pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110517060539-srrkci2xrj2sfpp1
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2011-05-17 06:05:39 +00:00
parent da73b76828
commit 277a7b4852
20 changed files with 155 additions and 99 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/el.po
+6 -4
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 20:11+0000\n"
"Last-Translator: SPYROS RODIS <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:13+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
"Partner."
msgstr ""
"Δεν μπορείτε να καταργήσετε / απενεργοποίησετε έναν λογαριασμού που έχει "
"οριστεί ως ιδιοτητα σε κάθε εταίρο"
"οριστεί ως ιδιοτητα σε κάποιο Συνεργάτη"
#. module: account
#: view:account.move.reconcile:0
@@ -98,6 +98,8 @@ msgid ""
"The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and "
"loss in a single document"
msgstr ""
"Η αναφορά Κερδών & Ζημιών σας δίνει μια σύνοψη των κερδών ή ζημιών της "
"εταιρείας σας σε ένα έγγραφο"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
addons/account/i18n/ru.po
+12 -6
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-14 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 19:16+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-15 05:38+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account
@@ -213,6 +213,8 @@ msgid ""
"invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching "
"journal of the same type."
msgstr ""
"Дает тип журнала аналитики. Когда для документа (для счета) надо создать "
"проводки аналитики, OpenERP будет искать подходящий журнал такого типа."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
@@ -342,6 +344,10 @@ msgid ""
"You can create one in the menu: \n"
"Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals."
msgstr ""
"Не найден журнал счета типа %s для этой компании.\n"
"\n"
"Вы можете создать его в меню:\n"
"Настройки/Финансы и бухгалтерия/Журналы"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
@@ -806,7 +812,7 @@ msgstr "Вычисление срока"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
msgid "J.C./Move name"
msgstr ""
msgstr "Код журн./Операция"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -1674,7 +1680,7 @@ msgstr "Дебет по поставщику"
#. module: account
#: help:account.model.line,quantity:0
msgid "The optional quantity on entries"
msgstr ""
msgstr "Необязательное количество проводок"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_all
@@ -1779,7 +1785,7 @@ msgstr "Анализ счетов"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_period_close
msgid "period close"
msgstr ""
msgstr "закрытие периода"
#. module: account
#: view:account.installer:0
@@ -2330,7 +2336,7 @@ msgstr "Проводки модели счета"
#: code:addons/account/installer.py:454
#, python-format
msgid "EXJ"
msgstr ""
msgstr "ЖР"
#. module: account
#: field:product.template,supplier_taxes_id:0
addons/account_sequence/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-01 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-17 03:56+0000\n"
"Last-Translator: lolivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:21+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_sequence
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,padding:0
msgid "Number padding"
msgstr ""
msgstr "Réserve de numéros"
#. module: account_sequence
#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line
addons/anonymization/i18n/fr.po
+6 -3
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 22:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-17 03:56+0000\n"
"Last-Translator: lolivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-23 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
@@ -159,6 +159,9 @@ msgid ""
"This module allows you to anonymize a database.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Ce module sert à masquer les données d'une base de données.\n"
" "
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
addons/base_crypt/i18n/fr.po
+6 -6
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-11 21:34+0000\n"
"Last-Translator: lolivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-17 03:59+0000\n"
"Last-Translator: Vo Minh Thu (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-12 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: base_crypt
#: sql_constraint:res.users:0
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_crypt/crypt.py:132
#, python-format
msgid "Please specify the password !"
msgstr ""
msgstr "Veuillez entrer un mot de passe"
#. module: base_crypt
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_crypt.module_meta_information
msgid "Base - Password Encryption"
msgstr ""
msgstr "Base - Chiffrage du mot de passe"
#. module: base_crypt
#: code:addons/base_crypt/crypt.py:132
addons/base_module_doc_rst/i18n/fr.po
+8 -8
View File
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-11 21:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-17 04:00+0000\n"
"Last-Translator: lolivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-12 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: base_module_doc_rst
#: view:ir.module.module:0
msgid "You can save this image as .png file"
msgstr ""
msgstr "Vous pouvez enregistrer cette image au format \".png\""
#. module: base_module_doc_rst
#: wizard_view:tech.guide.rst,init:0
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "OK"
#. module: base_module_doc_rst
#: wizard_view:create.relation.graph,init:0
msgid "(Relationship Graphs generated)"
msgstr ""
msgstr "(Graphique relationnel généré)"
#. module: base_module_doc_rst
#: wizard_view:tech.guide.rst,init:0
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "Nom du Fichier"
#. module: base_module_doc_rst
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_doc_rst.wiz_tech_guide_rst
msgid "Create RST Technical Guide"
msgstr "Crée le Guide Technical au format rst"
msgstr "Créer le Guide Technique au format RST"
#. module: base_module_doc_rst
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_doc_rst.wiz_gen_graph
msgid "Generate Relationship Graph"
msgstr ""
msgstr "Générer le graphique relationnel"
#. module: base_module_doc_rst
#: wizard_view:create.relation.graph,init:0
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Module du guide technique en texte restructuré "
#. module: base_module_doc_rst
#: model:ir.actions.report.xml,name:base_module_doc_rst.report_proximity_graph
msgid "Proximity graph"
msgstr ""
msgstr "Graphique de proximité"
#. module: base_module_doc_rst
#: wizard_view:tech.guide.rst,init:0
addons/crm/i18n/vi.po
+4 -4
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Tran Tuan <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:26+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: crm
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead:0
#: view:crm.send.mail:0
msgid "Attachments"
msgstr "Tập tin đính kèm"
msgstr "Các tập tin đính kèm"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
addons/marketing/i18n/el.po
+6 -6
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 20:05+0000\n"
"Last-Translator: SPYROS RODIS <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:33+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: marketing
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
"Helps you to manage marketing campaigns and automate actions and "
"communication steps."
msgstr ""
"Σας βοηθά να διαχειριστήτε τις εκστρατείες μάρκετινγκ και να αυτοματοποιήστε "
"δράσεις και βήματα επικοινωνίας."
"Σας βοηθά να διαχειριστείτε τις εκστρατείες μάρκετινγκ και να "
"αυτοματοποιήσετε δράσεις και βήματα επικοινωνίας."
#. module: marketing
#: field:marketing.installer,progress:0
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Παραμετροποιήστε την Εφαρμογή Μάρκετι
#. module: marketing
#: model:ir.module.module,description:marketing.module_meta_information
msgid "Menu for Marketing"
msgstr "Μενού για Μάρκετινγ"
msgstr "Μενού για Μάρκετινγκ"
#. module: marketing
#: help:marketing.installer,email_template:0
addons/point_of_sale/i18n/vi.po
+4 -4
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Phong Nguyen <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: point_of_sale
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: view:pos.add.product:0
msgid "Save & New"
msgstr "Ghi & Tạo mới"
msgstr "Lưu & Tạo mới"
#. module: point_of_sale
#: report:pos.details:0
addons/product/i18n/fr.po
+5 -5
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 01:43+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:38+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: product
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Aire de repos"
msgstr "Services"
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action
#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_price_type
msgid "Price Types"
msgstr ""
msgstr "Types de prix"
#. module: product
#: help:product.template,uom_id:0
addons/project_long_term/i18n/fr.po
+4 -4
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:41+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: project_long_term
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Annulé"
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:616
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
msgstr "Avertissement"
#. module: project_long_term
#: help:project.resource.allocation,date_end:0
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Calculer l'ordonnancement des tâches"
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:690
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr ""
msgstr "Erreur !"
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,constraint_date_start:0
addons/project_timesheet/i18n/fr.po
+4 -4
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: swinter <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:43+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: project_timesheet
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Mois"
#. module: project_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_act_project_management_timesheet_sheet_form
msgid "My Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Ma feuille de temps"
#. module: project_timesheet
#: view:project.project:0
addons/purchase/i18n/fr.po
+4 -4
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Xavier Verbeke <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 17:25+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:43+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: purchase
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0
msgid "Waiting Approval"
msgstr ""
msgstr "En attente d'approbation"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,invoice_method:0
addons/report_webkit/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 17:23+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:44+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: report_webkit
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Marge de gauche (mm)"
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Erreur !"
#. module: report_webkit
#: help:ir.header_webkit,footer_html:0
addons/sale/i18n/id.po
+29 -10
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-14 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 06:47+0000\n"
"Last-Translator: moelyana <Unknown>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-15 05:38+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: sale
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:process.node,name:sale.process_node_saleprocurement0
msgid "Procurement Order"
msgstr ""
msgstr "Order procurement"
#. module: sale
#: view:sale.report:0
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Kemasan"
#. module: sale
#: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleinvoice0
msgid "From a sales order"
msgstr "Daftar order penjualan"
msgstr "Dari Sales Order"
#. module: sale
#: field:sale.shop,name:0
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Nama konsumen tidak ditemukan"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree2
msgid "Sales in Exception"
msgstr ""
msgstr "Sales dalam Pengecualian"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
@@ -322,6 +322,19 @@ msgid ""
" - The 'Invoice From The Picking' choice is used to create an invoice "
"during the picking process."
msgstr ""
"Kebijakan Pengiriman digunakan untuk menyinkronkan operasi dan pengiriman "
"invoice.\n"
"- The 'Pembayaran Sebelum pengiriman' pilihan pertama akan menghasilkan "
"invoice dan kemudian menghasilkan urutan pengambilan setelah pembayaran "
"invoice ini.\n"
"- The 'Pengiriman & Manual invoice' akan menciptakan urutan pengambilan "
"langsung dan menunggu pengguna untuk secara manual klik tombol 'invoice' "
"untuk menghasilkan invoice draft.\n"
"- The 'invoice On Delivery Order Setelah' pilihan akan menghasilkan invoice "
"draft berdasarkan pesanan sales setelah semua daftar pengambilan telah "
"selesai.\n"
"- 'invoice Dari Picking' Pilihan ini digunakan untuk membuat invoice selama "
"proses pengambilan."
#. module: sale
#: code:addons/sale/sale.py:939
@@ -336,7 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: view:sale.installer:0
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi"
msgstr "Pengaturan"
#. module: sale
#: constraint:stock.move:0
@@ -353,7 +366,7 @@ msgstr "mode tidak sah untuk test_state"
#. module: sale
#: selection:sale.report,month:0
msgid "June"
msgstr ""
msgstr "Juni"
#. module: sale
#: code:addons/sale/sale.py:584
@@ -387,7 +400,7 @@ msgstr "Penawaran"
#. module: sale
#: help:sale.order,pricelist_id:0
msgid "Pricelist for current sales order."
msgstr ""
msgstr "Daftar harga sales order untuk saat ini"
#. module: sale
#: selection:sale.config.picking_policy,step:0
@@ -440,6 +453,8 @@ msgid ""
"The salesman confirms the quotation. The state of the sales order becomes "
"'In progress' or 'Manual in progress'."
msgstr ""
"Salesman ini mengkonfirmasikan penawaran.status penjualan menjadi 'Dalam "
"proses \"atau\" Proses manual'."
#. module: sale
#: code:addons/sale/sale.py:971
@@ -461,6 +476,8 @@ msgid ""
"Select a product of type service which is called 'Advance Product'. You may "
"have to create it and set it as a default value on this field."
msgstr ""
"Pilih produk jenis layanan yang disebut 'Advanced Produk'. Anda mungkin "
"harus membuat dan mengaturnya sebagai nilai default pada bagian ini"
#. module: sale
#: report:sale.order:0
@@ -474,6 +491,8 @@ msgid ""
"You cannot make an advance on a sales order "
"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'."
msgstr ""
"Anda tidak dapat membuat pesanan penjualan yang diartikan sebagai 'invoice "
"Otomatis setelah pengiriman'."
#. module: sale
#: view:sale.order:0
@@ -523,7 +542,7 @@ msgstr "Referensi order harus unik !"
#. module: sale
#: selection:sale.report,month:0
msgid "March"
msgstr ""
msgstr "Maret"
#. module: sale
#: help:sale.order,amount_total:0
@@ -629,7 +648,7 @@ msgstr "Kuantitas"
#. module: sale
#: field:sale.order,create_date:0
msgid "Creation Date"
msgstr ""
msgstr "Tanggal Pembuatan"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3
addons/sale_journal/i18n/ru.po
+27 -3
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 15:17+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 07:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: sale_journal
#: field:sale_journal.invoice.type,note:0
@@ -87,6 +87,30 @@ msgid ""
" Some statistics by journals are provided.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Модуль журналов продаж позволяет вам распределять\n"
" продажи и отгрузки (отборочные листы) по различным журналам.\n"
" Этот модуль очень полезен для больших компаний, которые \n"
" работают по отделам.\n"
"\n"
" Вы можете использовать журнал для различных целей, например:\n"
" * изоляция продаж разных отделов\n"
" * журналы для доставки автотранспортом или почтой\n"
"\n"
" Журнал имеет ответственного и может изменять свой статус:\n"
" * черновик, открыт, отменен, сделано.\n"
"\n"
" Пакетные операции могут быть применены к различным журналам\n"
" для подтверждения всех продаж за раз, для утверждения или\n"
" выставления счета на упаковку, ...\n"
"\n"
" Они также поддерживают пакетное выставление счетов, которые могут \n"
" быть настроены на партнеров и заказы, например:\n"
" * ежедневное выставление счетов,\n"
" * ежемесячное выставление счетов, ...\n"
"\n"
" По журналам предоставляются статистические данные.\n"
" "
#. module: sale_journal
#: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0
addons/stock/i18n/fr.po
+4 -4
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: stock
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "État"
#. module: stock
#: view:stock.location:0
msgid "Accounting Information"
msgstr ""
msgstr "Informations comptables"
#. module: stock
#: field:stock.location,stock_real_value:0
addons/stock_location/i18n/fr.po
+7 -7
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: lolivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 07:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: stock_location
#: selection:product.pulled.flow,picking_type:0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Flux poussés"
#. module: stock_location
#: selection:stock.location.path,auto:0
msgid "Automatic No Step Added"
msgstr "Automatique aucune étape ajoutée"
msgstr "Automatique, pas d'étape ajoutée"
#. module: stock_location
#: view:product.product:0
@@ -48,7 +48,6 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
#. module: stock_location
#: field:product.pulled.flow,location_src_id:0
#: field:stock.location.path,location_from_id:0
msgid "Source Location"
msgstr "Emplacement source"
@@ -526,7 +525,6 @@ msgid "Procurement"
msgstr "Approvisionnement"
#. module: stock_location
#: field:product.pulled.flow,location_id:0
#: field:stock.location.path,location_dest_id:0
msgid "Destination Location"
msgstr "Emplacement de destination"
@@ -574,6 +572,8 @@ msgid "Operation"
msgstr "Opération"
#. module: stock_location
#: view:product.product:0
#: field:product.product,path_ids:0
#: view:stock.location.path:0
msgid "Location Paths"
msgstr "Chemin des emplacements"
addons/web_livechat/i18n/fr.po
+7 -5
View File
@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-26 09:39+0000\n"
"Last-Translator: lolivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: web_livechat
#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
msgid "That contract is already registered in the system."
msgstr ""
msgstr "Ce contrat est déjà enregistré dans le système."
#. module: web_livechat
#: model:ir.module.module,shortdesc:web_livechat.module_meta_information
msgid "Live Chat Support"
msgstr ""
msgstr "Support par messagerie instantanée"
#. module: web_livechat
#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
@@ -36,6 +36,8 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
#: model:ir.module.module,description:web_livechat.module_meta_information
msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
msgstr ""
"Valider le support par messagerie instantanée pour les détenteurs d'un "
"contrat de maintenance"
#~ msgid ""
#~ "Your publisher warranty contract is already subscribed in the system !"
addons/web_uservoice/i18n/fr.po
+6 -6
View File
@@ -8,22 +8,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-26 09:36+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 17:03+0000\n"
"Last-Translator: lolivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-27 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: web_uservoice
#: model:ir.module.module,shortdesc:web_uservoice.module_meta_information
msgid "Add uservoice button in header"
msgstr ""
msgstr "Ajouter un bouton \"vécu utilisateur\" dans l'entête"
#. module: web_uservoice
#: code:addons/web_uservoice/web/editors.py:72
#, python-format
msgid "feedback"
msgstr ""
msgstr "retour d'expérience"