[FIX] survey: fix the survey list view

It was not possible to open the survey list view anymore because the renderer
override was trying to set the "canCreate" property, which only as a getter.

Instead, we base our logic on the existing "canCreate" property, as it does
exactly what we want.

Task-3026904

closes odoo/odoo#103351

X-original-commit: 6db2847b476a21d6a96baddecb8231e47157ae0e
Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>

addons/survey/static/src/views/survey_views.js

@@ -55,7 +55,7 @@ export function useSurveyLoadSampleHook(selector) {
 export class SurveyListRenderer extends ListRenderer {
     setup() {
         super.setup();
-        this.canCreate = this.props.archInfo.activeActions.create;
+
         if (this.canCreate) {
             useSurveyLoadSampleHook('.o_survey_load_sample');
         }