[REF] mail: move DOM function to view model

Since the addition of the CallParticipantVideoView model, it makes more
sense to have this view(DOM) related function in it.

closes odoo/odoo#93260

Signed-off-by: Alexandre Kühn (aku) <aku@odoo.com>

addons/mail/static/src/components/call_participant_video/call_participant_video.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
                 playsinline="true"
                 autoplay="true"
                 muted="true"
-                t-on-loadedmetadata="callParticipantVideoView.rtcSession.onVideoLoadedMetaData"
+                t-on-loadedmetadata="callParticipantVideoView.onVideoLoadedMetaData"
                 t-ref="root"
             />
         </t>

addons/mail/static/src/models/call_participant_video_view.js

@@ -8,6 +8,23 @@ registerModel({
     name: 'CallParticipantVideoView',
     identifyingFields: ['callParticipantCardOwner'],
     recordMethods: {
+        /**
+         * Plays the video as some browsers may not support or block autoplay.
+         *
+         * @param {Event} ev
+         */
+        async onVideoLoadedMetaData(ev) {
+            try {
+                await ev.target.play();
+            } catch (error) {
+                if (typeof error === 'object' && error.name === 'NotAllowedError') {
+                    // Ignored as some browsers may reject play() calls that do not
+                    // originate from a user input.
+                    return;
+                }
+                throw error;
+            }
+        },
         /**
          * @private
          * @returns {FieldCommand}

addons/mail/static/src/models/rtc_session.js

@@ -13,23 +13,6 @@ registerModel({
         },
     },
     recordMethods: {
-        /**
-         * Plays the video as some browsers may not support or block autoplay.
-         *
-         * @param {Event} ev
-         */
-        async onVideoLoadedMetaData(ev) {
-            try {
-                await ev.target.play();
-            } catch (error) {
-                if (typeof error === 'object' && error.name === 'NotAllowedError') {
-                    // Ignored as some browsers may reject play() calls that do not
-                    // originate from a user input.
-                    return;
-                }
-                throw error;
-            }
-        },
         /**
          * restores the session to its default values
          */