[Merge] Merge with main addons.

bzr revid: mdi@tinyerp.com-20120710042129-7s6cey8yg56lxulw

addons/base_tools/i18n/mn.po

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Mongolian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-08 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-09 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+
+#. module: base_tools
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_tools.module_meta_information
+msgid "Common base for tools modules"
+msgstr "Багажийн модулиудын ерөнхий суурь"
+
+#. module: base_tools
+#: model:ir.module.module,description:base_tools.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"    "

addons/crm/i18n/ja.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 04:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-08 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-09 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
 
 #. module: crm
@@ -725,7 +725,7 @@ msgid ""
 "Qualified, Qualified Sponsors, Proposition, Negociaton, Won/Lost."
 msgstr ""
 "営業組織を構築するために営業チームを定義し、ユーザを各チームに割り当てます。各チームに営業段階を定義する必要があります。例として、あなたが商談を追跡するた"
-"めに提案型営業技法を使用する場合、チームに次の段階を割り当てることができます：関心、条件、スポンサー条件、提案、交渉、受注 / 失注。"
+"めに提案型営業技法を使用する場合、チームに次の段階を割り当てることができます：関心、資格、資格スポンサー、提案、交渉、受注 / 失注。"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:718 view:crm.lead:0 selection:crm.lead,type:0
@@ -2129,9 +2129,9 @@ msgid ""
 "the history of the conversation with the prospect."
 msgstr ""
 "リードは製品やサービスに興味を見せる見込み客やパートナに対して全ての初期接触の管理と追跡を続けることを許します。リードは通常、営業サイクルの最初のステップ"
-"です。一度、資格を認められると、リードはビジネスの商談に変換することができます。と同時に、全てのリンクするアクティビティをそれ以上詳細の追跡のために、関連"
-"するパートナを作成します。見込みのデータベースのインポート、名刺の継続追跡、またはIpenERPリードとあなたのWebサイトの連絡先フォームの統合ができま"
-"す。リードはEメールゲートウェイとの接続も可能です：新規Eメールはリードを作成し、それらの各々は自動的に見込みとともに会話の履歴を取得します。"
+"です。一度、資格を認められると、リードはビジネスの商談に変換することができます。と同時に、全てのリンクする活動をそれ以上詳細の追跡のために、関連するパート"
+"ナを作成します。見込みのデータベースのインポート、名刺の継続追跡、またはIpenERPリードとあなたのWebサイトの連絡先フォームの統合ができます。リード"
+"はEメールゲートウェイとの接続も可能です：新規Eメールはリードを作成し、それらの各々は自動的に見込みとともに会話の履歴を取得します。"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "第３"
 msgid ""
 "The computation is made on all events that occured during this interval, the "
 "past X periods."
-msgstr ""
+msgstr "計算はこの期間と過去x期間の中で発生した全てのイベントで行われます。"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -2480,33 +2480,33 @@ msgstr "未割当の商談"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "# of Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Eメール数"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Search Leads"
-msgstr ""
+msgstr "リードの検索"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0 view:crm.phonecall.report:0
 #: field:crm.phonecall.report,delay_open:0
 msgid "Delay to open"
-msgstr ""
+msgstr "開始を延期する"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Recurrency period"
-msgstr ""
+msgstr "定期の期間"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,week_list:0
 msgid "Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "平日"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Referrer"
-msgstr ""
+msgstr "参照元"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,id:0 field:crm.meeting,id:0 field:crm.phonecall,id:0
@@ -2518,27 +2518,27 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "From which campaign (seminar, marketing campaign, mass mailing, ...) did "
 "this contact come from?"
-msgstr ""
+msgstr "この連絡先はどのキャンペーン（セミナー、マーケティングキャンペーン、大量のメールなど）から来ましたか？"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee
 msgid "Attendee information"
-msgstr ""
+msgstr "出席者情報"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Segmentation Test"
-msgstr ""
+msgstr "分類のテスト"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,user_login:0
 msgid "User Login"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザログイン"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Continue Process"
-msgstr ""
+msgstr "処理の継続"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -2554,49 +2554,49 @@ msgstr "通話からパートナへ"
 #: field:crm.opportunity2phonecall,user_id:0
 #: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0
 msgid "Assign To"
-msgstr ""
+msgstr "割当先"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.add.note,state:0
 msgid "Set New State To"
-msgstr ""
+msgstr "新規状態の設定先"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,date_action_last:0 field:crm.meeting,date_action_last:0
 #: field:crm.phonecall,date_action_last:0
 msgid "Last Action"
-msgstr ""
+msgstr "最終アクション"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,duration:0 field:crm.phonecall,duration:0
 #: field:crm.phonecall.report,duration:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "期間"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Show countries"
-msgstr ""
+msgstr "国を表示"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
 msgid "Select Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "販売員の選択"
 
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
 msgid "Sales Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "受注ダッシュボード"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,nbr:0 field:crm.phonecall.report,nbr:0
 msgid "# of Cases"
-msgstr ""
+msgstr "案件の数"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.meeting,section_id:0 help:crm.phonecall,section_id:0
 msgid "Sales team to which Case belongs to."
-msgstr ""
+msgstr "案件が属する営業チーム"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,week_list:0
@@ -2606,23 +2606,23 @@ msgstr "日曜"
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,byday:0
 msgid "Fourth"
-msgstr ""
+msgstr "第４"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.add.note,state:0
 msgid "Unchanged"
-msgstr ""
+msgstr "未変更"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act
 msgid "Partners Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "パートナ分類"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,fax:0
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "FAX"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -2632,14 +2632,14 @@ msgstr "今月作成されたリード / 商談"
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "割当"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,company_id:0 view:crm.lead.report:0
 #: field:crm.lead.report,company_id:0 field:crm.phonecall,company_id:0
 #: view:crm.phonecall.report:0 field:crm.phonecall.report,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "会社"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,week_list:0
@@ -2649,22 +2649,22 @@ msgstr "金曜"
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,allday:0
 msgid "All Day"
-msgstr ""
+msgstr "終日"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,operator:0
 msgid "Mandatory / Optional"
-msgstr ""
+msgstr "必須 / オプション"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Unassigned Leads"
-msgstr ""
+msgstr "見割当リード"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,subjects:0
 msgid "Subject of Email"
-msgstr ""
+msgstr "Eメールの標題"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_attendee_form
@@ -2677,27 +2677,27 @@ msgstr ""
 #: view:crm.phonecall.report:0 selection:crm.phonecall.report,state:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "ToDo"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.categ,object_id:0
 msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "オブジェクト名"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,email_from:0
 msgid "E-mail address of the contact"
-msgstr ""
+msgstr "連絡先のEメールアドレス"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,referred:0
 msgid "Referred by"
-msgstr ""
+msgstr "参照先"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_add_note
 msgid "Add Internal Note"
-msgstr ""
+msgstr "内部注記を追加"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:853
@@ -2708,41 +2708,41 @@ msgstr "リード %s の段階は %s に変更されました。"
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,byday:0
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "最後"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,message_ids:0 field:crm.meeting,message_ids:0
 #: field:crm.phonecall,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,channel_id:0
 msgid "Communication channel (mail, direct, phone, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "通信チャネル（メール、直接、電話など）"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_action_rule.py:61
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "エラー"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.opportunity2phonecall,name:0 field:crm.phonecall2phonecall,name:0
 msgid "Call summary"
-msgstr ""
+msgstr "通話の概要"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.add.note,state:0 selection:crm.lead,state:0
 #: selection:crm.lead.report,state:0 selection:crm.meeting,state:0
 #: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "キャンセル済"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.add.note,body:0
 msgid "Note Body"
-msgstr ""
+msgstr "注記本文"
 
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
@@ -2768,18 +2768,18 @@ msgstr ""
 "上、商談の段階、予想終了日、通信履歴などの情報を保存することができます。商談はEメールゲートウェイと接続しています：新規Eメールは商談を作成し、それらの各"
 "々は顧客の通信履歴を自動的に取得します。\n"
 "\n"
-"あなたとあなたのチームは、商談からミーティングや電話の計画を行い、それらを見積りに変換し、関係ドキュメントを管理し、全ての顧客に関連するアクティビティを追"
-"跡することなどが可能です。"
+"あなたとあなたのチームは、商談からミーティングや電話の計画を行い、それらを見積りに変換し、関係ドキュメントを管理し、全ての顧客に関連する活動を追跡すること"
+"などが可能です。"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,color:0
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "カラーインデックス"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "リンク"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_categ_action
@@ -2789,13 +2789,15 @@ msgid ""
 "instance reflect your product structure or the different types of sales you "
 "do."
 msgstr ""
+"より良い分類とリードや商談を分析するために、会社の活動に適合する特定の分類を作成します。それらの分類は、例えば商品構造やあなたの行う異なったタイプの営業を"
+"反映します。"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
 msgid ""
 "If the partner has not purchased (or bought) during a period, decrease the "
 "state of mind by this factor. It's a multiplication"
-msgstr ""
+msgstr "パートナは期間中に仕入れや購入しなかった場合は、この要因により、精神状態が低下します。それは乗算されます。"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_phonecall
@@ -2811,17 +2813,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "# Mails"
-msgstr ""
+msgstr "メールの数"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.phonecall,name:0 view:res.partner:0
 msgid "Call Summary"
-msgstr ""
+msgstr "通話の概要"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Todays' Leads"
-msgstr ""
+msgstr "本日のリード"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0
@@ -2832,11 +2834,14 @@ msgid ""
 "customer. You can also import a .CSV file with a list of calls to be done by "
 "your sales team."
 msgstr ""
+"スケジュールされた通話はあなたの営業チームにより行われた全ての通話をリストします。販売員はフォームビューの中の通話についての情報を記録できます。この情報は"
+"あなたと顧客とが行った全てのコンタクトを追跡するため、パートナフォームの中に保存することができます。あなたの営業チームにより行われた通話のリストのCSVフ"
+"ァイルをインポートすることもできます。"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "演算子"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2phonecall
@@ -2847,12 +2852,12 @@ msgstr "通話から通話へ"
 #: view:crm.lead:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.opportunity2phonecall_act
 msgid "Schedule/Log Call"
-msgstr ""
+msgstr "電話のスケジュール / ログ"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "確認済"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_oppor_stage_user
@@ -2862,7 +2867,7 @@ msgstr "ユーザと段階別計画売上高"
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "確認"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,su:0
@@ -2872,12 +2877,12 @@ msgstr "日"
 #. module: crm
 #: field:crm.phonecall.report,section_id:0
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "セクション"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,operator:0
 msgid "Optional Expression"
-msgstr ""
+msgstr "オプションの式"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,select1:0
@@ -2893,25 +2898,25 @@ msgstr "段階別計画売上高"
 #: selection:crm.add.note,state:0 model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1
 #: view:crm.lead:0 selection:crm.lead,state:0 view:crm.lead.report:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "新規"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0 field:crm.lead,email_from:0 field:crm.meeting,email_from:0
 #: field:crm.phonecall,email_from:0
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Eメール"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.channel:0 view:crm.lead:0 field:crm.lead,channel_id:0
 #: view:crm.lead.report:0 field:crm.lead.report,channel_id:0
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "チャネル"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0 view:crm.lead.report:0 view:crm.meeting:0
 #: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.report:0
 msgid "My Sales Team(s)"
-msgstr ""
+msgstr "私の営業チーム"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,exclusif:0
@@ -2921,11 +2926,13 @@ msgid ""
 "If checked, remove the category from partners that doesn't match "
 "segmentation criterions"
 msgstr ""
+"分類が分類基準に一致するパートナに限定される場合はチェックします。\n"
+"チェックした場合、分類l基準一致しないパートナからはその分類が削除されます。"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,exdate:0
 msgid "Exception Date/Times"
-msgstr ""
+msgstr "例外の日付 / 時間"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.meeting,date_deadline:0
@@ -2937,7 +2944,7 @@ msgstr "締切日は 開始日 + 期間 から自動的に計算されます。"
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,state_id:0
 msgid "Fed. State"
-msgstr ""
+msgstr "都道府県"
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0
@@ -2948,27 +2955,27 @@ msgstr "リードからビジネス商談の作成"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_statistical_dash
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_statistics_dash
 msgid "CRM Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "CRMダッシュボード"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4
 msgid "Need Information"
-msgstr ""
+msgstr "情報が必要"
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0
 msgid "Prospect Opportunity"
-msgstr "商談の候補"
+msgstr "商談の見込み"
 
 #. module: crm
 #: field:base.action.rule,act_categ_id:0
 msgid "Set Category to"
-msgstr ""
+msgstr "分類の設定先"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Mail To"
-msgstr ""
+msgstr "メール宛先"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,th:0
@@ -2980,12 +2987,12 @@ msgstr "木"
 #: view:crm.opportunity2phonecall:0 view:crm.phonecall2opportunity:0
 #: view:crm.phonecall2phonecall:0
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "キャンセル"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,rrule_type:0
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "日次"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_form_installer
@@ -2995,23 +3002,23 @@ msgstr "営業段階のレビュー"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2
 msgid "Qualification"
-msgstr ""
+msgstr "資格"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,partner_address_email:0
 msgid "Partner Contact Email"
-msgstr ""
+msgstr "パートナの連絡先Eメール"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:48
 #, python-format
 msgid "A partner is already defined."
-msgstr ""
+msgstr "パートナは既に定義済です。"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,byday:0
 msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "第１"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,deadline_month:0
@@ -3023,17 +3030,17 @@ msgstr "見込完了月"
 #: selection:crm.lead.report,deadline_month:0
 #: selection:crm.meeting,month_list:0 selection:crm.phonecall.report,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "12月"
 
 #. module: crm
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Condition on Communication History"
-msgstr ""
+msgstr "通信履歴の条件"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Date of Call"
-msgstr ""
+msgstr "通話日"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval:0
@@ -3046,11 +3053,15 @@ msgid ""
 "bought goods to another supplier.                  \n"
 "Use this functionality for recurring businesses."
 msgstr ""
+"期間はこの分類のための販売または購入の２つの周期の間の平均日数です。\n"
+"これは主に、パートナが長期間にわたり仕入れや購入しなかったことを検出するのに使用されます。\n"
+"それは、彼は他の仕入先から製品の購入をしているため、精神状態は低下しているものと考えられます。\n"
+"定期的なビジネスのためにこの機能を使用します。"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,vtimezone:0
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "タイムゾーン"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,sa:0
@@ -3061,7 +3072,7 @@ msgstr "土"
 #: view:crm.lead:0 field:crm.lead,user_id:0 view:crm.lead.report:0
 #: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "販売員"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0 field:crm.lead,date_deadline:0
@@ -3076,57 +3087,57 @@ msgstr "商談から通話へ"
 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,allow_unlink:0
 msgid "Allows to delete non draft cases"
-msgstr ""
+msgstr "非ドラフト案件の削除を許可"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,count:0
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "繰り返し"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,deadline_year:0
 msgid "Ex. Closing Year"
-msgstr ""
+msgstr "前回終了年"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "パートナ名"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2
 msgid "Outbound"
-msgstr ""
+msgstr "送信"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,date_open:0 field:crm.phonecall,date_open:0
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "開始済"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,member_ids:0
 msgid "Team Members"
-msgstr ""
+msgstr "チームメンバー"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0 view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "コンタクト"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1
 msgid "Interest in Computer"
-msgstr ""
+msgstr "コンピュータへの関心"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Invitation Detail"
-msgstr ""
+msgstr "招待の詳細"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval_default:0
 msgid "Default (0=None)"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト（0=なし）"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,email_cc:0
@@ -3134,36 +3145,36 @@ msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
 "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
 "addresses with a comma"
-msgstr ""
+msgstr "これらのEメールアドレスは送受信するEメールの CC 欄に追加されます。複数のEメールアドレスの間をコンマで区切って下さい。"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound
 msgid "Logged Calls"
-msgstr ""
+msgstr "ログ対象通話"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.partner2opportunity,probability:0
 #: field:crm.phonecall2opportunity,probability:0
 msgid "Success Probability"
-msgstr ""
+msgstr "成功確率"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:466 selection:crm.lead.report,state:0
 #: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0
 #, python-format
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ドラフト"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree
 msgid "Cases by Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "営業チーム毎の案件"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,attendee_ids:0
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "出席者"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0
@@ -3171,17 +3182,17 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0
 #: model:res.request.link,name:crm.request_link_meeting
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "ミーティング"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ
 msgid "Category of Case"
-msgstr ""
+msgstr "案件の分類"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0
 msgid "7 Days"
-msgstr ""
+msgstr "7日間"
 
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
@@ -3191,14 +3202,14 @@ msgstr "段階とユーザ別計画売上高"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Communication & History"
-msgstr ""
+msgstr "通信と履歴"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0
 #: selection:crm.phonecall,priority:0
 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "標準"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:104
@@ -3210,35 +3221,35 @@ msgstr "閉じた / キャンセル済リードは商談に変換することは
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_categ_action
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_meeting-act
 msgid "Meeting Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ミーティングの分類"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall2partner:0
 msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
-msgstr ""
+msgstr "このパートナが既に存在しないことを確認する必要があります。"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,delay_open:0
 msgid "Delay to Open"
-msgstr ""
+msgstr "開始を延期する"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,user_id:0 field:crm.phonecall.report,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:446
 #, python-format
 msgid "The case '%s' has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "案件 %s はキャンセル済です。"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,creation_month:0
 #: selection:crm.lead.report,deadline_month:0
 #: selection:crm.meeting,month_list:0 selection:crm.phonecall.report,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "11月"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -3251,17 +3262,17 @@ msgstr "段階別の商談"
 #: selection:crm.lead.report,deadline_month:0
 #: selection:crm.meeting,month_list:0 selection:crm.phonecall.report,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "1月"
 
 #. module: crm
 #: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0
 msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "契約"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead4
 msgid "Twitter Ads"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter広告"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:336
@@ -3278,7 +3289,7 @@ msgstr "全てのチームに共通"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:831 code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:28
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "エラー"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -3288,12 +3299,12 @@ msgstr "計画売上高"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7
 msgid "Need Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "コンサルティングが必要"
 
 #. module: crm
 #: constraint:crm.segmentation:0
 msgid "Error ! You can not create recursive profiles."
-msgstr ""
+msgstr "エラー。再帰的なプロファイルの作成はできません。"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead.report,deadline_year:0
@@ -3304,7 +3315,7 @@ msgstr "見込完了年"
 #: field:crm.lead,partner_address_id:0 field:crm.meeting,partner_address_id:0
 #: field:crm.phonecall,partner_address_id:0
 msgid "Partner Contact"
-msgstr ""
+msgstr "パートナ連絡先"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,recurrent_id:0
@@ -3314,7 +3325,7 @@ msgstr "定期ID日付"
 #. module: crm
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
+msgstr "同じログインでは２つのユーザを持てません。"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:409 view:crm.lead:0 view:res.partner:0

addons/crm_fundraising/i18n/ja.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-08 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-07 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-09 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
 
 #. module: crm_fundraising
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
 "Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with "
 "specific criteria such as the estimated revenue, average success probability "
 "and delay to close."
-msgstr "予測金額、平均成功確率、締切の延期などの基準で分類して全ての資金調達の一覧を表示する。"
+msgstr "予測売上、平均成功確率、締切の延期などの特定の基準で分類することで、全ての資金調達活動の一般的な概要を持ちます。"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: selection:crm.fundraising.report,month:0

addons/crm_partner_assign/i18n/ja.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-08 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-08 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-09 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "重量"
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.report.assign:0
 msgid "Delay to open"
-msgstr "開始をを延期する"
+msgstr "開始を延期する"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.report.assign:0

addons/import_google/i18n/ja.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-24 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-25 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-09 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
 
 #. module: import_google
 #: help:synchronize.google.import,group_name:0
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "グループ名"
 #. module: import_google
 #: model:ir.model,name:import_google.model_crm_case_categ
 msgid "Category of Case"
-msgstr "ケースの分類"
+msgstr "案件の分類"
 
 #. module: import_google
 #: model:ir.actions.act_window,name:import_google.act_google_login_contact_form

addons/project/project.py

@@ -215,7 +215,7 @@ class project(osv.osv):
         'type_ids': fields.many2many('project.task.type', 'project_task_type_rel', 'project_id', 'type_id', 'Tasks Stages', states={'close':[('readonly',True)], 'cancelled':[('readonly',True)]}),
         'task_count': fields.function(_task_count, type='integer', string="Open Tasks"),
         'color': fields.integer('Color Index'),
-        'privacy_visibility': fields.selection([('public','Public'), ('followers','Followers Only')], 'Privacy / Visibility'),
+        'privacy_visibility': fields.selection([('public','Public'), ('followers','Followers Only')], 'Privacy / Visibility', required=True),
         'state': fields.selection([('template', 'Template'),('draft','New'),('open','In Progress'), ('cancelled', 'Cancelled'),('pending','Pending'),('close','Closed')], 'Status', required=True,),
         'followers': fields.function(_get_followers, method=True, fnct_search=_search_followers,
                         type='many2many', relation='res.users', string='Followers'),
@@ -236,6 +236,7 @@ class project(osv.osv):
         'priority': 1,
         'sequence': 10,
         'type_ids': _get_type_common,
+        'privacy_visibility': 'public',
     }
 
     # TODO: Why not using a SQL contraints ?

addons/web_livechat/i18n/mn.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Mongolian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-08 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-09 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Энэ гэрээг системд өмнө нь бүртгэгдсэн байна."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"