[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-02-26 00:31:32 +01:00
parent 3f26151cbd
commit 24fa6012e7
296 changed files with 1465 additions and 1447 deletions
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 06:59+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "<strong>Kontroller ubetalte fakturaer</strong><br/>\nKør rapport <i>Ald
msgid ""
"<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
" featured invoices."
msgstr ""
msgstr "<strong>Clean kunde fakturaer:</strong> nemt at oprette, smukke og funktionsrige fakturaer."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -5948,7 +5948,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Åben"
#. module: account
#. openerp-web
+107 -106
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account
#
# Translators:
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2016
# José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n<p>Kaixo ${object.partner_id.name},</p>\n<p>Faktura berri bat eskuragarri duzu: </p>\n<p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n&nbsp;&nbsp;<strong>ERREFERENTZIAK</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Faktura zenbakia: <strong>${object.number}</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Faktura guztira: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Faktura data: ${object.date_invoice}<br />\n% if object.origin:\n&nbsp;&nbsp;Erreferentzia ordenatu: ${object.origin}<br />\n% endif\n% if object.user_id:\n&nbsp;&nbsp;Zure kontaktua: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Faktura%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n% endif\n</p> \n% if object.paypal_url:\n<br/>\n<p>Zuzenean Paypal bidez ordaintzea ere zilegi da:</p>\n<a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n<img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n</a>\n% endif\n\n<br/>\n<p>Zalantzarik baduzu, ez uko egin gure kontaktuan jartzeari.</p>\n<p>Eskerrik asko ${object.company_id.name or 'gu'} aukeratzeagatik!</p>\n<br/>\n<br/>\n<div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n<h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n<strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n</div>\n<div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n<span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n</span>\n% if object.company_id.phone:\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\nTelefonoa:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n</div>\n% endif\n% if object.company_id.website:\n<div>\nWeba :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n</div>\n%endif\n<p></p>\n</div>\n</div>"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
@@ -99,22 +100,22 @@ msgstr "segunduak"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
msgid "# of Digits"
msgstr ""
msgstr "# Digitu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# Lerro"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
msgid "# of Transaction"
msgstr ""
msgstr "# Transakzio"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} Faktura (Ref ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "%s (kopia)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer
msgid "&amp;bull;"
msgstr ""
msgstr "&amp;bull;"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -200,12 +201,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa\"/> Zure erabiltzaileak gonbidatu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Invoiced</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Fakturatua</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -301,7 +302,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Pay your bills</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n\n<strong>Zure fakturak ordaindu</strong>\n\n</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -332,22 +333,22 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "<span> From </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> -tik </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "<span> To </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> -ra </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "<span>Duplicate</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Bikoiztu</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>New Bill</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Faktura Berria</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -357,7 +358,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>New</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Berria</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -367,7 +368,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Operations</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Operazioak</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "<span>Ikusi</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>-The Odoo Team</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>-Odoo Taldea</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>Balance :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Balantzea:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -433,7 +434,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Zergaren konfigurazioa egiaztatu:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Comment:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Iruzkin:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Description:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Deskribapen:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Hurrengo ekintza:</strong><br/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -636,7 +637,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Reference:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Erreferentzia:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -656,12 +657,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Source:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Iturria:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<strong>Start Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Hasiera Data:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr "Produktuaren kontua"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids
msgid "Account tag"
msgstr ""
msgstr "Kontu etiketa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "Jaulki kopurua"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
msgid "Amount Signed"
msgstr ""
msgstr "Sinatutako Kopurua"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount
@@ -1498,14 +1499,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_amount_type
msgid "Amount type"
msgstr ""
msgstr "Kopuru-mota"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68
#, python-format
msgid "Amount:"
msgstr ""
msgstr "Kopurua:"
#. module: account
#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
@@ -1634,7 +1635,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required
msgid "Apply only if partner has a VAT number."
msgstr ""
msgstr "Bazkideak VAT zenbaki bat badu soilik erabili."
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -1644,7 +1645,7 @@ msgstr "Apirila"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Ask Refund"
msgstr ""
msgstr "Diru-itzultzea galdetu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_asset
@@ -1697,7 +1698,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Automatic formatting"
msgstr ""
msgstr "Formateatze automatikoa"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1744,7 +1745,7 @@ msgstr "Balantzea"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Balance Sheet"
msgstr ""
msgstr "Balantze Orria"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end
@@ -1769,7 +1770,7 @@ msgstr "Bankoa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Bank & Cash"
msgstr ""
msgstr "Banku & Diru"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_bank_account_id
@@ -1780,7 +1781,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgstr "Banku Kontua"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id
@@ -1821,7 +1822,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Bank Operations"
msgstr ""
msgstr "Banku Eragiketak"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1845,12 +1846,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Banku Deklarazio"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "Banku Deklarazio Lerro"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line
@@ -1867,12 +1868,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
msgid "Bank Synchronization"
msgstr ""
msgstr "Banku Sinkronizazio"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
msgid "Bank account(s)"
msgstr ""
msgstr "Baku kontua(k)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
@@ -1887,7 +1888,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity
msgid "Bank and Cash"
msgstr ""
msgstr "Banku eta Dirua"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id
@@ -1910,7 +1911,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Base"
msgstr ""
msgstr "Oinarri"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1923,7 +1924,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Bill"
msgstr ""
msgstr "Faktura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -1944,12 +1945,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
msgid "Billing"
msgstr ""
msgstr "Fakturatzen"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills"
msgstr ""
msgstr "Fakturak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2022,7 +2023,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible
msgid "Can be Visible?"
msgstr ""
msgstr "Ikusgarri izan daiteke?"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -2058,7 +2059,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Cancel Invoice"
msgstr ""
msgstr "Faktura ezeztatu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view
@@ -2165,7 +2166,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/chart_template.py:606
#, python-format
msgid "Cash"
msgstr ""
msgstr "Dirua"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix
@@ -2178,12 +2179,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox
#, python-format
msgid "Cash Control"
msgstr ""
msgstr "Diru Kontrola"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Cash Operations"
msgstr ""
msgstr "Diru Eragiketak"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -2198,7 +2199,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids
msgid "Cash and Banks"
msgstr ""
msgstr "Dirua eta Bankuak"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:176
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id
msgid "Cashbox"
msgstr ""
msgstr "Diru-kutxa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids
@@ -2260,7 +2261,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Chart of Accounts"
msgstr ""
msgstr "Kontuen diagramak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
@@ -2283,7 +2284,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list
msgid "Chart of accounts"
msgstr ""
msgstr "Kontuen diagramak"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id
@@ -2346,7 +2347,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
msgid "Children Taxes"
msgstr ""
msgstr "Haur Zergak"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:119
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Iruzkin"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id
@@ -2488,7 +2489,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "Komunikazio"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_company
@@ -2556,7 +2557,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view
msgid "Comparison"
msgstr ""
msgstr "Konparazio"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set
@@ -2598,7 +2599,7 @@ msgstr "Konfigurazioa"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:414
#, python-format
msgid "Configuration Error !"
msgstr ""
msgstr "Konfigurazio Errorea!"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:312
@@ -2627,12 +2628,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Configuration menu"
msgstr ""
msgstr "Konfigurazio menua"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Configure"
msgstr ""
msgstr "Konfiguratu"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config
@@ -2643,7 +2644,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Configure your company data"
msgstr ""
msgstr "Konfiguratu zure konpainiaren data"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
@@ -2685,12 +2686,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1504
#, python-format
msgid "Congrats, you're all done !"
msgstr ""
msgstr "Zorionak, dena egina duzu!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Congratulations, you're done!"
msgstr ""
msgstr "Zorionak, egina duzu!"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
@@ -2702,7 +2703,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contracts_count
msgid "Contracts"
msgstr ""
msgstr "Kontratuak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -2912,7 +2913,7 @@ msgstr "Created on"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "Credit"
msgstr ""
msgstr "Kreditu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -3107,7 +3108,7 @@ msgstr "Date of the last message posted on the record."
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:56
#, python-format
msgid "Date:"
msgstr ""
msgstr "Data:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view
@@ -3131,7 +3132,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "Debit"
msgstr ""
msgstr "Zor"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
@@ -3200,7 +3201,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
msgid "Default Taxes"
msgstr ""
msgstr "Lehenetsitako Zergak"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id
@@ -3231,7 +3232,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
msgid "Definition"
msgstr ""
msgstr "Definizio"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated
@@ -3269,12 +3270,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id
msgid "Destination account id"
msgstr ""
msgstr "Helburuko kontuaren id"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
msgid "Detect Automatically"
msgstr ""
msgstr "Automatikoki hauteman"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use
@@ -3287,12 +3288,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference
msgid "Difference"
msgstr ""
msgstr "Ezberdintasun"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id
msgid "Difference Account"
msgstr ""
msgstr "Ezberdintasun Kontu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference
@@ -3304,7 +3305,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Direct connection to your bank"
msgstr ""
msgstr "Zure bankurako zuzeneko lotura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -3442,7 +3443,7 @@ msgstr "Done"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Download the"
msgstr ""
msgstr "-a jaitsi"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -3488,7 +3489,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "Due"
msgstr ""
msgstr "Zor"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3499,22 +3500,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#, python-format
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgstr "Zorren Data"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
msgid "Due Date Computation"
msgstr ""
msgstr "Zor Dataren Konputazioa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Due Month"
msgstr ""
msgstr "Zorren Hilabetea"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue
msgid "Due Payments"
msgstr ""
msgstr "Zorren Ordainketak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
@@ -3537,7 +3538,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
msgid "Duplicates"
msgstr ""
msgstr "Bikoizten ditu"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:135
@@ -3568,7 +3569,7 @@ msgstr "Email composition wizard"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter
msgid "Enable Comparison"
msgstr ""
msgstr "Konparazioa Ahalbidetu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup
@@ -3578,7 +3579,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Amaiera"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to
@@ -3610,7 +3611,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Enjoy your Odoo experience,"
msgstr ""
msgstr "Gozatu zure Odoo esperientziaz,"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
@@ -3621,18 +3622,18 @@ msgstr "Idazpenak"
#: code:addons/account/models/account_move.py:778
#, python-format
msgid "Entries are not of the same account!"
msgstr ""
msgstr "Sarrerak ez daude kontu berean!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Entries to Review"
msgstr ""
msgstr "Aztertzeko Sarrerak"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55
#, python-format
msgid "Entries: "
msgstr ""
msgstr "Sarrerak:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -3653,7 +3654,7 @@ msgstr ""
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Equity"
msgstr ""
msgstr "Zuzentasun"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:685
@@ -3699,14 +3700,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0
msgid "Expense"
msgstr ""
msgstr "Gastu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_expense_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Gastu-kontu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id
@@ -3717,7 +3718,7 @@ msgstr ""
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Expenses"
msgstr ""
msgstr "Gastuak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3734,12 +3735,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Favorite"
msgstr ""
msgstr "Gustukoen"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgstr "Gustukoenak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -3754,7 +3755,7 @@ msgstr "Otsaila"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids
msgid "Federal States"
msgstr ""
msgstr "Estatu Federalak"
#. module: account
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
@@ -3776,7 +3777,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68
#, python-format
msgid "Filter..."
msgstr ""
msgstr "Iragazkia..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
@@ -4004,7 +4005,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "General Information"
msgstr ""
msgstr "Informazio Orokorra"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu
@@ -4889,7 +4890,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Journal Item"
msgstr ""
msgstr "Eguneko gaia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label
@@ -5294,7 +5295,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
msgid "Level"
msgstr ""
msgstr "Maila"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0
@@ -5600,7 +5601,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Izena"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5716,7 +5717,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Hutsa"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5748,7 +5749,7 @@ msgstr "Oharra"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Oharrak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6384,7 +6385,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "Ordainketak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7364,7 +7365,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Sent"
msgstr ""
msgstr "Bidalia"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -8926,7 +8927,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Balioa"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
+6 -6
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Laskutuksen Dashboard"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "Kirjauspäivä"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgid ""
"Exchange rates can be automatically updated once a day from <strong>Yahoo "
"Finance</strong> or the <strong>European Central Bank</strong>. You can "
"activate this feature in the bottom of the"
msgstr ""
msgstr "Vaihtokurssit voidaan päivittää automaattisesti <strong>Yahoo Finance</strong>- tai <strong>Euroopan Keskuspankin</strong> -palvelusta. Voit aktivoida tämän toiminnon ala"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "In Odoo,"
msgstr ""
msgstr "Odoossa"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400
@@ -7068,12 +7068,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed
msgid "Remaining amount due in the currency of the company."
msgstr ""
msgstr "Jäljelläoleva erääntynyt summa yrityksen valuutassa."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed
msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice."
msgstr ""
msgstr "Jäjelläoleva eräntynyt summa laskun valuutassa."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual
+9 -9
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Nuno Dias <ngalvesdias@mail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <s
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
msgstr ""
msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Saldo em GL</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Formatação automática"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Automatic reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Reconciliação automática"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Facturação"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills"
msgstr ""
msgstr "Faturas"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Verificar Saldo Final"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
msgid "Check if difference is zero."
msgstr ""
msgstr "Verificar se a diferença for zero."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "Controlo de Acesso"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
msgid "Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "Custos das Receitas"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:388
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Datas"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)"
msgstr ""
msgstr "Dia(s) depois do fim do mês da fatura"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
@@ -4762,7 +4762,7 @@ msgstr "É um seguidor"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
msgid "Is zero"
msgstr ""
msgstr "É zero"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgstr "Nome Legal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
msgstr ""
msgstr "Notas Legais..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 07:55+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8278,7 +8278,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n"
"-This installs the module account_budget."
msgstr ""
msgstr "Acest lucru permite contabililor de a gestiona bugetele analitice şi încrucişate. Odată ce bugetele sunt definite, managerii de proiect pot seta volumul planificat de pe fiecare cont analitic. -Acest Instalează modulul account_budget ."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup
+9 -9
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Varojen kategoria"
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:238
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
msgstr "Omaisuuserä luotu"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Päivämäärä"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Date of asset"
msgstr ""
msgstr "Omaisuuserän kirjauspäivä"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Poistojen tili"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Omaisuuerien poistotili"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Poistojen kulutili"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Bruttoarvo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Gross value of asset"
msgstr ""
msgstr "Bruttoarvo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Vuosi"
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:97
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
msgstr "Et voi poistaa dokumenttia joka on tilassa %s."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:99
@@ -1102,12 +1102,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "e.g. Computers"
msgstr ""
msgstr "Esimerkiksi tietokoneet"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "e.g. Laptop iBook"
msgstr ""
msgstr "Esimerkiksi kannettava iBook"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 06:41+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Reden"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "Omzetherkenning rekening"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:55+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
msgid "Account Number"
msgstr "Kontu zenbakia"
msgstr "Kontu zenbakia "
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Bankoa"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgstr "Banku Kontua"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "Banku Deklarazio Lerro"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Inportatu"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Inportazio Banku Deklarazio"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
@@ -516,4 +517,4 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "_Import"
msgstr ""
msgstr "_Import"
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
+3 -3
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
+8 -7
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_cancel
#
# Translators:
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Banku Deklarazio"
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "Banku Deklarazio Lerro"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
@@ -37,15 +38,15 @@ msgstr "Ezeztatu"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
msgid "Cancel Invoice"
msgstr ""
msgstr "Faktura ezeztatu"
#. module: account_cancel
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
msgstr ""
msgstr "Mesedez, ezeztatu aurretik Berrira ezarri banku deklarazioa"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr ""
msgstr "Berrira berrezarri"
+12 -11
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_check_printing
#
# Translators:
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,26 +22,26 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ""
msgstr ": Zenbaki Sekuentzia Egiaztatu"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr ""
msgstr "eta %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr ""
msgstr "Egiaztatutako agiriak ezin ditu 60 karaktere baino gehiago eduki."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr ""
msgstr "Hizkien kopurua"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Ezeztatu"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "Zenbakia Egiaztatu"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sekuentzia Egiaztatu"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -154,13 +155,13 @@ msgstr "Last Updated on"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "Eskuzko zenbaketa"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
msgid "Next Check Number"
msgstr ""
msgstr "Datorren zenbakia egiaztatu"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "Ordainketak"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+14 -14
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:08+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "sprawdź wydruki wybranych metod płatności"
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
msgstr "Zaznacz tę opcję, jeśli twoje wstępnie wydrukowane czeki nie są ponumerowane."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
msgstr "W celu wydrukowania za jednym razem kilku czeków, muszą one należeć do tego samego dziennika bankowego."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
msgstr "Numer czeku właściwego dla tej płatności. Jeżeli twój wstępnie wydrukowany czek nie ma nadanego numeru, możesz zarządzać numeracją poprzez stronę konfiguracji dziennika."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
@@ -184,14 +184,14 @@ msgstr "Płatności"
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
msgstr ""
msgstr "Płatności drukowane jako czeki muszą mieć zaznaczony \"Czek\" jako metoda płatności i nie mogły zostać pogodzone"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
msgstr "Wpisz numer pierwszego wstępnie wydrukowanego czeku, który chcesz wydrukować."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "sprawdź druk"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "Drukuj czeki"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
@@ -224,14 +224,14 @@ msgstr "Rejestruj płatności za kilka faktur"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
msgstr ""
msgstr "Kolejny numer następnie wydrukowanego czeku"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
msgstr "Funkcja techniczna używana aby wiedzieć, czy wydruk czeku był włączony jako metoda płatności."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
msgstr "Ostatnim numerem czeku był %s. W celu uniknięcia odrzucenia czeku przez bank użyj wyższego numeru."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid ""
"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
msgstr "Wybrany dziennik jest skonfigurowany, aby drukować numery czeków. Jeżeli wstępnie wydrukowane czeki mają numery lub aktualna numeracja jest zła, możesz zmienić ją na stronie konfiguracyjnej dziennika."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
@@ -255,13 +255,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
msgstr ""
msgstr "Nie jest skonfigurowany wygląd czeku.\nUpewnij się, czy właściwy moduł drukowania czeków jest zainstalowany i jego konfiguracja (w ustawieniach firmy > karta 'Konfiguracja') jest prawidłowa."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr ""
msgstr "To pozwoli zapisać na płatnościach numer właściwego czeku."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
+12 -12
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ""
msgstr " : Secvență numerotare cecuri"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr ""
msgstr " și %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
@@ -51,17 +51,17 @@ msgstr "Anulează"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "Număr cec"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "Tipărire cec"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secvență cec"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -78,28 +78,28 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "Cec de tipărit"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr ""
msgstr "Cecuri de tipărit"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
msgstr ""
msgstr "Secvență numerotare cecuri."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
msgstr "Cecuri de tipărit"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
msgstr ""
msgstr "Cecuri de tipărit"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Printeaza Cecul"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "Tipăriți Cecuri"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+2 -2
View File
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Noiz sortua"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "Credit"
msgstr ""
msgstr "Kreditu"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Data"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "Debit"
msgstr ""
msgstr "Zor"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_display_name
+1 -1
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "<strong>Tanggal untuk:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Urutan Entri:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
+1 -1
View File
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Balanço"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgstr "Montante Base"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_company_id
+1 -1
View File
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "ID"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr ""
msgstr "Eguneko gaia"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile___last_update
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
msgid "-> View partially reconciled entries"
msgstr ""
msgstr "Lihat entri yang sebagian direkonsiliasi"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
+2 -2
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
msgid "-> View partially reconciled entries"
msgstr ""
msgstr "-> Ver entradas parcialmente reconciliadas"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Última Atualização em"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
msgid "Matched Journal Items"
msgstr ""
msgstr "Itens de Diário Correspondidos"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
+5 -2
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_exigible
#
# Translators:
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +21,12 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
msgid "Appears in VAT report"
msgstr ""
msgstr "VAT txostenean ageri da"
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr ""
msgstr "Eguneko gaia"
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_partial_reconcile
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
msgid "Appears in VAT report"
msgstr ""
msgstr "Aparece no relatório do IVA"
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:32+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Izena erakutsi"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Expression"
msgstr ""
msgstr "Adierazpen"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
+2 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-19 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgstr "Zor Data"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arkiveret"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Created on"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
msgid "Credit"
msgstr ""
msgstr "Kreditu"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Date of the last message posted on the record."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
msgid "Debit"
msgstr ""
msgstr "Zor"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
msgid "From"
msgstr ""
msgstr "-tik"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+2 -2
View File
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:50+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Esportatu"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_field_name
msgid "Field"
msgstr ""
msgstr "Arlo"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Eremuak"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name
msgid "File Name"
msgstr ""
msgstr "Fitxategi Izena"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Objektu"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_name
msgid "Object Name"
msgstr ""
msgstr "Objektu Izena"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query
+3 -3
View File
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
+3 -3
View File
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contracts_count
msgid "Contracts"
msgstr ""
msgstr "Kontratuak"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
+2 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 18:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 05:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 05:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
msgstr "通過網站訪問該單據的完整 URL。"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
+3 -3
View File
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:223
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Aldatu beharreko eremuak"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "Iragazki"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Hours"
msgstr ""
msgstr "Orduak"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_id
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Minutes"
msgstr ""
msgstr "Minutuak"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Hilabeteak"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Izena"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-06 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 02:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Conturi Bancare"
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:57
#, python-format
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
msgstr ""
msgstr "Nu se poate calcula BBAN pentru că numărul de cont nu este IBAN."
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:26
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "No IBAN !"
msgid ""
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
msgstr ""
msgstr "IBAN-ul nu pare să fi corect. Trebuie să introduceți ceva de genul %s Unde B = Codul de banca, S = Cod domeniu, C= Număr cont, k = sumă control"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:30
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74
#, python-format
msgid "External ID"
msgstr ""
msgstr "Kanpo ID"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -330,12 +330,12 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Fitxategi"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name
msgid "File Name"
msgstr ""
msgstr "Fitxategi Izena"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
+3 -3
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-08 07:30+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: base_import
#. openerp-web
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 05:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 02:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Codificare:"
#: code:addons/base_import/models.py:204
#, python-format
msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
msgstr ""
msgstr "Eroare în celculă făsită la citirea fișierului XLS/XLSX : %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Fișier:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384
#, python-format
msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
msgstr ""
msgstr "Pentru fișiere CSV, problema poate fi o codificare incorectă."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -532,7 +532,7 @@ msgid ""
"If the model uses openchatter, history tracking "
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
msgstr "Dacă modelul utilizează openchatter, urmărirea istoricului va seta subscrierea și va trimite notificări în timpul importului ce va duce la un import mai încet."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -948,20 +948,20 @@ msgstr "Pentru a gestiona relatiile dintre tabele,\nputeti folosi facilitatile \
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:43
#, python-format
msgid "Track history during import"
msgstr ""
msgstr "Urmărește istoric în timpul importului"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models.py:173
#, python-format
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
msgstr ""
msgstr "Nu se poate încărca fișierul \"{extension}\": este necesar modulul Python \"{modname}\""
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models.py:174
#, python-format
msgid ""
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
msgstr ""
msgstr "Format fișier nesuportat \"{}\", import suportat numai pentru CSV, ODS, XLS și XLSX"
#. module: base_import
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Configure your company data"
msgstr ""
msgstr "Konfiguratu zure konpainiaren data"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Emaila"
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "General Settings"
msgstr ""
msgstr "ezarpen Orokorrak"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "ID"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Import / Export"
msgstr ""
msgstr "Inportatu/Exportatu"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 07:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr ""
msgstr "Partajează partenerii la toate companiile"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: bus
#: sql_constraint:bus.presence:0
+7 -6
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * calendar
#
# Translators:
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -746,7 +747,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:44
#, python-format
msgid "Everybody's calendars"
msgstr ""
msgstr "Denon egutegia"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,class:0
@@ -954,7 +955,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Meeting"
msgstr ""
msgstr "Bilera"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -991,7 +992,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "Meetings"
msgstr ""
msgstr "Bilera kop."
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Mezuak"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
msgid "Minute(s)"
msgstr ""
msgstr "Minutua(k)"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
+2 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
+1 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:claim_from_delivery.field_stock_picking_claim_count_out
#: model:ir.ui.view,arch_db:claim_from_delivery.crm_claim_from_delivery
msgid "Claims"
msgstr ""
msgstr "Erreklamazioak"
#. module: claim_from_delivery
#: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-12 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -666,12 +666,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "Alias navn"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "Alias domæne"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arkiveret"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+8 -8
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Congratulations, you're done!"
msgstr ""
msgstr "Zorionak, egina duzu!"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Done"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Download the"
msgstr ""
msgstr "-a jaitsi"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Amaiera"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Examples"
msgstr ""
msgstr "Adibideak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1
msgid "Meetings"
msgstr ""
msgstr "Bilera kop."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "Kidea"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "Telefono"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id
msgid "Wizard"
msgstr ""
msgstr "Laguntzailea"
#. module: crm
#: code:addons/crm/sales_team.py:47 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_4
+2 -2
View File
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 17:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "oe_kanban_text_red"
#: code:addons/crm/crm_lead.py:913
#, python-format
msgid "opportunities"
msgstr ""
msgstr "möjligheter"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:48+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Claim"
msgstr ""
msgstr "Erreklamazioa"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot
msgid "Claims"
msgstr ""
msgstr "Erreklamazioak"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Messages and communication history"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Month of claim"
msgstr ""
msgstr "Erreklamazioaren hilabetea"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Kidea"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "Telefono"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Bilatu"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Search Claims"
msgstr ""
msgstr "Erreklamazioak Bilatu"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence
+3 -3
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Marko Carević <marko.carevic@live.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
#. module: crm_claim
#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
msgid "Workload"
msgstr ""
msgstr "Opterećenje"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -204,12 +204,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Iruzkin"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "Komunikazio"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_company_id
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
msgid "Level"
msgstr ""
msgstr "Maila"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name
+2 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-19 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: crm_partner_assign
#: model:mail.template,body_html:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
+3 -3
View File
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 04:27+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
+3 -3
View File
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-27 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
"A description of the Product that you want to communicate to your customers."
" This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
"Customer Invoice/Refund"
msgstr ""
msgstr "Opis proizvoda koji želite da prikažete vašem kupcu. Ovaj opis će biti kopiran na svaku Prodajnu Narudžbu, Nalog Isporuke i Račun/Povrat kupca."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Ordrebeløb for at få fri levering, angivet i firmaets valuta"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arkiveret"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id
msgid "Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Gastu-kontu"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Anvend"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arkiveret"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
msgid "Events"
msgstr ""
msgstr "Gertakizunak"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Modules"
msgstr ""
msgstr "Moduluak"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Kidea"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "Telefono"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Bidali posta gisa"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done
msgid "Sent"
msgstr ""
msgstr "Bidalia"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+2 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
+47 -47
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr " # antal preliminära anmälningar"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "(stats)"
msgstr ""
msgstr "(statistik)"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "5 Intensive Days"
msgstr ""
msgstr "5 intensiva Dagar"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid ""
"<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Du kommer att kunna skapa dynamisk interaktion mellan hemsidan och ORM</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
"interface.</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Du kommer att kunna utveckla en fullständig applikation med backend och användargränssnitt.</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -86,13 +86,13 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid ""
"<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Du kommer att kunna utveckla enkla dynamiska komponenter i HTmL sidor.</i>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
msgid "<i>to</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>till</i>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -162,12 +162,12 @@ msgid ""
"developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications "
"development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
"professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
msgstr ""
msgstr "<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Den här kursen är avsedd för personer som behöver få kunskap om <strong>utveckling gav affärssystem </strong>process. Den här kursen är för nybörjare eller för IT specialister som vill lära sig mer om tekninska detaljer.</span>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Konferens om affärssapplikationer</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Having attended this course, participants should be able "
"to:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Efter att ha deltagit i denna kurs skall deltagarna kunna:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -184,31 +184,31 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_2
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Objectives:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Mål:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>I våra priser ingår:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Program:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Program:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Requirements:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Krav:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Här finner du oss:</strong>"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Aktiv"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Advanced JQuery"
msgstr ""
msgstr "Advancerat JFrågor"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -302,13 +302,13 @@ msgstr "Deltagare"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
msgid "Attendee / Contact"
msgstr ""
msgstr "Deltagare / Kontakt"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
msgid "Attendee Name"
msgstr ""
msgstr "Deltagarnamn"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Deltagare"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
msgid "Auto Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Automatisk bekräftelse"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Brickans baksida"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
msgid "Badge Front"
msgstr ""
msgstr "Brickans framsida"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -373,14 +373,14 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Bring your own laptop."
msgstr ""
msgstr "Ta med din egen dator."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Building a Full Application"
msgstr ""
msgstr "Utveckling av ett helt system"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Konferens"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_2
msgid "Conference on Business Apps"
msgstr ""
msgstr "Konferens om affärsapplikationer"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Bekräfta anmälan"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
msgid "Confirmation not required"
msgstr ""
msgstr "Bekräftelse fordras ej"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Land"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Course Summary"
msgstr ""
msgstr "Kurssammanfattning"
#. module: event
#: model:web.tip,description:event.event_tip_1
@@ -593,21 +593,21 @@ msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen."
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 1"
msgstr ""
msgstr "Dag 1"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 2"
msgstr ""
msgstr "Dag 2"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 3"
msgstr ""
msgstr "Dag 3"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Visa namn"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
msgid "Display order"
msgstr ""
msgstr "Visa order"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Preliminär"
msgid ""
"During this conference, our team will give a detailed overview of our "
"business applications. You’ll know all the benefits of using it."
msgstr ""
msgstr "Under denna konferens kommer vi att ge en detaljerad översikt av vår affärsapplikation. Du kommer att förstå alla fördelar med att använda den."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "E-post"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Email Schedule"
msgstr ""
msgstr "E-post plan"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
msgid "Email to Send"
msgstr ""
msgstr "E-post att sändas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Evenemang"
#. module: event
#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
msgid "Event Badge"
msgstr ""
msgstr "Evenemansbricka"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -753,12 +753,12 @@ msgstr "Evenemangets slutdatum"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
msgid "Event Information"
msgstr ""
msgstr "Evenemangsinformation"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
msgid "Event Logo"
msgstr ""
msgstr "Evenemangslogotyp"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Förväntad"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Expected attendees"
msgstr ""
msgstr "Förväntade besökare"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "Funktioner"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Hello World"
msgstr ""
msgstr "Hej världen"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Timme(ar)"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "How to Debug"
msgstr ""
msgstr "Hur man testar"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
" anything now."
msgstr ""
msgstr "Jag förväntade mig inte att så snabbt bygga upp kunskaper. Nu känner jag som att jag kan utveckla vad som helst."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id
@@ -1025,14 +1025,14 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
msgid "Immediately"
msgstr ""
msgstr "Omedelbart"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Install and administer your own server;"
msgstr ""
msgstr "Installera och administrera din egen server;"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Max antal platser"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
msgid "Maximum Attendees"
msgstr ""
msgstr "Max antal besökare"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/models/event.py:198
#, python-format
msgid "No more available seats."
msgstr ""
msgstr "Utsålt"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:298
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Antal evenemang"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
msgid "Number of Expected Attendees"
msgstr ""
msgstr "Antal förväntade besökare"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Antalet olästa meddelanden"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Official Website"
msgstr ""
msgstr "Odoo officiell hemsida"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "Telefono"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:170
+4 -4
View File
@@ -3,20 +3,20 @@
# * fetchmail
#
# Translators:
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2016
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-18 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contracts
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "Contracts"
msgstr ""
msgstr "Kontratuak"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/fleet/fleet.py:393 code:addons/fleet/fleet.py:396
#, python-format
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Hutsa"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_notes
+18 -18
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,17 +237,17 @@ msgstr "Välj huruvida servicen avser kontrakt, fordons service eller båda"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
msgid "Click to create a new contract."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa ett nytt kontrakt."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
msgid "Click to create a new cost."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en ny kostnad."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
msgid "Click to create a new fuel log."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en ny bränslelogg."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act
msgid "Click to create a new model."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en ny modell."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
@@ -272,17 +272,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
msgid "Click to create a new type of service."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en ny typ av tjänst."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
msgid "Click to create a new vehicle."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa ett nytt fordon."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act
msgid "Click to create a vehicle status."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en fordonsstatus."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Avtal"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_graph
msgid "Contract Costs Per Month"
msgstr ""
msgstr "Kontraktskostnader per månad"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date
@@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "Kostnad"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs
msgid "Costs Analysis"
msgstr ""
msgstr "Kostnadsanalys"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_graph
msgid "Costs Per Month"
msgstr ""
msgstr "Kostnader per månad"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Är följare"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
msgid "Kilometers"
msgstr ""
msgstr "Kilometer"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_last_post
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
msgid "Oil Change"
msgstr ""
msgstr "Oljebyte"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Status"
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7
msgid "Summer tires"
msgstr ""
msgstr "Sommardäck"
#. module: fleet
#: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tree
msgid "Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Fordon"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Fordonskostnad"
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
msgid "Vehicles"
msgstr ""
msgstr "Fordon"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left
msgid "Warning Date"
msgstr ""
msgstr "Varningsdatum"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "show all the costs for this vehicle"
msgstr ""
msgstr "vissa alla kostnader för detta fordon"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_comment
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Iruzkin"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
msgid "From"
msgstr ""
msgstr "-tik"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: gamification
#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
" challenge."
msgstr ""
msgstr "<br/>Ingen har lyckats nå alla mål, så ingen bricka delas ut för den här utmaningen"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:744
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
msgid "A selected list of users"
msgstr ""
msgstr "En utvald lista av användare"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
@@ -217,17 +217,17 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
msgid "Alternative to a list of users"
msgstr ""
msgstr "Alternativ till en lista av användare"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category
msgid "Appears in"
msgstr ""
msgstr "Förekommer i"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Assign Challenge To"
msgstr ""
msgstr "Tilldela utmaning till"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 17:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "dagar"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "invoices"
msgstr ""
msgstr "fakturor"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
@@ -96,10 +96,10 @@ msgstr "Kundämnen"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "opportunities"
msgstr ""
msgstr "möjligheter"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "orders"
msgstr ""
msgstr "ordrar"
+2 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-24 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_uid
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:35+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Izena erakutsi"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "Iragazki"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:53
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-24 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arkiveret"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
+2 -2
View File
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: hr
#: code:addons/hr/hr.py:119
+17 -17
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,14 +44,14 @@ msgstr "<i>Arbeta i en rolig atmosfär</i>"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "<i>You are passionate</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Du är passionerad</i>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Du lär dig självständigt och snabbt</i>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "<span>Rapporter</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Approve</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Att godkänna</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Do</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Att göra</span>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Underavdelning"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Citizenship & Other Information"
msgstr ""
msgstr "Medborgarskap och övrig information"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
@@ -204,12 +204,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
msgid "Click to add a new employee."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att lägga till ny medarbetare"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
msgid "Click to create a department."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en avdelning"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Click to define a new job position."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att definiera en ny arbetsroll"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Konfiguration"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
msgid "Consultant"
msgstr ""
msgstr "Konsult"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen."
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Define a clear communication strategy"
msgstr ""
msgstr "Definiera en tydligt kommunikationsstrategi"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Struktur för de anställda"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
msgid "Employees Tags"
msgstr ""
msgstr "Medarbetares etiketter"
#. module: hr
#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Fel! Rekusriva hierarkier med anställda ej möjligt-"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
msgid "Expected New Employees"
msgstr ""
msgstr "Förväntade nya medarbetare"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Väntat antal anställda vid denna befattning efter en ny rekryteringsom
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
msgid "Experienced Developer"
msgstr ""
msgstr "Erfaren utvecklare"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Om det aktiva fältet är satt till False, kommer det att du kan dölja
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Improve our communication to customers"
msgstr ""
msgstr "Förbättra vår kundkommunikation"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Increase the visibility of the product"
msgstr ""
msgstr "Öka produktens synlighet"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Namn"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
msgid "Nationality (Country)"
msgstr ""
msgstr "Nationalitet (land)"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+3 -3
View File
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-21 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:49+0000\n"
"Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
msgid "Contracts"
msgstr ""
msgstr "Kontratuak"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_uid
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "Alias navn"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "Alias domæne"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id
+2 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-19 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 08:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer
msgid "Printers"
msgstr ""
msgstr "Imprimante"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expense"
msgstr ""
msgstr "Gastu"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
#: model:product.category,name:hr_expense.cat_expense
msgid "Expenses"
msgstr ""
msgstr "Gastuak"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_filtered
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr ""
msgstr "Eguneko gaia"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_last_post
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_date_from
msgid "From"
msgstr ""
msgstr "-tik"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_from
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id
msgid "Meeting"
msgstr ""
msgstr "Bilera"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id
+2 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 08:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important &gt;&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important /&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important /&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important/&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important/&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 10px\" &gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Adaugati un motiv..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
msgid "All Leaves"
msgstr ""
msgstr "Toate liberele"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Orokor"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
+3 -3
View File
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# Friderici Claude, 2015
# Martin Trigaux, 2015-2016
# Martin Trigaux, 2015-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-08 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "* Quand la fiche de paie est créée, le statut est 'Brouillon'.\n* Si l
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Address</strong>"
msgstr "<strong>Addresse</strong>"
msgstr "<strong>Adresse</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-13 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "Alias navn"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "Alias domæne"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arkiveret"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "<span>New</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Berria</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "Telefono"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.hr_welcome_new_employee
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 08:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Normal"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1
msgid "Not important"
msgstr ""
msgstr "Neimportant"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More