[FIX] hr_recruitment: correct smart button display info

It is more intuitive that application_count smartbutton has
the label 'x Other applications'.

task - 2695252

closes odoo/odoo#80551

X-original-commit: f1a2f51fec0a31b80a20c78a5b3d11561dce7164
Signed-off-by: Kevin Baptiste <kba@odoo.com>

addons/hr_recruitment/i18n/hr_recruitment.pot

@@ -1887,6 +1887,11 @@ msgstr ""
 msgid "Or talk about this applicant privately with your colleagues."
 msgstr ""
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
+msgid "Other applications"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_user_id
 msgid "Owner"

addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py

@@ -229,7 +229,7 @@ class Applicant(models.Model):
         else:
             application_data_mapped = dict()
         for applicant in applicants:
-            applicant.application_count = application_data_mapped.get(applicant.email_from.lower(), 1)
+            applicant.application_count = application_data_mapped.get(applicant.email_from.lower(), 1) - 1
         (self - applicants).application_count = False
 
     @api.depends_context('lang')

addons/hr_recruitment/tests/test_recruitment.py

@@ -23,6 +23,6 @@ class TestRecruitment(TransactionCase):
                 'email_from': 'laure.poiret@aol.ru',
             },
         ])
-        self.assertEqual(dup1.application_count, 2)
-        self.assertEqual(dup2.application_count, 2)
-        self.assertEqual(no_dup.application_count, 1)
+        self.assertEqual(dup1.application_count, 1)
+        self.assertEqual(dup2.application_count, 1)
+        self.assertEqual(no_dup.application_count, 0)

addons/hr_recruitment/views/hr_recruitment_views.xml

@@ -86,8 +86,8 @@
                             icon="fa-pencil"
                             type="object"
                             context="{'active_test': False}"
-                            attrs="{'invisible': [('application_count', '<' , 2)]}">
-                        <field name="application_count" widget="statinfo" string="Applications"/>
+                            attrs="{'invisible': [('application_count', '=' , 0)]}">
+                        <field name="application_count" widget="statinfo" string="Other applications"/>
                     </button>
                     <button name="action_makeMeeting" class="oe_stat_button" icon="fa-calendar" type="object"
                          >