[IMP] portal: Partial revert of #37312

Purpose
=======

This fix makes no sense because it exposes some private data to
portal users. Fortunately it was only introduced in the master branch.

closes odoo/odoo#40710

Signed-off-by: Yannick Tivisse (yti) <yti@odoo.com>

addons/account/controllers/portal.py

@@ -11,8 +11,7 @@ class PortalAccount(CustomerPortal):
 
     def _prepare_portal_layout_values(self):
         values = super(PortalAccount, self)._prepare_portal_layout_values()
-        # An internal user could not have access to the account.move model
-        invoice_count = request.env['account.move'].sudo().search_count([
+        invoice_count = request.env['account.move'].search_count([
             ('type', 'in', ('out_invoice', 'in_invoice', 'out_refund', 'in_refund', 'out_receipt', 'in_receipt')),
         ])
         values['invoice_count'] = invoice_count

addons/purchase/controllers/portal.py

@@ -18,7 +18,7 @@ class CustomerPortal(CustomerPortal):
 
     def _prepare_portal_layout_values(self):
         values = super(CustomerPortal, self)._prepare_portal_layout_values()
-        values['purchase_count'] = request.env['purchase.order'].sudo().search_count([
+        values['purchase_count'] = request.env['purchase.order'].search_count([
             ('state', 'in', ['purchase', 'done', 'cancel'])
         ])
         return values

addons/sale/controllers/portal.py

@@ -19,11 +19,11 @@ class CustomerPortal(CustomerPortal):
         partner = request.env.user.partner_id
 
         SaleOrder = request.env['sale.order']
-        quotation_count = SaleOrder.sudo().search_count([
+        quotation_count = SaleOrder.search_count([
             ('message_partner_ids', 'child_of', [partner.commercial_partner_id.id]),
             ('state', 'in', ['sent', 'cancel'])
         ])
-        order_count = SaleOrder.sudo().search_count([
+        order_count = SaleOrder.search_count([
             ('message_partner_ids', 'child_of', [partner.commercial_partner_id.id]),
             ('state', 'in', ['sale', 'done'])
         ])