[I18N] account: update translation terms
task-3718751 X-original-commit: 59c5a5fed857e83c0bb66f896f6a9956f8957e6d Part-of: odoo/odoo#161873
This commit is contained in:
+96
-102
@@ -646,11 +646,6 @@ msgid ""
|
||||
" <span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for Payment</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_send_form
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -887,7 +882,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span invisible=\"state != 'draft' or name != '/' or "
|
||||
"<span invisible=\"state != 'draft' or name != '/' or posted_before or "
|
||||
"quick_edit_mode\">Draft</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1730,6 +1725,7 @@ msgid "Accounting Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__accounting_date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
|
||||
@@ -1898,6 +1894,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax__tax_dest_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_incoterms__active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__active
|
||||
@@ -2188,6 +2185,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All our contractual relations will be governed exclusively by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All selected moves for reversal must belong to the same company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_product_margin
|
||||
msgid "Allow Product Margin"
|
||||
@@ -2730,6 +2734,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:0
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Automatic Balancing Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2833,6 +2838,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
|
||||
#: model:account.account,name:account.1_bank_journal_default_account_41
|
||||
#: model:account.journal,name:account.1_bank
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__bank_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_id
|
||||
@@ -2970,6 +2976,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
|
||||
#: model:account.account,name:account.1_account_journal_suspense_account_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bank Suspense Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3402,6 +3409,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
|
||||
#: model:account.account,name:account.1_cash_journal_default_account_42
|
||||
#: model:account.journal,name:account.1_cash
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_journal__type__cash
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
|
||||
@@ -3662,6 +3670,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Chart of accounts set!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check Partner(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__reconcile
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__is_account_reconcile
|
||||
@@ -4475,6 +4490,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
|
||||
#: code:addons/account/wizard/accrued_orders.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_account__credit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__credit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
@@ -4584,6 +4600,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_res_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__company_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__company_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__currency_id
|
||||
@@ -4989,6 +5006,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
|
||||
#: code:addons/account/wizard/accrued_orders.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_account__debit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__debit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -5014,6 +5032,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_decimal_precision
|
||||
msgid "Decimal Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__decimal_separator
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
@@ -5862,6 +5885,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_domain
|
||||
msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.account,name:account.1_employee_payroll_taxes
|
||||
msgid "Employee Payroll Taxes"
|
||||
@@ -6007,6 +6035,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Equity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error importing attachment '%s' as invoice (decoder=%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
|
||||
@@ -7580,8 +7615,8 @@ msgid "Invalid fiscal year last day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.journal,name:account.1_inventory_valuation
|
||||
msgid "Inventory Valuation"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__inventory_value
|
||||
msgid "Inventory Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -8687,6 +8722,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
|
||||
#: model:account.account,name:account.1_transfer_account_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Liquidity Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8854,6 +8890,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__price_margin
|
||||
msgid "Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Margin Analysis"
|
||||
@@ -9281,16 +9322,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Newest first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__activity_calendar_event_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__activity_calendar_event_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__activity_calendar_event_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__activity_calendar_event_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__activity_calendar_event_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__activity_date_deadline
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__activity_date_deadline
|
||||
@@ -9894,8 +9925,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
|
||||
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10050,6 +10080,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
|
||||
#: model:account.account,name:account.1_account_journal_payment_credit_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_journal_payment_credit_account_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Outstanding Payments"
|
||||
@@ -10063,6 +10094,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
|
||||
#: model:account.account,name:account.1_account_journal_payment_debit_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_journal_payment_debit_account_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Outstanding Receipts"
|
||||
@@ -10312,6 +10344,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Partner mapping for reconciliation models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partner(s) should have an email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/partner.py:0
|
||||
@@ -10730,13 +10769,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please define a payment method line on your payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected payment method is not available for this payment, please select the payment method again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:0
|
||||
@@ -10768,11 +10800,6 @@ msgid ""
|
||||
"Please set at least one of the match texts to create a partner mapping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_send_form
|
||||
msgid "Please specify an email address on the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
|
||||
msgid "Please use the following communication for your payment:"
|
||||
@@ -10944,11 +10971,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__print_on_new_page
|
||||
msgid "Print On New Page"
|
||||
@@ -11138,20 +11160,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RD Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__rating_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__rating_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__rating_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__rating_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__rating_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__rating_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__rating_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__rating_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__rating_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_resequence_view
|
||||
msgid "Re-Sequence"
|
||||
@@ -11396,7 +11404,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
|
||||
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11636,6 +11643,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__payment_state__reversed
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__payment_state__reversed
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
|
||||
msgid "Reversed"
|
||||
@@ -12346,6 +12354,7 @@ msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_tax__tax_dest_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__active
|
||||
msgid "Set active to false to hide the tax without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13339,13 +13348,6 @@ msgid ""
|
||||
"Accountant can change it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Months and Days of the Payment Terms lines must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0
|
||||
@@ -14004,6 +14006,15 @@ msgid ""
|
||||
" the loss of any pre-existing foreign currency amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected payment method is not available for this payment, please select"
|
||||
" the payment method again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
|
||||
msgid "The selected payment method requires a bank account but none is set on"
|
||||
@@ -14132,16 +14143,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The tax group must have the same country_id as the tax using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
|
||||
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The tax named %s has already been used, you cannot add nor delete its tax "
|
||||
"repartition lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method
|
||||
msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations"
|
||||
@@ -14516,15 +14517,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This recurring move will be posted up to and including this date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tax has been used in transactions. For that reason, it is forbidden to "
|
||||
"modify this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -14926,6 +14918,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:0
|
||||
#: model:account.account,name:account.1_unaffected_earnings_account
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undistributed Profits/Losses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15421,6 +15414,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "View Partner(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_partner__invoice_warn__warning
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
@@ -15592,6 +15592,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Write here <b>your own email address</b> to test the flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__writeoff_is_exchange_account
|
||||
msgid "Writeoff Is Exchange Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_line_check_credit_debit
|
||||
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry!"
|
||||
@@ -15963,6 +15968,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You cannot delete a tax line as it would impact the tax report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_account_tag.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete this account tag (%s), it is used on the chart of account "
|
||||
"definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
|
||||
@@ -15981,15 +15995,6 @@ msgid ""
|
||||
"generation engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_account_tag.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete this account tag (%s), it is used on the chart of account "
|
||||
"definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/res_config_settings.py:0
|
||||
@@ -16064,12 +16069,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot import the \"openning_balance\" if the opening move (%s) is "
|
||||
"already posted. If you are absolutely sure you want to modify the opening "
|
||||
"balance of your accounts, reset the move to draft."
|
||||
"already posted. If you are absolutely sure you want to "
|
||||
"modify the opening balance of your accounts, reset the move to draft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -16517,11 +16522,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "e.g. domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_send_form
|
||||
msgid "following partners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16549,13 +16549,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__payment_tolerance_type__fixed_amount
|
||||
msgid "in amount"
|
||||
@@ -16657,6 +16650,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
|
||||
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "repartition line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user