pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-04-16 00:30:18 +02:00
parent 975086c039
commit 2c75ad396f
112 changed files with 1075 additions and 1079 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/da.po
+11 -11
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
msgid "Amount in Currency"
msgstr ""
msgstr "Beløb i valuta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Afventende betalinger"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:156
#, python-format
msgid "BILL"
msgstr ""
msgstr "FAKTURA"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Bank kontoudtogslinie"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Lines"
msgstr ""
msgstr "Bank kontoudogslinier"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Bill"
msgstr ""
msgstr "Faktura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -1936,12 +1936,12 @@ msgstr "Faktura dato"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bill Refund"
msgstr ""
msgstr "Krediter faktura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Bill lines"
msgstr ""
msgstr "Fakturalinier"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
@@ -1951,18 +1951,18 @@ msgstr "Fakturering"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills"
msgstr ""
msgstr "Fakturaer"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills Analysis"
msgstr ""
msgstr "Fakturaanalyse"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159
#, python-format
msgid "Bills to pay"
msgstr ""
msgstr "Fakturaer til betaling"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "Annuller"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Cancel Bill"
msgstr ""
msgstr "Annuller faktura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
addons/account/i18n/ro.po
+7 -7
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-08 04:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 04:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "•"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ", if accounting or purchase is installed"
msgstr ""
msgstr ", dacă sunt instalate modulele de contabilitate sau achiziții"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Reduced data entry:</strong> no need to manually create invoices, "
"register bank statements, and send payment follow-ups."
msgstr ""
msgstr "<strong>reduce introducerea datelor:</strong> nu este necesară crearea manuală a facturilor, extraselor de cont etc. "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Get started"
msgstr ""
msgstr "Să începem"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid
@@ -4411,7 +4411,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of"
msgstr ""
msgstr "Import utilizând butonul ”Importă” din conțul de stânga sus"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr "Odoo face automat o intrare în jurnal pentru documentul contabil: factu
msgid ""
"Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for "
"your first company before configuring the other ones."
msgstr ""
msgstr "Odoo poate gestiona mai multe companii, dar vă sugerăm să configurați totul pentru prima dvs. de companie înainte de a configura celelalte."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8372,7 +8372,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n"
" Once you're done, you'll benefit from:"
msgstr ""
msgstr "Acest ghid va ajuta să începeți cu Odoo Accounting.\nDupă ce ați terminat, veți beneficia de:"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
addons/account/i18n/zh_TW.po
+5 -5
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 14:02+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the accounting dashboard. If you have not yet\n"
" installed a chart of account, please install one first."
msgstr ""
msgstr "這是會計儀表板，如果你還沒有安裝科目表，請先安裝一個。"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:304
@@ -8389,7 +8389,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This journal already contains items, therefore you cannot modify its "
"company."
msgstr ""
msgstr "這個日記帳已經包含明細，因此你不能更改它所屬的公司。"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:307
@@ -8397,7 +8397,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This journal already contains items, therefore you cannot modify its short "
"name."
msgstr ""
msgstr "這個日記帳已經包含明細，因此你不能更改它的簡稱。"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter
@@ -9454,7 +9454,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Products"
msgstr ""
msgstr "你的產品"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account_budget/i18n/sr.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-12 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Nalozi"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
msgid "Achievement"
msgstr ""
msgstr "Постигнућа"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Budzet"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Budget Items"
msgstr ""
msgstr "Ставке буџета"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
addons/account_cancel/i18n/da.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 11:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,9 +43,9 @@ msgstr "Annuller Faktura"
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
msgstr ""
msgstr "Indstil venligst kontoudtoget til ny før du annullerer."
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr ""
msgstr "Nulstil til ny"
addons/account_check_printing/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "i %s/100"
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr ""
msgstr "Ček memo ne može sadržavati više od 60 znakova."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
addons/account_test/i18n/da.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/>\n"
" <strong>Description:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<br/>\n<strong>Beskrivelse:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "<strong>Name:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Navn:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
addons/anonymization/i18n/da.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Rækkefølge"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Started"
msgstr ""
msgstr "Startet"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
addons/auth_signup/i18n/hr.po
+8 -8
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,14 +69,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
"containing the following link has been sent:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Zatraženo je resetiranje lozinke za ovog korisnika. Poslan je e-mail sa sljedećom poveznicom:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid ""
"<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
"been sent:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Poslana je e-mail pozivnica sa sljedećom poveznicom za pretplatu:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Dozvoli prijavu eksternim korisnicima"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:64
#, python-format
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
msgstr ""
msgstr "Poslan je e-mail s podacima za prijavu za resetiranje Vaše lozinke"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40
@@ -190,17 +190,17 @@ msgstr "Promijeni lozinku"
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:253
#, python-format
msgid "Reset password: invalid username or email"
msgstr ""
msgstr "Resetiraj lozinku: neispravno korisničko ime ili lozinka"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send Reset Password Instructions"
msgstr ""
msgstr "Pošalji upute za ponovno podešavanje lozinke"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send an Invitation Email"
msgstr ""
msgstr "Pošalji e-mail pozivnicu"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Token prijave"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
msgid "Signup Token Type"
msgstr ""
msgstr "Tip tokena prijave"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
addons/barcodes/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
addons/base_action_rule/i18n/es.po
+7 -7
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 11:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Regla acción"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr ""
msgstr "Prueba de Línea de Regla de Acción"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Última actualización en"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
msgid "Lead id"
msgstr ""
msgstr "Id Iniciativa"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Nuevo"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
msgstr "Activar Campos a modificar"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -406,17 +406,17 @@ msgstr "Asunto"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done
msgid "Test lead in state 'done'"
msgstr ""
msgstr "Iniciativa de prueba en estado 'realizado'"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft
msgid "Test lead in state 'draft'"
msgstr ""
msgstr "Iniciativa de prueba en estado 'borrador'"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open
msgid "Test lead in state 'open'"
msgstr ""
msgstr "Iniciativa de prueba en estado 'abierto'"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
addons/base_action_rule/i18n/hr.po
+6 -6
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -405,17 +405,17 @@ msgstr "Predmet"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done
msgid "Test lead in state 'done'"
msgstr ""
msgstr "Testiraj potencijal u statusu 'završeno'"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft
msgid "Test lead in state 'draft'"
msgstr ""
msgstr "Testiraj potencijal u statusu 'u nacrtu'"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open
msgid "Test lead in state 'open'"
msgstr ""
msgstr "Testiraj potencijal u statusu 'otvoreno'"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
@@ -464,14 +464,14 @@ msgstr "Kada pokrenuti"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
msgstr ""
msgstr "Ako nije označeno, pravilo je skriveno i neće se izvršiti."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid ""
"You may also use filters instead of choosing records. In order to create a "
"new filter:"
msgstr ""
msgstr "Također možete koristiti filtere umjesto odabiranja zapisa. Kako biste kreirali novi filter:"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
addons/base_gengo/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Komentari i aktivnosti povezani sa GENGO"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
msgid "Gengo Order ID"
msgstr ""
msgstr "Gengo ID narudžbe"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Tip sinkronizacije"
msgid ""
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
"translation services."
msgstr ""
msgstr "Broj pojmova za sinkronizaciju treba biti između 1 i 200 kako bi radio s Gengo uslugom prevođenja."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
addons/base_gengo/i18n/pt.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Comments & Activity..."
msgstr ""
msgstr "Gengo - Comentários e Atividade..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Parametros Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
msgid "Gengo Private Key"
msgstr ""
msgstr "Gengo - Chave Privada"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
addons/base_import/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-28 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Prati povijest tijekom uvoza"
#: code:addons/base_import/models.py:173
#, python-format
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
msgstr ""
msgstr "Nije moguće učitati \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models.py:174
addons/crm/i18n/da.po
+18 -18
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-09 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 12:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "# Møder"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
msgid "# of Activities"
msgstr ""
msgstr "# af aktiviteter"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "(if leads are activated)"
msgstr ""
msgstr "(hvis leads er aktiveret)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "(you can change it here)"
msgstr ""
msgstr "(du kan ændre det her)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> Vis eksempler</i>"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Events"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer events"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Mailing"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer mailling"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Surveys"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer spørgeundersøgelser"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -95,14 +95,14 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install e-Commerce"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer e-commerce"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
" <strong>Tips:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n<strong>Tips:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -138,19 +138,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming "
"email</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Indkommende email</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center "
"odoo_purple\">Opportunity</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Mulighed</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Møder</span>\n<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Møde</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -171,12 +171,12 @@ msgid ""
"<span class=\"oe_form_field\" attrs=\"{'invisible': ['|', "
"('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> on "
"</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_form_field\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> på </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"oe_grey\"> at </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey\"> på </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid ""
" <strong>One-time sale</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n<strong>Engangssalg</strong><br/>\n<span class=\"small\"/>\n</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Events</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Events</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/fi.po
+4 -4
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 18:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-12 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Ehdotetut toimenpiteet:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Toimenpiteiden analyysi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
msgid "Activities Done Target"
msgstr ""
msgstr "Tehtyjen toimenpiteiden tavoite"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Avg. of Probability"
msgstr ""
msgstr "Keskimääräinen todennäköisyys"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
# Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2015
# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2015
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2015
# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2015
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2015
# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2015
# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ", si la comptabilité ou les achats sont installés"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ", if accounting or purchase is installed"
msgstr ""
msgstr ", dacă sunt instalate modulele de contabilitate sau achiziții"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming "
"email</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Email-uri intrate</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Products"
msgstr ""
msgstr "你的產品"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm_partner_assign/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-12 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Keskimääräinen todennäköisyys"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Avg. of Probability"
msgstr ""
msgstr "Keskimääräinen todennäköisyys"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
addons/delivery/i18n/hr.po
+4 -4
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-03 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-12 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Naziv"
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:62
#, python-format
msgid "No carrier matching."
msgstr ""
msgstr "Nema prijevoznika koji odgovara."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:70
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "Jedinica mjere"
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
msgid ""
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight"
msgstr ""
msgstr "Jedinica mjere (Jedinica mjere) je jedinica mjerenja za težinu"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "Jedinica prodaje"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id
msgid "Unit of measurement for Weight"
msgstr ""
msgstr "Jedinica mjere za težinu"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread
addons/event/i18n/es.po
+52 -52
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 01:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Este curso va enfocado a de
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Conference sobre Aplicaciones de Negocio</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Insignia atrás"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
msgid "Badge Front"
msgstr ""
msgstr "Insignia Delantera"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Saludos cordiales,"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Bootstrap CSS"
msgstr ""
msgstr "Bootstrap CSS"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Creando una aplicación completa"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Calling the ORM"
msgstr ""
msgstr "Llamar al ORM"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Categoría"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
msgstr ""
msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Conferencia"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_2
msgid "Conference on Business Apps"
msgstr ""
msgstr "Conferencia sobre aplicaciones de negocio"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Orden de visualización"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Dive into Strings"
msgstr ""
msgstr "Navegar entre Secuencias"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Borrador"
msgid ""
"During this conference, our team will give a detailed overview of our "
"business applications. You’ll know all the benefits of using it."
msgstr ""
msgstr "Durante esta conferencia, nuestro equipo le dará un resumen detallado de nuestras aplicaciones de negocio. Se enterará de todos los beneficios de usarlas."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Email"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Email Schedule"
msgstr ""
msgstr "Programación de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Fecha final"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located
msgid "End Date Located"
msgstr ""
msgstr "Fecha Final Establecida"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_event
@@ -766,12 +766,12 @@ msgstr "Logo del evento"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Event Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Programador de Eventos de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
msgid "Event Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Programadores de Evento de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Análisis de eventos"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
msgid "Events Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Programadores de Evento de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
@@ -1045,12 +1045,12 @@ msgstr "Instalar el módulo event_sale"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
msgid "Install the module website_event_track"
msgstr ""
msgstr "Instale el módulo website_event_track"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
msgid "Install the website_event_questions module"
msgstr ""
msgstr "Instale el módulo website_event_questions"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Bucles"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager"
msgstr ""
msgstr "Luigi Roni, Senior Event Manager"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
@@ -1181,12 +1181,12 @@ msgstr "Horario de correo"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
msgid "Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Programador de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
msgid "Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Programadores de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
@@ -1196,12 +1196,12 @@ msgstr "Correo enviado"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
msgid "Mail Sent on Event"
msgstr ""
msgstr "Correo o evento enviado"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
msgid "Mail registration ids"
msgstr ""
msgstr "Ids de registro de correo electrónico"
#. module: event
#: model:res.groups,name:event.group_event_manager
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
msgid "No mini website per event"
msgstr ""
msgstr "No hay mini página web por evento"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:198
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "No hay más plazas disponibles."
#: code:addons/event/models/event.py:298
#, python-format
msgid "No more seats available for this event."
msgstr ""
msgstr "No hay mas sitios disponibles para este evento."
#. module: event
#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Official Website"
msgstr ""
msgstr "Odoo Página Web Oficial"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Nombre participante / contacto"
msgid ""
"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
"knowledge of the Python programming is recommended."
msgstr ""
msgstr "Los participantes deberán tener algún conocimiento de programación. Se recomienda un conocimiento básico de programación en Python."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
"Functional Training)."
msgstr ""
msgstr "Los participantes preferiblemente tienen un conocimiento funcional de nuestro software (vea Entrenamiento Funcional)."
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Teléfono"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
msgstr ""
msgstr "Punto de Venta (PDV), Introducción a la personalización de reportes."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "La gestión de proyectos, recursos humanos, gestión de contratos."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
msgstr ""
msgstr "Compras, Ventas &amp; Administración de Compras, Contabilidad Financiera."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1440,14 +1440,14 @@ msgstr "Objetos Python"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Read Great Contents"
msgstr ""
msgstr "Lea Excelentes Contenidos"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin
msgid ""
"Reference of the document that created the registration, for example a sale "
"order"
msgstr ""
msgstr "Referencia del documento que creó el registro, por ejemplo una orden de venta"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Registro"
#. module: event
#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
msgid "Registration Badge"
msgstr ""
msgstr "Insignia de Inscripción"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
@@ -1480,17 +1480,17 @@ msgstr "Día de registro"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Registration ID"
msgstr ""
msgstr "ID Registro"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
msgid "Registration Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Registro de Programador de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Registration Mails"
msgstr ""
msgstr "Registro de Correos Electrónicos"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Contacto de registro"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Registration mail"
msgstr ""
msgstr "Registro de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Dirección de respuesta"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Report Engine"
msgstr ""
msgstr "Reporte Motor"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
msgid "Scheduled Sent Mail"
msgstr ""
msgstr "Correo Enviado Programado"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Tiempo programado"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_0
msgid "Seminar"
msgstr ""
msgstr "Seminario"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Fecha inicial"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
msgid "Start Date Located"
msgstr ""
msgstr "Fecha inicio Establecida"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1681,13 +1681,13 @@ msgstr "La dirección de correo del organizador es la adecuada para ir aquí, co
msgid ""
"This course help me build my first application within a month. Definetly "
"worth its price."
msgstr ""
msgstr "Este curso me ayudó a construir dentro de un mes mi primera aplicación. Definitivamente vale su precio."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
msgid ""
"This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
msgstr ""
msgstr "Este campo contiene la plantilla de correo que será enviada automáticamente"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Para obtener más información, visite el"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
msgid "Tracks and Agenda"
msgstr ""
msgstr "Seguimientos y Agenda "
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_4
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Formación"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Training Center Module"
msgstr ""
msgstr "Módulo Centro de Entrenamiento"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "Comprender los conceptos de desarrollo y la arquitectura;"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Understand the various modules;"
msgstr ""
msgstr "Entender los varios módulos;"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
@@ -1803,12 +1803,12 @@ msgstr "Usuario"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Variables &amp; Operators"
msgstr ""
msgstr "Variables &amp; Operarios"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
msgstr ""
msgstr "Administración de Bodega, Producción (MRP) &amp; Ventas, Importar/Exportar."
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "¿Qué aprenderá?"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
msgid "When to Run "
msgstr ""
msgstr "Cuando ejecutar"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1892,19 +1892,19 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
msgstr ""
msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "drinks and lunch;"
msgstr ""
msgstr "debidas y almuerzo;"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
msgid "event.config.settings"
msgstr ""
msgstr "event.config.settings"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
@@ -1919,12 +1919,12 @@ msgstr "event.mail"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "events@openerp.com"
msgstr ""
msgstr "events@openerp.com"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
msgid "report.event.registration"
msgstr ""
msgstr "report.event.registration"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
addons/event/i18n/hr.po
+25 -25
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -765,12 +765,12 @@ msgstr "Logo događaja"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Event Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Planer mailova za događaj"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
msgid "Event Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Planeri mailova za događaj"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Organizacija događaja"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id
msgid "Event Responsible"
msgstr ""
msgstr "Odgovoran za događaj"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Analiza događaja"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
msgid "Events Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Planeri mailova za događaj"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Vrste događaja"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Events in New state"
msgstr ""
msgstr "Događaji u novom statusu"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Uvod u QWeb"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
msgstr ""
msgstr "Uvod, CRM, Upravljanje prodajom"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Zadana maksimalna vtrijednost će biti odabrana prilikom odabia ovog dog
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min
msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
msgstr ""
msgstr "Zadana minimalna vrijednost bit će odabrana prilikom odabira ovog događaja"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color
@@ -1175,17 +1175,17 @@ msgstr "Luigi Roni, Senior Event Manager"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
msgid "Mail Schedule"
msgstr ""
msgstr "Raspored mailova"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
msgid "Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Planer mailova"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
msgid "Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Planeri mailova"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Mail poslan"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
msgid "Mail Sent on Event"
msgstr ""
msgstr "Mail poslan na događaj"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
@@ -1420,12 +1420,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Project management, Human resources, Contract management."
msgstr ""
msgstr "Upravljanje projektima, ljudski resursi, upravljanje ugovorima."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
msgstr ""
msgstr "Nabava, upravljanje prodajom i nabavom, financijsko računovodstvo."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1446,12 +1446,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Reference of the document that created the registration, for example a sale "
"order"
msgstr ""
msgstr "Šifra dokumenta koji je kreirao registraciju, npr. prodajni nalog"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Register with this event"
msgstr ""
msgstr "Registriraj s ovim događajem"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Registracija"
#. module: event
#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
msgid "Registration Badge"
msgstr ""
msgstr "Značka registracije"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Registration Mails"
msgstr ""
msgstr "Mailovi registracije"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1504,12 +1504,12 @@ msgstr "Status registracije"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
msgid "Registration contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt registracije"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Registration mail"
msgstr ""
msgstr "Mail registracije"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Razumijevanje koncepta razvoja i arhitekture;"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Understand the various modules;"
msgstr ""
msgstr "Razumijevanje različitih modula;"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
@@ -1807,14 +1807,14 @@ msgstr "Varijable &amp; Operatori"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
msgstr ""
msgstr "Upravljanje skladištem, proizvodnja (MRP0) i prodaja, uvoz/izvoz."
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
msgid ""
"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you "
"sure you want to confirm it?"
msgstr ""
msgstr "Upozorenje: Ovaj događaj nije dosegao minimalnu granicu registracije. Jeste li sigurni da ga želite potvrditi?"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_website_message_ids
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/models/event.py:355
#, python-format
msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action."
msgstr ""
msgstr "Za ovu akciju morate čekati dan početka događaja."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
msgstr ""
msgstr "Vaša značka za ${object.event_id.name}"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_subscription
addons/event/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
" to \n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n para \n </span>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
addons/fleet/i18n/hr.po
+55 -55
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Automatski generirano"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
msgid "Ball Joint Replacement"
msgstr ""
msgstr "Zamjena kuglastog zgloba"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "CO2 emisija vozila"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1
msgid "Calculation Benefit In Kind"
msgstr ""
msgstr "Obračun primitka u naravi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Odaberite da li je ugovor još uvijek valjan ili ne"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category
msgid "Choose wheter the service refer to contracts, vehicle services or both"
msgstr ""
msgstr "Odaberite odnosi li se usluga na ugovore, usluge vozila ili oboje"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
@@ -249,42 +249,42 @@ msgstr "Kliknite za stvaranje novog troška."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
msgid "Click to create a new fuel log."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje nove evidencije potrošnje goriva."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
msgid "Click to create a new make."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje nove marke."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act
msgid "Click to create a new model."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje novog modela."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
msgid "Click to create a new odometer log."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje nove evidencije kilometraže."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
msgid "Click to create a new service entry."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje novog unosa usluge."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
msgid "Click to create a new type of service."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje novog tipa usluge."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
msgid "Click to create a new vehicle."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje novog vozila."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act
msgid "Click to create a vehicle status."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje statusa vozila."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Evidencija ugovora"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id
msgid "Contractor"
msgstr ""
msgstr "Ugovaratelj"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Trošak vezan uz vozilo"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
msgstr ""
msgstr "Trošak koji je plaćen samo jednom pri kreiranju ugovora"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
msgstr ""
msgstr "Tip troška dobiven ovim troškom"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Datum nabave vozila"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
msgid "Depreciation and Interests"
msgstr ""
msgstr "Deprecijacija i kamate"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -596,12 +596,12 @@ msgstr "Vozač : od '%s' do '%s'"
msgid ""
"Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
" (reparation, insurances, periodic maintenance)."
msgstr ""
msgstr "Svaki ugovor (npr. leasing) može uključivati nekoliko usluga\n(Popravak, osiguranja, periodično održavanje)."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
msgstr ""
msgstr "Svaka usluga može biti korištena u ugovorima kao samostalna usluga ili oboje."
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Zamjena remena na motoru"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13
msgid "Entry into service tax"
msgstr ""
msgstr "Unos u porez na uslugu"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Generirani troškovi"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
msgid "Generated Recurring Costs"
msgstr ""
msgstr "Generirani ponavljajući troškovi"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Ima alarm"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue
msgid "Has Contracts Overdue"
msgstr ""
msgstr "Ima neizvršene ugovore"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Zamjena grijača"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28
msgid "Heater Hose Replacement"
msgstr ""
msgstr "Zamjena crijeva grijača"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid ""
"Here you can add refuelling entries for all vehicles. You can\n"
" also filter logs of a particular vehicle using the search\n"
" field."
msgstr ""
msgstr "Ovdje možete dodavati troškove goriva za sva vozila. Također\nmožete filtrirati evidencije određenog vozila korištenjem\npolja za pretraživanje."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
@@ -815,7 +815,7 @@ msgid ""
"Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n"
" You can also show odometer value for a particular vehicle using\n"
" the search field."
msgstr ""
msgstr "Ovdje možete dodavati kilometražu za sva vozila.\nTakođer možete prikazati kilometražu određenog vozila korištenjem\npolja za pretraživanje."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Uključene usluge"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
msgid "Indicative Cost"
msgstr ""
msgstr "Indikativni trošak"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
@@ -893,13 +893,13 @@ msgstr "Indikativni troškovi"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective
msgid "Indicative Costs Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analiza indikativnih troškova"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
msgid "Indicative Costs Total"
msgstr ""
msgstr "Ukupni indikativni troškovi"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
@@ -1050,12 +1050,12 @@ msgstr "Logo (mali)"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search
msgid "Make"
msgstr ""
msgstr "Marka"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id
msgid "Make of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Marka vozila"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
@@ -1063,12 +1063,12 @@ msgid ""
"Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with\n"
" their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
" you when some contracts have to be renewed."
msgstr ""
msgstr "Upravljajte svim svojim ugovorima (leasing, osiguranja itd.) s\nnjihovim povezanim uslugama, troškovima. Odoo će Vas automatski\nupozoriti kada budete trebali obnoviti ugovore."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
msgid "Management Fee"
msgstr ""
msgstr "Naknada za upravljanje"
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid ""
"Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px "
"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
"kanban views."
msgstr ""
msgstr "Srednja slika marke vozila. Veličina je automatski promijenjena na 128x128px sa zadržanim proporcijama. Koristite ovo polje u obliku pogleda ili nekom kanban pogledu."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_ids
@@ -1119,13 +1119,13 @@ msgstr "Model"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_tree
msgid "Model Make"
msgstr ""
msgstr "Model marke"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
msgid "Model make of Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Model marke vozila"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Dnevnici kilometraže"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit
msgid "Odometer Unit"
msgstr ""
msgstr "Jedinica mjerača prijeđenih kilometara"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Stanje kilometraže"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph
msgid "Odometer Values Per Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Stanje kilometraže po vozilu"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid ""
"Odoo helps you keeping track of all the services done\n"
" on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n"
" repair, fixed maintenance, etc."
msgstr ""
msgstr "Odoo Vam pomaže pratiti sve usluge odrađene\nna Vašem vozilu. Usluge mogu biti različitog tipa: povremeni\npopravak, standardno održavanje itd."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different\n"
" vehicles. Costs are created automatically from services,\n"
" contracts (fixed or recurring) and fuel logs."
msgstr ""
msgstr "Odoo Vam pomaže upravljati troškovima Vaših\nvozila. Troškovi se kreiraju automatski iz usluga,\nugovora (fiksnih ili ponavljajućih) i evidencije potrošnje goriva."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs
@@ -1311,14 +1311,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
msgstr ""
msgstr "Odoo Vam pomaže upravljati troškovima Vaših vozila\nTroškovi se obično kreiraju iz usluga i ugovora i pojavljuju se ovdje."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
msgid ""
"Odoo will warn you when services or contract have to be\n"
" renewed."
msgstr ""
msgstr "Odoo će Vas upozoriti kada bude vrijeme za usluge ili obnavljanje\nugovora."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Zamjena uljne pumpe"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
msgid "Omnium"
msgstr ""
msgstr "Omnium"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu
@@ -1482,12 +1482,12 @@ msgstr "Izvještaji"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
msgid "Residual value (Excluding VAT)"
msgstr ""
msgstr "Ostatak vrijednosti (bez poreza)"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19
msgid "Residual value in %"
msgstr ""
msgstr "Ostatak vrijednosti u %"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Mjesečni troškovi održavanja"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
msgid "Services Details"
msgstr ""
msgstr "Detalji usluge"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgid ""
"Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px "
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr ""
msgstr "Mala slika marke vozila. Automatski je promijenjena veličina na 64x64px sa zadržanim proporcijama. Koristite ovo polje gdje god je potrebna mala slika."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "Oznake"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3
msgid "Tax roll"
msgstr ""
msgstr "Porezni razrez"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Odredbe i uvjeti"
msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
msgstr ""
msgstr "Zahvaljujući različitim filterima, Odoo može ispisati samo stvarne\ntroškove, sortirati ih po tipu i vozilu."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Troškovi vozila"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
msgid "Vehicle Costs by Month"
msgstr ""
msgstr "Troškovi vozila po mjesecu"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Troškovi vozila"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
msgid "Vehicles odometers"
msgstr ""
msgstr "Kilometar satovi vozila"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_insurer_id
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr "Zamjena brisača"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
msgid "Write here all other information relative to this contract"
msgstr ""
msgstr "Ovdje upišite sve ostale informacije vezane za ovaj ugovor"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
@@ -1970,12 +1970,12 @@ msgstr "Ovdje upišite sve dodatne informacije vezane za ovaj ugovor"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
msgid "Write here any other information"
msgstr ""
msgstr "Ovdje upišite ostale informacije"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
msgstr ""
msgstr "Ovdje upišite ostale informacije povezane s izvršenim uslugama"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
@@ -1992,12 +1992,12 @@ msgstr "Godišnje"
msgid ""
"You can customize available status to track the evolution of\n"
" each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold."
msgstr ""
msgstr "Možete prilagoditi statuse dostupnosti kako biste pratili razvoj\nsvakog vozila. Naprimjer: aktivan, na popravku, prodan."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act
msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
msgstr ""
msgstr "Možete definirati više modela (npr. A3, A4) za svaku marku (Audi)."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgid ""
"You will be able to manage your fleet by keeping track of the\n"
" contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and\n"
" fuel logs associated to each vehicle."
msgstr ""
msgstr "Moći ćete upravljati svojim voznim parkom praćenjem\nugovora, usluga, fiksnih i ponavljajućih troškova, kilometraže i\nevidencije potrošnje goriva za svako vozilo."
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
addons/gamification/i18n/hr.po
+47 -47
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
"value to reach"
msgstr ""
msgstr "Cilj je ispunjen kada se trenutna vrijednost uspoređuje sa zadanom vrijednosti"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Skriven"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "How to compute the goal?"
msgstr ""
msgstr "Kako ispuniti cilj?"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
msgid "Limitation Number"
msgstr ""
msgstr "Broj ograničenja"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1071,12 +1071,12 @@ msgstr "Stavke"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
msgid "List of goals that will be set"
msgstr ""
msgstr "Lista ciljeva koji će se postaviti"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
msgid "List of users participating to the challenge"
msgstr ""
msgstr "Lista korisnika koji sudjeluju na izazovu"
#. module: gamification
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
msgid "Monetary Value"
msgstr ""
msgstr "Monetarna vrijednost"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
msgid "Monthly total"
msgstr ""
msgstr "Ukupno mjesečno"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
@@ -1164,12 +1164,12 @@ msgstr "Datum sljedećeg izvještaja"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "No monthly sending limit"
msgstr ""
msgstr "Nema mjesečnog ograničenja slanja"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
msgid "No one can solve challenges like you do."
msgstr ""
msgstr "Nitko ne može riješiti izazove kao Vi."
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:756
#, python-format
msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
msgstr ""
msgstr "Nitko nije ispunio potrebne uvjete za dobivanje posebnih znački."
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1228,12 +1228,12 @@ msgstr "Kod promjene:"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
msgid "Only the people having these badges can give this badge"
msgstr ""
msgstr "Samo ljudi koji imaju ove značke mogu davati ovu značku"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
msgid "Only these people can give this badge"
msgstr ""
msgstr "Samo ovi ljudi mogu davati ovu značku"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Sudjeluju"
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
msgid "People having some badges"
msgstr ""
msgstr "Ljudi koji imaju neke značke"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Predložak izvještaja"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
msgid "Required Badges"
msgstr ""
msgstr "Potrebne značke"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1389,12 +1389,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
msgid "Reward as soon as every goal is reached"
msgstr ""
msgstr "Nagrada čim je postignut svaki cilj"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids
msgid "Reward of Challenges"
msgstr ""
msgstr "Nagrada izazova"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Nagradio"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "Rewards for challenges"
msgstr ""
msgstr "Nagrade za izazove"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "Pretraži izazove"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
msgid "Search Goal Definitions"
msgstr ""
msgstr "Traži definicije cilja"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
@@ -1471,22 +1471,22 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
msgid "Set the current value you have reached for this goal"
msgstr ""
msgstr "Postavite trenutnu vrijednost koju ste dosegli za ovaj cilj"
#. module: gamification
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data
msgid "Set your Company Data"
msgstr ""
msgstr "Pošalji podatke o tvrtki"
#. module: gamification
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo
msgid "Set your Company Logo"
msgstr ""
msgstr "Pošalji logo tvrtke"
#. module: gamification
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone
msgid "Set your Timezone"
msgstr ""
msgstr "Postavi vremensku zonu"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Ciljna vrijednost"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
msgid "Target: less than"
msgstr ""
msgstr "Cilj: manje od"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:740
#, python-format
msgid "The challenge %s is finished."
msgstr ""
msgstr "Izazov %s je završen."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
@@ -1665,17 +1665,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
msgid ""
"The number of time the current user has received this badge this month."
msgstr ""
msgstr "Broj koliko je puta trenutni korisnik primio ovu značku ovaj mjesec."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my
msgid "The number of time the current user has received this badge."
msgstr ""
msgstr "Broj koliko je puta trenutni korisnik primio ovu značku."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
msgstr ""
msgstr "Broj koliko je puta trenutni korisnik primio ovu značku ovaj mjesec."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1685,12 +1685,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
msgid "The number of time this badge has been received this month."
msgstr ""
msgstr "Broj koliko je puta ova značka primljena ovaj mjesec."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count
msgid "The number of time this badge has been received."
msgstr ""
msgstr "Broj koliko je puta ova značka primljena."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
@@ -1700,24 +1700,24 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
msgid "The unit of the target and current values"
msgstr ""
msgstr "Jedinica cilja i trenutnih vrijednosti"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
msgid "The user responsible for the challenge."
msgstr ""
msgstr "Korisnik odgovoran za izazov."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
msgid "The user who has send the badge"
msgstr ""
msgstr "Korisnik koji je poslao značku"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
msgid ""
"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
"badge."
msgstr ""
msgstr "Korisnici koji su postigli ove ciljeve automatski će primiti značku."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/badge.py:223
#, python-format
msgid "This badge can not be sent by users."
msgstr ""
msgstr "Ovu značku ne mogu slati korisnici."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image
@@ -1763,12 +1763,12 @@ msgstr "za"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal
msgid "To Reach"
msgstr ""
msgstr "Za doseći"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update
msgid "To update"
msgstr ""
msgstr "Ažurirati"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Korisnik"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
msgid "User domain"
msgstr ""
msgstr "Korisnička domena"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "Tjedno"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
msgid "Who can grant this badge"
msgstr ""
msgstr "Tko može dati ovu značku"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
msgstr ""
msgstr "S Vašim briljantnim idejama inspiracija ste drugima."
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Nije moguće dodijeliti značku sam sebi"
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:235
#, python-format
msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
msgstr ""
msgstr "Ne možete resetirati izazov s nezavršenim ciljevima."
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1893,18 +1893,18 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/badge.py:227
#, python-format
msgid "You do not have the required badges."
msgstr ""
msgstr "Nemate potrebne značke."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:229
#, python-format
msgid "You have already sent this badge too many time this month."
msgstr ""
msgstr "Ovu ste značku već previše puta poslali ovaj mjesec."
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
msgid "You have found the hidden badge"
msgstr ""
msgstr "Pronašli ste skrivenu značku"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1920,12 +1920,12 @@ msgstr "dana"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
msgstr ""
msgstr "npr. Mjesečni ciljevi prodaje"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "e.g. days"
msgstr ""
msgstr "npr. dani"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
addons/google_calendar/i18n/es.po
+9 -9
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 01:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
"Check that the Application type is set on <b>'Web Application'</b>, then click on <b>'Configure consent screen'</b>.\n"
" <br/> Specify an email address and a product name, then save.\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "Verifique que el tipo de Aplicación esta configurada en <b>'Aplicación Web'</b>, luego de clic en <b>'Configurar aprobación de pantalla'</b>.\n<br/> Especificar una dirección de correo electrónico y un nombre de producto, luego guarde.\n<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -153,14 +153,14 @@ msgstr "Evento"
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:72
#, python-format
msgid "Event disconnection error"
msgstr ""
msgstr "Evento de error de desconexión"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:68
#, python-format
msgid "Event disconnection success"
msgstr ""
msgstr "Evento de éxito de desconexión"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid ""
"Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
msgstr "Google esta pérdido... la siguiente sincronización será una sincronización total."
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Para realizar esto, necesita desconectar primero todos los eventos exist
msgid ""
"In the menu on left side, select the sub menu <b>'Credentials'</b> (from menu APIs and auth) and click on button <b>'Create new Client ID'</b>\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "En el menú del lado izquierdo, seleccione el submenú <b>'Credenciales'</b> (desde el menú APIs y autorice) y de clic en el botón <b>'Crear nuevo ID de Cliente'</b>\n<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid ""
" <br/> Activate the Calendar API by clicking on the blue button <b>'Enable API'</b>.\n"
" <br/> When it's done, the Calendar API overview will be available\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "En el menú del lado izquierdo, seleccione el sub menú APIs (desde el menú APIs y autorice) y de clic en <b>'Calendario API'</b>.\n<br/> Active el Calendario API dando clic en el botón azul <b>'Habiliar API'</b>.\n<br/> Cuando haya terminado, la vista general del Calendario API estará disponible\n<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Fecha de actualización de Odoo"
msgid ""
"Once done, you will have the both informations (<b>Client ID</b> and <b>Client Secret</b>) that you need to insert in the 2 fields below!\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "Una vez listo, recibirá dos informaciones (<b>Cliente ID</b> y <b>Cliente Secreto</b>) que deberá ingresar en los dos campos abajo!\n<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Será redirigido a la página de Google para autorizar el acceso a su ca
#: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:298
#, python-format
msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
msgstr ""
msgstr "Su token es inválido o ha sido revocado !"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
addons/google_calendar/i18n/fr.po
+2 -2
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid ""
"Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
msgstr "Google est perdu... La prochaine synchronisation sera une synchronisation complète\n\n%s"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
addons/google_calendar/i18n/hr.po
+9 -9
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/> You can now click on <b>'Create Client ID'</b>\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/> Sada možete kliknuti na <b>'Kreiraj ID klijenta'</b>\n<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: sql_constraint:calendar.attendee:0
msgid "Google ID should be unique!"
msgstr ""
msgstr "Google ID treba biti jedinstven!"
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:718
@@ -236,17 +236,17 @@ msgstr "Zadnja promjena"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date
msgid "Last synchro date"
msgstr ""
msgstr "Zadnji datum sinkronizacije"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date
msgid "Odoo Synchro Date"
msgstr ""
msgstr "Datum Odoo sinkronizacije"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date
msgid "Odoo Update Date"
msgstr ""
msgstr "Odoo datum ažuriranja"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -260,12 +260,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38
#, python-format
msgid "Redirection"
msgstr ""
msgstr "Preusmjeravanje"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken
msgid "Refresh Token"
msgstr ""
msgstr "Osvježi token"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity
msgid "Token Validity"
msgstr ""
msgstr "Valjanost tokena"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri
addons/google_calendar/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -354,4 +354,4 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "https://console.developers.google.com/"
msgstr ""
msgstr "https://console.developers.google.com/"
addons/google_drive/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Google Drive"
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
msgid "Google Drive Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuração do Google Drive"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template
addons/hr_equipment/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-28 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Etapas"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_status
msgid "Status Changed"
msgstr ""
msgstr "Estado cambiado"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_status
addons/hr_recruitment/i18n/da.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey
msgid "Survey"
msgstr ""
msgstr "Undersøgelse"
#. module: hr_recruitment
#: sql_constraint:hr.applicant.category:0
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Tags"
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1
msgid "The answer you entered has an invalid format."
msgstr ""
msgstr "Svaret du har indtastet er et ugyldigt format."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "Dette er kilden for linket, f.eks. søgemaskine, andet domæne eller nav
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1
msgid "This question requires an answer."
msgstr ""
msgstr "Dette spørgsmål kræver et svar."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Opdater dato"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
msgid "Use template"
msgstr ""
msgstr "Brug skabelon"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr.po
+5 -9
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * hr_timesheet_sheet
#
# Translators:
# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2015
msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -308,11 +308,6 @@ msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju vašu pažnju."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Important Messages"
msgstr "Važne poruke"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "In Draft"
@@ -407,7 +402,7 @@ msgstr "Unutar vaše evidencije rada možete otvoriti novu karticu evidencije ra
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
msgid "My Timesheets"
msgstr ""
msgstr "Moje evidencije rada"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
@@ -690,6 +685,7 @@ msgstr "Ukupan broj evidentiranih sati u evidenciji rada"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Unread Messages"
msgstr "Nepročitane poruke"
@@ -831,7 +827,7 @@ msgstr "hr.timesheet.current.open"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
msgid "new timesheet."
msgstr ""
msgstr "nova evidencija rada."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
addons/link_tracker/i18n/hr.po
+5 -5
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,17 +149,17 @@ msgstr "Naslov stranice"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url
msgid "Redirected URL"
msgstr ""
msgstr "Preusmjereni URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code
msgid "Short URL Code"
msgstr ""
msgstr "Kratki URL kod"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code
msgid "Short URL code"
msgstr ""
msgstr "Kratki URL kod"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_source_id
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "To je obavijest linka Ex. pretraživač, druga domena ili ime sa popisa
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
msgid "Title and URL"
msgstr ""
msgstr "Naslov i URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
addons/lunch/i18n/hr.po
+14 -14
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,12 +184,12 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts
msgid "Click to create a new payment."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje novog plaćanja."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
msgid "Click to create a payment."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje plaćanja."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Voditelj"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget
msgid "Max Budget"
msgstr ""
msgstr "Maksimalan budžet"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Nijedan proizvod ne odgovara vašim zahtjevima. Sada ćete gladovati do
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "Not Received"
msgstr ""
msgstr "Nije primljeno"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Naručeno"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Orders Form"
msgstr ""
msgstr "Narudžbe od"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Grupa proizvoda"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
msgid "Product Category:"
msgstr ""
msgstr "Grupa proizvoda:"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
@@ -702,17 +702,17 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Select your order"
msgstr ""
msgstr "Odaberite narudžbu"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "Select your vendor"
msgstr ""
msgstr "Odaberite dobavljača"
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alert_type:0
msgid "Specific Day"
msgstr ""
msgstr "Određeni dan"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state
@@ -739,14 +739,14 @@ msgstr "Tvrtka gdje radi ovaj korisnik."
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:98
#, python-format
msgid "The date of your order is in the past."
msgstr ""
msgstr "Datum Vaše narudžbe je u prošlosti."
#. module: lunch
#. openerp-web
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4
#, python-format
msgid "This is the first time you order a meal"
msgstr ""
msgstr "Ovo je prvi put da naručujete jelo"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday
@@ -816,12 +816,12 @@ msgstr "Srijeda"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
msgid "Write the message you want to display during the defined period..."
msgstr ""
msgstr "Napišite poruku koju želite prikazati tijekom određenog perioda..."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account
msgid "Your Account"
msgstr ""
msgstr "Vaš račun"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form
addons/mail/i18n/da.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-09 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2635,12 +2635,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Save as a new template"
msgstr ""
msgstr "Gem som en ny skabelon"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Save as new template"
msgstr ""
msgstr "Gem som ny skabelon"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id
msgid "Use template"
msgstr ""
msgstr "Brug skabelon"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence
addons/mail/i18n/es.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016
# Ignacio Garbizu <ig@landoo.es>, 2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# nle_odoo, 2016
# nle_odoo, 2016-2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015,2017
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015
msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-31 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 06:38+0000\n"
"Last-Translator: nle_odoo\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid ""
" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">the current search filter</span>.\n"
" </span>\n"
" <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>"
msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n <strong>Envi&oacute masivo de correo electr&oacutenico</strong> en\n <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">los registros seleccionados</span>\n <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">el filtro de b&uacutesqueda actual</span>.\n </span>\n <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Seguidores del documento y</span>"
msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n <strong>Envió masivo de correo electrónico</strong> en\n <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">los registros seleccionados</span>\n <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">el filtro de búsqueda actual</span>.\n </span>\n <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Seguidores del documento y</span>"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
addons/mass_mailing/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_website_popup_on_exit
msgid "Website Pop-up"
msgstr ""
msgstr "Janela do Site da Web"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content
addons/mrp/i18n/zh_TW.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 14:11+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -346,12 +346,12 @@ msgstr "物料清單類型"
#. module: mrp
#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
msgid "By Lots"
msgstr ""
msgstr "按批次"
#. module: mrp
#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
msgid "By Unique Serial Number"
msgstr ""
msgstr "按唯一序號"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
addons/mrp_operations/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Begynd arbejde"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter
msgid "Started"
msgstr ""
msgstr "Startet"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_start_stop
addons/payment_ogone/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 03:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
msgid "CVC"
msgstr ""
msgstr "CVC"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
addons/payment_ogone/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid
msgid "PSPID"
msgstr ""
msgstr "PSPID"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer
addons/payment_transfer/i18n/de.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-17 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
"<h4>Communication</h4>\n"
"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
"</div>"
msgstr ""
msgstr "<div>\n<h3>Verwenden Sie bitte die folgenden Überweisungsdaten</h3>\n<h4>%(bank_title)s</h4>\n%(bank_accounts)s\n<h4>Kommunikation</h4>\n<p>Geben Sie bitte die Auftragsbezeichnung als Referenz an.</p>\n</div>"
#. module: payment_transfer
#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
addons/point_of_sale/i18n/fr.po
+2 -2
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-05 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "Prix"
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1601
#, python-format
msgid "Priced Product"
msgstr ""
msgstr "Coûteux Produit"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id
addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
+4 -4
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Hélio Dias Brito Teixeira <helio.dbt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Preço Unitário"
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
msgid "<strong>User</strong>:<br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Usuário</strong>:<br/>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Aplicar Desconto"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1846
#, python-format
msgid "Are you sure that the customer wants to pay"
msgstr ""
msgstr "Você tem certeza que os clientes querem pagar"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
msgid "Automatic Receipt Printing"
msgstr ""
msgstr "Impressão de recibo automático"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer
addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 14:03+0000\n"
"Last-Translator: 許耀琮 <ythsu0305@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr "在"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/pos_cache/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_cache
#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache
msgid "pos.cache"
msgstr ""
msgstr "pos.cache"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config
addons/pos_mercury/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
addons/pos_restaurant/i18n/da.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31
#, python-format
msgid "Bill"
msgstr ""
msgstr "Faktura"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
addons/product/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 06:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Deskripsi untuk kutipan"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "Description for Vendors"
msgstr ""
msgstr "Deskripsi untuk Penjual"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
addons/project/i18n/da.po
+20 -20
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,28 +53,28 @@ msgstr "&timer;"
msgid ""
"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do "
"you want to proceed?"
msgstr ""
msgstr "(U)arkivering a et projekt (u)arkiverer automatisk dets opgaver og problemer. Vil du fortsætte?"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "- The Odoo Team"
msgstr ""
msgstr "- Odoo holdet"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets."
msgstr ""
msgstr "1. Lær om opgaver, problemer og timesedler."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>"
msgstr ""
msgstr "2. Derefter, brug noget tid på at opstille <strong>de projekter du får brug for:</strong>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Person som er ansvarlig"
#. module: project
#: code:addons/project/project.py:139
@@ -90,46 +90,46 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_tasks', '=', False)]}\">as </span>"
msgstr ""
msgstr "<span attrs=\"{'invisible':[('use_tasks', '=', False)]}\">som </span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer nu"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Webside live chat"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Webside live chat på"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email vores projekt ekspert"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use"
" projects:"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> Den <strong> forkerte måde</strong> at bruge projekter på:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use "
"projects:"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> Den <strong>rigtige måde</strong> at bruge projekter på:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
msgid "<span class=\"o_label\">Documents</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_label\">Dokumenter</span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>A problem or request from a customer</strong> that needs to be "
"identified, solved and followed up asap."
msgstr ""
msgstr "<strong>Et problem eller forespørgsel fra en kunde</strong> som skal identificeres, løses og følges op på med det samme."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>About Employees:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Om medarbejdere:</strong>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Approve your Timesheets</strong> (every week)"
msgstr ""
msgstr "<strong>Godkend dine timesedler</strong> (Hver uge)"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kontakt os nu:</strong><br/>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -399,12 +399,12 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Enter your activities</strong> (every day)"
msgstr ""
msgstr "<strong>Indtast dine aktiviteter</strong> (hver dag)"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Example: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Eksempel: </strong>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/project/i18n/fi.po
+6 -6
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-28 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-12 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Ehdotetut toimenpiteet:</strong>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/project.py:760
#, python-format
msgid "I take it"
msgstr ""
msgstr "Ota itselle"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "Uusi"
#: code:addons/project/project.py:762
#, python-format
msgid "New Task"
msgstr ""
msgstr "Uusi tehtävä"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Ei automaattista tehtävänluontia"
#. module: project
#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0
msgid "No customer rating"
msgstr ""
msgstr "Ei asiakasarvioita"
#. module: project
#: selection:project.task,priority:0
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Normaali"
#. module: project
#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0
msgid "Not validated"
msgstr ""
msgstr "Ei vahvistettu"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes
addons/project/i18n/pt_BR.po
+192 -192
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/project_issue/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-12 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Korkea"
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:345
#, python-format
msgid "I take it"
msgstr ""
msgstr "Ota itselle"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id
addons/purchase/i18n/id.po
+30 -30
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 03:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:16+0000\n"
"Last-Translator: C Sutanto <c@sutanto.or.id>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "<strong>Tanggal Perkiraan</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Net Price</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Harga Bersih</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "<strong>Tanggal Pemesanan:</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Our Order Reference:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Surat Referensi Kami:</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "<strong>Harga satuan</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Your Order Reference</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Surat Referensi Anda</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction
@@ -278,14 +278,14 @@ msgstr "Memungkinkan pemasok untuk mengirimkan langsung ke pelanggan Anda"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0
msgid "Allow using and importing vendor pricelists"
msgstr ""
msgstr "Izinkan untuk menggunakan dan mengimpor daftar harga penjual"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0
msgid ""
"Allow using call for tenders to get quotes from multiple suppliers "
"(advanced)"
msgstr ""
msgstr "Izinkan untuk menggunakan panggilan untuk tender untuk mendapatkan penawaran dari banyak penjual (tingkat lanjut)"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method
@@ -301,14 +301,14 @@ msgstr "Memungkinkan Anda untuk memilih dan mempertahankan unit yang berbeda uku
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases
msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines."
msgstr ""
msgstr "Izinkan untuk menentukan akun analitik pada baris surat pembelian."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid ""
"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company "
"settings."
msgstr ""
msgstr "Administrator dapat menentukan Syarat dan kondisi secara default pada menu pengaturan Perusahaan."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id
@@ -344,14 +344,14 @@ msgstr "Menyetujui Order"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids
msgid "Associated Procurements"
msgstr ""
msgstr "Pengadaan Terkelompok"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id
msgid ""
"Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on "
"the vendor bill."
msgstr ""
msgstr "Surat Pesanan Terkelompok. Akan terisi secara otomatis ketika Surat Pesanan dipilih pada tagihan penjual."
#. module: purchase
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Tampilan kalender"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition
msgid "Calls for Tenders"
msgstr ""
msgstr "Panggilan Tender"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Dapat dibeli"
msgid ""
"Can not cancel a procurement related to a purchase order. Please cancel the "
"purchase order first."
msgstr ""
msgstr "Tidak dapat membatalkan pengadaan yang terkait pada surat pesanan. Mohon batalkan dulu surat pesanannya."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/stock.py:59
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action
msgid ""
"Click to create a quotation that will be converted into a purchase order."
msgstr ""
msgstr "Klik untuk membuat penawaran yang dapat dijadikan surat pesanan."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Keterangan"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage
msgid "Destination Location Type"
msgstr ""
msgstr "Tipe Tujuan Lokasi"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_display_name
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "selesai"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount
msgid "Double validation amount"
msgstr ""
msgstr "Jumlah validasi ganda"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Rancangan PO"
#. module: purchase
#: selection:purchase.report,state:0
msgid "Draft RFQ"
msgstr ""
msgstr "Draft Surat Penawaran"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Petunjuk komposisi email"
msgid ""
"Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added "
"to the vendor bill. Several PO can be selected."
msgstr ""
msgstr "Encoding bantuan. Ketika dipilih, baris pesanan pembelian yang terkait ditambahkan ke tagihan penjual. Beberapa Surat Pesanan dapat dipilih."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Pengikut (mitra)"
#. module: purchase
#: selection:res.company,po_double_validation:0
msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order"
msgstr ""
msgstr "Mendapat 2 level penyetujuan untuk mengkonfirmasi surat pesanan"
#. module: purchase
#: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_3
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Diperbaharui pada"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation
msgid "Levels of Approvals"
msgstr ""
msgstr "Penyetujuan Bertingkat"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
@@ -970,12 +970,12 @@ msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca"
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
msgid "On ordered quantities"
msgstr ""
msgstr "Jumlah yang dipesan"
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
msgid "On received quantities"
msgstr ""
msgstr "Pada jumlah yang diterima"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Negara Rekanan"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
msgid "Partner's Country"
msgstr ""
msgstr "Negara Partner"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Produk memiliki hanya satu satuan ukuran (lebih mudah)"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation
msgid "Provide a double validation mechanism for purchases"
msgstr ""
msgstr "Menyediakan mekanisme dua kali validasi untuk pembelian"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_website_published
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid ""
"Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company "
"purchase history and performance. From this menu you can track your "
"negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc."
msgstr ""
msgstr "Analisis Pembelian memungkinkan kamu untuk memeriksa dan menganalisa dengan mudah sejarah pembelian dan performa perusahaan. Dari menu ini kamu dapat melacak performa negosiasi, performa pengiriman oleh penjual, dsb."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead
@@ -1208,12 +1208,12 @@ msgstr "Order Pembelian"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "Purchase Order Confirmation #"
msgstr ""
msgstr "Konfirmasi Surat Pembelian #"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
msgid "Purchase Order Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Posisi Fiskal Surat Pembelian"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Statistik order pembelian"
#: code:addons/purchase/purchase.py:530
#, python-format
msgid "Purchase order line deleted."
msgstr ""
msgstr "Baris surat pembelian dihapus."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Permintaan untuk kutipan"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "Request for Quotation #"
msgstr ""
msgstr "Permintaan Penawaran #"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/purchase/purchase.py:335
#, python-format
msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s"
msgstr ""
msgstr "Kamu harus menentukan Lokasi Penjual untuk partner %s"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "akun.config.Settings"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_config_settings
msgid "purchase.config.settings"
msgstr ""
msgstr "purchase.config.settings"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_description
addons/purchase/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 05:45+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "點擊這裡記錄供應商帳單。"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
msgid "Click to create a draft invoice."
msgstr "單擊以建立一個草稿發票。"
msgstr "點擊以建立一個草稿發票。"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action
addons/report/i18n/es.po
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>, 2015
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2015
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2015
# Martin Trigaux, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-08 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Imposible encontrar Wkhtmltopdf en el sistema. El informe será mostrado
#: code:addons/report/models/report.py:164
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr ""
msgstr "No se ha podido encontrar Wkhtmltopdf en el sistema. El PDF no se puede crear."
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
@@ -512,4 +512,4 @@ msgstr "Debería actualizar su versión de\nWkhtmltopdf a por lo menos la 0.12.0
msgid ""
"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n"
"report will be shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>"
msgstr ""
msgstr "Su instalación de Wkhtmltopdf parece ser dañada. El\nreporte será mostrado en html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>"
addons/sale/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Negara Rekanan"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
msgid "Partner's Country"
msgstr ""
msgstr "Negara Partner"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id
addons/sale/i18n/pt_BR.po
+3 -3
View File
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2015
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 22:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Não há nenhuma conta de receitas definida para este produto: \"%s\". V
#: code:addons/sale/sale.py:316
#, python-format
msgid "There is no invoicable line."
msgstr ""
msgstr "Não há linha faturável"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
addons/sale_stock/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 02:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:152
#, python-format
msgid "Ordered quantity decreased!"
msgstr ""
msgstr "Jumlah yang dipesan berkurang!"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging
addons/sale_stock/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 02:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 06:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:141
#, python-format
msgid "Not enough inventory!"
msgstr ""
msgstr "Nu este stoc suficient!"
#. module: sale_stock
#: code:addons/sale_stock/res_config.py:42
addons/sales_team/i18n/es.po
+14 -14
View File
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Antonio Trueba, 2015-2016
# Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 15:27+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:91
#, python-format
msgid "3 exp. closing"
msgstr ""
msgstr "3 esp. cierre"
#. module: sales_team
#. openerp-web
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Haga click aquí para definir un nuevo equipo de venta."
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182
#, python-format
msgid "Click to set"
msgstr ""
msgstr "De clic para ajustar"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_code
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Seguidores (Empresas)"
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214
#, python-format
msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline."
msgstr ""
msgstr "Grandes ventas empiezan con un embudo organizado."
#. module: sales_team
#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Esta tarifa se utilizará, en lugar de la por defecto, para las ventas d
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:76
#, python-format
msgid "To Activities"
msgstr ""
msgstr "Próximas Acciones"
#. module: sales_team
#. openerp-web
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189
#, python-format
msgid "To Activity Report"
msgstr ""
msgstr "Al reporte de acciones"
#. module: sales_team
#. openerp-web
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51
#, python-format
msgid "To Calendar"
msgstr ""
msgstr "al calendario"
#. module: sales_team
#. openerp-web
@@ -467,14 +467,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:199
#, python-format
msgid "To Invoice Report"
msgstr ""
msgstr "Al reporte de facturas"
#. module: sales_team
#. openerp-web
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:86
#, python-format
msgid "To Opportunities"
msgstr ""
msgstr "A las oportunidades"
#. module: sales_team
#. openerp-web
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:194
#, python-format
msgid "To Opportunity Report"
msgstr ""
msgstr "Al reporte de las oportunidades"
#. module: sales_team
#. openerp-web
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Usuarios"
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:127
#, python-format
msgid "Won in Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Ganado en oportunidades"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_working_hours
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Flujo de ventas"
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:89
#, python-format
msgid "exp. closing"
msgstr ""
msgstr "cierre esp."
#. module: sales_team
#. openerp-web
addons/stock/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ", hvis finans eller indkøb er installeret"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "- The Odoo Team"
msgstr ""
msgstr "- Odoo holdet"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
addons/stock/i18n/de.po
+10 -10
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-27 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgid ""
" (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and "
"the system won't propose anything. You can also let the system propose for "
"a single product / lot /... "
msgstr ""
msgstr "Wenn Sie eine vollständige Inventur durchführen, können Sie 'Alle Produkte' wählen. Die Inventur wird dann mit aktuellem Bestand vorgetragen. Wenn Sie nur vereizelte Produkte (z.B. zyklusweise Zählung), dann können Sie 'Manuelle Produktauswahl' auswählen und das System schlägt gar nichts vor.Sie können das System aber auch Vorträge für einzelne Produkte / Lose / ... erstellen lassen."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr "Restmenge"
msgid ""
"Remaining Quantity in default UoM according to operations matched with this "
"move"
msgstr ""
msgstr "Verbleibende Menge in Standard-ME passend zu Vorgängen dieser Lagerumbuchung"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr "Restmengen von Teillieferungen"
msgid ""
"Remaining quantity in default UoM according to moves matched with this "
"operation. "
msgstr ""
msgstr "Verbleibende Menge in Standard-ME passend zu Lagerumbuchungen dieses Vorgangs. "
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgstr "Das Standard Lager zur Wiederbeschaffung sollte sich generell vom Lager
#, python-format
msgid ""
"The destination location must be the same for all the moves of the picking."
msgstr ""
msgstr "Das Ziellager muss für alle Kommissionierungen das Gleiche sein."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgid ""
"The roundings of your Unit of Measures %s on the move vs. %s on the product "
"don't allow to do these operations or you are not transferring the picking "
"at once. "
msgstr ""
msgstr "Die Rundungsregeln der Mengeneinheiten %s der Lagerumbuchung vs. der %s des Produkts erlauben diesen Vorgang nicht oder Sie übertragen die Kommissionierung nicht in Einem."
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:4309
@@ -5786,7 +5786,7 @@ msgstr "Die ausgewählte Mengeneinheit für das Produkt %s ist nicht kompatibel
#. module: stock
#: constraint:stock.inventory:0
msgid "The selected inventory options are not coherent."
msgstr ""
msgstr "Die ausgewählten Inventuroptionen passen nicht zueinander."
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:573
@@ -5798,7 +5798,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/stock.py:1195
#, python-format
msgid "The source location must be the same for all the moves of the picking."
msgstr ""
msgstr "Das Herkunftslager muss für alle Kommissionierungen das Gleiche sein."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgstr "Wenn der verfügbare Bestand geringer ist als der hier definierte Mindes
msgid ""
"When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n"
" the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product."
msgstr ""
msgstr "Wenn Sie eine Seriennummer (Los) auswählen, wird die Menge an diese Seriennummer (dieses Los) angepasst und nicht an der Gesamtproduktmenge festgemacht."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id
@@ -6803,7 +6803,7 @@ msgstr "Sie haben keine Menge zum Ausliefern angegeben. Wenn Sie auf <i>anwenden
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:48
#, python-format
msgid "You may only return one picking at a time!"
msgstr ""
msgstr "Sie dürfen zu gegebener Zeit nur eine Kommissionierung zurückgeben."
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:58
addons/stock/i18n/es.po
+3 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# Antonio Trueba, 2016
# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2016
# Glen Sojo <glen.sojo@clearcorp.co.cr>, 2016
# Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015-2016
# Mario Calvar <ventas.bbca@gmail.com>, 2015
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "Regularización de inventario"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_name
msgid "Lot Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre del lote"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
addons/stock/i18n/hr.po
+25 -25
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-09 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-12 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Neaktivne lokacije se ne pojavljuju u listama odabira. Lokacije koje se
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active
msgid ""
"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use."
msgstr ""
msgstr "Ako odznačite aktivno polje, možda ćete sakriti INCOTERM koji nećete koristiti."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "Određuje proizvode za djelomičnu ili isporuku odjednom"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking
msgid "Last 10 Done Pickings"
msgstr ""
msgstr "Zadnjih 10 gotovih skladišnica"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_last_post
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "Negativno"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id
msgid "Negative Destination Location"
msgstr ""
msgstr "Negativna odredišna lokacija"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr "Nema zaostalog naloga"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
msgid "No Inventory yet"
msgstr ""
msgstr "Još neka inventure"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "Nema proizvoda za povrat (samo stavke u statusu Izvršeno i one koje nis
#: code:addons/stock/procurement.py:313
#, python-format
msgid "No source location defined!"
msgstr ""
msgstr "Nije definirana izvorna lokacija!"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you."
msgstr ""
msgstr "Odoo je predefinirao <strong>jedno skladište</strong> za Vas."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -3834,7 +3834,7 @@ msgstr "Komentar lokacije"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids
msgid "Optional: all returned moves created from this move"
msgstr ""
msgstr "Opcionalno: svi povrati kreirani iz ovog prijenosa"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_id
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr "Izvor"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id
msgid "Origin return move"
msgstr ""
msgstr "Izvorni povrat"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids
@@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id
msgid "Out Type"
msgstr ""
msgstr "Vanjski tip"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Outgoing"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps
msgid "Outgoing Shippings"
msgstr ""
msgstr "Odlazna otprema"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:3757
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr "Izlaz"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id
msgid "Output Location"
msgstr ""
msgstr "Izlazna lokacija"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr "Zona pakiranja"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
msgid "Packs and Lots"
msgstr ""
msgstr "Paketi i lotovi"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Periodički zadaci"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
msgid "Physical Inventories by Month"
msgstr ""
msgstr "Inventure po mjesecu"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
@@ -4138,18 +4138,18 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/stock.py:3809
#, python-format
msgid "Pick + Pack + Ship"
msgstr ""
msgstr "Odaberi + Pakiraj + Šalji"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:3808
#, python-format
msgid "Pick + Ship"
msgstr ""
msgstr "Odaberi + Šalji"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id
msgid "Pick Type"
msgstr ""
msgstr "Tip odabira"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
@@ -4236,12 +4236,12 @@ msgstr "Dokument je već procesiran"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings
msgid "Pickings for Groups"
msgstr ""
msgstr "Skladišnice za grupe"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Pickings that are late on scheduled time"
msgstr ""
msgstr "Skladišnice koje kasne po rasporedu"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
@@ -4565,18 +4565,18 @@ msgstr "Pushed Flows"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id
msgid "Put Away Method"
msgstr ""
msgstr "Metoda micanja"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id
msgid "Put Away Strategy"
msgstr ""
msgstr "Strategija micanja"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway
msgid "Putaway"
msgstr ""
msgstr "Odloži"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -4699,7 +4699,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability
msgid "Quantity that has already been reserved for this move"
msgstr ""
msgstr "Količina koja je već rezervirana za ovaj prijenos"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgstr "Ručno odaberite proizvode"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
msgid "Select the places where this route can be selected"
msgstr ""
msgstr "Odaberite mjesta gdje se ova ruta može odabrati"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence
@@ -6583,7 +6583,7 @@ msgstr "Kad je sve spremno, kliknite na <i>Pokreni inventuru</i>"
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids
msgid ""
"When the method is fixed, this location will be used to store the products"
msgstr ""
msgstr "Kada se metoda popravi, ova lokacija će se koristiti za skladištenje proizvoda"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty
addons/stock/i18n/pt.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-03 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,14 +210,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the "
"products</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Processar os produtos</span>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the "
"Delivery</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validar a Entrega</span>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
addons/stock/i18n/ro.po
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-07 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid ", if accounting or purchase is installed"
msgstr ""
msgstr ", dacă sunt instalate modulele de contabilitate sau achiziții"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Avansat"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0
msgid "Advanced routing of products using rules"
msgstr ""
msgstr "Rute avansate de aprovizionare utilizând reguli."
#. module: stock
#: selection:stock.move,procure_method:0
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Aplicabil la depozit"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit
msgid "Applied On"
msgstr ""
msgstr "Aplicat în"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Locația Destinație"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
msgid "Destination Location Zone"
msgstr ""
msgstr "Locație destinație"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_move_dest_id
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "Propagare anulare și împărțire"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Purchase Flow"
msgstr ""
msgstr "Flux achiziții"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id
@@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr "Rulati Programatoarele"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Sales Flow"
msgstr ""
msgstr "Flux vânzări"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save
addons/stock/i18n/zh_TW.po
+49 -49
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 14:32+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -877,13 +877,13 @@ msgstr "延期交貨單"
#: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:33
#, python-format
msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>."
msgstr ""
msgstr "延期交貨單 <em>%s</em> <b>已取消</b>。"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:1104
#, python-format
msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>."
msgstr "欠單 <em>%s</em> <b>已建立</b>。"
msgstr "延期交貨單 <em>%s</em> <b>已建立</b>。"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation
@@ -899,13 +899,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/stock.py:4732
#, python-format
msgid "Backorder exists"
msgstr "欠單已存在"
msgstr "延期交貨單已存在"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Backorders"
msgstr "欠單"
msgstr "延期交貨單"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode
msgid "Barcode scanner support"
msgstr "條碼掃描支援"
msgstr "條碼機支援"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4
msgid "Big Vendors"
msgstr ""
msgstr "超級供應商"
#. module: stock
#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
@@ -958,12 +958,12 @@ msgstr "包含內容"
#. module: stock
#: selection:product.template,tracking:0
msgid "By Lots"
msgstr ""
msgstr "按批次"
#. module: stock
#: selection:product.template,tracking:0
msgid "By Unique Serial Number"
msgstr ""
msgstr "按唯一序號"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:2162
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "通過改變這裡的數量，您確認新的完成數量: Odoo不會自
msgid ""
"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and "
"represent just about anything"
msgstr ""
msgstr "預設情況下，產品的通用單位是 '件'，所有的產品都可以用它來表示"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method
@@ -6683,7 +6683,7 @@ msgstr "You can not change the unit of measure of a product that has already bee
#: code:addons/stock/stock.py:4432
#, python-format
msgid "You can not delete pack operations of a done picking"
msgstr ""
msgstr "已經完成的揀貨不能被刪除"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:384
@@ -6700,7 +6700,7 @@ msgstr "只能刪除調動草案。"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "You can review and edit the predefined units via the"
msgstr ""
msgstr "你可以查看並且編輯之前定義的單位藉由"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:2435
@@ -6739,7 +6739,7 @@ msgstr "您無法分割一個已完成的移動"
msgid ""
"You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n"
" to check if products are available."
msgstr ""
msgstr "你沒有為這次揀貨保留任何產品。你需要點擊 '保留' 按鈕檢查產品是否可用。"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:2595
@@ -6747,17 +6747,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have a difference between the quantity on the operation and the "
"quantities specified for the lots. "
msgstr ""
msgstr "一般要出貨的產品數量和批次中數量會有不同。"
#. module: stock
#: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0
msgid "You have already mentioned this lot in another line"
msgstr ""
msgstr "你應該已經注意到在別的明細中這個批次"
#. module: stock
#: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0
msgid "You have already mentioned this lot name in another line"
msgstr ""
msgstr "你應該已經注意到在別的明細中這個批次名稱"
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:129
@@ -6768,7 +6768,7 @@ msgstr "您有手動建立產品細項，請先刪除以繼續處理。"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
msgid "You have processed less products than the initial demand."
msgstr ""
msgstr "你已經處理了初始需求的部分產品。"
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:339
@@ -6776,7 +6776,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have products in stock that have no lot number. You can assign serial "
"numbers by doing an inventory. "
msgstr ""
msgstr "庫存中有的產品沒有批號，你可以通過盤點賦予這些產品序號。"
#. module: stock
#: constraint:stock.warehouse.orderpoint:0
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgstr "你必須選擇產品預設計量單位的類型一樣的計量單位。
msgid ""
"You haven't set processed quantities. If you click <i>apply</i>,\n"
" Odoo will process all quantities to do."
msgstr ""
msgstr "你還沒有設置操作的數量。如果你點擊<i>套用</i>，\nOdoo 將會完成所有的數量的操作。"
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:48
@@ -6808,19 +6808,19 @@ msgstr "您可能只返回已完成的分揀！"
#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443
#, python-format
msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s"
msgstr ""
msgstr "你需要提供產品 %s 的批次/序號"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:568
#, python-format
msgid "You should only receive by the piece with the same serial number"
msgstr ""
msgstr "你應該只收到具有相同序號"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:4447
#, python-format
msgid "You should provide a different serial number for each piece"
msgstr ""
msgstr "你應該為每個提供不同的序號"
#. module: stock
#: constraint:stock.move:0
@@ -6832,22 +6832,22 @@ msgstr "你嘗試遷移的產品使用的計量單位與已遷移產品的計量
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Your Products"
msgstr ""
msgstr "你的產品"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Your Situation"
msgstr ""
msgstr "你的狀況"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Your Vendors"
msgstr ""
msgstr "你的供應商"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Your Warehouse"
msgstr ""
msgstr "你的倉庫"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
@@ -6865,22 +6865,22 @@ msgstr "取消(_C)"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "a stockable Product"
msgstr ""
msgstr "可庫存產品"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity."
msgstr ""
msgstr "簡要的輸入最小和最大數量。"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "configuration menu"
msgstr ""
msgstr "設定選單"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
@@ -6909,7 +6909,7 @@ msgstr "例如：PO0032"
msgid ""
"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let "
"Odoo do it automatically while validating"
msgstr ""
msgstr "在產品細項上手動更新完成數量，或當驗證後讓 Odoo 自動更新"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6917,36 +6917,36 @@ msgid ""
"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan "
"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while "
"validating"
msgstr ""
msgstr "在產品細項上手動更新完成數量，或者通過條碼機掃描，或者 Odoo 在確認的時候自動更新"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "feedback@mail.odoo.com"
msgstr ""
msgstr "feedback@mail.odoo.com"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "for a customer and add products"
msgstr ""
msgstr "選一個客戶並且新增產品"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid ""
"for more\n"
" information."
msgstr ""
msgstr "為了更多的\n訊息。"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "from your vendor with the products and the requested quantities"
msgstr ""
msgstr "從供應商那裡獲得產品和所需數量"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid ""
"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly "
"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually"
msgstr ""
msgstr "如果產品的供應鏈正確的設置，將會顯示在調撥單上。否則，手動<strong>檢查可用</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id
@@ -6968,37 +6968,37 @@ msgstr "在"
msgid ""
"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the "
"Transfer Order"
msgstr ""
msgstr "在產品表單上或者點擊<i>接收貨物</i>來查看調撥單"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "on the sale order form to see Transfer Order"
msgstr ""
msgstr "在銷售訂單上查看調撥單"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging
msgid "preferred Packaging"
msgstr ""
msgstr "首選的包裝形式"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast
msgid "report.stock.forecast"
msgstr ""
msgstr "report.stock.forecast"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings
msgid "stock.config.settings"
msgstr ""
msgstr "stock.config.settings"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat
msgid "stock.fixed.putaway.strat"
msgstr ""
msgstr "stock.fixed.putaway.strat"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line
msgid "stock.return.picking.line"
msgstr ""
msgstr "stock.return.picking.line"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -7013,7 +7013,7 @@ msgstr "供應商列表"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "to mark the products as transferred to your stock location"
msgstr ""
msgstr "標識產品已經調撥到你的庫存中"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
@@ -7045,22 +7045,22 @@ msgstr "不詳"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "via the"
msgstr ""
msgstr "藉由"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "when you receive the ordered products"
msgstr ""
msgstr "當你收到訂單中的產品"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "with the <i>Validate</i> button"
msgstr ""
msgstr "帶有<i>確認</i> 按鈕"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid "↳Put in Pack"
msgstr ""
msgstr "↳放入包裹中"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
addons/stock_account/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 14:05+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "套用(_A)"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
msgid "stock.config.settings"
msgstr ""
msgstr "stock.config.settings"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
addons/stock_landed_costs/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -509,4 +509,4 @@ msgstr "menggambarkan karakteristik produk..."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_purchase_config_settings
msgid "purchase.config.settings"
msgstr ""
msgstr "purchase.config.settings"
addons/survey/i18n/da.po
+102 -102
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-03 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -841,12 +841,12 @@ msgstr "Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed "
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back
msgid "If checked, users can go back to previous pages."
msgstr ""
msgstr "Hvis de er krydset af, kan brugere gå tilbage til forrige sider."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed
msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column."
msgstr ""
msgstr "Hvis lukket, folk vil ikke være i stand til at besvare undersøgelserne i denne kolonne."
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:631
@@ -870,12 +870,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.page,description:survey.feedback_4
msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page."
msgstr ""
msgstr "Hvis du ikke bidrager eller udvikler i Odoo, spring denne side over."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "If you wish, you can"
msgstr ""
msgstr "Hvis du vil, kan du"
#. module: survey
#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress
@@ -890,12 +890,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email
msgid "Input must be an email"
msgstr ""
msgstr "Input skal være en email"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
msgid "Invitations sent"
msgstr ""
msgstr "Invitationer sendt"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_is_follower
@@ -905,37 +905,37 @@ msgstr "Følger"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed
msgid "Is designed?"
msgstr ""
msgstr "Er designet?"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2
msgid "It can be improved"
msgstr ""
msgstr "Det kan forbedres"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2
msgid "It helps in the beginning"
msgstr ""
msgstr "Det hjælper i starten"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5
msgid "It is clear"
msgstr ""
msgstr "Det er klar"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4
msgid "It is complete"
msgstr ""
msgstr "Det er færdigt"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1
msgid "It is up-to-date"
msgstr ""
msgstr "Det er up-to-date"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5
msgid "It's easy to find the process you need"
msgstr ""
msgstr "Det er nemt at finde den process du har brug for"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id
msgid "Last displayed page"
msgstr ""
msgstr "Senest viste side"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input,type:0
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Link"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
msgid "List of emails"
msgstr ""
msgstr "Liste af emails"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_is_log
@@ -1013,13 +1013,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
msgid "Login required"
msgstr ""
msgstr "Login påkrævet"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Mandatory Answer"
msgstr ""
msgstr "Obligatorisk svar"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input,type:0
@@ -1126,12 +1126,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
msgstr ""
msgstr "Multiple choice: flere svar er tilladt"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
msgid "Multiple choice: only one answer"
msgstr ""
msgstr "Multiple choice: kun et svar"
#. module: survey
#: selection:survey.question,matrix_subtype:0
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Opret"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
msgid "Next page"
msgstr ""
msgstr "Næste side"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread
@@ -1173,32 +1173,32 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4
msgid "No, I just tested it"
msgstr ""
msgstr "Nej, jeg har lige testet det"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input
msgid "Nobody has replied to your survey yet."
msgstr ""
msgstr "Ingen har svaret på din undersøgelse endnu."
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
msgid "Nobody has replied to your surveys yet."
msgstr ""
msgstr "Ingen har svaret på dine undersøgelser endnu."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
msgid "Not open"
msgstr ""
msgstr "Ikke åben"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages
msgid "Not ready"
msgstr ""
msgstr "Ikke klar"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input,state:0
msgid "Not started yet"
msgstr ""
msgstr "Ikke started endnu"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_notify
@@ -1224,12 +1224,12 @@ msgstr "Antal aktioner"
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Number of columns"
msgstr ""
msgstr "Antal kolonner"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey
msgid "Number of completed surveys"
msgstr ""
msgstr "Antal afsluttede undersøgelser"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter
@@ -1239,12 +1239,12 @@ msgstr "Antal meddelser der kræver handling"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey
msgid "Number of sent surveys"
msgstr ""
msgstr "Antal sendte undersøgelser"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey
msgid "Number of started surveys"
msgstr ""
msgstr "Antal startede undersøgelser"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread_counter
@@ -1254,22 +1254,22 @@ msgstr "Antal ulæste beskeder"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
msgid "Numerical Value"
msgstr ""
msgstr "Numerisk værdi"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number
msgid "Numerical answer"
msgstr ""
msgstr "Numerisk svar"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
msgid "Occurence"
msgstr ""
msgstr "Forekomst"
#. module: survey
#: selection:survey.question,matrix_subtype:0
msgid "One choice per row"
msgstr ""
msgstr "Et valg per række"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:78
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence
msgid "Page number"
msgstr ""
msgstr "Side nummer"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_page_ids
#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
msgid "Pages"
msgstr ""
msgstr "Sider"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_parent_id
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
#: selection:survey.user_input,state:0
msgid "Partially completed"
msgstr ""
msgstr "Delvist færdiggjort"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id
@@ -1346,13 +1346,13 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent
msgid "Permanent"
msgstr ""
msgstr "Permanent"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:196
#, python-format
msgid "Please enter at least one valid recipient."
msgstr ""
msgstr "Indtast venligst mindst én gyldig kvittering."
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95
@@ -1363,22 +1363,22 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
msgid "Previous page"
msgstr ""
msgstr "Forrige side"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "Print Survey"
msgstr ""
msgstr "Udskriv undersøgelse"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
msgid "Print These Answers"
msgstr ""
msgstr "Udskriv svar"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url
msgid "Print link"
msgstr ""
msgstr "Udskriv link"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5
@@ -1388,32 +1388,32 @@ msgstr "Projektstyring"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html
msgid "Public HTML web link"
msgstr ""
msgstr "Offentligt HTML web link"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url
msgid "Public link"
msgstr ""
msgstr "Offentligt link"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html
msgid "Public link (html version)"
msgstr ""
msgstr "Offentlig link (html version)"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url
msgid "Public link to the empty survey"
msgstr ""
msgstr "Offentligt link til den tomme undersøgelse"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url
msgid "Public link to the survey results"
msgstr ""
msgstr "Offentligt link til resultatet af undersøgelsen"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url
msgid "Public url"
msgstr ""
msgstr "Offentlig url"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
@@ -1433,12 +1433,12 @@ msgstr "Spørgsmål"
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Question Name"
msgstr ""
msgstr "Navn på spørgsmål"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Question name"
msgstr ""
msgstr "Navn på spørgsmål"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Spørgsmål"
#. module: survey
#: model:survey.page,title:survey.feedback_4
msgid "Questions for developers"
msgstr ""
msgstr "Spørgsmål til udviklere"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode
@@ -1534,17 +1534,17 @@ msgstr "Salgs administration"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
msgid "Save as a new template"
msgstr ""
msgstr "Gem som en ny skabelon"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
msgid "Save as new template"
msgstr ""
msgstr "Gem som ny skabelon"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score
msgid "Score for the quiz"
msgstr ""
msgstr "Score for quizzen"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark
@@ -1627,12 +1627,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "Share and invite by email"
msgstr ""
msgstr "Del og inviter via email"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public
msgid "Share options"
msgstr ""
msgstr "Del muligheder"
#. module: survey
#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
@@ -1642,18 +1642,18 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed
msgid "Show Comments Field"
msgstr ""
msgstr "Vis kommentar felt"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
msgid "Single Line Text Box"
msgstr ""
msgstr "Enkeltlinje tekstboks"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
msgid "Skipped"
msgstr ""
msgstr "Sprunget over"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
msgid "Sorry, No one answered this question."
msgstr ""
msgstr "Beklager, der var ingen der besvarede dette spørgsmål."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id
@@ -1690,12 +1690,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
msgid "Start Survey"
msgstr ""
msgstr "Start undersøgelse"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
msgid "Started"
msgstr ""
msgstr "Startet"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Emne..."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
msgid "Submit survey"
msgstr ""
msgstr "Indsend undersøgelse"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_subtype_id
@@ -1725,17 +1725,17 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested
msgid "Suggested answer"
msgstr ""
msgstr "Foreslåede svar"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value
msgid "Suggested value"
msgstr ""
msgstr "Foreslåede værdi"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgstr "Forslag"
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
@@ -1751,12 +1751,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
msgid "Survey"
msgstr ""
msgstr "Undersøgelse"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree
msgid "Survey Answer Line"
msgstr ""
msgstr "Svar linje for undersøgelse "
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
msgid "Surveys"
msgstr ""
msgstr "Undersøgelser"
#. module: survey
#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Test"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "Test Survey"
msgstr ""
msgstr "Test-undersøgelse"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "Thank you!"
msgstr ""
msgstr "Mange tak!"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: constraint:survey.user_input_line:0
msgid "The answer must be in the right type"
msgstr ""
msgstr "Svaret skal være den rette type"
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:629
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1
#, python-format
msgid "The answer you entered has an invalid format."
msgstr ""
msgstr "Svaret du har indtastet er et ugyldigt format."
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:171
@@ -1912,12 +1912,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1
msgid "The current menu structure is good"
msgstr ""
msgstr "Den nuværende struktur i menuen er god"
#. module: survey
#: sql_constraint:survey.user_input:0
msgid "The deadline cannot be in the past"
msgstr ""
msgstr "Deadlines kan ikke være i fortiden"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5
@@ -1927,27 +1927,27 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3
msgid "The number of groups is good"
msgstr ""
msgstr "Antallet af grupper er godt"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1
msgid "The security rules defined on groups are useful"
msgstr ""
msgstr "Sikkerhedsreglerne som er defineret på grupper er brugbare"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2
msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough"
msgstr ""
msgstr "Der er for få grupper defineret, sikkerheden er ikke præcis nok"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1
msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set"
msgstr ""
msgstr "Der er for mange grupper defineret, sikkerheden er for kompleks til at opsætte"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3
msgid "There are too much menus, it's complex to understand"
msgstr ""
msgstr "Der er for mange menuer, det er for komplekst at forstå"
#. module: survey
#: model:survey.page,description:survey.feedback_2
@@ -1959,37 +1959,37 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2
msgid "They are clean and correct"
msgstr ""
msgstr "De er rene og rigtige"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3
msgid "They are useful on a daily usage"
msgstr ""
msgstr "De er brugbare til dagligt brug"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1
msgid "They help new users to understand Odoo"
msgstr ""
msgstr "De hjælper nye brugere med at forstå Odoo"
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:685 code:addons/survey/tests/test_survey.py:94
#, python-format
msgid "This answer must be an email address"
msgstr ""
msgstr "Dette svar skal være en email-adresse"
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:727
#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:115
#, python-format
msgid "This is not a date/time"
msgstr ""
msgstr "Dette er ikke dato/tid"
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:704
#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:105
#, python-format
msgid "This is not a number"
msgstr ""
msgstr "Dette er ikke et nummer"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message
msgid "This message will be displayed when survey is completed"
msgstr ""
msgstr "Denne besked vil blive vist, når undersøgelsen er afsluttet"
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:628
@@ -2020,27 +2020,27 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1
#, python-format
msgid "This question requires an answer."
msgstr ""
msgstr "Dette spørgsmål kræver et svar."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages
msgid "This survey has no pages by now!"
msgstr ""
msgstr "Denne undersøgelse har endnu ikke nogle sider!"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!"
msgstr ""
msgstr "Denne undersøgelse er ikke åben. Tak for din interesse!"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
msgid "This survey is open only to registered people. Please"
msgstr ""
msgstr "Denne undersøgelse er kun åben for registrerede folk. Venligst"
#. module: survey
#: model:survey.survey,description:survey.feedback_form
msgid "This survey should take less than five minutes."
msgstr ""
msgstr "Denne undersøgelse burde tage mindre end 5 minutter."
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Titel"
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4
msgid "Totally agree"
msgstr ""
msgstr "Meget enig"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1
msgid "Totally disagree"
msgstr ""
msgstr "Meget uenig"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids
@@ -2091,17 +2091,17 @@ msgstr "Type"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type
msgid "Type of Question"
msgstr ""
msgstr "Type af spørgsmål"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Type of answers"
msgstr ""
msgstr "Type af svar"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids
msgid "Types of answers"
msgstr ""
msgstr "Typer af svar"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_unread
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_template_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
msgid "Use template"
msgstr ""
msgstr "Brug skabelon"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description
@@ -2189,12 +2189,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
msgid "View Results"
msgstr ""
msgstr "Vis resultater"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "View results"
msgstr ""
msgstr "Vis resultater"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
addons/survey/i18n/hr.po
+9 -9
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-05 09:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-12 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Podaci"
msgid ""
"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
" Most Common"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\nNajčešće"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -145,22 +145,22 @@ msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius filter-all\">Sve anke
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Average </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Prosječno </span>"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Maximum </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Maksimalno </span>"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Minimum </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Minimalno </span>"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Sum </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Zbroj </span>"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Dugačak opis svrhe ankete"
msgid ""
"A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
"indicates a wrong answer"
msgstr ""
msgstr "Pozitivan rezultat ukazuje na ispravan izbor; negativan rezultat ili rezultat koji je nula ukazuje na pogrešan odgovor"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
msgid "Add list of existing contacts..."
msgstr ""
msgstr "Dodaj listu postojećih kontakata..."
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Podređene poruke"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Choices"
msgstr ""
msgstr "Izbori"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice
addons/survey/i18n/pt.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,17 +121,17 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n Mais Comum"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> resposta"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Limpar Todos os Filtros"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/> Filters"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/> Filtros"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
addons/web/i18n/es.po
+19 -19
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 03:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Error de acceso"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
#, python-format
msgid "Access to all Enterprise Apps"
msgstr ""
msgstr "Acceso a todas las aplicaciones Enterprise"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1068,14 +1068,14 @@ msgstr "Licencia Pública General Reducida de GNU (LGPL)"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#, python-format
msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
msgstr ""
msgstr "Obten esa funcionalidad y muchos mas con Odoo Enterprise!"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:24
#, python-format
msgid "Global Business Error"
msgstr ""
msgstr "Error de negocio global"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Registro faltante"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
#, python-format
msgid "Mobile support"
msgstr ""
msgstr "Soporte móvil"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "No"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192
#, python-format
msgid "No Update:"
msgstr ""
msgstr "Sin actualización:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Sin resultados que mostrar..."
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456
#, python-format
msgid "No selected record"
msgstr ""
msgstr "Ningún registro seleccionado"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "No hay puntos de datos suficientes"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:838
#, python-format
msgid "Not shown in kanban"
msgstr ""
msgstr "Sin mostrar en kanban"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Odoo Apps estará disponible en breve"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1675
#, python-format
msgid "Odoo Enterprise"
msgstr ""
msgstr "Odoo Enterprise"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Contraseña anterior:"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:675
#, python-format
msgid "On"
msgstr ""
msgstr "En"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Con tecnología de"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
msgstr "Respaldado por <span>Odoo</span>"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Buscar: "
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444
#, python-format
msgid "See selection "
msgstr ""
msgstr "Ver selección"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1956,28 +1956,28 @@ msgstr "Seleccionar"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
msgstr "Escoge <i class=\"fa fa-database\"/>"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468
#, python-format
msgid "Select records..."
msgstr ""
msgstr "Escoge registros..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078
#, python-format
msgid "Selected domain"
msgstr ""
msgstr "Escoge un dominio"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468
#, python-format
msgid "Selected records"
msgstr ""
msgstr "Registros escogidos"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "Total"
#: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:134
#, python-format
msgid "Traceback:"
msgstr ""
msgstr "Rastreo de error:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Actualizar ahora"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#, python-format
msgid "Upgrade to future versions"
msgstr ""
msgstr "Actualizar a versiones futuras"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "Ver metadatos"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:746
#, python-format
msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
msgstr ""
msgstr "Tipo de vista '%s' no esta soportado en X2Many."
#. module: web
#. openerp-web
addons/web/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Aplicações do Odoo estarão disponíveis em breve"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1675
#, python-format
msgid "Odoo Enterprise"
msgstr ""
msgstr "Odoo - Empresa"
#. module: web
#. openerp-web
addons/web_editor/i18n/ar.po
+12 -12
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 22:18+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:738
#, python-format
msgid "Quote"
msgstr ""
msgstr "اقتباس"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -857,14 +857,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:39
#, python-format
msgid "Select a Media"
msgstr ""
msgstr "اختر الوسائط"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:131
#, python-format
msgid "Select a Picture"
msgstr ""
msgstr "اختر الصورة"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:236
#, python-format
msgid "Set a video URL"
msgstr ""
msgstr "حدد رابط الفيديو"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:100
#, python-format
msgid "Shadow"
msgstr ""
msgstr "الظل"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "الحجم"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:349
#, python-format
msgid "Small"
msgstr ""
msgstr "صغير"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:108
#, python-format
msgid "Spin"
msgstr ""
msgstr "تدوير"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "شفاف"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:300
#, python-format
msgid "URL or Email Address"
msgstr ""
msgstr "الرابط أو عنوان البريد الإلكتروني"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96
#, python-format
msgid "Upload an image from your computer"
msgstr ""
msgstr "رفع صورة من جهازك"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1160,14 +1160,14 @@ msgstr "كل"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:305
#, python-format
msgid "http://openerp.com"
msgstr ""
msgstr "http://openerp.com"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:111
#, python-format
msgid "http://openerp.com/logo.png"
msgstr ""
msgstr "http://openerp.com/logo.png"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment
addons/web_editor/i18n/es.po
+40 -40
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 19:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Cancelar"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:72
#, python-format
msgid "Center"
msgstr ""
msgstr "Centro"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Código"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:754
#, python-format
msgid "Code View"
msgstr ""
msgstr "Vista código"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -342,28 +342,28 @@ msgstr "Muy pequeño"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:705
#, python-format
msgid "Float Left"
msgstr ""
msgstr "Flotar hacia izquierda"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:707
#, python-format
msgid "Float None"
msgstr ""
msgstr "No flotar"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:706
#, python-format
msgid "Float Right"
msgstr ""
msgstr "Flotar hacia derecha"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:696
#, python-format
msgid "Font Family"
msgstr ""
msgstr "Familia de la fuente"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "URL de la imagen"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:759
#, python-format
msgid "Indent"
msgstr ""
msgstr "Sangrar"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -497,28 +497,28 @@ msgstr "Insertar bloques"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:733
#, python-format
msgid "Insert Horizontal Rule"
msgstr ""
msgstr "Inserta linea horizontal"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:701
#, python-format
msgid "Insert Image"
msgstr ""
msgstr "Inserta imagen"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:715
#, python-format
msgid "Insert Link"
msgstr ""
msgstr "Inserta vínculo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:725
#, python-format
msgid "Insert Video"
msgstr ""
msgstr "Inserta video"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Cursiva"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:763
#, python-format
msgid "Justify full"
msgstr ""
msgstr "Justificar completo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:695
#, python-format
msgid "Line Height"
msgstr ""
msgstr "Alto de la linea"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Vínculo"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:284
#, python-format
msgid "Link Label"
msgstr ""
msgstr "Descripción del vínculo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Media"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:767
#, python-format
msgid "More Color"
msgstr ""
msgstr "Más color"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -658,14 +658,14 @@ msgstr "Lista ordenada"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:758
#, python-format
msgid "Outdent"
msgstr ""
msgstr "Desangrar"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:87
#, python-format
msgid "Padding"
msgstr ""
msgstr "Relleno"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Párrafo"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:780
#, python-format
msgid "Paragraph formatting"
msgstr ""
msgstr "Formateo del parrafo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -728,14 +728,14 @@ msgstr "Cita"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:341
#, python-format
msgid "Readonly field"
msgstr ""
msgstr "Campo solo lectura"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:766
#, python-format
msgid "Recent Color"
msgstr ""
msgstr "Color reciente"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Borrar estilo de letra"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:711
#, python-format
msgid "Remove Image"
msgstr ""
msgstr "Quitar imagen"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -784,14 +784,14 @@ msgstr "Restablecer"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:18
#, python-format
msgid "Reset from source"
msgstr ""
msgstr "Resetear desde la fuente"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:773
#, python-format
msgid "Reset to default"
msgstr ""
msgstr "Resetear al defecto"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -805,21 +805,21 @@ msgstr "Redimensionar"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:702
#, python-format
msgid "Resize Full"
msgstr ""
msgstr "Redimensionar a completo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:703
#, python-format
msgid "Resize Half"
msgstr ""
msgstr "Redimensionar a mitad"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:704
#, python-format
msgid "Resize Quarter"
msgstr ""
msgstr "Redimensaionar a un cuarto"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Búsqueda"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:64
#, python-format
msgid "Search Contact"
msgstr ""
msgstr "Buscar contacto"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Seleccione una imagen"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:709
#, python-format
msgid "Select from files"
msgstr ""
msgstr "Seleccione desde archivos"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Giro"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:691
#, python-format
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
msgstr "Tachado"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Estilo"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:692
#, python-format
msgid "Subscript"
msgstr ""
msgstr "Subíndice"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:693
#, python-format
msgid "Superscript"
msgstr ""
msgstr "Superíndice"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "No se puede eliminar la imagen porque se usa en las siguientes páginas
#: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:148
#, python-format
msgid "This document is not saved!"
msgstr ""
msgstr "Este documento no esta guardado!"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1014,14 +1014,14 @@ msgstr "Título:"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:719
#, python-format
msgid "To what URL should this link go?"
msgstr ""
msgstr "¿A qué URL debería ir ese vínculo?"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:20
#, python-format
msgid "Translate Attribute"
msgstr ""
msgstr "Traduce attributo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "URL o correo electrónico"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:690
#, python-format
msgid "Underline"
msgstr ""
msgstr "Subrayado"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Deshacer"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:716
#, python-format
msgid "Unlink"
msgstr ""
msgstr "Borrar"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1099,14 +1099,14 @@ msgstr "Video"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:724
#, python-format
msgid "Video Link"
msgstr ""
msgstr "Vínculo video"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:726
#, python-format
msgid "Video URL?"
msgstr ""
msgstr "¿URL vídeo?"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Escriba su texto aquí"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:108
#, python-format
msgid "Write Your Text or Drag a Block Here"
msgstr ""
msgstr "Escribe su texto o arrastre un bloque aquí"
#. module: web_editor
#. openerp-web
addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po
+4 -4
View File
@@ -5,16 +5,16 @@
# Translators:
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Antonio Trueba, 2015
# Glen Sojo <glen.sojo@clearcorp.co.cr>, 2016
# Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2015
# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2015
# Paloma Yazmin Reyes Morales <paloma.reyes@jarsa.com.mx>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-17 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "No hay aplicaciones instaladas"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:148
#, python-format
msgid "Odoo Enterprise"
msgstr ""
msgstr "Odoo Enterprise"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-17 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Nenhum app instalada"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:148
#, python-format
msgid "Odoo Enterprise"
msgstr ""
msgstr "Odoo - Empresa"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
addons/website/i18n/ar.po
+46 -46
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 22:24+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr "QWeb"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Quote"
msgstr ""
msgstr "اقتباس"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Remove Slide"
msgstr ""
msgstr "إزالة الشريحة"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3101,12 +3101,12 @@ msgstr "زوايا دائرية"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata
msgid "SEO metadata"
msgstr ""
msgstr "البيانات الدلالية"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
msgid "Sample images"
msgstr ""
msgstr "الصور العينة"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "حفظ تعديلاتك"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Scroll Speed"
msgstr ""
msgstr "سرعة العرض"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
msgid "Select and delete blocks to remove some features."
msgstr ""
msgstr "حدد واحذف البلوكات لإزالة بعض الخصائص."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment
msgid "Send a Message to our Partners"
msgstr ""
msgstr "راسل شركائنا"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
msgid "Send us an email"
msgstr ""
msgstr "أرسل لنا رسالة"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence
@@ -3269,18 +3269,18 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Slow"
msgstr ""
msgstr "بطيء"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Small"
msgstr ""
msgstr "صغير"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
msgid "Social Media"
msgstr ""
msgstr "المواقع الاجتماعية"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3363,22 +3363,22 @@ msgstr "العنوان الفرعي"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
msgid "Subtitle 2"
msgstr ""
msgstr "العنوان الفرعي 2"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
msgid "Subtitle 3"
msgstr ""
msgstr "العنوان الفرعي 3"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Sunflower"
msgstr ""
msgstr "دوار الشمس"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
msgid "Technical name:"
msgstr ""
msgstr "الاسم التقني:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:254
#, python-format
msgid "Template ID: %s"
msgstr ""
msgstr "معرف القالب: %s"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -3414,19 +3414,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:88
#, python-format
msgid "Test Your Mobile Version"
msgstr ""
msgstr "اختر نسخة الموبايل"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post
msgid "Thank you for posting a message !"
msgstr ""
msgstr "شكراً لارسالك الرسالة!"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104
#, python-format
msgid "The 'Content' menu allows you to add pages or add the top menu."
msgstr ""
msgstr "تسح لك قائمة \"المحتوى\" بإضافة صفحات أو عناصر قائمة جديدة."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
msgid "The error occured while rendering the template"
msgstr ""
msgstr "الخطأ الذي حدث أثناء إعداد القالب"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Third Feature"
msgstr ""
msgstr "الخاصية الثالثة"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgstr ""
#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu
#, python-format
msgid "Top Menu"
msgstr ""
msgstr "القائمة العُليا"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr "ترجمة هذه الصفحة"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:27
#, python-format
msgid "Translated content"
msgstr ""
msgstr "المحتوى المُترجم"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter
msgid "Twitter Account"
msgstr ""
msgstr "حساب تويتر"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
msgid "UA-XXXXXXXX-Y"
msgstr ""
msgstr "UA-XXXXXXXX-Y"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters
@@ -3807,12 +3807,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Very Fast"
msgstr ""
msgstr "سريع جدا"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Very Slow"
msgstr ""
msgstr "بطيء جداً"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgid ""
"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n"
" life through disruptive products. We build great products to solve your\n"
" business problems."
msgstr ""
msgstr "نحن مجموعة من الأناس الشغوفين الهادفين إلى تحسين\nحياة جميع الناس عبر تطوير منتجات خلاقة. منتجاتنا ليست\nرائعة فحسب، بل ستحل مشكلات أعمالك."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgid ""
"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n"
" life through disruptive products. We build great products to solve your\n"
" business problems."
msgstr ""
msgstr "نحن مجموعة من الأناس الشغوفين الهادفين إلى تحسين\nحياة جميع الناس عبر تطوير منتجات خلاقة. منتجاتنا ليست\nرائعة فحسب، بل ستحل مشكلات أعمالك."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible."
msgstr ""
msgstr "سنبذل قصارى جهدنا لنتواصل معك في أقرب وقت ممكن."
#. module: website
#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website
@@ -3894,19 +3894,19 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage
msgid "Website Homepage"
msgstr ""
msgstr "صفحة الموقع الرئيسية"
#. module: website
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu
#: model:ir.model,name:website.model_website_menu
msgid "Website Menu"
msgstr ""
msgstr "قائمة الموقع"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name
msgid "Website Name"
msgstr ""
msgstr "اسم الموقع"
#. module: website
#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post
@@ -3916,23 +3916,23 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment
msgid "Website Partners Comment Form"
msgstr ""
msgstr "نموذج تعليقات الشركاء"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path
msgid "Website Path"
msgstr ""
msgstr "مسار الموقع"
#. module: website
#: model:crm.team,name:website.salesteam_website_sales
msgid "Website Sales"
msgstr ""
msgstr "مبيعات الموقع"
#. module: website
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
msgid "Website Settings"
msgstr ""
msgstr "إعدادات الموقع"
#. module: website
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme
@@ -3953,12 +3953,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial
msgid "Website With Tutorial"
msgstr ""
msgstr "الموقع مع الدرس"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree
msgid "Website menu"
msgstr ""
msgstr "قائمة الموقع"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_description
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr "المواقع"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids
msgid "Websites to translate"
msgstr ""
msgstr "المواقع لترجمتها"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3998,14 +3998,14 @@ msgstr "أهلا بك"
#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:18
#, python-format
msgid "Welcome to your website!"
msgstr ""
msgstr "مرحباً بك في موقعنا!"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:81
#, python-format
msgid "Well done, you created your homepage."
msgstr ""
msgstr "رائع جداً، لقد أنشأت صفحتك الرئيسية."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating
@@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Wood"
msgstr ""
msgstr "الخشب"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "نعم"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq
msgid "Yes."
msgstr ""
msgstr "نعم."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr "خريطة الموقع -"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots
msgid "sitemap.xml"
msgstr ""
msgstr "sitemap.xml"
#. module: website
#. openerp-web
addons/website/i18n/da.po
+5 -5
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-09 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ". opdateret:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "- The Odoo Team"
msgstr ""
msgstr "- Odoo holdet"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml
@@ -288,12 +288,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer nu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Webside live chat på"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kontakt os nu:</strong><br/>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
addons/website/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-20 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 15:25+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "En este modo, sólo puede traducir textos. Para cambiar la estructura de
#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10
#, python-format
msgid "Include Asset Bundles"
msgstr ""
msgstr "Incluir fardo de activos estaticos"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
addons/website/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-06 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 06:36+0000\n"
"Last-Translator: sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Verifică afișare dispozitive mobile"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Check its availability"
msgstr ""
msgstr "Verifică dacă sunt disponibile"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating
addons/website/i18n/th.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 02:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 15:11+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
msgid ", author:"
msgstr ""
msgstr "ผู้เขียน"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
addons/website_blog/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-02 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Siguiente"
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60
#, python-format
msgid "Cover"
msgstr ""
msgstr "Cubrir"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties
addons/website_forum/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-08 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Ofensivo"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
msgid "On"
msgstr ""
msgstr "En"
#. module: website_forum
#. openerp-web
addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:55+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
msgid "Thank you!"
msgstr ""
msgstr "Mange tak!"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url
addons/website_links/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-03 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Mais Recente"
#. module: website_links
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
msgid "Recently Used"
msgstr ""
msgstr "Utilizado Recentemente"
#. module: website_links
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
addons/website_mail/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_mail/static/src/xml/chatter_message.xml:8
#, python-format
msgid "just now"
msgstr ""
msgstr "agora mesmo"
#. module: website_mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Obrigado pela sua subscrição!"
#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:78
#, python-format
msgid "Type Here ..."
msgstr ""
msgstr "Digite aqui..."
#. module: website_mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe
addons/website_payment/i18n/pt.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-31 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Métodos de Pagamento"
#. module: website_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
msgid "Payment processed by"
msgstr ""
msgstr "Pagamento processado por"
#. module: website_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
#. module: website_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay
msgid "This transaction will be processed by"
msgstr ""
msgstr "Esta transação será processada por"
#. module: website_payment
#: model:ir.model,name:website_payment.model_website
addons/website_portal/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Telefone"
#. module: website_portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel
msgid "Place your content here."
msgstr ""
msgstr "Coloque aqui o conteúdo"
#. module: website_portal
#: code:addons/website_portal/controllers/main.py:87
addons/website_portal_sale/i18n/pt.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> E
msgid ""
"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> "
"Cancelled</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> Cancelado</span>"
#. module: website_portal_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "<strong>Quantidade</strong>"
#. module: website_portal_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
msgid "<strong>Shipping Address</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Morada de Entrega</strong>"
#. module: website_portal_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
addons/website_project_issue/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Estado"
#. module: website_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
msgid "There are currently no issues for your account."
msgstr ""
msgstr "Atualmente, não existem problemas na sua conta."
#. module: website_project_issue
#: code:addons/website_project_issue/models/project_issue.py:30
addons/website_quote/i18n/de.po
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 21:52+0000\n"
"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Workflowdesign"
#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:137
#, python-format
msgid "You cannot add options to a confirmed order."
msgstr ""
msgstr "Sie dürfen zu einem bereits bestätigten Auftrag keine Optionen ergänzen."
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content
addons/website_quote/i18n/es.po
+10 -10
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 01:11+0000\n"
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Facturar a:"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
msgid "Bootstrap CSS"
msgstr ""
msgstr "Bootstrap CSS"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Creando una aplicación completa"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
msgid "Calling the ORM"
msgstr ""
msgstr "Llamar al ORM"
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
msgid "Dive into Strings"
msgstr ""
msgstr "Navegar entre Secuencias"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Objetivos"
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Odoo Official Website"
msgstr ""
msgstr "Odoo Página Web Oficial"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Los participantes deberían tener algún conocimiento de programación.
msgid ""
"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
"Functional Training)."
msgstr ""
msgstr "Los participantes preferiblemente tienen un conocimiento funcional de nuestro software (vea Entrenamiento Funcional)."
#. module: website_quote
#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:64
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Rechazar este presupuesto"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
msgid "Report Engine"
msgstr ""
msgstr "Reporte Motor"
#. module: website_quote
#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Para obtener más información, visite el"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
msgid "Training Center Module"
msgstr ""
msgstr "Módulo Centro de Entrenamiento"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Validar pedido"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
msgid "Variables &amp; Operators"
msgstr ""
msgstr "Variables &amp; Operarios"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "días"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
msgid "drinks and lunch;"
msgstr ""
msgstr "debidas y almuerzo;"
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
addons/website_quote/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 06:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Jumlah sebelum DISKON"
msgid ""
"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company "
"settings."
msgstr ""
msgstr "Administrator dapat menentukan Syarat dan kondisi secara default pada menu pengaturan Perusahaan."
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More