[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-08-05 00:28:35 +02:00
parent e17bc4eb37
commit 2b7c525982
321 changed files with 7597 additions and 4754 deletions
+9 -8
View File
@@ -5006,9 +5006,9 @@ msgid ""
"If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same "
"analytic account as the invoice line (if any)"
msgstr ""
"Ако е инсталирано, сумата, изчислена посредством този данък ще бъде "
"Ако е инсталирано, сумата, изчислена посредством този данък, ще бъде "
"определена за същата аналитична сметка както за реда на фактурата (ако такъв"
" съществува)"
" съществува)."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active
@@ -7068,7 +7068,8 @@ msgstr "Информация по избор"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids
msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting"
msgstr ""
"Етикети по избор, които бихте могли да определите за клиентско отчитане."
"Етикети по избор, които може да поискате да определите за клиентско "
"отчитане."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option
@@ -9926,7 +9927,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id
msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products."
msgstr ""
"Този данък върху покупките ще се налага по подразбиране върху новите "
"Този данък върху покупките ще се разпределя по подразбиране върху новите "
"продукти. "
#. module: account
@@ -9940,7 +9941,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id
msgid "This sale tax will be assigned by default on new products."
msgstr ""
"Този данък върху продажбите ще се налага по подразбиране върху новите "
"Този данък върху продажбите ще се разпределя по подразбиране върху новите "
"продукти."
#. module: account
@@ -10645,7 +10646,7 @@ msgid ""
" This is done by assigning a role to each user."
msgstr ""
"Когато каните потребители, ще трябва да определите какви права на достъп ще имат те. \n"
" Това е направено, като на всеки потребител е назначена роля."
" Това е направено, като на всеки потребител е разпределена роля."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard
@@ -11201,7 +11202,7 @@ msgstr "Активирайте тази функция"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
#, python-format
msgid "assign to invoice"
msgstr "Прикачете към фактура"
msgstr "Разпределете към фактура"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
@@ -11379,7 +11380,7 @@ msgstr "Списъкът с продукти"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !"
msgstr "Да опишете<br/> опита си или да предложите подобрения !"
msgstr "да опишете<br/> опита си или да предложите подобрения !"
#. module: account
#. openerp-web
+149 -132
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+3 -3
View File
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "請求書を作成"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81
#, python-format
msgid "Create model"
msgstr ""
msgstr "モデル作成"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6062,7 +6062,7 @@ msgstr "その他処理"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82
#, python-format
msgid "Modify models"
msgstr ""
msgstr "モデル修正"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -6623,7 +6623,7 @@ msgstr "未完了取引"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:116
#, python-format
msgid "Outstanding credits"
msgstr ""
msgstr "未消込クレジット"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget
+698 -486
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+26 -13
View File
@@ -484,11 +484,14 @@ msgid ""
" <strong>Record your Bills</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Registrer dine regninger</strong>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
msgstr ""
msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Balanse for hovedboken</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -520,7 +523,7 @@ msgstr "<span>Dupliser</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>New Bill</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Ny regning</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -535,17 +538,17 @@ msgstr "<span>Ny</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Not due</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Ikke forfalt</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Operations</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Operasjoner</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reconciliation</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Avstemming</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -570,12 +573,12 @@ msgstr "<strong>1. Registrer utestående fakturaer</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>2. Register Unmatched Payments</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>2. Registrer åpne betalinger</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Assets Management</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kapitalforvaltning</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -583,11 +586,13 @@ msgid ""
"<strong>Automated documents sending:</strong> automatically send your "
"invoices by email or snail mail."
msgstr ""
"<strong>Automatisert avsending av dokumenter:</strong> automatisk send dine "
"fakturaer med e-post eller post"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>Balance :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Balanse :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -595,6 +600,8 @@ msgid ""
"<strong>Banking interface:</strong> with live bank feed synchronization and "
"bank statement import."
msgstr ""
"<strong>Bank integrasjon:</strong> med synkronisering av bankdata og import "
"av kontoutskrifter."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -602,11 +609,13 @@ msgid ""
"<strong>Cash transactions</strong><br/> (for which there is no invoice or "
"bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account."
msgstr ""
"<strong>Kontanttransaksjoner</strong><br/> (der det ikke er noen faktura "
"eller regning), skal føres direkte inn i din kontantkonto i banken."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kontroller ditt oppsett for skatt:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -614,6 +623,8 @@ msgid ""
"<strong>Check unpaid invoices</strong><br/>\n"
" Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money."
msgstr ""
"<strong>Kontrollér ubetalte faktura</strong><br/>\n"
" Kjør en <i>rapport over utestående fordringer</i> og se hvilke kunder som fortsatt skylder deg penger."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -681,7 +692,7 @@ msgstr "Dato til:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Innskuddsbehandling</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -706,7 +717,7 @@ msgstr "<strong>Forfallsdato:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Sorter oppføringer etter:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -726,12 +737,12 @@ msgstr "<strong>Fakturadato:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "<strong>Journal:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Journal:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "<strong>Journals:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Journaler:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -739,6 +750,8 @@ msgid ""
"<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n"
" Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer."
msgstr ""
"<strong>Veld regningene som skal betales</strong><br/>\n"
" Grupper eller filtrer regningene dine for å se de som forfaller neste uke, så åpner du hver enkelt av dem, trykk på <strong>'Betal'</strong> og velg betalingsmåten du foretrekker."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+1 -1
View File
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Imposto de Ajuste"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de Ajuste"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
+1 -1
View File
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong> Det finns tre nivåer av behörigheter i Odoo:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
+2 -2
View File
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "Hoạt động ngân hàng"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1115
#, python-format
msgid "Bank Reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Đối soát ngân hàng"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree
@@ -6419,7 +6419,7 @@ msgstr "Thuyết minh"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted
msgid "Net Tax Lines"
msgstr ""
msgstr "Các dòng thuế thuần"
#. module: account
#: selection:account.bank.statement,state:0
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_accountant
#
# Translators:
# Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "새로운 <b>회계관리 앱</b>을 탐색할 준비가 되었나요?
msgid ""
"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
"reloading the page."
msgstr ""
msgstr "이 경로를 사용하면 페이지를 다시 로드하지 않고 신속히 <b>이전 화면</b>으로 돌아갈 수 있습니다."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
@@ -50,4 +51,4 @@ msgstr ""
msgid ""
"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
msgstr ""
msgstr "보고서는 실시간으로 제공됩니다. <i>회계연도를 마감하지 않아도 손익계산서나 대차대조표를 확인할 수 있습니다.</i>"
+12 -9
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2017
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
@@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "حساب تحلیلی"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
msgid "Analytic Defaults"
msgstr ""
msgstr "پیشفرضهای تحلیلی"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
msgstr ""
msgstr "توزیع تحلیلی"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
msgid "Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "قواعد تحلیلی"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -84,12 +85,12 @@ msgstr "ایجاد شده در"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "تاریخ پایان پیشفرض برای این حساب تحلیلی"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "تاریخ شروع پیشفرض برای این حساب تحلیلی"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
@@ -189,6 +190,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr ""
"کاربری که از حساب تحلیلی تعیین شده در پیشفرض تحلیلی را استفاده خواهد کرد "
"انتخاب کنید."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
+88 -83
View File
@@ -3,9 +3,9 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# behrang kasiri <behrang.kasiri@gmail.com>, 2016
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# mohammad rahmani <mohammadrahmani2o0@gmail.com>, 2016
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
@@ -36,27 +36,27 @@ msgstr "(کپی)"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
msgstr "(گروه‌بندی شده)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
msgstr ""
msgstr "تعداد وروردی‌های دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
msgid "# of Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "تعداد سطرهای استهلاک"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
msgid "# of Installment Lines"
msgstr ""
msgstr "تعداد سطرهای نصب"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid "Account Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ حساب"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "فعال"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
msgstr "گزینه‌های اضافی"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "مقدار"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value
msgid "Amount of Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "مقدار سطرهای استهلاک"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
@@ -138,17 +138,17 @@ msgstr "دسته دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr ""
msgstr "مدت دارایی برای تغییر"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset End Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ پایان دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
msgid "Asset Method Time"
msgstr ""
msgstr "روش زمان دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
@@ -158,20 +158,20 @@ msgstr "نام دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ شروع دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "نوع دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
msgid "Asset Types"
msgstr ""
msgstr "انواع دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "دسته دارایی"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
msgstr "دارایی ایجاد شده"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
msgstr "سط استهلاک دارایی"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
msgid "Asset/Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "تشخیص دارایی/درآمد"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
@@ -224,17 +224,17 @@ msgstr "تحلیل دارایی ها"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "سطرهای استهلاک دارای‌ها"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
msgstr ""
msgstr "دارایی‌ها و درآمدها"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in closed state"
msgstr ""
msgstr "دارایی‌ها در حالت بسته شده"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -244,17 +244,17 @@ msgstr "دارایی در پیشنویس و ایالات باز"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in draft state"
msgstr ""
msgstr "دارایی‌ها در حالت پیشنویس"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
msgstr "دارایی‌ها در حالت در حال کار"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
msgstr "تایید خودکار دارایی‌ها"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "دسته‌بندی"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Category of asset"
msgstr ""
msgstr "طبقه‌بندی دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -280,11 +280,14 @@ msgid ""
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
"when created by invoices."
msgstr ""
"اگر می‌خواهید هنگام ایجاد دارایی توسط فاکتور به صورت خودکار این دارایی را "
"تایید کنید، این گزینه را انتخاب کنید."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
"اگر می‌خواهید ورودی‌های تولید شده را گروه‌بندی کنید این را انتخاب کنید."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -333,7 +336,7 @@ msgstr "شرکت"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method
msgid "Computation Method"
msgstr ""
msgstr "روش محاسباتی"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -343,7 +346,7 @@ msgstr "محاسبه دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Compute Depreciation"
msgstr ""
msgstr "محاسبه استهلاک"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -383,7 +386,7 @@ msgstr "ایجاد شده در"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
msgstr "استهلاک انباشته"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -400,7 +403,7 @@ msgstr "جاری"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
msgstr "استهلاک کنونی"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
@@ -421,35 +424,35 @@ msgstr "تاریخ خرید سهام"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Date of depreciation"
msgstr ""
msgstr "تاریخ استهلاک"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Account"
msgstr ""
msgstr "حساب درآمد معوق"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr ""
msgstr "نوع حساب معوق"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Deferred Revenues"
msgstr ""
msgstr "درآمدهای معوق"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
#: selection:account.asset.category,method:0
msgid "Degressive"
msgstr ""
msgstr "کاهشی"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
msgid "Degressive Factor"
msgstr ""
msgstr "ضریب کاهش"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -464,29 +467,29 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
msgstr ""
msgstr "بورد استهلاک"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date
msgid "Depreciation Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ استهلاک"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "ورودی‌های استهلاک: حساب دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "ورودی‌های استهلاک حساب هزینه"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
msgstr ""
msgstr "ورودی استهلاک"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -496,40 +499,40 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات استهلاک"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "سطرهای استهلاک"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Method"
msgstr ""
msgstr "روش استهلاک"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Depreciation Month"
msgstr ""
msgstr "ماه استهلاک"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
msgstr "نام استهلاک"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
msgstr "بورد استهلاک تغییر یافته"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
msgstr "سطر استهلاک پست شد."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
@@ -545,19 +548,19 @@ msgstr "نام نمایشی"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
msgstr "انتقال اسقاط"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
msgstr "انتقالهای اسقاط"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
msgstr "سند بسته شد."
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -593,12 +596,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Assets Entries"
msgstr ""
msgstr "تولید ورودی دارایی‌ها"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Entries"
msgstr ""
msgstr "تولید ورودی‌ها"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
@@ -613,7 +616,7 @@ msgstr "ارزش ناخالص"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Gross value of asset"
msgstr ""
msgstr "ارزش ناخالص دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -629,7 +632,7 @@ msgstr "گروه بتدی بر اساس ..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "گروه بندی ورودی‌های روزنامه"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -727,24 +730,24 @@ msgstr "خطی"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
msgstr "لینک شده"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
msgstr ""
msgstr "تغییر"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify Asset"
msgstr ""
msgstr "تغییر دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Modify Depreciation"
msgstr ""
msgstr "تغییر استهلاک"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -759,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
msgid "Next Period Depreciation"
msgstr ""
msgstr "استهلاک دوره بعدی"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
@@ -773,22 +776,22 @@ msgstr "یادداشت"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number
msgid "Number of Depreciations"
msgstr ""
msgstr "تعداد استهلاکها"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Number of Entries"
msgstr ""
msgstr "تعداد ورودی‌ها"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
msgstr "تعداد ماه‌ها در دوره"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
msgstr "هر ورودی هر"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
@@ -807,7 +810,7 @@ msgstr "طول دوره"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Periodicity"
msgstr ""
msgstr "دوره‌ای"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -827,12 +830,12 @@ msgstr "ارسال شد"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
msgid "Posted Amount"
msgstr ""
msgstr "مقدار پست شده"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Posted depreciation lines"
msgstr ""
msgstr "سطرهای استهلاک پست شده"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
@@ -866,7 +869,7 @@ msgstr "ماه خریداری"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Purchase: Asset"
msgstr ""
msgstr "خرید: دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
@@ -876,12 +879,12 @@ msgstr "علت"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "حساب تشخیصی"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
msgstr "حساب تشخیصی درآمد"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
@@ -917,17 +920,17 @@ msgstr "فروش"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "Salvage Value"
msgstr ""
msgstr "ارزش اسقاط"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Search Asset Category"
msgstr ""
msgstr "جستجوی طبقه بندی دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
msgstr ""
msgstr "فروش یا اسقاط"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -947,7 +950,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
msgid "State of Asset"
msgstr ""
msgstr "حالت دارایی"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -964,7 +967,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
msgstr ""
msgstr "تعداد استهلاکهای مورد نیاز برای مستهلک شدن دارایی شما"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477
@@ -973,6 +976,8 @@ msgid ""
"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or "
"delete it."
msgstr ""
"این استهلاک قبلا به یک ورودی روزنامه لینک شده است! لطفا آن را پست یا حذف "
"کنید."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -985,13 +990,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time
msgid "Time Method"
msgstr ""
msgstr "روش زمانی"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
msgstr "روش زمانی برا اساس"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
@@ -1010,7 +1015,7 @@ msgstr "ارسال نشده"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
msgid "Unposted Amount"
msgstr ""
msgstr "مقدار پست نشده"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -1036,19 +1041,19 @@ msgstr "سال"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
msgstr "شما نمی‌توانید یک سند در حالت %s را حذف کنید."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
msgstr "شما نمی‌توانید یک سند که ورودی‌های پست شده دارد حذف کنید."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
msgstr "شما نمی‌توانید سطرهای استهلاک پست شده را حذف کنید."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
@@ -1064,12 +1069,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "e.g. Computers"
msgstr ""
msgstr "برای مثال مشتری‌ها"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "e.g. Laptop iBook"
msgstr ""
msgstr "برای مثال لب تاب آی بوک"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
+25 -21
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# link up <link-up@naver.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "# 감가상각 명세"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
msgid "# of Installment Lines"
msgstr ""
msgstr "할부 라인 수"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -64,20 +64,20 @@ msgstr "계정 기입 항목"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
msgstr "자산 가치를 낮추기 위해 감가상각 기입에 사용하는 계정입니다."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
msgstr "자산의 일부를 경비로 기록하기 위해 정기 항목에 사용하는 계정입니다."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
msgstr "자산의 정가 구매를 기록하는 데 사용하는 계정입니다."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "감가상각 명세 합계"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
msgid "Amount of Installment Lines"
msgstr ""
msgstr "할부 라인 금액"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "자산 감가상각 라인"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
msgstr "매각/처분된 자산. 검증을 기다리는 회계 항목입니다."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "송장을 작성할 때 자동으로 이 분류의 자산을 확인하
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
msgstr "생성된 항목을 카테고리별로 그룹화하려면 여기에 표시합니다."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "감가상각 기록 수정 "
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
msgstr "전기된 감가상각 라인입니다."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
@@ -593,6 +593,8 @@ msgid ""
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
msgstr ""
"이 보고서에서 모든 감가상각의 개요를 확인할 수 있습니다.\n"
" 검색 막대를 사용하여 자산 감가상각 보고를 개인화할 수 있습니다."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -633,7 +635,7 @@ msgstr "그룹화..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "분개 그룹화"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -651,14 +653,14 @@ msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
"year"
msgstr ""
msgstr "이 자산의 첫 번째 감가상각이 회계연도 시작/1월 1일이 아니라 매입일에 분개되었음을 나타냅니다."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first of January"
msgstr ""
msgstr "이 자산의 첫 번째 감가상각이 1월 1일이 아니라 매입일에 분개되었음을 나타냅니다."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
@@ -976,7 +978,7 @@ msgstr "자산을 감가상각하는데 필요한 감가상각 횟수"
msgid ""
"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or "
"delete it."
msgstr ""
msgstr "이 감가상각은 이미 분개에 연결되어 있습니다! 전기하거나 삭제해주십시오."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -984,6 +986,8 @@ msgid ""
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
msgstr ""
"이 마법사는 선택한 월의 할부/감가상각을 전기합니다.<br/>\n"
" 자산/수익 인식 기간의 모든 관련 할부 라인에 대한 분개도 생성됩니다."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -995,7 +999,7 @@ msgstr "시간 계산법"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
msgstr "시간법 기준"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
@@ -1043,40 +1047,40 @@ msgstr "년"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
msgstr "%s 상태의 문서는 삭제할 수 없습니다."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
msgstr "전기된 항목이 포함된 문서는 삭제할 수 없습니다."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
msgstr "전기된 감가상각 라인을 삭제할 수 없습니다."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
msgstr "전기된 할부 라인을 삭제할 수 없습니다."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
msgstr ""
msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "e.g. Computers"
msgstr ""
msgstr "예) 컴퓨터"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "e.g. Laptop iBook"
msgstr ""
msgstr "예) 노트북, 아이북"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
+18 -18
View File
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "%d تراکنش قبلاً وارد شده و نادیده گرفته ش
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
msgstr "1 تراکنش قبلا وارد شده و نادیده گرفته شد."
#. module: account_bank_statement_import
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
msgstr ""
msgstr "ترکنشهای حساب بانکی تنها یک بار می‌توانند از فایل وارد شوند."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "اجازه لغو داده ها"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
msgstr "آیتمهای قبلا وارد شده"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
@@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "فیدهای بانک"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
msgstr ""
msgstr "نام روزنامه بانک"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
msgid "Bank Statement File"
msgstr ""
msgstr "فایل صورتحساب بانک"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Choose a file to import..."
msgstr ""
msgstr "انتخاب فایل برای ورود..."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
msgid "Entry Sequence"
msgstr ""
msgstr "دنباله‌ی ورودی"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
msgid "Filename"
msgstr ""
msgstr "نام فایل"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
msgid "Group Invoice Lines"
msgstr ""
msgstr "گروه بندی سطرهای فاکتور"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
@@ -274,17 +274,17 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "ورود از فایل صورتحساب بانک"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
msgstr "آیدی ورود از فایل"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
msgstr ""
msgstr "ورود از فایل صورتحساب"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "روزنامه"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#, python-format
msgid "Journal Creation"
msgstr ""
msgstr "ایجاد روزنامه"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
msgstr ""
msgstr "انتخاب فایل صورتحساب بانک برای ورود"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
msgid "The currency used to enter statement"
msgstr ""
msgstr "ارز مورد استفاده برای ورود به صورتحساب"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
@@ -485,13 +485,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr ""
msgstr "این فایل دارای هیچ صورتحسابی نیست"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr ""
msgstr "این فایل دارای هیچ تراکنسی نیست."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
msgstr ""
msgstr "ما قبلا این فایل را وارد کرده‌ایم."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47
+35 -26
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2017
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,18 +28,18 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
msgstr "%d개 거래를 가져왔고 해당 거래가 무시되었습니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
msgstr "1개 거래를 가져왔고 해당 거래가 무시되었습니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
msgstr ""
msgstr "은행 계좌 거래는 1회만 가져올 수 있습니다!"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "예금 거래 명세"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "사용자의 현재 회사에 속함"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "취소"
msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
msgstr ""
msgstr "이 명세서를 가져올 분개장을 확인할 수 없습니다. 직접 분개장을 선택해주십시오."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "이 분개와 관련된 기입 항목을 취소하거나 이 분개와
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Choose a file to import..."
msgstr ""
msgstr "가져올 파일을 선택하십시오..."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -163,6 +164,8 @@ msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file ?"
msgstr ""
"해당 파일을 해석할 수 없습니다.\n"
"이 유형의 파일을 지원할 모듈을 설치하셨습니까?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
@@ -219,7 +222,7 @@ msgstr "송장 또는 판매 주문서와 같은 인쇄 서류의 꼬리말에
msgid ""
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
"formats:"
msgstr ""
msgstr "은행에서 예금거래 명세서를 다운로드하고 여기로 가져옵니다. 지원 형식:"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -236,7 +239,7 @@ msgstr "파일명"
msgid ""
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
"here."
msgstr ""
msgstr "은행에서 예금거래 명세서를 전자 형식으로 가져오고 여기서 선택합니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -254,7 +257,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
"when generating them from invoices."
msgstr ""
msgstr "이 상자에 표시하면 청구서에서 회계 라인을 생성할 때 그룹화를 시도합니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
@@ -269,7 +272,7 @@ msgstr "예금거래 명세서 가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
msgstr ""
msgstr "예금 거래 분개장 생성 마법사 불러오기"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -324,6 +327,7 @@ msgid ""
"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
"was a mistake, hit cancel to abort the import."
msgstr ""
"확인(OK)을 클릭하여 계정/분개장을 생성하고 가져오기를 완료합니다. 오류가 있으면 취소(Cancel)를 눌러 가져오기를 중단합니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
@@ -378,7 +382,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136
#, python-format
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
msgstr "'%s'와(과) 일치하는 통화를 찾지 못했습니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -408,11 +412,15 @@ msgid ""
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"고객 청구서 분개장은 '매출'을 선택합니다.\n"
"공급업체 청구 분개장은 '매입'을 선택합니다.\n"
"고객 또는 공급업체 지급에 사용하는 분개장은 '현금' 또는 '은행'을 선택합니다.\n"
"기타 운영 분개장은 '일반'을 선택합니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
msgstr ""
msgstr "가져올 예금거래 명세서 파일 선택"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -432,7 +440,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr ""
msgstr "대시보드에 분개장 표시"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -441,13 +449,14 @@ msgid ""
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
"this account."
msgstr ""
"가져오는 명세서의 계정이 아직 Odoo에 기록되지 않았습니다. 가져오기를 진행하려면 이 계정에 대한 은행 분개장을 생성해야 합니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
#, python-format
msgid ""
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
msgstr "이 명세서의 계정(%s)이 분개장(%s)과 동일하지 않습니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:161
@@ -455,7 +464,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
"the journal (%s) !"
msgstr ""
msgstr "예금거래 명세서의 통화(%s)가 분개장 통화(%s)와 동일하지 않습니다!"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -465,14 +474,14 @@ msgstr "명세서 작성 시 사용할 통화"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
msgstr ""
msgstr "이 분개장의 분개는 이 프리픽스를 사용하여 이름을 지정합니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "이 필드는 이 분개장의 분개에 번호를 지정하는 작업과 관련된 정보가 포함되어 있습니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -485,13 +494,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr ""
msgstr "이 파일에 명세서가 없습니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr ""
msgstr "이 파일에 거래가 없습니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -501,32 +510,32 @@ msgstr "유형"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
msgstr ""
msgstr "대시보드 보기에서 분개장을 주문하는 데 사용합니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
msgid ""
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
msgstr ""
msgstr "시스템이 계산한 값과 금전 등록기의 마감 잔액에 차이가 있을 경우 손실을 기록하는 데 사용합니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
msgid ""
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
" from what the system computes"
msgstr ""
msgstr "시스템이 계산한 값과 금전 등록기의 마감 잔액에 차이가 있을 경우 이익을 기록하는 데 사용합니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr ""
msgstr "이 분개장을 대시보드에 표시할지 여부"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
msgstr ""
msgstr "해당 파일은 이미 가져왔습니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47
@@ -534,7 +543,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
" journal: %s"
msgstr ""
msgstr "분개장에 대해 기본 차변 계정과 기본 대변 계정을 설정해야 합니다: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+13 -12
View File
@@ -3,24 +3,25 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Sahand Hashemi <sahand.twastica@gmail.com>, 2017
# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2017
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
msgstr ""
msgstr "لغو بودجه"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "لغو شد"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid "Click to create a new budget."
msgstr ""
msgstr "برای ایجاد بودجه جدید کلیک کنید."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "پیشنویس"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Draft Budgets"
msgstr ""
msgstr "بودجه‌های پیشنویس"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "نام"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
msgid "Paid Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ پرداخت"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -256,14 +257,14 @@ msgstr "دوره"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
msgstr "مقدار برنامه ریزی شده"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
msgstr "مقدار کاربردی"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
msgstr "مقدار تئوری"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "برای موافقت"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve Budgets"
msgstr ""
msgstr "برای موافقت بودجه‌ها"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
+16 -6
View File
@@ -4,16 +4,17 @@
#
# Translators:
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +30,10 @@ msgid ""
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
"예산은 미래의 일정 기간에 대한 회사의 수입 및/또는 지출\n"
" 전망입니다. 예산은 일부 재무 계정 및/또는\n"
" 분석 계정(프로젝트, 부서, 상품 유형\n"
" 등을 대표)에 대해 정의됩니다."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
@@ -39,7 +44,7 @@ msgstr "계정"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
msgid "Achievement"
msgstr ""
msgstr "달성"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -65,7 +70,7 @@ msgstr "예산"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Budget Items"
msgstr ""
msgstr "예산 항목"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
@@ -87,7 +92,7 @@ msgstr "예산 명세"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Budget Name"
msgstr ""
msgstr "예산명"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -121,6 +126,11 @@ msgid ""
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
" realised during that period."
msgstr ""
"자금의 흐름을 추적하면\n"
" 과도한 지출을 억제하고 재무 목표를 달성할 가능성이\n"
" 커집니다. 분석 계정별로 예상 수익을 상세하게 지정하고\n"
" 해당 기간에 실제 실현되는 추이를 모니터링하면\n"
" 예산을 예측할 수 있습니다."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -135,7 +145,7 @@ msgstr "취소됨"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid "Click to create a new budget."
msgstr ""
msgstr "클릭해서 새 예산을 작성합니다."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
+1 -1
View File
@@ -51,4 +51,4 @@ msgstr ""
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr ""
msgstr "بازنشانی به جدید"
+15 -15
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * account_check_printing
#
# Translators:
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2017
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr ""
msgstr "مقدار به حروف"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "چک"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "شماره چک"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "چاپ چک"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
@@ -88,12 +88,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "چک برای پرینت"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr ""
msgstr "چکهای برای پرینت"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
@@ -104,12 +104,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
msgstr "چکهای برای پرینت"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
msgstr ""
msgstr "چکهای برای پرینت"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -164,13 +164,13 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "شماره دهی دستی"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
msgid "Next Check Number"
msgstr ""
msgstr "شماره چک بعدی"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "چاپ چک"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "چاپ چکها"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr ""
msgstr "چاپ چکهای از پیش شماره‌گذاری شده"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr ""
msgstr "ارسال نشده"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+4 -3
View File
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "여러 청구서에서 결제 등록"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
+9 -6
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,18 +66,18 @@ msgstr "세금"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
msgid "Tax Cash Basis Entry of"
msgstr ""
msgstr "세금 현금주의 항목"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr ""
msgstr "세금 현금주의 분개"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Tax Received Account"
msgstr ""
msgstr "세금 수취 계정"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
@@ -93,11 +94,13 @@ msgid ""
"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
"Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
msgstr ""
"이 회사에 정의된 세금 현금주의 분개가 없습니다. \"%s\\” \n"
"회계/구성/설정에서 구성합니다."
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
msgid "Use Cash Basis"
msgstr ""
msgstr "현금주의 사용"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
+1 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
msgid "Applicable Code"
msgstr ""
msgstr "کد قابل اعمال"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
+4 -4
View File
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
msgid "Click to create Accounting Test."
msgstr ""
msgstr "برای ایجاد حسابداری آزمایشی کلیک کنید."
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -235,14 +235,14 @@ msgstr "آزمونها"
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:51
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr ""
msgstr "آزمایش با موفقت قبول شد"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
msgid "accounting.assert.test"
msgstr ""
msgstr "accounting.assert.test"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
msgid "report.account_test.report_accounttest"
msgstr ""
msgstr "report.account_test.report_accounttest"
+10 -7
View File
@@ -6,14 +6,15 @@
# 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2017
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,11 +28,13 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" <strong>Description:</strong>"
msgstr ""
"<br/>\n"
" <strong>설명:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "<strong>Name:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>이름:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
@@ -89,7 +92,7 @@ msgstr "균형 확인 : 차변 합계 = 대변 합계"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
msgid "Click to create Accounting Test."
msgstr ""
msgstr "클릭해서 회계 테스트를 생성합니다."
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -233,7 +236,7 @@ msgstr "시험 6 : 송장 상태"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
msgstr ""
msgstr "테스트 7: 예금거래 명세서의 결산 잔액"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
@@ -260,9 +263,9 @@ msgstr "성공적으로 시험을 통과했습니다."
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
msgid "accounting.assert.test"
msgstr ""
msgstr "accounting.assert.test"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
msgid "report.account_test.report_accounttest"
msgstr ""
msgstr "report.account_test.report_accounttest"
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "حساب"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
msgid "Account Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ حساب"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
+18 -10
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Hwang, Geon Gu <under_09@naver.com>, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# link up <link-up@naver.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,6 +31,10 @@ msgid ""
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
msgstr ""
" * '초안' 상태는 사용자가 새로운 미확인 전표를 기록할 때 사용합니다.\n"
" * '견적' 상태는 전표에 전표 번호가 지정되지 않았을 때 사용합니다.\n"
" * '전기됨' 상태는 사용자가 전표를 생성하고 전표 번호가 생성되고 계정에서 전표 항목이 생성되었을 때 사용합니다.\n"
" * '취소됨' 상태는 사용자가 전표를 취소할 때 사용합니다."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
@@ -84,7 +88,7 @@ msgstr "계산서 정보"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr ""
msgstr "청구 참조"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -110,12 +114,12 @@ msgstr "이미 개시되었거나 지급된 전표는 삭제할 수 없습니다
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
msgid "Click to create a sale receipt."
msgstr ""
msgstr "클릭해서 판매 영수증을 생성합니다."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
msgid "Click to register a purchase receipt."
msgstr ""
msgstr "클릭해서 구매 영수증을 등록합니다."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
@@ -198,7 +202,7 @@ msgstr "회계 항목에 대한 효과적인 날짜"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher."
msgstr ""
msgstr "전표를 표시할 때 이 라인의 순서를 제공합니다."
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -217,7 +221,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid ""
"In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it"
msgstr ""
msgstr "세금에 올림 문제가 있을 경우, 이 필드를 사용하여 정정하십시오."
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -296,7 +300,7 @@ msgstr "직접 지급"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Later"
msgstr ""
msgstr "나중에 지불"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
@@ -451,12 +455,12 @@ msgstr "전표를 모두 지불했습니다."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr ""
msgstr "선택된 제품과 관련된 수입 또는 경비 계정입니다."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "The partner reference of this document."
msgstr ""
msgstr "해당 문서 협력사 참조"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -500,7 +504,7 @@ msgstr "공급업체"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Vendor Voucher"
msgstr ""
msgstr "공급업체 전표"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97
@@ -545,6 +549,8 @@ msgid ""
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
" vendor payment related to this purchase receipt."
msgstr ""
"구매 영수증이 확인되면 이 구매 영수증과 관련된\n"
" 공급업체 결제를 기록할 수 있습니다."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -552,6 +558,8 @@ msgid ""
"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
" payment related to this sales receipt."
msgstr ""
"판매 영수증이 확인되면 이 판매 영수증과 관련된\n"
" 고객 결제를 기록할 수 있습니다."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361
+6 -1
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -545,6 +546,8 @@ msgid ""
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
" vendor payment related to this purchase receipt."
msgstr ""
"Kai pirkimo kvitas patvirtintas, galite įrašyti tiekėjo\n"
"mokėjimus, susijusius su šiuo pirkimo kvitu."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -552,6 +555,8 @@ msgid ""
"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
" payment related to this sales receipt."
msgstr ""
"Kai pardavimo kvitas patvirtinamas, galite įrašyti kliento\n"
"mokėjimą, susijusį su šiuo pardavimo kvitu."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361
+9 -9
View File
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "سطرهای تحلیلی"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
msgid "Analytic Tag"
msgstr ""
msgstr "برچسب تحلیلی"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "بایگانی شده"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Associated Partner"
msgstr ""
msgstr "همکار مرتبط"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "برای افزودن برچسب جدید کلیک کنید."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Click to add an analytic account."
msgstr ""
msgstr "برای افزودن حساب تحلیلی کلیک کنید."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "شرکت"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "Cost/Revenue"
msgstr ""
msgstr "هزینه/درآمد"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
msgid "Costs & Revenues"
msgstr ""
msgstr "هزینه‌ها و درآمدها"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -262,12 +262,12 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
msgid "No activity yet on this account."
msgstr ""
msgstr "هنوز فعالیتی در این حساب نیست."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid "No activity yet."
msgstr ""
msgstr "هنوز فعالیتی نیست."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Search Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "جستجوی سطرها تحلیلی"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
@@ -329,4 +329,4 @@ msgstr "کاربر"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "e.g. Project XYZ"
msgstr ""
msgstr "مثلا پروژه اکس‌وای‌زد"
+16 -15
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * anonymization
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016
# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2017
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "انجام شد"
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr ""
msgstr "خطا !"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "نام فایل"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
msgid "File path"
msgstr ""
msgstr "مسیر فایل"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
msgid "Not Existing"
msgstr ""
msgstr "وجود ندارد"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "چکیده"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
msgid "Target Version"
msgstr ""
msgstr "نسخه هدف"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:55
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Unstable"
msgstr ""
msgstr "نا پایدار"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:32
@@ -382,29 +383,29 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
msgid "ir.model.fields.anonymization"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymization"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymization.history"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "python"
msgstr ""
msgstr "پایتون"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "sql"
msgstr ""
msgstr "sql"
+4 -4
View File
@@ -3,22 +3,22 @@
# * auth_ldap
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Hamid Darabi, 2016\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
+7 -7
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
msgid "Message for Invoice"
msgstr ""
msgstr "پیام برای فاکتور"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
msgid "Payable Limit"
msgstr ""
msgstr "حد قابل پرداخت"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "مبلغ کل که این مشتری به شما بدهکار است."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
msgstr ""
msgstr "مقدار کلی که شما باید به این فروشنده بپردازید."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "شرایط پرداخت فروشنده"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
+7 -7
View File
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: selection:barcode.rule,encoding:0
#, python-format
msgid "Any"
msgstr ""
msgstr "هر"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
@@ -104,22 +104,22 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "Barcode Pattern"
msgstr ""
msgstr "الگوی بارکد"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
msgid "Barcode Rule"
msgstr ""
msgstr "قانون بارکد"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Barcode Scanned"
msgstr ""
msgstr "بارکد اسکن شده"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Cashier"
msgstr ""
msgstr "صندوقدار"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Priced Product"
msgstr ""
msgstr "محصول قیمت گذاری شده"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "جداول"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
+5 -4
View File
@@ -7,16 +7,17 @@
# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr ""
msgstr "바코드 명칭"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -408,7 +409,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
+10 -10
View File
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr ""
msgstr "آزمایش سطر قاعده عمل"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
msgid "Action Rule Test"
msgstr ""
msgstr "آزمایش قاعده عمل"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "اضافه کردن فالوور"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin
msgid "Assigned to admin user"
msgstr ""
msgstr "محول شده به کاربر مدیر"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
msgstr ""
msgstr "قبل از بروز کردن دامنه"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type
msgid "Delay type"
msgstr ""
msgstr "نوع تاخیر"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name
@@ -331,22 +331,22 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Creation"
msgstr ""
msgstr "هنگام ایجاد"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Creation & Update"
msgstr ""
msgstr "هنگام ایجاد و بروزرسانی"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Deletion"
msgstr ""
msgstr "هنگام پاک کردن"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Update"
msgstr ""
msgstr "هنگام بروزرسانی"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "تاریخ رهاساز"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
msgstr ""
msgstr "استفاده از گاهشمار"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
+1 -1
View File
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
msgid "Last run"
msgstr ""
msgstr "Ostatniego uruchomienia"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
+6 -5
View File
@@ -3,22 +3,23 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
msgid "Auto Approve Translation ?"
msgstr ""
msgstr "تایید خودکار ترجمه؟"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
+4 -3
View File
@@ -5,16 +5,17 @@
# Translators:
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# heejun lee <tkm01b@gmail.com>, 2017
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: heejun lee <tkm01b@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "%d 행에"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
msgid "base_import.import"
msgstr ""
msgstr "base_import.import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
# Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Các Biến khác"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
msgid "Parent id"
msgstr ""
msgstr "Id Cha"
#. module: base_import
#. openerp-web
+4 -4
View File
@@ -3,21 +3,21 @@
# * base_import_module
#
# Translators:
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
+15 -14
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * board
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "&nbsp;"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409
#, python-format
msgid "'%s' added to dashboard"
msgstr ""
msgstr "'%s' به داشبورد افزوده شد"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>داشبورد شخصی شما خالی است.</b>"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "افزودن"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
#, python-format
msgid "Add to my Dashboard"
msgstr ""
msgstr "افزودن به داشبورد من"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -62,35 +63,35 @@ msgstr ""
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
msgid "Board"
msgstr ""
msgstr "بورد"
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:7
#, python-format
msgid "Change Layout"
msgstr ""
msgstr "تغییر طرح بندی"
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:5
#, python-format
msgid "Change Layout.."
msgstr ""
msgstr "تغییر طرح بندی..."
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:37
#, python-format
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr ""
msgstr "انتخاب طرح بندی داشبورد"
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:411
#, python-format
msgid "Could not add filter to dashboard"
msgstr ""
msgstr "نمی‌توان فیلتر را به داشبورد افزود"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "نام نمایشی"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:96
#, python-format
msgid "Edit Layout"
msgstr ""
msgstr "ویرایش طرح بندی"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ "
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view
#, python-format
msgid "My Dashboard"
msgstr ""
msgstr "داشبورد من"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
+15 -14
View File
@@ -3,31 +3,32 @@
# * bus
#
# Translators:
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: bus
#: sql_constraint:bus.presence:0
msgid "A user can only have one IM status."
msgstr ""
msgstr "یک کاربر فقط می‌تواند یک وضعیت پیام رسانی داشته باشد."
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Away"
msgstr ""
msgstr "بیرون رفته"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "کانال"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date
msgid "Create date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ ایجاد"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "شناسه"
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status
msgid "IM Status"
msgstr ""
msgstr "وضعیت پیام رسانی"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
@@ -87,12 +88,12 @@ msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ "
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
msgid "Last Poll"
msgstr ""
msgstr "آخرین رای‌گیری"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
msgid "Last Presence"
msgstr ""
msgstr "آخرین حضور"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
@@ -112,12 +113,12 @@ msgstr "پیام"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Offline"
msgstr ""
msgstr "آفلاین"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Online"
msgstr ""
msgstr "آنلاین"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "همکار"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr ""
msgstr "حضور کاربر"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
@@ -138,4 +139,4 @@ msgstr "کاربران"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
msgid "bus.bus"
msgstr ""
msgstr "bus.bus"
+34 -30
View File
@@ -292,17 +292,17 @@ msgstr " [من]"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
msgid "${object.event_id.name} - Reminder"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name} - یادآور"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid "${object.event_id.name} invitation"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name} دعوت"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
msgid "${object.event_id.name}: Date updated"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name}: تاریخ بروز شده"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:639
@@ -311,12 +311,14 @@ msgid ""
"%s at %s To\n"
" %s at %s (%s)"
msgstr ""
"%s در %s تا\n"
" %s در %s (%s)"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:637
#, python-format
msgid "%s at (%s To %s) (%s)"
msgstr ""
msgstr "%s در (%s تا %s) (%s)"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:191
@@ -439,12 +441,12 @@ msgstr "دعوت تقویم"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences."
msgstr ""
msgstr "اینجا کلیک کنید تا فقط این نمونه را بروز کنید و نه همه تکرارها را."
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
msgid "Click to schedule a new meeting."
msgstr ""
msgstr "برای برنامه‌ریزی یک جلسه کلیک کنید."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id
@@ -614,13 +616,13 @@ msgstr "پایان در"
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:821
#, python-format
msgid "Ending date cannot be set before starting date."
msgstr ""
msgstr "تاریخ انتها نمی‌تواند قبل از تاریخ شروع باشد."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:819
#, python-format
msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime."
msgstr ""
msgstr "تاریخ زمان نمی‌تواند قبل از تاریخ زمان شروع باشد."
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
@@ -735,6 +737,8 @@ msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
"alarm information without removing it."
msgstr ""
"اگر فیلد فعال روی نادرست تعیین شود، به شما اجازه می‌دهد هشدار رویداد را "
"پنهان کنید بودن اینکه آن را حذف کنید."
#. module: calendar
#: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
@@ -744,7 +748,7 @@ msgstr "دعوت‌نامه"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token
msgid "Invitation Token"
msgstr ""
msgstr "توکن دعوت"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -802,12 +806,12 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack
msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
msgstr ""
msgstr "آخرین اعلان به عنوان خوانده شده در تقویم اصلی علامت زده شده است."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type
msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
msgstr ""
msgstr "اجازه بدهید رویداد به صورت خودکار در این فاصله تکرار شود."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location
@@ -818,7 +822,7 @@ msgstr "مکان"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location
msgid "Location of Event"
msgstr ""
msgstr "مکان رویداد"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id
@@ -855,7 +859,7 @@ msgstr "انواع ملاقات"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id
msgid "Meeting linked"
msgstr ""
msgstr "جلسه لینک شده"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event
@@ -944,7 +948,7 @@ msgstr "تایید"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,privacy:0
msgid "Only internal users"
msgstr ""
msgstr "فقط کاربران داخلی"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,privacy:0
@@ -969,7 +973,7 @@ msgstr "مالک‌"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids
msgid "Participant"
msgstr ""
msgstr "شرکت کننده"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
@@ -980,7 +984,7 @@ msgstr "همکار"
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1072
#, python-format
msgid "Please select a proper day of the month."
msgstr ""
msgstr "لطفا یک روز مناسب از ماه را انتخاب کنید."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_privacy
@@ -991,7 +995,7 @@ msgstr "حریم‌خصوصی"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type
msgid "Recurrence Termination"
msgstr ""
msgstr "پایان تکرار"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type
@@ -1001,27 +1005,27 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency
msgid "Recurrent"
msgstr ""
msgstr "مکرر"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id
msgid "Recurrent ID"
msgstr ""
msgstr "شناسه مکرر"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date
msgid "Recurrent ID date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ شناسه مکرر"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency
msgid "Recurrent Meeting"
msgstr ""
msgstr "جلسه مکرر"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule
msgid "Recurrent Rule"
msgstr ""
msgstr "قانون تکرار"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids
@@ -1053,7 +1057,7 @@ msgstr "یادآوری تا"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval
msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
msgstr ""
msgstr "تکرار هر (روز/هفته/ماه/سال)"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count
@@ -1089,7 +1093,7 @@ msgstr "ثانیه"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Select attendees..."
msgstr ""
msgstr "انتخاب حاضرین..."
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1127,7 +1131,7 @@ msgstr "تاریخ و زمان شروع"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start
msgid "Start date of an event, without time for full days events"
msgstr ""
msgstr "تاریخ شروع یک رویداد، بدون زمان برای رویدادهای تمام روز"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1144,7 +1148,7 @@ msgstr "وضعیت"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state
msgid "Status of the attendee's participation"
msgstr ""
msgstr "وضعیت شرکت حاضرین"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop
@@ -1154,7 +1158,7 @@ msgstr "توقف"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop
msgid "Stop date of an event, without time for full days events"
msgstr ""
msgstr "تاریخ پایان برای یک رویداد، بدون زمان برای ریدادهای روز کامل"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
@@ -1202,7 +1206,7 @@ msgstr "سومین"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "This event is linked to a recurrence...<br/>"
msgstr ""
msgstr "این رویدا به یک تکرار لینک شده است...<br/>"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th
@@ -1259,7 +1263,7 @@ msgstr "تا"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Update only this instance"
msgstr ""
msgstr "فقط بروزرسانی این نمونه"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we
@@ -1300,7 +1304,7 @@ msgstr "نمی‌توانید دوبار یک نفر از حضار وارد کن
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
msgid "calendar.alarm_manager"
msgstr ""
msgstr "calendar.alarm_manager"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
+8 -6
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
# kalatchev, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Стойности по подразбиране"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
msgid "Delay to Assign"
msgstr "Закъсняхте с разпределянето"
msgstr "Закъснeние с разпределянето"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Leads that are assigned to me"
msgstr ""
msgstr "Лийдове, разпределени към мен"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:17
#, python-format
msgid "New propspect assigned to the right salesperson"
msgstr ""
msgstr "Нов изглед, определен за правилния продавач"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Opportunities that are assigned to me"
msgstr ""
msgstr "Възможности, определени за мен"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:816
@@ -4087,6 +4087,8 @@ msgid ""
"The email address associated with this team. New emails received will "
"automatically create new leads assigned to the team."
msgstr ""
"Имейл адресът, свързан с този екип. Получените нови имейли автоматично ще "
"създадат нови лийдове, разпределени към екипа."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads
@@ -4313,7 +4315,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Unassigned"
msgstr "Незаето"
msgstr "Неразпределен"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+28 -23
View File
@@ -188,6 +188,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
msgstr ""
"<b>دعوت از همکاران</b> از طریق ایمیل.<br/><i>هر ایمیل را در یک خط وارد "
"کنید.</i>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -457,6 +459,9 @@ msgid ""
" <strong> Rules &amp; Formulas</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong> قوانین و فرمولها</strong>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -756,7 +761,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "A sales manager will mostly use these two reports:"
msgstr ""
msgstr "یک مدیر فروش اغلب از این دو گزارش استفاده می‌کند:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact
@@ -822,7 +827,7 @@ msgstr "تحلیل فعالیتها"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
msgid "Activities Done Target"
msgstr ""
msgstr "هدف فعالیتهای انجام شده"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_next_activity_id
@@ -860,12 +865,12 @@ msgstr "نام مستعار"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr ""
msgstr "مستعار تماس امنیتی"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr ""
msgstr "نام مستعار دامنه"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
@@ -944,7 +949,7 @@ msgstr "بایگانی شده"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?"
msgstr ""
msgstr "آیا شما مطمئن به اجرای ادغام خودکار تماس‌هایتان هستید؟"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1067,7 +1072,7 @@ msgstr "تحلیل فرصت‌های CRM"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
msgid "Call"
msgstr ""
msgstr "تماس"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -1235,7 +1240,7 @@ msgstr "رنگ پس زمینه"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Community &amp; Enterprise users:"
msgstr ""
msgstr "اجتماع و کاربران سازمانی:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id
@@ -1272,7 +1277,7 @@ msgstr "گام‌های فروش مراحل فروش را پیکربندی نم
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Configure your pricelists"
msgstr ""
msgstr "پیکربندی لیست قیمت شما"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1287,7 +1292,7 @@ msgstr "مشاوره ای"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Consumers, Retailers"
msgstr ""
msgstr "مشتری‌ها، عمده فروشان"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1320,7 +1325,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ گفتگو"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1330,7 +1335,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Conversion Options"
msgstr ""
msgstr "گزینه‌های گفتگو"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -1664,7 +1669,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id
msgid "Destination Contact"
msgstr ""
msgstr "مخاطب مقصد"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
@@ -1964,7 +1969,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:538
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr ""
msgstr "از %s : %s"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -1982,7 +1987,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Gamification"
msgstr ""
msgstr "تولید"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
@@ -2041,7 +2046,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Happy Selling!<br/>- The Odoo Team"
msgstr ""
msgstr "فروش مبارک!<br/>- تیم اودو"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2063,7 +2068,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Here are some of the <strong>customizations available</strong>:"
msgstr ""
msgstr "در اینجا بعضی از <strong>سفارشی‌سازیهای موجود</strong>:"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
@@ -2156,7 +2161,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "If you want to do it yourself:"
msgstr ""
msgstr "اگر خودتان می‌خواهید این کار را انجام دهید:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm
@@ -3460,7 +3465,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "رتبه دهی"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4586,7 +4591,7 @@ msgstr "قالبهای سند شما"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your website"
msgstr ""
msgstr "وبسایت شما"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -4622,12 +4627,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line
msgid "base.partner.merge.line"
msgstr ""
msgstr "base.partner.merge.line"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "browse the documentation"
msgstr ""
msgstr "مرور مستندات"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4637,7 +4642,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "e.g. Customer Deal"
msgstr ""
msgstr "مثلا توافق مشتری"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
@@ -4649,7 +4654,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "e.g. Product Pricing"
msgstr ""
msgstr "مثلا قیمت گذاری محصول"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871
+454 -228
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+28 -11
View File
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "<strong>Pvz.: Derybų stadija</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Example: Qualified stage</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Pavyzdys: Kvalifikuota stadija</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "Kontaktų grupė"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Grow leads acquisition"
msgstr ""
msgstr "Didesnis šaltųjų kontaktų kiekis"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Iniciatyva/Galimybė"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
msgid "Lead/Opportunity Mass Mail"
msgstr ""
msgstr "Šaltųjų kontaktų/galimybių masinis paštas"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -2546,6 +2546,10 @@ msgid ""
"the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your "
"leads analysis by different groups to get accurate grained analysis."
msgstr ""
"Šaltųjų kontaktų analizė leidžia jums patikrinti įvairią CRM informaciją, "
"tokią kaip vėlavimai ar kontaktų skaičius kiekvienai būsenai. Galite "
"rūšiuoti savo kontaktų analizę pagal skirtingas grupes ir gauti tikslius "
"duomenis."
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson
@@ -2595,6 +2599,8 @@ msgid ""
"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means"
" that no duplicates were found"
msgstr ""
"Jūsų pasirinkti šaltieji kontaktai, kurie turi dublikatus. Jei sąrašas yra "
"tuščias, reiškia, dublikatų rasta nebuvo."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -3175,6 +3181,8 @@ msgid ""
"Once qualified, the lead can be converted into a business\n"
" opportunity and/or a new customer in your address book."
msgstr ""
"Kai kvalifikuojamas, šaltasis kontaktas gali būti paverčiamas\n"
"į verslo galimybę ir/ar naują klientą jūsų adresų knygoje."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3201,6 +3209,9 @@ msgid ""
" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to "
"existing Journal Items."
msgstr ""
"Tik tikslo kontaktas gali būti susietas su egzistuojančiais žurnalo įrašais."
" Jei jums reikia apjungti kelis kontaktus, susietus su egzistuojančiais "
"žurnalo įrašais, kreipkitės į administratorių."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -3456,7 +3467,7 @@ msgstr "Skambutis telefonu su šiais klausimais: ..."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Phone scripts"
msgstr ""
msgstr "Telefono skriptai"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
@@ -3504,6 +3515,8 @@ msgstr ""
#: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm
msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!"
msgstr ""
"Suplanuokite savo pardavimų strategiją: tikslai, kontaktai, KPI ir dar "
"daugiau!"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
@@ -3613,7 +3626,7 @@ msgstr "Pasiūlymas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)"
msgstr ""
msgstr "Kvalifikacijos forma (tam galite naudoti apklausos programą)"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3623,7 +3636,7 @@ msgstr ""
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
#, python-format
msgid "Qualified"
msgstr ""
msgstr "Kvalifikuota"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3890,6 +3903,8 @@ msgid ""
"Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than "
"20 days"
msgstr ""
"Siųsti laišką visoms galimybėms, esančiomis Kvalifikuotoje stadijoje daugiau"
" nei 20 dienų."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence
@@ -4010,7 +4025,7 @@ msgstr "Programinė įranga"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Solution Selling"
msgstr ""
msgstr "Sprendimų pardavimas"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
@@ -4269,7 +4284,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "The point of contact <strong>for all your prospects</strong>"
msgstr ""
msgstr " <strong>Visų jūsų perspektyvų</strong> kontaktas"
#. module: crm
#: sql_constraint:crm.lead:0
@@ -4391,7 +4406,7 @@ msgstr "Laikas sandėrio įvykdymui"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Time to Qualify a Lead"
msgstr ""
msgstr "Laikas kontakto kvalifikavimui"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title
@@ -4775,7 +4790,7 @@ msgstr "Laimėta pagal šalį"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won
msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr ""
msgstr "Laimėta galimybių tiksluose"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -5024,6 +5039,8 @@ msgid ""
"to setup your own domain\n"
" name (e.g. sales@yourcompany.com)"
msgstr ""
"jei norite sukurti savo el. paštą\n"
" (pvz., pardavimai@jusukompanija.com)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:877
@@ -5039,4 +5056,4 @@ msgstr "naudoti Odoo API importuavimui per skriptus"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "with your work above"
msgstr ""
msgstr "su jūsų darbu, esančiu aukščiau"
+3 -2
View File
@@ -18,13 +18,14 @@
# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Konwertuj do szansy"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr ""
msgstr "Licznik liczby wymienionych wiadomości e-mail dla tego kontaktu"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id
+4 -4
View File
@@ -3,21 +3,21 @@
# * crm_project_issue
#
# Translators:
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
+6 -5
View File
@@ -3,22 +3,23 @@
# * decimal_precision
#
# Translators:
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid
@@ -117,4 +118,4 @@ msgstr ""
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
msgid "ir.qweb.field.float"
msgstr ""
msgstr "ir.qweb.field.float"
+10 -4
View File
@@ -6,13 +6,13 @@
# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2016
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2016
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
# Khayel Fadhli <inactive+khayel@transifex.com>, 2016
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2016
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2016
# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2016
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2016
@@ -23,13 +23,14 @@
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# zahi chemaly <zahi@sercotex.net>, 2017
# Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: zahi chemaly <zahi@sercotex.net>, 2017\n"
"Last-Translator: Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -663,6 +664,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template
msgid "Free delivery charges"
msgstr "رسوم التوصيل المجاني"
@@ -764,6 +766,8 @@ msgid ""
" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
"preserved."
msgstr ""
"صورة لمتغير المنتج (صورة كبيرة الحجم من قالب المنتج إذا خاطئة). يتم تغيير "
"الحجم تلقائيا كصورة 1024x1024px، مع المحافظة على نسبة الارتفاع."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium
@@ -1034,6 +1038,7 @@ msgstr "التكلفة العادية - إجمالي التكلفة"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
msgstr ""
@@ -1549,6 +1554,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template
msgid "The Poste"
msgstr ""
+4 -4
View File
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Описание"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking
msgid "Description on Picking"
msgstr "Описание при Пакетиране"
msgstr "Описание на пикинг"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -611,8 +611,8 @@ msgstr "Сметка за Разходи"
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
msgstr ""
"Попълнете това поле, ако планирате да фактурирате доставката въз основа на "
"бране."
"Попълнете това поле, ако планирате да фактурирате превоза въз основа на "
"пикинг."
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid ""
"the picking order and is mainly used if you use the EDI module."
msgstr ""
"Предоставя различни начини за пакетиране на един и същ продукт. Това не се "
"отразява на поръчката за товарене и се използва главно, ако използвате "
"отразява на поръчката на пикингите и се прилага главно, ако използвате "
"модула EDI."
#. module: delivery
+11 -11
View File
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
msgid "<span>kg</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>kg</span>"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "بایگانی شده"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "نوع دارایی"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image
msgid "Big-sized image"
msgstr ""
msgstr "تصویر با اندازه بزرگ"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id
msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
msgstr ""
msgstr "واحد اندازه‌گیری پیشفرض برای تمام عملیات موجودی."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr ""
msgstr "نوع حساب معوق"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok
msgid "Event Registration"
msgstr ""
msgstr "ثبت نام رویداد"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "بسته‌بندی"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_pack_operation
msgid "Packing Operation"
msgstr ""
msgstr "عملیات بسته بندی"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "لیست قیمت"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids
msgid "Pricelist Items"
msgstr ""
msgstr "آیتمهای لیست قیمت"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_item_ids
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production
msgid "Production Location"
msgstr ""
msgstr "مکان تولید"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_ids
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "با ترازو اندازه گیری شود"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
msgid "Total Cost"
msgstr ""
msgstr "هزینه کل"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
msgstr ""
msgstr "مالیاتهای فروشنده"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
+16 -10
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Hwang, Geon Gu <under_09@naver.com>, 2017
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
# link up <link-up@naver.com>, 2018
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -126,11 +126,15 @@ msgid ""
"A service is a non-material product you provide.\n"
"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
msgstr ""
"재고가있는 제품은 재고를 관리하는 제품입니다. '재고'앱을 설치해야합니다.\n"
"반면에 소모품은 재고가 관리되지 않는 제품입니다.\n"
"서비스는 귀하가 제공 한 무형 제품입니다.\n"
"디지털 컨텐츠는 온라인으로 판매되는 무형 제품입니다. 제품에 첨부 된 파일은 전자 서적, 음악, 그림 등 전자 상거래에서 판매되는 파일입니다. \"디지털 제품\"모듈을 설치해야합니다."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "필요한 조치"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
@@ -281,7 +285,7 @@ msgstr "운송회사"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids
msgid "Category Routes"
msgstr ""
msgstr "카테고리 경로"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership
@@ -498,7 +502,7 @@ msgstr "설명"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking
msgid "Description on Picking"
msgstr ""
msgstr "선별시 설명"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -711,7 +715,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation
@@ -744,6 +748,8 @@ msgid ""
" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
"preserved."
msgstr ""
"제품 종류 이미지(false일 경우, 제품 템플릿의 대형 이미지). 가로세로비는 그대로 유지되고 1024x1024px 크기로 자동 "
"조정됩니다."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium
@@ -823,7 +829,7 @@ msgstr "송장 정책"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "팔로워입니다"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery
@@ -1034,12 +1040,12 @@ msgstr "패키지 수"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
msgstr "읽지 않은 메시지 수"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method
@@ -1532,7 +1538,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids
msgid "Technical: used to compute quantities."
msgstr ""
msgstr "기술 : 수량 계산에 사용됩니다."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
+13 -1
View File
@@ -531,6 +531,8 @@ msgid ""
"Determine if a product needs to create automatically an event registration "
"at the confirmation of a sales order line."
msgstr ""
"Nuspręskite, ar patvirtinant pardavimo užsakymą produktui reikia "
"automatiškai sukurti įvykio registraciją."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence
@@ -615,6 +617,8 @@ msgstr "Sąnaudų sąskaita"
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
msgstr ""
"Užpildykite šį lauką, jei planuojate pateikti sąskaitas už pristatymą pagal "
"paėmimą."
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -622,6 +626,8 @@ msgid ""
"Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
"delivery address of your customer."
msgstr ""
"Užpildę šią formą galėsite filtruoti pristatymo kurjerius pagal jūsų kliento"
" adresą."
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -1074,6 +1080,8 @@ msgid ""
"On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
"On received quantities: control bills based on received quantity."
msgstr ""
"Užsakytiems kiekiams: valdymo mokėjimai, paremti užsakytais kiekiais.\n"
"Gautiems kiekiams: valdymo mokėjimai, paremti gautais kiekiais."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator
@@ -1463,6 +1471,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
msgstr ""
"Nurodykite, ar produktas gali būti pasirinktas kaip Žmogiškųjų išteklių "
"išlaidos."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method
@@ -1477,6 +1487,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code
msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration"
msgstr ""
"Standartizuotas kodas tarptautiniams siuntimams ir prekių deklaravimui"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids
@@ -1632,6 +1643,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking."
msgstr ""
"Šis pristatymo metodas bus naudojamas, kai pateiksite sąskaitas iš paėmimų."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_variant
@@ -1650,7 +1662,7 @@ msgstr "Visų atributų papildomų kainų suma"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin
msgid "This percentage will be added to the shipping price."
msgstr ""
msgstr "Šis procentas bus pridėtas prie siuntimo kainos."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production
+4 -1
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# Andy Schønhaug <odoo@cypodgroup.com>, 2017
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2017
# Jorunn D. Newth, 2017
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2017\n"
"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -498,6 +499,8 @@ msgid ""
"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route "
"of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..."
msgstr ""
"Avhengig av installerte moduler, kan du definere ruter for et produkt "
"uavhengig om det kjøpes, produseres, MTO/MTS,..."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description
+8 -2
View File
@@ -18,13 +18,15 @@
# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2017
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2018
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1544,6 +1546,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
msgstr ""
"Zakres techniczny. Używany do przeszukiwania cenników, niezapisany w bazie "
"danych."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids
@@ -1582,6 +1586,8 @@ msgid ""
"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
"Prices' button to set the extra attribute prices."
msgstr ""
"Cena sprzedaży jest ustawiana poprzez szablon produktu. Kliknij na przycisk "
"\"Ceny Wariantów\" by ustawić dodatkowe ceny atrybutów."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume
@@ -1644,7 +1650,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
msgstr ""
msgstr "To jest suma dodatkowych cen ze wszystkich atrybutów"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin
+1 -1
View File
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
msgid "<span>kg</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>kg</span>"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+91 -77
View File
@@ -284,6 +284,12 @@ msgid ""
"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
"<p>Best regards,</p>"
msgstr ""
"\n"
"<p>گرامی ${object.name},</p>\n"
"<p>تشکر از پاسخ شما.</p>\n"
"<p>این بج شما برای رویداد ${object.event_id.name} است.</p>\n"
"<p>اگر هر سوالی دارید لطفا از ما بپرسید.</p>\n"
"<p>با احترام,</p>"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
@@ -310,7 +316,7 @@ msgstr "(وضعیت)"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "5 Intensive Days"
msgstr ""
msgstr " 5 روز پر فشار"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -325,6 +331,8 @@ msgid ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
" Programming</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">برای یادگیری "
"<i>برنامه نویسی اودو</i></font>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
@@ -332,6 +340,8 @@ msgid ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn "
"<i>technical aspects</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">برای یادگیری "
"<i>جنبه‌های فنی</i></font>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
@@ -339,6 +349,8 @@ msgid ""
"<font style=\"font-size: 24px;\">to learn <i>business applications "
"development</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"font-size: 24px;\">برای یادگیری <i>توسعه نرم‌افزارهای کسب و "
"کار</i></font>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -346,6 +358,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" <b>To</b>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" <b>تا</b>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -383,7 +397,7 @@ msgstr "<i>به</i>"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>قلی قلی زاده، رئیس</small>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -407,7 +421,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>کنفرانس درباره برنامه‌های تجاری</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -416,7 +430,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Having attended this course, participants should be able "
"to:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>پس از حضور در این دوره، شرکت کننده باید بتواند:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -424,31 +438,31 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_2
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Objectives:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>اهداف:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>قیمت ما شاملِ:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Program:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>برنامه:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Requirements:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>نیازمندی‌ها:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>کجا ما را بیابید:</strong>"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -465,7 +479,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
msgid "After each registration"
msgstr ""
msgstr "پس از هر ثبت نام"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -507,24 +521,24 @@ msgstr "بایگانی شده"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Arrays"
msgstr ""
msgstr "آرایه‌ها"
#. module: event
#: selection:event.registration,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
#: selection:report.event.registration,registration_state:0
msgid "Attended"
msgstr ""
msgstr "حاضر شده"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed
msgid "Attended Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ حضور"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
msgid "Attended the Event"
msgstr ""
msgstr "حاضر شده در رویداد"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_registration
@@ -542,7 +556,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
msgid "Attendee Name"
msgstr ""
msgstr "نام شخص حاضر"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -561,17 +575,17 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
msgid "Available Seats"
msgstr ""
msgstr "صندلی‌های موجود"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
msgid "Badge Back"
msgstr ""
msgstr "پشت بج"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
msgid "Badge Front"
msgstr ""
msgstr "جلو بج"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
@@ -610,7 +624,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Bring your own laptop."
msgstr ""
msgstr "لب تاب خود را بیاورید."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -635,7 +649,7 @@ msgstr "لغو"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Cancel Event"
msgstr ""
msgstr "لغو رویداد"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -663,7 +677,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
msgid "Click to add a new event."
msgstr ""
msgstr "برای افزودن رویداد جدید کلیک کنید."
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:220
@@ -688,12 +702,12 @@ msgstr "نگارش ایمیل"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_2
msgid "Conference"
msgstr ""
msgstr "کنفرانس"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_2
msgid "Conference on Business Apps"
msgstr ""
msgstr "کنفرانس درباره برنامه‌های تجاری"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -714,17 +728,17 @@ msgstr "تایید"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
msgid "Confirm Anyway"
msgstr ""
msgstr "تایید به هر حال"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Confirm Event"
msgstr ""
msgstr "تایید رویداد"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
msgid "Confirm Registration"
msgstr ""
msgstr "تایید ثبت نام"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
@@ -742,12 +756,12 @@ msgstr "تایید شد"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Confirmed attendees"
msgstr ""
msgstr "حاضرین تایید شده"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Confirmed events"
msgstr ""
msgstr "رویدادهای تایید شده"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id
@@ -759,7 +773,7 @@ msgstr "تماس"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Controllers and Views"
msgstr ""
msgstr "کنترلرها و نماها"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
@@ -771,7 +785,7 @@ msgstr "کشور"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Course Summary"
msgstr ""
msgstr "خلاصه دوره"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid
@@ -880,14 +894,14 @@ msgstr "نام نمایشی"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
msgid "Display order"
msgstr ""
msgstr "ترتیب نمایش"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Dive into Strings"
msgstr ""
msgstr "پرش به تنظیمات"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
@@ -916,7 +930,7 @@ msgstr "پست الکترونیک"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Email Schedule"
msgstr ""
msgstr "برنامه ریزی ایمیل"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
@@ -946,7 +960,7 @@ msgstr "رویداد"
#. module: event
#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
msgid "Event Badge"
msgstr ""
msgstr "بج رویداد"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -956,18 +970,18 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
msgid "Event Categories"
msgstr ""
msgstr "طبقه بندی رویداد"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Event Category"
msgstr ""
msgstr "طبقه بندی رویداد"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
msgid "Event Confirmation"
msgstr ""
msgstr "تایید کردن رویداد"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date
@@ -977,27 +991,27 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date
msgid "Event End Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ پایان رویداد"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
msgid "Event Information"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات رویداد"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
msgid "Event Logo"
msgstr ""
msgstr "لوگو رویداد"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Event Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "برنامه ریز ایمیل رویداد"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
msgid "Event Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "برنامه ریزهای ایمیل رویداد"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1008,19 +1022,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Event Name"
msgstr ""
msgstr "نام رویداد"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
msgid "Event Organization"
msgstr ""
msgstr "سازمان رویداد"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Event Registration"
msgstr ""
msgstr "ثبت نام رویداد"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id
@@ -1030,7 +1044,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
msgid "Event Start Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ شروع رویداد"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state
@@ -1046,7 +1060,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
msgid "Event Type"
msgstr ""
msgstr "نوع رویداد"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
@@ -1075,17 +1089,17 @@ msgstr "رویدادها"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
msgid "Events Analysis"
msgstr ""
msgstr "تحلیل رویدادها"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
msgid "Events Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "برنامه ریزهای ایمیل رویدادها"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Events in New state"
msgstr ""
msgstr "رویدادها در حالت جدید"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1100,17 +1114,17 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_1
msgid "Exhibition"
msgstr ""
msgstr "نمایشگاه"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Expected"
msgstr ""
msgstr "مورد انتظار"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Expected attendees"
msgstr ""
msgstr "حاضرین مورد انتظار"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1120,7 +1134,7 @@ msgstr "فیلتر های بسط یافته..."
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Finish Event"
msgstr ""
msgstr "پایان دادن رویداد"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1176,7 +1190,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Hello World"
msgstr ""
msgstr "سلام دنیا"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1188,7 +1202,7 @@ msgstr "ساعت"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "How to Debug"
msgstr ""
msgstr "چگونگی خطایابی"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1223,7 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
msgid "Immediately"
msgstr ""
msgstr "فورا"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1257,12 +1271,12 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Integrated Help"
msgstr ""
msgstr "کمک ادغام شده"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
msgid "Interval"
msgstr ""
msgstr "بازه زمانی"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1463,13 +1477,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/models/event.py:214
#, python-format
msgid "No more available seats."
msgstr ""
msgstr "صندلی بیشتری وجود ندارد."
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:314
#, python-format
msgid "No more seats available for this event."
msgstr ""
msgstr "صندلی بیشتری برای این رویداد موجود نیست."
#. module: event
#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
@@ -1484,12 +1498,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
msgid "Number of Expected Attendees"
msgstr ""
msgstr "تعداد حاضرین مورد انتظار."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
msgid "Number of Participants"
msgstr ""
msgstr "تعداد شرکت کنندگان"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration
@@ -1501,14 +1515,14 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Official Website"
msgstr ""
msgstr "وبسایت رسمی اودو"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Web Client"
msgstr ""
msgstr "کلاینت وب اودو"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1531,7 +1545,7 @@ msgstr "سازمان‌دهنده"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Participant"
msgstr ""
msgstr "شرکت کننده"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration
@@ -1586,7 +1600,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Python Objects"
msgstr ""
msgstr "اشیاء پایتون"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1613,7 +1627,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
msgid "Registration"
msgstr ""
msgstr "ثبت"
#. module: event
#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
@@ -1628,12 +1642,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Registration Day"
msgstr ""
msgstr "تاریخ ثبت نام"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Registration ID"
msgstr ""
msgstr "شناسه ثبت نام"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Registration Month"
msgstr ""
msgstr "ماه ثبت نام"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state
@@ -1788,7 +1802,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Start Month"
msgstr ""
msgstr "ماه شروع"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state
@@ -1806,7 +1820,7 @@ msgstr "عضویت"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_3
msgid "Technical Training"
msgstr ""
msgstr "آموزش فنی"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to
@@ -1847,7 +1861,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
msgid "Tickets"
msgstr ""
msgstr "بلیطها"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
@@ -1993,7 +2007,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "What you will learn?"
msgstr ""
msgstr "چه چیزی می‌اموزید؟"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
@@ -2041,7 +2055,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "drinks and lunch;"
msgstr ""
msgstr "نوشیدنی و ناهار"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
@@ -2073,4 +2087,4 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "training material."
msgstr ""
msgstr "مواد آموزشی."
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# Hwang, Geon Gu <under_09@naver.com>, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
# link up <link-up@naver.com>, 2018
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to
msgid "Reply To"
msgstr ""
msgstr "회신"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to
+12 -11
View File
@@ -3,24 +3,25 @@
# * event_sale
#
# Translators:
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016
# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "اعمال"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "نوع دارایی"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
msgid "Available Seats"
msgstr ""
msgstr "صندلی‌های موجود"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "رویداد"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
msgid "Event Name"
msgstr ""
msgstr "نام رویداد"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
#: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template
msgid "Event Registration"
msgstr ""
msgstr "ثبت نام رویداد"
#. module: event_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "قالب محصول"
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
#, python-format
msgid "Registration"
msgstr ""
msgstr "ثبت"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "استاندارد"
#: model:product.product,name:event_sale.event_3_product
#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template
msgid "Technical Training"
msgstr ""
msgstr "آموزش فنی"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
@@ -372,7 +373,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
msgid "Tickets"
msgstr ""
msgstr "بلیطها"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed
+2
View File
@@ -107,6 +107,8 @@ msgid ""
"Determine if a product needs to create automatically an event registration "
"at the confirmation of a sales order line."
msgstr ""
"Nuspręskite, ar patvirtinant pardavimo užsakymą produktui reikia "
"automatiškai sukurti įvykio registraciją."
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name
+3 -3
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * fetchmail
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
+3 -3
View File
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "Daily"
msgstr ""
msgstr "روزانه"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "هفتگی"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "سال"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "Yearly"
msgstr ""
msgstr "سالیانه"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
+77 -75
View File
@@ -129,13 +129,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:591
#, python-format
msgid "%s has joined the challenge"
msgstr ""
msgstr "%s به چالش پیوسته است"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:600
#, python-format
msgid "%s has refused the challenge"
msgstr ""
msgstr "%s چالش را رد کرده است"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:657
@@ -171,6 +171,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">مربوطه</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">اهداف</span>"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -236,12 +238,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category
msgid "Appears in"
msgstr ""
msgstr "نمایش می‌یابد در"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Assign Challenge To"
msgstr ""
msgstr "محول کردن چالش به"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
@@ -277,7 +279,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "Badge"
msgstr ""
msgstr "بج"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -299,13 +301,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "Badge Name"
msgstr ""
msgstr "نام بج"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
msgid "Badges"
msgstr ""
msgstr "بج‌ها"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -324,7 +326,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
msgid "Brilliant"
msgstr ""
msgstr "درخشان"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
@@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "دسته‌بندی"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
msgid "Challenge"
msgstr ""
msgstr "چالش"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id
@@ -391,7 +393,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
msgid "Challenges"
msgstr ""
msgstr "چاش‌ها"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
@@ -426,7 +428,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed
msgid "Closed goal"
msgstr ""
msgstr "هدف بسته شده"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment
@@ -437,24 +439,24 @@ msgstr "توضیح"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover
msgid "Complete your Profile"
msgstr ""
msgstr "کامل کردن پروفایل شما"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness
msgid "Completeness"
msgstr ""
msgstr "کامل بودن"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
msgid "Computation Mode"
msgstr ""
msgstr "حالت محاسباتی"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "ایجاد کاربر"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
@@ -505,13 +507,13 @@ msgstr "جاری"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current
msgid "Current Value"
msgstr ""
msgstr "ارزش کنونی"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Daily"
msgstr ""
msgstr "روزانه"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -521,7 +523,7 @@ msgstr "داده"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
msgid "Date Field"
msgstr ""
msgstr "فیلد تاریخ"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category
@@ -539,7 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3077
msgid "Definition Description"
msgstr ""
msgstr "توضیحات تعریف"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -584,7 +586,7 @@ msgstr "نام نمایشی"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
msgid "Displayed as"
msgstr ""
msgstr "نمایش داده شده به صورت"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
@@ -652,7 +654,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
msgid "Filter Domain"
msgstr ""
msgstr "فیلتر دامنه"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -687,7 +689,7 @@ msgstr "از"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
msgid "Full Suffix"
msgstr ""
msgstr "پسوند کامل"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
@@ -729,7 +731,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
msgid "Goal"
msgstr ""
msgstr "هدف"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id
@@ -737,48 +739,48 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "Goal Definition"
msgstr ""
msgstr "تعریف هدف"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view
msgid "Goal Definitions"
msgstr ""
msgstr "تعاریف هدف"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description
msgid "Goal Description"
msgstr ""
msgstr "توضیحات هدف"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Goal Failed"
msgstr ""
msgstr "هدف شکست خورد"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view
msgid "Goal List"
msgstr ""
msgstr "لیست هدف"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3068
msgid "Goal Performance"
msgstr ""
msgstr "عملکرد هدف"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Goal Reached"
msgstr ""
msgstr "هدف به دست آمد"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_list_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "Goal definitions"
msgstr ""
msgstr "تعاریف هدف"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action
@@ -786,12 +788,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
msgid "Goals"
msgstr ""
msgstr "اهداف"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
msgid "Good Job"
msgstr ""
msgstr "کار هدف"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
@@ -850,7 +852,7 @@ msgstr "پنهان"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "How to compute the goal?"
msgstr ""
msgstr "چطور هدف را محاسبه کنم؟"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
@@ -930,7 +932,7 @@ msgstr ""
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite
msgid "Invite new Users"
msgstr ""
msgstr "دعوت کاربران جدید"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update
@@ -1048,7 +1050,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "My Goals"
msgstr ""
msgstr "اهداف من"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
@@ -1058,12 +1060,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
msgid "My Monthly Total"
msgstr ""
msgstr "کل ماهیانه من"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my
msgid "My Total"
msgstr ""
msgstr "کل من"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name
@@ -1134,7 +1136,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "On change"
msgstr ""
msgstr "در حال تغییر"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
@@ -1149,7 +1151,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "Optimisation"
msgstr ""
msgstr "بهینه سازی"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
@@ -1176,12 +1178,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
msgid "Periodicity"
msgstr ""
msgstr "دوره‌ای"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
msgid "Problem Solver"
msgstr ""
msgstr "حلال مشکلات"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
@@ -1203,7 +1205,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
msgid "Reached"
msgstr ""
msgstr "دست یافته"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1228,7 +1230,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
msgid "Related Goals"
msgstr ""
msgstr "اهداف مربوطه"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id
@@ -1243,7 +1245,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
msgid "Remind delay"
msgstr ""
msgstr "یادآوری تاخیر"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1253,12 +1255,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency
msgid "Report Frequency"
msgstr ""
msgstr "فرکانس گزارش"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id
msgid "Report Template"
msgstr ""
msgstr "قالب گزارش"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
@@ -1284,7 +1286,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Reward"
msgstr ""
msgstr "اش"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure
@@ -1304,7 +1306,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
msgid "Rewarded by"
msgstr ""
msgstr "پاداش داده شده توسط"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1319,7 +1321,7 @@ msgstr "در حال اجرا"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
msgid "Running Challenges"
msgstr ""
msgstr "چالشهای در حال اجرا"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1361,7 +1363,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
msgid "Sender"
msgstr ""
msgstr "فرستنده"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
@@ -1404,12 +1406,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
msgid "Setup your Company"
msgstr ""
msgstr "نصب شرکت شما"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Start Challenge"
msgstr ""
msgstr "شروع چالش"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date
@@ -1420,7 +1422,7 @@ msgstr "تاریخ آغاز"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Start goal"
msgstr ""
msgstr "شروع هدف"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state
@@ -1450,17 +1452,17 @@ msgstr "پسوند"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids
msgid "Suggest to users"
msgstr ""
msgstr "پیشنهاد به کاربران"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal
msgid "Target Value to Reach"
msgstr ""
msgstr "مقدار هدف برای رسیدن"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
msgid "Target: less than"
msgstr ""
msgstr "هدف: کمتر از"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
@@ -1471,7 +1473,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:648
#, python-format
msgid "The challenge %s is finished."
msgstr ""
msgstr "چالش %s تمام شده است."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
@@ -1523,7 +1525,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
msgid "The higher the better"
msgstr ""
msgstr "هر چه بیشتر بهتر"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
@@ -1538,7 +1540,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
msgid "The lower the better"
msgstr ""
msgstr "هر چه پایین‌تر بهتر"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
@@ -1675,12 +1677,12 @@ msgstr "به"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal
msgid "To Reach"
msgstr ""
msgstr "برای رسیدن"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update
msgid "To update"
msgstr ""
msgstr "برای بروز رسانی"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count
@@ -1690,7 +1692,7 @@ msgstr "جمع کل:"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
msgid "Unique Owners"
msgstr ""
msgstr "صاحبان یکتا"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
@@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr "بروزرسانی"
#: code:addons/gamification/models/goal.py:444
#, python-format
msgid "Update %s"
msgstr ""
msgstr "بروز رسانی %s"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_user_id
@@ -1719,7 +1721,7 @@ msgstr "کاربر"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
msgid "User domain"
msgstr ""
msgstr "دامنه کاربر"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
@@ -1729,13 +1731,13 @@ msgstr "کاربران"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Website / Forum"
msgstr ""
msgstr "وبسایت / انجمن"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "هفتگی"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
@@ -1763,7 +1765,7 @@ msgstr ""
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Yearly"
msgstr ""
msgstr "سالیانه"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:215
@@ -1791,7 +1793,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
msgid "You did great at your job."
msgstr ""
msgstr "شما در کارتان عالی بودید."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:217
@@ -1829,7 +1831,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "e.g. days"
msgstr ""
msgstr "مثلا روز"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1846,12 +1848,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
msgid "gamification.badge.user.wizard"
msgstr ""
msgstr "gamification.badge.user.wizard"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
msgid "gamification.goal.wizard"
msgstr ""
msgstr "gamification.goal.wizard"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
@@ -1861,7 +1863,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "refresh"
msgstr ""
msgstr "تازه سازی"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1871,9 +1873,9 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
msgid "the"
msgstr ""
msgstr "این"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
msgid "this month"
msgstr ""
msgstr "این ماه"
+81 -75
View File
@@ -281,29 +281,29 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "Badge"
msgstr ""
msgstr "Ženklelis"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "Badge Description"
msgstr ""
msgstr "Ženklelio aprašymas"
#. module: gamification
#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted
#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted
msgid "Badge Granted"
msgstr ""
msgstr "Ženklelis suteiktas"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view
msgid "Badge List"
msgstr ""
msgstr "Ženklelių sąrašas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "Badge Name"
msgstr ""
msgstr "Ženklelio pavadinimas"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
msgid "Click to create a badge."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite norėdami sukurti ženklelį"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti iššūkį"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
msgid "Click to create a goal definition."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite norėdami sukurti tikslo aprašymą."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -425,12 +425,12 @@ msgstr "Paspausti, norint sukurti tikslą"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "Clickable Goals"
msgstr ""
msgstr "Paspaudžiami tikslai"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed
msgid "Closed goal"
msgstr ""
msgstr "Uždarytas tikslas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment
@@ -441,19 +441,19 @@ msgstr "Komentaras"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover
msgid "Complete your Profile"
msgstr ""
msgstr "Užpildykite savo profilį"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness
msgid "Completeness"
msgstr ""
msgstr "Išbaigtumas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
msgid "Computation Mode"
msgstr ""
msgstr "Skaičiavimo režimas"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Naudojami"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current
msgid "Current Value"
msgstr ""
msgstr "Esama reikšmė"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -529,12 +529,12 @@ msgstr "Data"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
msgid "Date Field"
msgstr ""
msgstr "Datos laukas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category
msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
msgstr ""
msgstr "Nustatykite iššūkio matomumas per meniu"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
@@ -543,22 +543,26 @@ msgid ""
"Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be "
"stored in the field 'Current'."
msgstr ""
"Aprašyta, kaip bus skaičiuojami tikslai. Operacijos rezultatas bus laikomas "
"lauke \"Esamas\"."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3077
msgid "Definition Description"
msgstr ""
msgstr "Reikšmės aprašymas"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared."
msgstr ""
"Priklausomai nuo rodymo režimo, ataskaitos bus individualios arba bendros."
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid ""
"Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..."
msgstr ""
"Apibūdinkite iššūkį: ką jis daro, į ką jis nutaikytas, kodėl jis svarbus..."
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -574,7 +578,7 @@ msgstr "Aprašymas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode
msgid "Display Mode"
msgstr ""
msgstr "Rodymo režimas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name
@@ -592,7 +596,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
msgid "Displayed as"
msgstr ""
msgstr "Rodomas kaip"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
@@ -665,27 +669,27 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
msgid "For 1st user"
msgstr ""
msgstr "Pirmam vartotojui"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_second_id
msgid "For 2nd user"
msgstr ""
msgstr "Antram vartotojui"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_third_id
msgid "For 3rd user"
msgstr ""
msgstr "Trečiam vartotojui"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id
msgid "For Every Succeeding User"
msgstr ""
msgstr "Kiekvienam sekančiam vartotojui"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "Formating Options"
msgstr ""
msgstr "Formatavimo pasirinkimai"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -695,12 +699,12 @@ msgstr "Nuo"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
msgid "Full Suffix"
msgstr ""
msgstr "Pilnas priešdėlis"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
msgid "Gamification Tools"
msgstr ""
msgstr "Sužaidybinimo įrankiai"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
@@ -715,17 +719,17 @@ msgstr "Sužaidybinimo iššūkis"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
msgid "Gamification generic goal for challenge"
msgstr ""
msgstr "Standartinis sužaidybinimo iššūkio tikslas "
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition
msgid "Gamification goal definition"
msgstr ""
msgstr "Sužaidybinimo tikslo apibrėžimas"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal
msgid "Gamification goal instance"
msgstr ""
msgstr "Sužaidybinimo tikslo atvejis"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user
@@ -737,7 +741,7 @@ msgstr "Sužaidybinimo vartotojo pasiekimas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
msgid "Goal"
msgstr ""
msgstr "Tikslas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id
@@ -745,29 +749,29 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "Goal Definition"
msgstr ""
msgstr "Tikslo aprašymas"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view
msgid "Goal Definitions"
msgstr ""
msgstr "Tikslo aprašymai"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description
msgid "Goal Description"
msgstr ""
msgstr "Tikslo aprašymas"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Goal Failed"
msgstr ""
msgstr "Tikslas nepasiektas"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view
msgid "Goal List"
msgstr ""
msgstr "Tikslų sąrašas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
@@ -779,14 +783,14 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Goal Reached"
msgstr ""
msgstr "Tikslas pasiektas"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_list_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "Goal definitions"
msgstr ""
msgstr "Tikslo apibrėžimai"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action
@@ -794,44 +798,44 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
msgid "Goals"
msgstr ""
msgstr "Tikslai"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
msgid "Good Job"
msgstr ""
msgstr "Gerai padirbėta"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
msgid "Grant"
msgstr ""
msgstr "Suteikti"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
msgid "Grant Badge"
msgstr ""
msgstr "Suteikti ženklelį"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
msgid "Grant Badge To"
msgstr ""
msgstr "Suteikti ženklelį"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "Grant this Badge"
msgstr ""
msgstr "Suteikti šį ženklelį"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
msgid "Granted by"
msgstr ""
msgstr "Suteikta"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "Granting"
msgstr ""
msgstr "Suteikimas"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -843,7 +847,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user"
msgstr ""
msgstr "Grupė, kuri gaus ataskaitos kopiją kartu su vartotoju"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -858,7 +862,7 @@ msgstr "Paslėpta"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "How to compute the goal?"
msgstr ""
msgstr "Kaip apskaičiuoti tikslą?"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
@@ -885,12 +889,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
msgid "If a maximum is set"
msgstr ""
msgstr "Jei nustatytas maksimumas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
msgid "If this badge was rewarded through a challenge"
msgstr ""
msgstr "Jei šis ženklelis buvo suteiktas per iššūkį"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image
@@ -932,13 +936,13 @@ msgstr "Vykdoma"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
msgid "Individual Goals"
msgstr ""
msgstr "Individualūs tikslai"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite
msgid "Invite new Users"
msgstr ""
msgstr "Pakviesti naujus vartotojus"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update
@@ -955,12 +959,12 @@ msgstr "Paskutinį kartą keista"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
msgid "Last Report Date"
msgstr ""
msgstr "Paskutinės ataskaitos data"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_last_update
msgid "Last Update"
msgstr ""
msgstr "Paskutinis atnaujinimas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_uid
@@ -999,7 +1003,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Line List"
msgstr ""
msgstr "Eilučių sąrašas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
@@ -1009,7 +1013,7 @@ msgstr "Eilutės"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
msgid "List of goals that will be set"
msgstr ""
msgstr "Sarašas tikslų, kurie bus nusatatyti"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
@@ -1051,27 +1055,27 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
msgid "Monthly total"
msgstr ""
msgstr "Mėnesinė suma"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "My Goals"
msgstr ""
msgstr "Mano tikslai"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
msgid "My Monthly Sending Total"
msgstr ""
msgstr "Mano mėnesinė siuntimo suma"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
msgid "My Monthly Total"
msgstr ""
msgstr "Mano mėnesinė suma"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my
msgid "My Total"
msgstr ""
msgstr "Mano suma"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name
@@ -1137,7 +1141,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
msgid "Number of users"
msgstr ""
msgstr "Vartotojų skaičius"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
@@ -1147,27 +1151,27 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
msgid "Only the people having these badges can give this badge"
msgstr ""
msgstr "Tik žmonės, turintys šiuos ženklelius, gali suteikti šį ženklelį"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
msgid "Only these people can give this badge"
msgstr ""
msgstr "Tik šie žmonės gali duoti šį ženklelį"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "Optimisation"
msgstr ""
msgstr "Optimizacija"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
msgid "Owners"
msgstr ""
msgstr "Savininkai"
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
msgid "People having some badges"
msgstr ""
msgstr "Žmonės, turintys ženklelių"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -1180,6 +1184,8 @@ msgid ""
"Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched "
"manually."
msgstr ""
"Automatinio tikslų priskyrimo laikotarpis. Jei niekas nepasirinkta, jie "
"paleidžiami rankiniu būdu."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
@@ -1189,7 +1195,7 @@ msgstr "Periodiškumas"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
msgid "Problem Solver"
msgstr ""
msgstr "Problemų sprendėjas"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
@@ -1211,17 +1217,17 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
msgid "Reached"
msgstr ""
msgstr "Pasiektas"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Reached when current value is"
msgstr ""
msgstr "Pasiektas, kai esama vertė yra"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
msgid "Recorded manually"
msgstr ""
msgstr "Įrašytas rankiniu būdu"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1231,12 +1237,12 @@ msgstr "Numeris"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Refresh Challenge"
msgstr ""
msgstr "Atnaujinti iššūkį"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
msgid "Related Goals"
msgstr ""
msgstr "Susiję tikslai"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id
@@ -1261,22 +1267,22 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency
msgid "Report Frequency"
msgstr ""
msgstr "Ataskaitos dažnumas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id
msgid "Report Template"
msgstr ""
msgstr "Ataskaitos šablonas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
msgid "Required Badges"
msgstr ""
msgstr "Reikalingi ženkleliai"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Reset Completion"
msgstr ""
msgstr "Atkurti progresą"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
+7 -7
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "بازپرداخت ها به مشتری"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
msgid "Days to Close a Deal"
msgstr ""
msgstr "روزها تا بستن توافق"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
msgid "Monthly Sales Targets"
msgstr ""
msgstr "اهداف ماهیانه فروش"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
@@ -49,17 +49,17 @@ msgstr ""
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "New Opportunities"
msgstr ""
msgstr "موقعیتهای جدید"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "New Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "سفارشات فروش جدید"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
msgid "Paid Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "سفارشات فروش پرداخت شده"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "روز"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "invoices"
msgstr ""
msgstr "فاکتورها"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
@@ -111,4 +111,4 @@ msgstr "موقعیتها"
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "orders"
msgstr ""
msgstr "سفارشات"
+5 -4
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * gamification_sale_crm
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
msgid "Time to Qualify a Lead"
msgstr ""
msgstr "Laikas kontakto kvalifikavimui"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
+4 -4
View File
@@ -3,21 +3,21 @@
# * google_account
#
# Translators:
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_uid
+1 -1
View File
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Return at Top"
msgstr ""
msgstr "برگشت با بالا"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync
+7 -5
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1195,10 +1196,11 @@ msgid ""
"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
" 200%, then his load will only be 50%."
msgstr ""
"Това поле показва ефикасността на ресурса при извършване на задачи. Например"
" ресурсът е разпределен на фаза от 5 дни с 5 задачи зачислени на нея. е "
"покаже натоварване 100% за тази фаза, но е сложи ефикасност 200%, когато "
"натоварването му е само 50%."
"Това поле показва ефикасността на източника при извършване на задачи. "
"Например източник, поставен самостоятелно във фаза от 5 дни с 5 разпределени"
" към него задачи, ще покаже по подразбиране натоварване от 100% за тази "
"фаза, но ние залагаме ефикасност 200% и тогава натоварването му ще бъде само"
" 50%."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
+4 -4
View File
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "وضعیت"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
msgid "Stop Recruitment"
msgstr ""
msgstr "توقف استخدام"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
@@ -1167,12 +1167,12 @@ msgstr "برچسب‌ها"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Take part in the consulting services"
msgstr ""
msgstr "مشارکت در سرویسهای مشاوره‌ای"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Team spirit and good communication"
msgstr ""
msgstr "روحیه تیمی و ارتباطات خوب"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_test
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
msgid "Total Forecasted Employees"
msgstr ""
msgstr "کل کارمندان پیش بینی شده"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
+6 -5
View File
@@ -11,15 +11,16 @@
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017
# 경민기 <moonend@gmail.com>, 2017
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1168,7 +1169,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_test
msgid "Test Mail Model"
msgstr ""
msgstr "메일 모델 테스트"
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.job:0
@@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr "읽지 않은 메시지"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_login
msgid "Used to log into the system"
msgstr ""
msgstr "시스템에 로그인하는 데 사용됩니다"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
@@ -1573,7 +1574,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41
#, python-format
msgid "skipping"
msgstr ""
msgstr "건너 뛰기"
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
+106 -52
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2016
# Mariusz, 2016
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,6 +107,10 @@ msgid ""
"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, "
"you will certainly join the best company ever."
msgstr ""
"Pełen etat, z atrakcyjnym pakietem płac w małym zespole inteligentnych "
"ludzi. Rozpoczniesz umowę z pełnym szkoleniem technicznym i funkcjonalnym. "
"Jeśli jesteś pasjonatem, zmotywowany i elastyczny, staraj się o tę pracę, a "
"z pewnością dołączysz do najlepszej firmy w historii."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -158,6 +163,10 @@ msgid ""
"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to "
"you, read on..."
msgstr ""
"Ze względu na nasz stały wzrost szukamy teraz ludzi, którzy wzmocnią nasz "
"zespół entuzjastycznie nastawionych oficerów technicznych. Jeśli więc praca "
"nad projektem open source w przyjaznej i kooperatywnej atmosferze brzmi dla "
"ciebie jak zabawa, czytaj dalej ..."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -170,6 +179,10 @@ msgid ""
"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project"
" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
msgstr ""
"Ze względu na nasz stały wzrost szukamy teraz ludzi, którzy wzmocnią nasz "
"zespół entuzjastycznych programistów. Jeśli więc praca nad projektem open "
"source w przyjaznej i kooperatywnej atmosferze brzmi dla ciebie jak zabawa, "
"czytaj dalej..."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
@@ -178,6 +191,10 @@ msgid ""
"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project "
"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
msgstr ""
"Ze względu na nasz stały wzrost szukamy teraz ludzi, którzy wzmocnią nasz "
"zespół entuzjastycznych stażystów. Jeśli więc praca nad projektem open "
"source w przyjaznej i kooperatywnej atmosferze brzmi dla ciebie jak zabawa, "
"czytaj dalej ..."
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -187,12 +204,12 @@ msgstr "Data urodzin"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
msgid "Chief Executive Officer"
msgstr ""
msgstr "Dyrektor generalny"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
msgid "Chief Technical Officer"
msgstr ""
msgstr "Dyrektor techniczny"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
@@ -288,7 +305,7 @@ msgstr "Informacje kontaktowe"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Contributions to open source projects"
msgstr ""
msgstr "Wkłady do projektów open source"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
@@ -321,7 +338,7 @@ msgstr "Data urodzenia"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Define a clear communication strategy"
msgstr ""
msgstr "Zdefiniuj jasną strategię komunikacji"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id
@@ -331,7 +348,7 @@ msgstr "Definiuj terminarz zasobu"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions"
msgstr ""
msgstr "Zapewnij ogólne sesje treningowe Odoo"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
@@ -477,7 +494,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
msgid "Experienced Developer"
msgstr ""
msgstr "Doświadczony deweloper"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
@@ -492,7 +509,7 @@ msgstr "Obserwuj"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Follow and check the development part"
msgstr ""
msgstr "Obserwuj i sprawdzaj część rozwojową"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -531,28 +548,28 @@ msgstr "dobra wiedza o obiektach orientowanych w programowaniu"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
msgstr ""
msgstr "Dobra znajomość najnowszych technologii internetowych"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of the programming language"
msgstr ""
msgstr "Dobra znajomość języka programowania"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of web design"
msgstr ""
msgstr "Dobra znajomość projektowania stron"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good language skills in another language"
msgstr ""
msgstr "Dobra znajomość języka obcego"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -568,7 +585,7 @@ msgstr "Ustawienia kadr"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Help with the configuration of the software"
msgstr ""
msgstr "Pomóż w konfiguracji oprogramowania"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -578,12 +595,12 @@ msgstr "Tutaj to zespół wspaniałych ludzi HR"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Hire a team of great executive people"
msgstr ""
msgstr "Wynajmij zespół wspaniałych pracowników wykonawczych"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Hire a team of great marketing people"
msgstr ""
msgstr "Wynajmij zespół świetnych marketingowców"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
@@ -636,7 +653,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Improve our communication to customers"
msgstr ""
msgstr "Ulepsz naszą komunikację z klientami"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -653,14 +670,14 @@ msgstr "W trakcie rekrutacji"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Increase opportunities"
msgstr ""
msgstr "Zwiększ możliwości"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Increase the visibility of the product"
msgstr ""
msgstr "Zwiększ widoczność produktu"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_fleet_vehicle
@@ -748,17 +765,18 @@ msgstr "Uruchom rekrutację"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
msgstr ""
msgstr "Wprowadzaj nowe kampanie marketingowe i oferty"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers"
msgstr ""
"Wprowadzaj nowe produkty, kampanie i oferty dotyczące zasobów ludzkich"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
msgstr ""
msgstr "Wprowadzaj nowe produkty, kampanie marketingowe i oferty"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login
@@ -803,7 +821,7 @@ msgstr "Zamężna/Żonaty"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Master or engineer in computer science"
msgstr ""
msgstr "Magister lub inżynier w dziedzinie informatyki"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
@@ -866,7 +884,7 @@ msgstr "Narodowość (Kraj)"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Nice to have"
msgstr ""
msgstr "Dobrze mieć"
#. module: hr
#: selection:hr.job,state:0
@@ -932,7 +950,7 @@ msgstr "Pozostale informacje ..."
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Our staff at work"
msgstr ""
msgstr "Nasi pracownicy w pracy"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
@@ -947,7 +965,7 @@ msgstr "Partner"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Passion for the Internet and its culture"
msgstr ""
msgstr "Pasja do Internetu i jego kultury"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
@@ -973,7 +991,7 @@ msgstr "Zdjęcie"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Pictures of smart and enthusiastic people"
msgstr ""
msgstr "Zdjęcia ludzi inteligentnych i entuzjastycznych"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -985,7 +1003,7 @@ msgstr "Stanowisko"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Preferably 1 year of experience"
msgstr ""
msgstr "Korzystny 1 rok doświadczenia"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1000,7 +1018,7 @@ msgstr "Określ ilość i negocjuj wymagane zasoby"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Quick and autonomous learner"
msgstr ""
msgstr "Szybki i autonomiczny uczeń"
#. module: hr
#: selection:hr.job,state:0
@@ -1073,7 +1091,7 @@ msgstr "PESEL"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Scale our events organization all around the world"
msgstr ""
msgstr "Skaluj naszą organizację wydarzeń na całym świecie"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
@@ -1162,12 +1180,12 @@ msgstr "Znaczniki"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Take part in the consulting services"
msgstr ""
msgstr "Weź udział w konsultacjach"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Team spirit and good communication"
msgstr ""
msgstr "Duch zespołu i dobra komunikacja"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_test
@@ -1220,6 +1238,8 @@ msgstr "Trener"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps"
msgstr ""
"Przekształć nasz produkt w pakiet dobrze pozycjonowanych aplikacji "
"biznesowych"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -1254,6 +1274,12 @@ msgid ""
" give him the best service. You report to the head of consulting service and"
" will be coached by a senior consultant."
msgstr ""
"Szukamy zmotywowanego i zorientowanego na wyniki funkcjonalnego konsultanta!"
" Weźmiesz udział w usługach doradczych, które świadczymy naszym partnerom i "
"klientom, po stronie funkcjonalnej. Twoja praca zaczyna się od wyceny "
"klienta do dostawy do klienta. Słuchasz klienta i starasz się dać mu "
"najlepszą obsługę. Zgłaszasz się do szefa działu doradztwa i zostaniesz "
"przeszkolony przez starszego konsultanta."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -1263,6 +1289,10 @@ msgid ""
"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale "
"them."
msgstr ""
"Szukamy pasjonującego menedżera do spraw zasobów ludzkich, który pomoże nam "
"tworzyć produkty, które ludzie kochają używać. Potrzebujemy kogoś, kto jest "
"ambitny, zafascynowany i ... nie boi się rozpoczynania nowych rzeczy, "
"mnóstwa nowych rzeczy i skalowania ich."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1271,6 +1301,10 @@ msgid ""
"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
msgstr ""
"Szukamy pasjonującego menedżera wykonawczego, który pomoże nam tworzyć "
"produkty, które ludzie kochają używać. Potrzebujemy kogoś, kto jest ambitny,"
" zafascynowany i ... nie boi się rozpoczynania nowych rzeczy, mnóstwa nowych"
" rzeczy i skalowania ich."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1279,6 +1313,10 @@ msgid ""
"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
msgstr ""
"Szukamy pasjonującego menedżera ds. Marketingu, który pomoże nam tworzyć "
"produkty, które ludzie lubią używać. Potrzebujemy kogoś, kto jest ambitny, "
"zafascynowany i ... nie boi się rozpoczynać nowych rzeczy, mnóstwa nowych "
"rzeczy i skalować ich."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1310,7 +1348,7 @@ msgstr "Wdowa(iec)"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Will report to the Head of Professional Services"
msgstr ""
msgstr "Zgłasza się do szefa Professional Services"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -1337,6 +1375,10 @@ msgid ""
"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than "
"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast."
msgstr ""
"Z naszym produktem, który jest zestawem 3000 aplikacji biznesowych. Jest w "
"pełni otwarty, w pełni funkcjonalny, a jego oferta online jest 3 razy tańsza"
" od tradycyjnych konkurentów. Mamy 2.000.000 użytkowników i szybko się "
"rozwijamy."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
@@ -1381,29 +1423,29 @@ msgstr "Pisz atrakcyjne treści i buduj materiały z zakresu zasobów ludzkich"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Write attractive content and build up executive materials"
msgstr ""
msgstr "Pisz atrakcyjne treści i buduj materiały dla dyrektorów"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are a quick and autonomous learner"
msgstr ""
msgstr "Jesteś szybkim i autonomicznym uczniem"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are an excellent communicator and negotiator"
msgstr ""
msgstr "Jesteś doskonałym komunikatorem i negocjatorem"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are approachable, honest and fun team player"
msgstr ""
msgstr "Jesteś przystępnym, uczciwym i zabawnym graczem zespołowym"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are available immediately"
msgstr ""
msgstr "Jesteś dostępny natychmiast"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1415,14 +1457,14 @@ msgstr "Jesteś kreatywny"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are ready to travel in US"
msgstr ""
msgstr "Jesteś gotowy podróżować w Stanach Zjednoczonych"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are ready to work in a dynamic company"
msgstr ""
msgstr "Jesteś gotowy pracować w dynamicznej firmie"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -1437,30 +1479,30 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have 2 or 3 years of experience"
msgstr ""
msgstr "Masz 2 lub 3 lata doświadczenia"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have a Master degree in Business Management"
msgstr ""
msgstr "Masz tytuł magistra zarządzania w biznesie"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You have an affinity with the IT world"
msgstr ""
msgstr "Masz związek ze światem IT"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You have an affinity with the product"
msgstr ""
msgstr "Masz związek z produktem"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have good knowledge in accounting"
msgstr ""
msgstr "Masz dobrą znajomość rachunkowości"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1481,6 +1523,10 @@ msgid ""
"small distributed development teams for specific projects. You will become a"
" technical expert of the product."
msgstr ""
"Będziesz odpowiedzialny za tworzenie i ulepszanie aplikacji. Będziesz "
"pracować autonomicznie, a także koordynować i nadzorować małe rozproszone "
"zespoły programistyczne dla konkretnych projektów. Zostaniesz ekspertem "
"technicznym produktu."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
@@ -1490,6 +1536,10 @@ msgid ""
"development teams for specific projects. You will become a technical expert "
"of the product."
msgstr ""
"Będziesz odpowiedzialny za tworzenie i ulepszanie aplikacji. Będziesz "
"pracować autonomicznie, a także koordynować i nadzorować małe rozproszone "
"zespoły programistyczne dla konkretnych projektów. Zostaniesz ekspertem "
"technicznym produktu."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1501,55 +1551,59 @@ msgid ""
"distributed development teams for specific projects. You will become a "
"techinical expert of the product."
msgstr ""
"Będziesz odpowiedzialny za rozwój i poprawę komunikacji produktów. Będziesz "
"pracować autonomicznie, a także koordynować i nadzorować małe rozproszone "
"zespoły programistyczne dla konkretnych projektów. Staniesz się "
"technologicznym ekspertem od produktu."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will become a technical expert of the product."
msgstr ""
msgstr "Zostaniesz ekspertem technicznym produktu."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "You will initially be coached by senior developers"
msgstr ""
msgstr "Początkowo będziesz trenowany przez starszych deweloperów"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
msgid "You will initially be coached by senior technical officer"
msgstr ""
msgstr "Początkowo będziesz trenowany przez starszych oficerów technicznych"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will initially be coached by senior trainees"
msgstr ""
msgstr "Początkowo będziesz trenowany przez starszych stażystów"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will report to the head of R&amp;D"
msgstr ""
msgstr "Będziesz zgłaszać się do szefa działu R&amp;D"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "You will work closely with all developers"
msgstr ""
msgstr "Będziesz ściśle współpracować ze wszystkimi deweloperami"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
msgid "You will work closely with all technical officer"
msgstr ""
msgstr "Będziesz ściśle współpracować ze wszystkimi oficerami technicznymi"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will work closely with all trainees"
msgstr ""
msgstr "Będziesz pracował blisko ze wszystkimi stażystami"
#. module: hr
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
msgid "Your document has not been created"
msgstr ""
msgstr "Twój dokument nie został utworzony"
#. module: hr
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
+2 -2
View File
@@ -359,12 +359,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
msgid "Use employee work schedule"
msgstr ""
msgstr "از برنامه کاری کارمند استفاده کن"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
msgid "Use the user's working schedule."
msgstr ""
msgstr "از برنامه کاری کاربر استفاده کن"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire
+1 -1
View File
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr ""
msgstr "نام مستعار دامنه"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
+13 -12
View File
@@ -10,15 +10,16 @@
# Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2017
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,12 +211,12 @@ msgstr "승인된 경비"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
msgid "Bank Journal"
msgstr ""
msgstr "은행 분개장"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr ""
msgstr "청구 참조"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed
@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "문서"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Don't hesitate to"
msgstr ""
msgstr "주저 하지 마십시오"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "종료"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense
@@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "파트너"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_amount
msgid "Payment Amount"
msgstr ""
msgstr "지불 금액"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
@@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "지불 방법"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_id
msgid "Payment Type"
msgstr ""
msgstr "지불 유형"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
@@ -923,7 +924,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "기획자"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:255
@@ -1087,7 +1088,7 @@ msgstr "설정"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Setup"
msgstr ""
msgstr "설정"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
@@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr "세금"
msgid ""
"Technical field used to hide the payment method if the selected journal has "
"only one available which is 'manual'"
msgstr ""
msgstr "선택한 분개가 ‘수동’만 이용 가능할 경우 지급 방법을 숨기는 기술 필드입니다."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1446,4 +1447,4 @@ msgstr "이메일 보내기"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!"
msgstr ""
msgstr "설명하기 <br/> 귀하의 경험이나 개선 제안!"
+2
View File
@@ -1101,6 +1101,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
msgstr ""
"Nurodykite, ar produktas gali būti pasirinktas kaip Žmogiškųjų išteklių "
"išlaidos."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+7 -6
View File
@@ -3,30 +3,31 @@
# * hr_expense_check
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr ""
msgstr "مقدار به حروف"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "شماره چک"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "شماره دهی دستی"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_number
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * hr_expense_check
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,4 +61,4 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2
msgid ""
"Technical field used to adapt the interface to the payment type selected."
msgstr ""
msgstr "선택한 지불 유형에 맞게 인터페이스를 조정하는 기술 필드입니다."
+8 -7
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * hr_gamification
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr
msgid "Badges"
msgstr ""
msgstr "بج‌ها"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "لغو"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification
msgid "Challenges"
msgstr ""
msgstr "چاش‌ها"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_calendar_last_notif_ack
msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
msgstr ""
msgstr "آخرین اعلان به عنوان خوانده شده در تقویم اصلی علامت زده شده است."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
msgid "gamification.badge.user.wizard"
msgstr ""
msgstr "gamification.badge.user.wizard"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
+16 -5
View File
@@ -3,22 +3,23 @@
# * hr_gamification
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
@@ -26,6 +27,8 @@ msgid ""
"A goal is defined by a user and a goal type.\n"
" Goals can be created automatically by using challenges."
msgstr ""
"Tikslas yra nustatomas pagal vartotoją ir tikslo tipą.\n"
"Tikslai gali būti sukuriami automatiškai, naudojant iššūkius."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
@@ -33,6 +36,8 @@ msgid ""
"All employee badges, linked to the employee either directly or through the "
"user"
msgstr ""
"Visi darbuotojo ženkleliai, susieti su darbuotoju tiesiogiai arba per "
"vartotoją"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
@@ -41,6 +46,9 @@ msgid ""
" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
" The goals are created for the specified users or member of the group."
msgstr ""
"Kad galėtumėte juos įvertinti, pasirinktiems vartotojams priskirkite tikslų sąrašą.\n"
"Iššūkis gali naudoti laiko tarpą (savaitė, mėnuo...) automatiniam tikslų kūrimui.\n"
"Tikslai yra sukuriami konkretiems nariams arba grupės nariams."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids
@@ -53,6 +61,8 @@ msgstr "Pažymėjimai"
msgid ""
"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it."
msgstr ""
"ženkleliai yra apdovanojimas už gerą darbą. Duokite juos žmonėms, kurie jų "
"nusipelno."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids
@@ -85,6 +95,7 @@ msgstr "Paspausti, norint sukurti tikslą"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "Click to grant this employee his first badge"
msgstr ""
"Norėdami suteikti vartotojui suteikti pirmąjį jo ženklelį, paspauskite čia."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -111,7 +122,7 @@ msgstr "Darbuotojo pažymėjimai"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids
msgid "Employee HR Goals"
msgstr ""
msgstr "Darbuotojo tikslai"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
@@ -212,4 +223,4 @@ msgstr "gamification.badge.user.wizard"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "to reward this employee for a good action"
msgstr ""
msgstr "apdovanoti šį darbuotoją už gerą darbą"
+3 -3
View File
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "سیاه"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Blue"
msgstr ""
msgstr "آبی"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays
msgid "Leave"
msgstr ""
msgstr "ترک"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "تاریخ آغاز"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Start Month"
msgstr ""
msgstr "ماه شروع"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state
+2 -2
View File
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "کارمند"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
msgid "Equipment"
msgstr ""
msgstr "تجهیزات"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
msgid "Maintenance Requests"
msgstr ""
msgstr "درخواستهای نگهداری"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
+3 -3
View File
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip,state:0
msgid "Rejected"
msgstr ""
msgstr "رد شده"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id
@@ -1342,12 +1342,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip,state:0
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgstr "منتظر"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "هفتگی"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
+5 -4
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * hr_payroll_account
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "신용 계정"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
msgid "Date Account"
msgstr ""
msgstr "정산일"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit
+4 -4
View File
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "نام مستعار"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr ""
msgstr "مستعار تماس امنیتی"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "مدل استعاری"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
msgid "Applicant"
msgstr ""
msgstr "متقاضی"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.applicant,priority:0
#: selection:hr.recruitment.report,priority:0
msgid "Good"
msgstr ""
msgstr "حوب"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "نام مبدا"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
msgid "Source of Applicants"
msgstr ""
msgstr "منبع متقاضی"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action
+9 -4
View File
@@ -5,21 +5,22 @@
# Translators:
# 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2017
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2017
# Hwang, Geon Gu <under_09@naver.com>, 2017
# 경민기 <moonend@gmail.com>, 2017
# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1138,6 +1139,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
"메일 게이트웨이를 이용해서 문서에 메시지를 게시하는 보안정책.\\n\n"
"- 모두: 모두다 메시지 게시 가능\n"
"- 파트너: 인증된 파트너만 가능\n"
"- 팔로워: 관련 문서의 팔로워만 가능\n"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability
@@ -1507,7 +1512,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
"stage to display."
msgstr ""
msgstr "이 단계에 표시할 레코드가 없으면 칸반 화면은 접혀 있습니다."
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
+10
View File
@@ -71,6 +71,16 @@ msgid ""
".</p>\n"
"<p>Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.</p>"
msgstr ""
"\n"
"CODE ERROR 1% IF 2% ENDIF\n"
"<p>Dear all,</p>\n"
"<p>I’m very pleased to announce that <strong> ${object.name} </strong> will be\n"
"joining us as a ${object.job_id.name}\n"
"%if object.department_id:\n"
" in ${object.department_id.name}.\n"
"%endif\n"
".</p>\n"
"<p>Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.</p>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
+1 -1
View File
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
msgid "Applicant"
msgstr ""
msgstr "متقاضی"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_1
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Dobre życie prywatne"
#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
msgid "If other, please specify:"
msgstr ""
msgstr "Jeśli inne, proszę opisać:"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3
+8 -7
View File
@@ -7,14 +7,15 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017
# Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2017
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "예산 명세"
msgid ""
"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
"default project (possibly the project itself)"
msgstr ""
msgstr "하위 작업 프로젝트를 선택하면 하위 작업을 활성화하고 기본 프로젝트(가능하면 프로젝트 자체)를 설정합니다."
#. module: hr_timesheet
#: constraint:project.task:0
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
msgid "Parent Task"
msgstr ""
msgstr "상위 작업"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
@@ -235,19 +236,19 @@ msgstr "소요 시간"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id
msgid "Sub-task Project"
msgstr ""
msgstr "하위 작업 프로젝트"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_count
msgid "Sub-task count"
msgstr ""
msgstr "하위 작업 카운트"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Sub-tasks"
msgstr ""
msgstr "하위 작업"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
+3
View File
@@ -357,6 +357,9 @@ msgid ""
" day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
" customers if required."
msgstr ""
"Galite registruoti ir sekti savo projekto darbo valandas kasdien.\n"
"Visas laikas praleistas prie projekto taps kaštais, už kuriuos galima pateikti\n"
"sąskaitą klientams, jei to reikia."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
+4 -1
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2016
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,6 +81,8 @@ msgid ""
"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
"default project (possibly the project itself)"
msgstr ""
"Wybór projektu pod-zadań umożliwi ustawienie pod-zadań i ustawienie "
"domyślnego projektu (ewentualnie samego projektu)"
#. module: hr_timesheet
#: constraint:project.task:0
+3 -3
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * hr_timesheet_attendance
#
# Translators:
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2017
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form
+52 -48
View File
@@ -23,18 +23,18 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
msgid "# of Sessions"
msgstr ""
msgstr "تعداد نشستها"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
msgid "# of speakers"
msgstr ""
msgstr "تعداد گوینده‌ها"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "% Happy"
msgstr ""
msgstr "% خوشحال"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
@@ -62,19 +62,19 @@ msgstr "عمل"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name
msgid "Anonymous Name"
msgstr ""
msgstr "نام گمنام"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside
msgid "Are you inside the matrix?"
msgstr ""
msgstr "آیا شما داخل ماتریکس هستید؟"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27
#, python-format
msgid "Ask something ..."
msgstr ""
msgstr "چیزی بپرس ..."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -85,23 +85,23 @@ msgstr "شرکت‌کنندگان"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Auto popup"
msgstr ""
msgstr "پنجره جهنده خودکار"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
msgid "Auto popup timer"
msgstr ""
msgstr "تایمر پنجره جهنده خودکار"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
msgid "Average duration"
msgstr ""
msgstr "مدت متوسط"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
msgid "Average message"
msgstr ""
msgstr "پیام متوسط"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
@@ -113,13 +113,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13
#, python-format
msgid "Bad"
msgstr ""
msgstr "بد"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses
msgid "Canned Responses"
msgstr ""
msgstr "جوابهای آماده"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
@@ -129,6 +129,10 @@ msgid ""
" replaced directly in your message, so that you can still edit\n"
" it before sending."
msgstr ""
"جوابهای آماده به شما اجازه می‌دهد جوابهای از پیش نوشته شده در\n"
" پیامهایتان را با تایپ متن <i>:شورت کات</i>. متن شورت کات \n"
" با متن پیام مستقیما جایگزین می‌شود که باز می‌توانید آن را ویرایش کنید\n"
" قبل از آنکه آن را ارسال کنید."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
@@ -149,13 +153,13 @@ msgstr "نام کانال"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
msgid "Channel Rule"
msgstr ""
msgstr "قانون کانال"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Channel Rules"
msgstr ""
msgstr "قوانین کانال"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
@@ -199,7 +203,7 @@ msgstr "پیکربندی"
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id
msgid "Conversation"
msgstr ""
msgstr "گفتگو"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -229,39 +233,39 @@ msgstr "ایجاد شده در"
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
msgid "Creation date (day)"
msgstr ""
msgstr "تاریخ ایجاد (روز)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Creation date (hour)"
msgstr ""
msgstr "تاریخ ایجاد (ساعت)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
msgid "Creation date (month)"
msgstr ""
msgstr "تاریخ ایجاد (ماه)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
msgid "Creation date (week)"
msgstr ""
msgstr "تاریخ ایجاد (هفته)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
msgid "Creation date (year)"
msgstr ""
msgstr "تاریخ ایجاد (سال)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
msgstr ""
msgstr "متن پیشفرض نمایش داده شده در دکمه پشتیبانی گفتگوی زنده"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
@@ -276,7 +280,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
#, python-format
msgid "Did we correctly answer your question ?"
msgstr ""
msgstr "آیا ما به درستی جواب سوال شما را دادیم؟"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
@@ -294,13 +298,13 @@ msgstr "نام نمایشی"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Display the button"
msgstr ""
msgstr "نمایش دکمه"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
msgstr ""
msgstr "مدت گفتگو (به ثانیه)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -314,7 +318,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19
#, python-format
msgid "Explain your note"
msgstr ""
msgstr "یادداشت خود را توضیح دهید"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -336,7 +340,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11
#, python-format
msgid "Good"
msgstr ""
msgstr "حوب"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -353,7 +357,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Hide the button"
msgstr ""
msgstr "پنهان کردن دکمه"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
@@ -372,19 +376,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:30
#, python-format
msgid "How may I help you?"
msgstr ""
msgstr "چطور می‌توانم کمکتان کنم؟"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
msgstr ""
msgstr "چطور از ویجت گفتگوی زنده وبسایت استفاده کنم؟"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15
#, python-format
msgid "I don't want to rate this conversation"
msgstr ""
msgstr "من نمی‌خواهم این گفتگو را رتبه‌بندی کنم"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id
@@ -402,18 +406,18 @@ msgstr "تصویر"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Join"
msgstr ""
msgstr "پیوستن"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Join Channel"
msgstr ""
msgstr "پیوستن به کانال"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Last 24h"
msgstr ""
msgstr "24 ساعت گذشته"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update
@@ -449,12 +453,12 @@ msgstr "هفته قبل"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Leave"
msgstr ""
msgstr "ترک"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Leave Channel"
msgstr ""
msgstr "ترک کانال"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
@@ -464,14 +468,14 @@ msgstr "چت آنلاین"
#. module: im_livechat
#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
msgid "Live Support"
msgstr ""
msgstr "پشتیبانی زنده"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:9
#, python-format
msgid "Livechat"
msgstr ""
msgstr "گفتگوی زنده"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
@@ -491,13 +495,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator
msgid "Livechat Support Report"
msgstr ""
msgstr "گزارش پشتیبانی گفتگوی زنده"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
msgid "Livechat Support Report Channel"
msgstr ""
msgstr "کانال گزارش گفتگوی زنده"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
@@ -533,7 +537,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
msgid "Missed sessions"
msgstr ""
msgstr "نشستهای از دست داده"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
@@ -552,7 +556,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
msgid "Number of conversation"
msgstr ""
msgstr "تعداد گفتگوها"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
@@ -618,7 +622,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "رتبه دهی"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -801,22 +805,22 @@ msgstr "کاربر"
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:28
#, python-format
msgid "Visitor"
msgstr ""
msgstr "بازدید کننده"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
msgid "Web Page"
msgstr ""
msgstr "صفحه وب"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
msgid "Website Live Chat Channels"
msgstr ""
msgstr "کانالهای گفتگوی زنده وبسایت"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message
msgid "Welcome Message"
msgstr ""
msgstr "پیام خوش آمد گویی"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -841,12 +845,12 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "e.g. YourWebsite.com"
msgstr ""
msgstr "برای مثال YourWebsite.com"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
msgid "ir.autovacuum"
msgstr ""
msgstr "ir.autovacuum"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+2 -2
View File
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
msgid "Templates for Account Chart"
msgstr ""
msgstr "قالبها برای نمودار حساب"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
@@ -81,4 +81,4 @@ msgstr "قالبها برای مالیاتها"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
msgstr ""
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
+5 -4
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics
msgid "Statistics of Clicks"
msgstr ""
msgstr "클릭 수 통계"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url
@@ -219,12 +220,12 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
msgid "link.tracker"
msgstr ""
msgstr "link.tracker"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click
msgid "link.tracker.click"
msgstr ""
msgstr "link.tracker.click"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code
+8 -7
View File
@@ -5,17 +5,18 @@
# Translators:
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
# Mariusz <waniliowy@o2.pl>, 2016
# Mariusz, 2016
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,12 +79,12 @@ msgstr "Favicon"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
msgid "Favicon Source"
msgstr ""
msgstr "Źródło ikony ulubionych"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host
msgid "Host of the short URL"
msgstr ""
msgstr "Host krótkiego adresu URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id
@@ -173,12 +174,12 @@ msgstr "tytuł i URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
msgid "Tracked Link"
msgstr ""
msgstr "Śledzony link"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url
msgid "Tracked URL"
msgstr ""
msgstr "Śledzony adres URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
+5 -5
View File
@@ -5,18 +5,18 @@
# Translators:
# 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2017
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2017
# Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018
# link up <link-up@naver.com>, 2018
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: link up <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "토요일"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
msgid "Schedule Date"
msgstr ""
msgstr "예정일자"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
+1 -1
View File
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
msgstr ""
msgstr "Разпределени сте към"
#. module: mail
#. openerp-web
+29 -23
View File
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:66
#, python-format
msgid "%d Messages"
msgstr ""
msgstr "%d پیامها"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:226
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:94
#, python-format
msgid "(from"
msgstr ""
msgstr "(از"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type
@@ -204,6 +204,8 @@ msgid ""
"<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\">ایجاد شده <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:473
@@ -213,6 +215,8 @@ msgid ""
"<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\">پیوسته است <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:168
@@ -221,6 +225,8 @@ msgid ""
"<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\">ترک کرد <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:23
@@ -413,7 +419,7 @@ msgstr "فعال"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_active_domain
msgid "Active domain"
msgstr ""
msgstr "دامنه فعال"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -427,7 +433,7 @@ msgstr "افزودن"
#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:65
#, python-format
msgid "Add Channels"
msgstr ""
msgstr "افزودن کانالها"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -441,7 +447,7 @@ msgstr "اضافه کردن فالوور"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_user_signature
msgid "Add Signature"
msgstr ""
msgstr "افزودن امضادء"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -449,7 +455,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:56
#, python-format
msgid "Add a channel"
msgstr ""
msgstr "افزودن یک کانال"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
@@ -465,7 +471,7 @@ msgstr "افزودن تماس ها برای درجریان قرار دادن..."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids
msgid "Additional Contacts"
msgstr ""
msgstr "مخاطبان اضافی"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
@@ -493,12 +499,12 @@ msgstr "نام مستعار"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr ""
msgstr "مستعار تماس امنیتی"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr ""
msgstr "نام مستعار دامنه"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name
@@ -525,7 +531,7 @@ msgstr "مدل استعاری"
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
msgid "Aliases"
msgstr ""
msgstr "مستعارها"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -544,7 +550,7 @@ msgstr "همه پیام ها"
#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:195
#, python-format
msgid "Anonymous"
msgstr ""
msgstr "گمنام"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread
@@ -560,7 +566,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_id
msgid "Applies to"
msgstr ""
msgstr "اعمال می‌شود به"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -633,7 +639,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar
msgid "Author's avatar"
msgstr ""
msgstr "آواتار نویسنده"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id
@@ -712,7 +718,7 @@ msgstr "لغو شد"
#. module: mail
#: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0
msgid "Canned Response"
msgstr ""
msgstr "جواب از پیش آماده"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
@@ -757,7 +763,7 @@ msgstr "کانال"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type
msgid "Channel Type"
msgstr ""
msgstr "نوع کانال"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids
@@ -794,12 +800,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat
#, python-format
msgid "Chat"
msgstr ""
msgstr "چت"
#. module: mail
#: selection:mail.channel,channel_type:0
msgid "Chat Discussion"
msgstr ""
msgstr "بحث چت"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
@@ -1466,7 +1472,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
msgid "Folded"
msgstr ""
msgstr "باز شده"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2162,7 +2168,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
msgid "Join"
msgstr ""
msgstr "پیوستن"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
@@ -2311,7 +2317,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
msgid "Leave"
msgstr ""
msgstr "ترک"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3085,7 +3091,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:113
#, python-format
msgid "Offline"
msgstr ""
msgstr "آفلاین"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
@@ -3138,7 +3144,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:111
#, python-format
msgid "Online"
msgstr ""
msgstr "آنلاین"
#. module: mail
#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -4594,7 +4600,7 @@ msgstr "ir.actions.server"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
msgid "ir.autovacuum"
msgstr ""
msgstr "ir.autovacuum"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More