Launchpad automatic translations update.
bzr revid: codehost@crowberry-20100126045203-ppijofxrf3cg1oq0
This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 11:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
@@ -26,6 +26,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jméno objektu musí začínat znakem x_ a nesmí obsahovat žádný speciální znak!"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_crossovered_analytic
|
||||
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,date2:0
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koncové datum"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
|
||||
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,print:0
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tisk"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název účtu"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: view:account.analytic.plan.instance.line:0
|
||||
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Špatný název modelu v definici akce"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.line,name:0
|
||||
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
msgid "100.00%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "100.00%"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,ref:0
|
||||
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
msgid "Analytic Account :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analytický účet :"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: view:account.analytic.plan.line:0
|
||||
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.actions.wizard,name:account_analytic_plans.create_model
|
||||
msgid "Create Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořit model"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0
|
||||
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invalidní XML pro zobrazení architektury!"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open
|
||||
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Množství"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
|
||||
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Počet"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0
|
||||
@@ -310,12 +311,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kód"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: wizard_button:create.model,info,end:0
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
|
||||
@@ -331,12 +332,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekvence"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analytický účet"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.default,analytics_id:0
|
||||
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account.invoice.line,analytics_id:0
|
||||
#: field:account.move.line,analytics_id:0
|
||||
msgid "Analytic Distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analytická distribuce"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_instance_action
|
||||
@@ -355,17 +356,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,end:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,date1:0
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Počáteční datum"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "v"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
|
||||
|
||||
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 10:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: TeMPO <info@tempo-consulting.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0
|
||||
msgid "Account4 Id"
|
||||
msgstr "Identifiant du Compte4"
|
||||
msgstr "Compte de tiers"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,253 @@
|
||||
# Hindi translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 07:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vir (Open ERP) <vir@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: view:hr.contract.wage.type:0
|
||||
msgid "Hourly cost computation"
|
||||
msgstr "प्रति घंटा की लागत की गणना"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
|
||||
msgid "Gross"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: view:hr.contract:0
|
||||
#: view:hr.employee:0
|
||||
msgid "Generalities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.employee,children:0
|
||||
msgid "Number of children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
|
||||
msgid "Factor for hour cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: view:hr.contract.wage.type:0
|
||||
msgid "Wage Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract,employee_id:0
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
|
||||
msgid "Net"
|
||||
msgstr "नेट"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information
|
||||
msgid "Human Resources Contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0
|
||||
msgid "Hours in the period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract,function:0
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.employee,marital_status:0
|
||||
#: view:hr.employee.marital.status:0
|
||||
#: field:hr.employee.marital.status,name:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_marital_status
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_marital_status
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: view:hr.employee:0
|
||||
msgid "Miscelleanous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: view:hr.contract:0
|
||||
#: view:hr.employee:0
|
||||
#: field:hr.employee,contract_ids:0
|
||||
msgid "Contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract,wage_type_id:0
|
||||
#: view:hr.contract.wage.type:0
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
|
||||
msgid "Wage Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
|
||||
msgid "Period Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee_marital_status
|
||||
msgid "Employee Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.employee,medic_exam:0
|
||||
msgid "Medical examination date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract.wage.type,name:0
|
||||
msgid "Wage Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract,working_hours_per_day:0
|
||||
msgid "Working hours per day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: view:hr.employee:0
|
||||
msgid "Salary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract,date_end:0
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: view:hr.contract:0
|
||||
#: field:hr.contract,notes:0
|
||||
#: view:hr.employee:0
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: view:hr.contract:0
|
||||
#: view:hr.employee:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56
|
||||
msgid "Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: view:hr.contract.type:0
|
||||
msgid "Contract Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract.wage.type,period_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type_period
|
||||
msgid "Wage Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.employee,audiens_num:0
|
||||
msgid "AUDIENS Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: view:hr.contract:0
|
||||
msgid "Remuneration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract,name:0
|
||||
msgid "Contract Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
|
||||
msgid "Contract Wage Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.employee,place_of_birth:0
|
||||
msgid "Place of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.employee,manager:0
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: view:hr.contract.wage.type.period:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
|
||||
msgid "Wage period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
|
||||
#: help:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour "
|
||||
"of work wased on the contract of the employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract,wage:0
|
||||
msgid "Wage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract,date_start:0
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.employee.marital.status,description:0
|
||||
msgid "Status Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: view:hr.contract:0
|
||||
#: view:hr.employee:0
|
||||
msgid "Contract Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,250 @@
|
||||
# Finnish translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 08:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pmjt <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Tuntilistat"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
+34
-32
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 21:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: marath <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Подпроект"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: field:project.project,members:0
|
||||
msgid "Project Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Участники проекта"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Важность"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: view:config.compute.remaining:0
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: help:project.task.delegate,init,user_id:0
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Типы заданий"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: view:project.project:0
|
||||
msgid "New Project Based on Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Новый проект на основе шаблона"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0
|
||||
msgid "Draft task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Черновик задания"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.model,name:project.model_project_task
|
||||
@@ -210,17 +210,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:project.task:0
|
||||
#: field:project.task,notes:0
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Примечания"
|
||||
msgstr "Записи"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: selection:res.company,project_time_mode:0
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дней"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis
|
||||
msgid "Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Анализ"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.model,name:project.model_project_project
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Проект"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: view:project.task:0
|
||||
msgid "Start Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запуск задания"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_draft
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: project
|
||||
#: help:project.task.delegate,init,new_task_description:0
|
||||
msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Повторно включать описание задания в задание пользователя."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: field:project.project,category_id:0
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Все задания"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: view:project.task:0
|
||||
msgid "Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Планирование"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: view:project.task:0
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Доп. информация"
|
||||
#: field:project.project,partner_id:0
|
||||
#: field:project.task,partner_id:0
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Партнер"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: field:project.task,planned_hours:0
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Задание: %(name)s"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: view:project.project:0
|
||||
msgid "Reset as Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сбросить как проект"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: view:project.task:0
|
||||
@@ -353,6 +353,8 @@ msgstr "Делегированные"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Project's member. Not used in any computation, just for information purpose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Участников проекта. Не использовать в расчетах, только в информационных "
|
||||
"целях."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: view:project.project:0
|
||||
@@ -363,7 +365,7 @@ msgstr "Мои проекты"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all
|
||||
msgid "All projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Все проекты"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0
|
||||
@@ -374,7 +376,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: project
|
||||
#: wizard_view:project.task.delegate,init:0
|
||||
msgid "Delegated Task"
|
||||
msgstr "Делегированная задание"
|
||||
msgstr "Порученное задание"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: help:project.project,progress_rate:0
|
||||
@@ -384,17 +386,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: project
|
||||
#: wizard_field:project.task.delegate,init,new_task_description:0
|
||||
msgid "New Task Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Новое описание задания"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: help:project.project,notes:0
|
||||
msgid "Internal description of the project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Внутреннее описание проекта."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: field:project.project,parent_id:0
|
||||
msgid "Parent Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Основной проект"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: help:project.task,total_hours:0
|
||||
@@ -416,13 +418,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog
|
||||
msgid "My Current Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мои текущие задания"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project
|
||||
msgid "New Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Новый проект"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: selection:project.task,priority:0
|
||||
@@ -444,7 +446,7 @@ msgstr "Тип проектного задания"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: field:project.project,planned_hours:0
|
||||
msgid "Planned Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запланированное время"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.model,name:project.model_project_task_work
|
||||
@@ -456,7 +458,7 @@ msgstr "Работа по заданию"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: selection:res.company,project_time_mode:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Часов"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_pending
|
||||
@@ -480,13 +482,13 @@ msgstr "Неназначенные задания"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: wizard_field:project.task.delegate,init,name:0
|
||||
msgid "Delegated Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Название поручения"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project
|
||||
msgid "My Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мои проекты"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: help:project.task.delegate,init,planned_hours:0
|
||||
@@ -498,19 +500,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: project
|
||||
#: selection:project.project,state:0
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шаблон"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions
|
||||
#: view:res.company:0
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
msgstr "Конфигурация"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: field:project.project,date_start:0
|
||||
#: field:project.task,date_start:0
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата начала"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_all_project
|
||||
@@ -531,7 +533,7 @@ msgstr "Описание задания"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:process.node,name:project.process_node_triggerinvoice0
|
||||
msgid "Trigger Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Триггер счета"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0
|
||||
@@ -1153,7 +1155,7 @@ msgstr "Предположительное окончание"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0
|
||||
msgid "Delegate your task to the other user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поручить ваше задание другому пользователю"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: view:project.project:0
|
||||
@@ -1165,4 +1167,4 @@ msgstr "Нижняя часть письма"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_open
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_open
|
||||
msgid "Running projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запущенные проекты"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
# Czech translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-26 06:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 11:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: thunderbird
|
||||
#: field:tinythunderbird.partner,copy_to:0
|
||||
msgid "Copy To"
|
||||
msgstr "Kopírovat do"
|
||||
|
||||
#. module: thunderbird
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jméno objektu musí začínat znakem x_ a nesmí obsahovat žádný speciální znak!"
|
||||
|
||||
#. module: thunderbird
|
||||
#: field:tinythunderbird.partner,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#. module: thunderbird
|
||||
#: field:tinythunderbird.partner,reference:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Reference"
|
||||
|
||||
#. module: thunderbird
|
||||
#: model:ir.model,name:thunderbird.model_tinythunderbird_partner
|
||||
msgid "Thunderbid mails"
|
||||
msgstr "Maily Thunderbid"
|
||||
|
||||
#. module: thunderbird
|
||||
#: field:tinythunderbird.partner,attachments:0
|
||||
msgid "Attached Files"
|
||||
msgstr "Přiložené soubory"
|
||||
|
||||
#. module: thunderbird
|
||||
#: field:tinythunderbird.partner,res_user_id:0
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uživatel"
|
||||
|
||||
#. module: thunderbird
|
||||
#: field:tinythunderbird.partner,receiver:0
|
||||
msgid "Receiver"
|
||||
msgstr "Příjemce"
|
||||
|
||||
#. module: thunderbird
|
||||
#: field:tinythunderbird.partner,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: thunderbird
|
||||
#: field:tinythunderbird.partner,title:0
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Předmět"
|
||||
|
||||
#. module: thunderbird
|
||||
#: code:addons/thunderbird/partner/partner.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archiv"
|
||||
|
||||
#. module: thunderbird
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:thunderbird.module_meta_information
|
||||
msgid "Thunderbird Interface"
|
||||
msgstr "Rozhraní Thunderbird"
|
||||
|
||||
#. module: thunderbird
|
||||
#: field:tinythunderbird.partner,sender:0
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "Odesílatel"
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-22 16:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 11:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-24 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: wiki
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Wiki"
|
||||
#. module: wiki
|
||||
#: field:wiki.wiki,write_date:0
|
||||
msgid "Modification Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum změny"
|
||||
|
||||
#. module: wiki
|
||||
#: model:ir.actions.wizard,name:wiki.wizard_make_index
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user