[FIX] bons de commande in french

bzr revid: fp@tinyerp.com-20110117212542-7juybkpfceh4e4yz

addons/sale/i18n/fr.po

@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "Date de commande"
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order
 #: view:sale.order:0
 msgid "Sales Orders"
-msgstr "Bon de commande"
+msgstr "Bons de commande"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Configurez votre application de gestion des ventes"
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4
 msgid "Sales Order in Progress"
-msgstr "Bon de commande en cours"
+msgstr "Bons de commande en cours"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.installer,sale_layout:0
@@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Date de commande"
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_order0
 msgid "Confirmed sales order to invoice."
-msgstr "Bon de commande confirmé à facturer."
+msgstr "Bons de commande confirmé à facturer."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:290