[FIX] Encoding error corrected for client_action(ir_values-tree view)

lp bug: https://launchpad.net/bugs/435933 fixed

bzr revid: jvo@tinyerp.com-20091202120808-xdqj1iie1wvqd2zw

bin/addons/base/ir/ir_values.py

@@ -24,6 +24,7 @@ from osv import osv,fields
 from osv.orm import except_orm
 import pickle
 from tools.translate import _
+import tools
 
 class ir_values(osv.osv):
     _name = 'ir.values'
@@ -235,7 +236,7 @@ class ir_values(osv.osv):
                     #ir_del(cr, uid, x[0])
                     return False
             else:
-                datas = pickle.loads(str(x[2]))
+                datas = pickle.loads(tools.ustr(x[2]))
             if meta:
                 meta2 = pickle.loads(x[4])
                 return (x[0],x[1],datas,meta2)