[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/el.po

@@ -8,16 +8,17 @@
 # Timos Zacharatos <kokkinopioupiou@hotmail.com>, 2016
 # Eirini Spiridonidou <eirinisofia999@gmail.com>, 2016
 # Katerina Katapodi <katerinakatapodi@gmail.com>, 2016
-# Fotios Tragopoulos <fotistragopoulos@icloud.com>, 2016
+# Fotios Tragopoulos <fotistragopoulos@outlook.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 # Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Υπόλοιπο Γ.Κ.</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1379,7 +1380,7 @@ msgstr "Ταμπλό Λογιστικής"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Λογιστικής"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -1399,7 +1400,7 @@ msgstr "Λογιστική Αναφορά"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Accounting Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις Λογιστικής"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -1487,7 +1488,7 @@ msgstr "Διεύθυνση"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id
 msgid "Adjustment Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμογή Φόρου"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -1533,6 +1534,11 @@ msgid ""
 "you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors "
 "for the past month, past two months, and so on."
 msgstr ""
+"Η Ενηλικίωση Υπολοίπων Συνεργατών είναι μια λεπτομερέστερη αναφορά των "
+"απαιτήσεων σας ανά διαστήματα. Η Odoo υπολογίζει έναν πίνακα πιστωτικού "
+"υπολοίπου ανά ημερομηνία έναρξης. Έτσι, εάν ζητήσετε ένα διάστημα 30 ημερών,"
+" η Odoo παράγει μια ανάλυση των πιστωτών για τον τελευταίο μήνα, τους "
+"τελευταίους δύο μήνες και ούτω καθεξής."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -1603,6 +1609,8 @@ msgid ""
 "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are "
 "clean."
 msgstr ""
+"Όλα τα τιμολόγια και οι πληρωμές έχουν αντιστοιχιστεί, τα υπόλοιπα των "
+"λογαριασμών σας είναι καθαρά."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
@@ -1910,7 +1918,7 @@ msgstr "Αναλυτικές γραμμές"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids
 msgid "Analytic tags"
-msgstr ""
+msgstr "Ετικέτες Αναλυτικής"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible
@@ -2132,7 +2140,7 @@ msgstr "Πρόθεμα Τραπεζικού Λογαριασμού *"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
 msgid "Bank Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Tραπεζικές Tροφοδοσίες"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee
@@ -2256,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Χρέωση"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2272,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Bill lines"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές Χρέωσης"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
@@ -2754,6 +2762,7 @@ msgstr "Κάντε κλικ για να ορίσετε έναν νέο τύπο
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
 msgid "Click to record a new vendor bill."
 msgstr ""
+"Κάντε κλικ για να πραγματοποιήσετε εγγραφή νέου τιμολογίου προμηθευτή."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -2807,7 +2816,7 @@ msgstr "Κωδικός"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value
 msgid "Coin/Bill Value"
-msgstr ""
+msgstr "Αξία Νομίσματος"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color
@@ -3139,7 +3148,7 @@ msgstr "Δημιουργία πρόχειρης αποζημίωσης"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
 msgid "Create and post move"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία και καταχώρηση κίνησης"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248
@@ -3321,7 +3330,7 @@ msgstr "Πιστωτικό Τιμολόγιο"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id
 msgid "Credit account"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμός Πίστωσης"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit
@@ -3527,12 +3536,12 @@ msgstr "Ημερομηνίες"
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)"
-msgstr ""
+msgstr "Ημέρα (ες) μετά το τέλος του μηνός τιμολογίου "
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "Day(s) after the invoice date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημέρα (ες) μετά την ημερομηνία τιμολόγησης"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit
@@ -3547,12 +3556,12 @@ msgstr "Χρέωση"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Μέθοδοι Χρέωσης"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
 msgid "Debit account"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμός Χρέωσης"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
@@ -3686,7 +3695,7 @@ msgstr "Περιγραφή"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note
 msgid "Description on the Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή του Τιμολογίου"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id
@@ -3885,7 +3894,7 @@ msgstr "Πρόχειρο"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Draft Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Προσχέδιο Χρέωσης"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -3907,7 +3916,7 @@ msgstr "Πρόχειρη Αποζημίωση"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Draft bills"
-msgstr ""
+msgstr "Προσχέδια Χρέωσης"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
@@ -3948,7 +3957,7 @@ msgstr "Καθυστερημένες Οφειλές"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
 msgid "Due Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Λήξης"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity
@@ -4112,7 +4121,7 @@ msgstr "Συναλλαγματικές Διαφορές"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id
 msgid "Exchange Gain or Loss Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο Συναλλαγματικών Κερδών / Ζημιών"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id
@@ -4206,7 +4215,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
 msgid "File Import"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή Αρχείου"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
@@ -4223,13 +4232,13 @@ msgstr "Φίλτρο κατά"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:69
 #, python-format
 msgid "Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
 msgid "Financial Account"
-msgstr ""
+msgstr "Χρηματοοικονομικός λογαριασμός"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
@@ -5083,7 +5092,7 @@ msgstr "Εσωτερικά Σημειώματα"
 #: selection:account.payment,payment_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Internal Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Εσωτερική Μεταφορά"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type
@@ -5634,7 +5643,7 @@ msgstr "Ετικέτα"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description
 msgid "Label on Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Ετικέτα στα Tιμολόγια"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update
@@ -5878,7 +5887,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Legal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Νομικό όνομα"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -6024,7 +6033,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu
 msgid "Management"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείριση"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6094,7 +6103,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_full_reconcile_id
 msgid "Matching Number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός Aντιστοιχίας"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6318,12 +6327,12 @@ msgstr "Νέα"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "New Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα Δήλωση"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "New Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Νέες Συναλλαγές"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1132
@@ -6466,7 +6475,7 @@ msgstr "Αριθμός (Κίνηση)"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number
 msgid "Number of Coins/Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσότητα Νομισμάτων"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days
@@ -6747,7 +6756,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Outstanding Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκρεμείς Συναλλαγές"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:116
@@ -6961,7 +6970,7 @@ msgstr "Πληρωτέο Όριο"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount
 msgid "Payment Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσό Πληρωμής"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date
@@ -6987,7 +6996,7 @@ msgstr "Πληροφορίες Πληρωμής"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id
 msgid "Payment Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο Πληρωμών"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -6999,7 +7008,7 @@ msgstr "Τρόπος Πληρωμής"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id
 msgid "Payment Method Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Μεθόδου Πληρωμής"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7054,7 +7063,7 @@ msgstr "Όροι Πληρωμής"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type
 msgid "Payment Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Συναλλαγής"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference
@@ -7122,7 +7131,7 @@ msgstr "Πληρωμές"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Payments Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιστοίχιση Συναλλαγών"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
@@ -7185,7 +7194,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1470
 #, python-format
 msgid "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100."
-msgstr ""
+msgstr "Τα ποσοστά για τους όρους πληρωμής πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 100."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7568,7 +7577,7 @@ msgstr "Εισπρακτέοι και Πληρωτέοι Λογαριασμοί"
 #: selection:account.register.payments,payment_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Receive Money"
-msgstr ""
+msgstr "Είσπραξη"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7616,7 +7625,7 @@ msgstr "Συμφωνημένο"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled
 msgid "Reconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Συμψηφισμένες Εγγραφές"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -7665,7 +7674,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
 msgid "Record Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφή Χειροκίνητα"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8161,7 +8170,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action
 msgid "Sellable Products"
-msgstr ""
+msgstr "Είδη προς Πώληση"
 
 #. module: account
 #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -8169,7 +8178,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.register.payments,payment_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Send Money"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωμή"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -8256,7 +8265,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
 msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "Σύντομος Κωδικός"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
@@ -8496,7 +8505,7 @@ msgstr "Λογαριασμός Φόρων"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id
 msgid "Tax Account on Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμός Φόρου των Επιστροφών"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -8569,7 +8578,7 @@ msgstr "Όνομα Φόρου"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use
 msgid "Tax Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Φορολογικό Πεδίο"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id
@@ -8708,6 +8717,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected."
 msgstr ""
+"Τεχνικό πεδίο που χρησιμοποιείται για την προσαρμογή της διασύνδεσης στον "
+"επιλεγμένο τύπο συναλλαγής."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method
@@ -8770,7 +8781,7 @@ msgstr "Πρότυπα για Φόρους"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "Term Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Όρων"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids
@@ -8975,6 +8986,8 @@ msgid ""
 "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the "
 "whole amount will be allocated."
 msgstr ""
+"Ο τύπος υπολογισμού της τελευταίας γραμμής θα πρέπει να είναι ισοσκελισμένη "
+"για να διασφαλιστεί ότι θα διατεθεί ολόκληρο το ποσό."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id
@@ -9040,7 +9053,7 @@ msgstr "Παραπομπή συνεργάτη για το τιμολόγιο"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:55
 #, python-format
 msgid "The payment amount must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Το ποσό της πληρωμής πρέπει να είναι αυστηρά θετικό."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:342
@@ -9121,7 +9134,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:316
 #, python-format
 msgid "There is nothing to reconcile."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα για να συμφωνηθεί."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9489,6 +9502,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet."
 msgstr ""
+"Συμβουλή: Πατήστε το πλήκτρο CTRL-Enter για να συμψηφίσετε όλα τα ανοιχτά "
+"υπόλοιπα του φύλλου."
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -9660,7 +9675,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id
 msgid "Transfer To"
-msgstr ""
+msgstr "Μεταφορά Σε"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:221
@@ -9672,13 +9687,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:428
 #, python-format
 msgid "Transfer from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Μεταφορά από %s"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:511
 #, python-format
 msgid "Transfer to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Μεταφορά σε %s"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -10177,7 +10192,7 @@ msgstr "Με φόρο"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard
 msgid "Wizard for Tax Adjustments"
-msgstr ""
+msgstr "Οδηγός για Φορολογικές Προσαρμογές"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:888
@@ -10216,6 +10231,8 @@ msgstr "Λάθος πιστωτική ή χρεωστική αξία στην λ
 #, python-format
 msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!"
 msgstr ""
+"Προσπαθείτε να συμψηφίσετε κάποιες εγγραφές οι οποίες είναι ήδη "
+"συμψηφισμένες!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked
@@ -10232,6 +10249,8 @@ msgid ""
 "You can control the invoice from your vendor according to\n"
 "                what you purchased or received."
 msgstr ""
+"Μπορείτε να ελέγξετε το τιμολόγιο από τον προμηθευτή σας σύμφωνα με\n"
+" τι έχετε αγοράσει ή παραλάβει"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/res_config.py:246
@@ -10547,6 +10566,10 @@ msgid ""
 "                                waiting for the document to be issued by\n"
 "                                your supplier/customer."
 msgstr ""
+"Θα μπορείτε να επεξεργαστείτε και να επικυρώσετε αυτό\n"
+"                                το πιστωτικό απευθείας ή να το κρατήσετε πρόχειρο,\n"
+"                                αναμένοντας το έγγραφο να εκδοθεί από\n"
+"                                τον προμηθευτή / πελάτη σας."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10591,12 +10614,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from
 msgid "Zip Range From"
-msgstr ""
+msgstr "Διάστημα ΤΚ Από"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to
 msgid "Zip Range To"
-msgstr ""
+msgstr "Διάστημα ΤΚ Έως"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard

addons/account/i18n/et.po

@@ -9482,6 +9482,8 @@ msgid ""
 "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries"
 " are validated, you can not update them anymore."
 msgstr ""
+"See viisard kinnitab kõik valitud andmikukanded. Kui kanded on kinnitatud "
+"siis ei saa neid enam muuta."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model
@@ -9489,6 +9491,8 @@ msgid ""
 "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n"
 "                a bank statement or an account."
 msgstr ""
+"Neid saab kasutada andmikukande kiireks loomiseks, kui sobitad\n"
+"                 pangaväljavõtet või kontosid."
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/fi.po

@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "Erääntynyt summa laskun valuutassa"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
 msgid "Amount Signed"
-msgstr "Kirjattu määrä"
+msgstr "Etumerkillinen summa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount

addons/account/i18n/ja.po

@@ -17,13 +17,14 @@
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2016
 # Kazuki Eda <edak1209@gmail.com>, 2016
 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2017
+# 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2017\n"
+"Last-Translator: 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2017\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgid ""
 " * The 'Open' status is used when user creates invoice, an invoice number is generated. It stays in the open status till the user pays the invoice.\n"
 " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
 " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
-msgstr ""
+msgstr "会計"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -1761,7 +1762,7 @@ msgstr "分析"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:152
 #, python-format
 msgid "Analytic Acc."
-msgstr ""
+msgstr "分析勘定"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2493
 #, python-format
 msgid "Create writeoff"
-msgstr ""
+msgstr "償却を作成"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/sv.po

@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Kontoutdrag"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
 msgid "Bank account(s)"
-msgstr "Bank-konto(n)"
+msgstr "Bankkonto(n)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
@@ -4101,6 +4101,9 @@ msgid ""
 "Finance</strong> or the <strong>European Central Bank</strong>. You can "
 "activate this feature in the bottom of the"
 msgstr ""
+"Valutakurser kan automatisk uppdatera daglig<strong>Yahoo Finance</strong> "
+"eller <strong>European Central Bank</strong>. Du kan aktivera den här "
+"funktionen längst ner på"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts
@@ -4877,6 +4880,7 @@ msgid ""
 "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or "
 "CSV format)"
 msgstr ""
+"Importera utdrag via olika filformat (QIF, OFX, CODA eller CSV format)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6007,7 +6011,7 @@ msgstr "Manuell avstämning"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Manually enter your transactions using our"
-msgstr ""
+msgstr "Manuell inmatning av dina transaktioner via"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6172,6 +6176,9 @@ msgid ""
 "                        to use some of them, you should check their <strong>Active</strong>\n"
 "                        field."
 msgstr ""
+"De flesta valutor är redan skapade. Om du tänker\n"
+"                        använda några av dem, måste de aktiveras <strong>Aktivera</strong>\n"
+"                        fältet."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -6530,11 +6537,13 @@ msgid ""
 "                        to access your statements from the Accounting Dashboard. \n"
 "                        The available methods for synchronization are as follows."
 msgstr ""
+"När du registrerat dina bankkonton, är det möjligt att nå dina utdrag från din redovisningsanslagstavla.\n"
+"Möjliga synkroniceringsmetoder är enlig nedan."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Once your company information is correct, you should"
-msgstr ""
+msgstr "Så snart företagsinformation är korrekt, bör du "
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8917,6 +8926,9 @@ msgid ""
 "                        in difference currencies, set up foreign bank accounts \n"
 "                        and run reports on your foreign financial activities."
 msgstr ""
+"Fler valuta-optionen tillåter skicka och mottagning av fakturor\n"
+"i olika valutor, uppsättning av bankkonto i främmande valuta\n"
+"och rapportera med dina främmande valutaaktiviteter."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name
@@ -9436,7 +9448,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "To use the <strong>multi-currency option:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Användning av <strong>fler valuta-optionen:</strong>"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -10421,7 +10433,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Bank Accounts"
-msgstr "Dina bank-konton"
+msgstr "Dina bankkonton"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10539,7 +10551,7 @@ msgstr "t.ex Bankavgifter"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "fast recording interface"
-msgstr ""
+msgstr "snabbinmatningsgränsnittet"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10662,7 +10674,7 @@ msgstr "ställ in bolagets logotyp"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "setup your bank accounts."
-msgstr "ställ in dina bank-konton."
+msgstr "ställ in dina bankkonton."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account_asset/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr " (αντίγραφο)"
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
 #, python-format
 msgid " (grouped)"
-msgstr ""
+msgstr "(ομαδοποιήθηκαν)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Ενεργή"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Additional Options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιπλέον Επιλογές"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -159,13 +160,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Παγίου"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
 msgid "Asset Types"
-msgstr ""
+msgstr "Τύποι Παγίων"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Κατηγορία Παγίου"
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
 #, python-format
 msgid "Asset created"
-msgstr ""
+msgstr "Το πάγιο δημιουργήθηκε"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Πάγια σε Εξέλιξη"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
 msgid "Auto-confirm Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματη Επιβεβαίωση Παγίου"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
 msgid "Cumulative Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Σωρευμένες Αποσβέσεις"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Generate Assets Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία Αποσβέσεων Παγίων"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -633,7 +634,7 @@ msgstr "Ομαδοποίηση ανά..."
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
 msgid "Group Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση Καταχωρήσεων Ημερολογίου"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "Αριθμός Αποσβέσεων"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Number of Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός Καταχωρήσεων"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Πλήθος Μηνών σε μία Περίοδο"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "One Entry Every"
-msgstr ""
+msgstr "Μία Καταχώρηση Κάθε"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
@@ -812,12 +813,12 @@ msgstr "Μήκος Περιόδου"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "Περιοδικότητα"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Post Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ανάρτηση Γραμμών Αποσβέσεων"
 
 #. module: account_asset
 #. openerp-web
@@ -934,7 +935,7 @@ msgstr "Αναζήτηση Κατηγορίας Παγίου"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Sell or Dispose"
-msgstr ""
+msgstr "Πώληση ή Απομάκρυνση"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -988,6 +989,8 @@ msgid ""
 "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
 "                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""
+"Αυτός ο οδηγός θα αναρτήσει γραμμές δόσης / απόσβεσης για τον επιλεγμένο μήνα.<br/>\n"
+"                        Αυτό θα δημιουργήσει επίσης ,ημερολογιακές καταχωρήσεις για όλες τις σχετικές γραμμές σε αυτήν την περίοδο αναγνώρισης παγίων / εσόδων."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -999,7 +1002,7 @@ msgstr "Μέθοδος Χρόνου"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
-msgstr ""
+msgstr "Η μέθοδος με βάση το χρόνο βασίζεται σε"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type

addons/account_asset/i18n/eu.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
+# Luistxo Fernandez <lfernandez@codesyntax.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Luistxo Fernandez <lfernandez@codesyntax.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
 msgid "# of Installment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Instalazioko lerro kop. #"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date

addons/account_asset/i18n/nl.po

@@ -998,6 +998,7 @@ msgid ""
 "This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or "
 "delete it."
 msgstr ""
+"Deze afschrijving is al gekoppeld aan een boeking! Boek of verwijder deze."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard

addons/account_bank_statement_import/i18n/el.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Timos Zacharatos <kokkinopioupiou@hotmail.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,6 +38,7 @@ msgstr ""
 #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
 msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
 msgstr ""
+"Οι συναλλαγές τραπεζικού λογαριασμού μπορούν να εισαχθούν μόνο μία φορά !"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
@@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "Τραπεζικός Λογαριασμός"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
 msgid "Bank Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Tραπεζικές Tροφοδοσίες"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -185,7 +187,7 @@ msgstr "Νόμισμα"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Μέθοδοι Χρέωσης"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -269,7 +271,7 @@ msgstr "Εισαγωγή"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
 msgid "Import Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή Statement Tράπεζας"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
@@ -279,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Import Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή Statements Tράπεζας"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
@@ -289,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
 msgid "Import Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή Statement"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "Ακολουθία"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "Σύντομος Κωδικός"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer

addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po

@@ -14,13 +14,14 @@
 # Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
 # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017
+# Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "%d transaksi sudah diimpor dan diabaikan."
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
 #, python-format
 msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
-msgstr ""
+msgstr "1 transaksi sudah diimpor dan diabaikan"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Memungkinkan membatalkan entri"
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
 #, python-format
 msgid "Already imported items"
-msgstr ""
+msgstr "Barang yang sudah diimpor"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
@@ -101,12 +102,12 @@ msgstr "Bank feed"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 msgid "Bank Journal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama jurnal bank"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
 msgid "Bank Statement File"
-msgstr ""
+msgstr "Arsip Buku Bank"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Choose a file to import..."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih file yang akan diimpor"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -231,6 +232,7 @@ msgid ""
 "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
 "formats:"
 msgstr ""
+"Unduh transaksi rekening bank anda dan impor di sini. Format yang didukung:"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "Urutan Masukan"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nama file"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file

addons/account_budget/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +28,10 @@ msgid ""
 "                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
 msgstr ""
+"Ένας προϋπολογισμός είναι μια πρόβλεψη για το εισόδημα ή / και τα έξοδα της εταιρείας σας\n"
+"                που αναμένονται για μια περίοδο στο μέλλον. Ένας προϋπολογισμός ορίζεται σε ορισμένους\n"
+"                χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς ή / και αναλυτικούς λογαριασμούς (που μπορεί να \n"
+"                αντιπροσωπεύουν έργα, τμήματα εταιρίας, κατηγορίες προϊόντων κ.λ.π.)   "
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
@@ -119,6 +124,11 @@ msgid ""
 "                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""
+"Παρακολουθώντας το πού πηγαίνουν τα χρήματά σας, ίσως είναι λιγότερο\n"
+"                πιθανό να υπερβείτε το ποσό και πιθανόν να καλύψετε τους οικονομικούς σας\n"
+"                στόχους. Προβλέψτε έναν προϋπολογισμό, αναγράφοντας λεπτομερώς τα αναμενόμενα \n"
+"                έσοδα ανά αναλυτικό λογαριασμό και παρακολουθώντας την εξέλιξή του με βάση\n"
+"                τα πραγματικά στοιχεία που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.    "
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -133,7 +143,7 @@ msgstr "Ακυρώθηκε"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid "Click to create a new budget."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε έναν νέο προϋπολογισμό."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id

addons/account_tax_cash_basis/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,13 +66,13 @@ msgstr "Φόρος"
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
 msgid "Tax Cash Basis Entry of"
-msgstr ""
+msgstr "Φόρος Ταμειακής Βάσης Εγγραφή του"
 
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
 msgid "Tax Cash Basis Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο Φόρου Ταμειακής Βάσης"
 
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
 msgid "Use Cash Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση Ταμειακής Βάσης"
 
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings

addons/account_test/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                        <strong>Description:</strong>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                        <strong>Περιγραφή:</strong>"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
@@ -80,6 +83,8 @@ msgid ""
 "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
 " Payable and Receivable Accounts"
 msgstr ""
+"Ελέγχει ότι το συμψηφιζόμενο τιμολόγιο για Πωλήσεις/Αγορές έχει "
+"συμψηφιζόμενες εγγραφές για Ειπρακτέους/Πληρωτέους Λογαριασμούς"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
@@ -187,7 +192,7 @@ msgstr "Ακολουθία"
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
 msgid "Test 1: General balance"
-msgstr ""
+msgstr "Δοκιμή 1: Γενικό Ισοζύγιο"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
@@ -218,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
 msgid "Test Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή Δοκιμής"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
@@ -240,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
 msgid "accounting.assert.test"
-msgstr ""
+msgstr "accounting.assert.test"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest

addons/account_voucher/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Λογαριασμού"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Λογιστικής"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Πληροφορίες Λογαριασμού"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
 msgid "Bill Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά Χρέωσης"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -109,12 +110,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
 msgid "Click to create a sale receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε μια απόδειξη πώλησης."
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
 msgid "Click to register a purchase receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να καταχωρίσετε μια απόδειξη αγοράς."
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
@@ -544,6 +545,8 @@ msgid ""
 "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
 "                vendor payment related to this purchase receipt."
 msgstr ""
+"Όταν επιβεβαιωθεί η απόδειξη αγοράς, μπορείτε να καταγράψετε την\n"
+"                πληρωμή προμηθευτή σχετικά με αυτήν την απόδειξη αγοράς."
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -551,6 +554,8 @@ msgid ""
 "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
 "                payment related to this sales receipt."
 msgstr ""
+"Όταν επιβεβαιωθεί η απόδειξη πώλησης, μπορείτε να καταγράψετε την πληρωμή πελατών\n"
+"                που σχετίζεται με αυτήν την απόδειξη πώλησης."
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361

addons/auth_oauth/i18n/el.po

@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Ακολουθία"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
 msgid "Server uri"
-msgstr ""
+msgstr "Server uri"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration

addons/auth_signup/i18n/el.po

@@ -49,6 +49,32 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+" <tbody><tr>\n"
+" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
+" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
+" </td>\n"
+" </tr></tbody>\n"
+" </table>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+" <p>Αγαπητέ/η ${object.name},</p>\n"
+" <p>Απαιτείται επαναφορά του κωδικού πρόσβασης για τον λογαριασμό Odoo που συνδέεται με αυτό το email.</p>\n"
+" <p>Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης ακολουθώντας τον παρακάτω σύνδεσμο, ο οποίος θα είναι έγκυρος για τις επόμενες 24 ώρες:</p>\n"
+" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
+" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</a>\n"
+" </div>\n"
+" <p>Εάν δεν το περιμένετε αυτό το email, μπορείτε να το αγνοήσετε με ασφάλεια.</p>\n"
+" <p>Με φιλικούς χαιρετισμούς,</p>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
+" <strong>τάλθηκε από ${user.company_id.name} χρησιμοποιώντας <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+" </p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -83,6 +109,35 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+" <tbody><tr>\n"
+" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
+" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
+" </td>\n"
+" </tr></tbody>\n"
+" </table>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"<p>Αγαπητέ/η ${object.name},</p>\n"
+" <p>\n"
+" Έχετε προσκληθεί να συνδεθείτε στη \"${object.company_id.name}\" για να αποκτήσετε πρόσβαση στα έγγραφά σας στο Odoo.\n"
+" </p>\n"
+" <p>\n"
+" Για να αποδεχτείτε την πρόσκληση, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο:\n"
+" </p>\n"
+" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
+" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Αποδοχή πρόσκλησης από \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
+" </div>\n"
+" <p>Best regards,</p>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
+" <strong>Στάλθηκε από ${user.company_id.name} χρησιμοποιώντας <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+" </p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email

addons/base_import/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
 #, python-format
 msgid "Load File"
-msgstr ""
+msgstr "Φόρτωση Αρχείου"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "Περιγραφή"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15
 #, python-format
 msgid "No file chosen..."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν επιλέχθηκε αρχείο..."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -442,14 +443,14 @@ msgstr "Σχετιζόμενα Πεδία"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
 #, python-format
 msgid "Reload File"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναφόρτωση Αρχείου"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
 #, python-format
 msgid "Select a CSV or Excel file to import."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε ένα CSV ή Excel αρχείο για εισαγωγή."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web

addons/bus/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Συναλλασόμενος"
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
 msgid "User Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Παρουσία Χρήστη"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_res_users

addons/calendar/i18n/el.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # Timos Zacharatos <kokkinopioupiou@hotmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
-msgstr ""
+msgstr "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το φίλτρο από τα αγαπημένα;"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration

addons/crm/i18n/el.po

@@ -7,13 +7,15 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 # Γιώργος Μηντζιλώνης <gi_orgos1986@hotmail.com>, 2017
+# Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Γιώργος Μηντζιλώνης <gi_orgos1986@hotmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1256,6 +1258,8 @@ msgid ""
 "Click here to <b>create your first opportunity</b> and add it to your "
 "pipeline."
 msgstr ""
+"Κάντε κλικ εδώ για <b>να δημιουργήσετε την πρώτη σας ευκαιρία</b> και "
+"προσθέστε την στην ροή των πληροφοριών σας."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -1983,7 +1987,7 @@ msgstr "Προβλεπόμενο Κλείσιμο"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing Date"
-msgstr ""
+msgstr "Αναμενόμενη Ημερομηνία Κλεισίματος"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue
@@ -3377,7 +3381,7 @@ msgstr "Εκπρόθεσμες Δράσεις"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Overdue Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Καθυστερημένες Ευκαιρίες"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -3674,14 +3678,14 @@ msgstr "Η Προσφορά Εστάλη"
 #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20
 #, python-format
 msgid "Quotation sent to customer"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολής προσφοράς σε πελάτη"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:21
 #, python-format
 msgid "Quotation signed by the customer"
-msgstr ""
+msgstr "Υπογραφή προσφοράς από τον πελάτη"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
@@ -4837,6 +4841,9 @@ msgid ""
 "                    opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
 "                    documents, track all discussions, and much more."
 msgstr ""
+"Θα μπορείτε να σχεδιάσετε συναντήσεις και τηλεφωνήματα από \n"
+"                    ευκαιρίες, να τις μετατρέψετε σε προσφορές, να επισυνάψετε σχετικά \n"
+"                    έγγραφα, να παρακολουθήσετε όλες τις συζητήσεις και πολλά άλλα."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/eu.po

@@ -9,13 +9,14 @@
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2017
+# Luistxo Fernandez <lfernandez@codesyntax.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: Luistxo Fernandez <lfernandez@codesyntax.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(you can change it here)"
-msgstr ""
+msgstr "(hemen alda dezakezu)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/delivery/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "# Κανόνες Αναλυτικής Λογιστικής."
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# Λογαριασμός των Υλικών (ΒοΜ)"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Carrier</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Μεταφορέας</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Αρχειοθετημένα"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
 msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Παγίου"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
@@ -459,12 +460,12 @@ msgstr "Παράδοση"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Delivery Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Μεταφορέας παράδοσης"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Delivery Information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες Αποστολής"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
@@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "Περιγραφή"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking
 msgid "Description on Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή στις Συλλογές"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -563,7 +564,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Εισιτήρια Εκδήλωσης"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin
@@ -611,6 +612,8 @@ msgid ""
 "Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
 "delivery address of your customer."
 msgstr ""
+"Η συμπλήρωση αυτής της φόρμας σας επιτρέπει να φιλτράρετε τους μεταφορείς "
+"παράδοσης σύμφωνα με τη διεύθυνση παράδοσης του πελάτη σας."
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -671,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,integration_level:0
 msgid "Get Rate and Create Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη Τιμής και Δημιουργία Αποστολής"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
@@ -697,7 +700,7 @@ msgstr "Ομαδοποίηση Κατά"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_hs_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template_hs_code
 msgid "HS Code"
-msgstr ""
+msgstr "HS Code / Tariff code"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height
@@ -1083,6 +1086,8 @@ msgid ""
 "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n"
 "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)."
 msgstr ""
+"Παραγγελθείσα Ποσότητα: Τιμολόγιο με βάση την ποσότητα που έχει παραγγείλει ο πελάτης.\n"
+"Παραδοθείσα Ποσότητα: Τιμολόγιο με βάση την ποσότητα που έστειλε ο προμηθευτής (χρόνος ή παραδόσεις)."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty
@@ -1692,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_to_weight
 msgid "To Weigh With Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Ζυγιζώμενο"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
@@ -1728,7 +1733,7 @@ msgstr "Παρακολούθηση"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref
 msgid "Tracking Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά Παρακολούθησης"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -1851,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
 msgid "Weight for Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Βάρος για την Μεταφορά"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time
@@ -1948,12 +1953,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
 msgid "Zip From"
-msgstr ""
+msgstr "Από ΤΚ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to
 msgid "Zip To"
-msgstr ""
+msgstr "Έως ΤΚ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form

addons/event/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Attended"
-msgstr ""
+msgstr "Συμμετοχή"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Συμμετοχής"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Attended the Event"
-msgstr ""
+msgstr "Συμμετοχή στην Εκδήλωση"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
@@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "Συμμετέχοντα / Επαφή"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 msgid "Attendee Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Συμμετέχοντα"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Ακύρωση Συμμετοχής"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -979,7 +980,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Λήξης Εκδήλωσης"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Event Information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες Εκδήλωσης"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
@@ -989,12 +990,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Event Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Προγραμματιστής email Εκδήλωσης"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Event Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Προγραμματιστές email Εκδήλωσης"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1077,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
 msgid "Events Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Εκδηλώσεις: Προγραμματιστές email"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1366,12 +1367,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
 msgid "Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Προγραμματιστής email"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers
 msgid "Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Προγραμματιστές email"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
@@ -1709,7 +1710,7 @@ msgstr "Απαιτήσεις"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved
 msgid "Reserved Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Κρατημένες Θέσεις"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id

addons/event_sale/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Εφαρμογή"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id
 msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Παγίου"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
@@ -62,6 +63,8 @@ msgid ""
 "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
 "this event ticket."
 msgstr ""
+"Επιλέξτε ένα εισιτήριο εκδήλωσης και αυτόματα θα δημιουργήσει μια εγγραφή "
+"για αυτό το εισιτήριο."
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,name:event_sale.event_2_product
@@ -151,12 +154,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_ticket_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Εισιτήριο Εκδήλωσης"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Εισιτήρια Εκδήλωσης"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
@@ -302,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved
 msgid "Reserved Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Κρατημένες Θέσεις"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id

addons/fleet/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "General Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικές Ιδιότητες"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids
@@ -1049,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
 msgid "Management Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Αμοιβή Διαχείρισης"
 
 #. module: fleet
 #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
@@ -1915,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Εβδομαδιαία"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51

addons/fleet/i18n/es.po

@@ -20,13 +20,14 @@
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
 # Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2016
 # Pablo Fuentes <pablo@studio73.es>, 2017
+# José Matias Zuazo <jose.zuazo@tpsistemas.com.ar>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Fuentes <pablo@studio73.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: José Matias Zuazo <jose.zuazo@tpsistemas.com.ar>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -484,6 +485,9 @@ msgid ""
 "Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency.If the cost"
 " frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
 msgstr ""
+"Costes pagados en intervalos regulares, dependiendo de la frecuencia del "
+"coste. Si la frecuencia del coste se establece como única, el coste se "
+"registrará en la fecha de inicio"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1021,6 +1025,8 @@ msgstr "Matrícula"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate
 msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
 msgstr ""
+"Número de matrícula del vehículo (es decir, número de placa para un "
+"vehículo)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter

addons/gamification/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Nikos Gkountras <nick@ngsol.net>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Nikos Gkountras <nick@ngsol.net>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Badge Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή Κονκάρδας"
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία Χρήστη"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3077
 msgid "Definition Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή Ορισμού"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1174,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
 msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "Περιοδικότητα"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
@@ -1380,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data
 msgid "Set your Company Data"
-msgstr ""
+msgstr "Ορίστε τα στοιχεία της εταιρείας σας"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2
@@ -1717,7 +1718,7 @@ msgstr "Χρήστης"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
 msgid "User domain"
-msgstr ""
+msgstr "Τομέας χρήστη"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
@@ -1733,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Εβδομαδιαία"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth

addons/gamification/i18n/hr.po

@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
 msgid "Alternative to a list of users"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativa listi korisnika"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category

addons/google_calendar/i18n/hr.po

@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "API konfigiguracija"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
 msgid "API Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "API akreditivi"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web

addons/hr/i18n/mn.po

@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Сүүлийн холболт"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Launch Recruitment"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлтийг эхлүүлэх"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлтийг эхлүүлэх"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Хурдан бие даасан сурагч"
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлт явагдаж байгаа"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлт явагдаж байгаа"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Төлөв"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлтийг зогсоох"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлтийг зогсоох"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy

addons/hr_attendance/i18n/el.po

@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Καλώς ήρθατε"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11
 #, python-format
 msgid "Welcome to"
-msgstr ""
+msgstr "Καλώς Ήρθατε στο"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours

addons/hr_contract/i18n/de.po

@@ -8,19 +8,20 @@
 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
-# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016
+# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016
 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016
 # Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Markus Menner <markus.menner@axxelia.com>, 2016
+# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Menner <markus.menner@axxelia.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Grundlohn des Mitarbeiters"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
 msgid "Click here to create new contracts."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie zum Erstellen neuer Verträge hier."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle

addons/hr_contract/i18n/el.po

@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Υπάλληλος"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
 msgid "Employee Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Συμβόλαιο Εργαζομένου"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end

addons/hr_expense/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Timos Zacharatos <kokkinopioupiou@hotmail.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Timos Zacharatos <kokkinopioupiou@hotmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Λογιστική"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Λογιστικής"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference
 msgid "Bill Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά Χρέωσης"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Μην διστάσετε να"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
 msgid "Draft Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Προσχέδιο Πληρωμής"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id
@@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "Έξοδα"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name
 msgid "Expense Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή Δαπάνης"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
@@ -872,7 +873,7 @@ msgstr "Συναλλασόμενος"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_amount
 msgid "Payment Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσό Πληρωμής"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
@@ -893,7 +894,7 @@ msgstr "Τρόπος Πληρωμής"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_id
 msgid "Payment Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Συναλλαγής"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
@@ -1071,7 +1072,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
@@ -1177,7 +1178,7 @@ msgstr "Το ημερολόγιο που χρησιμοποιείται όταν
 #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
 #, python-format
 msgid "The payment amount must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Το ποσό της πληρωμής πρέπει να είναι αυστηρά θετικό."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id

addons/hr_expense/i18n/fr.po

@@ -13,6 +13,7 @@
 # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
 # Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016
+# Rémi CAZENAVE <remi@le-filament.com>, 2016
 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016
 # Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2016
 # Nicolas Martinelli <nim@odoo.com>, 2016
@@ -106,6 +107,8 @@ msgid ""
 "<strong class=\"text-info\">[PRODUCT CODE]</strong> Free Description <strong"
 " class=\"text-primary\">PRICE</strong>"
 msgstr ""
+"<strong class=\"text-info\">[CODE ARTICLE]</strong> Description libre "
+"<strong class=\"text-primary\">PRIX</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -143,6 +146,8 @@ msgid ""
 "<strong>Your email gateway is not configured.</strong> Please configure your email\n"
 "                            gateway from the Settings app, menu <i>General Settings</i>."
 msgstr ""
+"<strong>Votre passerelle e-mail n'est pas configurée.</strong>  Veuillez configurer\n"
+"                            votre passerelle e-mail dans le menu Configuration <i>Paramètres généraux</i>."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:79
@@ -151,6 +156,8 @@ msgid ""
 "A payment of %s %s with the reference <a href='/mail/view?%s'>%s</a> related"
 " to your expense %s has been made."
 msgstr ""
+"Un paiement %s %s portant la référence <a href='/mail/view?%s'>%s</a> lié à "
+"votre note de frais %s a été effectué."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id
@@ -180,7 +187,7 @@ msgstr "Écritures comptables"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Actual expense sheets, not the refused ones"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de frais ouvertes, hors refusées"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
@@ -197,7 +204,7 @@ msgstr "Domaine alias"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all
 msgid "All Expense Reports"
-msgstr "Toutes les dépenses"
+msgstr "Toutes les notes de frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all
@@ -214,7 +221,7 @@ msgstr "Compte analytique"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
 msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
+msgstr "Un compte est attendu"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
@@ -278,7 +285,7 @@ msgstr "Certifié conforme sur l'honneur,<br/>(Date et signature).<br/><br/>"
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 msgid "Click here to create a new expense report."
-msgstr "Cliquez ici pour créer un nouveau rapport de dépenses"
+msgstr "Cliquez ici pour créer une nouvelle note de frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
@@ -291,7 +298,7 @@ msgstr "Cliquer ici pour créer de nouvelles dépenses."
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:304
 #, python-format
 msgid "Click to add a new expense,"
-msgstr "Cliquez pour ajouter une nouvelle dépense"
+msgstr "Cliquez pour ajouter une nouvelle dépense,"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
@@ -306,8 +313,8 @@ msgid ""
 "Click to try <b>submitting an expense by email</b>. You can attach a photo "
 "of the receipt to the mail."
 msgstr ""
-"Cliquez pour essayer de <b>soumettre une dépenses par e-mail</b>. Vous "
-"pouvez attacher une photo ou une quittance à cet e-mail."
+"Cliquez pour essayer de <b>soumettre une dépense par e-mail</b>. Vous pouvez"
+" attacher une photo ou une quittance à cet e-mail."
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,payment_mode:0
@@ -338,7 +345,7 @@ msgstr "Configuration des dépenses"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Confirmed Expenses"
-msgstr "Notes de frais confirmées"
+msgstr "Dépenses confirmées"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -348,7 +355,7 @@ msgstr "Félicitations, vous avez terminé!"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "Create a new expense.<br>"
-msgstr "Créer une nouvelle note de frais.<br>"
+msgstr "Créer une nouvelle dépense.<br>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_uid
@@ -384,7 +391,7 @@ msgstr "Date "
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_prefix
 msgid "Default Alias Name for Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Alias par défaut pour les dépenses"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id
@@ -420,7 +427,7 @@ msgstr "Ne pas hésiter à"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
 msgid "Draft Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Paiement en Brouillon"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id
@@ -438,7 +445,7 @@ msgstr "Employé (à rembourser)"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id
 msgid "Employee Home Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse personnelle de l'Employé"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -455,12 +462,12 @@ msgstr "Dépense"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name
 msgid "Expense Description"
-msgstr "Description de note de frais"
+msgstr "Description de la dépense"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Expense Email Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias de courriel pour les frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id
@@ -470,30 +477,30 @@ msgstr "Journal des notes de frais"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids
 msgid "Expense Lines"
-msgstr "Ligne de frais"
+msgstr "Ligne de dépenses"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "Expense Products"
-msgstr "Articles de note de frais"
+msgstr "Articles de dépenses"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id
 msgid "Expense Report"
-msgstr ""
+msgstr "Note de frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state
 msgid "Expense Report State"
-msgstr ""
+msgstr "Etat de la note de frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name
 msgid "Expense Report Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Intitulé de la note de frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports
@@ -501,65 +508,65 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
 msgid "Expense Reports Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse des notes de frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve
 msgid "Expense Reports To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de frais à Approuver"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay
 msgid "Expense Reports To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de frais à Rembourser"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
 msgid "Expense Reports To Post"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de frais à Comptabiliser"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve
 msgid "Expense Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de frais à Approuver"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Note de frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Expense refuse reason"
-msgstr "Motif de refus de la note de frais"
+msgstr "Motif de refus de la dépense"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Expense report approved"
-msgstr ""
+msgstr "Note de frais approuvée"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid
 msgid "Expense report paid"
-msgstr ""
+msgstr "Note de frais remboursée"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
 msgid "Expense report refused"
-msgstr ""
+msgstr "Note de frais refusée"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
 msgid "Expense report submitted, waiting approval"
-msgstr ""
+msgstr "Note de frais en attente d'approbation"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root
@@ -632,6 +639,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Expenses must have been paid by the same entity (Company or employee)"
 msgstr ""
+"Les dépenses doivent avoir été payées par la même entité (entreprise ou "
+"employé)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -652,7 +661,7 @@ msgstr "Dépenses à soumettre"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "Expenses will go through these steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Les dépenses vont passer par les états suivants:"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -672,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "From: Your Email"
-msgstr ""
+msgstr "Source: Votre Courriel"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -682,7 +691,7 @@ msgstr "Information Générale"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "Get Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir le mobile"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -714,7 +723,7 @@ msgstr "Département RH"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard
 msgid "Hr Expense Register Payment wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant pour enregistrer le paiement des notes de frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard
@@ -778,6 +787,7 @@ msgstr "Gestionnaire"
 #, python-format
 msgid "Managers can get all reports to approve from this menu."
 msgstr ""
+"Les gestionnaires peuvent voir tous les rapports à approuver depuis ce menu."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_communication
@@ -799,7 +809,7 @@ msgstr "Mes dépenses à soumettre"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Reports"
-msgstr "Mes Rapports"
+msgstr "Mes Notes de Frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -809,7 +819,7 @@ msgstr "Notes de frais de mon équipe"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Team Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Les notes de frais de mon équipe"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -852,7 +862,7 @@ msgstr "Pas de compte de crédit pour le journal %s, en configurer un SVP."
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Not Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Non refusées"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -875,11 +885,13 @@ msgstr "Fonctionnaire"
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting,"
 msgstr ""
+"Une fois approuvée, votre note de frais passe à enregistrer en comptabilité,"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting,"
 msgstr ""
+"Une fois approuvée, votre note de frais passe à enregistrer en comptabilité,"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
@@ -903,6 +915,8 @@ msgid ""
 "Once your email gateway is configured, come back to this screen\n"
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""
+"Une fois votre passerelle e-mail configurée, revenez sur cet écran\n"
+"                            pour configurer les étapes suivantes."
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
@@ -1054,13 +1068,13 @@ msgstr "Enregistrer un paiement"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Report"
-msgstr "Rapport"
+msgstr "Note de frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Reported"
-msgstr ""
+msgstr "Incluse dans une NdF"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports
@@ -1070,17 +1084,17 @@ msgstr "Rapports"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
 msgid "Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de frais à Approuver"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
 msgid "Reports to Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de frais à Rembourser"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
 msgid "Reports to Post"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de frais à Entrer en Comptabilité"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1095,8 +1109,8 @@ msgid ""
 "Save the report, your manager will receive a notification by email to "
 "approve it."
 msgstr ""
-"Sauvegardez le rapport, votre manager recevra une notification par courriel "
-"afin de l'approuver. "
+"Sauvegardez la note de frais, votre manager recevra une notification par "
+"courriel afin de l'approuver. "
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:88
@@ -1112,6 +1126,7 @@ msgstr ""
 #: model:web.planner,tooltip_planner:hr_expense.planner_hr_expense
 msgid "Send receipts by email to create expenses efficiently."
 msgstr ""
+"Envoyer les reçus par e-mail pour créer des notes de frais efficacement."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_global_settings
@@ -1159,7 +1174,7 @@ msgstr "Sujet"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
 msgid "Submit To Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Soumettre au responsable"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -1200,6 +1215,10 @@ msgid ""
 "                            will set the right product automatically on your\n"
 "                            expense Odoo."
 msgstr ""
+"L' <strong class=\"text-info\">ARTICLE</strong> est optionnel et devrait être\n"
+"                            le code interne d'un article de frais. Cela\n"
+"                            configurera automatiquement le bon article dans votre\n"
+"                            dépense Odoo."
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -1208,17 +1227,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly."
 msgstr ""
+"Le comptable peut enregistrer un paiement pour rembourser l'employé "
+"directement."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "The accountant validates entries and reimburse you."
-msgstr ""
+msgstr "Le comptable valide les entrées et vous rembourse."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "The accountant validates journal entries and reimburse you."
-msgstr ""
+msgstr "Le comptable valide les entrées de journal et vous rembourse."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id
@@ -1265,7 +1286,7 @@ msgstr "A payer"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Post"
-msgstr ""
+msgstr "A entrer en Comptabilité"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
@@ -1280,6 +1301,9 @@ msgid ""
 "                            receipts and send them by email with the following\n"
 "                            information:"
 msgstr ""
+"Pour créer des notes de frais par e-mail, prenez en photo\n"
+"                            vos reçus et envoyez-les par e-mail avec les\n"
+"                            informations suivantes :"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1313,7 +1337,7 @@ msgstr "Unité de mesure"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
 msgid "Unreported Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Dépenses non incluses dans une Note de Frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
@@ -1338,7 +1362,7 @@ msgstr "Voir les Pièces Jointes"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "View Report"
-msgstr "Voir le Rapport"
+msgstr "Voir la Note de Frais"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -1370,6 +1394,8 @@ msgid ""
 "You can set an optionnal <strong class=\"text-primary\">PRICE</strong>\n"
 "                            at the end of the subject of your email."
 msgstr ""
+"Vous pouvez configurer en option un <strong class=\"text-primary\">PRIX</strong>\n"
+"                            à la fin de l'objet de votre e-mail."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
@@ -1381,24 +1407,30 @@ msgid ""
 "                                    the product will be set automatically. Type the expense amount\n"
 "                                    in the mail subject to set it on the expense too."
 msgstr ""
+"Vous pouvez configurer un e-mail générique pour créer\n"
+"                                    vos frais aisément. Ecrivez un e-mail avec le reçu\n"
+"                                    attaché pour créer une dépense en un clic. Si l'objet de\n"
+"                                    l'e-mail contient la référence interne de l'article entre parenthèse,\n"
+"                                    l'article sera configuré automatiquement. Entrez le montant de la dépense\n"
+"                                    dans l'objet de l'e-mail pour le retrouver dans la dépense aussi."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:566
 #, python-format
 msgid "You cannot add expense lines of another employee."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter de dépenses pour un autre employé."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:433
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted expense."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer une dépense comptabilisée."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer une dépense comptabilisée ou payée."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
@@ -1406,18 +1438,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas rapporter des dépenses pour plusieurs employés dans la "
+"même note de frais !"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:106
 #, python-format
 msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter deux fois la même dépense !"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter deux fois la même dépense !"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
@@ -1476,7 +1510,7 @@ msgstr "ou"
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:305
 #, python-format
 msgid "or send receipts by email to %s."
-msgstr ""
+msgstr "ou envoyez vos reçus par courriel à %s."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner

addons/hr_expense_check/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2017
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,3 +65,5 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected."
 msgstr ""
+"Τεχνικό πεδίο που χρησιμοποιείται για την προσαρμογή της διασύνδεσης στον "
+"επιλεγμένο τύπο συναλλαγής."

addons/hr_expense_check/i18n/fr.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # Benedicte HANET <hanetb@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
+# Rémi CAZENAVE <remi@le-filament.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Rémi CAZENAVE <remi@le-filament.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Code"
 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_register_payment_wizard
 msgid "Hr Expense Register Payment wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant pour enregistrer le paiement des notes de frais"
 
 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing

addons/hr_payroll/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "Υπάλληλος"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
 msgid "Employee Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Συμβόλαιο Εργαζομένου"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgstr "Επιστροφή"
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:244
 #, python-format
 msgid "Refund: "
-msgstr ""
+msgstr "Επιστροφή:"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids
@@ -1343,7 +1344,7 @@ msgstr "Αναμονή"
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Εβδομαδιαία"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form

addons/hr_payroll_account/i18n/el.po

@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Χρεωστικός λογαριασμός"
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
 msgid "Employee Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Συμβόλαιο Εργαζομένου"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees

addons/hr_recruitment/i18n/el.po

@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.applicant,priority:0
 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Καλό"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate

addons/hr_recruitment/i18n/es.po

@@ -29,13 +29,14 @@
 # David de León <leceda09@gmail.com>, 2017
 # David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
+# Fernando San Martin Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Fernando San Martin Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "Crear empleado"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "Create a Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un puesto de trabajo"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree

addons/hr_recruitment/i18n/mn.po

@@ -422,12 +422,12 @@ msgstr "Тохиргоо"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
 msgid "Configure HR Recruitment"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлтийг засварлах"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлтийг засварлах"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration
 msgid "Configure Recruitment"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлтийг засварлах"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлтийг засварлах"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:366
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Эхний ярилцлага"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
 msgid "Folded in Recruitment Pipe"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлтийн сувагт эвхэгдсэн"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлтийн сувагт эвхэгдсэн"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
@@ -1228,12 +1228,12 @@ msgstr "Бичлэгийн Мөчирийн ID"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
 msgid "Recruitment"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлт"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлт"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act
 msgid "Recruitment / Applicants Stages"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлт / Өргөдөл Гаргагчийн Үеүүд"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлт / Өргөдөл гаргагчийн үеүүд"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all
@@ -1243,27 +1243,27 @@ msgstr "ХН Бүрдүүлэлт / Өргөдөл Гаргагчийн Үеүү
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
 msgid "Recruitment Analysis"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлтийн шинжилгээ"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлтийн шинжилгээ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Recruitment Done"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлт Дууссан"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлт дууссан"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id
 msgid "Recruitment Responsible"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлтийг Хариуцагч"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлтийг хариуцагч"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
 msgid "Recruitments"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлтүүд"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлтүүд"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report
 msgid "Recruitments Statistics"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлтийн статистик"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлтийн статистик"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Үе шатын нэр"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
 msgid "Stage of Recruitment"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлтийн үе"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлтийн үе"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Үе"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Start Recruitment"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлтийг эхлүүлэх"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлтийг эхлүүлэх"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Шинэчлэлийн огноо"
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_hr_recruitment_survey:0
 msgid "Use interview forms during the recruitment process"
-msgstr "ХН Бүрдүүлэлтийн явцад ярилцлагын маягтуудыг ашиглана уу"
+msgstr "ХН бүрдүүлэлтийн явцад ярилцлагын маягтуудыг ашиглана уу"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id

addons/hr_timesheet/i18n/el.po

@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Ώρες που Απομένουν"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress
 msgid "Remaining hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ώρες που Απομένουν"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports

addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr.po

@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Period kontrolne kartice"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro
 msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS"
-msgstr ""
+msgstr "Raspored app za Chrome/Android/iOS"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Vrsta evidencije rada"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_timesheet_range
 msgid "Timesheet range *"
-msgstr ""
+msgstr "Raspon rasporeda *"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count

addons/im_livechat/i18n/da.po

@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
 msgid "ir.autovacuum"
-msgstr ""
+msgstr "ir.autovacuum"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form

addons/im_livechat/i18n/el.po

@@ -23,18 +23,18 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
 msgid "# of Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "# των Συνεδριών"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
 msgid "# of speakers"
-msgstr ""
+msgstr "# των ομιλητών"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "% Happy"
-msgstr ""
+msgstr "% Χαρούμενος"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
@@ -43,6 +43,9 @@ msgid ""
 "* 'Auto popup' displays the button and automatically open the conversation pane.\n"
 "* 'Hide the button' hides the chat button on the pages."
 msgstr ""
+"* 'Εμφάνιση κουμπιού' εμφανίζει το κουμπί συνομιλίας στις σελίδες.\n"
+"* Το 'Αυτόματη αναδυόμενη προβολή' εμφανίζει το κουμπί και ανοίγει αυτόματα το παράθυρο συνομιλίας.\n"
+"* 'Απόκρυψη κουμπιού' κρύβει το κουμπί συζήτησης στις σελίδες."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -74,7 +77,7 @@ msgstr "Είσαι εντός του πίνακα;"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27
 #, python-format
 msgid "Ask something ..."
-msgstr ""
+msgstr "Ρωτήστε κάτι ..."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -85,41 +88,41 @@ msgstr "Παρεβρισκόμενοι"
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Auto popup"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματη αναδυόμενη προβολή"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
 msgid "Auto popup timer"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματος χρονομετρητής"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
 msgid "Average duration"
-msgstr ""
+msgstr "Μέση διάρκεια"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
 msgid "Average message"
-msgstr ""
+msgstr "Μέσο μήνυμα"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
 msgid "Average time to give the first answer to the visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Μέσος χρόνος για να δοθεί η πρώτη απάντηση στον επισκέπτη"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13
 #, python-format
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Κακό"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses
 msgid "Canned Responses"
-msgstr ""
+msgstr "Έτοιμες Απαντήσεις"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
@@ -129,6 +132,10 @@ msgid ""
 "                replaced directly in your message, so that you can still edit\n"
 "                it before sending."
 msgstr ""
+"Οι έτοιμες απαντήσεις σας επιτρέπουν να εισάγετε προδακτυλογραφημένες "
+"απαντήσεις στα μηνύματά σας πληκτρολογώντας <i>:συντόμευση</i>. Η συντόμευση"
+" αντικαθίσταται απευθείας στο μήνυμά σας, έτσι ώστε να μπορείτε να την "
+"επεξεργαστείτε πριν την αποστολή."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
@@ -149,13 +156,13 @@ msgstr "Όνομα Καναλιού"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "Channel Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Κανόνας Καναλιού"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Channel Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Κανόνες Καναλιού"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
@@ -177,12 +184,13 @@ msgstr "Συνομιλήστε με έναν από τους συνεργάτε
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
 msgid "Click to create a new canned response."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε μια νέα έτοιμη απάντηση."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Click to define a new website live chat channel."
 msgstr ""
+"Κάντε κλικ για να ορίσετε ένα νέο κανάλι ζωντανής συνομιλίας στον ιστότοπο."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name
@@ -199,7 +207,7 @@ msgstr "Διαμόρφωση"
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id
 msgid "Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Συζήτηση"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -264,6 +272,8 @@ msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας (έτος)"
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
 msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
 msgstr ""
+"Το προεπιλεγμένο κείμενο που θα εμφανίζεται στο κουμπί υποστήριξης της "
+"Ζωντανής Συζήτησης"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
@@ -272,13 +282,16 @@ msgid ""
 "selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be "
 "taken into account."
 msgstr ""
+"Καθυστέρηση (σε δευτερόλεπτα) για να ανοίξει αυτόματα το παράθυρο "
+"συνομιλίας. Σημείωση: η επιλεγμένη ενέργεια πρέπει να είναι \"Αυτόματη "
+"αναδυόμενη προβολή\", διαφορετικά αυτή η παράμετρος δεν θα ληφθεί υπόψη."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
 #, python-format
 msgid "Did we correctly answer your question ?"
-msgstr ""
+msgstr "Απαντήσαμε σωστά στην ερώτησή σας;"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
@@ -296,13 +309,13 @@ msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Display the button"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση κουμπιού"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
 msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Διάρκεια της συνομιλίας (σε δευτερόλεπτα)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -310,13 +323,15 @@ msgid ""
 "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n"
 "                your customers in order to start chatting with you."
 msgstr ""
+"Κάθε κανάλι έχει τη δική του διεύθυνση URL, την οποία μπορείτε να στείλετε "
+"μέσω email στους πελάτες σας, προκειμένου να αρχίσουν να συζητούν μαζί σας."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19
 #, python-format
 msgid "Explain your note"
-msgstr ""
+msgstr "Εξηγήστε τη σημείωσή σας"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -332,13 +347,16 @@ msgid ""
 "Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the "
 "given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen."
 msgstr ""
+"Λαμβάνοντας υπόψη την σειρά των κανόνων αντιστοίχησης, εάν δύο κανόνες "
+"ταιριάζουν για τη δεδομένη διεύθυνση URL/χώρα, θα επιλεγεί ο κανόνας "
+"χαμηλότερη ακολουθία."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11
 #, python-format
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Καλό"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -355,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Hide the button"
-msgstr ""
+msgstr "Απόκρυψη κουμπιού"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
@@ -367,7 +385,7 @@ msgstr "Ιστορικό"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour
 msgid "Hour of start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "Ώρα έναρξης της συνεδρίας"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -380,13 +398,14 @@ msgstr "Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
 msgstr ""
+"Πώς να χρησιμοποιήσετε το γραφικό στοιχείο της Ζωντανής Συζήτησης Ιστότοπου."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15
 #, python-format
 msgid "I don't want to rate this conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν θέλω να αξιολογήσω αυτή τη συζήτηση"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id
@@ -415,7 +434,7 @@ msgstr "Συμμετοχή σε Κανάλι"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Last 24h"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταίες 24 ώρες"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update
@@ -473,12 +492,12 @@ msgstr "Ζωντανή Υποστήριξη"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:9
 #, python-format
 msgid "Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "Ζωντανής Συνομιλία"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
 msgid "Livechat Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Κανάλι Ζωντανής Συνομιλίας"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
@@ -488,18 +507,22 @@ msgid ""
 "your company livechat session performance. Extract information about the "
 "missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc."
 msgstr ""
+"Η Αναφορά Καναλιού Ζωντανής Συνομιλίας σας επιτρέπει να ελέγχετε και να "
+"αναλύετε εύκολα την απόδοση των συνεδριών της επιχείρησής σας. Μπορείτε να "
+"εξάγετε πληροφορίες σχετικά με τις αναπάντητες συνεδρίες, την ακρόαση, τη "
+"διάρκεια μιας περιόδου σύνδεσης κ.λπ."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator
 msgid "Livechat Support Report"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά Ζωντανής Συνομιλίας"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
 msgid "Livechat Support Report Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά Καναλιού Ζωντανής Συνομιλίας"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
@@ -507,7 +530,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot
 msgid "Livechat Support Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Στατιστικά Ζωντανής Συνομιλίας"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -517,7 +540,7 @@ msgstr "Διευθυντής"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence
 msgid "Matching order"
-msgstr ""
+msgstr "Σειρά Aντιστοιχίας"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium
@@ -538,7 +561,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Missed sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Αναπάντητες συνεδρίες"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
@@ -559,17 +582,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
 msgid "Number of conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός συνομιλιών"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
 msgid "Number of different speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος διαφορετικών ομιλητών"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
 msgid "Number of message in the conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος μηνυμάτων συνεδρίας"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -589,7 +612,7 @@ msgstr "Χειριστής"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
 msgid "Operator Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Ανάλυση χειριστή"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids
@@ -603,7 +626,7 @@ msgid ""
 "Operators\n"
 "                                            <br/>\n"
 "                                            <i class=\"fa fa-comments\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Χειριστές<br/> class=\"fa fa-comments\"/>"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -611,6 +634,8 @@ msgid ""
 "Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
 "will be considered as disconnected."
 msgstr ""
+"Οι χειριστές που δεν εμφανίζουν καμία δραστηριότητα στο Odoo για περισσότερο"
+" από 30 λεπτά θα θεωρούνται αποσυνδεδεμένοι."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -620,7 +645,7 @@ msgstr "Επιλογές"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
 msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσοστό ευχαριστημένων βαθμολογήσεων τις τελευταίες 7 ημέρες"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
@@ -632,13 +657,15 @@ msgstr "Αξιολόγηση"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:309
 #, python-format
 msgid "Rating: :rating_%d"
-msgstr ""
+msgstr "Βαθμολογία: :βαθμολογία_%d"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
 msgid ""
 "Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
 msgstr ""
+"Ορίστε κάποιο Regular Expression που καθορίζει τις ιστοσελίδες στις οποίες "
+"θα εφαρμοστεί.."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
@@ -665,23 +692,23 @@ msgstr "Ιστορικό αναζήτησης"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Search report"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά αναζήτησης"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Session Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Συνεδρίας"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 msgid "Session Form"
-msgstr ""
+msgstr "Από Συνεδρία"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
 msgid "Session Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Στατιστικά Συνεδρίας"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
@@ -694,7 +721,7 @@ msgstr "Βάρδιες"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
 msgid "Sessions History"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστορικό Συνεδρίας"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
@@ -711,13 +738,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
 msgid "Start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Έναρξης της Συνεδρίας"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
 msgid "Start date of the conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Έναρξης της Συζήτησης"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
@@ -727,12 +754,12 @@ msgstr "Κείμενο του Κουμπιού"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
 msgid "The channel of the rule"
-msgstr ""
+msgstr "Το κανάλι του κανόνα"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
 msgid "The name of the channel"
-msgstr ""
+msgstr "Το όνομα του καναλιού"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -743,6 +770,11 @@ msgid ""
 "located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your "
 "server."
 msgstr ""
+"Ο κανόνας ισχύει μόνο για αυτές τις χώρες. Παράδειγμα: εάν επιλέξετε "
+"'Ελλάδα' και 'Βέλγιο' και ορίσετε τη δράση σε 'Απόκρυψη κουμπιού', το κουμπί"
+" συζήτησης θα είναι κρυμμένο στη συγκεκριμένη διεύθυνση URL από τους "
+"επισκέπτες που βρίσκονται από αυτές τις 2 χώρες. Αυτή η λειτουργία απαιτεί "
+"την εγκατάσταση του GeoIP στον διακομιστή σας."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -769,6 +801,8 @@ msgid ""
 "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they "
 "initiate a new conversation."
 msgstr ""
+"Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα καλωσορίσματος που ο επισκέπτης θα "
+"δει όταν ξεκινήσει μια νέα συζήτηση."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
@@ -778,17 +812,17 @@ msgstr "Μικρογραφία"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
 msgid "Time to answer"
-msgstr ""
+msgstr "Ώρα για απάντηση"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Treated sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασμένες συνεδρίες"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
 msgid "URL Regex"
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση URL Regex"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
@@ -796,6 +830,8 @@ msgid ""
 "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the "
 "channel."
 msgstr ""
+"Διεύθυνση URL σε μια στατική σελίδα όπου μπορείτε να συζητήσετε με τον "
+"χειριστή του καναλιού."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid
@@ -823,7 +859,7 @@ msgstr "Ιστοσελίδα"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Website Live Chat Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Ζωντανά Κανάλια Chat Ιστότοπου"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message
@@ -837,6 +873,10 @@ msgid ""
 "                to integrate the website live chat widget, allowing your website\n"
 "                visitors to talk in real time with your operators."
 msgstr ""
+"Μπορείτε να δημιουργήσετε κανάλια για κάθε ιστότοπο στον οποίο θέλετε να "
+"ενσωματώσετε το γραφικό στοιχείο ζωντανής συνομιλίας ιστότοπου, επιτρέποντας"
+" στους επισκέπτες του ιστοτόπου σας να μιλούν σε πραγματικό χρόνο με τους "
+"χειριστές σας."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
@@ -844,6 +884,8 @@ msgid ""
 "Your chatter history is empty. Create a channel and start chatting to fill "
 "up your history."
 msgstr ""
+"Το ιστορικό συνομιλίας σας είναι άδειο. Δημιουργήστε ένα κανάλι και "
+"ξεκινήστε τη συζήτηση για να γεμίσετε το ιστορικό σας."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -870,4 +912,4 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "δευτερόλεπτα"

addons/im_livechat/i18n/hr.po

@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "# sesije"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
 msgid "# of speakers"
-msgstr ""
+msgstr "# govornika"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction

addons/lunch/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,6 +59,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
 msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor."
 msgstr ""
+"Ένα είδος καθορίζεται από το όνομα, την κατηγορία, την τιμή και τον "
+"προμηθευτή του."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_active
@@ -207,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
 msgid "Click to create a payment."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε μια πληρωμή."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action

addons/mail/i18n/da.po

@@ -4725,7 +4725,7 @@ msgstr "ir.actions.server"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
 msgid "ir.autovacuum"
-msgstr ""
+msgstr "ir.autovacuum"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin

addons/mail/i18n/el.po

@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_3
 msgid "rd"
-msgstr ""
+msgstr "rd"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web

addons/maintenance/i18n/ro.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "<b>Categorie:</b>"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "<b>Model Number:</b>"
-msgstr "Numar model"
+msgstr "<b>Număr model:</b>"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Echipament"
 #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign
 #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign
 msgid "Equipment Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Echipament atribuit"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_form
 msgid "Maintenance Requests"
-msgstr "Cerere de întrținere"
+msgstr "Cerere de întreținere"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage
@@ -622,12 +622,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams
 msgid "Maintenance Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Echipe de întreținere"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type
 msgid "Maintenance Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip întreținere"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Preventive Maintenance Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecvență întreținere preventivă"
 
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Requested By"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitat de"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Top Priorities"
-msgstr ""
+msgstr "Top priorități"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban

addons/mass_mailing/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 msgid "A short description"
-msgstr ""
+msgstr "Μια σύντομη περιγραφή"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "Basic management"
-msgstr ""
+msgstr "Βασική διαχείριση"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html
@@ -832,7 +833,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids
 msgid "Links click"
-msgstr ""
+msgstr "Κλικ συνδέσμων"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription

addons/membership/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Membership Products"
-msgstr ""
+msgstr "Είδη Συνδρομών"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from
@@ -466,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership products"
-msgstr ""
+msgstr "Είδη Συνδρομών"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form

addons/mrp/i18n/el.po

@@ -9,13 +9,14 @@
 # Eirini Spiridonidou <eirinisofia999@gmail.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 # Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Παραγωγή"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# Λογαριασμός των Υλικών (ΒοΜ)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε ένα κέντρο
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Click to create a bill of material."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε ένα Λογαριασμό των Υλικών (ΒοΜ)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "Τρέχουσα Παραγωγή"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Τρέχουσα Ποσότητα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
@@ -933,7 +934,7 @@ msgstr "Διάρκεια"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Διάρκεια (σε λεπτά)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
@@ -995,7 +996,7 @@ msgstr "Αναμενόμενη Διάρκεια"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Αναμενόμενη διάρκεια (σε λεπτά)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
@@ -1562,7 +1563,7 @@ msgstr "Μάρκαρε ως Ολοκληρωμένη"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
-msgstr ""
+msgstr "Βασικά Δεδομένα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_mps
@@ -2468,12 +2469,12 @@ msgstr "Αναζήτηση"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Εύρεση Λογαριασμού των Υλικών (ΒοΜ)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr ""
+msgstr "Εύρεση Συστατικών Λογαριασμού των Υλικών (ΒοΜ)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2819,12 +2820,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "Χρόνος καθαρισμού σε λεπτά."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Χρόνος εγκατάστασης σε λεπτά."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
@@ -2919,7 +2920,7 @@ msgstr "Παρακολούθηση"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Ξεμπλοκάρισμα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view

addons/mrp_repair/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Προσφορά / Εντολή"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
 msgid "Quotation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Σημειώσεις "
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -624,7 +625,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "Repair Quotation #:"
-msgstr ""
+msgstr "Προσφορά Επισκευής #:"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name

addons/payment/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Nikos Gkountras <nick@ngsol.net>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Nikos Gkountras <nick@ngsol.net>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,17 +134,17 @@ msgstr "Αποδέκτης"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id
 msgid "Acquirer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμός Αποδέκτη / Acquirer"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref
 msgid "Acquirer Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Αναφ. Αποδέκτη"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference
 msgid "Acquirer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά Αποδέκτη"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Authorize.Net"
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
 msgid "Authorized"
-msgstr ""
+msgstr "Εγκεκριμένη"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users_payment_token_count
 msgid "Count Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "Καταμέτρηση Μάρκας Πληρωμής"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_country_id
@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
 msgid "Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "Ηλεκτρονικά"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email
@@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "Περιγραφή"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name
 msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα της Μάρκας Πληρωμής"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
@@ -673,12 +674,12 @@ msgstr "Αποδέκτες Πληρωμής"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id
 msgid "Payment Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο Πληρωμών"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id
 msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "Μάρκες Πληρωμής"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids
@@ -687,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
 msgid "Payment Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Μάρκες Πληρωμής"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
@@ -781,12 +782,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
 msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθηκευμένα Δεδομένα Πληρωμής"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id
 msgid "Saved payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθηκευμένη Μάρκα Πληρωμής"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented

addons/point_of_sale/i18n/el.po

@@ -9,13 +9,14 @@
 # Eirini Spiridonidou <eirinisofia999@gmail.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 # Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "Διαθέσιμοι Τρόποι Πληρωμής"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos
 msgid "Available in POS"
-msgstr ""
+msgstr "Διαθέσιμο σε POS"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos
@@ -1647,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty
 msgid "Loyalty Program"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόγραμμα αφοσίωσης"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
@@ -2047,7 +2048,7 @@ msgstr "Γραμμές Παραγγελιών Εντατικής Λιανική
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
 msgid "POS Sales"
-msgstr ""
+msgstr "POS Πωλήσεις"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:223
@@ -2253,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout
 msgid "PoS Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγγελίες POS "
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
@@ -2394,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash
 msgid "Prefill Cash Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Προπληρωμή με μετρητά"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2691,7 +2692,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:368
 #, python-format
 msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Σαρωτής"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2823,7 +2824,7 @@ msgstr "Βάρδιες"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1141
 #, python-format
 msgid "Set Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή Πελάτη"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3404,7 +3405,7 @@ msgstr "Υπόδειξη Προϊόντος"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight
 msgid "To Weigh With Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Ζυγιζώμενο"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:768
@@ -3674,6 +3675,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is "
 "still opened."
 msgstr ""
+"Δεν μπορείτε να διαγράψετε ένα είδος που μπορεί να πωληθεί στο POS ενώ μια "
+"περίοδος λειτουργίας εξακολουθεί να είναι ανοιχτή."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web

addons/point_of_sale/i18n/ja.po

@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1997
 #, python-format
 msgid "Select tax"
-msgstr ""
+msgstr "税選択"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:204

addons/portal/i18n/el.po

@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Email"
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:130
 #, python-format
 msgid "Group %s is not a portal"
-msgstr ""
+msgstr "Η Ομάδα %s δεν είναι στην Πύλη"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id
@@ -254,4 +254,4 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome
 msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Ο λογαριασμός σας Odoo στο ${user.company_id.name}"

addons/pos_mercury/i18n/da.po

@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "barcode.rule"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum
 msgid "ir.autovacuum"
-msgstr ""
+msgstr "ir.autovacuum"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration

addons/pos_mercury/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7
 #, python-format
 msgid "Electronic Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ηλεκτρονική Πληρωμή"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:170
 #, python-format
 msgid "General Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Γενική Αποτυχία"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web

addons/pos_restaurant/i18n/el.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 # Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +35,8 @@ msgid ""
 "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n"
 "                define and position the tables."
 msgstr ""
+"Η κάτοψη του εστιατορίου αντιπροσωπεύει τον τόπο όπου εξυπηρετούνται οι πελάτες, \n"
+"                όπου μπορείτε να ορίσετε και να τοποθετήσετε τα τραπέζια..."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31
 #, python-format
 msgid "Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Χρέωση"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -149,12 +152,12 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
 msgid "Click to add a Restaurant Floor."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μία κάτοψη του εστιατορίου."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
 msgid "Click to add a Restaurant Order Printer."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε έναν εκτυπωτή παραγγελιών εστιατορίων."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color
@@ -224,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
 #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all
 msgid "Floor Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Κατόψεις Μαγαζιού"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -299,7 +302,7 @@ msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:52
 #, python-format
 msgid "NEW"
-msgstr ""
+msgstr "ΝΕΑ"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -342,7 +345,7 @@ msgstr "Παραγγελία"
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_printer_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all
 msgid "Order Printers"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτυπωτές Παραγγελιών"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
@@ -393,12 +396,12 @@ msgstr "Έντυπες Κατηγορίες Προϊόντων"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name
 msgid "Printer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Εκτυπωτή"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip
 msgid "Proxy IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy IP διεύθυνση"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -514,7 +517,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip
 msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Η IP διεύθυνση ή το hostname του εκτυπωτή  (Printer's hardware proxy)"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count

addons/product/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count
 msgid "# Products"
-msgstr ""
+msgstr "# Είδη"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:438
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Είδη</span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Περιγραφή</strong>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -290,6 +291,7 @@ msgstr "Όλα τα Προϊόντα"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "All general settings about this product are managed on"
 msgstr ""
+"Όλες οι γενικές ρυθμίσεις σχετικά με αυτό το προϊόν διαχειρίζονται στο"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -558,7 +560,7 @@ msgstr "Τύπος Κατηγορίας"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Κατηγορίας"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
@@ -829,7 +831,7 @@ msgstr "Laptop προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις του
 #: model:product.product,description:product.product_product_5
 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
 msgid "Custom computer shipped in kit."
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμοσμένος υπολογιστής που αποστέλλεται σε κιτ."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
@@ -2574,6 +2576,9 @@ msgid ""
 "                process: price, notes in the quotation, accounting data,\n"
 "                procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"Η φόρμα είδους περιέχει πληροφορίες για την απλούστευση της διαδικασίας πώλησης: \n"
+" τιμή, σημειώσεις στην προσφορά, λογιστικά δεδομένα, \n"
+" μέθοδοι προμήθειας κ.λ.π."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
@@ -2581,6 +2586,9 @@ msgid ""
 "The product form contains information to simplify the sale process: price, "
 "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"Η φόρμα είδους περιέχει πληροφορίες για την απλούστευση της διαδικασίας πώλησης: \n"
+" τιμή, σημειώσεις στην προσφορά, λογιστικά δεδομένα, \n"
+" μέθοδοι προμήθειας κ.λ.π."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -3062,6 +3070,9 @@ msgid ""
 "                a physical product, a consumable or a service you offer to\n"
 "                customers."
 msgstr ""
+"Πρέπει να ορίσετε ένα είδος για όλα όσα πουλάτε, είτε είναι \n"
+" ένα φυσικό εμπόρευμα, ένα αναλώσιμο προϊόν ή μια υπηρεσία που προσφέρετε \n"
+" στους πελάτες."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
@@ -3069,6 +3080,9 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical "
 "product, a consumable or a service you offer to customers."
 msgstr ""
+"Πρέπει να ορίσετε ένα είδος για όλα όσα πουλάτε, είτε είναι \n"
+" ένα φυσικό εμπόρευμα, ένα αναλώσιμο προϊόν ή μια υπηρεσία που προσφέρετε \n"
+" στους πελάτες."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11

addons/product_extended/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,4 +76,4 @@ msgstr ""
 #. module: product_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_to_weight
 msgid "To Weigh With Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Ζυγιζώμενο"

addons/project/i18n/ar.po

@@ -17,7 +17,7 @@
 # hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
-# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2016
 # Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2016
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # khalil qandil <khalilqandil@gmail.com>, 2017
@@ -877,6 +877,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "نشط"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2431,6 +2436,11 @@ msgstr "عدد الايام لغلق المهمة"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2705,6 +2715,7 @@ msgstr "مهام المشروع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "المشروعات"

addons/project/i18n/bg.po

@@ -865,6 +865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Активен"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2411,6 +2416,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2685,6 +2695,7 @@ msgstr "Задачи на проекта"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Проекти"

addons/project/i18n/bs.po

@@ -879,6 +879,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivan"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2425,6 +2430,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2702,6 +2712,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr ""

addons/project/i18n/ca.po

@@ -1039,6 +1039,11 @@ msgstr "Activar projecte d'exemple"
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2715,6 +2720,11 @@ msgstr "Número de dies per tancar la tasca."
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Nombre de documents adjunts"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -3024,6 +3034,7 @@ msgstr "Tasques de projecte"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projectes"

addons/project/i18n/cs.po

@@ -871,6 +871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivní"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2428,6 +2433,11 @@ msgstr "Počet dní do uzavření úkolu"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Počet přiložených dokumentů"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2705,6 +2715,7 @@ msgstr "Úkoly projektů"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekty"

addons/project/i18n/da.po

@@ -896,6 +896,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2462,6 +2467,11 @@ msgstr "Antal dage til lukning af opgaven"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Antal tilknyttede dokumenter"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2746,6 +2756,7 @@ msgstr "Projekt opgaver"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekter"

addons/project/i18n/de.po

@@ -1169,6 +1169,11 @@ msgstr "Beispielprojekt aktivieren"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2865,6 +2870,11 @@ msgstr "Anzahl Tage f. Beendigung"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Anzahl Anhänge"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -3174,6 +3184,7 @@ msgstr "Projektaufgaben"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekte"

addons/project/i18n/el.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # Alex Yo <omikr0n@hotmail.com>, 2016
 # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 # Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -554,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Billing</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Τιμολόγηση</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -879,6 +880,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Ενεργή"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -1011,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id
 msgid "Assigned To"
-msgstr ""
+msgstr "Ανατεθειμένο σε"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id
@@ -1328,12 +1334,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project
 msgid "Create a Project"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία ενός Έργου"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid "Create a new project."
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία ενός νέου έργου."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2078,6 +2084,8 @@ msgid ""
 "Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be "
 "notified in Odoo's Inbox."
 msgstr ""
+"Οι εσωτερικές σημειώσεις είναι μηνύματα που θα εμφανιστούν στον συνομιλητή "
+"αλλά δεν θα εμφανιστούν στα Εισερχόμενα."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2332,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "My Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Τα Αγαπημένα μου"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -2405,7 +2413,7 @@ msgstr "Κανονική"
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0
 msgid "Not validated"
-msgstr ""
+msgstr "Μη Επικυρωμένο"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes
@@ -2439,6 +2447,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2687,12 +2700,12 @@ msgstr "Όνομα Έργου"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Project Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις Έργου"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Project Settings."
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις Έργου."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph
@@ -2723,6 +2736,7 @@ msgstr "Εργασίες Έργου"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Έργα"
@@ -2980,7 +2994,7 @@ msgstr "Προδιαγραφή"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23
 #, python-format
 msgid "Specification is validated"
-msgstr ""
+msgstr "Η προδιαγραφή είναι επικυρωμένη"
 
 #. module: project
 #. openerp-web

addons/project/i18n/es.po

@@ -1063,6 +1063,11 @@ msgstr "Activar proyecto de ejemplo"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2745,6 +2750,11 @@ msgstr "Número de día para cerrar la tarea."
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Número de documentos adjuntos"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -3054,6 +3064,7 @@ msgstr "Tareas del proyecto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Proyectos"

addons/project/i18n/et.po

@@ -864,6 +864,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivne"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2417,6 +2422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2691,6 +2701,7 @@ msgstr "Projekti ülesanded"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projektid"

addons/project/i18n/eu.po

@@ -864,6 +864,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Gaituta"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2410,6 +2415,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2684,6 +2694,7 @@ msgstr "Proiektuaren atazak"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr ""

addons/project/i18n/fa.po

@@ -868,6 +868,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "فعال"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2414,6 +2419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2694,6 +2704,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "پروژه‌ها"

addons/project/i18n/fi.po

@@ -931,6 +931,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2505,6 +2510,11 @@ msgstr "Päivien määrä tehtävän valmistumiseksi"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Liitettyjen dokumenttien määrä"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2785,6 +2795,7 @@ msgstr "Projektin tehtävät"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projektit"

addons/project/i18n/fr.po

@@ -21,9 +21,9 @@
 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016
-# Nicolas JEUDY <nicolas@sudokeys.com>, 2016
+# Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2016
 # Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016
-# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2016
+# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2016
 # Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2016
 # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
@@ -1066,6 +1066,11 @@ msgstr "Activer le projet de démonstration"
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2750,6 +2755,11 @@ msgstr "Nb de jours pour effectuer la tâche"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Nombre de documents joints"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -3059,6 +3069,7 @@ msgstr "Tâches de projet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projets"

addons/project/i18n/he.po

@@ -867,6 +867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "פעיל"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2413,6 +2418,11 @@ msgstr "מספר הימים לסגירת משימה"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "מספר מסמכים מצורפים"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2687,6 +2697,7 @@ msgstr "משימות הפרוייקט"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "פרוייקטים"

addons/project/i18n/hr.po

@@ -1025,6 +1025,11 @@ msgstr "Aktiviraj primjer projekta"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivan"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2676,6 +2681,11 @@ msgstr "Broj dana do zatvaranja zadatka"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Broj pridruženih dokumenata"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2982,6 +2992,7 @@ msgstr "Projektni zadaci"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekti"

addons/project/i18n/hu.po

@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/>  Élő csevegés az odoo.com-on"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on"
-msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/>  Élő csevegés a weboldalon bekapcsolva"
+msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Élő csevegés az odoo.com-on"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -609,7 +609,7 @@ msgid ""
 "                                    The deadline will help you determine if a task or issue is progressing as expected  and to anticipate its next update."
 msgstr ""
 "<strong>Határidő hozzáadása</strong><br/>\n"
-"                                    A határidő segít meghatározni, hogy egy feladat vagy ügy folyamata az elvárásoknak megfelelően zajlik-e, valamint előrevetíti annak következő frissítését."
+"                                    A határidő segít megállapítani, hogy egy feladat vagy ügy az elvárásoknak megfelelően halad-e, valamint előre jelzi annak következő frissítését."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -692,7 +692,7 @@ msgid ""
 "                                    Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project."
 msgstr ""
 "<strong>Névkonvenció meghatározása</strong><br/>\n"
-"                                    Adjon hozzá kulcsszavakat a 'Feladat cím' mezőbe, például [Ügyfél neve] vagy [Weboldal]. Ez segítséget nyújt a projekten belüli tucatnyi feladat közti navigálásban és keresésben."
+"                                    Adjon hozzá kulcsszavakat a 'Feladat címe' mezőben, például [Ügyfél neve] vagy [Weboldal]. Ez segítséget nyújt a projekten belüli tucatnyi feladat közti navigálásban és keresésben."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr "<strong>Ajánlott műveletek:</strong>"
+msgstr "<strong>Javasolt műveletek:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -921,8 +921,8 @@ msgid ""
 "<strong>Use Status Indicator</strong><br/>\n"
 "                                    The Status indicator helps you manage Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:"
 msgstr ""
-"<strong>Állapot jelző használata</strong><br/>\n"
-"                                    Az Állapot jelző segít a Feladatai és Ügyei szervezésében, azzal, hogy 3 különböző színt nyújt: Szürke, Zöld vagy Piros. Ezeknek az állapotoknak a jelentését szabadon beállíthatja, például:"
+"<strong>Állapotjelző használata</strong><br/>\n"
+"                                    Az állapotjelző segít a feladatai és ügyei kezelésében azáltal, hogy ellátja azokat egy színnel a következő három közül: szürke, zöld vagy piros. Ezen állapotoknak a jelentését szabadon beállíthatja, például:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -931,7 +931,7 @@ msgid ""
 "                                    Tags  are complementary to your project stages: they can work as a second  level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks or Issues by typing  the Tag into the main Search bar."
 msgstr ""
 "<strong>Címkék használata</strong><br/>\n"
-"                                    A címkék a projektek szakaszait egészítik ki: második szintű kategorizálásként is működhetnek, mely nagyon hasznos, ha nagyon sok feladatot vagy ügyet kell kezelnie. Használatukkal könnyebben kereshetőek a feladatok a fő kereső sávban."
+"                                    A címkék kiegészítik a projektszakaszokat: második szintű kategorizálásként működhetnek, ami nagyon hasznos, ha sok feladatot vagy ügyet kell kezelnie. A feladatok vagy ügyek keresése is nagyon könnyűvé válik a címke fő keresősávba való begépelésével."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1050,6 +1050,11 @@ msgstr "Minta projekt aktiválása"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -1336,7 +1341,7 @@ msgstr "Felelős szerint"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
 msgid "Cancel"
-msgstr "Érvénytelenít"
+msgstr "Mégsem"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1346,12 +1351,12 @@ msgstr "Érvénytelenít"
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_3
 #, python-format
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Érvénytelenítve"
+msgstr "Törölve"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Change their Stages in the Project Stages tab"
-msgstr "A Projekt szakasz fülön változtathatja meg a szakaszokat"
+msgstr "Változtassa meg a szakaszaikat a projektszakaszok fülön"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks
@@ -1569,7 +1574,7 @@ msgstr "Létrehozás dátuma"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Create the Projects"
-msgstr "Projekt témák létrehozása"
+msgstr "Hozza létre azon projekteket,"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid
@@ -1594,8 +1599,8 @@ msgid ""
 "Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.<br/>\n"
 "                        In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful."
 msgstr ""
-"Témák ás/vagy Ügyek létrehozása a következő lépés a Projekt témái kezelésében.<br/>\n"
-"                        Az Odoo rendszerben, ez eléggé magától értetődő, de itt találhat egy két hasznos magyarázatot."
+"A feladatok és/vagy ügyek létrehozása a következő lépés a projektek kezelésében.<br/>\n"
+"                        Az Odooban ez meglehetősen egyszerű, de az alábbi néhány útmutatást hasznosnak találhatja."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
@@ -1647,14 +1652,14 @@ msgstr "Vásárlói ügyfélszolgálat"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73
 #, python-format
 msgid "Customer feedback has been requested"
-msgstr "Vásárlói visszajelzés igényelve"
+msgstr "Az ügyfél visszajelzése kérelmezésre került"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91
 #, python-format
 msgid "Customer has cancelled repair"
-msgstr "Vásárló megszakította a javíttatást"
+msgstr "Az ügyfél lemondta a javítást"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1955,7 +1960,7 @@ msgstr "Példák"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74
 #, python-format
 msgid "Expert advice has been requested"
-msgstr "Szakember tanácsát igényelte"
+msgstr "A szakember tanácsa kérelmezésre került"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date
@@ -1991,7 +1996,7 @@ msgstr "Kimondottan hasznos akkor, ha ügyféllel van vagy egy találkozón."
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88
 #, python-format
 msgid "Feedback from customer requested"
-msgstr "Vásárlótól kért visszajelzés"
+msgstr "Az ügyfél visszajelzése kérelmezésre került"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2125,7 +2130,9 @@ msgstr "Sok szerencsét!"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)"
-msgstr "Zöld: a Feladat készen áll a következő szakaszhoz"
+msgstr ""
+"Zöld: a feladat készen áll a következő szakaszba lépéshez (az ezen "
+"szakaszhoz tartozó munka elkészült)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2310,7 +2317,7 @@ msgstr "Folyamatban"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:79
 #, python-format
 msgid "Incoming"
-msgstr "Érkező"
+msgstr "Beérkező munka"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -2364,7 +2371,7 @@ msgstr "Az ügyön aktív munka folyik"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75
 #, python-format
 msgid "Issue is resolved"
-msgstr "Ügy megoldva"
+msgstr "Az ügy megoldva"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2675,7 +2682,7 @@ msgstr "Új Feladat"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86
 #, python-format
 msgid "New repair added"
-msgstr "Új javítás hozzáadva"
+msgstr "Új javítási munka hozzáadva"
 
 #. module: project
 #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0
@@ -2733,6 +2740,11 @@ msgstr "Napok száma a feladat lezárásáig"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Melléklet doukmentumok száma"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -3043,6 +3055,7 @@ msgstr "Projekt feladatai"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projektek"
@@ -3104,7 +3117,7 @@ msgstr "Újranyitásra kész"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105
 #, python-format
 msgid "Reason for cancellation has been documented"
-msgstr "Az érvénytelenítés oka dokumentálásra került"
+msgstr "A törlés oka dokumentálásra került"
 
 #. module: project
 #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task
@@ -3119,7 +3132,7 @@ msgstr "Feljegyzés összefűzési azonosító ID"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)"
-msgstr "Vörös: a Feladat blokkolt (probléma merült fel)"
+msgstr "Piros: a feladat blokkolva van (probléma merült fel)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code
@@ -3148,21 +3161,21 @@ msgstr "Borító kép eltávolítása"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Repair Workshop"
-msgstr "Javítás/Szerviz műhely"
+msgstr "Szervízműhely"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87
 #, python-format
 msgid "Repair has started"
-msgstr "Javítás elindítva"
+msgstr "A javítás elkezdődött"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90
 #, python-format
 msgid "Repair is completed"
-msgstr "Javítás befejezve"
+msgstr "A javítás befejezve"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3179,7 +3192,7 @@ msgstr "Kimutatások"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89
 #, python-format
 msgid "Request for parts has been sent"
-msgstr "Alkatrész igény elküldve"
+msgstr "Az alkatrészigénylés elküldésre került"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3510,7 +3523,7 @@ msgstr "Feladatok"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Tasks &amp; Issues"
-msgstr "Feladatok &amp; Ügyek"
+msgstr "Feladatok &amp; ügyek"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree
@@ -3769,8 +3782,8 @@ msgid ""
 "To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a "
 "Project."
 msgstr ""
-"Ezeknek a Kanban állapotoknak a beállításához, menjen a 'Projekt szakaszok' "
-"fülre a Projektnél."
+"Ezen kanbanállapotok beállításához keresse fel a projektek "
+"'Projektszakaszok' fülét."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3920,7 +3933,7 @@ msgstr "Következő alkalmazottak által látható"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81
 #, python-format
 msgid "Wait. Customer"
-msgstr "Várak. Vásárlók"
+msgstr "Várakozás az ügyfélre"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3928,7 +3941,7 @@ msgstr "Várak. Vásárlók"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82
 #, python-format
 msgid "Wait. Expert"
-msgstr "Várak. Szakértő"
+msgstr "Várakozás a szakemberre"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -4232,4 +4245,4 @@ msgstr "Időkimutatással"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "you listed on the previous step"
-msgstr "az előbbi lépésen listáztás"
+msgstr " amelyekről az előző lépésben listát készített"

addons/project/i18n/hy.po

@@ -859,6 +859,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2405,6 +2410,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2679,6 +2689,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr ""

addons/project/i18n/id.po

@@ -1070,6 +1070,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2740,6 +2745,11 @@ msgstr "Jumlah hari untuk menutup kegiatan"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Jumlah dokumen yang dilampirkan"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -3043,6 +3053,7 @@ msgstr "Kegiatan-kegiatan proyek"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Proyek"

addons/project/i18n/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
 # Alberto Vincenzi <alberto.vincenzi@gmail.com>, 2016
 # Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
-# Marius Marolla <mariusmarolla@gmail.com>, 2016
+# Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2016
 # p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2016
 # Christian <chris@effeci.info>, 2016
 # Giuseppe Castellani <giuseppecastellani@gmail.com>, 2016
@@ -912,6 +912,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2479,6 +2484,11 @@ msgstr "Numero di giorni per chiudere l'attività"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Numero di documenti allegati"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2761,6 +2771,7 @@ msgstr "Attività di Progetto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Progetti"

addons/project/i18n/ja.po

@@ -991,6 +991,11 @@ msgstr "サンプルプロジェクトを有効にする"
 msgid "Active"
 msgstr "有効"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2585,6 +2590,11 @@ msgstr "タスクを閉じるための日数"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "添付ファイルの数"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2867,6 +2877,7 @@ msgstr "プロジェクトのタスク"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "プロジェクト"

addons/project/i18n/kab.po

@@ -860,6 +860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Urmid"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2406,6 +2411,11 @@ msgstr "Amḍan n wussan i wemdel n twuri"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Amḍan n warraten yeddan"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2680,6 +2690,7 @@ msgstr "Tiwuriwin n usenfaṛ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Isenfaṛen"

addons/project/i18n/km.po

@@ -862,6 +862,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "សកម្ម"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2408,6 +2413,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2682,6 +2692,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr ""

addons/project/i18n/ko.po

@@ -870,6 +870,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "사용"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2418,6 +2423,11 @@ msgstr "업무 마감 소요 일수"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "첨부 문서 갯수"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2693,6 +2703,7 @@ msgstr "프로젝트 업무"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "프로젝트"

addons/project/i18n/lo.po

@@ -877,6 +877,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2427,6 +2432,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2711,6 +2721,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "ບັນດາໂຄງການ"

addons/project/i18n/lt.po

@@ -927,6 +927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Aktyvus"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2486,6 +2491,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Prisegtų dokumentų skaičius"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2762,6 +2772,7 @@ msgstr "Projektų užduotys"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projektai"

addons/project/i18n/lv.po

@@ -874,6 +874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Aktīvs Sistēmā"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2431,6 +2436,11 @@ msgstr "Dienu skaits līdz uzdevuma pabeigšanai"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2715,6 +2725,7 @@ msgstr "Projekta uzdevumi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekti"

addons/project/i18n/mn.po

@@ -1142,6 +1142,11 @@ msgstr "Жишээ төслийг идэвхжүүлэх"
 msgid "Active"
 msgstr "Идэвхитэй"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2815,6 +2820,11 @@ msgstr "Даалгаврыг хаах хүртлэх хоногийн тоо"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Хавсрагдсан баримтын тоо"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -3123,6 +3133,7 @@ msgstr "Төслийн даалгаврууд"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Төслүүд"

addons/project/i18n/my.po

@@ -865,6 +865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "တက်ကြွသည်။"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2414,6 +2419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2698,6 +2708,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr ""

addons/project/i18n/nb.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Aleksander <aleksander@provendo.no>, 2016
-# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016
+# Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>, 2016
 # Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>, 2016
 # Jan Vidar Strømsvold <OdooTransifex@stromsvold.be>, 2016
 # Joachim Flottorp <joachimflottorp@gmail.com>, 2016
@@ -887,6 +887,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2445,6 +2450,11 @@ msgstr "Antall dager for å lukke oppgaven"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Antall dokumenter vedlagt"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2719,6 +2729,7 @@ msgstr "Prosjektoppgaver"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Prosjekter"

addons/project/i18n/nl.po

@@ -1145,6 +1145,11 @@ msgstr "Activeer voorbeeld project"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2823,6 +2828,11 @@ msgstr "Aantal dagen om de taak te sluiten"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Aantal toegevoegde documenten"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -3130,6 +3140,7 @@ msgstr "Projecttaken"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projecten"

addons/project/i18n/pl.po

@@ -930,6 +930,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywne"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2490,6 +2495,11 @@ msgstr "Liczba dni do zamknięcia zadania"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Liczba załączonych dokumentów"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2770,6 +2780,7 @@ msgstr "Zadania projektu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekty"

addons/project/i18n/pt.po

@@ -948,6 +948,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2552,6 +2557,11 @@ msgstr "Número de dias para fechar a tarefa"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "N.º de documentos anexos"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2843,6 +2853,7 @@ msgstr "Tarefas do Projeto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projetos"

addons/project/i18n/pt_BR.po

@@ -1056,6 +1056,11 @@ msgstr "Ativar Amostra de Projeto"
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2737,6 +2742,11 @@ msgstr "Número de Dias para concluir a tarefa"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Número de documentos anexados"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -3044,6 +3054,7 @@ msgstr "Tarefas do projeto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Projetos"

addons/project/i18n/ro.po

@@ -914,6 +914,11 @@ msgstr "Activează model proiect"
 msgid "Active"
 msgstr "Activ(a)"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2487,6 +2492,11 @@ msgstr "Numărul  de zile până la închiderea sarcinii"
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Num[r de documente atașate"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2764,6 +2774,7 @@ msgstr "Sarcini proiect"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Proiecte"

addons/project/i18n/ru.po

@@ -1037,6 +1037,11 @@ msgstr "Создать демо-проект"
 msgid "Active"
 msgstr "Активно"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -2713,6 +2718,11 @@ msgstr "Количество дней для завершения задания
 msgid "Number of documents attached"
 msgstr "Количество прикрепленных документов"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -3021,6 +3031,7 @@ msgstr "Задания проекта"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "Проекты"