[IMP] hr(_contract): reorganize employee profile view

- Remove the contract from HR Settings as it's already showing from the
   smartbutton;
 - Move `job_id` from the HR Settings;
 - Move the Payroll group to the Belgian payroll localization.

task-3127455

closes odoo/odoo#109552

Related: odoo/enterprise#35621
Signed-off-by: Kevin Baptiste <kba@odoo.com>

addons/hr/views/hr_employee_views.xml

@@ -101,6 +101,7 @@
                             </group>
                             <group>
                                 <field name="department_id"/>
+                                <field name="job_id"/>
                                 <field name="parent_id"/>
                                 <field name="coach_id"/>
                             </group>
@@ -197,9 +198,6 @@
                                             <button name="%(hr_employee_print_badge)d" string="Print Badge" class="btn btn-link" type="action" attrs="{'invisible': [('barcode', '=', False)]}"/>
                                         </div>
                                     </group>
-                                    <group string='Payroll' name="payroll_group">
-                                        <field name="job_id"/>
-                                    </group>
                                     <group name="application_group"/>
                                 </group>
                             </page>

addons/hr_contract/views/hr_contract_views.xml

@@ -25,9 +25,6 @@
                                 attrs="{'invisible': [('calendar_mismatch', '=', False)]}"/>
                         </div>
                     </xpath>
-                    <field name="job_id" position="before">
-                        <field name="contract_id" groups="hr_contract.group_hr_contract_manager"/>
-                    </field>
                 </data>
             </field>
         </record>