pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-09-10 07:07:40 +02:00
parent ef5ac872b8
commit 2a0d62295e
13 changed files with 48 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/crm/i18n/fr.po
+5 -2
View File
@@ -47,13 +47,14 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Arthur Latour <arl@odoo.com>, 2017
# Chuck Fabry de Fabrègues <jfa@odoo.com>, 2017
# Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Chuck Fabry de Fabrègues <jfa@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2864,7 +2865,7 @@ msgstr "Nouvelle opportunité"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:16
#, python-format
msgid "New propspect assigned to the right salesperson"
msgstr ""
msgstr "Assigner un prospect au bon commercial"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next
@@ -3508,6 +3509,8 @@ msgid ""
"Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and "
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
msgstr ""
"Rappel: l'opportunité ${object.name} de ${object.partner_id != False and "
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/delivery/i18n/hr.po
+6 -4
View File
@@ -640,6 +640,8 @@ msgid ""
"Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
"delivery address of your customer."
msgstr ""
"Popunjavanje ovog obrasca omogućava Vam filtriranje dostavljača prema adresi"
" dostave Vaših kupaca. "
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -1746,7 +1748,7 @@ msgstr "Praćenje"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref
msgid "Tracking Reference"
msgstr ""
msgstr "Šifra za praćenje paketa"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -1868,7 +1870,7 @@ msgstr "Jedinica mjere za težinu"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
msgid "Weight for Shipping"
msgstr ""
msgstr "Težina paketa s ambalažom"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
@@ -1927,12 +1929,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
msgid "Zip From"
msgstr ""
msgstr "Polazni poštanski broj"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to
msgid "Zip To"
msgstr ""
msgstr "Odredišni poštanski broj"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
addons/hr_holidays/i18n/hr.po
+5 -4
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -347,19 +348,19 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays
msgid "Click here to create a new leave allocation request."
msgstr ""
msgstr "Kliknite ovdje za kreiranje novog zahtjeva za raspodjelu odsustva."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
msgid "Click here to create a new leave allocation."
msgstr ""
msgstr "Kliknite ovdje za kreiranje nove raspodjele odsustva."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_approve
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_employee_leaves
msgid "Click here to create a new leave request."
msgstr ""
msgstr "Kliknite ovdje za kreiranje novog zahtjeva za odsustvo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
addons/hr_payroll/i18n/hr.po
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2017
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
msgid "Click to add a new contribution register."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za dodavanje novog registra doprinosa."
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.run,state:0
addons/hr_recruitment/i18n/hr.po
+3 -1
View File
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Kategorije kandidata"
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
msgid "Click here to create a new job position."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje novog radnog mjesta."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -464,6 +464,8 @@ msgstr "Kreiraj pseudonim"
msgid ""
"Create some aliases that will allow you to track where applicants come from."
msgstr ""
"Kreirajte neke aliase koji će Vam omogućiti da pratite otkud kandidati "
"dolaze."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid
addons/mail/i18n/fr.po
+3 -2
View File
@@ -41,13 +41,14 @@
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
# Arthur Latour <arl@odoo.com>, 2017
# Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Arthur Latour <arl@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2696,7 +2697,7 @@ msgstr "Enregistrez une note. Les abonnés en seront avertis. "
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "Log a note..."
msgstr ""
msgstr "Enregistrer une note"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
addons/product/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Datum početka ove cijene dobavljača"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start
msgid "Starting date for the pricelist item validation"
msgstr ""
msgstr "Početni datum za potvrdu stavke cjenika"
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
addons/sale/i18n/hr.po
+8
View File
@@ -233,6 +233,9 @@ msgid ""
" to buy an extra pack of hours, because he used all his support\n"
" hours.</i>"
msgstr ""
"<i>Primjer: pretplatničke ponude zbog kojih će kupac morati\n"
" kupiti dodatni paket sati, jer je iskoristio sve sate\n"
" podrške.</i>"
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -1507,6 +1510,9 @@ msgid ""
" policy based on <i>ordered quantities</i> for which you have\n"
" delivered more than what have been ordered."
msgstr ""
"Ponude za sugestivno proširenje prodaje su ponude koje imaju proizvode s politikom\n"
" izdavanja računa na osnovu <i>naručenih količina</i> za koje ste\n"
" dostavili više nego je bilo naručeno."
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -2699,6 +2705,8 @@ msgid ""
"You can select all orders and invoice them in batch, or check\n"
" every order and invoice them one by one."
msgstr ""
"Možete odabrati sve narudžbe i naplatiti ih odjednom ili možete\n"
"označiti sve narudžbe i naplatiti ih jednu po jednu."
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice
addons/stock/i18n/hr.po
+4
View File
@@ -4255,6 +4255,10 @@ msgid ""
" the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n"
" current inventory level of a product."
msgstr ""
"Periodične inventure koriste se za prebrojavanje proizvoda\n"
" dostupnih po lokaciji. Možete ih koristiti jednom godišnje kada radite\n"
" kompletnu inventuru ili kada god to poželite kako biste\n"
" prilagodili trenutno stanje zaliha."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
addons/stock_account/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Naziv za prikaz"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
msgid "Force Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "Forsiraj datum knjiženja"
#. module: stock_account
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_account
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_history
msgid "Stock History"
msgstr ""
msgstr "Povijest zalihe"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
addons/web_tour/i18n/de.po
+5 -4
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Pfad"
#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:229
#, python-format
msgid "Skip tour"
msgstr ""
msgstr "Tour überspringen"
#. module: web_tour
#. openerp-web
@@ -109,14 +110,14 @@ msgstr "Trinkgeld"
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name
msgid "Tour name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung der Tour"
#. module: web_tour
#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
msgid "Tours"
msgstr ""
msgstr "Touren"
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu
odoo/addons/base/i18n/de.po
+1 -1
View File
@@ -17797,7 +17797,7 @@ msgstr "Touchscreen-Oberfläche für Shops"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour
msgid "Tours"
msgstr ""
msgstr "Touren"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_event
odoo/addons/base/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -14390,7 +14390,7 @@ msgstr "Nalozi za nabavu, Odobrenja, Ulazni računi"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp
msgid "Purchase and MRP Management"
msgstr ""
msgstr "Nabava i MRP menadžment"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
@@ -17915,7 +17915,7 @@ msgstr "Web Portal za prodaju"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project
msgid "Website Project"
msgstr ""
msgstr "Website projekt"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue