pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-04-30 00:29:03 +02:00
parent a9da6e9f3f
commit 32ea5ad690
143 changed files with 1975 additions and 1930 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/da.po
+4 -4
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8247,14 +8247,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"expenses for the current product."
msgstr ""
msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved salg til det aktuelle produkt."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_income_id
msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"sales for the current product."
msgstr ""
msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved bedømmelse af salg til det aktuelle produkt."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id
@@ -9001,7 +9001,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
msgstr ""
msgstr "Leverandør skatter"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/de.po
+2 -2
View File
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 23:32+0000\n"
"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "Barkassen"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Cash Statements"
msgstr "Kassenbelege"
msgstr "Kassenberichte"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids
addons/account/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -21,7 +21,8 @@
# Juan Fernando Cano González <jfcano@nanobytes.es>, 2016
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2015
# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2015
# Manuel Gómez <nuelgoz@gmail.com>, 2015
# Martin Trigaux, 2015
@@ -37,8 +38,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8213,7 +8214,7 @@ msgstr "La secuencia del diario %s está desactivada."
msgid ""
"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
"either post or delete them."
msgstr ""
msgstr "Todavía hay asientos sin asentar en el periodo que quiere cerrar. Debería o bien asentarlos o bien borrarlos."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
addons/account/i18n/kab.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Tiwsatin n umiḍan"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
msgstr ""
msgstr "Anawen n umiḍan ttwasirgen"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "imiḍanen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids
msgid "Accounts Allowed"
msgstr ""
msgstr "Imiḍanen ttwasirgen"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
addons/account/i18n/mn.po
+61 -61
View File
@@ -6,14 +6,14 @@
# Batsaihan Purevjav <batsaihan.p@gmail.com>, 2016
# Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2016-2017
# ERDENESAIKHAN BATZORIG <esab.orgil@gmail.com>, 2016
# Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2015
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2015
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-22 02:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 04:08+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Гүйлгээний тоо"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} Нэхэмжлэх (Дугаар ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ", if accounting or purchase is installed"
msgstr ""
msgstr ", НББ эсвэл худалдан авалт суусан үед"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "30 Цэвэр өдөрүүд"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
msgid "30% Advance End of Following Month"
msgstr ""
msgstr "30% Урьдчилгаа дараа сард"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Comment:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Cэтгэгдэл:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and "
"create the vendor if it doesnt' exist yet."
msgstr ""
msgstr "Зөв төлөх огноо, зөв нийлүүлэгч (хэрэв нийлүүлэгч байхгүй бол үүсгэх)-тэйгээр <strong>Odoo-д нэхэмжлэлийг үүсгэх</strong><br/>."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -491,14 +491,14 @@ msgstr "<strong>Захиалагчийн Код:</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Date from :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Эхлэх огноо :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Date to :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Дуусах огноо :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Due Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Төлөх огноо:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3517,12 +3517,12 @@ msgstr "Дуусах сар"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue
msgid "Due Payments"
msgstr ""
msgstr "Төлөх төлбөрүүд"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
msgid "Due Type"
msgstr ""
msgstr "Төлбөрийн төрөл"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "Зардлууд"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Extra Features"
msgstr ""
msgstr "Нэмэлт Чадамжууд"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
msgstr "Бусад"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:157
@@ -5530,7 +5530,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104
#, python-format
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Илүү"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -5555,7 +5555,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id
msgid "Move Line"
msgstr ""
msgstr "Хөдөлгөөний мөрүүд"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids
@@ -5603,7 +5603,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Нэр"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
msgid "No detail"
msgstr ""
msgstr "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл байхгүй"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5698,12 +5698,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits
#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
msgid "No. of Digits to use for account code"
msgstr ""
msgstr "Дансны дугаарт хэрэглэх оронгийн тоо"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits
msgid "No. of digits to use for account code"
msgstr ""
msgstr "Дансны дугаарт хэрэглэх оронгийн тоо"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets
@@ -5719,7 +5719,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Байхгүй"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5915,7 +5915,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template
msgid "Only One Chart Template Available"
msgstr ""
msgstr "Дансны төлөвлөгөөний ганцхан үлгэр байна"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:311
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1509
#, python-format
msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations."
msgstr ""
msgstr "Тулгалтыг баталгаажуулахдаа ердөө ctrl-enter-г хэрэглэнэ."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date
@@ -6243,7 +6243,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit
msgid "Payable Limit"
msgstr ""
msgstr "Өглөгийн хязгаар"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount
@@ -6306,7 +6306,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
msgid "Payment Term Line"
msgstr ""
msgstr "Төлбөрийн нөхцөлийн мөрүүд"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
@@ -6520,7 +6520,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:133
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr ""
msgstr "Энэ журналд дараалaл тодорхойлно уу."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:660
@@ -6556,7 +6556,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Post"
msgstr ""
msgstr "Батлах"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
msgid "Post Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Журналын бичилтүүдийг илгээх"
#. module: account
#: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0
@@ -6580,7 +6580,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Posted"
msgstr ""
msgstr "Батлагдсан"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -6855,7 +6855,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile
msgid "Reconcile Entries"
msgstr ""
msgstr "Бичилтүүдийг тулгах"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
@@ -6935,7 +6935,7 @@ msgstr "Дугаар"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref
msgid "Ref."
msgstr ""
msgstr "Дугаар."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Лавлагаа"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin
msgid "Reference of the document that produced this invoice."
msgstr ""
msgstr "Уг нэхэмжлэлийг үүсгэсэн баримтын код."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference
@@ -7003,7 +7003,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund
msgid "Refund Method"
msgstr ""
msgstr "Буцаах арга"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund
@@ -7135,13 +7135,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency
msgid "Residual Amount in Currency"
msgstr ""
msgstr "Үлдэгдэл дүн валютаар"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "Хариуцагч"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
@@ -7240,7 +7240,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Борлуулагч"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -7353,7 +7353,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send by Email"
msgstr ""
msgstr "И-мэйлээр илгээх"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7387,7 +7387,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Дугаарлалт"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7452,7 +7452,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19
#, python-format
msgid "Show more... ("
msgstr ""
msgstr "Илүү харуулах... ("
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign
@@ -7507,7 +7507,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Байц"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
@@ -7598,7 +7598,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516
#, python-format
msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction."
msgstr ""
msgstr "Гүйлгээг тулгахад дунджаар 5 секундээс бага хугацаа зарцуулна"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move
@@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids
msgid "Tax Lines"
msgstr ""
msgstr "Татварын мөрүүд"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids
@@ -7711,17 +7711,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
msgid "Tax Template"
msgstr ""
msgstr "Татварын үлгэр"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids
msgid "Tax Template List"
msgstr ""
msgstr "Татварын үлгэрийн жагсаалт"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
msgid "Tax Templates"
msgstr ""
msgstr "Татварын үлгэр"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method
@@ -7852,7 +7852,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
msgid "Template Account Fiscal Mapping"
msgstr ""
msgstr "Санхүүгийн харгалзуулалтын үлгэр"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
@@ -7967,7 +7967,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account"
" is debited and negative when account is credited."
msgstr ""
msgstr "Хоёрдогч валютаарх дүн Дебит үед хасах, Кредит үед нэмэх байна"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:554
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id
msgid "The currency used to enter statement"
msgstr ""
msgstr "Тухайн журналд гүйлгээ бичихэд хэрэглэгдэх валют"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
@@ -8080,7 +8080,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id
msgid "The move of this entry line."
msgstr ""
msgstr "Уг ажил гүйлгээний журналийн бичилтүүд."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8131,7 +8131,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference
msgid "The partner reference of this invoice."
msgstr ""
msgstr "Уг нэхэмжлэлийн харилцагч талын дугаарлалт"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:314
@@ -8241,7 +8241,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "Энэ Жил"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -8272,14 +8272,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
"for the current partner"
msgstr ""
msgstr "Энэ бол үндсэн дансны оронд тухайн харилцагчийн өглөгийн бичилт бичих тогтсон данс юм"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
"account for the current partner"
msgstr ""
msgstr "Энэ бол бол үндсэн дансны оронд тухайн харилцагчийн авлагын бичилт хийх тогтсон данс юм"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget
@@ -8505,7 +8505,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Title 3 (bold, smaller)"
msgstr ""
msgstr "Гарчиг 3 (бүдүүн, арай жижиг)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced
msgid "Total Invoiced"
msgstr ""
msgstr "Нийт нэхэмжилсэн"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit
@@ -8597,13 +8597,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
msgid ""
"Total amount in the currency of the company, negative for credit notes."
msgstr ""
msgstr "Компанийн валютаарх нийт дүн, буцаалтын хувьд сөрөг утга"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed
msgid ""
"Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes."
msgstr ""
msgstr "Нэхэмжлэлийн валютаарх нийт дүн, буцаалтын хувьд сөрөг утга"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit
@@ -8854,7 +8854,7 @@ msgid ""
" one. The credit note will be created, validated and reconciled\n"
" with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n"
" so that you can edit it."
msgstr ""
msgstr "Хэрэв нэхэмжлэлийг цуцлаад шинийг үүсгэхийг хүсч байгаа\n\nUse this option if you want to cancel an invoice and create a new\n one. The credit note will be created, validated and reconciled\n with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n so that you can edit it."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -8862,7 +8862,7 @@ msgid ""
"Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n"
" have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n"
" with the invoice. You will not be able to modify the credit note."
msgstr ""
msgstr "Хэрэв үүсгэх ёсгүй нэхэмжлэлийг үүсгэсэн бол энэ сонголтыг хэрэглэнэ.\n Буцаалт үүсгэгдэж батлагдах бөгөөд\n энэ нэхэмжлэлтэй тулгагдана. Буцаалт нь засварлах боломжгүй байна."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance
@@ -9432,7 +9432,7 @@ msgid ""
" credit note directly or keep it draft,\n"
" waiting for the document to be issued by\n"
" your supplier/customer."
msgstr ""
msgstr "Энэ буцаалтыг шууд засах болон батлах боломжтой\n эсвэл ноорог хэвээр нь үлдээгээд захиалагч болон нийлүүлэгчийн\n баримтыг хүлээж болно."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/ro.po
+4 -4
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-22 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalati acum"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Inregistrari"
#: code:addons/account/models/account_move.py:778
#, python-format
msgid "Entries are not of the same account!"
msgstr ""
msgstr "Înregistrările nu au același cont!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -9583,7 +9583,7 @@ msgstr "pentru acest client. Puteți să o alocați la această factură ca plat
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid."
msgstr ""
msgstr "pentru acest furnizor. Puteți să le alocați pentru a marca plata acestei facturi."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
addons/account_analytic_default/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Эхлэл огноо"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "Бэлэн нөөцийн Хөдөлгөөн"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
addons/account_bank_statement_import/i18n/kab.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Uṭṭun n umiḍan"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
msgstr ""
msgstr "Anawen n umiḍan ttwasirgen"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
msgid "Accounts Allowed"
msgstr ""
msgstr "Imiḍanen ttwasirgen"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Sireg asefsex n tira"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
msgstr "Iferdisen ttwakeren-d yakan"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
addons/account_budget/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Budget"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Budget Items"
msgstr ""
msgstr "Budget poster"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
addons/account_extra_reports/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Antonio Trueba, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -340,9 +341,9 @@ msgstr "Con divisa"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_report_account_extra_reports_report_journal
msgid "report.account_extra_reports.report_journal"
msgstr ""
msgstr "report.account_extra_reports.report_journal"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_report_account_extra_reports_report_partnerledger
msgid "report.account_extra_reports.report_partnerledger"
msgstr ""
msgstr "report.account_extra_reports.report_partnerledger"
addons/account_extra_reports/i18n/mn.po
+3 -3
View File
@@ -21,17 +21,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Company:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Компани:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Date from :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Эхлэх огноо :</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Date to :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Дуусах огноо :</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
addons/account_full_reconcile/i18n/mn.po
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
msgid "-> View partially reconciled entries"
msgstr ""
msgstr "-> Тулгагдсэн бичилтүүдийг харах"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
addons/account_tax_cash_basis/i18n/mk.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_tax_cash_basis
#
# Translators:
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>, 2017
# Anica Milanova, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-29 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Anica Milanova\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:56+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Данок"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
msgid "Tax Cash Basis Entry of"
msgstr ""
msgstr "Данок според готовинска основа од"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
addons/analytic/i18n/mn.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Архивлагдсан"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Анализ хийх мөчлөгөө сонго"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Байц"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
addons/anonymization/i18n/da.po
+15 -15
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,18 +23,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
msgid "Anonymization History"
msgstr ""
msgstr "Anonymiser historie"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Anonymize Database"
msgstr ""
msgstr "Anonymiser database"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
msgid "Anonymize database"
msgstr ""
msgstr "Anonymiser database"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -52,13 +52,13 @@ msgstr "Anonymiseret felt"
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree
msgid "Anonymized Fields"
msgstr ""
msgstr "Anonymiserede felter"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:431
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr ""
msgstr "Anonymiseret værdi kan ikke være tom."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:283
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
" database."
msgstr ""
msgstr "Før udførelse af anonymiserings processen, lav en back-up af din database."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:427
@@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "Oprettet den"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Database Anonymization"
msgstr ""
msgstr "Database anonymisering"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
msgid "Database anonymization"
msgstr ""
msgstr "Database anonymisering"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Dato"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction
msgid "Direction"
msgstr ""
msgstr "Retning"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name
@@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "Udført"
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:431
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr ""
msgstr "Fejl !"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Exception occured"
msgstr ""
msgstr "Undtagelse er opstået"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Filnavn"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
msgid "File path"
msgstr ""
msgstr "Fil sti"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Opret"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
msgid "Not Existing"
msgstr ""
msgstr "Ikke eksisterende"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Objektnavn"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query_type
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "Forespørgsel"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
addons/auth_signup/i18n/da.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Brugere"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
msgid "Visible in Website"
msgstr ""
msgstr "Synlig på hjemmeside"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "Website URL"
msgstr ""
msgstr "Hjemmeside URL"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
addons/base_action_rule/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Сар"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Нэр"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
addons/base_action_rule/i18n/tr.po
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 12:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 19:48+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Eylem Kuralı"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr ""
msgstr "Eylem Kuralı Testi"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
addons/base_geolocalize/i18n/mk.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_geolocalize
#
# Translators:
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>, 2017
# Anica Milanova, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-23 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Anica Milanova\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Гео Локализирај"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geo Location"
msgstr ""
msgstr "Гео локација"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
addons/calendar/i18n/ka.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
msgstr "ir.attachment"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_values
addons/crm/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "Total omsætning"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
msgid "Tracking"
msgstr ""
msgstr "Sporing"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type
addons/crm/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-31 05:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ", if accounting or purchase is installed"
msgstr ""
msgstr ", НББ эсвэл худалдан авалт суусан үед"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
addons/crm/i18n/sk.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-08 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:34+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ", ak je nainštalované účtovnictvo alebo nákup"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/decimal_precision/i18n/es.po
+4 -3
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * decimal_precision
#
# Translators:
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 10:35+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 14:49+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Precision decimal"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
msgid "decimal.precision.test"
msgstr ""
msgstr "decimal.precision.test"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
addons/delivery/i18n/da.po
+25 -25
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
msgid "<strong>Weight</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vægt</strong>"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Grundpris for beregning af kundens pris. Også kaldet Listeprisen."
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
msgid "Based on Rules"
msgstr ""
msgstr "Baseret på regler"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Tjek om produktet er berettiget for medlemsskabet. "
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
msgid "Click to define a new delivery method."
msgstr ""
msgstr "Klik for at vælge en ny leveringsmetode."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
msgstr ""
msgstr "Estimeret leveringspris"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids
msgid "Event Tickets"
msgstr ""
msgstr "Arrangement billetter"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin
@@ -571,12 +571,12 @@ msgstr ""
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product
msgid "Free delivery charges"
msgstr ""
msgstr "Gratis levering"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than
msgid "Free if Order total is more than"
msgstr ""
msgstr "Gratis hvis den totale ordrer er på mere end"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Faktura stadie"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
msgid "Invoicing Policy"
msgstr ""
msgstr "Fakturerings politik"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Lager regulering konto"
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
msgid "Price Rules"
msgstr ""
msgstr "Pris regler"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id
@@ -938,17 +938,17 @@ msgstr "Prisliste"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids
msgid "Pricelist Items"
msgstr ""
msgstr "Prisliste poster"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Pricing"
msgstr ""
msgstr "Prisfastsættelse"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids
msgid "Pricing Rules"
msgstr ""
msgstr "Prisfastsættelses regler"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Rækkefølge"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
msgid "Set price"
msgstr ""
msgstr "Fastsæt pris"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:90
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
msgid "Shipping Cost"
msgstr ""
msgstr "Leveringsomkostninger"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Angiv hvis varen kan vælges på en salgsordrelinier."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
msgstr ""
msgstr "Angiv om produktet kan blive valgt som en HR udgift."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Samlet antal på kundefakturaer"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Sum af mængde for leverandør regninger"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Volumen i m3."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight
msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
msgstr ""
msgstr "Vægten af indholdet i kg, emballage osv. er ikke medregnet."
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -1305,14 +1305,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"expenses for the current product."
msgstr ""
msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved salg til det aktuelle produkt."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id
msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"sales for the current product."
msgstr ""
msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved bedømmelse af salg til det aktuelle produkt."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference
@@ -1382,13 +1382,13 @@ msgstr "Total avance * 100/omsætning"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service
msgid "Track Service"
msgstr ""
msgstr "Sporings service"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Tracking"
msgstr ""
msgstr "Sporing"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Leverandør"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
msgstr ""
msgstr "Leverandør skatter"
#. module: delivery
#: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -1589,12 +1589,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
msgid "Zip From"
msgstr ""
msgstr "Postnummer fra"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to
msgid "Zip To"
msgstr ""
msgstr "Til postnummer"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
addons/delivery/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -8,7 +8,8 @@
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Antonio Trueba, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
# Luis M. Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016-2017
# Vicent Cubells <vicent.cubells@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 18:11+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luismaront@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1427,7 +1428,7 @@ msgstr "Tipo de Evento"
msgid ""
"Uncheck this box to disable package shipping while validating Delivery "
"Orders"
msgstr ""
msgstr "Desmarque esta casilla para deshabilitar envío de bultos mientras se validan órdenes de entrega"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_id
addons/delivery/i18n/mn.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "# Шинжилгээний Дүрмүүд"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count
msgid "# Bill of Material"
msgstr ""
msgstr "# Материал Орцын Тооцоо"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "# Борлуулалтанд Нэхэмжилсэн"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count
msgid "# Manufacturing Orders"
msgstr ""
msgstr "# Үйлдвэрлэлийн Захиалга"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Үнэгүй хүргэх захиалгын үнд нь компани
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Архивлагдсан"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Хэрэв бараа борлуулалтын захиалгын мөр
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
msgstr ""
msgstr "Бараа нь Хүний Нөөцийн зардалд сонгогдож болох эсэхийг заах."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method
addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+2 -2
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "订货规则"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
msgid "Return Picking"
msgstr ""
msgstr "退货拣货"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids
addons/document/i18n/ka.po
+6 -5
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * document
#
# Translators:
# Temur, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Temur\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,16 +23,16 @@ msgstr ""
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:25
#, python-format
msgid "%s (%s)"
msgstr ""
msgstr "%s (%s)"
#. module: document
#. openerp-web
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:13
#, python-format
msgid "Attachment(s)"
msgstr ""
msgstr "დანართ(ებ)ი"
#. module: document
#: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
msgstr "ir.attachment"
addons/event/i18n/pt_BR.po
+3 -3
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2015
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
# Munique Shih <muniqueshih@hotmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-29 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Munique Shih <muniqueshih@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "E-mail"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Email Schedule"
msgstr ""
msgstr "Agendar Email"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling
addons/event/i18n/tr.po
+3 -3
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-17 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:33+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Etkin"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Advanced JQuery"
msgstr ""
msgstr "Gelişmiş JQuery"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
addons/event_sale/i18n/da.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Arrangementsbillet"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
msgid "Event Tickets"
msgstr ""
msgstr "Arrangement billetter"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id
addons/gamification/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-23 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
msgid "Reached"
msgstr ""
msgstr "Raggiunto"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
addons/google_account/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 07:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_account/google_account.py:173
#, python-format
msgid "Something went wrong with your request to google"
msgstr ""
msgstr "Noget gik galt med din forespørgsel til Google"
#. module: google_account
#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
addons/google_calendar/i18n/da.po
+19 -19
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/> You can now click on <b>'Create Client ID'</b>\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/> Du kan nu klikke på <b>'Opret kunde ID'</b>\n<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar
msgid "API Configuration"
msgstr ""
msgstr "API konfiguration"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
msgid "API Credentials"
msgstr ""
msgstr "API legitimations oplysninger"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Konti"
msgid ""
"All events have been disconnected from your previous account. You can now "
"restart the synchronization"
msgstr ""
msgstr "Alle begivenheder er blevet afbrudt fra din tidligere konto. Du kan nu genstarte synkroniseringen"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
"use it!"
msgstr ""
msgstr "En administrator skal konfigurere Google synkronisering før du kan bruge det!"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"An error occured while disconnecting events from your previous account. "
"Please retry or contact your administrator."
msgstr ""
msgstr "Der opstod en fejl under afbrydelsen af begivenheder fra din tidligere konto. Prøv igen, eller kontakt din administrator."
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Kalender"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
msgid "Calendar ID"
msgstr ""
msgstr "Kalender ID"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -109,12 +109,12 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id
msgid "Client_id"
msgstr ""
msgstr "Kunde_ID"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret
msgid "Client_key"
msgstr ""
msgstr "Kunde_nøgle"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Konfiguration"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Connect on your google account and go to"
msgstr ""
msgstr "Forbind på din google konto og gå til"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Vist navn"
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58
#, python-format
msgid "Do you want to do this now?"
msgstr ""
msgstr "Vil du gøre dette nu?"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Id"
msgid ""
"In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
"the old account."
msgstr ""
msgstr "For at gøre dette skal du først afbryde alle eksisterende begivenheder fra den gamle konto."
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -234,17 +234,17 @@ msgstr "Sidst ændret den"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date
msgid "Last synchro date"
msgstr ""
msgstr "Seneste dato for synkronisering"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date
msgid "Odoo Synchro Date"
msgstr ""
msgstr "Synkroniseringsdato for Odoo"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date
msgid "Odoo Update Date"
msgstr ""
msgstr "Dato for opdatering af Odoo"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -273,14 +273,14 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync
msgid "Show Tutorial"
msgstr ""
msgstr "Vis guide"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:87
#, python-format
msgid "Sync with <b>Google</b>"
msgstr ""
msgstr "Synkroniser med <b>Google</b>"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
"you want to do it now?"
msgstr ""
msgstr "Google synkroniseringen skal konfigureres før du kan bruge det, vil du gøre dette nu?"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
addons/google_calendar/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Antonio Trueba, 2015-2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 01:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -350,9 +351,9 @@ msgstr "base.config.settings"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
msgid "google.calendar"
msgstr ""
msgstr "google.calendar"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "https://console.developers.google.com/"
msgstr ""
msgstr "https://console.developers.google.com/"
addons/hr/i18n/mn.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-22 03:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Хүний нөөц"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
msgid "Human Resources Manager"
msgstr ""
msgstr "Хүний нөөцийн менежер"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Ганц бие"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Skills"
msgstr ""
msgstr "Ур чадвар"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
addons/hr_equipment/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Бага"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
msgid "Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Арчилгаа"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
addons/hr_expense/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Sæt til udkast"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
msgstr ""
msgstr "Angiv om produktet kan blive valgt som en HR udgift."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state
addons/hr_expense/i18n/es.po
+21 -20
View File
@@ -6,14 +6,15 @@
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Antonio Trueba, 2015-2016
# Denis Ledoux <dle@odoo.com>, 2016
# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-18 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:13+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,12 +35,12 @@ msgstr "<strong>Empleado:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "<strong>Manager:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Responsable:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "<strong>Status:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Estado:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Necesaria acción"
#: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
#: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
msgid "Air Flight"
msgstr ""
msgstr "Vuelo"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Gastos de viajes en coche"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "Certified honest and conform,<br/>(Date and signature).<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "Certifica que los datos son ciertos,<br/>(Fecha y firma).<br/><br/>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Haga click aquí para rechazar"
#. module: hr_expense
#: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_2
msgid "Click on Action to submit multiple expenses to your manager."
msgstr ""
msgstr "Haga clic en Acción para enviar diversos gastos a su responsable."
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Los gastos deben tener un diario de gastos establecido para generar entr
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expenses of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "Gastos de los miembros de su equipo"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "Desde aquí el contable podrá aprobar o rechazar los gastos verificados
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server
msgid "Generate Accounting Entries"
msgstr ""
msgstr "Generar apuntes contables"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Nuevo correo"
msgid ""
"No Expense account found for the product %s (or for it's category), please "
"configure one."
msgstr ""
msgstr "No se ha encontrado una cuenta de gasto para el producto %s (o para su categoría). Por favor, configure una."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231
@@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "No se encontró la dirección particular para el empleado %s, por favor
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227
#, python-format
msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one."
msgstr ""
msgstr "No se ha encontrado una cuenta de Haber para el diario %s. Por favor, configure una."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -532,7 +533,7 @@ msgstr "Cuando haya creado su gasto, remítalo a su responsable para que lo vali
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu
msgid "Open Expense Menu"
msgstr ""
msgstr "Menú gasto abierto"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Pagado"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
msgid "Payment By"
msgstr ""
msgstr "Pago por"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please configure Default Expense account for Product expense: "
"`property_account_expense_categ_id`."
msgstr ""
msgstr "Configure la cuenta de gastos por defecto para el producto: 'property_account_expense_categ'."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "Informes"
#. module: hr_expense
#: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_1
msgid "Select the lines you want to submit to be reimbursed."
msgstr ""
msgstr "Seleccione las líneas que desea enviar para ser reembolsadas."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:73
@@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Enviar al responsable"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
msgid "Submitted"
msgstr ""
msgstr "Enviado"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount
@@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "UdM"
msgid ""
"Use the messaging tool to log a note and attach a document to the expense. "
"(e.g. scan of the bill)"
msgstr ""
msgstr "Utilice la mensajería para registrar una nota y adjuntar un documento a los gastos. (Por ejemplo la factura escaneada)."
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
@@ -773,7 +774,7 @@ msgid ""
" It is submitted by the employee and request is sent to manager, the status is 'Submitted'. \n"
"If the manager approve it, the status is 'Approved'.\n"
" If the accountant genrate the accounting entries for the expense request, the status is 'Waiting Payment'."
msgstr ""
msgstr "Cuando se crea la petición de gasto, se crea con el estado 'Borrador'.\nEntonces, es confirmado por el usuario y mandado al administrador, y su estado pasa a 'Esperando confirmación'.\nSi el administrador lo acepta, el estado es 'Aceptado'.\nSi se han realizado los apuntes contables de la petición de gasto, el estado es 'Esperando pago'."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:107
@@ -815,4 +816,4 @@ msgstr "o"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_report_hr_expense_report_expense
msgid "report.hr_expense.report_expense"
msgstr ""
msgstr "report.hr_expense.report_expense"
addons/hr_expense/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Ноороглох"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
msgstr ""
msgstr "Бараа нь Хүний Нөөцийн зардалд сонгогдож болох эсэхийг заах."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state
addons/hr_holidays/i18n/es.po
+6 -5
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Antonio Trueba, 2015-2016
# Gonzalo Tagliabue <zaphalo@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "Creado en"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "Actual"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "Ausencias del departamento"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
msgid "Department Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "Asignación de ausencias por departamento"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts
@@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "Ausencias/Asignaciones confirmadas"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
msgid "Leaves/Allocations First Approval"
msgstr ""
msgstr "Ausencias/asignaciones primera aprobación"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
addons/hr_payroll/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Name</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Нэр</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/mk.po
+4 -3
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:57+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:28
#, python-format
msgid "Free Communication"
msgstr ""
msgstr "Бесплатна комуникација"
#. module: l10n_be_invoice_bba
#: constraint:account.invoice:0
addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth
msgid "of"
msgstr ""
msgstr "af"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth
addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po
+4 -3
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>, 2017
# Anica Milanova, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n"
"Last-Translator: Anica Milanova\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
msgid "<strong><span>The Manager,</span></strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong><span>Менаџерот</span></strong>"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mn.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Name</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Нэр</strong>"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Үүсгэгдсэн"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Сүүлд Шинэчлэгч"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_date
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Сүүлд Шинэчлэгдсэн"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form
addons/link_tracker/i18n/es.po
+23 -22
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,17 +75,17 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
msgid "Favicon"
msgstr ""
msgstr "Favicon"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
msgid "Favicon Source"
msgstr ""
msgstr "Origen del favicon"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host
msgid "Host of the short URL"
msgstr ""
msgstr "Host de la URL corta"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id
@@ -149,17 +150,17 @@ msgstr "Título de la página"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url
msgid "Redirected URL"
msgstr ""
msgstr "URL redireccionada"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code
msgid "Short URL Code"
msgstr ""
msgstr "URL corta"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code
msgid "Short URL code"
msgstr ""
msgstr "URL corta"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_source_id
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Estadísticas de Clicks"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url
msgid "Target URL"
msgstr ""
msgstr "URL objetivo"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_campaign_id
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Ésta es la fuente del enlace. Por ejemplo: motor de búsqueda, otro dom
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
msgid "Title and URL"
msgstr ""
msgstr "Título y URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
@@ -209,50 +210,50 @@ msgstr "Link en Seguimiento"
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_click
#: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_links
msgid "Tracked Links"
msgstr ""
msgstr "Enlaces seguidos"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url
msgid "Tracked URL"
msgstr ""
msgstr "URL seguidas"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Visit Page"
msgstr ""
msgstr "Visitar página"
#. module: link_tracker
#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:138
#, python-format
msgid "Visit Webpage"
msgstr ""
msgstr "Visitar página web"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Website Link"
msgstr ""
msgstr "Enlace a página web"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph
msgid "Website Link Clicks"
msgstr ""
msgstr "Clics en enlaces de la web"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats
msgid "Website Link Graph"
msgstr ""
msgstr "Gráfico enlaces web"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree
msgid "Website Links"
msgstr ""
msgstr "Enlaces web"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree
msgid "Website Links Clicks"
msgstr ""
msgstr "Clics en enlaces de la web"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
@@ -267,9 +268,9 @@ msgstr "click.trazador.enlace"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code
msgid "link.tracker.code"
msgstr ""
msgstr "link.tracker.code"
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats
msgid "link.tracker.form.graph.action"
msgstr ""
msgstr "link.tracker.form.graph.action"
addons/mail/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
msgid "Tracking"
msgstr ""
msgstr "Sporing"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
addons/mail/i18n/de.po
+41 -41
View File
File diff suppressed because one or more lines are too long
addons/mail/i18n/es.po
+10 -9
View File
@@ -8,7 +8,8 @@
# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016
# Ignacio Garbizu <ig@landoo.es>, 2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Luis M. Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# nle_odoo, 2016-2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015,2017
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luismaront@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "(sin dirección de correo)"
msgid ""
"* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default "
"value) is use to substitute text with another text"
msgstr ""
msgstr "* Smiley solo es usado por el código HTML para mostrar una imagen * Texto (valor por defecto) es usado para sustituir el texto por otro texto"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Seudónimos"
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12
#, python-format
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Todos"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notify_email:0
@@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "Sanear automáticamente los contenidos HTML"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_chatter_needaction_auto
msgid "Automatically set needaction as Read"
msgstr ""
msgstr "Establece automáticamente \"needaction\" como \"Read\""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search
@@ -1713,7 +1714,7 @@ msgstr "Conversación en directo"
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:443
#, python-format
msgid "Log"
msgstr ""
msgstr "Registro"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2940,7 +2941,7 @@ msgstr "Dirección de correo asociada al grupo. Los correos recibidos crearan un
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution
msgid "The excaped html code replacing the shortcut"
msgstr ""
msgstr "El código html escapado que reemplaza el acceso directo"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id
@@ -2991,7 +2992,7 @@ msgstr "No se ha podido completar la operación por restricciones de seguridad.
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source
msgid "The shortcut which must be replace in the Chat Messages"
msgstr ""
msgstr "la abreviación que debe ser reemplazada en los mensajes de chat"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
addons/mail/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 10:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Хуурмаг нэр"
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12
#, python-format
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Бүгд"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notify_email:0
addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es.po
+11 -10
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * marketing_campaign_crm_demo
#
# Translators:
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgid ""
" If any further information required kindly revert back.I really appreciate your co-operation on this.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Hola,</p>\n<p>Gracias por mostrar interés y suscribirse al curso técnico.</p>\nSi necesita más información, contéstenos pidiéndola a esta dirección.</p>\n<p>Saludos. El equipo Odoo.</p>"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
@@ -58,7 +59,7 @@ msgid ""
" <p>Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Hola,</p>\n<p>Gracias por mostrar interés y suscribirse a la presentación de Odoo.</p>\n<p>Si necesita más información, conteste a este correo.</p>\n<p>Atentamente, el equipo de Odoo,</p>"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
@@ -67,7 +68,7 @@ msgid ""
" <p>Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Hola,</p>\n<p>Gracias por el interés genuino mostrado en Odoo.</p>\n<p>Si necesita más información, no dude en contestar a este correo.</p>\n<p>Atentamente, el equipo de Odoo,</p>"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
@@ -77,7 +78,7 @@ msgid ""
" For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2015.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Hola,</p>\n<p>Tenemos una buena oferta que podría interesarle.\nPara nuestros socios gold, estamos organizando una formación técnica gratuita en junio de 2015.</p>\n<p>Si necesita más información, conteste a este correo.</p>\n<p>Atentamente, el equipo de Odoo,</p>"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7
@@ -87,7 +88,7 @@ msgid ""
" For our silver partners, we are offering Gold partnership.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Hola,</p>\n<p>Tenemos una buena oferta que podría interesarle.\nPara nuestros socios Silver, estamos ofreciendo la posibilidad de convertirse en Gold.</p>\n<p>Si necesita más información, conteste a este correo.</p>\n<p>Atentamente, el equipo de Odoo,</p>"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6
@@ -97,7 +98,7 @@ msgid ""
" For our silver partners,We are paid technical training on june,2015.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Hola,</p>\n<p>Tenemos una buena oferta que podría interesarle.\nPara nuestros socios Gold, estamos organizando una formación técnica pagada en junio de 2015.</p>\n<p>Si necesita más información, conteste a este correo.</p>\n<p>Atentamente, el equipo de Odoo,</p>"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2
@@ -107,7 +108,7 @@ msgid ""
" We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Hola,</p>\n<p>Tenemos una buena oferta que podría interesarle.\nLe sugerimos suscribirse a la presentación de Odoo en junio de 2015.</p>\n<p>Si necesita más información, conteste a este correo.</p>\n<p>Atentamente, el equipo de Odoo,</p>"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10
@@ -116,7 +117,7 @@ msgid ""
" <p>Would you be interested in buying our book? It contains a lot of useful functionnal information to perfect your Odoo training.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Hola,</p>\n<p>¿Estaría interesado en comprar nuestro libro? Contiene mucha información funcional útil para perfeccionar tu entrenamiento Odoo.</p>\n<p>Si necesita más información, no dude en contestar a este correo.</p>\n<p>Atentamente, el equipo de Odoo,</p>"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy
addons/mass_mailing/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-09 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Tracking"
msgstr ""
msgstr "Sporing"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
addons/mass_mailing/i18n/mk.po
+3 -3
View File
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
# Anica Milanova, 2016
# Anica Milanova, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Anica Milanova\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Урнеци"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
#, python-format
msgid "Test Mailing"
msgstr "Тесно испраќање порака"
msgstr "Тест пошта"
#. module: mass_mailing
#: selection:mail.statistics.report,state:0
addons/mass_mailing/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-22 05:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-23 09:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"% <br/>\n"
" <strong>Clicks</strong>"
msgstr ""
msgstr "% <br/>\n <strong>Clicuri</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
addons/mrp/i18n/mk.po
+4 -3
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Consumed Products</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Конзумирани производи</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
addons/mrp/i18n/mn.po
+66 -66
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/stock.py:230
#, python-format
msgid " Manufacture"
msgstr ""
msgstr "Үйлдвэрлэх"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
msgid "# Bill of Material"
msgstr ""
msgstr "# Материал Орцын Тооцоо"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
msgid "# Manufacturing Orders"
msgstr ""
msgstr "# Үйлдвэрлэлийн Захиалга"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:332
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Destination Location</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Хүрэх Байршил</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Name</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Нэр</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -82,47 +82,47 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Partner Ref:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Түншийн Лавл:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Хэвлэлтийн огноо:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Бараа:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Бараа</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Зарцуулах Бараа</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Тоо хэмжээ:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Quantity</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Тоо хэмжээ</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>SO Number:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>БОЗахиалгын №:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Товлогдсон Огноо:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -132,22 +132,22 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Сурвалж Баримт:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Source Location</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Сурвалж Байршил</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Work Orders</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Ажлын Захиалгууд</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>АжлынТөв</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Коэффициент 0.9 гэдэг нь үйлдвэрлэлийн я
msgid ""
"A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
" consume raw materials and produce finished products."
msgstr ""
msgstr "Материал орцын тооцоонд суурилсан үйлдвэрлэлийн захиалга\n түүхий эд материал зарцуулж эцсийн бүтээгдэхүүн гаргах болно."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_needaction
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Түүхий эд материалыг хүлээж байна"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
msgid "BOM Cost"
msgstr ""
msgstr "Материалын Тооцооны Өртөг"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Технологийн картын нэр"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
msgstr ""
msgstr "Материал Тооцоотой Барааны Хувилбарт энэ мөрийг хэрэглэх маягт хэрэгцээтэй."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Технологийн картын бүтэц"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
msgid "BOM lines of the referred bom"
msgstr ""
msgstr "Лавлах Материал Тооцооны мөрүүд"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/stock.py:25
@@ -314,12 +314,12 @@ msgid ""
"Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
" materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
" order or a pack of products."
msgstr ""
msgstr "Материал Тооцоо нь эцсийн бүтээгдэхүүн хийхэд хэрэглэгдэх\nтүүхий эд материалын жагсаалтыг үйлдвэрлэлийн захиалга эсвэл\nбарааны баглаагаар дамжуулж тодорхойлох бололцоо олгодог."
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)"
msgstr ""
msgstr "Материал тооцоо нь дайвар бараа үйлдвэрлэж болно (A + B --> C + D)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id
@@ -355,13 +355,13 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
msgid "By-Products"
msgstr ""
msgstr "Дайвар бүтээгдэхүүн"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/stock.py:227
#, python-format
msgid "Can't find any generic Manufacture route."
msgstr ""
msgstr "Ямар ч ерөнхий Үйлдвэрлэх маршрут олдсонгүй."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "Бараануудын Тоо хэмжээг өөрчлөх"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
msgid "Click to add a work center."
msgstr ""
msgstr "Ажлын төв нэмэх бол дарах"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
msgid "Click to create a bill of material."
msgstr ""
msgstr "Материал тооцоо үүсгэх бол дарах."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
msgid "Click to create a manufacturing order."
msgstr ""
msgstr "Үйлдвэрлэлийн захиалга үүсгэх бол дарах."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
@@ -460,12 +460,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
msgid "Click to create a new routing."
msgstr ""
msgstr "Шинэ маршрутлалт үүсгэх бол дарах."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
msgid "Click to start a new manufacturing order."
msgstr ""
msgstr "Шинэ үйлдвэрлэлийн захиалга эхлүүлэх бол дарах."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Ажлын захиалгуудыг дэлгэцэнд харуулах
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying."
msgstr ""
msgstr "Харуулах үед дугаарлалтын эрэмбийг өгдөг."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
msgid ""
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
msgstr ""
msgstr "Хэрэв барааны хувилбар тодорхойлогдсон бол Материал Тооцоо нь зөвхөн энэ бараанд боломжтой."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_message_unread
@@ -1033,17 +1033,17 @@ msgstr "Цуврал"
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
msgid "Manage Work Order Operations"
msgstr ""
msgstr "Ажлын Захиалгын Ажиллагааг Удирдах"
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
msgid "Manage production by manufacturing orders"
msgstr ""
msgstr "Үйлдвэрлэлийн захиалгаар үйлдвэрлэлийг удирдах"
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
msgid "Manage production by work orders"
msgstr ""
msgstr "Ажлын захиалгаар үйлдвэрлэлийг удирдах"
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency
@@ -1070,17 +1070,17 @@ msgstr "Үйлдвэрлэл"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
msgid "Manufacture Rule"
msgstr ""
msgstr "Үйлдвэрлэх Дүрэм"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
msgid "Manufacture in this Warehouse"
msgstr ""
msgstr "Энэ Агуулахад Үйлдвэрлэх"
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,type:0
msgid "Manufacture this product"
msgstr ""
msgstr "Энэ барааг үйлдвэрлэх"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Түүхий эд хүлээж байгаа үйлдвэрлэлийн
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Manufacturing Reference"
msgstr ""
msgstr "Үйлдвэрлэлийн Лавлагаа"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:774
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid ""
"Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
" on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
" stock rule."
msgstr ""
msgstr "Үйлдвэрлэлийн захиалга нь ихэвчлэн харилцагчийн шаардлаганд\nэсвэл бэлэн нөөцийн доод хэмжээний дүрэм зэрэг автоматжсан\nдүрмүүдэд суурилан автоматаар санал болгогддог."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Шинэ"
#: code:addons/mrp/procurement.py:108
#, python-format
msgid "No BoM exists for this product!"
msgstr ""
msgstr "Энэ бараанд Материал Тооцоо байхгүй байна!"
#. module: mrp
#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)"
msgstr ""
msgstr "Материал тооцоо нь дайвар бүтээгдэхүүнгүй (A + B --> C)"
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
msgid "No variants on products"
msgstr ""
msgstr "Бараан дээр хувилбар байхгүй"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,priority:0
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
msgid ""
"Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
" orders according to procurement needs."
msgstr ""
msgstr "Одоо нь эдгээр Материал Тооцоог татан авалтын хэрэгцээнд уялдуулж автоматаар үйлдвэрлэлийн захиалга санал болгоход ашигладаг."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Толгой технологийн карт"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
msgid "Parent Routing"
msgstr ""
msgstr "Эцэг Машрутлалт"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Үйлдвэрлэлийн Захиалга"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Production Order # :"
msgstr ""
msgstr "Үйлдвэрлэлийн Захиалга # :"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
"color,...)"
msgstr ""
msgstr "Бараа нь хувилбар тодорхойлох хэд хэдэн шинж тэмдэгтэй байж болно (Жишээ нь: хэмжээ, өнгө,...)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
msgid "Raw Materials"
msgstr ""
msgstr "Түүхий эд материал"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Routing"
msgstr ""
msgstr "Маршрутлалт"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid ""
" operations that should be followed within your work centers in\n"
" order to produce a product. They are attached to bills of\n"
" materials that will define the required raw materials."
msgstr ""
msgstr "Маршрутлалт нь бараа үйлдвэрлэхийн тулд ажлын төвүүдэд\nдагаж мөрдөх үйлдвэрлэлийн ажиллагааг үүсгэх болон\nудирдах бололцоо өгдөг. Тэдгээр нь шаардагдах түүхий эд\nматериалыг тодорхойлох Материал Тооцоонд хавсаргагддаг."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Товлогдсон огноо"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Scheduled Date by Month"
msgstr ""
msgstr "Товлогдсон Огноо Сараар"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Орц Хайх"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
msgid "Search Bill Of Material Components"
msgstr ""
msgstr "Материал Тооцооны Орцууд Хайх"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,type:0
msgid "Ship this product as a set of components (kit)"
msgstr ""
msgstr "Энэ барааг орцын цуглуулга (бүрдэл) гэж ачих"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
@@ -1994,17 +1994,17 @@ msgstr "Заагдсан шугамын ажиллагааг гүйцэтгэх
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "To Consume"
msgstr ""
msgstr "Хэрэглэх"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
msgid "Total Cost"
msgstr ""
msgstr "Нийт Өртөг"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
msgid "Total Cost of Raw Materials"
msgstr ""
msgstr "Түүхий эд Материалын Нийт Өртөг"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
msgid ""
"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
msgstr ""
msgstr "Бараа үйлдвэрлэх болвол тэдгээр нь энэ агуулахад үйлдвэрлэгдэнэ."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgid ""
" units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
" considered as units for task assignation as well as capacity\n"
" and planning forecast."
msgstr ""
msgstr "Ажлын Төвүүд нь үйлдвэрлэлийн нэгжүүдийг үүсгэх болон\nудирдах бололцоо олгоно. Тэрээр ажилчид ба/эсвэл машинаас\nбүрэлдэх ба тэдгээр нь даалгавар оноолт мөн хүчин чадал болон\nтөлөвлөлтийн таамаглал зэргийн нэгжээр тооцогдоно."
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgid ""
"operations that should be followed within your work centers in order to "
"produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
"the required raw materials."
msgstr ""
msgstr "Ажлын Захиалгын Ажиллагаа нь бараа үйлдвэрлэхийн тулд ажлын төвүүдэд дагаж мөрдөх үйлдвэрлэлийн ажиллагааг үүсгэх болон удирдах бололцоог олгоно. Тэдгээр нь шаардлагатай түүхий эд материалыг тодорхойлох Материал Тооцоонд хавсаргагддаг."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Ажлын Захиалгууд"
msgid ""
"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
msgstr ""
msgstr "Барааны хувилбартай ажиллах нь ижил барааны зарим хувилбарыг тодорхойлох замаар цахим худалдаа зэрэгт барааны удирдлагыг хөнгөвчлөх бололцоо өгдөг"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgid ""
"Without this module: A + B + C -> D.\n"
"With this module: A + B + C -> D + E.\n"
"-This installs the module mrp_byproduct."
msgstr ""
msgstr "Та дайвар бүтээгдэхүүнийг Материал Тооцоонд\nтохируулж болно.\nЭнэ модульгүй: A + B + C -> D.\nЭнэ модультай: A + B + C -> D + E.\n-Энэ нь mrp_byproduct модулийг суулгана."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:348
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
"Please close or cancel it first."
msgstr ""
msgstr "Ажиллаж байгаа үйлдвэрлэлийн захиалгатай Материал Тооцоог\nустгаж чадахгүй. Эхлээд түүнийг хаах эсвэл цуцлах хэрэгтэй."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:128
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "мин"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
msgid "mrp.bom.line"
msgstr ""
msgstr "mrp.bom.line"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "нэмэх"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure
msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure"
msgstr ""
msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
addons/mrp_operations/i18n/mn.po
+8 -8
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-15 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan <gobi.mn@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Хүүхдүүдийн Хөдөлгөөнүүд"
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning
msgid "Click to start a new work order."
msgstr ""
msgstr "Шинэ ажлын захиалга эхлүүлэх бол дарах."
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_code
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Одоогийн"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production
msgid "Current Production"
msgstr ""
msgstr "Урсгал Үйлдвэрлэл"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_date
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Тоо хэмжээ"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced
msgid "Quantity Produced"
msgstr ""
msgstr "Тоо хэмжээтэй Үйлдвэрлэсэн"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Товлогдсон огноо"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
msgid "Scheduled Date by Month"
msgstr ""
msgstr "Товлогдсон Огноо Сараар"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
@@ -554,7 +554,7 @@ msgid ""
" Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
" operations will have different impacts on the costs of\n"
" manufacturing and planning depending on the available workload."
msgstr ""
msgstr "Барааг үйлдвэрлэх эсвэл угсрах, мөн түүхий эд материал болон\nэцсийн бүтээгдэхүүн ашиглахад та үйлдвэрлэлийн ажиллагааг\nзохицуулах шаардлагатай. Үйлдвэрлэлийн ажиллагааг ихэнхдээ\nАжлын Захиалга гэж дууддаг. Янз бүрийн ажиллагаанууд\nтөлөвлөлт болон үйлдвэрлэлийн өртөгт боломжтой ажил\nачаалалтаас хамаарч өөр өөрөөр нөлөөлдөг."
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_total_cycles
@@ -635,7 +635,7 @@ msgid ""
" marked as started. Once you finish the latest operation of a\n"
" manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n"
" products are produced."
msgstr ""
msgstr "Ажлын Захиалга гэдэш нв үйлдвэрлэлийн захиалга бүрийн\nхувьд хийж гүйцэтгэх ажиллагааны жагсаалт юм. Нэгэнт\nүйлдвэрлэлийн захиалганы анхны ажлын захиалгыг эхлүүлсэн\nүед үйлдвэрлэлийн захиалга эхлэсэн гэж автоматаар\nтэмдэглэгдэнэ. Нэгэнт үйлдвэрлэлийн захиалганы сүүлчийн\nажиллагааг эцэслэсэн үед үйлдвэрлэлийн захиалга автоматаар\nхийгдсэн болох ба холбогдох бараа үйлдвэрлэгдэнэ."
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay
addons/mrp_repair/i18n/mk.po
+4 -3
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>, 2017
# Anica Milanova, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 15:31+0000\n"
"Last-Translator: Anica Milanova\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Guarantee Limit:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Рок на гаранција:</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
addons/note/i18n/mn.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan <gobi.mn@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Шинэ"
#: code:addons/note/note.py:163
#, python-format
msgid "New Note"
msgstr ""
msgstr "Шинэ тэмдэглэл"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
addons/payment/i18n/es.po
+30 -28
View File
@@ -5,14 +5,16 @@
# Translators:
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Antonio Trueba, 2015-2016
# Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgstr "- Instala el módulo «payment_transfer»."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds
msgid "3D Secure HTML"
msgstr ""
msgstr "3D Secure HTML"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id
@@ -70,17 +72,17 @@ msgstr "Entidad"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_id
msgid "Acquirer Account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta del comprador"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_ref
msgid "Acquirer Ref."
msgstr ""
msgstr "Ref. comprador"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference
msgid "Acquirer Reference"
msgstr ""
msgstr "Referencia del comprador"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_active
@@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "Dirección"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen
msgid "Adyen"
msgstr ""
msgstr "Adyen"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount
@@ -112,12 +114,12 @@ msgstr "Importe"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0
msgid "At payment no acquirer confirmation needed"
msgstr ""
msgstr "Pago sin confirmación del comprador"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0
msgid "At payment with acquirer confirmation"
msgstr ""
msgstr "Pago con confirmación del comprador"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo
@@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "Buckaroo"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
msgid "Cancel Message"
msgstr ""
msgstr "Mensaje de cancelación"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
@@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "Realizado"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg
msgid "Done Message"
msgstr ""
msgstr "Mensaje de realización"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
@@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "Plantilla del botón del formulario"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
msgid "Form with credentials storage"
msgstr ""
msgstr "Formulario con almacenamiento de datos"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
@@ -321,7 +323,7 @@ msgstr "Imagen"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference
msgid "Internal reference of the TX"
msgstr ""
msgstr "Referencia interna del TX"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang
@@ -365,7 +367,7 @@ msgid ""
"Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a "
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
"or some kanban views."
msgstr ""
msgstr "Imagen mediana de este proveedor. Se redimensiona automáticamente a 128x128 px, preservando el ratio de proporción. Usar este campo en las vistas de formulario o en algunas vistas kanban."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message
@@ -386,26 +388,26 @@ msgstr "Mensaje mostrado para explicar y ayudar en el proceso de pago."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg
msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process."
msgstr ""
msgstr "Mensaje mostrado si se produce un error durante el proceso de pago."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process."
msgstr ""
msgstr "Mensaje mostrado si la compra es cancelada durante el proceso de pago."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg
msgid ""
"Message displayed, if order is done successfully after having done the "
"payment process."
msgstr ""
msgstr "Mensaje mostrado si la compra finaliza correctamente una vez finalizado el proceso de pago."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
msgid ""
"Message displayed, if order is in pending state after having done the "
"payment process."
msgstr ""
msgstr "Mensaje mostrado si la compra no finaliza correctamente una vez finalizado el proceso de pago."
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -438,7 +440,7 @@ msgstr "Ogone"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm
msgid "Order Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Confirmación de la compra"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
@@ -516,7 +518,7 @@ msgstr "Pendiente"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
msgid "Pending Message"
msgstr ""
msgstr "Mensaje pendiente"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone
@@ -552,19 +554,19 @@ msgstr "Campos requeridos no rellenados"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval
msgid "S2S Callback"
msgstr ""
msgstr "Respuesta S2S"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
msgid "S2S Form Template"
msgstr ""
msgstr "Plantilla de formulario S2S"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_method_action
#: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_pay_method_menu
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_method_menu
msgid "Saved Payment Data"
msgstr ""
msgstr "Datos guardados del pago"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence
@@ -587,7 +589,7 @@ msgid ""
"Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px"
" image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image "
"is required."
msgstr ""
msgstr "Imagen pequeña de este proveedor. Se redimensiona automáticamente a 64x64 px, preservando el ratio de proporción. Usar este campo siempre que se requiera una imagen pequeña."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state
@@ -597,7 +599,7 @@ msgstr "Estado"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
msgid "Template for method registration"
msgstr ""
msgstr "Plantilla para el método de registro"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,environment:0
@@ -625,7 +627,7 @@ msgstr "Este campo contiene la imagen usada para este proveedor, limitada a 1024
msgid ""
"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n"
" It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:"
msgstr ""
msgstr "esta plantilla muestra el botón del comprador con todos los valores necesarios.\nSe renderiza mediante qweb con los siguientes valores de contexto:"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type
@@ -707,7 +709,7 @@ msgstr "partner_values: valores específicos sobre el comprador, por ejemplo, vi
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_method
msgid "payment.method"
msgstr ""
msgstr "payment.method"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
addons/payment_adyen/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-26 09:57+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "<span><i>Pendiente,</i> su orden ha sido procesada satisfactoriamente, p
#. module: payment_adyen
#: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
msgid "Adyen"
msgstr ""
msgstr "Adyen"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169
addons/payment_ogone/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 03:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,4 +175,4 @@ msgstr ""
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_method
msgid "payment.method"
msgstr ""
msgstr "payment.method"
addons/payment_transfer/i18n/es.po
+4 -3
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * payment_transfer
#
# Translators:
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Transacción de pago"
#. module: payment_transfer
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
msgstr ""
msgstr "La información de la transferencia será suministrada tras elegir el modo de pago."
#. module: payment_transfer
#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
addons/point_of_sale/i18n/da.po
+5 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:10+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1022,12 +1022,12 @@ msgstr "Kunde ID"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_cal_client_id
msgid "Client_id"
msgstr ""
msgstr "Kunde_ID"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_cal_client_secret
msgid "Client_key"
msgstr ""
msgstr "Kunde_nøgle"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_cal_sync
msgid "Show Tutorial"
msgstr ""
msgstr "Vis guide"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:629
#, python-format
msgid "Tip"
msgstr ""
msgstr "Tip"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
addons/point_of_sale/i18n/mn.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 06:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Бараа</strong>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "<strong>Тоо хэмжээ</strong>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
msgid "<strong>Quantity</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Тоо хэмжээ</strong>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
msgstr ""
msgstr "Барааны хувилбартай ажиллах нь ижил барааны зарим хувилбарыг тодорхойлох замаар цахим худалдаа зэрэгт барааны удирдлагыг хөнгөвчлөх бололцоо өгдөг"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
addons/pos_cache/i18n/de.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-08 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 21:15+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Cache neu berechnen"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache
msgid "pos.cache"
msgstr ""
msgstr "pos.cache"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config
addons/pos_cache/i18n/es.po
+8 -7
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 11:10+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Cache"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id
msgid "Cache compute user"
msgstr ""
msgstr "Cálculo de cache de usuario"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids
@@ -84,12 +85,12 @@ msgstr "Cargando"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time
msgid "Oldest cache time"
msgstr ""
msgstr "Cache más antiguo"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain
msgid "Product domain"
msgstr ""
msgstr "Dominio de producto"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields
@@ -99,12 +100,12 @@ msgstr "Campos de producto"
#. module: pos_cache
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.view_pos_config_form
msgid "Recompute cache"
msgstr ""
msgstr "Recálculo de cache"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache
msgid "pos.cache"
msgstr ""
msgstr "pos.cache"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config
addons/product/i18n/da.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "Pricelist Items"
msgstr ""
msgstr "Prisliste poster"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Prislister styres på"
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
msgid "Pricing"
msgstr ""
msgstr "Prisfastsættelse"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "Volumen i m3."
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight
msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
msgstr ""
msgstr "Vægten af indholdet i kg, emballage osv. er ikke medregnet."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
addons/product/i18n/es.po
+11 -9
View File
@@ -6,6 +6,8 @@
# Antonio Trueba, 2015-2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2016
# Olar Alca [Vauxoo] <oszckar@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -13,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-08 00:46+0000\n"
"Last-Translator: Olar Alca [Vauxoo] <oszckar@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:36+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "Conmutador de 8 puertos"
msgid ""
"<span attrs=\"{'invisible':[('base', 'not in', ('list_price','standard_price'))]}\">Public Price - </span>\n"
" <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist - </span>"
msgstr ""
msgstr "<span attrs=\"{'invisible':[('base', 'not in', ('list_price','standard_price'))]}\">PVP - </span>\n<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Otra tarifa - </span>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -179,7 +181,7 @@ msgid ""
"<strong>Warning</strong>: adding or deleting attributes\n"
" will delete and recreate existing variants and lead\n"
" to the loss of their possible customizations."
msgstr ""
msgstr "<strong>Advertencia</strong>: añadir o quitar atributos borrará\ny recreará las variantes existentes, y provocará la\nperdida de sus posibles personalizaciones."
#. module: product
#: code:addons/product/product.py:977 sql_constraint:product.product:0
@@ -256,7 +258,7 @@ msgid ""
"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n"
" The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
" so you can see more of the music, photos, and videos you love."
msgstr ""
msgstr "Del tamaño de una tarjeta de crédito — solo 5.4 mm de espesor — iPod nano es el iPod más fino que se ha hecho.\nLa pantalla del 2.5-inch Multi-Touch es como dos veces más grande que la de su antecesor el iPod nano,\nasí podrás ver más de la música, las fotos y los videos que te gustan."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction
@@ -300,7 +302,7 @@ msgstr "Impresora multi-función de alta velocidad con fax y escáner."
msgid ""
"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
" powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
msgstr ""
msgstr "Y en la Apple Online Store puedes configurar tu iMac con un procesador Intel Core i7, más potente aun y con más de 3.5GHz."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -390,7 +392,7 @@ msgstr "Atributos"
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
msgid "Auxiliary input for portable devices"
msgstr ""
msgstr "Entrada auxiliar para dispositivos móviles"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -412,7 +414,7 @@ msgid ""
" Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n"
" Cost Price : The base price will be the cost price. \n"
" Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
msgstr ""
msgstr "Precio base para el cálculo.\nPrecio al público: El precio base será el PVP.\nPrecio de coste: El precio base será el precio de coste.\nOtra tarifa: Cálculo del precio partiendo de otra tarifa."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
@@ -2053,7 +2055,7 @@ msgstr "Tarifa"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
msgstr ""
msgstr "Elemento de tarifa aplicable a la opción seleccionada"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids
addons/product/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-31 00:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 09:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
msgstr ""
msgstr "Барааны хувилбартай ажиллах нь ижил барааны зарим хувилбарыг тодорхойлох замаар цахим худалдаа зэрэгт барааны удирдлагыг хөнгөвчлөх бололцоо өгдөг"
#. module: product
#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
addons/product_margin/i18n/da.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -325,21 +325,21 @@ msgstr "Samlet antal på kundefakturaer"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced
msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Sum af mængde for leverandør regninger"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_expense_id
msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"expenses for the current product."
msgstr ""
msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved salg til det aktuelle produkt."
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_income_id
msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"sales for the current product."
msgstr ""
msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved bedømmelse af salg til det aktuelle produkt."
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_to_date
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Omsætning - listepris"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
msgstr ""
msgstr "Leverandør skatter"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id
addons/project/i18n/es.po
+61 -60
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Antonio Trueba, 2015-2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2015
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-21 07:29+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -292,35 +293,35 @@ msgstr "<strong>Revisión del estado del plan del proyecto (20 min)</strong>\nPr
msgid ""
"<strong> Q&amp;A and discussion time (10 min)</strong>\n"
" Always give your team time to ask questions on issues that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting."
msgstr ""
msgstr "<strong> Q&amp;A y tiempo de conversación (10 min)</strong>\nDe siempre tiempo a su equipo para hacer preguntas sobre asuntos que no fueron aclarados. Esto le da otra oportunidad de reforzar los puntos clave que ha destacado durante la semana o descubierto durante la reunión."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong> Roll call (5 min)</strong>\n"
" Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later."
msgstr ""
msgstr "<strong> Pasar lista (5 min)</strong>\nPermita a todos saber quién asiste antes de comenzar. Esto es importante para los miembros de equipo conectados en remotos y le ahorrará tiempo más tarde."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong> Summary and follow-up items (5 min)</strong>\n"
" Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along."
msgstr ""
msgstr "<strong> Resumen y puntos de seguimiento (5 min)</strong>\nSiempre termine con un resumen del estado del proyecto y una lista de los elementos de acción identificados en la reunión para ayudar a impulsar el proyecto."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n"
" It replaces the standard Description area in Tasks and Issues and is extremely useful for several cases."
msgstr ""
msgstr "<strong>Una gran funcionalidad de Odoo es la integración de un bloc de notas colaborativo llamado Etherpad</strong><br/>\nSustituye al área de descripción estándar en tareas y problemas y es extremadamente útil para varios casos."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>A problem or request from a customer</strong> that needs to be "
"identified, solved and followed up asap."
msgstr ""
msgstr "<Strong> Un problema o un requerimiento de un cliente </strong> que necesita ser identificado, resuelto y seguido lo antes posible."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -356,14 +357,14 @@ msgstr "<strong>Apruebe sus partes de horas</strong> (cada semana)"
msgid ""
"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n"
" To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute."
msgstr ""
msgstr "<strong>Pida a los participantes que se preparen</strong> <br/>\nPara llevar a cabo una reunión eficaz, prepare a los participantes de antemano. Infórmeles de cómo se espera que contribuyan."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>Be careful about the messages you send</strong><br/>\n"
" Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers."
msgstr ""
msgstr "<strong>Tenga cuidado con los mensajes que envía</strong> <br/>\nEnviar un mensaje a través de Odoo enviará automáticamente un correo electrónico con su mensaje a todos los seguidores, incluidos los empleados internos, los usuarios externos y los clientes."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -375,14 +376,14 @@ msgstr "<strong>Facturación</strong>"
msgid ""
"<strong>Choose the right day</strong><br/>\n"
" Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow."
msgstr ""
msgstr "<strong>Elija el día correcto</strong> <br/> \nEvite los lunes por la mañana como el día regular de la reunión; La elección de reunirse más adelante en la semana da a los participantes tiempo para prepararse para la reunión y a trabajar hacia objetivos específicos en los días que siguen."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>Click on 'Reporting' on the main menu</strong> and generate "
"statistics relevent to each profiles:"
msgstr ""
msgstr "<strong>Haga clic en \"Informes\" en el menú principal</strong> y genere estadísticas relevantes para cada perfil:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -394,14 +395,14 @@ msgstr "<strong>Contactenos ahora:</strong><br/>"
msgid ""
"<strong>Create tasks and issues by email</strong><br/>\n"
" In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task or issue in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers."
msgstr ""
msgstr "<strong>Crear tareas e incidencias por correo electrónico</strong> <br/>\nEn Odoo cada proyecto tiene un alias de correo electrónico. Si envía un correo electrónico a este alias automáticamente creará una tarea o una incidencia en la primera etapa del proyecto, con todos los destinatarios de correo electrónico como sus seguidores predeterminados."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>Define a Naming Convention</strong><br/>\n"
" Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project."
msgstr ""
msgstr "<strong>Definir una nomenclatura de convención</strong> <br/>\nAñada palabras clave en el campo \"Título de la tarea\", por ejemplo [nombre del cliente] o [página web]. Esto le ayudará a navegar y buscar a través de docenas de tareas en su proyecto."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -418,28 +419,28 @@ msgstr "<strong>Ejemplo: </strong>"
msgid ""
"<strong>Exercise:</strong> Try to create a graph with the monthly evolution "
"of the 'Average delay to close' of Issues."
msgstr ""
msgstr "<strong>Ejercicio: </strong> Intente crear un gráfico con la evolución mensual del \"Retardo promedio para cerrar\" de las incidencias."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>Exercise:</strong> Try to get a view of the workload for this week "
"for all your employees (planned hours)."
msgstr ""
msgstr "<strong>Ejercicio: </strong> Intente obtener una vista de la carga de trabajo de esta semana para todos sus empleados (horas planificadas)."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>Follow every meeting with a recap email</strong>\n"
" As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, issues/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously."
msgstr ""
msgstr "<strong>Siga todas las reuniones con un correo electrónico de recapitulación</strong>\nTan pronto como termine la reunión publique el acta y distribuyala junto con el cronograma del proyecto actualizado, la matriz de temas / acción y cualquier otro documento apropiado. Trate de usar la misma plantilla durante las reuniones y mejórela continuamente."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>Follow only what you need</strong><br/>\n"
" The simplest way to use notifications is to follow a whole Project: you will then receive all the selected notifications for all the Project's new and existing and new Tasks or Issues."
msgstr ""
msgstr "<strong>Siga sólo lo que necesita</strong> <br/>\nLa forma más sencilla de utilizar las notificaciones es seguir todo un proyecto: recibirá todas las notificaciones seleccionadas para todas las tareas o incidencias nuevas y existentes del Proyecto."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "<strong>Obtener estadísticas</strong> sobre cuanto tiempo requiere una
msgid ""
"<strong>Have Clear Responsibilities</strong><br/>\n"
" The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage."
msgstr ""
msgstr "<strong>Clarifique responsabilidades</strong> <br/>\nLa persona asignada a una tarea es responsable de su progreso y su avatar se muestra en la vista kanban para una referencia rápida. Por supuesto, la responsabilidad de una tarea puede cambiar dependiendo de su etapa."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -479,7 +480,7 @@ msgid ""
"the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the "
"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban "
"stages."
msgstr ""
msgstr "<strong>En el modo 'Pull'</strong>, las tareas preparadas para avanzar a la siguiente etapa están marcadas como 'Ready for next stage' (usando el icono de estado) por la persona responsable de la etapa actual. Entonces la persona responsable de la siguiente etapa toma la tarea y la mueve a la siguiente etapa. Esta es la mejor manera de trabajar si tiene responsabilidades diluidas para sus etapas de kanban."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -488,7 +489,7 @@ msgid ""
"they satisfy all requirements) by the person responsible for the current "
"stage. This is a simple way to work but only functions well if you work "
"alone."
msgstr ""
msgstr "<strong>En el modo 'Push'</strong>, las tareas se llevan a la siguiente etapa (una vez que satisfacen todos los requisitos) por la persona responsable de la etapa actual. Esta es una manera simple de trabajar, pero sólo funciona bien si trabaja solo."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "<strong>Notas</strong>"
msgid ""
"<strong>Prepare yourself as well</strong><br/>\n"
" As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you."
msgstr ""
msgstr "<strong>Prepárese también</strong> <br/>\nComo gerente de proyecto también necesita estar completamente preparado. No debe haber sorpresas durante la reunión. Las sorpresas pueden socavar su capacidad de administrar el proyecto y hacer que los miembros del equipo pierdan su confianza."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -540,14 +541,14 @@ msgstr "<strong>Acciones recomendadas:</strong>"
msgid ""
"<strong>Rely on the chatter</strong><br/>\n"
" Below every Task and Issue (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter."
msgstr ""
msgstr "<strong> Confíe en el chat</strong> <br/>\nDebajo de cada tarea o incidencia (en general debajo de cada documento en Odoo) hay un área llamada chat."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>Set Priorities</strong><br/>\n"
" The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab."
msgstr ""
msgstr "<strong>Establecer prioridades</strong> <br/>\nLa clase <i class = \"fa fa-star\" /> se utiliza para indicar la prioridad: en vistas kanban las tareas o incidencias de alta prioridad se mostrarán en la parte superior. Esto es particularmente útil si utiliza una metodología Scrum para indicar las tareas de la semana. Al igual que en Status, puede cambiar el significado del indicador Star desde la ficha de etapas del proyecto."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "<strong>Etapas y requisitos</strong> para la siguiente etapa:"
msgid ""
"<strong>Start with an answer.</strong><br/>\n"
" The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week."
msgstr ""
msgstr "<strong>Comienza con una respuesta.</strong> <br/>\nLa peor pregunta es: \"¿Qué hiciste esta semana?\" Inevitablemente genera un diálogo innecesario e improductivo de parte de los miembros del equipo. Además, usted ya debe saber lo que el equipo ha hecho durante la semana."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -571,28 +572,28 @@ msgstr "<strong>Hay dos formas de gestionar sus etapas en Kanban:</strong>"
msgid ""
"<strong>To increase the efficiency of your Projects</strong>, you should "
"have a look at some of our other apps:"
msgstr ""
msgstr "<strong>Para aumentar la eficiencia de tus proyectos</strong>, debería echar un vistazo a algunas de nuestras otras aplicaciones:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>To use Collaborative Notepads</strong>, simply activate the "
"corresponding option in your"
msgstr ""
msgstr "<strong>Para usar el bloc de notas colaborativo</strong>, simplemente active la opción correspondiente en su"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>Use Status Indicator</strong><br/>\n"
" The Status indicator helps you manage Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:"
msgstr ""
msgstr "<strong>Usar indicador de estado</strong> <br/>\nEl indicador de estado le ayuda a gestionar tareas e incidencias dándoles un color de tres posibles: gris, verde o rojo. El significado de estos estados se puede configurar libremente, por ejemplo:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>Use Tags</strong><br/>\n"
" Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks or Issues by typing the Tag into the main Search bar."
msgstr ""
msgstr "<strong>Use etiquetas</strong> <br/>\nLas etiquetas son complementarias a las etapas del proyecto: pueden funcionar como una categorización de segundo nivel, que es muy útil si tiene muchas tareas o incidencias que administrar. Además resulta muy fácil encontrar tareas o problemas escribiendo la etiqueta en la barra de búsqueda principal."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -609,21 +610,21 @@ msgstr "¿<strong>Qué es lo que espera</strong> al usar Proyectos de Odoo?"
msgid ""
"<strong>You have different users writing Tasks descriptions</strong><br/>\n"
" It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone."
msgstr ""
msgstr "<strong>Tiene diferentes usuarios escribiendo descripciones de tareas</strong><br/>\nPuede llegar a ser rápidamente un caos si cada uno utiliza su propio formato. Etherpad le permitirá crear una plantilla básica con unos cuantos títulos y puntos, haciéndolo mucho más fácil para todos."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>You have to manage versions and track changes</strong><br/>\n"
" Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad."
msgstr ""
msgstr "<strong>Tiene que administrar versiones y hacer seguimiento de cambios</strong><br/>\nEtherpad guarda automáticamente el documento a intervalos regulares de tiempo, y los usuarios pueden guardar permanentemente versiones específicas en cualquier momento. Además una función de \"time slider\" también permite a cualquier persona explorar el historial."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>You organize distant meetings</strong><br/>\n"
" Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color."
msgstr ""
msgstr "<strong>Organiza reuniones a distancia</strong><br/>\nEtherpad permite a los usuarios editar simultáneamente un documento de texto, ver todas las ediciones en tiempo real, y con la capacidad de mostrar el texto de cada autor en su propio color."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults
@@ -638,14 +639,14 @@ msgid ""
"A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is "
"automatically created into a 'Support level 1' project based on the original"
" email from the customer."
msgstr ""
msgstr "Un cliente envía una queja a support@yourcompany.com: una incidencia se crea automáticamente en un proyecto de \"nivel de soporte 1\" basado en el correo electrónico original del cliente."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.<br/>\n"
" In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources."
msgstr ""
msgstr "Un proyecto suele involucrar a muchas partes interesadas, ya sea el patrocinador del proyecto, los recursos, los clientes o contratas externas. Pero la persona más importante en un proyecto suele ser el Gerente de Proyecto. <br/>\nEn Odoo los Gerentes de Proyecto tienen la responsabilidad de administrar la vista kanban: aseguran una progresión suave de los proyectos, un tiempo de inactividad mínimo entre etapas y una distribución óptima del trabajo entre los recursos."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state
@@ -766,21 +767,21 @@ msgid ""
"Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it "
"will reinforce the need for each of them to be prepared for status "
"meetings."
msgstr ""
msgstr "Dé ejemplo también. Cuando los miembros de su equipo vean lo preparado que está, se reforzará la necesidad de que cada uno de ellos esté preparado para las reuniones."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating "
"<strong>'Log work activities on tasks'</strong> in the"
msgstr ""
msgstr "Alternativamente, los partes de trabajo se pueden agregar directamente desde las tareas activando <strong>\"Registrar actividades de trabajo en las tareas\" </strong> en la"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"An internal message will not send any email notification, but your message "
"will still be displayed to every user that has access to the page."
msgstr ""
msgstr "Un mensaje interno no enviará ninguna notificación por correo electrónico, pero seguirá apareciendo para todos los usuarios que tengan acceso a la página."
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account
@@ -800,7 +801,7 @@ msgid ""
" follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when"
" a Task or Issue is created, and can manually decide if you want to be "
"notified for its other events too."
msgstr ""
msgstr "Otra buena forma de limitar el número de notificaciones que recibe es sólo seguir los eventos de sus tareas asignadas de su proyecto. Entonces se le notificará cuando se cree una tarea o incidencia y puede decidir manualmente si desea que se le notifiquen sus otros eventos."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
@@ -852,7 +853,7 @@ msgid ""
"At each stage employees can block or make task/issue ready for next stage.\n"
" You can define here labels that will be displayed for the state instead\n"
" of the default labels."
msgstr ""
msgstr "En cada etapa los empleados pueden bloquear o preparar tareas / incidencias para la siguiente etapa.\nPuede definir aquí las etiquetas que se mostrarán para el estado en lugar de\nlas etiquetas predeterminadas."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -861,7 +862,7 @@ msgid ""
" their entries for the week and makes sure the\n"
" entries are correctly encoded. This can be done\n"
" from the"
msgstr ""
msgstr "Al final de la semana, cada empleado debe revisar\nsus registros para la semana y asegurarse de que\nlos registros están correctamente mecanizados.\nEsto se puede hacer desde el"
#. module: project
#: code:addons/project/project.py:132
@@ -938,12 +939,12 @@ msgid ""
"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.<br/>\n"
" For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n"
" collaborate, or why organizing your projects by role is wrong."
msgstr ""
msgstr "Pero como el cambio nunca es fácil, hemos creado este planificador para guiarle.<br/>\nPor ejemplo, entenderá por qué no debería usar Odoo para planificar sino para\ncolaborar, o por qué la organización de sus proyectos por rol es incorrecta."
#. module: project
#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1
msgid "Buzz or set as done"
msgstr ""
msgstr "Zumbar o marcar como hecho"
#. module: project
#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible
@@ -1022,7 +1023,7 @@ msgstr "Cerrada"
#. module: project
#: selection:project.config.settings,module_pad:0
msgid "Collaborative rich text on task description"
msgstr ""
msgstr "Texto enriquecido colaborativo en la descripción de la tarea"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color
@@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "Crear un proyecto nuevo."
msgid ""
"Create a task by sending an email to a project alias with one of your "
"colleagues in copy"
msgstr ""
msgstr "Cree una tarea enviando un correo electrónico a un alias de proyecto con uno de sus colegas en copia"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1168,7 +1169,7 @@ msgstr "Creado en"
msgid ""
"Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.<br/>\n"
" In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful."
msgstr ""
msgstr "Crear tareas y/o incidencias es el siguiente paso en la gestión de sus Proyectos.<br/>\nEn Odoo es bastante sencillo, pero aquí hay algunas explicaciones que pueden ser útiles."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
@@ -1331,7 +1332,7 @@ msgid ""
"Depending on what you need and how you want to operate, there are several "
"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks"
" or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it."
msgstr ""
msgstr "Dependiendo de lo que necesita y de cómo desea operar, hay varias maneras de trabajar con Odoo. En primer lugar decida si desea pensar en términos de tareas o incidencias. A continuación active la aplicación de partes de trabajo si la necesita."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1439,7 +1440,7 @@ msgstr "Documentos"
msgid ""
"Don't create a Project for different locations (this could isolate teams "
"that work at different locations)."
msgstr ""
msgstr "No cree un proyecto por cada ubicación (esto podría aislar equipos que trabajan en ubicaciones diferentes)."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "Durante una reunión, un cliente pide un gerente de algunas modificacion
msgid ""
"Each employee will have his own task, while the manager will be able to "
"follow the global progress in the Kanban view of the project."
msgstr ""
msgstr "Cada empleado tendrá su propia tarea, mientras que el Gerente de Proyecto podrá seguir el progreso global en la vista kanban del proyecto."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -1542,21 +1543,21 @@ msgstr "Tiempo estimado para realizar la tarea, normalmente fijado por el respon
msgid ""
"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.<br/>\n"
" This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met."
msgstr ""
msgstr "Incluso si no hay un campo específico en Odoo, es importante establecer una persona responsable de cada etapa de su Proyecto. <br/>\nEsta persona tendrá la responsabilidad de validar cada etapa y asegurar que se cumplan los requisitos para pasar a la siguiente etapa."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"Every business is different.<br/>\n"
" Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs."
msgstr ""
msgstr "Cada negocio es diferente. <br/>\nOdoo le permite personalizar cada aplicación y suele ser una buena idea personalizar pantallas para adaptarse a sus necesidades de proyecto."
#. module: project
#: model:web.tip,description:project.project_tip_3
msgid ""
"Every event on a task is logged in this section. Send a new message to "
"notify followers or log an internal note."
msgstr ""
msgstr "Cada evento de una tarea se registra en esta sección. Enviar un mensaje nuevo para notificar a los seguidores o escribir una nota interna."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1568,7 +1569,7 @@ msgstr "Ejemplos"
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74
#, python-format
msgid "Expert advice has been requested"
msgstr ""
msgstr "Se ha pedido consejo a un experto"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date
@@ -1600,21 +1601,21 @@ msgstr "Características extra"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting."
msgstr ""
msgstr "Extra útil para cuando este con un cliente o en una reunión."
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88
#, python-format
msgid "Feedback from customer requested"
msgstr ""
msgstr "Retroalimentación desde el cliente requerida"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26
#, python-format
msgid "Finally task is deployed"
msgstr ""
msgstr "Finalmente la tarea es desplegada"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold
@@ -1793,7 +1794,7 @@ msgid ""
"- Employees Only: employees see all tasks or issues\n"
"- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if portal\n"
" is activated, portal users see the followed tasks or issues."
msgstr ""
msgstr "Mantiene la visibilidad de las tareas o incidencias que pertenecen al proyecto actual:\n- Portal: los empleados lo ven todo;\nSi el portal está activado, los usuarios del portal verán las tareas o incidencias seguidas por\nellos o por alguien de su compañía\n- Empleados solamente: los empleados ven todas las tareas o incidencias\n- Sólo seguidores: los empleados sólo ven las tareas o incidencias seguidas si el portal\nestá activado, los usuarios del portal verán las tareas o incidencias seguidas."
#. module: project
#: code:addons/project/project.py:760
@@ -1890,7 +1891,7 @@ msgid ""
"If you work on a Time &amp; Material project, you'll probably want to "
"extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the "
"customer. To do that:"
msgstr ""
msgstr "Si trabaja en un proyecto \"Time &amp; Material\" probablemente deseará extraer un parte de tiempo dedicado a las tareas e incidencias para facturar directamente al cliente. Para hacer eso:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1946,14 +1947,14 @@ msgid ""
"Internal email associated with this project. Incoming emails are "
"automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue "
"Tracker module is installed)."
msgstr ""
msgstr "Correo electrónico interno asociado con este proyecto. Los mensajes entrantes se sincronizan automáticamente con las Tareas (u opcionalmente con las incidencias si el módulo de seguimiento de incidencias está instalado)."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be "
"notified in Odoo's Inbox."
msgstr ""
msgstr "Las notas internas son mensajes que aparecerán en el chat pero que no serán notificados en la bandeja de entrada de Odoo."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_is_follower
@@ -2003,7 +2004,7 @@ msgid ""
"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such"
" as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make "
"participants feel motivated to engage in the conversation."
msgstr ""
msgstr "Es mejor comenzar con una \"respuesta del proyecto\" como: \"Tenemos dos semanas de retraso\", \"Estamos dentro del presupuesto planificado\" o \"Estamos al 50% del proceso\". También si es posible, comience la reunión con una nota positiva, como los hitos que se han cumplido o están adelantados. Esto hará que los participantes se sientan motivados para participar en la conversación."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2645,7 +2646,7 @@ msgstr "Proyectos"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
msgid "Projects using this stage"
msgstr ""
msgstr "Proyectos que usan esta etapa"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
addons/project/i18n/mn.po
+4 -4
View File
@@ -5,13 +5,13 @@
# Translators:
# Byambasuren Batkhuu <byambasuren@asterisk-tech.mn>, 2016
# Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2016
# Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2015
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/project.js:50
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "Үл хэрэгсэх"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Эхлэх огноо"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Байц"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state
addons/project/i18n/pt_BR.po
+4 -4
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Hélio Dias Brito Teixeira <helio.dbt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
" <strong> Exercise 2</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Delay to close an Issue</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n<strong> Exercício 2</strong><br/>\n<span class=\"small\">Demora para fechar uma incidência</span>\n</span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" <strong> Timesheets</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n<strong> Planilhas de Tempo</strong>\n</span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-exclamation-circle\"/>\n"
" <strong> Issues</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa fa-exclamation-circle\"/>\n<strong> Incidências</strong>\n</span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/project_issue/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-31 00:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
msgid "Edit Issue"
msgstr ""
msgstr "Даалгаврыг засварлах"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_from
addons/purchase/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2016
# Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
# Sebastian Bollatti <sebastian.bollatti@gmail.com>, 2017
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n <p>Hola ${object.partner_id.name},</p>\n\n <p>Esta es una ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} de ${object.company_id.name}: </p>\n\n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCIAS</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Número de orden: <strong>${object.name}</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Orden total: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Order date: ${format_tz(object.date_order, tz=user.tz, context={'lang':object.partner_id.lang})}<br />\n % if object.origin:\n &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.partner_ref:\n &nbsp;&nbsp;Your reference: ${object.partner_ref}<br />\n % endif\n % if object.create_uid:\n &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.create_uid.email or ''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.create_uid.name}</a>\n % endif\n </p>\n\n <br/>\n <p>Para cualquier consulta no dude en contactarnos.</p>\n <p>¡Gracias!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n Teléfono:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n %endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n "
#. module: purchase
#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase
@@ -133,7 +134,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n <p>Hola ${object.partner_id.name},</p>\n\n <p>Esta es una ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}: </p>\n\n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCIAS</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;RFQ Número: <strong>${object.name}</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;RFQ Fecha: ${format_tz(object.date_order, tz=user.tz, context={'lang':object.partner_id.lang})}<br />\n % if object.origin:\n &nbsp;&nbsp;RFQ reference: ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.partner_ref:\n &nbsp;&nbsp;Your reference: ${object.partner_ref}<br />\n % endif\n % if object.create_uid:\n &nbsp;&nbsp;Su contacto: <a href=\"mailto:${object.create_uid.email or ''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.create_uid.name}</a>\n % endif\n </p>\n\n <br/>\n <p>Para cualquier consulta no dude en contactarnos.</p>\n <p>¡Gracias!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n Teléfono:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n %endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n "
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping
addons/purchase/i18n/mn.po
+5 -5
View File
@@ -3,13 +3,13 @@
# * purchase
#
# Translators:
# Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2015
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 09:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Шинэ Мэйл"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0
msgid "No variants on products"
msgstr ""
msgstr "Бараан дээр хувилбар байхгүй"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/purchase.py:771
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Барааны утга"
msgid ""
"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
"color,...)"
msgstr ""
msgstr "Бараа нь хувилбар тодорхойлох хэд хэдэн шинж тэмдэгтэй байж болно (Жишээ нь: хэмжээ, өнгө,...)"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_uom:0
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Барааг худалдан авахад тэдгээр нь энэ а
msgid ""
"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
msgstr ""
msgstr "Барааны хувилбартай ажиллах нь ижил барааны зарим хувилбарыг тодорхойлох замаар цахим худалдаа зэрэгт барааны удирдлагыг хөнгөвчлөх бололцоо өгдөг"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice
addons/purchase_requisition/i18n/es.po
+26 -25
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Antonio Trueba, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-30 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:11+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Call for Tender Reference:</strong><br/>"
msgstr "<strong>Referencia de Licitación:</strong><br/>"
msgstr "<strong>Referencia de convocatoria de licitación:</strong><br/>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -120,22 +121,22 @@ msgstr "Selección del licitador"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree
msgid "Call for Tenders"
msgstr "Licitación"
msgstr "Convocatoria de licitación"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name
msgid "Call for Tenders Reference"
msgstr ""
msgstr "Referencia de la convocatoria de licitación"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Call for Tenders in negotiation"
msgstr ""
msgstr "Convocatorias de licitación en negociación"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Call for Tenders where tenders are closed"
msgstr ""
msgstr "Convocatorias con licitación cerrada"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_bid_line_qty
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Cancelada"
#, python-format
msgid ""
"Cancelled by the call for tenders associated to this request for quotation."
msgstr ""
msgstr "Cancelado por la licitación asociada a esta solicitud de presupuesto."
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:67
@@ -208,17 +209,17 @@ msgstr "Escoja líneas de producto"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
msgid "Click to start a new Call for Tenders process."
msgstr ""
msgstr "Haga clic para iniciar una nuevo proceso de licitación."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Close Call for Tenders"
msgstr ""
msgstr "Cerrar licitación"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Closed Tenders"
msgstr ""
msgstr "Licitaciones cerradas"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:22
#, python-format
msgid "Define product(s) you want to include in the call for tenders."
msgstr ""
msgstr "Defina producto(s) que quiere incluir en la licitación."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description
@@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "Seguidores (Empresas)"
#: code:addons/purchase_requisition/static/src/xml/purchase_requisition.xml:5
#, python-format
msgid "Generate PO"
msgstr ""
msgstr "Generar PC"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "Nuevo"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "New Call for Tenders"
msgstr ""
msgstr "Nueva convocatoria de licitación"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "Producto"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Product Lines"
msgstr ""
msgstr "Líneas de producto"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Peticiones de compra (exclusivas)"
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt
msgid "Purchase Tenders"
msgstr ""
msgstr "Licitaciones de compra"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order
@@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "Cantidad"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_line_quantity_tendered
msgid "Quantity Tendered"
msgstr ""
msgstr "Importe licitado"
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:201
@@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "SdP creada"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "RFQs/Bids"
msgstr ""
msgstr "RFQs/Bids"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "Fecha planificada para el pedido"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Search Call for Tenders"
msgstr ""
msgstr "Buscar convocatorias de licitación"
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition,exclusive:0
@@ -690,22 +691,22 @@ msgstr "Estado"
msgid ""
"Technical field for not loosing the initial information about the quantity "
"proposed in the tender"
msgstr ""
msgstr "Campo técnico para no perder la información inicial sobre la cantidad propuesta licitada"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end
msgid "Tender Closing Deadline"
msgstr ""
msgstr "Fecha de cierre de la licitación"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.purchase_line_tree
msgid "Tender Lines"
msgstr ""
msgstr "Líneas de licitación"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive
msgid "Tender Selection Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de selección de licitación"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:72
#, python-format
msgid "You can not confirm call because there is no product line."
msgstr ""
msgstr "No se puede confirmar porque no hay ninguna línea de producto."
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "Tiene ya un pedido de compra %s para esta empresa. Debe cancelar este pe
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:258
#, python-format
msgid "You have no line selected for buying."
msgstr ""
msgstr "No ha seleccionado líneas para comprar."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
addons/rating/i18n/es.po
+19 -18
View File
@@ -5,7 +5,8 @@
# Translators:
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2015
# Paloma Yazmin Reyes Morales <paloma.reyes@jarsa.com.mx>, 2015
msgid ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:44+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,12 +128,12 @@ msgstr "ID (identificación)"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id
msgid "Identifier of the rated object"
msgstr ""
msgstr "Identificador del objeto calificado"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
msgid "It was"
msgstr ""
msgstr "Era"
#. module: rating
#. openerp-web
@@ -160,12 +161,12 @@ msgstr "Última actualización en"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id
msgid "Linked message"
msgstr ""
msgstr "Mensaje enlazado"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model
msgid "Model name of the rated object"
msgstr ""
msgstr "Nombre del modelo del objeto calificado"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
@@ -175,17 +176,17 @@ msgstr "Mes"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
msgid "Okay"
msgstr ""
msgstr "OK"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id
msgid "Owner of the rated ressource"
msgstr ""
msgstr "Propietario del recurso calificado"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id
msgid "Rated Partner"
msgstr ""
msgstr "Empresa calificada"
#. module: rating
#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
@@ -200,22 +201,22 @@ msgstr "Clasificación"
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_pivot
msgid "Rating Average"
msgstr ""
msgstr "Calificación media"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
msgid "Rating Mixin"
msgstr ""
msgstr "Calificación Mixin"
#. module: rating
#: sql_constraint:rating.rating:0
msgid "Rating should be between -1 to 10"
msgstr ""
msgstr "La calificación debería estar entre -1 y 10"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating
msgid "Rating value"
msgstr ""
msgstr "Valor de la calificación"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Valoraciones"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback
msgid "Reason of the rating"
msgstr ""
msgstr "Causa de la calificación"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
@@ -260,12 +261,12 @@ msgstr "Gracias por votar !"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name
msgid "The name of the rated ressource."
msgstr ""
msgstr "Nombre del recurso calificado"
#. module: rating
#: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr ""
msgstr "No hay calificación de momento para este objeto"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
@@ -286,4 +287,4 @@ msgstr "Su voto ha sido tenido en cuenta."
#: code:addons/rating/models/rating.py:55
#, python-format
msgid "rated it"
msgstr ""
msgstr "calificado"
addons/rating_project/i18n/es.po
+8 -7
View File
@@ -6,15 +6,16 @@
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Antonio Trueba, 2016
# Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>, 2016
# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 21:04+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 18:36+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgid ""
"Automatically modify the kanban state when the customer reply to the feedback for this stage.\n"
" * A great feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n"
" * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n"
msgstr ""
msgstr "Se modifica automáticamente el estado kanban cuando el cliente responde al feedback para esta etapa.\n * Un buen feedback por parte del cliente actualizará el estado kanban a 'listo para la siguiente etapa' (bullet verde).\n * Un feedback medio o malo establecerá el estado kanban como 'bloqueado' (bullet rojo).\n"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Muestra información acerca de la valoración del proyecto en las vistas
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form
msgid "On tasks"
msgstr ""
msgstr "En tareas"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Clasificación"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id
msgid "Rating Email Template"
msgstr ""
msgstr "Plantilla de email de calificación"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id
addons/report_intrastat/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 05:58+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: report_intrastat
#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "<strong>Comment:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Cэтгэгдэл:</strong>"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
addons/sale/i18n/da.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Fakturering"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy
msgid "Invoicing Policy"
msgstr ""
msgstr "Fakturerings politik"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Total moms inkluderet"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_track_service
msgid "Track Service"
msgstr ""
msgstr "Sporings service"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit
addons/sale/i18n/mn.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 09:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0
msgid "No variants on products"
msgstr ""
msgstr "Бараан дээр хувилбар байхгүй"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Бараанууд"
msgid ""
"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
"color,...)"
msgstr ""
msgstr "Бараа нь хувилбар тодорхойлох хэд хэдэн шинж тэмдэгтэй байж болно (Жишээ нь: хэмжээ, өнгө,...)"
#. module: sale
#: selection:sale.config.settings,group_uom:0
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Юуг нэхэмжилмээр байна?"
msgid ""
"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
msgstr ""
msgstr "Барааны хувилбартай ажиллах нь ижил барааны зарим хувилбарыг тодорхойлох замаар цахим худалдаа зэрэгт барааны удирдлагыг хөнгөвчлөх бололцоо өгдөг"
#. module: sale
#. openerp-web
addons/sale_crm/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -283,4 +283,4 @@ msgstr "Хэрэглэгчид"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
msgid "Vendor Location"
msgstr ""
msgstr "Нийлүүлэгчийн байрлал"
addons/sale_layout/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Antonio Trueba, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "&lt;tbody&gt;"
#. module: sale_layout
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Desc.(%)</span>"
#. module: sale_layout
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.subtotal_template
@@ -242,4 +243,4 @@ msgstr "Precio unidad"
#. module: sale_layout
#: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_layout_category
msgid "sale_layout.category"
msgstr ""
msgstr "sale_layout.category"
addons/sale_stock/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Агуулах"
#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:193
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Анхааруулга"
#. module: sale_stock
#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:153
addons/stock/i18n/da.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6091,7 +6091,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking
msgid "Tracking"
msgstr ""
msgstr "Sporing"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:2835
@@ -6954,7 +6954,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form
msgid "of"
msgstr ""
msgstr "af"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
addons/stock/i18n/es.po
+40 -39
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015-2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Mario Calvar <ventas.bbca@gmail.com>, 2015
# Martin Trigaux, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016-2017
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Un paquete"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id
msgid "A barcode nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Una nomenclatura de código de barras"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -631,7 +632,7 @@ msgid ""
"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n"
" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n"
" space and may loose value)."
msgstr ""
msgstr "Una buena gestión de inventario tiene como objetivo optimizar los niveles de stock:\nno demasiado bajo (puede quedarse sin stock) y no demasiado alto (sus productos ocupan espacio y pueden perder valor)."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -754,7 +755,7 @@ msgstr "Todos los movimientos que han sido cancelados en este aprovisionamiento"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0
msgid "Allow claims on deliveries"
msgstr ""
msgstr "Permitir reclamaciones en las entregas"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs
@@ -772,7 +773,7 @@ msgid ""
"Allows you to automatically reserve the available\n"
" products when confirming a sale order.\n"
" This installs the module procurement_jit."
msgstr ""
msgstr "Le permite reservar automáticamente los productos disponibles\nal confirmar un pedido de venta.\nEsto instala el módulo procurement_jit."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging
@@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "Cambiar cantidad producto"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist
msgid "Check the existance of pack operation on the picking"
msgstr ""
msgstr "Comprobar si hay empaquetado en la selección"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist
@@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr "Comprobar la existencia de quants vinculados a este picking"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist
msgid "Check the existance of stock moves linked to this inventory"
msgstr ""
msgstr "Comprobar existencia de movimientos de stock asociados al inventario"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location
@@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "Click para añadir una ruta."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
msgid "Click to add a serial number."
msgstr ""
msgstr "Pulse para crear un lote/serie."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
@@ -1322,7 +1323,7 @@ msgstr "Crear entrega parcial?"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots
msgid "Create New Lots"
msgstr ""
msgstr "Crear lotes"
#. module: stock
#: selection:procurement.rule,procure_method:0
@@ -1534,7 +1535,7 @@ msgstr "Integración con DHL"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Daily Operations"
msgstr ""
msgstr "Operaciones diarias"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu
@@ -1907,7 +1908,7 @@ msgstr "No dude en enviarnos un correo electrónico para describir su experienci
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0
msgid "Do not manage claims"
msgstr ""
msgstr "No gestionar reclamaciones"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0
@@ -1928,7 +1929,7 @@ msgstr "No rastrea productos individuales"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0
msgid "Do not use Expiration Date"
msgstr ""
msgstr "No utilizar fecha de caducidad"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty
@@ -2239,7 +2240,7 @@ msgstr "Tiene Operaciones de Paquetes"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist
msgid "Has Stock Moves"
msgstr ""
msgstr "Tiene movimientos de stock"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist
@@ -2461,7 +2462,7 @@ msgstr "Si esto es un quant negativo, éste será el movimiento que cause este n
msgid ""
"If this is checked only, it will suppose you want to create new Serial "
"Numbers / Lots, so you can provide them in a text field. "
msgstr ""
msgstr "Solamente si está marcado, supondrá que desea crear nuevos Lotes/Series, para que pueda proporcionarlos en un campo de texto."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
@@ -2469,7 +2470,7 @@ msgid ""
"If this is checked, you will be able to choose the Serial Number / Lots. You"
" can also decide to not put lots in this picking type. This means it will "
"create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. "
msgstr ""
msgstr "Si esta está marcada, podrá elegir los lotes/serie. También puede decidir no poner lotes en este tipo de albarán. Esto significa que creará stock sin lote o no pondrá restricciones en el lote seleccionado."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_backorder_id
@@ -3203,7 +3204,7 @@ msgstr "Código de barras de lote"
#: code:addons/stock/stock.py:4473
#, python-format
msgid "Lot Details"
msgstr ""
msgstr "Detalles del lote"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree
@@ -3223,7 +3224,7 @@ msgstr "División de Lote"
#. module: stock
#: constraint:stock.pack.operation.lot:0
msgid "Lot is required"
msgstr ""
msgstr "Lote requerido"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot
@@ -3243,7 +3244,7 @@ msgstr "Lotes"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids
msgid "Lots Used"
msgstr ""
msgstr "Lotes usados"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot
@@ -3341,7 +3342,7 @@ msgstr "Gestionar cadenas de fabricación de productos"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0
msgid "Manage several locations per warehouse"
msgstr ""
msgstr "Gestionar varias ubicaciones por almacén"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager
@@ -3451,7 +3452,7 @@ msgstr "Mover desde otra ubicación"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines_related
msgid "Move Lines"
msgstr ""
msgstr "Movimientos"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id
@@ -3527,7 +3528,7 @@ msgstr "Movimientos que operan/operaron en este quant"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multiple_locations
msgid "Multi Locations"
msgstr ""
msgstr "Múltiples ubicaciones"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name
@@ -4113,7 +4114,7 @@ msgid ""
" available per location. You can use it once a year when you do\n"
" the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n"
" current inventory level of a product."
msgstr ""
msgstr "Los inventarios periódicos se utilizan para contar el número de productos\ndisponibles por ubicación. Puede utilizarlos una vez al año cuando\nhaga el inventario general, o cuando necesite actualizar la cantidad\nexistente de un producto."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -4909,12 +4910,12 @@ msgstr "Reserva"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
msgid "Reserve sale orders immediately on confirmation"
msgstr ""
msgstr "Reserva inmediata de producto tras la confirmación del pedido de venta"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
msgid "Reserve sale orders manually or by running the schedulers"
msgstr ""
msgstr "Reserva de producto manual o basada en un planificador automático"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
@@ -4990,7 +4991,7 @@ msgstr "Albarán devuelto"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid "Reverse"
msgstr ""
msgstr "Invertir"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking
@@ -5183,7 +5184,7 @@ msgstr "Nº de serie"
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree
msgid "Serial Number / Lots"
msgstr ""
msgstr "Nº de serie / Lotes"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name
@@ -5306,7 +5307,7 @@ msgstr "Algunos productos pueden ser vendidos/comprados en unidades de medida di
#: code:addons/stock/stock.py:1554
#, python-format
msgid "Some products require lots, so you need to specify those first!"
msgstr ""
msgstr "¡Algunos productos requieren números de lotes/series, es necesario especificarlos primero!"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -5346,7 +5347,7 @@ msgstr "Ubicación origen es la acción=movimiento"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot
msgid "Specifies lot/serial number for pack operations that need it"
msgstr ""
msgstr "Especifica número de lote/serie para operaciones de empaquetado que lo necesiten"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id
@@ -5497,7 +5498,7 @@ msgstr "Almacenable"
#: code:addons/stock/product.py:400
#, python-format
msgid "Stockable Product"
msgstr ""
msgstr "Producto almacenable"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id
@@ -5615,7 +5616,7 @@ msgid ""
"The 'Automatic Move' / 'Manual Operation' value will create a stock move "
"after the current one. With 'Automatic No Step Added', the location is "
"replaced in the original move."
msgstr ""
msgstr "El valor de 'Movimiento automático' / 'Operación manual' creará un movimiento de stock después del actual. Con 'Automático sin paso añadido' la ubicación se reemplazará en el movimiento original. "
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -5794,7 +5795,7 @@ msgstr "Las opciones de inventario seleccionadas no son coherentes"
#: code:addons/stock/stock.py:573
#, python-format
msgid "The serial number %s is already in stock"
msgstr ""
msgstr "El número de serie %s ya está en stock."
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:1195
@@ -5899,7 +5900,7 @@ msgstr "Esta es la ubicación de origen predeterminada cuando se crea manualment
msgid ""
"This is the list of all the production lots you recorded. When\n"
" you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot."
msgstr ""
msgstr "Esta es la lista de todos los lotes de producción que ha registrado. Cuando\nselecciona un lote puede seguir la trazabilidad de los productos contenidos en él."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id
@@ -6091,7 +6092,7 @@ msgid ""
" - removal date\n"
" - alert date.\n"
" This installs the module product_expiry."
msgstr ""
msgstr "Seguimiento de fechas en productos y números de serie.\nLas fechas siguientes pueden ser rastreadas:\n - Fecha de caducidad\n - Fecha de consumo preferente\n - Fecha de retirada\n - Fecha de alerta.\n Esto instala el módulo product_expiry."
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0
@@ -6284,7 +6285,7 @@ msgstr "Anular reserva"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh
msgid "Unused field"
msgstr ""
msgstr "Campo sin uso"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
@@ -6312,7 +6313,7 @@ msgstr "Urgente"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
msgid "Use Existing Lots"
msgstr ""
msgstr "Usar lotes existentes"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard
@@ -6326,7 +6327,7 @@ msgstr "Rellene esto para lanzar una petición de abastecimiento para este produ
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
msgid "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker."
msgstr ""
msgstr "Utilice su escáner para validar más rápido la cantidad transferida. "
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence
@@ -6662,7 +6663,7 @@ msgstr "Puede eliminar líneas para ignorar algunos productos."
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
msgid ""
"You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing."
msgstr ""
msgstr "Puede o bien hacerlo inmediatamente o bien marcarlo como \"por hacer\" y procesarlo en un futuro."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
@@ -6677,7 +6678,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing. "
"Use your scanner to validate the transferred quantity quicker."
msgstr ""
msgstr "Puede o bien hacerlo inmediatamente o bien marcarlo como \"por hacer\" y procesarlo en un futuro. Utilice su escáner de código de barras para validar más rápido la cantidad transferida. "
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:517
addons/stock/i18n/it.po
+5 -5
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-07 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "Modello excel"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
msgid "Exhausted Stock"
msgstr ""
msgstr "Stock Esaurito"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "Inventari"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
msgid "Inventories Month"
msgstr ""
msgstr "Mese Inventari"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
msgid "Negative Stock"
msgstr ""
msgstr "Stock Negativo"
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
msgid "Physical Inventories by Month"
msgstr ""
msgstr "Inventari Fisici per Mese"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
addons/stock/i18n/mn.po
+14 -14
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 05:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid ", if accounting or purchase is installed"
msgstr ""
msgstr ", НББ эсвэл худалдан авалт суусан үед"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<strong>Barcode</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Баркод</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Бараа</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<strong>Quantity</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Тоо хэмжээ</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "Эх байрлал тодорхойлогдоогүй!"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0
msgid "No variants on products"
msgstr ""
msgstr "Бараан дээр хувилбар байхгүй"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8
@@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr "Бараанууд"
msgid ""
"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
"color,...)"
msgstr ""
msgstr "Бараа нь хувилбар тодорхойлох хэд хэдэн шинж тэмдэгтэй байж болно (Жишээ нь: хэмжээ, өнгө,...)"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,group_uom:0
@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgstr "Хэмжих нэгж"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Units of Measures"
msgstr ""
msgstr "Хэмжих нэгжүүд"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:4169
@@ -6363,12 +6363,12 @@ msgstr "Нийлүүлэгч"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier
#: selection:stock.location,usage:0
msgid "Vendor Location"
msgstr ""
msgstr "Нийлүүлэгчийн байрлал"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
msgid "Vendor Locations"
msgstr ""
msgstr "Нийлүүлэгчийн байрлалууд"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers
@@ -6430,7 +6430,7 @@ msgstr "Хүлээгдэж буй хөдөлгөөнүүд"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting
msgid "Waiting Transfers"
msgstr ""
msgstr "Хүлээгдэж буй шилжүүлгүүд"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse
@@ -6620,7 +6620,7 @@ msgstr "Энэ визард нь зохистой нөөцийн доод хэм
msgid ""
"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
msgstr ""
msgstr "Барааны хувилбартай ажиллах нь ижил барааны зарим хувилбарыг тодорхойлох замаар цахим худалдаа зэрэгт барааны удирдлагыг хөнгөвчлөх бололцоо өгдөг"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Your Warehouse"
msgstr ""
msgstr "Таны агуулах"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
@@ -6878,7 +6878,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "configuration menu"
msgstr ""
msgstr "Тохиргооны цэс"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
addons/stock_account/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Angiv enhed her, hvis faktura laves i anden enhed en lagerenhed. Efterla
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
msgstr ""
msgstr "Angiv om produktet kan blive valgt som en HR udgift."
#. module: stock_account
#: selection:product.category,property_cost_method:0
addons/stock_account/i18n/mn.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-21 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan <gobi.mn@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Барааны нөөцийн хэмжих нэгжээс ялгаата
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
msgstr ""
msgstr "Бараа нь Хүний Нөөцийн зардалд сонгогдож болох эсэхийг заах."
#. module: stock_account
#: selection:product.category,property_cost_method:0
addons/survey/i18n/da.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 08:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr "Vis resultater"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
msgid "Vote"
msgstr ""
msgstr "Stem"
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3
msgid "Yes, I use the online version of Odoo"
msgstr ""
msgstr "Ja, jeg bruger den online version af Odoo"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:427
#, python-format
msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
msgstr ""
msgstr "Du kan ikke sende invitationer til lukkede undersøgelser."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
msgid "log in"
msgstr ""
msgstr "Log ind"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
addons/survey/i18n/es.po
+12 -11
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
# Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2016
# Jesus Zapata <jesus@vauxoo.com>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Jesus Zapata <jesus@vauxoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Diseñar encuesta"
msgid ""
"Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse "
"answers."
msgstr ""
msgstr "Diseñe fácilmente su encuesta, envíe invitaciones a responder por email y analice las respuestas."
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2
@@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "Valor mínimo"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
msgid "Multiple Lines Text Box"
msgstr ""
msgstr "Cuadro de texto varias líneas"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
@@ -1674,7 +1675,7 @@ msgid ""
"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-"
"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
"refreshing."
msgstr ""
msgstr "Se ha producido un error al contactar con el servidor de la encuesta. <strong class = \"text-danger\"> Probablemente no se hayan registrado sus respuestas. </strong> Pruebe a actualizar."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
@@ -1959,7 +1960,7 @@ msgstr "Hay demasiados menús. Es muy complejo de entender"
msgid ""
"These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n"
"what have been your difficulties."
msgstr ""
msgstr "Estas preguntas están relacionadas con la ergonomía y facilidad de uso de Odoo. Trate de recordar sus primeros días en Odoo y cuáles fueron sus dificultades."
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgstr "¿Qué piensa acerca de los asistentes de configuración?"
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1
msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?"
msgstr ""
msgstr "¿Qué opina de la documentación disponible en doc.odoo.com?"
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5
@@ -2252,14 +2253,14 @@ msgstr "¿Qué módulos está usando/probando?"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime
msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss"
msgstr ""
msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid ""
"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
" <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\"/>"
msgstr ""
msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n<i class=\"fa fa-calendar fa-2x\"/>"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1
@@ -2282,7 +2283,7 @@ msgid ""
"You can create surveys for different purposes: customer opinion, services "
"feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
"marketing campaigns, etc."
msgstr ""
msgstr "Puede crear encuestas para diferentes propósitos: opinión de los clientes, retroalimentación de los servicios, entrevistas de trabajo, evaluaciones periódicas de los empleados, campañas de marketing, etc."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -2313,7 +2314,7 @@ msgstr "Ha obtenido"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "ans"
msgstr ""
msgstr "res"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
addons/survey/i18n/it.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 20:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-23 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2324,12 +2324,12 @@ msgstr "il"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "points."
msgstr ""
msgstr "punti."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "review your answers"
msgstr ""
msgstr "rivedi le tue risposte"
#. module: survey
#. openerp-web
addons/theme_default/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# Antonio Trueba, 2016
# Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Odoo developer at Praxya.com <sergio.estada@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 21:04+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 10:32+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "COMBINACIÓN DE FUENTES"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "FULL WIDTH"
msgstr ""
msgstr "FULL WIDTH"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
addons/utm/i18n/es.po
+7 -6
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * utm
#
# Translators:
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 10:34+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Especial Navidad"
#. module: utm
#: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
msgid "Click to define a new medium."
msgstr ""
msgstr "Clic para definir un nuevo medio."
#. module: utm
#: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Nombre del origen"
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
msgid "Sources"
msgstr ""
msgstr "Fuentes"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
@@ -223,9 +224,9 @@ msgstr "Twitter"
#. module: utm
#: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
msgid "UTMs"
msgstr ""
msgstr "UTMs"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
msgid "utm.mixin"
msgstr ""
msgstr "utm.mixin"
addons/web/i18n/es.po
+13 -12
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Antonio Trueba, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2015
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
msgid ""
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "%s (%d)"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;![endif]--&gt;"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "(sin etiqueta)"
#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:300
#, python-format
msgid ",k,M"
msgstr ""
msgstr ",k,M"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Editar información de compañía</span>"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Odoo</span>"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1290,7 +1291,7 @@ msgstr "Tal vez usted podría considerar volver a cargar la aplicación presiona
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570
#, python-format
msgid "Measure"
msgstr ""
msgstr "Medida"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr "Mueva su ratón"
#: code:addons/web/static/src/js/tour.js:181
#, python-format
msgid "Move your mouse here to open the insert block"
msgstr ""
msgstr "Coloque aquí el ratón para abrir bloque de insercción"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1587,7 +1588,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
#, python-format
msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
msgstr "Odoo S.A."
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
@@ -1599,14 +1600,14 @@ msgstr "Tests web de Odoo"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
#, python-format
msgid "Odoo is a trademark of"
msgstr ""
msgstr "Odoo es una marca registrada de"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
#, python-format
msgid "Odoo.com"
msgstr ""
msgstr "Odoo.com"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2270,7 +2271,7 @@ msgstr "Indefinido"
#: code:addons/web/controllers/main.py:958
#, python-format
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
msgstr ""
msgstr "No se pueden llamar remotamente los métodos prefijados subrayados"
#. module: web
#. openerp-web

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More