[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-06-02 01:18:32 +02:00
parent 9e6f3abead
commit 28382b76d8
398 changed files with 4251 additions and 2497 deletions
+3 -2
View File
@@ -12,6 +12,7 @@
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019\n"
"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:937
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (còpia)"
msgstr "%s (Còpia)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:242
+23 -18
View File
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Analytický účet"
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_group_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Analytic Account Groups"
msgstr ""
msgstr "Skupiny analytických účtů"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_analytic_accounting
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Banka a hotovost"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
msgstr "Konfugurace manuálního nastavení banky"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__statement_line_id
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "Běžné závazky"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
msgid "Current Year Earnings"
msgstr ""
msgstr "Zisk tohoto roku"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred
@@ -3924,13 +3924,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__supplier_taxes_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__supplier_taxes_id
msgid "Default taxes used when buying the product."
msgstr ""
msgstr "Standardní daně použité při nákupu produktu."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__taxes_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__taxes_id
msgid "Default taxes used when selling the product."
msgstr ""
msgstr "Standardní daně použité při prodeji výrobku."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5748,7 +5748,7 @@ msgstr "Fakturace"
#: selection:account.reconcile.model,match_amount:0
#: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0
msgid "Is Between"
msgstr ""
msgstr "Je mezi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_is_follower
@@ -5761,7 +5761,7 @@ msgstr "je Sledující"
#: selection:account.reconcile.model,match_amount:0
#: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0
msgid "Is Greater Than"
msgstr ""
msgstr "Je větší než"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,match_amount:0
@@ -7211,7 +7211,7 @@ msgstr "Otevřený zůstatek"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op
msgid "Opening Balance of Financial Year"
msgstr ""
msgstr "Zahajovací zůstatek finančního roku"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_date
@@ -7500,7 +7500,7 @@ msgstr "Partnerská společnost"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__country_id
msgid "Partner Company's Country"
msgstr ""
msgstr "Země partnerské společnosti"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__contract_ids
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner
msgid "Partner Is Set"
msgstr ""
msgstr "Partner je nastaven"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -7900,7 +7900,7 @@ msgstr "Pro platbu prosím použijte následující sdělení:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url
msgid "Portal Access URL"
msgstr ""
msgstr "URL přístupu k portálu"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -8087,6 +8087,8 @@ msgid ""
"Programmation Error: Can't call _get_invoice_matching_query() for different "
"rules than 'invoice_matching'"
msgstr ""
"Chyba programování: Nelze volat _get_invoice_matching_query() pro různá "
"pravidla než 'invoice_matching'"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:489
@@ -8204,7 +8206,7 @@ msgstr "Pohledávky"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_id
msgid "Receivable/Payable Account"
msgstr ""
msgstr "Účet pohledávek / závazků"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
@@ -8519,14 +8521,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner_ids
msgid "Restrict Partners to"
msgstr ""
msgstr "Omezit partnery na"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_same_currency
msgid ""
"Restrict to propositions having the same currency as the statement line."
msgstr ""
msgstr "Omezit propozice, které mají stejnou měnu jako řádek příkazu."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue
@@ -8866,7 +8868,7 @@ msgstr "Sekce"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_token
msgid "Security Token"
msgstr ""
msgstr "Bezpečnostní token"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__type
@@ -9551,12 +9553,12 @@ msgstr "Mapování daně"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
msgid "Tax Mapping Template of Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Šablona daňového mapování fiskální pozice"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
msgid "Tax Mapping of Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Daňové mapování fiskální pozice"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__name
@@ -10317,6 +10319,8 @@ msgid ""
"The reconciliation model will only be applied when the amount being lower "
"than, greater than or between specified amount(s)."
msgstr ""
"Model vyrovnání bude použit pouze v případě, že částka je nižší než, vyšší "
"než nebo mezi určenými částkami (částkou)."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_label
@@ -11248,6 +11252,7 @@ msgid ""
"Validate the statement line automatically (reconciliation based on your "
"rule)."
msgstr ""
"Automaticky ověřit řádek výpisu (odsouhlasení na základě vašeho pravidla)."
#. module: account
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -11492,7 +11497,7 @@ msgstr "Odpis"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__amount
msgid "Write-off Amount"
msgstr ""
msgstr "Částka odpisu"
#. module: account
#. openerp-web
+47 -20
View File
@@ -30,8 +30,8 @@
# Wolfgang Taferner, 2019
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__reverse_date
msgid "Date of the reverse accounting entry."
msgstr ""
msgstr "Datum der Stornobuchung."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr "Standardsteuer Verkauf"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Default Sending Options"
msgstr ""
msgstr "Standard-Sendeoptionen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tax_ids
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:1059
#, python-format
msgid "The account %s (%s) is deprecated."
msgstr ""
msgstr "Das Konto %s (%s) ist veraltet."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:521
@@ -10333,6 +10333,8 @@ msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
"group or left empty."
msgstr ""
"Der Anwendungsbereich von Steuern in einer Gruppe muss entweder dem der "
"Gruppe entsprechen oder leer bleiben."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:551
@@ -10459,7 +10461,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_fiscal_year.py:42
#, python-format
msgid "The ending date must not be prior to the starting date."
msgstr ""
msgstr "Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category__property_account_expense_categ_id
@@ -10522,7 +10524,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1913
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
msgstr "Die letzte Zeile einer Zahlungsbedingung sollte den Saldo-Typ haben."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
@@ -10889,6 +10891,8 @@ msgid ""
"This allows you grouping payments into a single batch and eases the reconciliation process.\n"
"-This installs the account_batch_payment module."
msgstr ""
"Auf diese Weise können Sie Zahlungen zu einem einzigen Stapel zusammenfassen und den Abstimmungsprozess vereinfachen.\n"
"-Dadurch wird das Modul account_batch_payment installiert."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -10932,6 +10936,8 @@ msgid ""
"This customer invoice credit note has been created from: <a href=# data-oe-"
"model=account.invoice data-oe-id=%d>%s</a><br>Reason: %s"
msgstr ""
"Diese Kundenrechnungsgutschrift wurde erstellt aus: <a href=# data-oe-"
"model=account.invoice data-oe-id=%d>%s</a><br>Grund: %s"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -10988,7 +10994,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "This is the accounting dashboard"
msgstr ""
msgstr "Dies ist das Abrechnungs-Dashboard"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:620
@@ -11097,6 +11103,8 @@ msgid ""
"This vendor bill credit note has been created from: <a href=# data-oe-"
"model=account.invoice data-oe-id=%d>%s</a><br>Reason: %s"
msgstr ""
"Diese Kreditorenrechnungsgutschrift wurde erstellt aus:<a href=# data-oe-"
"model=account.invoice data-oe-id=%d>%s</a><br>Grund: %s"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
@@ -11142,7 +11150,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:169
#, python-format
msgid "To speed up reconciliation, define"
msgstr ""
msgstr "Um den Abgleich zu beschleunigen, definieren Sie"
#. module: account
#: selection:account.invoice,activity_state:0
@@ -11217,7 +11225,7 @@ msgstr "Restbetrag"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_total
msgid "Total Without Tax in Currency"
msgstr ""
msgstr "Summe ohne Steuern in der Währung"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed
@@ -11543,12 +11551,12 @@ msgstr "Folgemaßnahmen verwenden und Aktionen planen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills
msgid "Use products in vendor bills"
msgstr ""
msgstr "Verwenden Sie Produkte in Kreditorenrechnungen"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_products_in_bills
msgid "Use products on vendor bills"
msgstr ""
msgstr "Verwenden Sie Produkte auf Lieferantenrechnungen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__template_id
@@ -11785,7 +11793,7 @@ msgstr "Ansicht"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
msgstr "Kontodetails anzeigen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__website_published
@@ -11823,7 +11831,7 @@ msgstr "Warnungen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_warning_account
msgid "Warnings in Invoices"
msgstr ""
msgstr "Warnungen in Rechnungen"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:518
@@ -11954,6 +11962,8 @@ msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
"However, you can archive it."
msgstr ""
"Sie können Zahlungsbedingungen nicht löschen, da andere Datensätze immer "
"noch darauf verweisen. Sie können es jedoch archivieren."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_fiscal_year.py:55
@@ -11962,6 +11972,8 @@ msgid ""
"You can not have an overlap between two fiscal years, please correct the "
"start and/or end dates of your fiscal years."
msgstr ""
"Es darf keine Überschneidung zwischen zwei Geschäftsjahren geben. Bitte "
"korrigieren Sie das Start- und / oder Enddatum Ihrer Geschäftsjahre."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1784
@@ -11982,6 +11994,9 @@ msgid ""
"invoices, once validated, to help the customer to refer to that particular "
"invoice when making the payment."
msgstr ""
"Hier können Sie die Standardkommunikation festlegen, die nach der "
"Validierung auf Kundenrechnungen angezeigt wird, damit der Kunde bei der "
"Zahlung auf diese Rechnung zugreifen kann."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:370
@@ -12046,7 +12061,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_payment.py:583
#, python-format
msgid "You cannot delete a payment that is already posted."
msgstr ""
msgstr "Sie können eine bereits gebuchte Zahlung nicht löschen."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:729
@@ -12117,6 +12132,8 @@ msgid ""
"You cannot have more than one account with \"Current Year Earnings\" as "
"type. (accounts: %s)"
msgstr ""
"Sie können nicht mehr als ein Konto mit dem Typ \"Laufendes "
"Jahreseinkommen\" haben. (Konten: %s)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:160
@@ -12142,6 +12159,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You cannot modify a journal entry linked to a posted payment."
msgstr ""
"Sie können einen mit einer gebuchten Zahlung verknüpften Journaleintrag "
"nicht ändern."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:331
@@ -12169,6 +12188,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot perform this action on an account that contains journal items."
msgstr ""
"Sie können diese Aktion nicht für ein Konto ausführen, das Journalelemente "
"enthält."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36
@@ -12184,6 +12205,8 @@ msgid ""
"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the "
"same time."
msgstr ""
"Sie können nicht gleichzeitig Zahlungen für Kundenrechnungen und "
"Gutschriften registrieren."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:96
@@ -12192,12 +12215,16 @@ msgid ""
"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the "
"same time."
msgstr ""
"Sie können nicht gleichzeitig Zahlungen für Kreditorenrechnungen und "
"Lieferantenerstattungen registrieren."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:644
#, python-format
msgid "You cannot remove the bank account from the journal once set."
msgstr ""
"Sie können das Bankkonto nach dem Einstellen nicht mehr aus dem Journal "
"entfernen."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:332
@@ -12279,7 +12306,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:142
#, python-format
msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
msgstr "Sie müssen zuerst einen Eröffnungszug definieren."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1683
@@ -12378,7 +12405,7 @@ msgstr "Code"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "day(s) after the end of the invoice month"
msgstr ""
msgstr "Tag (e) nach dem Ende des Rechnungsmonats"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
@@ -12424,7 +12451,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:318
#, python-format
msgid "have been reconciled automatically."
msgstr ""
msgstr "wurden automatisch abgeglichen."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -12436,12 +12463,12 @@ msgstr "o_manual_statement"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "of the current month"
msgstr ""
msgstr "des laufenden Monats"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "of the following month"
msgstr ""
msgstr "des folgenden Monats"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
+3 -3
View File
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/company.py:19
#, python-format
msgid "Based on Customer"
msgstr ""
msgstr "顧客に基づく"
#. module: account
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/company.py:19
#, python-format
msgid "Based on Invoice Number"
msgstr ""
msgstr "請求書番号に基づく"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__tax_exigibility
@@ -4772,7 +4772,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/company.py:521
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "コンフィグレーションパネルに移動"
msgstr "設定パネルに移動"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:459
+27 -18
View File
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""
msgstr "គំរូតារាងគណនី"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree
msgid "Account Groups"
msgstr ""
msgstr "ក្រុមគណនី"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__company_partner_id
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
msgid "Account Tags"
msgstr ""
msgstr "ការភ្ជាប់គណនី"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tax_view_tree
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "គណនីវិភាគ"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_group_menu
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "ស្លាកវិភាគ"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills to Pay"
msgstr ""
msgstr "វិក័យប័ត្របង់"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
msgid "Create"
msgstr ""
msgstr "ការបង្កើត"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__create_or_link_option
@@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr ""
msgstr "សង្ខេប"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills
@@ -4078,6 +4078,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
"មិនមានសិទ្ធិ, "
"រំលងទិន្នន័យនេះសម្រាប់ដោយការសង្ខេបតាមរយៈការប្រើប្រាស់អ៊ីមែលរបស់អ្នក"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message
@@ -4254,7 +4256,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_year__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal__date_to
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
@@ -4512,7 +4514,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_fiscal_year
msgid "Fiscal Years"
msgstr ""
msgstr "ឆ្នាំសារពើពន្ធ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
@@ -4528,13 +4530,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_last_day
msgid "Fiscalyear Last Day"
msgstr ""
msgstr "ឆ្នាំសារពើពន្ធឆ្នាំមុន"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_last_month
msgid "Fiscalyear Last Month"
msgstr ""
msgstr "ឆ្នាំសារពើពន្ធឆ្នាំមុន"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,amount_type:0
@@ -5317,6 +5319,7 @@ msgid ""
"Intermediary account used when moving money from a liquidity account to "
"another"
msgstr ""
"គណនីអន្តរការីត្រូវបានប្រើនៅពេលផ្លាស់ប្តូរប្រាក់ពីគណនីសន្សំទៅគណនីមួយទៀត"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group
@@ -5440,7 +5443,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "ជួរវិក័យប័ត្រ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_line_ids
@@ -5738,7 +5741,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#, python-format
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "ទិនានុប្បវត្តិ"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:256
@@ -6296,7 +6299,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
msgstr ""
msgstr "ចាក់សោកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់អ្នកមិនមែនជាទីប្រឹក្សា"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_log
@@ -6804,6 +6807,9 @@ msgid ""
"No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of "
"this date. Use it for fiscal year locking for example."
msgstr ""
"អ្នកប្រើប្រាស់ទំាងអស់ មិនរាប់បញ្ជូលទំាងទីប្រឹក្សា ដែលអាចកែតំរូវ "
"គណនីសារពើពន្ឋ ដោយការវាយបញ្ជូលកាលបរិច្ឆេទ។ "
"ឧទារហ៌នៃប្រើប្រាស់ដោយការចាក់សោរសារពីពន្ឋ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__code_digits
@@ -7034,6 +7040,9 @@ msgid ""
"of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for "
"example."
msgstr ""
"មានតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានតួនាទី 'Adviser' "
"អាចកែសម្រួលគណនីមុននិងបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទនេះ។ "
"ឧទាហរណ៍វាប្រើសម្រាប់រយៈពេលចាក់សោក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធបើកចំហ។"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -9038,7 +9047,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_year__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal__date_from
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_year__date_from
@@ -9159,7 +9168,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#, python-format
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__activity_state
+37 -26
View File
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
"and posted. You won't be able to modify them afterwards.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Všetky vybrané položky účtovnej knihy budú "
"overené a uložené. Už ich nebudete môcť zmeniť.</span>"
"overené a zaúčtované. Už ich nebudete môcť zmeniť.</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -691,12 +691,12 @@ msgstr "<strong>Platobná metóda:</strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Reference:</strong>"
msgstr "<strong>Odkaz:</strong>"
msgstr "<strong>Referencia:</strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Source:</strong>"
msgstr "<strong>Zdroj:</strong>"
msgstr "<strong>Objednávka:</strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -795,6 +795,10 @@ msgid ""
"posted. Those will be posted automatically after performing the bank "
"reconciliation."
msgstr ""
"Platobnú položku účtovnej knihy vygenerovanú v účtovnej knihe "
"nakonfigurovanej na zaúčtovanie položiek iba v prípade, že platby sú "
"odsúhlasené s výpisom z účtu, nie je možné manuálne zaúčtovať. Položky budú"
" automaticky zaúčtované po vykonaní bankového vyrovnania."
#. module: account
#: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681
@@ -1497,7 +1501,7 @@ msgstr "Všetky riadky zosúladené"
#: selection:account.print.journal,target_move:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "All Posted Entries"
msgstr "Všetky zapísané vstupy"
msgstr "Všetky zaúčtované vstupy"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1519,10 +1523,10 @@ msgid ""
"and will be created in 'Posted' status."
msgstr ""
"Všetky manuálne vytvorené vstupy účtovnej knihy sú zvyčajne v stave "
"'Nezverejnené', ale môžete nastaviť možnosť preskočenia statusu na "
"pridruženej úçtovnej knihe. V takom prípade sa budú správať ako vstupy "
"automaticky vytvorená systémom pri overovaní dokumentov (faktúry, bankové "
"výpisy, ...) a bude vytvorený v \"Zverejnené\" stave."
"'Nezaúčtované', ale môžete nastaviť možnosť preskočenia statusu na "
"pridruženej účtovnej knihe. V takom prípade sa budú správať ako vstupy "
"automaticky vytvorené systémom pri overovaní dokumentov (faktúry, bankové "
"výpisy, ...) a budú vytvorené v stave \"Zaúčtované\"."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:243
@@ -3766,7 +3770,7 @@ msgstr "URL zákazníckeho portálu"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product__taxes_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__taxes_id
msgid "Customer Taxes"
msgstr "Zákazníkove dane"
msgstr "Dane zákazníka"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer
@@ -3851,6 +3855,7 @@ msgid ""
"Date at which the opening entry of this company's accounting has been "
"posted."
msgstr ""
"Dátum, kedy bol zaúčtovaný vstupný zápis účtovníctva tejto spoločnosti."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__opening_date
@@ -6104,6 +6109,8 @@ msgid ""
"Journal where the opening entry of this company's accounting has been "
"posted."
msgstr ""
"Účtovná kniha, do ktorej bol zaúčtovaný vstupný zápis účtovníctva tejto "
"spoločnosti."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_import_wizard__journal_id
@@ -6448,7 +6455,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Late Activities"
msgstr "Neskoršie aktivity"
msgstr "Omeškané aktivity"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__last_time_entries_checked
@@ -7301,7 +7308,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_payment.py:599
#, python-format
msgid "Only a draft payment can be posted."
msgstr ""
msgstr "Je možné zaúčtovať iba návrh platby."
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:185
@@ -7366,7 +7373,7 @@ msgstr "Počiatočná položka účtovnej knihy"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_move_posted
msgid "Opening Move Posted"
msgstr "Počiatočný pohyb zadaný"
msgstr "Počiatočný pohyb zaúčtovaný"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line__number
@@ -8068,17 +8075,17 @@ msgstr "Zapísať vstupy účtovnej knihy"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Posted"
msgstr "Zverejnené"
msgstr "Zaúčtované"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Posted Journal Entries"
msgstr "Zverejnené vstupy účtovnej knihy"
msgstr "Zaúčtované vstupy účtovnej knihy"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Posted Journal Items"
msgstr "Zverejnené položky účtovnej knihy"
msgstr "Zaúčtované položky účtovnej knihy"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__bank_account_code_prefix
@@ -8715,7 +8722,7 @@ msgstr "Vstup storna"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
#, python-format
msgid "Reverse Moves"
msgstr "Strono pohyby"
msgstr "Storno pohyby"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -9045,6 +9052,8 @@ msgid ""
"Select this if the taxes should use cash basis, which will create an entry "
"for such taxes on a given account during reconciliation."
msgstr ""
"Zvoľte, ak sa má pre daň používať hotovostný základ, ktorý vytvorí vstup pre"
" túto daň na danom účte počas zlaďovania"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21
@@ -9279,18 +9288,18 @@ msgstr "Zobraziť účtovnú knihu na nástenke"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_included
msgid "Show line subtotals with taxes (B2C)"
msgstr ""
msgstr "Zobraziť medzisúčet riadkov s daňou (B2C)"
#. module: account
#: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included
msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)"
msgstr ""
msgstr "Zobraziť medzisúčet riadkov so zahrnutou daňou (B2C)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded
#: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded
msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)"
msgstr ""
msgstr "Zobraziť medzisúčet riadkov bez dane (B2C)"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10577,6 +10586,8 @@ msgid ""
"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
"either post or delete them."
msgstr ""
"V období na uzavretie sú stále nezaúčtované položky. Treba ich zaúčtovať "
"alebo zmazať."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:452
@@ -11185,17 +11196,17 @@ msgstr "Nezaplatené faktúry"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Unposted"
msgstr "Nezverejnené"
msgstr "Nezaúčtované"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Unposted Journal Entries"
msgstr "Nezverejnené vstupy účtovnej knihy"
msgstr "Nezaúčtované vstupy účtovnej knihy"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Unposted Journal Items"
msgstr "Nezverejnené položky účtovnej knihy"
msgstr "Nezaúčtované položky účtovnej knihy"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_unread
@@ -11652,7 +11663,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nezávisle od toho, či je platba realizovaná alebo nie, položky účtovnej "
"knihy by mali byť generované v stave návrhu, tak aby sa príslušné položky "
"zapísali pri bankovom vyrovnaní."
"zaúčtovali pri bankovom vyrovnaní."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__is_log
@@ -11864,7 +11875,7 @@ msgid ""
"You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n"
"%s."
msgstr ""
"Nemôžete urobiť túto úpravu na zverejnený zápis účtovnej knihy, môžete len zmeniť niektoré ne- právne oblasti. Musíte vrátiť položku účtovnej knihy aby ste ju mohli zrušiť.\n"
"Nemôžete urobiť túto úpravu na zaúčtovaný zápis účtovnej knihy, môžete len zmeniť niektoré ne- právne oblasti. Musíte vrátiť položku účtovnej knihy aby ste ju mohli zrušiť.\n"
"%s."
#. module: account
@@ -11921,8 +11932,8 @@ msgid ""
"You cannot modify a posted entry of this journal.\n"
"First you should set the journal to allow cancelling entries."
msgstr ""
"Nemôžete upravovať zverejnený vstup tejto účtovnej knihy.\n"
"Najkôr by ste mali nastaviť účtovnú knihu na umožnenie rušenia vstupov."
"Nemôžete upravovať zaúčtovaný vstup tejto účtovnej knihy.\n"
"Najskôr by ste mali nastaviť účtovnú knihu na umožnenie rušenia vstupov."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:909
+1 -1
View File
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Please use the following communication for your payment :"
msgstr ""
msgstr "Prosimo, da pri plačilu navedete naslednji sklic:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url
+1 -1
View File
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "วันที่ทางบัญชี"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
+35 -23
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Phearom Prom <prom.phearom@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +26,17 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/>ពី"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "<strong>Customer</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong> អតិថជន ១ </strong>"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ផលិតផល</strong>"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -47,13 +49,13 @@ msgstr "គណនី"
msgid ""
"An analytic default requires at least an analytic account or an analytic "
"tag."
msgstr ""
msgstr "លំនាំដើមវិភាគតម្រូវឱ្យយ៉ាងហោចណាស់គណនីវិភាគឬស្លាកវិភាគមួយ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "គណនីវិភាគ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
@@ -61,23 +63,23 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
msgid "Analytic Defaults"
msgstr ""
msgstr "លំនាំដើមវិភាគ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
msgstr ""
msgstr "វិភាគចែកចាយ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
msgid "Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "វិធានវិភាគ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "ស្លាកវិភាគ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
@@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
msgid "Conditions"
msgstr ""
msgstr "លក្ខខណ្ឌ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_uid
@@ -103,17 +105,17 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form
msgid "Default Analytic Values"
msgstr ""
msgstr "តម្លៃវិភាគលំនាំដើម"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់លំនាំដើមសម្រាប់គណនីវិភាគនេះ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមលំនាំដើមសម្រាប់គណនីវិភាគនេះ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__display_name
@@ -123,13 +125,13 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr ""
msgstr "ផ្តល់លំដាប់លំដោយនៅពេលបង្ហាញតារាងបញ្ជីវិភាគចែកចាយ"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -139,12 +141,12 @@ msgstr "ជា​ក្រុម​តាម"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "អត្តលេខ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "ជួរវិក័យប័ត្រ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update
@@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "ផលិតផល"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "លំដាប់បញ្ជាទិញ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
@@ -185,6 +187,9 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"ជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនមួយដែលនឹងប្រើគណនីវិភាគដែលបានបញ្ជាក់តាមលំនាំដើមវិភាគ (ឧ. "
"បង្កើតវិក័យប័ត្រអតិថិជនថ្មី ឬ លំដាប់លក់ប្រសិនបើយើងជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុននេះ "
"វានឹងយកដោយស្វ័យប្រវត្តិជាគណនីវិភាគមួយ)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
@@ -193,6 +198,9 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"ជ្រើសរើសដៃគូដែលប្រើគណនីវិភាគដែលបានបញ្ជាក់តាមលំនាំដើមវិភាគ (ឧ. "
"បង្កើតវិក័យប័ត្រអតិថិជនថ្មី ឬលំដាប់ការលក់ប្រសិនបើយើងជ្រើសរើសដៃគូនេះ "
"វានឹងយកជាគណនីវិភាគនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិមួយ)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
@@ -201,12 +209,16 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"ជ្រើសរើសនៅផលិតផលមួយដែលនឹងប្រើគណនីវិភាគដែលបានបញ្ជាក់តាមលំនាំដើមវិភាគ (ឧ. "
"បង្កើតវិក័យប័ត្រអតិថិជនថ្មី ឬ លំដាប់ការលក់ប្រសិនបើយើងជ្រើសរើសផលិតផលនេះ "
"វានឹងយកវាជាគណនីវិភាគដោយស្វ័យប្រវត្តិមួយ)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr ""
"ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ដែលនឹងប្រើគណនីវិភាគដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងលំនាំដើមវិភាគ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
@@ -216,15 +228,15 @@ msgstr "លំដាប់"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "to"
msgstr ""
msgstr "ដល់"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Řádek bankovního výkazu"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
msgstr "Konfugurace manuálního nastavení banky"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Journal Creation on Bank Statement Import"
msgstr ""
msgstr "Vytvoření deníku při importu bankovního výpisu"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__name
@@ -6,13 +6,15 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__journal_id
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "ទិនានុប្បវត្តិ"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:73
@@ -623,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "_Import"
msgstr ""
msgstr "ការនំាចូល"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+7 -5
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,14 +35,14 @@ msgstr "លុបចោល"
#. module: account_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.view_move_form_inherit_account_cancel
msgid "Cancel Entry"
msgstr ""
msgstr "លុបចោលការចុះចូល"
#. module: account_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ជាថ្មី"
#. module: account_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
msgid "Revert reconciliation"
msgstr ""
msgstr "បង្វែរការផ្ទៀងផ្ទាត់ឡើងវិញ"
+7 -5
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""
msgstr "គំរូតារាងគណនី"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
@@ -153,7 +155,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
@@ -186,7 +188,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "ទិនានុប្បវត្តិ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update
+36 -14
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +28,7 @@ msgstr "&amp;times;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
msgstr ""
msgstr "<b>ការទំនាក់ទំនង</b>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -34,21 +36,23 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Pay Now</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-"
"inline\">ការបង់ប្រាក់ភ្លាមៗ</span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/>ទូទាត់ភ្លាមៗ"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/>ការបង់ប្រាក់"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/>កំពុងរងចំា"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -56,6 +60,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
"to be able to use them."
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info\"/>អ្នកាមានកាឥនទាដែលចុះឈ្មោះរួច "
"ដែលអ្នកអាចប្រើប្រាស់បាន"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -63,6 +69,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">លុបចោល</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -71,6 +79,9 @@ msgid ""
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-"
"inline\">ការរងចំាបង់ប្រាក់</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -78,6 +89,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">អនុញ្ញាត</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -85,6 +98,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">ការបង់ប្រាក់</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -92,6 +107,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\">កំពង់រងចំា</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -99,6 +116,7 @@ msgid ""
"Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
"your order."
msgstr ""
"រួចរាល់សម្រាប់ការបង់ប្រាក់តាមប្រពន្ឋមានទួលបានដំណើរការជោគជ័យ។អគុណរសម្រាប់ការជ្រើសរើសយក"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:47
@@ -107,43 +125,44 @@ msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
msgstr ""
"ប្រសិនបើយើងរក្សាទុកព័ត៌មានអំពីការទូទាត់របស់អ្នកនៅលើម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងការបង់ប្រាក់នឹងត្រូវធ្វើឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:44
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
msgstr ""
msgstr "ការបងប្រាក់ និង​ការបញ្ជាក់"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:22
#, python-format
msgid "Pay Now"
msgstr ""
msgstr "ការបង់ប្រាឥឡូវ"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
msgstr ""
msgstr "ការបង់ប្រាក់"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
msgstr ""
msgstr "ការបង់ប្រាក់ភ្ពាប់ជាមួយ"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr ""
msgstr "ការបង់ប្រាក់សំរាប់ប្រតិបត្តិការ"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
msgstr ""
msgstr "មានកំហុសកំពុងដំណើរការការទូទាត់របស់អ្នក: វិក័យប័ត្រមិនត្រឹមត្រូវ។"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
@@ -151,13 +170,16 @@ msgid ""
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
"validation."
msgstr ""
"មានកំហុសក្នុងការដំណើរការការទូទាត់របស់អ្នក: "
"ចេញជាមួយសុពលភាពលេខសម្គាល់កាតឥណទាន។"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
msgstr ""
"មានកំហុសក្នុងការដំណើរការការទូទាត់របស់អ្នក: ប្រតិបត្តិការបានបរាជ័យ<br/>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
msgstr ""
msgstr "មានកំហុសក្នុងការដំណើរការការទូទាត់របស់អ្នក: ប្រតិបត្តិការបានបរាជ័យ"
+6 -5
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# trendspotter, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,12 +38,12 @@ msgstr "<strong>Název:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
msgid "Account Test Report"
msgstr ""
msgstr "Zpráva o testu účtu"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
msgid "Accounting Assert Test"
msgstr ""
msgstr "Účetní test"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
+8 -6
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,12 +71,12 @@ msgstr "ចំនួន"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line__account_analytic_id
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "គណនីវិភាគ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "ស្លាកវិភាគ"
#. module: account_voucher
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -279,7 +281,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "ទិនានុប្បវត្តិ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__move_id
@@ -522,7 +524,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
+3 -2
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# LAO <sumonchai@gmail.com>, 2018
# Ekasit Saichompu <ekasitb@gmail.com>, 2018
# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "วันที่บัญชี"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__account_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "วันที่ทางบัญชี"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
+30 -18
View File
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Aktivní"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Add a new analytic account"
msgstr ""
msgstr "Přidat nový analytický účet"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -66,14 +66,14 @@ msgstr "Analytický účet"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr ""
msgstr "Rozdělení analytických účtů"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_group_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
msgid "Analytic Account Groups"
msgstr ""
msgstr "Skupiny analytických účtů"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Analytické účetnictví"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_tags
msgid "Analytic Accounting Tags"
msgstr ""
msgstr "Značky Analytických účtů"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Analytické účty"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_group
msgid "Analytic Categories"
msgstr ""
msgstr "Analytické kategorie"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Analytická řádky"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__name
msgid "Analytic Tag"
msgstr ""
msgstr "Analytická značka"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Zůstatek"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
msgid "Balance:"
msgstr ""
msgstr "Zůstatek:"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr "Rozvrh analytických účtů"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
msgid "Childrens"
msgstr ""
msgstr "Podřízené"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
msgid "Click to add a new analytic account group."
msgstr ""
msgstr "Kliknutím přidáte novou skupinu analytických účtů."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
@@ -205,12 +205,12 @@ msgstr "Kompletní jméno"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "Cost/Revenue"
msgstr ""
msgstr "Náklady / výnosy"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
msgid "Costs & Revenues"
msgstr ""
msgstr "Náklady a výnosy"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -219,6 +219,8 @@ msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
"Náklady se vytvoří automaticky při registraci dodavatele\n"
"faktur, nákladů nebo výkazů."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_uid
@@ -349,6 +351,8 @@ msgid ""
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"V Odoo jsou realizovány analýzy zakázek a projektů prodejů\n"
"přes analytické účty. Můžete sledovat náklady a výnosy a snadno analyzovat vaše marže."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
@@ -407,12 +411,12 @@ msgstr "Název"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid "No activity yet"
msgstr ""
msgstr "Zatím žádná aktivita"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
msgid "No activity yet on this account"
msgstr ""
msgstr "Na tomto účtu zatím není žádná aktivita"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
@@ -452,7 +456,7 @@ msgstr "Nadřazená cesta"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
msgid "Parent tag"
msgstr ""
msgstr "Nadřízená značka"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id
@@ -484,6 +488,10 @@ msgid ""
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"Výnosy budou vytvořeny automaticky při vytvoření zákazníka\n"
"faktur. Zákaznické faktury mohou být vytvořeny na základě prodejních objednávek\n"
"(faktury s pevnou cenou), na časové rozvrhy (na základě provedené práce) nebo\n"
"nákladů (např. přefakturování cestovních nákladů)."
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -494,6 +502,8 @@ msgstr "Hledat analytické řádky"
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active
msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
msgstr ""
"Chcete-li skrýt analytickou značku bez odstranění, nastavte ji na hodnotu "
"false."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__tag_ids
@@ -503,13 +513,13 @@ msgstr "Štítky"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Tasks Date"
msgstr ""
msgstr "Datum úkolů"
#. module: analytic
#: sql_constraint:account.analytic.distribution:0
msgid ""
"The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100."
msgstr ""
msgstr "Procento analytické distribuce by mělo být mezi 0 a 100."
#. module: analytic
#: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:195
@@ -518,11 +528,13 @@ msgid ""
"The selected account belongs to another company that the one you're trying "
"to create an analytic item for"
msgstr ""
"Vybraný účet patří jiné společnosti, pro kterou se pokoušíte vytvořit "
"analytickou položku"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
msgid "This allows to classify your analytic accounts."
msgstr ""
msgstr "To umožňuje klasifikovat analytické účty."
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -562,4 +574,4 @@ msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "e.g. Project XYZ"
msgstr ""
msgstr "např. Projekt XYZ"
+6 -5
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2019
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "ចំនួន"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "គណនីវិភាគ"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
msgid "Analytic Distribution"
msgstr ""
msgstr "វិភាគចែកចាយ"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "ស្លាកវិភាគ"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__website_message_ids
+7 -5
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_user
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_uid
+11 -10
View File
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
# Federico Castellano <castellano.federico@outlook.com>, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Federico Castellano <castellano.federico@outlook.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,26 +24,26 @@ msgstr ""
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Impostazioni di configurazione"
msgstr "Impostazioni configurazione"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid "Minimum Password Length"
msgstr "Lunghezza minima della Password"
msgstr "Lunghezza minima della password"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,help:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid ""
"Minimum number of characters passwords must contain, set to 0 to disable."
msgstr ""
"Numero minimo di caratteri che la password deve contenere, impostare su 0 "
"Numero minimo di caratteri che devono contenere le password, impostare a 0 "
"per disabilitare."
#. module: auth_password_policy
#: code:addons/auth_password_policy/models/res_users.py:30
#, python-format
msgid "Passwords must have at least %d characters, got %d."
msgstr "La password deve contenere almeno %d caratteri, %d."
msgstr "La password deve avere almeno %d caratteri, ne sono stati usati%d."
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
@@ -53,9 +54,9 @@ msgid ""
"\n"
"Hint: increase length, use multiple words and use non-letter characters to increase your password's strength."
msgstr ""
"Richiesto: %s.\n"
"Necessario: %s.\n"
"\n"
"Suggerimento: aumenta la lunghezza, usa più parole e usa caratteri diversi dalle lettere per aumentare la sicurezza della tua password."
"Suggerimento: aumentare la lunghezza, usare più parole e caratteri diversi dalle lettere per rendere più robusta la password."
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users
@@ -88,4 +89,4 @@ msgstr "almeno %d parole"
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:125
#, python-format
msgid "no requirements"
msgstr "Nessun requisito"
msgstr "nessun requisito"
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
+129 -44
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgid ""
"${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to "
"connect to Odoo"
msgstr ""
"${object.create_uid.name} da ${object.company_id.name} invita a connettersi "
"${object.create_uid.name} di ${object.company_id.name} invita a connettersi "
"a Odoo"
#. module: auth_signup
@@ -45,8 +46,8 @@ msgid ""
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
"containing the following link has been sent:</strong>"
msgstr ""
"<strong>È stato richiesto un reset della password per queste utente. È stata"
" inviata una email contenete il seguente link:</strong>"
"<strong>Richiesta una reimpostazione della password per questo utente, è "
"stata inviata una e-mail che contiene il seguente link:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -145,6 +146,90 @@ msgid ""
"</td></tr>\n"
"</table>"
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- INTESTAZIONE -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Benvenuto su Odoo</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENUTO -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" Gentile ${object.name},<br/><br/>\n"
" Sei stato invitato a connetterti a Odoo da ${object.create_uid.name} di ${object.company_id.name}.\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
" Accetta invito\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
" Dominio Odoo: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n"
" E-mail di accesso: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n"
" Non hai mai sentito parlare di Odoo? È un software aziendale multifunzionale amato da più di 3 milioni di utenti. Migliorerà in modo consistente la tua esperienza professionale e incrementerà la tua produttività.\n"
" <br/><br/>\n"
" Dai un'occhiata al <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Tour Odoo</a> per conoscere lo strumento.\n"
" <br/><br/>\n"
" Divertiti con Odoo!<br/>\n"
" --<br/>Il team di ${object.company_id.name}\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- PIÈ DI PAGINA -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
" ${object.company_id.name}\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" ${object.company_id.phone}\n"
" % if object.company_id.email\n"
" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.website\n"
" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
" ${object.company_id.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- FORNITO DA -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
" Fornito da <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"</table>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
@@ -233,12 +318,12 @@ msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <!-- INTESTAZIONE -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Il Suo account</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Il tuo account</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
@@ -251,22 +336,22 @@ msgstr ""
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <!-- CONTENUTO -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" Spett.le ${object.name},<br/><br/>\n"
" Abbiamo ricevuto una richiesta per reimpostare la password del Suo account Odoo.\n"
" Clicchi su questo link (valido per 24 ore) per modificarla:<br/>\n"
" Gentile ${object.name},<br/><br/>\n"
" dall'account Odoo collegato a questa e-mail è stata richiesta una reimpostazione della password.\n"
" Per modificarla fare clic sul seguente pulsante, il link resterà valido per le prossime 24 ore:<br/>\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
" Cambiare password\n"
" Modifica password\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" Se Lei non è l'autore di questa richiesta, Lei non deve fare nulla.<br/><br/>\n"
" La ringraziamo,<br/>\n"
" If you do not expect this, you can safely ignore this email.<br/><br/>\n"
" Thanks,<br/>\n"
" ${user.signature | safe}<br/>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
@@ -484,7 +569,7 @@ msgstr "Hai già un account?"
#, python-format
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
msgstr ""
"Una email è stata inviata con le credenziali per resettare la tua password"
"È stata inviata una e-mail con le credenziali per reimpostare la password"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:52
@@ -496,7 +581,7 @@ msgstr "Un altro utente è già registrato con questo indirizzo email."
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:137
#, python-format
msgid "Authentication Failed."
msgstr "Autenticazione fallita."
msgstr "Autenticazione non riuscita."
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -507,7 +592,8 @@ msgstr "Ritorno al Login"
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:199
#, python-format
msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
msgstr "Impossibile inviare email: l'utente %s non ha un indirizzo email."
msgstr ""
"Impossibile effettuare l'invio: l'utente %s non ha un indirizzo e-mail."
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -517,7 +603,7 @@ msgstr "Chiudi"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Impostazioni di configurazione"
msgstr "Impostazioni configurazione"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -543,23 +629,23 @@ msgstr "Contatto"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55
#, python-format
msgid "Could not create a new account."
msgstr "Non è possibile creare un nuovo account."
msgstr "Impossibile creare un nuovo account."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
#, python-format
msgid "Could not reset your password"
msgstr "Non è possibile resettare la password"
msgstr "Impossibile reimpostare la password"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr "Account Cliente"
msgstr "Account cliente"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr "Autorizzazioni di Accesso predefinite"
msgstr "Diritti di accesso predefiniti"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -581,7 +667,7 @@ msgstr "Instradamento HTTP"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
#, python-format
msgid "Invalid signup token"
msgstr "Il token di registrazione non è valido"
msgstr "Token di registrazione non valido"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -613,24 +699,24 @@ msgstr "Reimpostazione password"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
msgid "Password reset"
msgstr "Ripristino password"
msgstr "Reimpostazione password"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
msgstr "Le password non corrispondono, scrivirle di nuovo."
msgstr "Le password non corrispondono, digitarle nuovamente."
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Reset Password"
msgstr "Reimposta Password"
msgstr "Reimposta password"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:163
#, python-format
msgid "Reset password: invalid username or email"
msgstr "Reset password: username o pasword invalidi"
msgstr "Reimpostazione password: nome utente o password non validi"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -651,7 +737,7 @@ msgstr "Registrazione"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration
msgid "Signup Expiration"
msgstr "Termine registrazione"
msgstr "Scadenza registrazione"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token
@@ -663,7 +749,7 @@ msgstr "Token di registrazione"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type
msgid "Signup Token Type"
msgstr "Tipo tocken registrazione"
msgstr "Tipo token di registrazione"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid
@@ -681,37 +767,37 @@ msgstr "URL registrazione"
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:117
#, python-format
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
msgstr "L'accesso non è consentito per utenti non invitati"
msgstr "Registrazione non consentita per gli utenti senza invito"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:149
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
msgstr ""
msgstr "Il token di registrazione \"%s\" non è più valido"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:145
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is not valid"
msgstr ""
msgstr "Il token di registrazione \"%s\" non è valido"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:138
#, python-format
msgid "Signup: invalid template user"
msgstr ""
msgstr "Registrazione: utente modello non valido"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:141
#, python-format
msgid "Signup: no login given for new user"
msgstr ""
msgstr "Registrazione: nome accesso mancante per il nuovo utente"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:143
#, python-format
msgid "Signup: no name or partner given for new user"
msgstr ""
msgstr "Registrazione: nome o partner mancante per il nuovo utente"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state
@@ -722,8 +808,7 @@ msgstr "Stato"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id
msgid "Template user for new users created through signup"
msgstr ""
"Modello utente per i nuovi utenti creati attraverso la procedura di "
"registrazione"
"Utente modello per i nuovi utenti creati con la procedura di registrazione"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:123
@@ -735,7 +820,7 @@ msgstr "Il modulo non è stato compilato correttamente."
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:127
#, python-format
msgid "This is his first connection. Wish him welcome"
msgstr "Questo è la sua prima connessione. Dagli il benvenuto"
msgstr "Questa è la sua prima connessione. Dagli il benvenuto"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -744,9 +829,9 @@ msgid ""
"list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown "
"menu *Action*."
msgstr ""
"Per inviare gli inviti in modo B2B, aprire un contatto o selezionarne più di"
" uno nella vista elenco e cliccare sull'opzione \"Gestione degli accessi al "
"portale\" nel menu a tendina *Azione*"
"Per inviare gli inviti in modalità B2B, aprire un contatto o selezionarne "
"più di uno nella vista elenco, quindi fare clic sull'opzione \"Gestione "
"accessi al portale\" nel menù a tendina *Azione*."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -756,20 +841,20 @@ msgstr "Utenti"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
msgstr "Benvenuto su ${object.company_id.name}!"
msgstr "Benvenuto in ${object.company_id.name}!"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Your Email"
msgstr "La tua email"
msgstr "E-mail"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Your Name"
msgstr "Il tuo nome"
msgstr "Nome"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "e.g. John Doe"
msgstr "es.: Mario Rossi"
msgstr "es. Mario Rossi"
+4 -3
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "បិទ"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id
+84
View File
@@ -144,6 +144,90 @@ msgid ""
"</td></tr>\n"
"</table>"
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Vitajte v Odoo</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" Vážený(á) ${object.name},<br/><br/>\n"
" boli ste pozvaní ${object.create_uid.name} z ${object.company_id.name} aby ste sa pripojili do Odoo.\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
" Prijatie pozvania\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
" Vaša doména Odoo je: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n"
"  Váš prihlasovací email: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n"
" Ešte ste nepočuli o Odoo? Je to all-in-one obchodný systém ktorý používa viac ako 3 milióny užívateľov na celom svete. Výrazne zlepší vaše skúsenosti v práci a zvýši vašu produktivitu.\n"
" <br/><br/>\n"
"  Prezrite si <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a> .\n"
" <br/><br/>\n"
" žite si Odoo!!<br/>\n"
" --<br/>The ${object.company_id.name} Team\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
" ${object.company_id.name}\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" ${object.company_id.phone}\n"
" % if object.company_id.email\n"
" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.website\n"
" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
" ${object.company_id.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- POWERED BY -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
" Poháňané <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"</table>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
+1 -1
View File
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Nomenklatura čárového kódu"
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
msgid "Barcode Nomenclatures"
msgstr ""
msgstr "Nomenklatury čárových kódů"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__pattern
+4 -3
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
@@ -634,7 +635,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__create_uid
+11 -12
View File
@@ -5,15 +5,14 @@
# Translators:
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
# Petra <bop@odoo.com>, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,14 +33,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:612
#, python-format
msgid "%d records were successfully imported"
msgstr "%dI record sono stati importati con successo"
msgstr "Sono stati importati con successo %d record"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:647
#, python-format
msgid "(%d more)"
msgstr "(%d altri)"
msgstr "(altri %d)"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -51,8 +50,8 @@ msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect"
msgstr ""
"È stata trovata una sola colonna nel file. Questo solitamente significa che "
"il separatore delle colonne è errato."
"Nel file è stata trovata una sola colonna. Di solito questo significa che il"
" separatore del file non è corretto"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -66,9 +65,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si è verificato un problema sconosciuto durante l'importazione (possibile "
"perdita della connessione, superamento del limite di dati o superamento dei "
"limiti di memoria). Si prega di riprovare in caso il problema persista. Se "
"il problema si verifica ancora, provare a dividere il file anziché "
"importarlo in una sola volta."
"limiti di memoria). Riprovare in caso di problema transitorio. Se il "
"problema persiste, provare a dividere il file invece di importarlo in una "
"sola volta."
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
@@ -380,7 +379,7 @@ msgstr "Ottieni tutti i valori possibili"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:658
#, python-format
msgid "Here are the possible values:"
msgstr "Ecco i possibili valori:"
msgstr "Questi sono i possibili valori:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -644,7 +643,7 @@ msgstr "Ricarica File"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model
msgid "Res Model"
msgstr "Res Model"
msgstr "Modello res"
#. module: base_import
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:50
+3 -2
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# krnkris, 2018
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
msgid "Document Template"
msgstr ""
msgstr "Dokumentum sablon"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +145,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
+13 -15
View File
@@ -3,13 +3,11 @@
# * bus
#
# Translators:
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2018
# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: sql_constraint:bus.presence:0
msgid "A user can only have one IM status."
msgstr "Un utente può avere solo uno stato."
msgstr "Un utente può avere un solo stato IM."
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_ir_autovacuum
@@ -48,7 +46,7 @@ msgstr "Canale"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
msgid "Communication Bus"
msgstr ""
msgstr "Bus di comunicazione"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
@@ -88,27 +86,27 @@ msgstr "Stato IM"
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Data di ultima modifica"
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__last_poll
msgid "Last Poll"
msgstr "Ultimo Controllo"
msgstr "Ultimo poll"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__last_presence
msgid "Last Presence"
msgstr "Visto L'ultimo volta"
msgstr "Ultima presenza"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima modifica di"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima modifica il"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__message
@@ -118,17 +116,17 @@ msgstr "Messaggio"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
msgstr "Fuori linea"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgstr "In linea"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr "Presenza Utente"
msgstr "Presenza utente"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
@@ -140,4 +138,4 @@ msgstr "Utenti"
#: code:addons/bus/controllers/main.py:41
#, python-format
msgid "bus.Bus not available in test mode"
msgstr ""
msgstr "bus.Bus non disponibile in modalità test"
+9 -7
View File
@@ -3,16 +3,18 @@
# * calendar
#
# Translators:
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -621,7 +623,7 @@ msgstr "បុគ្គលិក"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__stop_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__stop_datetime
@@ -1254,7 +1256,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__start_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__start_datetime
@@ -1276,7 +1278,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__state
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee__state
@@ -1444,7 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
msgid "Wednesday"
msgstr ""
msgstr "ថ្ងៃពុធ"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
+2
View File
@@ -1108,6 +1108,8 @@ msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
msgstr ""
"Pokud je e-mailová adresa na černé listině, kontakt už nebude dostávat "
"hromadnou poštu z jakéhokoli seznamu"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
+7 -4
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config
@@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "ប្រទេស"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Create"
msgstr ""
msgstr "ការបង្កើត"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
@@ -757,7 +758,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr ""
msgstr "សង្ខេប"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
@@ -783,6 +784,8 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
"មិនមានសិទ្ធិ, "
"រំលងទិន្នន័យនេះសម្រាប់ដោយការសង្ខេបតាមរយៈការប្រើប្រាស់អ៊ីមែលរបស់អ្នក"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
+30 -21
View File
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Sprejemaj e-pošto od"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Potreba po ukrepu"
msgstr "Potreba po aktivnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__active
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Kliči za DEMO"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Campaign"
msgstr "Kampanija"
msgstr "Kampanja"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form
@@ -386,8 +386,8 @@ msgid ""
"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, "
"Service"
msgstr ""
"Klasifikacija in analiza kategorij indicev/priložnosti, kot: Izobraževanje, "
"Storitev"
"Klasifikacirajte in analizajte kategorije indicev/priložnosti, kot so: "
"Izobraževanje, Storitev"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Zaključeni/Opuščeni indici ne morejo biti pretvorjeni v priložnosti.
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__color
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__color
msgid "Color Index"
msgstr "Barvni indeks"
msgstr "Indeks barv"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__company_id
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr ""
msgstr "Število nedostavljenih sporočil za ta stik"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__country_id
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Opusti"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazni naziv"
msgstr "Ime za prikaz"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/digest.py:18 code:addons/crm/models/digest.py:29
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Sledilci (partnerji)"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Followup"
msgstr ""
msgstr "Dodatno"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
@@ -1081,6 +1081,8 @@ msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
msgstr ""
"Če je epoštni naslov na črni listi, stik ne bo več prejemal masovnih "
"sporočil, iz nobenega seznama"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
@@ -1111,7 +1113,7 @@ msgstr "Informacije"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Initial Contact Information"
msgstr ""
msgstr "Začetni kontaktni podatki"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1320,6 +1322,9 @@ msgid ""
"Linked partner (optional). Usually created when converting the lead. You can"
" find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
msgstr ""
"Povezan partner (opcijsko). Običajno se ustvari ob pretvorbi indica. "
"Partnerja lahko poiščete po imenu, davčni številki, epoštnem naslovu ali "
"internem sklicu."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1122
@@ -1377,12 +1382,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
msgid "Mark All Activities as Done"
msgstr "Označi vse aktivnosti za opravljene"
msgstr "Označi vse aktivnosti kot opravljene"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
msgid "Mark Late Activities as Done"
msgstr "Označi zaostale aktivnosti za opravljene"
msgstr "Označi zapadle aktivnosti kot opravljene"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1415,7 +1420,7 @@ msgstr "Marketing"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Medium"
msgstr "Srednje"
msgstr "Način dostave"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:958
@@ -1594,7 +1599,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "No next activity planned"
msgstr ""
msgstr "Ni planirane naslednje aktivnosti"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1736,7 +1741,7 @@ msgstr "Priložnost"
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
msgid "Opportunity Created"
msgstr ""
msgstr "Priložnost ustvarjena"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
@@ -1763,7 +1768,7 @@ msgstr "Priložnost dobljena"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
msgid "Opportunity created"
msgstr ""
msgstr "Priložnost ustvarjena"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost
@@ -1798,17 +1803,17 @@ msgstr "Partnerjev e-mail"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_name
msgid "Partner Contact Name"
msgstr "Ime kontakta"
msgstr "Ime kontakta partnerja"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_phone
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
msgstr "Partnerjev telefon"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
msgstr "Partner je na črni listi"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
@@ -1927,7 +1932,7 @@ msgstr "Predlog"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__expected_revenue
msgid "Prorated Revenue"
msgstr ""
msgstr "Pričakovani prihodek"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
@@ -1947,7 +1952,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred
msgid "Referred By"
msgstr "Navedeno"
msgstr "Posredovano od"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__action
@@ -2314,11 +2319,13 @@ msgid ""
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
"Naziv, ki pomaga slediti različnim kampanjam, Primer: Posebna_ponudba, "
"Božična_akcija "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__medium_id
msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
msgstr "Način dostave. Primer: razglednica, E-pošta, pasica, ..."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__source_id
@@ -2326,6 +2333,7 @@ msgid ""
"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
"of email list"
msgstr ""
"Vir povezave. Primer: Iskalnik, druga domena, naziv e-poštnega seznama"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2559,6 +2567,7 @@ msgstr "Spletna stran stika"
msgid ""
"When sending mails, the default email address is taken from the Sales Team."
msgstr ""
"Pri pošiljanju elektronske pošte je privzeti naslov vzet iz prodajne ekipe. "
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
+7 -5
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
msgid "Decimal Accuracy"
msgstr ""
msgstr "ភាពត្រឹមត្រូវតាមប្រភេទសាច់ប្រាក់"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
@@ -78,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__id
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "អត្ថសញ្ញសំគាល់"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision____last_update
@@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: decimal_precision
#: sql_constraint:decimal.precision:0
msgid "Only one value can be defined for each given usage!"
msgstr ""
msgstr "មានតែតម្លៃមួយប៉ុណ្ណោះអាចត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់នីមួយៗ។"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
+3 -2
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2019
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
# difbit <timo.kekalainen@hotmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: difbit <timo.kekalainen@hotmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Kiinteä hinta"
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
msgstr ""
msgstr "Ilmaiset toimituskulut"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__free_over
+5 -4
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
@@ -668,12 +669,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "លំដាប់បញ្ជាទិញ"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "រក្សាទុក"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
+5 -4
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr ""
msgstr "សង្ខេប"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_id
@@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "លំដាប់"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
+7 -6
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2019
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -802,7 +803,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located
@@ -1887,7 +1888,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located
@@ -1900,7 +1901,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:269
@@ -2052,7 +2053,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:res.groups,name:event.group_event_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -355,7 +357,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "លំដាប់បញ្ជាទិញ"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_used
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,7 +321,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: fetchmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+7 -6
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2019
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -730,7 +731,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_end
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
@@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "ទេ"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:85
@@ -1875,7 +1876,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42
@@ -1897,7 +1898,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
@@ -2097,7 +2098,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
+3 -3
View File
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "첫번째 계약일"
#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
msgid "Fleet"
msgstr "차량"
msgstr "차량 관리"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "차량 관리"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Service Type"
msgstr "차량 관리 종류"
msgstr "차량 관리 유형"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "차량 비용"
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
msgid "Vehicles"
msgstr "차량"
msgstr "차량 관리"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
+2 -2
View File
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Kosten"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
msgid "Costs Analysis"
msgstr "Kosten analyse"
msgstr "Kostenanalyse"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Indicatieve kosten"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "Indicative Costs Analysis"
msgstr "Indicatieve kosten analyse"
msgstr "Indicatieve kostenanalyse"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
+5 -4
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2019
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "ព្រៀង"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__end_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_mode
@@ -1779,7 +1780,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__start_date
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -2090,7 +2091,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_domain
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:196
#, python-format
msgid "Error while requesting Google Services: %s"
msgstr ""
msgstr "Помилка запиту Google Services: %s"
#. module: google_account
#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:197
#, python-format
msgid "Something went wrong with your request to google: %s"
msgstr ""
msgstr "Щось пішло не так із вашим google-запитом: %s"
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:131
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Phearom Prom <prom.phearom@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__create_uid
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "បន្ថែមទៅ Google Spreadsheet"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
+8 -4
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2019
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,6 +83,9 @@ msgid ""
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -356,7 +360,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
@@ -1419,7 +1423,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
+4 -3
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2018
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018
# kallard1 <kallard@efficom-lille.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018\n"
"Last-Translator: kallard1 <kallard@efficom-lille.com>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "code-barres"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
#, python-format
msgid "check in"
msgstr "entrée"
msgstr "entrer"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -800,7 +801,7 @@ msgstr "entrée"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
#, python-format
msgid "check out"
msgstr "Sortir"
msgstr "sortir"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
+3 -2
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
+7 -7
View File
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "출근함"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:124
#, python-format
msgid "Checked in at"
msgstr "다음으로 출근함"
msgstr "출근시간"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.employee,attendance_state:0
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "퇴근함"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:115
#, python-format
msgid "Checked out at"
msgstr "다음에서 퇴근함"
msgstr "퇴근시간"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "다음에서 퇴근함"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:75
#, python-format
msgid "Click to"
msgstr "다음 클릭"
msgstr "클릭하면"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "설정"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74
#, python-format
msgid "Sign in"
msgstr "로그인 사인"
msgstr "출근"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "로그인 사인"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98
#, python-format
msgid "Sign out"
msgstr "로그아웃 사인"
msgstr "퇴근"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "사원번호를 사용하여 키오스크 모드에서 출근합니다."
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:71
#, python-format
msgid "Want to check out?"
msgstr "퇴근 하실래요?"
msgstr "퇴근하실래요?"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "환영합니다."
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13
#, python-format
msgid "Welcome to"
msgstr "다음에 오신 것을 환영합니다."
msgstr "환영합니다"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
+7 -5
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,7 +251,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_end
@@ -515,7 +517,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start
@@ -530,7 +532,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
+7 -6
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,12 +186,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_account_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "គណនីវិភាគ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "ស្លាកវិភាគ"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration
@@ -739,7 +740,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "ទិនានុប្បវត្តិ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__account_move_id
@@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__activity_state
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+6 -6
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * hr_expense_check
#
# Translators:
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n"
"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "번호 확인"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr "미리 인쇄 된 수표에 번호가 없는 경우 이 옵션을 선택하십시오."
msgstr "미리 인쇄된 수표에 번호가 없는 경우 이 옵션을 선택하십시오."
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard
msgid "Expense Register Payment Wizard"
msgstr "경비등록 결제 마법사"
msgstr "경비 등록 결제 마법사"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__check_manual_sequencing
@@ -52,12 +52,12 @@ msgid ""
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
"지불에 해당하는 수표 번호. 미리 인쇄된 수표에 번호가 지정되지 않은 경우 계정 구성 페이지에서 수표를 관리 할 수 ​​있습니다."
"지불에 해당하는 수표 번호. 미리 인쇄된 수표에 번호가 지정되지 않은 경우 계정 구성 페이지에서 수표를 관리할 수 ​​있습니다."
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_code_2
msgid "Payment Method Code 2"
msgstr ""
msgstr "지불 방법 코드 2"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_code_2
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,7 +189,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_res_users
+11 -6
View File
@@ -1131,6 +1131,8 @@ msgid ""
"Field allowing to see the allocation duration in days or hours depending on "
"the type_request_unit"
msgstr ""
"Feld, in dem die Zuordnungsdauer in Tagen oder Stunden abhängig von der "
"typ_angefragte_Einheit angezeigt wird"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
@@ -1566,7 +1568,7 @@ msgstr "Urlaubsanträge"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval
msgid "Leaves Second Approve"
msgstr ""
msgstr "Zweite Urlaubsgenehmingung"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
@@ -1601,7 +1603,7 @@ msgstr "Urlaub Ihrer Teammitglieder"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_payroll_to_report
msgid "Leaves to report"
msgstr ""
msgstr "Urlaubsanträge zum Bericht"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -1703,7 +1705,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
msgid "Maximum of allocation for accrual; 0 means no maximum."
msgstr ""
msgstr "Höchstbetrag der Rückstellung; 0 bedeutet kein Maximum."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
@@ -1754,7 +1756,7 @@ msgstr "Vormittag"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "My Allocations"
msgstr ""
msgstr "Meine Vergabe"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1844,6 +1846,7 @@ msgstr "Anzahl Tage des Urlaubsantrags nach Ihren Arbeitsplänen."
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
msgid "Number of days of the leave request. Used for interface."
msgstr ""
"Anzahl der Tage der Urlaubsanfrage. Wird für die Schnittstelle verwendet."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
@@ -1857,6 +1860,8 @@ msgid ""
"Number of hours of the leave request according to your working schedule. "
"Used for interface."
msgstr ""
"Anzahl der Stunden des Urlaubsantrags gemäß Ihrem Arbeitszeitplan. Wird für "
"die Schnittstelle verwendet."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
@@ -2105,7 +2110,7 @@ msgstr "Antrag abgelehnt"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
msgid "Requested (Days/Hours)"
msgstr ""
msgstr "Angefragte (Tage / Stunden)"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -2116,7 +2121,7 @@ msgstr "Zurücksetzen"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
msgid "Resource Leaves Detail"
msgstr ""
msgstr "Urlaubsdetails der Ressourcen"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_user_id
+7 -6
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1086,7 +1087,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_stop
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:93
@@ -2133,14 +2134,14 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
@@ -2374,7 +2375,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
@@ -2543,4 +2544,4 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "to"
msgstr ""
msgstr "ដល់"
+10 -6
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "%s : %.2f день(і)"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:466
#, python-format
msgid "%s : %.2f hour(s)"
msgstr ""
msgstr "%s : %.2f година(и)"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:440
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "%s на %s : %.2f день(дні)"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:481
#, python-format
msgid "%s on %s : %.2f hour(s)"
msgstr ""
msgstr "%s на %s : %.2f годину(и)"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Всі відпустки"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
msgid "Allocated (Days/Hours)"
msgstr ""
msgstr "Заброньовані (Дні/Години)"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -1125,6 +1125,8 @@ msgid ""
"Field allowing to see the allocation duration in days or hours depending on "
"the type_request_unit"
msgstr ""
"Поле дозволяє бачити бронювання тривалості у днях або годинах залежно від "
"type_request_unit"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
@@ -1132,6 +1134,8 @@ msgid ""
"Field allowing to see the leave request duration in days or hours depending "
"on the leave_type_request_unit"
msgstr ""
"Поле дозволяє бачити тривалість запиту на відпустку у днях та годинах "
"залежно від leave_type_request_unit"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -2108,7 +2112,7 @@ msgstr "Запит відхилено"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
msgid "Requested (Days/Hours)"
msgstr ""
msgstr "Запитані (Дні/Години)"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+5 -4
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -376,12 +377,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
msgid "Conditions"
msgstr ""
msgstr "លក្ខខណ្ឌ"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_configuration
@@ -1430,7 +1431,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__state
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__struct_id
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__analytic_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule__analytic_account_id
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "គណនីវិភាគ"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__account_credit
+3 -3
View File
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Publikujte dostupná pracovní místa na svých webových stránkách"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
#, python-format
msgid "Ready for Next Stage"
msgstr ""
msgstr "Připraveno pro další fázi"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Červená"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__legend_blocked
msgid "Red Kanban Label"
msgstr ""
msgstr "Červená Kanban visačka"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__reference
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc
msgid "Watchers Emails"
msgstr ""
msgstr "E-maily sledovatelů"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__website_message_ids
+7 -4
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration
@@ -634,7 +635,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "Create"
msgstr ""
msgstr "ការបង្កើត"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -759,7 +760,7 @@ msgstr "ការពិពណ៌​នា​"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr ""
msgstr "សង្ខេប"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -780,6 +781,8 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
"មិនមានសិទ្ធិ, "
"រំលងទិន្នន័យនេះសម្រាប់ដោយការសង្ខេបតាមរយៈការប្រើប្រាស់អ៊ីមែលរបស់អ្នក"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
+4 -1
View File
@@ -1856,11 +1856,13 @@ msgid ""
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
"Naziv, ki pomaga slediti različnim kampanjam, Primer: Posebna_ponudba, "
"Božična_akcija "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__medium_id
msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
msgstr "Metoda dostave. Primer: razglednica, E-pošta, pasica, ..."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__source_id
@@ -1868,6 +1870,7 @@ msgid ""
"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
"of email list"
msgstr ""
"Vir povezave. Primer: Iskalnik, druga domena, naziv e-poštnega seznama"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
+1 -1
View File
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Analytická řádka"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Apple App Store"
msgstr ""
msgstr "Apple App Store"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_synchro
+5 -4
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__analytic_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "គណនីវិភាគ"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "អត្តលេខ"
#. module: iap
#. openerp-web
+4 -3
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -796,7 +797,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date
@@ -905,7 +906,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
+7 -5
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "គណនី"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""
msgstr "គំរូតារាងគណនី"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_tag
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_analytic_account__name
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "គណនីវិភាគ"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state
@@ -75,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "ទិនានុប្បវត្តិ"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_journal__name
+6 -2
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2019
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,11 +203,13 @@ msgid ""
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
"Naziv, ki pomaga slediti različnim kampanjam, Primer: Posebna_ponudba, "
"Božična_akcija "
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker__medium_id
msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
msgstr "Metoda dostave. Primer: razglednica, E-pošta, pasica, ..."
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker__source_id
@@ -214,6 +217,7 @@ msgid ""
"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
"of email list"
msgstr ""
"Vir povezave. Primer: Iskalnik, druga domena, naziv e-poštnega seznama"
#. module: link_tracker
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
+14 -10
View File
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor."
msgstr ""
msgstr "Produkt je definován svým názvem, kategorií, cenou a dodavatelem."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__active
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Mezi"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_alert_kanban
msgid "Between:"
msgstr ""
msgstr "Mezi:"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
@@ -269,12 +269,12 @@ msgstr "Podle zaměstnance"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "By Order"
msgstr ""
msgstr "Podle objednávky"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
msgid "By User"
msgstr ""
msgstr "Podle Uživatele"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Podle dodavatele"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove__description
msgid "Can be an order or a payment"
msgstr ""
msgstr "Může to být objednávka nebo platba"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove__amount
@@ -292,6 +292,8 @@ msgid ""
"Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get"
" his money back)"
msgstr ""
"Může být pozitivní (platba) nebo záporná (objednávka nebo platba, pokud chce"
" uživatel vrátit peníze zpět)"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban
@@ -356,7 +358,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action
msgid "Create a new lunch alert"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit nové upozornění na oběd"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action
@@ -366,12 +368,12 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts
msgid "Create a new payment"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit novou platbu"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
msgid "Create a new product for lunch"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit nový produkt na oběd"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__create_uid
@@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "Každý den"
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alert_type:0
msgid "Every Week"
msgstr ""
msgstr "Každý týden"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action
@@ -496,11 +498,13 @@ msgid ""
"Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to "
"create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders."
msgstr ""
"Pomáhá vám zvládnout potřeby obědů, pokud jste manažer, budete moci vytvářet"
" nové produkty, hotovost a potvrdit či zrušit objednávky."
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action
msgid "Here you can access all categories for the lunch products."
msgstr ""
msgstr "Zde můžete přistupovat ke všem kategoriím produktů pro oběd."
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
+6 -5
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "ផលិតផល"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_category_menu
msgid "Product Categories"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទផលិតផល"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__category_id
@@ -989,7 +990,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__state
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
@@ -1061,7 +1062,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__user_id
#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:234
@@ -1111,7 +1112,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__wednesday
msgid "Wednesday"
msgstr ""
msgstr "ថ្ងៃពុធ"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
+3 -2
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "Vista prèvia de"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:92
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Anterior"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
+16 -7
View File
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65
#, python-format
msgid "<p>Creating a new record...</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Vytvoření nového záznamu ...</p>"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Doporučené aktivity</strong>"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Podřízené zprávy"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
msgid "Choose an example"
msgstr ""
msgstr "Vyberte příklad"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Oblíbené od"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__feedback
#, python-format
msgid "Feedback"
msgstr ""
msgstr "Zpětná vazba"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
msgid "Generic User From Record"
msgstr ""
msgstr "Obecný uživatel ze záznamu"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/res_users.py:88
@@ -2392,13 +2392,13 @@ msgstr "Hlavičky"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
msgid "Hello"
msgstr ""
msgstr "Ahoj"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:35
#, python-format
msgid "Hello,"
msgstr ""
msgstr "Ahoj, "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
@@ -2510,6 +2510,8 @@ msgid ""
"If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
"in the document's followers."
msgstr ""
"Pokud je tato možnost zaškrtnuta, partneři obdrží e-mailové upozornění, "
"které bylo přidáno sledujícím dokumentu."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature
@@ -2525,6 +2527,8 @@ msgid ""
"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
"the email will be send as soon as possible."
msgstr ""
"Pokud je nastaveno, správce fronty odešle e-mail po datu. Pokud není "
"nastaveno, bude e-mail odeslán co nejdříve."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
@@ -2533,6 +2537,9 @@ msgid ""
"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
"the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used."
msgstr ""
"Pokud je nastaveno, správce fronty odešle e-mail po datu. Pokud není "
"nastaveno, bude e-mail odeslán co nejdříve. Lze použít zástupné symboly "
"Jinja2."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
@@ -2543,6 +2550,8 @@ msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
msgstr ""
"Pokud je e-mailová adresa na černé listině, kontakt už nebude dostávat "
"hromadnou poštu z jakéhokoli seznamu"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
+33 -20
View File
@@ -320,6 +320,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
"this mail again to the recipients you did not select."
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Achtung: Es ist nicht möglich, diese "
"E-Mail erneut an die Empfänger zu senden, die Sie nicht ausgewählt haben."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -426,7 +428,7 @@ msgstr "Akzeptieren"
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
#, python-format
msgid "Accept selected messages"
msgstr ""
msgstr "Akzeptiere ausgewählte Nachrichten"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -563,7 +565,7 @@ msgstr "Hinzufügen"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30
#, python-format
msgid "Add Attachments"
msgstr ""
msgstr "Anhänge hinzufügen"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -622,6 +624,8 @@ msgstr "Einen Kanal hinzufügen"
#, python-format
msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
msgstr ""
"Fügen Sie eine neues %(document)s hinzu oder senden Sie eine E-Mail an "
"%(email_link)s"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -640,7 +644,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15
#, python-format
msgid "Add attachment"
msgstr ""
msgstr "Anhang hinzufügen"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
@@ -685,7 +689,7 @@ msgstr "Nach"
#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:26
#, python-format
msgid "Alarm menu"
msgstr ""
msgstr "Alarmmenü"
#. module: mail
#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
@@ -993,24 +997,24 @@ msgstr "Avatar"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
#, python-format
msgid "Ban"
msgstr ""
msgstr "Sperren"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Ban List"
msgstr ""
msgstr "Sperrliste"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
#, python-format
msgid "Ban this email address"
msgstr ""
msgstr "Sperren Sie diese E-Mail Adresse"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
msgid "Banned Emails"
msgstr ""
msgstr "gesperrte E-Mails"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1093,7 +1097,7 @@ msgstr "E-Mail abbrechen"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
msgid "Cancel notification in failure"
msgstr ""
msgstr "Benachrichtigung im Fehlerfall abbrechen"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1160,6 +1164,7 @@ msgstr "Wechselgeld"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
msgid "Change the background color of the related activities of this type."
msgstr ""
"Ändern Sie die Hintergrundfarbe der zugehörigen Aktivitäten dieses Typs."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1370,7 +1375,7 @@ msgstr "Herzlichen Glückwunsch. Ihr Posteingang ist leer."
#. module: mail
#: selection:mail.notification,failure_type:0
msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
msgstr ""
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen (Problem mit dem Postausgangsserver)"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
@@ -1436,6 +1441,8 @@ msgstr "Ein neues Dokument erstellen %(document)s"
#, python-format
msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
msgstr ""
"Erstellen Sie ein neues %(document)s ndem Sie eine E-Mail an senden "
"%(email_link)s"
#. module: mail
#: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -1706,7 +1713,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
#, python-format
msgid "Discard |"
msgstr ""
msgstr "Verwerfen |"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
@@ -1786,7 +1793,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:498
#, python-format
msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr ""
msgstr "Möchtest Sie wirklich %s löschen?"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
@@ -1821,7 +1828,7 @@ msgstr "Erledigt"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#, python-format
msgid "Done & Launch Next"
msgstr ""
msgstr "Fertig & Weiter starten"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1934,7 +1941,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
msgid "Email Blacklist"
msgstr ""
msgstr "Email Blacklist"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -2162,7 +2169,7 @@ msgstr "Fehlerursache"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
msgid "Failure reason"
msgstr ""
msgstr "Fehlergrund"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason
@@ -2803,7 +2810,7 @@ msgstr "ist erlaubt"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
msgid "Is Banned"
msgstr ""
msgstr "ist gesperrt"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
@@ -3296,7 +3303,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
msgid "Merge Partner Wizard"
msgstr ""
msgstr "Assistent zum Zusammenführen von Partnern"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13
@@ -5528,12 +5535,16 @@ msgstr "Verbindung mit SMTP-Server nicht möglich"
#, python-format
msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
msgstr ""
"Nachricht kann nicht protokolliert werden. Konfigurieren Sie die E-Mail-"
"Adresse des Absenders."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2172
#, python-format
msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address."
msgstr ""
"Nachricht kann nicht benachrichtigt werden. Konfigurieren Sie die E-Mail-"
"Adresse des Absenders."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:34
@@ -5571,7 +5582,7 @@ msgstr "Einheit"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
msgid "Unit of delay"
msgstr ""
msgstr "Einheit der Verzögerung"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:52
@@ -5611,7 +5622,7 @@ msgstr "Ungelesene Nachrichten"
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
#, python-format
msgid "Unselect All"
msgstr ""
msgstr "gesammte Auswahl aufheben"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5919,7 +5930,7 @@ msgstr "Sie sind allein in diesem Kanal."
#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:367
#, python-format
msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
msgstr ""
msgstr "Sie werden %s Sperren. Wollen Sie wirklich diese Aktion bestätigen?"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5927,6 +5938,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?"
msgstr ""
"Sie werden diese Nachrichten %s verwerfen. Wollen Sie wirklich diese Aktion "
"bestätigen?"
#. module: mail
#. openerp-web
+6 -5
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1271,7 +1272,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -2022,7 +2023,7 @@ msgstr "គ្រប់គ្នា"
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
#: selection:mail.notification,email_status:0
msgid "Exception"
msgstr ""
msgstr "ករណី​លើកលែង"
#. module: mail
#: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -4906,7 +4907,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
@@ -5493,7 +5494,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
#, python-format
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+6 -6
View File
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "Mešká"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Late Activities"
msgstr "Neskoršie aktivity"
msgstr "Omeškané aktivity"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
@@ -5442,25 +5442,25 @@ msgstr "Sledovanie"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
msgid "Tracking Value"
msgstr "Hodnota sledovania"
msgstr "Sledovaná hodnota"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
msgid "Tracking Values"
msgstr "Hodnoty sledovania"
msgstr "Sledované hodnoty"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__track_sequence
msgid "Tracking field sequence"
msgstr ""
msgstr "Postupnosť poľa sledovania"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
msgid "Tracking values"
msgstr "Hodnoty sledovania"
msgstr "Sledované hodnoty"
#. module: mail
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -6045,7 +6045,7 @@ msgstr "Vy:"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
msgid "Your"
msgstr "Váš"
msgstr "Vaša"
#. module: mail
#. openerp-web
+6 -3
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65
#, python-format
msgid "<p>Creating a new record...</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Ustvarjanje novega zapisa...</p>"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgstr "Pogovori"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr ""
msgstr "Število nedostavljenih sporočil za ta stik"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2545,6 +2546,8 @@ msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
msgstr ""
"Če je epoštni naslov na črni listi, stik ne bo več prejemal masovnih "
"sporočil, iz nobenega seznama"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
+2
View File
@@ -1026,6 +1026,8 @@ msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
msgstr ""
"Pokud je e-mailová adresa na černé listině, kontakt už nebude dostávat "
"hromadnou poštu z jakéhokoli seznamu"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
+7 -6
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -520,7 +521,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "ប្រទេស"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
msgid "Create"
msgstr ""
msgstr "ការបង្កើត"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
@@ -857,7 +858,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__exception
#: selection:mail.mail.statistics,state:0
msgid "Exception"
msgstr ""
msgstr "ករណី​លើកលែង"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
@@ -2029,7 +2030,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__source_id
@@ -2291,7 +2292,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
+2
View File
@@ -1016,6 +1016,8 @@ msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
msgstr ""
"Če je epoštni naslov na črni listi, stik ne bo več prejemal masovnih "
"sporočil, iz nobenega seznama"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
+7 -4
View File
@@ -6,13 +6,16 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Meyer, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,9 +52,9 @@ msgstr "Chancen"
#. module: mass_mailing_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_opportunities_count
msgid "Opportunities Count"
msgstr ""
msgstr "Chancen zählen"
#. module: mass_mailing_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_lead_activated
msgid "Use Leads"
msgstr ""
msgstr "Nutze Interessenten"
+21 -21
View File
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Tutti i soci"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "All non Members"
msgstr "Tutti i non soci"
msgstr "Tutti i non iscritti"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__member_price
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Partner collegato"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
msgid "Buy Membership"
msgstr "Acquista iscrizione"
msgstr "Acquisisci iscrizione"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Data di annullamento"
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Cancelled Member"
msgstr "Socio annullato"
msgstr "Socio cancellato"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
@@ -325,14 +325,14 @@ msgstr "Riga fattura"
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
msgid "Invoice Membership"
msgstr "Fattura iscrizione"
msgstr "Crea fattura di iscrizione"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Invoiced Member"
msgstr "Socio con fattura"
msgstr "Iscritto con fattura"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -352,12 +352,12 @@ msgid ""
"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
msgstr ""
"Indica lo stato dell'iscrizione.\n"
"- Non socio: partner che non ha richiesto alcuna iscrizione.\n"
"- Socio annullato: socio che ha annullato la sua iscrizione.\n"
"- Vecchio socio: socio la cui iscrizione è scaduta.\n"
"- Non iscritto: utente che non ha richiesto alcuna iscrizione.\n"
"- Socio cancellato: socio che ha annullato la sua iscrizione.\n"
"- Vecchio iscritto: socio la cui iscrizione è scaduta.\n"
"- Socio in attesa: socio che ha richiesto l'iscrizione ed è in attesa che venga creata la relativa fattura.\n"
"- Socio con fattura: socio la cui fattura è stata creata.\n"
"- Socio con pagamento: socio che ha pagato la quota di iscrizione."
"- Iscritto con fattura: socio la cui fattura è stata creata.\n"
"- Iscritto con pagamento: socio che ha pagato la quota di iscrizione."
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__state
@@ -371,12 +371,12 @@ msgid ""
"-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
msgstr ""
"Indica lo stato dell'iscrizione.\n"
"- Non socio: utente che non ha richiesto alcuna iscrizione.\n"
"- Socio annullato: socio che ha annullato la sua iscrizione.\n"
"- Vecchio socio: socio la cui iscrizione è scaduta.\n"
"- Non iscritto: utente che non ha richiesto alcuna iscrizione.\n"
"- Socio cancellato: socio che ha annullato la sua iscrizione.\n"
"- Vecchio iscritto: socio la cui iscrizione è scaduta.\n"
"- Socio in attesa: socio che ha richiesto l'iscrizione ed è in attesa che venga creata la relativa fattura.\n"
"- Socio con fattura: socio la cui fattura è stata creata.\n"
"- Socio con pagamento: socio che ha pagato la quota di iscrizione."
"- Iscritto con fattura: socio la cui fattura è stata creata.\n"
"- Iscritto con pagamento: socio che ha pagato la quota di iscrizione."
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Durata iscrizione"
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_stop
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_stop
msgid "Membership End Date"
msgstr "Data termine iscrizione"
msgstr "Data fine iscrizione"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__member_price
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Quota di iscrizione"
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
msgid "Membership Invoice"
msgstr "Fattura iscrizione"
msgstr "Fattura di iscrizione"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
@@ -545,12 +545,12 @@ msgstr "Mese"
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Non Member"
msgstr "Non socio"
msgstr "Non iscritto"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
msgstr "Non iscritti/Annullati/Scaduti/In attesa"
msgstr "Non iscritti/Cancellati/Vecchi/In attesa"
#. module: membership
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -566,14 +566,14 @@ msgstr ""
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Old Member"
msgstr "Vecchio socio"
msgstr "Vecchio iscritto"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Paid Member"
msgstr "Socio con pagamento"
msgstr "Iscritto con pagamento"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__partner
+5 -4
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__date_to
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "វិកិយប័ត្រ"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "ជួរវិក័យប័ត្រ"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
@@ -610,7 +611,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+4 -4
View File
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "je Sledující"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
msgid "Is Locked"
msgstr ""
msgstr "Zamčeno"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Hlavní příloha"
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:130
#, python-format
msgid "Make To Order"
msgstr ""
msgstr "Na objednávku"
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
@@ -3531,7 +3531,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
msgid "There's no product move yet"
msgstr ""
msgstr "Zatím není žádný produkt"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Unreserve"
msgstr ""
msgstr "Zrušit rezervaci"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+21 -11
View File
@@ -95,17 +95,17 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:332
@@ -140,6 +140,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-dropbox\" title=\"This is a BoM of type Kit!\" "
"role=\"img\" aria-label=\"This is a BoM of type Kit!\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-dropbox\" title=\"This is a BoM of type Kit!\" "
"role=\"img\" aria-label=\"This is a BoM of type Kit!\"/>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -272,7 +274,7 @@ msgstr "<strong>Anzahl Minuten</strong>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Operation</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vorgang</strong>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -366,7 +368,7 @@ msgstr "Beschreibung hinzufügen …"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
msgid "Add a work center"
msgstr ""
msgstr "Einen Arbeitsplatz hinzufügen"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -426,6 +428,8 @@ msgid ""
"An unbuild order is used to break down a finished product into its "
"components."
msgstr ""
"Ein Demontageauftrag dient dazu, ein Fertigerzeugnis in seine Komponenten zu"
" zerlegen."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -495,11 +499,14 @@ msgid ""
"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
msgstr ""
"Durchschnittliche Lieferzeit in Tagen für die Herstellung dieses Produkts. "
"Bei mehrstufigen Stücklisten werden die Fertigungsdurchlaufzeiten der "
"Komponenten addiert."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
msgid "BOM Product Variants"
msgstr ""
msgstr "Stückliste Produktvarianten"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -509,7 +516,7 @@ msgstr "Anzuwendende Position für diese Produktvariante"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
msgid "BOM Structure Report"
msgstr ""
msgstr "Stücklistenstrukturbericht"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
@@ -578,6 +585,9 @@ msgid ""
" materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
" order or a pack of products."
msgstr ""
"Stücklisten ermöglichen es Ihnen, die Liste der benötigten Rohstoffe\n"
" zu definieren, die zur Herstellung eines Enderzeugnisses über einen Produktionsauftrag\n"
" oder ein Paket von Produkten verwendet werden."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -610,7 +620,7 @@ msgstr "Gesperrte Stunden im letzten Monat"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
msgid "Blocking Reasons"
msgstr ""
msgstr "Blockiergründe"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -910,12 +920,12 @@ msgstr "Erstellen Sie einen neuen Arbeitsplatz"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
msgid "Create a new work orders performance"
msgstr ""
msgstr "Erstellen einer neuen Arbeitsauftragsleistung"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
msgid "Create an unbuild order"
msgstr ""
msgstr "Erstellen Sie einen Demontagauftrag"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
@@ -1511,7 +1521,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
msgid "Impacted Transfer(s):"
msgstr ""
msgstr "Betroffene Übertragung (en):"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200
+1 -1
View File
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "このプロダクトを製造"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
msgid "Manufacture to Resupply"
msgstr ""
msgstr "製造して補充"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
+10 -6
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,6 +134,9 @@ msgid ""
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -780,7 +784,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -1146,7 +1150,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
@@ -3183,7 +3187,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -3210,7 +3214,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -3848,7 +3852,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+6 -6
View File
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Werkplek belasting</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Werk orders</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Werkorders</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "<span>Bekijk</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
msgstr "<span>WERK ORDERS</span>"
msgstr "<span>WERKORDERS</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Add quality checks to your work orders"
msgstr "Voeg kwaliteitscontroles toe aan uw werk orders"
msgstr "Voeg kwaliteitscontroles toe aan uw werkorders"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr "Opgeslagen bestandsnaam"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
msgid "Structure & Cost"
msgstr "Structuur & kost"
msgstr "Structuur & kosten"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
@@ -3567,8 +3567,8 @@ msgid ""
"everything is processed in the production order itself. "
msgstr ""
"De werkzaamheden voor de productie van deze stuklijst. Wanneer een route is "
"opgegeven, zullen de productie orders worden uitgevoerd door middel van werk"
" orders, anders alles wordt verwerkt in de productieorder zelf."
"opgegeven, zullen de productie orders worden uitgevoerd door middel van "
"werkorders, anders alles wordt verwerkt in de productieorder zelf."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
+2 -2
View File
@@ -2550,13 +2550,13 @@ msgstr "Складська публікація"
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:174
#, python-format
msgid "Post-Production"
msgstr "До виробництва"
msgstr "Після виробництва"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:173
#, python-format
msgid "Pre-Production"
msgstr "Після виробництва"
msgstr "До виробництва"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
#. module: pad
#: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__display_name

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More