[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
+23
-18
@@ -538,6 +538,8 @@ msgid ""
|
||||
"<strong class=\"text-center\">The SEPA QR Code informations are not set "
|
||||
"correctly.</strong><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong class=\"text-center\">Informace o SEPA QR kódu nejsou správně "
|
||||
"nastaveny.</strong><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
|
||||
@@ -818,7 +820,7 @@ msgstr "Účetní"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding
|
||||
msgid "Account Cash Rounding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Účet zaokrouhlení"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
|
||||
@@ -867,7 +869,7 @@ msgstr "Majitel účtu"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name
|
||||
msgid "Account Holder Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jméno Majitele Účtu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send
|
||||
@@ -886,7 +888,7 @@ msgstr "Účetní deník"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal
|
||||
msgid "Account Journal Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Účetní výkaz"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__account_ids
|
||||
@@ -932,7 +934,7 @@ msgstr "Účet pohledávek"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_reconciliation_widget
|
||||
msgid "Account Reconciliation widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Widget pro spárování účtu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__account_src_id
|
||||
@@ -1160,12 +1162,12 @@ msgstr "Účetní položky"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
|
||||
msgid "Accounting Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Účetní přehled"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
|
||||
msgid "Accounting-related settings are managed on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavení související s účtováním jsou spravována"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.account.tag,applicability:0
|
||||
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr "Mapování účtů"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
|
||||
msgid "Accounts Mapping Template of Fiscal Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šablona mapování účtů fiskální pozice"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
|
||||
@@ -1375,12 +1377,12 @@ msgstr "Pokročilé nastavení"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__include_base_amount
|
||||
msgid "Affect Base of Subsequent Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ovlivnit základ následných daní"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__include_base_amount
|
||||
msgid "Affect Subsequent Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ovlivnit následné daně"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_aged_partner_balance
|
||||
@@ -1581,13 +1583,13 @@ msgstr "Částka splatná v měně faktury"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount
|
||||
msgid "Amount Matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odpovídající částka"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount_param
|
||||
msgid "Amount Matching %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Částka odpovídající v procentech"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_max
|
||||
@@ -1645,6 +1647,7 @@ msgstr "Typ částky"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__amount
|
||||
msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Částka, na kterou se tato shoda vztahuje. Předpokládá se, že je vždy kladná"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__amount_currency
|
||||
@@ -2023,7 +2026,7 @@ msgstr "Průměrná cena"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_average
|
||||
msgid "Average Price in Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Průměrná cena v měně"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/chart_template.py:410
|
||||
@@ -2277,12 +2280,14 @@ msgid ""
|
||||
"Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n"
|
||||
"Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na základě faktury: daň je splatná ihned po potvrzení faktury. Na základě "
|
||||
"platby: daň je splatná ihned po obdržení faktury."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0
|
||||
msgid "Based on Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Na základě platby"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -2362,7 +2367,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
|
||||
msgid "Browse available countries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Procházet dostupné země."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_budget
|
||||
@@ -2428,7 +2433,7 @@ msgstr "CAMT Import"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP
|
||||
msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PŘEPRAVA A POJIŠTĚNÍ PLACENÉ DO"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT
|
||||
@@ -2542,7 +2547,7 @@ msgstr "Nelze vytvořit nevyužitý kód účtu."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nelze vygenerovat nepoužívaný kód deníku. Vyplňte pole „Shortcode“."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.journal,type:0
|
||||
@@ -3705,7 +3710,7 @@ msgstr "dodáno na místo"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DAT
|
||||
msgid "DELIVERED AT TERMINAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PŘIJATÝ V TERMINÁLU"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP
|
||||
@@ -4172,7 +4177,7 @@ msgstr "Zobrazit na fakturách"
|
||||
#: code:addons/account/models/digest.py:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemáte přístup, přeskočte tato data pro e-mail uživatele"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message
|
||||
|
||||
+138
-84
@@ -30,6 +30,8 @@
|
||||
# Wolfgang Taferner, 2019
|
||||
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -37,7 +39,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -260,12 +262,12 @@ msgstr "<em>Rechnungsentwurf</em>"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date\" role=\"img\" title=\"Date\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date\" role=\"img\" title=\"Date\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
|
||||
@@ -278,6 +280,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" aria-label=\"Selection\" role=\"img\" "
|
||||
"title=\"Selection\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" aria-label=\"Selection\" role=\"img\" "
|
||||
"title=\"Selection\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
|
||||
@@ -304,6 +308,8 @@ msgid ""
|
||||
"<p>You can control the invoice from your vendor based on what you purchased "
|
||||
"or received.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Sie können die Rechnung Ihres Lieferanten anhand dessen, was Sie gekauft "
|
||||
"oder erhalten haben, kontrollieren.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
|
||||
@@ -314,6 +320,11 @@ msgid ""
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" <span>Followers of the document and</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n"
|
||||
" <strong>E-Mail-Massenmailing</strong> auf\n"
|
||||
" <span>die ausgewählten Datensätze</span>\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" <span>Followers des Dokuments und</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
|
||||
@@ -355,6 +366,9 @@ msgid ""
|
||||
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
|
||||
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
|
||||
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -362,6 +376,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
@@ -372,6 +388,11 @@ msgid ""
|
||||
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Bill </span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Credit Note </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state','!=','draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Rechnungsentwurd</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': [('sequence_number_next_prefix','=',False)]}\">- Erste Nummer:</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state','!=','draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Gutschriftsentwurf</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Rechnung </span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Gutschrift </span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
|
||||
@@ -380,6 +401,8 @@ msgid ""
|
||||
"['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">Credit "
|
||||
"Note</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
"['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">Gutschrift</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
|
||||
@@ -412,6 +435,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_form_label\">Fiscal Localization</span>\n"
|
||||
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_form_label\">Steuerliche Lokalisierung</span>\n"
|
||||
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -449,7 +474,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "<span name=\"button_import_placeholder\"/> Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span name=\"button_import_placeholder\"/> Statements"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
@@ -494,7 +519,7 @@ msgstr "<span>bezahlter Betrag</span>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
|
||||
msgid "<span>Balance</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span>Balance</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
|
||||
@@ -592,6 +617,8 @@ msgid ""
|
||||
"<strong class=\"text-center\">Scan me with your banking "
|
||||
"app.</strong><br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong class=\"text-center\">Scannen Sie mich mit Ihrer Banking-"
|
||||
"Applikation.</strong><br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
|
||||
@@ -599,6 +626,8 @@ msgid ""
|
||||
"<strong class=\"text-center\">The SEPA QR Code informations are not set "
|
||||
"correctly.</strong><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong class=\"text-center\">Die SEPA QR Code Informationen sind nicht "
|
||||
"korrekt eingestellt.</strong><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
|
||||
@@ -755,6 +784,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
|
||||
msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Kontoauszugszeile ist eine finanzielle Transaktion auf einem Bankkonto"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
|
||||
@@ -783,6 +813,10 @@ msgid ""
|
||||
"posted. Those will be posted automatically after performing the bank "
|
||||
"reconciliation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine in einem Journal erzeugte Zahlungsjournalbuchung, die so konfiguriert "
|
||||
"ist, dass sie nur dann Buchungen bucht, wenn Zahlungen mit einem Kontoauszug"
|
||||
" abgestimmt sind, kann nicht manuell gebucht werden. Diese werden nach "
|
||||
"Durchführung der Bankabstimmung automatisch gebucht."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681
|
||||
@@ -819,6 +853,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
|
||||
msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine steuerliche Position kann nur einmalig für gleiche Steuern definiert "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
|
||||
@@ -830,6 +866,11 @@ msgid ""
|
||||
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
|
||||
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein Benutzer kann nicht gleichzeitig Steuer B2B und Steuer B2C haben.\n"
|
||||
"Problematische(r) Benutzer: %s\n"
|
||||
"Sie sollten in die Allgemeinen Einstellungen gehen und sich die Produktpreise anzeigen lassen \n"
|
||||
"entweder im Modus \"Steuer-inkludiert\" oder im Modus \"Steuer-exkludiert\".\n"
|
||||
"(oder wechseln Sie zweimal den Modus, wenn Sie sich bereits im Gewünschten befinden)."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
|
||||
@@ -872,6 +913,8 @@ msgid ""
|
||||
"Account %s (%s) does not allow reconciliation. First change the "
|
||||
"configuration of this account to allow it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konto %s (%s) erlaubt keine Abstimmung. Ändere zuerst die Konfiguration "
|
||||
"dieses Kontos, um es zu erlauben."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_accountant
|
||||
@@ -881,7 +924,7 @@ msgstr "Konto-Sachbearbeiter"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding
|
||||
msgid "Account Cash Rounding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konto-Geldrundung"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
|
||||
@@ -935,7 +978,7 @@ msgstr "Kontoinhaber"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send
|
||||
msgid "Account Invoice Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konto-Rechnung senden"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id
|
||||
@@ -949,7 +992,7 @@ msgstr "Finanz-Journal"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal
|
||||
msgid "Account Journal Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontojournalbericht"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__account_ids
|
||||
@@ -995,7 +1038,7 @@ msgstr "Debitorenkonto"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_reconciliation_widget
|
||||
msgid "Account Reconciliation widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontoabstimmungs-Widget"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__account_src_id
|
||||
@@ -1454,7 +1497,7 @@ msgstr "Saldo Partner nach Alter"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
|
||||
msgid "Aged Partner Balance Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bericht über die Quartals-Partnerbilanz"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_id
|
||||
@@ -1575,6 +1618,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Allows to tag analytic entries and to manage analytic distributions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ermöglicht es, analytische Einträge zu markieren und analytische "
|
||||
"Verteilungen zu verwalten."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -1627,7 +1672,7 @@ msgstr "Währungsbetrag"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_rounding
|
||||
msgid "Amount Delta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betrag Delta"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual
|
||||
@@ -1650,25 +1695,25 @@ msgstr "Fälliger Betrag in Rechnungswährung"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount
|
||||
msgid "Amount Matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betrag abgleichen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount_param
|
||||
msgid "Amount Matching %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betrag abgleichen %"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_max
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_max
|
||||
msgid "Amount Max Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betrag Max. Parameter"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_min
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_min
|
||||
msgid "Amount Min Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betrag Min. Parameter"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_nature
|
||||
@@ -1686,13 +1731,13 @@ msgstr "bezahlter Betrag"
|
||||
#: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
|
||||
#: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0
|
||||
msgid "Amount Paid/Received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezahlter/empfangener Betrag"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
|
||||
#: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0
|
||||
msgid "Amount Received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erhaltener Betrag"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed
|
||||
@@ -1739,6 +1784,8 @@ msgstr "Betrag:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"An account fiscal position could be defined only one time on same accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine steuerliche Kontenposition kann nur einmal auf denselben Konten "
|
||||
"definiert werden."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
|
||||
@@ -3389,7 +3436,7 @@ msgstr "Erstellen von Steuerzuordnungen"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree
|
||||
msgid "Create a new incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eine Lieferbedingung erstellen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_purchasable
|
||||
@@ -3409,7 +3456,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form
|
||||
msgid "Create a new tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eine neue Steuererklärung erstellen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund
|
||||
@@ -3590,7 +3637,7 @@ msgstr "Haben nach vereinnahmten Entgelten"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__filter_refund
|
||||
msgid "Credit Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreditmethode"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_move_id
|
||||
@@ -3891,7 +3938,7 @@ msgstr "Datumangaben"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
|
||||
msgid "Day of the month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tag vom Monat"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
|
||||
@@ -4008,7 +4055,7 @@ msgstr "Standard Steuern"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__incoterm_id
|
||||
msgid "Default incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard Lieferbedingung"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -4262,7 +4309,7 @@ msgstr "Anzeigename"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__qr_code
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__qr_code
|
||||
msgid "Display SEPA QR code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SEPA QR code anzeigen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type
|
||||
@@ -4279,6 +4326,7 @@ msgstr "Verwendung auf Rechnungen"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kein Zugriff, überspringen Sie diese Daten für die E-Mail des Benutzers"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message
|
||||
@@ -4448,7 +4496,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email
|
||||
msgid "Email by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard E-Mail"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
|
||||
@@ -4590,7 +4638,7 @@ msgstr "Externe Referenz"
|
||||
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "External link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Externer Link"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS
|
||||
@@ -4631,7 +4679,7 @@ msgstr "Bundesländer"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_import_wizard__attachment_ids
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dateien"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
|
||||
@@ -4714,7 +4762,7 @@ msgstr "Geschäftsjahr"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.action_account_fiscal_year_form
|
||||
msgid "Fiscal Year 2018"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geschäftsjahr 2018"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
|
||||
@@ -4725,12 +4773,12 @@ msgstr "Steuerjahr"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
|
||||
msgid "Fiscal year last day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geschäftsjahr letzter Tag."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month
|
||||
msgid "Fiscal year last month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Geschäftsjahr des letzten Monats."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
|
||||
@@ -5031,7 +5079,7 @@ msgstr "Rechnungszeilen zusammenfassen"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__group_invoices
|
||||
msgid "Group Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppiere Rechnungen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
@@ -5079,7 +5127,7 @@ msgstr "Hat alle erforderlichen Argumente"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__has_error
|
||||
msgid "Has error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hat einen Fehler"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method
|
||||
@@ -5386,12 +5434,12 @@ msgstr "Importiere .qif-Dateien"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_invoice_import_wizard_action
|
||||
msgid "Import Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lieferantenrechnungen importieren"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_import_wizard
|
||||
msgid "Import Your Vendor Bills from Files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importieren Sie Ihre Lieferantenrechnungen aus Dateien."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_csv
|
||||
@@ -5437,7 +5485,7 @@ msgstr "Importieren Sie Ihre Bankauszüge in QIF"
|
||||
#: selection:account.invoice,state:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
msgid "In Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In Zahlung"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:345
|
||||
@@ -5599,7 +5647,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__internal_group
|
||||
msgid "Internal Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interne Gruppe"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__narration
|
||||
@@ -5713,7 +5761,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step
|
||||
msgid "Invoice Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rechnungslayout"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
|
||||
@@ -5798,7 +5846,7 @@ msgstr "Rechnung bezahlt"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
|
||||
msgid "Invoice send & Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rechnung versenden & Drucken"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated
|
||||
@@ -5811,6 +5859,8 @@ msgid ""
|
||||
"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' "
|
||||
"and '_draft' or ''}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rechnung_${(object.number or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' "
|
||||
"and '_draft' or ''}"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
|
||||
@@ -5894,7 +5944,7 @@ msgstr "Abrechnung"
|
||||
#: selection:account.reconcile.model,match_amount:0
|
||||
#: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0
|
||||
msgid "Is Between"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ist zwischen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_is_follower
|
||||
@@ -5907,28 +5957,28 @@ msgstr "Ist ein Abonnent"
|
||||
#: selection:account.reconcile.model,match_amount:0
|
||||
#: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0
|
||||
msgid "Is Greater Than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ist größer als"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.reconcile.model,match_amount:0
|
||||
#: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0
|
||||
msgid "Is Lower Than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ist niedriger als"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__printed
|
||||
msgid "Is Printed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ist gedruckt"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_second_tax_price_included
|
||||
msgid "Is Second Tax Included in Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ist die zweite Steuer im Preis inbegriffen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included
|
||||
msgid "Is Tax Included in Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ist die Steuer im Preis inbegriffen?"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line
|
||||
@@ -6048,7 +6098,7 @@ msgstr "Buchungssätze"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
|
||||
msgid "Journal Entries by Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Journalbuchungen nach Datum"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__move_id
|
||||
@@ -6900,12 +6950,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id
|
||||
msgid "Moderated By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moderiert von"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderation_status
|
||||
msgid "Moderation Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moderationsstatus"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -7046,7 +7096,7 @@ msgstr "Neu"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name
|
||||
msgid "New Journal Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neuer Journalname"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
@@ -7101,7 +7151,7 @@ msgstr "Keine Nachricht"
|
||||
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein Tittel"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:897
|
||||
@@ -7317,7 +7367,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key
|
||||
msgid "Old Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alte Steuererklärung"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
|
||||
@@ -7847,7 +7897,7 @@ msgstr "Zahlungseingang:"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference
|
||||
msgid "Payment Ref."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zahlungs Ref."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_reference
|
||||
@@ -7897,7 +7947,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingungen: 15 Tage"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_2months
|
||||
msgid "Payment terms: 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zahlungsbedingungen: 2 Monate"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
|
||||
@@ -7912,7 +7962,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingungen: 30 % im Voraus zum Ende des Folgemonats"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_45days
|
||||
msgid "Payment terms: 45 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zahlungsbedingungen: 45 Tage"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term
|
||||
@@ -7965,7 +8015,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payments without a customer can't be matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zahlungen ohne Kunden können nicht ausgeglichen werden"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
|
||||
@@ -8177,7 +8227,7 @@ msgstr "Vorschau"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
|
||||
msgid "Preview as a PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorschau als PDF"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
|
||||
@@ -8206,7 +8256,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_print
|
||||
msgid "Print by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardmäßig drucken"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -8579,14 +8629,14 @@ msgstr "Einzahlungen erfassen"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
|
||||
msgid "Register a bank statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einen Kontoauszug registrieren"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_transfer
|
||||
msgid "Register a payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eine Zahlung registrieren"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.account.type,type:0
|
||||
@@ -8840,7 +8890,7 @@ msgstr "SEPA-Lastschriftverfahren (SDD)"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "SEPA QR Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SEPA QR Code"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.journal,type:0
|
||||
@@ -8866,7 +8916,7 @@ msgstr "Umsatzsteuer"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sale_tax
|
||||
msgid "Sales tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umsatzsteuer"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__user_id
|
||||
@@ -8885,13 +8935,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
|
||||
msgid "Sample Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beispielrechnung"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sample invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beispielrechnung"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:468
|
||||
@@ -8908,7 +8958,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
|
||||
msgid "Sample invoice sent!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beispielrechnung gesendet!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__sanitized_acc_number
|
||||
@@ -8967,7 +9017,7 @@ msgstr "Suche in Kontenplan-Vorlagen"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter
|
||||
msgid "Search Fiscal Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suche nach Steuerpositionen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
@@ -9015,7 +9065,7 @@ msgstr "Zweitkostenstelle"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_analytic_tag_ids
|
||||
msgid "Second Analytic Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zweite analytische Tags"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_journal_id
|
||||
@@ -9085,7 +9135,7 @@ msgstr "Wähle einen Partner oder Kollegen"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
msgid "Select an old vendor bill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auswahl einer alten Lieferantenrechnung"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value
|
||||
@@ -9135,7 +9185,7 @@ msgstr "Senden"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
|
||||
msgid "Send & Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senden & Drucken"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email
|
||||
@@ -9147,7 +9197,7 @@ msgstr "E-Mail versenden"
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rechnung versenden"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
|
||||
@@ -9164,7 +9214,7 @@ msgstr "Quittung per E-Mail senden"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sample_invoice
|
||||
msgid "Send a sample invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senden Sie eine Beispielrechnung"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
|
||||
@@ -9174,7 +9224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
|
||||
msgid "Send sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sende Beispiel"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.payment,state:0
|
||||
@@ -9211,7 +9261,7 @@ msgstr "Reihenfolge"
|
||||
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:239
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einstellen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
|
||||
@@ -9242,7 +9292,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
|
||||
msgid "Set taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Steuern festlegen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__visible
|
||||
@@ -9396,7 +9446,7 @@ msgstr "Referenzbeleg"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__source_email
|
||||
msgid "Source Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quelle E-Mail"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__strategy
|
||||
@@ -9850,12 +9900,12 @@ msgstr "Verfügbare Steuer"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0
|
||||
msgid "Tax-Excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Steuer-exkludiert"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0
|
||||
msgid "Tax-Included"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Steuer-inkludiert"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -9880,7 +9930,7 @@ msgstr "Steuern"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
|
||||
msgid "Taxes Applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angewandte Steuern"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
|
||||
@@ -9915,7 +9965,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__display_type
|
||||
msgid "Technical field for UX purpose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Technisches Feld für den UX zweck"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance
|
||||
@@ -11383,7 +11433,7 @@ msgstr "Hochladen"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_import_wizard_form_view
|
||||
msgid "Upload Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dateien hochladen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__use_anglo_saxon
|
||||
@@ -11424,6 +11474,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use budgets to compare actual with expected revenues and costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwenden Sie Budgets, um die tatsächlichen mit den erwarteten Einnahmen und"
|
||||
" Kosten zu vergleichen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -11631,7 +11683,7 @@ msgstr "Lieferanten-Gutschrift"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__vendor_display_name
|
||||
msgid "Vendor Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anzeige Name des Lieferant"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment.py:774
|
||||
@@ -11650,7 +11702,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingungen des Verkäufers"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
|
||||
msgid "Vendor Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zahlungen des Lieferant"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
@@ -11839,6 +11891,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__partner_id
|
||||
msgid "You can find a contact by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können einen Kontakt finden mit Namen, TIN, E-Mail oder einer internen "
|
||||
"Referenz"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1940
|
||||
@@ -12178,7 +12232,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must first select a partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie müssen erst einen Partner auswählen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -12276,7 +12330,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.payment.term.line,option:0
|
||||
msgid "day(s) after the invoice date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tag(e) nach dem Rechnungsdatum"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
|
||||
@@ -12286,12 +12340,12 @@ msgstr "z.B. BE15001559627230"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
|
||||
msgid "e.g Bank of America"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "z.B Bank von Amerika"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
|
||||
msgid "e.g Checking account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "z.B Benutzer Account überprüfen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
|
||||
@@ -12389,7 +12443,7 @@ msgstr "Transaktionen in"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_by_group
|
||||
msgid "type: [(name, amount, base, formated amount, formated base)]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "type: [(Name,Anzahl, Basis, formatierte Menge, formatierte Basis)]"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
|
||||
|
||||
@@ -43,11 +43,11 @@
|
||||
# Angel Moya - PESOL <angel.moya@pesol.es>, 2019
|
||||
# Christian García <shopificame@gmail.com>, 2019
|
||||
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
|
||||
# Luis González <lgonzalez@vauxoo.com>, 2019
|
||||
# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
|
||||
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -320,7 +320,8 @@ msgid ""
|
||||
"<p>You can control the invoice from your vendor based on what you purchased "
|
||||
"or received.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede controlar su factura de proveedor en base a lo comprado o recibido."
|
||||
"<p>Puede controlar su factura de proveedor en base a lo comprado o "
|
||||
"recibido.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
|
||||
@@ -440,14 +441,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_form_label\">Default Taxes</span>\n"
|
||||
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Impuestos por defecto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_form_label\">Fiscal Localization</span>\n"
|
||||
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Posición Fiscal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,10 @@
|
||||
# Phil Anth <thep3r3x@gmail.com>, 2019
|
||||
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019
|
||||
# Pandraghon <pandraghon@outlook.com>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2019
|
||||
# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2019
|
||||
# Stéphane Bidoul (ACSONE), 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -310,7 +311,7 @@ msgid ""
|
||||
"or received.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Vous pouvez contrôler la facture de votre base vendeurs sur ce que vous "
|
||||
"avez acheté ou reçu."
|
||||
"avez acheté ou reçu.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
|
||||
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "<span> à </span>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
|
||||
msgid "<span>Amount Paid</span>"
|
||||
msgstr "Montant payé"
|
||||
msgstr "<span>Montant payé</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
|
||||
@@ -6839,12 +6840,12 @@ msgstr "Equivalence entre éléments du journal "
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
|
||||
msgid "Matching"
|
||||
msgstr "équivalent "
|
||||
msgstr "Lettrage"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__full_reconcile_id
|
||||
msgid "Matching Number"
|
||||
msgstr "nombre équivalent "
|
||||
msgstr "Référence de lettrage"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__max_date
|
||||
|
||||
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
|
||||
msgid "Account Chart Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ანგარიშთა გეგმის ნიმუში"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
|
||||
|
||||
@@ -42,6 +42,7 @@
|
||||
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
|
||||
# rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019
|
||||
# Paulo C Pinheiro <clanslive@gmail.com>, 2019
|
||||
# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paulo C Pinheiro <clanslive@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1781,6 +1782,8 @@ msgstr "Quantidade:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"An account fiscal position could be defined only one time on same accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma posição fiscal da conta pode ser definida apenas uma vez nas mesmas "
|
||||
"contas."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
|
||||
@@ -2294,12 +2297,12 @@ msgstr "Extrato Bancário %s"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
|
||||
msgid "Bank Statement Cashbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Extrato Bancário"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance
|
||||
msgid "Bank Statement Closing Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saldo Final do Extrato Bancário"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
|
||||
@@ -2320,13 +2323,15 @@ msgstr "Extratos Bancários"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__bank_account_id
|
||||
msgid "Bank account that was used in this transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conta bancária usada nesta transação."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tipo de conta bancária: Normal ou IBAN. Inferido do número da conta "
|
||||
"bancária."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity
|
||||
@@ -2336,7 +2341,7 @@ msgstr "Banco e Caixa"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config
|
||||
msgid "Bank setup manual config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuração manual do banco"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__statement_line_id
|
||||
@@ -2375,7 +2380,7 @@ msgstr "Conta de Base de Imposto Recebido"
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baseado no Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
|
||||
@@ -2387,7 +2392,7 @@ msgstr "Baseado em Fatura"
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Com Base no Número da Fatura"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__tax_exigibility
|
||||
@@ -2408,7 +2413,7 @@ msgstr "Baseado em Pagamento"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Batch Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagamentos em Lote"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__belongs_to_company
|
||||
@@ -2543,7 +2548,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/models/chart_template.py:413
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CABA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CABA"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -2553,7 +2558,7 @@ msgstr "Importar CAMT"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP
|
||||
msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TRANSPORTE E SEGURO PAGOS PARA"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT
|
||||
@@ -2701,12 +2706,12 @@ msgstr "Diário de Taxa Base Dinheiro"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
|
||||
msgid "Cash Box In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Em dinheiro"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
|
||||
msgid "Cash Box Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sacar"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:212
|
||||
@@ -2804,6 +2809,9 @@ msgid ""
|
||||
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
|
||||
" your account. Please contact us directly for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é permitido alterar o nome da sua empresa depois que as faturas forem "
|
||||
"emitidas para sua conta. Por favor, contate-nos diretamente para esta "
|
||||
"operação."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/controllers/portal.py:108
|
||||
@@ -2857,7 +2865,7 @@ msgstr "Modelo de Plano de Contas"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step
|
||||
msgid "Chart of account set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gráfico do conjunto de contas."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list
|
||||
@@ -2947,7 +2955,7 @@ msgstr "Escolher Modelo de Contabilidade"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
|
||||
msgid "Choose a default sales tax for your products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escolha um imposto sobre vendas padrão para seus produtos."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3216,12 +3224,12 @@ msgstr "Configurar"
|
||||
#: code:addons/account/static/src/js/section_and_note_fields_backend.js:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configure a product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurar um produto"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_invoice_layout
|
||||
msgid "Configure your document layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configure o layout do seu documento"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
|
||||
@@ -4661,7 +4669,7 @@ msgstr "Estados"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_import_wizard__attachment_ids
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arquivos"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
|
||||
@@ -4744,7 +4752,7 @@ msgstr "Ano Fiscal"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.action_account_fiscal_year_form
|
||||
msgid "Fiscal Year 2018"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ano Fiscal 2018"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
|
||||
@@ -4755,7 +4763,7 @@ msgstr "Anos fiscais"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
|
||||
msgid "Fiscal year last day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Primeiro Dia do Ano Fiscal"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month
|
||||
|
||||
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__loss_account_id
|
||||
msgid "Loss Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บัญชีขาดทุน"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__expense_currency_exchange_account_id
|
||||
@@ -7787,7 +7787,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
|
||||
msgid "Post Difference In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บันทึกส่วนต่างลงใน"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
|
||||
|
||||
+12
-12
@@ -6110,7 +6110,7 @@ msgstr "Запис в журналі"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__move_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__move_name
|
||||
msgid "Journal Entry Name"
|
||||
msgstr "Введіть ім'я журналу"
|
||||
msgstr "Назва запису журналу"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
|
||||
@@ -8529,7 +8529,7 @@ msgstr "Узгоджені рахунки"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
|
||||
msgid "Reconciled entries"
|
||||
msgstr "Вивірені проводки"
|
||||
msgstr "Узгоджені записи"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation
|
||||
@@ -10143,9 +10143,9 @@ msgid ""
|
||||
"This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
|
||||
"entry to cancel that part too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Технічне поле використовується для відстеження узгодження податкової касової"
|
||||
" бази. Це потрібно при скасуванні джерела: він публікує запис журналу для "
|
||||
"скасування цієї частини."
|
||||
"Технічне поле використовується для відстеження узгодження податку на основі "
|
||||
"касового методу. Це потрібно при скасуванні джерела: він публікує запис "
|
||||
"журналу для скасування цієї частини."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__recompute_tax_line
|
||||
@@ -10967,8 +10967,8 @@ msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the credit "
|
||||
"note entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Це поле містить інформацію, що стосується нумерації записів кредитної "
|
||||
"замітки цього журналу."
|
||||
"Це поле містить інформацію, що стосується нумерації записів сторно цього "
|
||||
"журналу."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence_id
|
||||
@@ -11248,13 +11248,13 @@ msgstr "Загальна сума у валюті компанії, негати
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_total_company_signed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Total amount in the currency of the company, negative for credit notes."
|
||||
msgstr "Загальна сума в валюті компанії, негативна для кредитних записів."
|
||||
msgstr "Загальна сума в валюті компанії, негативна для сторно."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_total_signed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes."
|
||||
msgstr "Загальна сума в валюті рахунку, негативна для кредитних записів."
|
||||
msgstr "Загальна сума в валюті рахунку, негативна для сторно."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__credit
|
||||
@@ -11594,9 +11594,9 @@ msgid ""
|
||||
" have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n"
|
||||
" with the invoice. You will not be able to modify the credit note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використовуйте цю опцію, якщо ви хочете скасувати рахунок-фактуру, яку ви не повинні\n"
|
||||
"застосовувати. Кредитна заява буде створена, підтверджена та узгоджена\n"
|
||||
"з рахунком-фактурою. Ви не зможете змінити кредитну заяву."
|
||||
"Використовуйте цю опцію, якщо ви хочете скасувати рахунок-фактуру, який ви не повинні\n"
|
||||
"застосовувати. Сторно буде створене, підтверджене та узгоджене\n"
|
||||
"з рахунком-фактурою. Ви не зможете змінити сторно."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__include_initial_balance
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -45,6 +47,8 @@ msgid ""
|
||||
"An analytic default requires at least an analytic account or an analytic "
|
||||
"tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Analytisch Vorgabe benötigt mindestens ein Analytisches Benutzerkonto "
|
||||
"oder einen Analytisches Schlagwort"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
|
||||
|
||||
@@ -16,6 +16,7 @@
|
||||
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
|
||||
# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018
|
||||
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
|
||||
# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Linha de Extrato Bancário"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
|
||||
msgid "Bank setup manual config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuração manual do banco"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company
|
||||
|
||||
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
|
||||
# Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2018
|
||||
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
|
||||
# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018
|
||||
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
|
||||
msgid "Loss Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บัญชีขาดทุน"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Temur, 2019
|
||||
# Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2019
|
||||
# Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_chart_template
|
||||
msgid "Account Chart Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ანგარიშთა გეგმის ნიმუში"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Jan Meyer, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Meyer, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "&times;"
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
|
||||
msgid "<b>Communication: </b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Mitteilungen: </b>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
@@ -35,21 +37,23 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
|
||||
"Pay Now</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
|
||||
"Jetzt bezahlen</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Jetzt bezahlen"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> bezahlt"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> ausstehend"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
@@ -66,6 +70,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
|
||||
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
|
||||
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Abgebrochen</span></span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
@@ -74,6 +80,9 @@ msgid ""
|
||||
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
|
||||
"Payment</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
|
||||
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Wartet auf "
|
||||
"bezahlung</span></span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
@@ -81,6 +90,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
|
||||
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
|
||||
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Autorisiert</span></span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
@@ -88,6 +99,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
|
||||
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
|
||||
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> bezahlt</span></span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
@@ -95,6 +108,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
|
||||
"inline\"> Pending</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
|
||||
"inline\"> ausstehend</span></span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
|
||||
@@ -102,6 +117,8 @@ msgid ""
|
||||
"Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
|
||||
"your order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre Online-Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Vielen Dank für Ihre "
|
||||
"Bestellung."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:47
|
||||
@@ -128,7 +145,7 @@ msgstr "Jetzt kaufen"
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
msgid "Pay now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jetzt bezahlen"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "&times;"
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
|
||||
msgid "<b>Communication: </b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>İletişim: </b>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -35,7 +37,7 @@ msgstr "<strong>Name:</strong>"
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
|
||||
msgid "Account Test Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Account-Testbericht"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
|
||||
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
|
||||
msgid "Create a new accounting test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erstellen Sie einen neuen Abrechnungstest"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -692,4 +694,4 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:457
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must first select a partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie müssen erst einen Partner auswählen"
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Kostenstellen"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
|
||||
msgid "Childrens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kinder"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
|
||||
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "Stichwörter"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
|
||||
msgid "Tasks Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aufgaben Datum"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: sql_constraint:account.analytic.distribution:0
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Unternehmen"
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
|
||||
msgid "Company LDAP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firmen LDAP Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
|
||||
@@ -146,6 +147,8 @@ msgstr "Login Information"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No local user found for LDAP login and not configured to create one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kein lokaler Benutzer für die LDAP-Anmeldung gefunden und nicht zum "
|
||||
"Erstellen eines Benutzers konfiguriert"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "Anmeldungen nimmt diese Datenbank nicht mehr an"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
|
||||
msgid "System Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Systemparameter"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Neplatný registrační token"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Let your customers log in to see their documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nechte své zákazníky přihlásit se kvuli zobrazení svých dokumentů"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.users,state:0
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s verbunden"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
|
||||
@@ -310,6 +311,85 @@ msgid ""
|
||||
"</td></tr>\n"
|
||||
"</table>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
|
||||
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
"<tbody>\n"
|
||||
" <!-- HEADER -->\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
|
||||
" <span style=\"font-size: 10px;\">Ihr Benutzerkonto</span><br/>\n"
|
||||
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
|
||||
" ${object.name}\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <!-- CONTENT -->\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" Dear ${object.name},<br/><br/>\n"
|
||||
" Ihr Benutzerkonto wurde erfolgreich erstellt!<br/>\n"
|
||||
" Ihr Login ist <strong>${object.email}</strong><br/>\n"
|
||||
" Um ihren Konto freizuschalten benutzen SIe bitte follgenden Link:\n"
|
||||
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||
" Gehe zu meinem Account\n"
|
||||
" </a>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" Danke,<br/><br/>\n"
|
||||
" ${user.signature | safe}<br/>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <!-- FOOTER -->\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
|
||||
" ${object.company_id.name}\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
|
||||
" ${object.company_id.phone}\n"
|
||||
" % if object.company_id.email\n"
|
||||
" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.company_id.website\n"
|
||||
" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
|
||||
" ${object.company_id.website}\n"
|
||||
" </a>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</tbody>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
"</td></tr>\n"
|
||||
"<!-- POWERED BY -->\n"
|
||||
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
|
||||
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</td></tr>\n"
|
||||
"</table>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Stadt"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__city_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__city_id
|
||||
msgid "City of Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stadt der Adresse"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_city
|
||||
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,16 @@
|
||||
# * base_address_extended
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
|
||||
# Renzo Meister, 2017
|
||||
# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@ msgstr "Land"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tür"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
|
||||
@@ -79,7 +78,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
|
||||
msgid "House"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Haus"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
|
||||
@@ -113,8 +112,8 @@ msgid "Street format..."
|
||||
msgstr "Straßenformat..."
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
|
||||
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:121
|
||||
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:65
|
||||
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized field %s in street format."
|
||||
msgstr "Unerkanntes Feld %s in Straßenformat"
|
||||
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Zájemce"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Řádek"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
|
||||
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "Benutzer"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
|
||||
msgid "User field name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzer Feld Name"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
|
||||
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
|
||||
"- \"Створити або скопіювати новий запис\": створити новий запис із новими значеннями або скопіювати існуючий запис у вашу базу даних\n"
|
||||
"- \"Написати на запис\": оновіть значення запису\n"
|
||||
"- \"Виконати кілька дій\": визначити дію, яка запускає кілька інших дій сервера\n"
|
||||
"- \"Додати послідовників\": додавати послідовників до запису (доступно в Обговоренні)\n"
|
||||
"- \"Додати підписників\": додавати підписників до запису (доступно в Обговоренні)\n"
|
||||
"- \"Надіслати електронний лист\": автоматично надсилатиме електронний лист (доступний в email_template)"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -38,6 +39,10 @@ msgid ""
|
||||
"in this system. You are supposed to do that directly by using your Gengo "
|
||||
"Account</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_form_label\">Hinweis: Wenn der Übersetzungsstatus \"In "
|
||||
"Bearbeitung\" ist, bedeutet dies, dass die Übersetzung genehmigt werden "
|
||||
"muss, um in dieses System hochgeladen zu werden. Sie sollten dies direkt mit"
|
||||
" Ihrem Gengo-Konto tun</span>"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -68,7 +73,7 @@ msgstr "Übersetzung automatisch genehmigen?"
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
|
||||
msgid "Base Gengo Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base Gengo Übersetzungen"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -43,6 +45,11 @@ msgid ""
|
||||
" Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API-Schlüssel für GeoCoding (Places) erforderlich.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Speichern Sie diesen Schlüssel in den Systemparametern mit dem Schlüssel: google.api_key_geocode, Wert: <your api key>\n"
|
||||
" Weitere Informationen erhalten Sie unter https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:28
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,16 @@
|
||||
# * base_iban
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wolfgang Taferner, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -36,7 +35,7 @@ msgstr "Konnte keine BBAN errechnen, da die Kontonummer keine IBAN ist."
|
||||
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "IBAN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IBAN"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:39
|
||||
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr "Die IBAN ist ungültig. Sie muss mit der Länderkennzeichnung beginnen"
|
||||
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no IBAN code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dort ist kein IBAN code."
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -54,6 +56,11 @@ msgid ""
|
||||
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
|
||||
"import it at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beim Import ist ein unbekanntes Problem aufgetreten (möglicherweise "
|
||||
"Verbindungsverlust, Datenlimit überschritten oder Speicherlimit "
|
||||
"überschritten). Bitte versuchen Sie es erneut, falls das Problem "
|
||||
"vorübergehend ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, die "
|
||||
"Datei zu teilen, anstatt sie sofort zu importieren."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
|
||||
@@ -68,7 +75,7 @@ msgstr "Basis-Import"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
|
||||
msgid "Base Import Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Basisimportzuordnung"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -92,7 +99,7 @@ msgstr "Spalte %s enthält fehlerhafte Werte. Fehler in der Zeile %d: %s"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__column_name
|
||||
msgid "Column Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spaltenname"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -109,13 +116,15 @@ msgid ""
|
||||
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URL konnte nicht aufgerufen werden: %(url)s [%(field_name)s: "
|
||||
"L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create if doesn't exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erstellen, wenn nicht vorhanden ist"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_uid
|
||||
@@ -168,6 +177,10 @@ msgid ""
|
||||
"Note that the value in the column will be used as the new record's 'name', "
|
||||
"and assumes this is sufficient to create the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erstellt neue Datensätze, wenn diese nicht gefunden werden (anstatt sie "
|
||||
"nicht zu importieren). Bitte Beachten Sie, dass der Wert in der Spalte als "
|
||||
"'Name' des neuen Datensatzes verwendet wird und dass dies ausreicht, um den "
|
||||
"Datensatz zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__currency_id
|
||||
@@ -322,7 +335,7 @@ msgstr "Dateiformat"
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:814
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dateigröße überschreitet konfiguriertes Maximum (%s bytes)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file
|
||||
@@ -335,13 +348,15 @@ msgstr "Zu prüfende Datei und/oder Import, raw binary (not base64))"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Für CSV-Dateien müssen Sie möglicherweise das richtige Trennzeichen "
|
||||
"auswählen."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Formatting Options…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formatierungsoptionen…"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -420,6 +435,10 @@ msgid ""
|
||||
"parent / child relation occurs on every line, and lead to a slower import."
|
||||
" Defering it can speed up import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn das Modell Eltern-Kind-Beziehungen verwendet wird, erfolgt die "
|
||||
"Berechnung der Eltern-Kind-Beziehung in jeder Zeile und führt zu einem "
|
||||
"langsameren Import. Wenn Sie dies aufschieben, kann der Import beschleunigt "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -434,7 +453,7 @@ msgstr "Import"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import FAQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FAQ zum Import"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -448,7 +467,7 @@ msgstr "Import einer Datei"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import completed"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -466,6 +485,10 @@ msgid ""
|
||||
"may be too big for the system's configuration, try to split it (import less "
|
||||
"records per file)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zeitüberschreitung beim Import. Bitte erneut versuchen. Wenn dieses Problem "
|
||||
"weiterhin auftritt, ist die Datei möglicherweise zu groß für die "
|
||||
"Systemkonfiguration. Versuchen Sie, sie zu teilen (importieren Sie weniger "
|
||||
"Datensätze pro Datei)."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import____last_update
|
||||
@@ -542,7 +565,7 @@ msgstr "Datei Laden"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neue Datei laden"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -566,14 +589,14 @@ msgstr "Name"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Need Help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein Trennzeichen"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -668,12 +691,12 @@ msgstr "Test Import"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
|
||||
msgid "Tests : Base Import Model Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tests: Vorschau des Basisimportmodells"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
|
||||
msgid "Tests : Base Import Model, Character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tests: Basisimportmodell, Zeichen"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
|
||||
@@ -698,7 +721,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
|
||||
msgid "Tests : Base Import Model, Character still readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tests: Basisimportmodell, Zeichen noch schreibgeschützt"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -137,6 +138,8 @@ msgstr "Keine Datei gesendet."
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hinweis: Sie können nur Datenmodule (XML-Dateien und statische Assets) "
|
||||
"importieren."
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
|
||||
@@ -148,7 +151,7 @@ msgstr "Nur Administratoren können ein Modul hochladen"
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only zip files are supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nur zip Dateien werden Unterstützt"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
@@ -175,7 +178,7 @@ msgstr "Studio-Anpassungen erfordern Studio"
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Studio customizations require the Odoo Studio app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Für Studio-Anpassungen ist die Odoo Studio-App erforderlich."
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:52
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,15 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -40,6 +42,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_form_label\">Document Template</span>\n"
|
||||
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_form_label\">Dokumentvorlage</span>\n"
|
||||
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -47,6 +51,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
|
||||
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
|
||||
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -62,7 +68,7 @@ msgstr "Zugriffsrechte"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Add fun feedback and motivate your employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fügen Sie lustiges Feedback hinzu und motivieren Sie Ihre Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
|
||||
@@ -94,12 +100,12 @@ msgstr "Hängen Sie Google Dokumente an jeden beliebigen Datensatz an"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
|
||||
msgid "Auto-populate company data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unternehmensdaten automatisch ausfüllen"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autovervollständigen von Firmendaten (Name, Logo, Adresse usw.)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "Serialisierungsfeld `%s` für Ersatzfeld `%s` nicht gefunden!"
|
||||
#. module: base_sparse_field
|
||||
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
|
||||
msgid "Sparse fields Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sparse feld Test"
|
||||
|
||||
#. module: base_sparse_field
|
||||
#: selection:sparse_fields.test,selection:0
|
||||
@@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "Auswahl"
|
||||
#. module: base_sparse_field
|
||||
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
|
||||
msgid "serialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "serialisiert"
|
||||
|
||||
#. module: base_sparse_field
|
||||
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -27,6 +28,9 @@ msgid ""
|
||||
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
|
||||
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
|
||||
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Kanal"
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
|
||||
msgid "Communication Bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunikations Bus"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
|
||||
@@ -135,4 +136,4 @@ msgstr "Benutzer"
|
||||
#: code:addons/bus/controllers/main.py:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bus.Bus not available in test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bus. Bus im Testmodus nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
+85
-14
@@ -3,17 +3,19 @@
|
||||
# * calendar
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Jan Meyer, 2018
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -166,6 +168,73 @@ msgid ""
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<div>\n"
|
||||
" % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Hallo ${object.common_name},<br/><br/>\n"
|
||||
" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
|
||||
" Akzeptiert</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
|
||||
" Abgelehnt</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
|
||||
" Betrachten</a>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
|
||||
" <td width=\"130px;\">\n"
|
||||
" <div style=\"border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-right-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-left-radius: 3px;\">\n"
|
||||
" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td width=\"20px;\"/>\n"
|
||||
" <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
|
||||
" <p><strong>Details der Veranstaltung</strong></p>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % if object.event_id.location:\n"
|
||||
" <li>Ort: ${object.event_id.location}\n"
|
||||
" (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Auf der Karte ansehen</a>)\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.description :\n"
|
||||
" <li>Beschreibung: ${object.event_id.description}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
|
||||
" <li>Dauer: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <li>Teilnehmer\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
|
||||
" <li>\n"
|
||||
" <div style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"> </div>\n"
|
||||
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
|
||||
" % else:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" </ul></li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></table>\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" Vielen Dank!<br/>\n"
|
||||
" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n"
|
||||
" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate
|
||||
@@ -438,12 +507,12 @@ msgstr "Kalender Alarm"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee
|
||||
msgid "Calendar Attendee Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informationen für Kalender-Teilnehmer"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
|
||||
msgid "Calendar Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kalender Kontakte"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
|
||||
@@ -653,17 +722,17 @@ msgstr "Event"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
|
||||
msgid "Event Alarm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Event Alarm"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
|
||||
msgid "Event Alarm Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Event Alarm Manager"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
|
||||
msgid "Event Meeting Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veranstultungs-Besprechungstyp"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_time
|
||||
@@ -824,7 +893,7 @@ msgstr "Einladung für"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
|
||||
msgid "Invitation to ${object.event_id.name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einladung an ${object.event_id.name}"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
@@ -1078,7 +1147,7 @@ msgstr "Nur ich"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup
|
||||
msgid "Open Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kalender öffnen"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__month_by
|
||||
@@ -1166,7 +1235,7 @@ msgstr "Benachritigen bevor "
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:mail.activity.type,category:0
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erinnerung"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
|
||||
@@ -1222,7 +1291,7 @@ msgstr "Samstag"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
|
||||
msgid "Schedule a new meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planen Sie ein neues Meeting"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
|
||||
@@ -1362,12 +1431,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Enddatum und die Endzeit dürfen nicht vor dem Startdatum und der Endzeit"
|
||||
" liegen."
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:946
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The ending date cannot be earlier than the starting date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen."
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,byday:0
|
||||
@@ -1394,7 +1465,7 @@ msgstr "Donnerstag"
|
||||
#: code:addons/calendar/models/res_users.py:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today's Meetings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "heutige Meetings"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -31,12 +33,12 @@ msgstr "Event"
|
||||
#. module: calendar_sms
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm
|
||||
msgid "Event Alarm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Event Alarm"
|
||||
|
||||
#. module: calendar_sms
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager
|
||||
msgid "Event Alarm Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Event Alarm Manager"
|
||||
|
||||
#. module: calendar_sms
|
||||
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Ländergruppe"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
|
||||
msgid "Create a contact in your address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erstellen Sie einen Kontakt in Ihrem Adressbuch"
|
||||
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
|
||||
@@ -83,6 +85,8 @@ msgstr "Lokalisierung"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
|
||||
msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit Odoo können Sie alle Aktivitäten, die mit einem Kunden zu tun haben, "
|
||||
"einfach nachverfolgen."
|
||||
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
|
||||
|
||||
+63
-53
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Cíl: dokončené činnosti"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
msgid "Activities Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Činnosti: K vyřízení"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Typy aktivit"
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:933
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a new lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidat nový zájem"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "CRM analýza činnosti"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage
|
||||
msgid "CRM Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CRM Fáze"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo
|
||||
@@ -370,8 +370,8 @@ msgid ""
|
||||
"converting them into opportunities and assigning them to a salesperson."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaškrtněte toto políčko, chcete-li filtrovat a kvalifikovat příchozí žádosti"
|
||||
" jako potenciální zákazníky před tím, než je převedete na příležitosti a "
|
||||
"přidělíte je prodejci."
|
||||
" jako zájemce před tím, než je převedete na příležitosti a přidělíte je "
|
||||
"prodejci."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__use_opportunities
|
||||
@@ -396,15 +396,15 @@ msgid ""
|
||||
"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, "
|
||||
"Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klasifikujte a analyzujte vaše kategorie zájemců/příležitostí jako: školení,"
|
||||
" služby "
|
||||
"Klasifikujte a analyzujte vaše kategorie zájemců / příležitostí jako: "
|
||||
"školení, služby "
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click here to <b>add your opportunity</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kliknutím zde <b>přidat příležitost</b>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Datum uzavření"
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities."
|
||||
msgstr "Uzavření/mrtvý zájemci nemohou být změněni na příležitost "
|
||||
msgstr "Uzavření / mrtvý zájemci nemohou být změněni na příležitost "
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__color
|
||||
@@ -529,12 +529,12 @@ msgstr "Možnosti převedení"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
|
||||
msgid "Convert Lead to Opportunity (in mass)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Převést zájem na příležitost (hromadně)"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
|
||||
msgid "Convert Lead to Opportunity (not in mass)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Převést zájem na příležitost (jednotlivě)"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
|
||||
@@ -568,6 +568,8 @@ msgid ""
|
||||
"Convert visitors of your website into leads in the CRM. We do data "
|
||||
"enrichment based on their IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Převést návštěvníky vašich webových stránek do zájmů v CRM. Obohacujeme "
|
||||
"jejich data na základě IP adresy."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_bounce
|
||||
@@ -599,7 +601,7 @@ msgstr "Vytvořit a Upravit"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_reveal
|
||||
msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořit zájemce / příležitosti z návštěvnosti webových stránek"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
|
||||
@@ -616,29 +618,29 @@ msgstr "Vytvořit nového zákazníka"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
|
||||
msgid "Create a new lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořit nový zájem"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
|
||||
msgid "Create a new tag for your opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořit novou značku pro vaše příležitosti"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Vytvořte novou příležitost"
|
||||
msgstr "Vytvořit novou příležitost"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
|
||||
msgid "Create an new opportunity related to this customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořit novou příležitost související s tímto zákazníkem"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:935
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořit příležitost ve vaší pipeline"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
|
||||
@@ -646,7 +648,7 @@ msgid ""
|
||||
"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
|
||||
"better manage and tack your opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vytvořte značky, které odpovídají vaší firmě (struktura produktu, typ "
|
||||
"Vytvořit značky, které odpovídají vaší firmě (struktura produktu, typ "
|
||||
"prodeje apod.), Abyste lépe zvládli a sledovali své příležitosti."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -691,7 +693,7 @@ msgstr "Datum vytvoření"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
|
||||
msgid "Crm: My Pipeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CRM: Moje pipeline"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__company_currency
|
||||
@@ -760,7 +762,7 @@ msgstr "Výchozí alias pro zájemce"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
|
||||
msgid "Define a new lost reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definovat nový důvod ztráty"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
|
||||
@@ -770,7 +772,7 @@ msgstr "Smazat"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
msgid "Describe the lead..."
|
||||
msgstr "Popište zájemce..."
|
||||
msgstr "Popište zájem..."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5
|
||||
@@ -805,7 +807,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
|
||||
#: code:addons/crm/models/digest.py:18 code:addons/crm/models/digest.py:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemáte přístup, přeskočte tato data pro e-mail uživatele"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
|
||||
@@ -856,6 +858,11 @@ msgid ""
|
||||
"Incoming emails can be automatically assigned to specific Sales Teams. To do"
|
||||
" so, set an email alias on the Sales Team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"E-maily přijaté na tuto adresu generují nové zájemce, kteří ještě nejsou "
|
||||
"přiřazeni žádnému prodejnímu týmu. To lze učinit při jejich přeměně na "
|
||||
"příležitosti. Příchozí e-maily mohou být automaticky přiřazeny konkrétním "
|
||||
"prodejním týmům. Chcete-li tak učinit, nastavte v prodejním týmu e-mailový "
|
||||
"alias."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__requirements
|
||||
@@ -1037,7 +1044,7 @@ msgstr "Seskupit podle"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_group_pipeline
|
||||
msgid "Grouping Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metoda seskupování"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
|
||||
@@ -1239,18 +1246,18 @@ msgstr "Zájemce"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
|
||||
msgid "Lead Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Značka zájemce"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
|
||||
msgid "Lead Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Značky zájemce"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Případ / příležitost"
|
||||
msgstr "zájem / příležitost"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
|
||||
@@ -1300,7 +1307,7 @@ msgstr "Generování zájemců"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
msgid "Leads that are assigned to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zájemci, kteří jsou přiřazeny ke mně"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
|
||||
@@ -1308,6 +1315,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means"
|
||||
" that no duplicates were found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zájemci, které jste vybrali a které mají duplikáty. Pokud je seznam prázdný,"
|
||||
" znamená to, že nebyly nalezeny žádné duplikáty"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
|
||||
@@ -1317,7 +1326,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__opportunity_ids
|
||||
msgid "Leads/Opportunities"
|
||||
msgstr "Zájemci/Příležitosti"
|
||||
msgstr "Zájemci / Příležitosti"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1390,7 +1399,7 @@ msgstr "Ruční přiřazení e-mailů"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Manual Assignation of Incoming Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruční přiřazení příchozích e-mailů"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
|
||||
@@ -1458,7 +1467,7 @@ msgstr "Sloučit"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
|
||||
msgid "Merge Leads/Opportunities"
|
||||
msgstr "Sloučit zájemce/příležitosti"
|
||||
msgstr "Sloučit zájemce / příležitosti"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
|
||||
@@ -1468,7 +1477,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
|
||||
msgid "Merge leads/opportunities"
|
||||
msgstr "Sloučit zájemce/příležitosti"
|
||||
msgstr "Sloučit zájemce / příležitosti"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__deduplicate
|
||||
@@ -1485,7 +1494,7 @@ msgstr "Sloučit s existující příležitostí"
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:556
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sloučení zájmu"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
|
||||
@@ -1533,7 +1542,7 @@ msgstr "Moje činnosti"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
msgid "My Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moji zájemci"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
|
||||
@@ -1560,7 +1569,7 @@ msgstr "Nové"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created
|
||||
msgid "New Leads/Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nové zájmy / příležitosti"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
|
||||
@@ -1591,7 +1600,7 @@ msgstr "Další typ aktivity"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
|
||||
msgid "Next activity is planned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plánuje se další činnost"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
|
||||
@@ -1612,7 +1621,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
|
||||
msgid "No next activity planned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žádná další aktivita není plánována"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
@@ -1652,7 +1661,7 @@ msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count
|
||||
msgid "Number of open opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Počet otevřených příležitostí"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_unread_counter
|
||||
@@ -1723,12 +1732,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won
|
||||
msgid "Opportunities Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vyhrané příležitosti"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
msgid "Opportunities that are assigned to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Příležitosti, které jsou přiřazeny ke mně"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
@@ -1754,7 +1763,7 @@ msgstr "Příležitost"
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
|
||||
msgid "Opportunity Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Příležitost vytvořena"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
|
||||
@@ -1770,7 +1779,7 @@ msgstr "Změna fáze"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
|
||||
msgid "Opportunity Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název příležitosti"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
|
||||
@@ -1847,7 +1856,7 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formátování telefonu"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:155
|
||||
@@ -2068,7 +2077,7 @@ msgstr "Hledat příležitosti"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
|
||||
msgid "Select Leads/Opportunities"
|
||||
msgstr "Vybrat zájemce/příležitosti"
|
||||
msgstr "Vybrat zájemce / příležitosti"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
|
||||
@@ -2106,7 +2115,7 @@ msgstr "Nastavení"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
|
||||
msgid "Show Lead Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobrazit nabídku Zájemci"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
@@ -2363,7 +2372,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
|
||||
msgid "This report analyses the source of your leads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tento přehled analyzuje zdroj vašich zájemců"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__fold
|
||||
@@ -2401,7 +2410,7 @@ msgstr "Dnešní činnosti"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
|
||||
msgid "Too expensive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Příliš drahé"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
@@ -2416,7 +2425,7 @@ msgstr "Tréning"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
|
||||
msgid "Try Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zkusit "
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_type
|
||||
@@ -2438,13 +2447,13 @@ msgstr "Nepřiřazeno"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
|
||||
msgid "Unassigned Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepřiřazený zájem"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__unassigned_leads_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
|
||||
msgid "Unassigned Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepřiřazené zájmy"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:201
|
||||
@@ -2468,7 +2477,7 @@ msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use an External Email Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Použít externí e-mailový server"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
|
||||
@@ -2557,7 +2566,7 @@ msgstr "Webová strana"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Website Lead Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytváření webových zájemců"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website_message_ids
|
||||
@@ -2579,6 +2588,7 @@ msgstr "Webová strana kontaktu"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When sending mails, the default email address is taken from the Sales Team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Při odesílání pošty je výchozí e-mailová adresa převzata z prodejního týmu."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
|
||||
@@ -2686,12 +2696,12 @@ msgstr "např. www.odoo.com"
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "or send an email to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nebo odeslat e-mail na adresu %s"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__team_count
|
||||
msgid "team_count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "team_count"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:952
|
||||
|
||||
+24
-4
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# * crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jan Meyer, 2018
|
||||
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2018
|
||||
# Jan Meyer, 2018
|
||||
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018
|
||||
# Mathias Markl <mathias.markl@mukit.at>, 2018
|
||||
# Julian S <jus@odoo.com>, 2018
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -87,6 +88,10 @@ msgid ""
|
||||
"attrs=\"{'invisible': ['|', ('is_blacklisted', '=', False), "
|
||||
"('partner_address_email', '!=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
|
||||
" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
|
||||
"attrs=\"{'invisible': ['|', ('is_blacklisted', '=', False), "
|
||||
"('partner_address_email', '!=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
@@ -96,6 +101,10 @@ msgid ""
|
||||
"attrs=\"{'invisible': ['|', ('partner_is_blacklisted', '=', False), "
|
||||
"('partner_address_email', '=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
|
||||
" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
|
||||
"attrs=\"{'invisible': ['|', ('partner_is_blacklisted', '=', False), "
|
||||
"('partner_address_email', '=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
@@ -105,16 +114,20 @@ msgid ""
|
||||
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
|
||||
"groups=\"base.group_user\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
|
||||
" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
|
||||
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
|
||||
"groups=\"base.group_user\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-comments\" aria-label=\"Messages\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\" aria-label=\"Messages\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-comments\" aria-label=\"Unread messages\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\" aria-label=\"Unread messages\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_partner_kanban_view
|
||||
@@ -122,6 +135,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\" aria-label=\"Meetings\" role=\"img\" "
|
||||
"title=\"Meetings\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\" aria-label=\"Meetings\" role=\"img\" "
|
||||
"title=\"Meetings\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_partner_kanban_view
|
||||
@@ -129,6 +144,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-star\" aria-label=\"Favorites\" role=\"img\" "
|
||||
"title=\"Favorites\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-star\" aria-label=\"Favorites\" role=\"img\" "
|
||||
"title=\"Favorites\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:139
|
||||
@@ -585,6 +602,8 @@ msgid ""
|
||||
"Convert visitors of your website into leads in the CRM. We do data "
|
||||
"enrichment based on their IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konvertieren Sie Besucher Ihrer Website in leads im CRM. Wir führen eine "
|
||||
"Datenanreicherung basierend auf ihrer IP-Adresse durch."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_bounce
|
||||
@@ -823,6 +842,7 @@ msgstr "Anzeigename"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kein Zugriff, überspringen Sie diese Daten für die E-Mail des Benutzers"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018
|
||||
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
|
||||
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
|
||||
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2018
|
||||
# Elise Carton <eca@odoo.com>, 2018
|
||||
@@ -12,11 +11,12 @@
|
||||
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018
|
||||
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2018
|
||||
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018
|
||||
# Cyrille de Lambert <cdelambert@auguria.net>, 2018
|
||||
# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2018
|
||||
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
|
||||
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -2607,7 +2607,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>."
|
||||
msgstr "<b/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilisez le fil d'Ariane pour <b>retourner à votre pipeline de vente</b>."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__user_login
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Jan Meyer, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Meyer, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -39,4 +40,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_livechat
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
|
||||
msgid "Discussion Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diskussionskanal"
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Jan Meyer, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Meyer, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "Interessent"
|
||||
#. module: crm_project
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task
|
||||
msgid "Lead convert to Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Führen Sie die Konvertierung zu Aufgabe"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project
|
||||
#: selection:crm.lead.convert2task,action:0
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "Dezimalstellen"
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
|
||||
msgid "Decimal Precision Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dezimalpräzisionstest"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__digits
|
||||
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__carrier_id
|
||||
msgid "Delivery Method"
|
||||
msgstr "Metoda doručení"
|
||||
msgstr "Způsob dodání"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
# Wolfgang Taferner, 2018
|
||||
# Marco Broscheit <marco.broscheit@posteo.de>, 2018
|
||||
# Joshua Streitz <joshua.streitz@streitzgroup.com>, 2019
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joshua Streitz <joshua.streitz@streitzgroup.com>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -62,6 +63,29 @@ msgid ""
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
||||
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||
" Hallo ${object.partner_id.name},<br/><br/>\n"
|
||||
" Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihre Bestellung versandt wurde.\n"
|
||||
" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
|
||||
" Ihre Tracking-Referenz ist\n"
|
||||
" <strong>\n"
|
||||
" %if object.carrier_tracking_url:\n"
|
||||
" <a href=\"${object.carrier_tracking_url}\" target=\"_blank\">${object.carrier_tracking_ref}</a>.\n"
|
||||
" %else:\n"
|
||||
" ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
|
||||
" %endif\n"
|
||||
" </strong>\n"
|
||||
" %endif\n"
|
||||
" <br/><br/>\n"
|
||||
" Weitere Informationen finden Sie in der beigefügten Versandbestätigung.<br/><br/>\n"
|
||||
" Vielen Dank,<br/>\n"
|
||||
" % if user and user.signature:\n"
|
||||
" ${user.signature | safe}\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
|
||||
@@ -94,6 +118,9 @@ msgid ""
|
||||
" Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n"
|
||||
" </p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p class=\"o_view_nocontent\">\n"
|
||||
" Kaufen Sie jetzt Odoo Enterprise, um weitere Anbieter zu erhalten.\n"
|
||||
" </p>"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
|
||||
@@ -148,7 +175,7 @@ msgstr "Archiviert"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__available_carrier_ids
|
||||
msgid "Available Carriers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verfügbare Spediteure"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
|
||||
@@ -600,7 +627,7 @@ msgstr "Paketdetails"
|
||||
#: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Package too heavy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paket zu schwer!"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
|
||||
@@ -648,7 +675,7 @@ msgstr "Preisregeln"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
|
||||
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produktbewegungen (Lagerbewegung)"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
|
||||
@@ -773,12 +800,14 @@ msgid ""
|
||||
"The weight of your package is higher than the maximum weight authorized for "
|
||||
"this package type. Please choose another package type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Gewicht Ihres Pakets ist höher als das für diesen Pakettyp zulässige "
|
||||
"Höchstgewicht. Bitte wählen Sie einen anderen Pakettyp."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no matching delivery rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Es gibt keine passende Versand Regel."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
|
||||
@@ -807,7 +836,7 @@ msgstr "Dieser Prozentsatz wird zu den Versandkosten hinzugefügt."
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
|
||||
msgid "Trackers URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verfolgung`s URL"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
|
||||
@@ -886,6 +915,7 @@ msgstr "Gewicht * Volumen"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__weight
|
||||
msgid "Weight computed based on the sum of the weights of the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das berechnete Gewicht basiert auf der Summe der Gewichte der Produkte."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
|
||||
@@ -895,12 +925,12 @@ msgstr "Gewicht für den Versand"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
|
||||
msgid "Weight unit of measure label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gewichtseinheit Etikett"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
|
||||
msgid "Weight used to compute the price of the delivery (if applicable)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gewicht zur Berechnung des Lieferpreises (falls zutreffend)."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
|
||||
@@ -939,7 +969,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
|
||||
msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie haben mehrere Tracker-Links, die im Chatter verfügbar sind."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:185
|
||||
|
||||
@@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018
|
||||
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
|
||||
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
|
||||
# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -880,7 +881,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
|
||||
msgid "Weight unit of measure label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weight unit of measure label"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
|
||||
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Stav"
|
||||
#. module: digest
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
|
||||
msgid "Subscribe"
|
||||
msgstr "Upsat se"
|
||||
msgstr "Odebírat"
|
||||
|
||||
#. module: digest
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__tip_description
|
||||
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: digest
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed
|
||||
msgid "You have been successfully unsubscribed from"
|
||||
msgstr "Úspěšně jste se odhlásili"
|
||||
msgstr "Byli jste úspěšně odhlášeni od"
|
||||
|
||||
#. module: digest
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
|
||||
|
||||
+401
-10
@@ -16,6 +16,7 @@
|
||||
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018
|
||||
# Jan Meyer, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "%s (Kopie)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
|
||||
msgid "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
|
||||
@@ -59,6 +60,8 @@ msgid ""
|
||||
"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
|
||||
" To</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
|
||||
" zu</b>"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
|
||||
@@ -75,6 +78,17 @@ msgid ""
|
||||
" % endif\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<div>\n"
|
||||
" Liebe (r) ${object.name},<br/>\n"
|
||||
" Vielen Dank für Ihre Anfrage.<br/>\n"
|
||||
" Hier ist Ihr Ausweis für die Veranstaltung ${object.event_id.name}.<br/>\n"
|
||||
" Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es uns bitte wissen.\n"
|
||||
" <br/><br/>\n"
|
||||
" Vielen Dank,<br/>\n"
|
||||
" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n"
|
||||
" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
|
||||
@@ -138,6 +152,9 @@ msgid ""
|
||||
" to\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
|
||||
" zu\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
|
||||
@@ -145,6 +162,9 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_form_label\">Warning: This Event has not reached its Minimum"
|
||||
" Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_form_label\">Warnung: Dieses Event hat das "
|
||||
"Mindestregistrierungslimit nicht erreicht. Möchten Sie es wirklich "
|
||||
"bestätigen?</span>"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
|
||||
@@ -163,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
|
||||
msgid "<strong>Conference for Architects</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Konferenz für Architekten</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
|
||||
@@ -387,6 +407,191 @@ msgid ""
|
||||
"</table>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
|
||||
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
|
||||
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
|
||||
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
"<tbody>\n"
|
||||
" <!-- HEADER -->\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
|
||||
" <span style=\"font-size: 10px;\">Ihre Anmeldung</span><br/>\n"
|
||||
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
|
||||
" ${object.name}\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
|
||||
" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" Hallo ${object.name or ''},<br/>\n"
|
||||
" Gerne bestätigen wir Ihre Anmeldung zur Veranstaltung\n"
|
||||
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
|
||||
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
|
||||
" % else:\n"
|
||||
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" for attendee ${object.name}.\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
|
||||
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Veranstaltung anzeigen</a><br/>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" Bis bald,<br/>\n"
|
||||
" <span style=\"color: #454748;\">\n"
|
||||
" -- <br/>\n"
|
||||
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
|
||||
" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
|
||||
" % else:\n"
|
||||
" Die Organisatoren.\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <!-- DETAILS -->\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <table style=\"width:100%;\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
|
||||
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
|
||||
" <div><strong>From</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
|
||||
" <div><strong>To</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
|
||||
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
|
||||
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
|
||||
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
|
||||
" % set location = ''\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.name:\n"
|
||||
" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
|
||||
" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
|
||||
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
|
||||
" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
|
||||
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
|
||||
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
|
||||
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
|
||||
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
|
||||
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
|
||||
" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
|
||||
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
|
||||
" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
|
||||
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Fragen zu dieser Veranstaltung?</span>\n"
|
||||
" <div>Bitte wenden Sie sich an den Veranstalter:</div>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
|
||||
" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
|
||||
" <li>E-Mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
|
||||
" <li>Telefon: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
|
||||
" <strong>Fügen Sie diesen Termin Ihrem Kalender hinzu</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
|
||||
" <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Outlook</a>\n"
|
||||
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
|
||||
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id:\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
|
||||
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
|
||||
" </a>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td></tr></table>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</tbody>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
"</td></tr>\n"
|
||||
"<!-- FOOTER BY -->\n"
|
||||
"% if object.company_id\n"
|
||||
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" Gesendet von <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
|
||||
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" Entdecken Sie <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">alle unsere Veranstaltungen</a>.\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</td></tr>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
|
||||
@@ -576,6 +781,190 @@ msgid ""
|
||||
"</table>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
|
||||
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
|
||||
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
|
||||
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
"<tbody>\n"
|
||||
" <!-- HEADER -->\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
|
||||
" <span style=\"font-size: 10px;\">Ihre Anmeldung</span><br/>\n"
|
||||
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
|
||||
" ${object.name}\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
|
||||
" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" Hallo ${object.name},<br/>\n"
|
||||
" Wir freuen uns, Sie daran zu erinnern, dass die Veranstaltung\n"
|
||||
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
|
||||
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
|
||||
" % else:\n"
|
||||
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" es beginnt <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
|
||||
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Veranstaltung anzeigen</a><br/>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" Wir bestätigen Ihre Anmeldung und hoffen, Sie dort zu treffen,<br/>\n"
|
||||
" <span style=\"color: #454748;\">\n"
|
||||
" -- <br/>\n"
|
||||
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
|
||||
" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
|
||||
" % else:\n"
|
||||
" Die Organisatoren.\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <!-- DETAILS -->\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <table style=\"width:100%;\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
|
||||
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
|
||||
" <div><strong>Von</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
|
||||
" <div><strong>Bis</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
|
||||
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>Uhrzeit</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
|
||||
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
|
||||
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
|
||||
" % set location = ''\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.name:\n"
|
||||
" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
|
||||
" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
|
||||
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
|
||||
" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
|
||||
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
|
||||
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
|
||||
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
|
||||
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
|
||||
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
|
||||
" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
|
||||
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
|
||||
" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
|
||||
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Fragen zu dieser Veranstaltung?</span>\n"
|
||||
" <div>Bitte wenden Sie sich an den Veranstalter:</div>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
|
||||
" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
|
||||
" <li>E-Mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
|
||||
" <li>Telefon: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
|
||||
" <strong>Fügen Sie diesen Termin Ihrem Kalender hinzu</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
|
||||
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
|
||||
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" % if object.event_id.address_id:\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
|
||||
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
|
||||
" </a>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td></tr></table>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</tbody>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
"</td></tr>\n"
|
||||
"<!-- FOOTER BY -->\n"
|
||||
"% if object.company_id\n"
|
||||
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" gesendet von <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
|
||||
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" Entdecken Sie <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">alle unsere Veranstaltungen</a>.\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</td></tr>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction
|
||||
@@ -600,12 +989,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
|
||||
msgid "Add a new attendee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neuen Teilnehmer hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
|
||||
msgid "Add a new event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fügen Sie ein neues Veranstaltung hinzu"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
|
||||
@@ -826,7 +1215,7 @@ msgstr "Konferenz"
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,name:event.event_2
|
||||
msgid "Conference for Architects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konferenz für Architekten"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
|
||||
@@ -964,7 +1353,7 @@ msgstr "Beschreibung"
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,name:event.event_0
|
||||
msgid "Design Fair Los Angeles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Designmesse Los Angeles"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
|
||||
@@ -1533,7 +1922,7 @@ msgstr "Mail-Planer"
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail
|
||||
msgid "Mail Scheduling on Event Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-Mail-Planung nach Veranstaltungskategorien"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent
|
||||
@@ -1901,6 +2290,8 @@ msgid ""
|
||||
"Schedule and organize your events efficiently:\n"
|
||||
" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planen und organisieren Sie Ihre Veranstaltungen effizient:\n"
|
||||
" Registrierungen und Teilnahmen verfolgen, Bestätigungs-E-Mails automatisieren, Tickets verkaufen usw."
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date
|
||||
@@ -1986,7 +2377,7 @@ msgstr "Status"
|
||||
#: code:addons/event/models/event.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Enddatum kann nicht vor dem Anfangsdatum liegen."
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: code:addons/event/models/event.py:313
|
||||
@@ -2123,7 +2514,7 @@ msgstr "Zukünftige Veranstaltungen ab heute"
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
|
||||
msgid "Upcoming/Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kommende / Laufen"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_hashtag
|
||||
|
||||
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "%s (사본)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
|
||||
msgid "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
|
||||
msgid "5 Intensive Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "5 집중일"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
|
||||
@@ -53,6 +53,8 @@ msgid ""
|
||||
"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
|
||||
" To</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
|
||||
" To</b>"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,9 @@
|
||||
# * event_sale
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Joel Michaud <joel.michaud@braintec-group.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Joel Michaud <joel.michaud@braintec-group.com>, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "Anzeigename"
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
|
||||
msgid "Edit Attendee Details on Sales Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bearbeiten Sie die Teilnehmerdetails auf der Verkaufsbestätigung"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
|
||||
msgid "Edit Attendee Line on Sales Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bearbeiten Sie die Teilnehmerzeile in der Verkaufsbestätigung"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
|
||||
@@ -184,6 +185,8 @@ msgid ""
|
||||
"If checked this product automatically creates an event registration at the "
|
||||
"sales order confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn aktiviert, erstellt dieses Produkt automatisch eine "
|
||||
"Veranstaltungsregistrierung bei der Auftragsbestätigung."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_account_invoice
|
||||
@@ -250,7 +253,7 @@ msgstr "Keine weiteren Sitzplätze für diese Eintrittskarte verfügbar"
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No more available seats for this ticket type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Für diesen Tickettyp sind keine Plätze mehr verfügbar."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:250
|
||||
@@ -412,6 +415,8 @@ msgstr "Tickettyp"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ticket cannot belong to both the event category and the event itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Ticket kann nicht sowohl zur Kategorie der Veranstaltung als auch zur "
|
||||
"Veranstaltung selbst gehören."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type__use_ticketing
|
||||
@@ -467,9 +472,9 @@ msgstr "Geben Sie bitte Details zu den Anmeldungen an"
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
|
||||
msgid "reserved +"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "reserviert +"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "unbestätigt"
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Anzeigename"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
|
||||
msgid "Email Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-Mail-Anzahl"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,7 @@
|
||||
# Wolfgang Taferner, 2019
|
||||
# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -509,17 +510,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
|
||||
msgid "Create a new cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Create a new cost"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
|
||||
msgid "Create a new fuel log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erstellen Sie ein neues Kraftstoffprotokoll"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
|
||||
msgid "Create a new make"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erstellen Sie eine neue Marke"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
|
||||
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Läuft bald ab"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
|
||||
msgid "First Contract Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erstes Vertragsdatum"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
|
||||
@@ -2283,7 +2284,7 @@ msgstr "Lieferanten"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_waiting_list
|
||||
msgid "Waiting List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Warteliste"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left
|
||||
|
||||
+20
-11
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
|
||||
msgid "Brand of the vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marcă de vehicul"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Spalatorie Auto"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
|
||||
msgid "Catalog Value (VAT Incl.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valoare (TVA inc.)"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
|
||||
@@ -277,18 +277,20 @@ msgstr "Numărul de șasiu"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
|
||||
msgid "Choose whether the contract is still valid or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alegeți dacă contractul este încă valabil sau nu"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alegeți dacă serviciul se referă la contracte, servicii pentru vehicule sau "
|
||||
"ambele"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
|
||||
msgid "Close Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Închideți contractul"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
|
||||
@@ -702,6 +704,8 @@ msgid ""
|
||||
"Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
|
||||
" (reparation, insurances, periodic maintenance)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fiecare contract (de exemplu: leasing) poate include mai multe servicii "
|
||||
"(reparații, asigurări, întreținere periodică)."
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
|
||||
@@ -726,7 +730,7 @@ msgstr "Emisii"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
|
||||
msgid "Employee Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mașina angajatului"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44
|
||||
@@ -1021,7 +1025,7 @@ msgstr "Inlocuirea Bobinei de Inductie"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
|
||||
msgid "Immatriculation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data înscrierii"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
|
||||
@@ -1102,7 +1106,7 @@ msgstr "Kilometri"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
|
||||
msgid "Km"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Km"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
|
||||
@@ -1245,6 +1249,9 @@ msgid ""
|
||||
" their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
|
||||
" you when some contracts have to be renewed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gestionați toate contractele (leasing, asigurări etc.) cu serviciile, "
|
||||
"costurile aferente. Odoo vă va avertiza în mod automat când unele contracte "
|
||||
"trebuie reînnoite."
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
|
||||
@@ -1326,7 +1333,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
|
||||
msgid "Model Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modelul anului"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
|
||||
@@ -1409,7 +1416,7 @@ msgstr "Nu"
|
||||
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fără număr"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
|
||||
@@ -1522,7 +1529,7 @@ msgstr "Registrul Controrului de kilometraj pentru un vehicul"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
|
||||
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Măsurarea kilometrajului vehiculului la momentul creării contractului"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
|
||||
@@ -1545,6 +1552,8 @@ msgid ""
|
||||
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
|
||||
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo vă ajută să gestionați costurile pentru diferitele dvs. vehicule\n"
|
||||
" Costurile sunt, în general, create din servicii și contract și apar aici."
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
|
||||
@@ -2334,7 +2343,7 @@ msgstr "Scrieti aici orice alte informații asociate serviciului finalizat."
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
|
||||
msgid "Year of the model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anul modelului"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
|
||||
# Wolfgang Taferner, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -137,6 +138,105 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
|
||||
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
|
||||
"<table border=\"0\" width=\"590\" cellpadding=\"0\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
|
||||
"<tbody>\n"
|
||||
" <!-- HEADER -->\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
|
||||
" <span style=\"font-size: 10px;\">Ihr Budget</span><br/>\n"
|
||||
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
|
||||
" ${object.badge_id.name}\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.user_id.company_id.name}\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <!-- CONTENT -->\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" Herzlichen Glückwünsch ${object.user_id.name} !<br/>\n"
|
||||
" Sie haben gerade ein Abzeichen erhalten <strong>${object.badge_id.name}</strong> !<br/>\n"
|
||||
" % if object.badge_id.description\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 560px; margin-top: 5px;\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\">\n"
|
||||
" <img src=\"/web/image/gamification.badge/${object.badge_id.id}/image/80x80\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\">\n"
|
||||
" <cite>${object.badge_id.description}</cite>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" % if object.sender_id\n"
|
||||
" Dieses Abzeichen wurde von verliehen <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" % if object.comment\n"
|
||||
" ${object.comment}\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <br/><br/>\n"
|
||||
" Vielen Dank\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" % if object.sender_id and object.sender_id.signature:\n"
|
||||
" ${object.sender_id.signature | safe}\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <!-- FOOTER -->\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
|
||||
" ${object.user_id.company_id.name}\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
|
||||
" ${object.user_id.company_id.phone}\n"
|
||||
" % if object.user_id.company_id.email\n"
|
||||
" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.user_id.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.user_id.company_id.email}</a>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.user_id.company_id.website\n"
|
||||
" | <a href=\"'%s' % ${object.user_id.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
|
||||
" ${object.user_id.company_id.website}\n"
|
||||
" </a>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</tbody>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
"</td></tr>\n"
|
||||
"<!-- POWERED BY -->\n"
|
||||
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" Unterstützt von <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=gamification\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</td></tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:660
|
||||
@@ -186,6 +286,16 @@ msgid ""
|
||||
" % endif\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<div>\n"
|
||||
" <strong>Errinerung ${object.name}</strong><br/>\n"
|
||||
"Sie haben Ihren Fortschritt für das Ziel nicht aktualisiert ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) für mindestens ${object.remind_update_delay} days. Vergessen Sie nicht, es zu aktualisieren\n"
|
||||
"<br/><br/>\n"
|
||||
"Vielen Dank,\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" % if object.challenge_id.manager_id and object.challenge_id.manager_id.signature:\n"
|
||||
" ${object.challenge_id.manager_id.signature | safe}\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
|
||||
@@ -193,6 +303,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i role=\"img\" class=\"fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in Progress\" "
|
||||
"aria-label=\"Goal in Progress\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i role=\"img\" class=\"fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in Progress\" "
|
||||
"aria-label=\"Goal in Progress\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
|
||||
@@ -200,6 +312,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i role=\"img\" class=\"o_green fa fa-check fa-3x\" title=\"Goal Reached\" "
|
||||
"aria-label=\"Goal Reached\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i role=\"img\" class=\"o_green fa fa-check fa-3x\" title=\"Goal Reached\" "
|
||||
"aria-label=\"Goal Reached\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
|
||||
@@ -207,6 +321,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i role=\"img\" class=\"o_red fa fa-times fa-3x\" title=\"Goal Failed\" "
|
||||
"aria-label=\"Goal Failed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i role=\"img\" class=\"o_red fa fa-times fa-3x\" title=\"Goal Failed\" "
|
||||
"aria-label=\"Goal Failed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||||
@@ -720,7 +836,7 @@ msgstr "Benutzer/in anlegen"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
|
||||
msgid "Create a new badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erstellen Sie ein neues Abzeichen"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
|
||||
@@ -1005,7 +1121,7 @@ msgstr "Gamification-Pin"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
|
||||
msgid "Gamification Challenge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gamification Herausforderung"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "Kalender"
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
|
||||
msgid "Calendar Attendee Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informationen für Kalender-Teilnehmer"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,10 @@
|
||||
# * google_drive
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# nle_odoo, 2018
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# nle_odoo, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -61,13 +62,15 @@ msgstr "Aktiv"
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
|
||||
msgid "Add a new template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fügen Sie eine neue Vorlage hinzu"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mindestens ein Schlüssel wurde in Ihrem Google Drive-Namensmuster nicht "
|
||||
"gefunden."
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_authorization_code
|
||||
@@ -266,6 +269,10 @@ msgid ""
|
||||
" in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
|
||||
" 'Deco_Addict_SO0001_Sales'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Name des angehängten Dokuments kann feste oder variable Daten enthalten. Dokumente unterscheiden in\n"
|
||||
" Google Drive, verwenden feste Wörter und Feldern. Zum Beispiel im obigen Beispiel, wenn Sie Deco_Addict_%(name)s_Sales geschrieben haben\n"
|
||||
" Im Feld Google Drive-Name wird das Dokument in Ihrem Google Drive und im Odoo-Anhang benannt\n"
|
||||
" 'Deco_Addict_SO0001_Sales'."
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:135
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -68,4 +70,4 @@ msgstr "Die URL, um den Autorisierungscode von Google zu generieren"
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings__google_drive_uri_copy
|
||||
msgid "URI Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL Kopieren"
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@
|
||||
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018
|
||||
# Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "&nbsp;"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
|
||||
@@ -88,6 +89,9 @@ msgid ""
|
||||
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
@@ -411,7 +415,7 @@ msgstr "Beiträge zu Open Source -Projekten"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
|
||||
msgid "Country of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geburtsland"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
@@ -485,7 +489,7 @@ msgstr "Abteilungen"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
|
||||
msgid "Discussion Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diskussionskanal"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
# Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2019
|
||||
# Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -82,6 +83,9 @@ msgid ""
|
||||
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
|
||||
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgid ""
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Етап заснований на діях\n"
|
||||
"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
|
||||
"Протерміновано: термін виконання вже минув\n"
|
||||
"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
|
||||
"Заплановано: майбутні дії."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,8 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2019
|
||||
# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2019
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -74,6 +75,9 @@ msgid ""
|
||||
"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" "
|
||||
"title=\"Available\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
|
||||
"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" "
|
||||
"title=\"Available\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
|
||||
@@ -83,6 +87,9 @@ msgid ""
|
||||
"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" "
|
||||
"title=\"Not available\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
|
||||
"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" "
|
||||
"title=\"Not available\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -59,7 +61,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense_check
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_code_2
|
||||
msgid "Payment Method Code 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Code der Zahlungsmethode 2"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense_check
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_code_2
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,18 @@ msgstr ""
|
||||
"إجازات ومخصصات؛\tلا توجد مخصصات: لا توجد مخصصات افتراضيًا؛ يمكن للمستخدمين "
|
||||
"طلب إجازات حسب الرغبة؛"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -36,6 +36,18 @@ msgstr ""
|
||||
"assignació;\tSense assignació: no hi ha assignació per defecte, els usuaris "
|
||||
"poden fer peticions d'absència lliurement;"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -7,9 +7,10 @@
|
||||
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
|
||||
# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2018
|
||||
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
|
||||
# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2019
|
||||
# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Olivier Jossen <olivier.jossen@braintec-group.com>, 2019
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olivier Jossen <olivier.jossen@braintec-group.com>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -34,6 +35,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr "Tage"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr "Stunden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
@@ -574,12 +587,12 @@ msgstr "Urlaubsanspruch"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
|
||||
msgid "Allocation Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuteilungsgenehmigung"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_allocation_approved
|
||||
msgid "Allocation Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuweisung genehmigt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
|
||||
@@ -591,7 +604,7 @@ msgstr "Zuteilungsmethode"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_allocation_refused
|
||||
msgid "Allocation Refused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuweisung abgelehnt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: selection:hr.leave.report,type:0
|
||||
@@ -608,13 +621,13 @@ msgstr "Anfrage Urlaubsanspruch"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval
|
||||
msgid "Allocation Second Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuteilung Zweitgenehmigt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Allocation of %s : %.2f %s to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuteilung von %s : %.2f %s to %s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
|
||||
@@ -1558,7 +1571,7 @@ msgstr "Urlaubstage."
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
|
||||
msgid "Legal Leaves 2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rechtliche Hinweise 2019"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: selection:hr.leave.type,color_name:0
|
||||
@@ -1919,7 +1932,7 @@ msgstr "Übersicht"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cla
|
||||
msgid "Paid Time Off 2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezahlte Freizeit 2019"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -33,6 +33,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -38,6 +38,18 @@ msgstr ""
|
||||
"ainsi que des allocations;\tPas d'allocation: Pas d'allocation par défaut, "
|
||||
"l'utilisateur peut demander des congés sans limite;"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -33,6 +33,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -40,6 +40,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -33,6 +33,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2019
|
||||
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2019
|
||||
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2019
|
||||
# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
|
||||
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
|
||||
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -38,6 +38,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -50,6 +50,18 @@ msgstr ""
|
||||
"allocazioni;\tNessuna allocazione: nessuna allocazione predefinita, gli "
|
||||
"utenti possono richiedere permessi liberamente;"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -32,6 +32,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# * hr_holidays
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# MozillaKab <belkacem77@gmail.com>, 2018
|
||||
# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -29,6 +29,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -32,6 +32,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -42,6 +42,18 @@ msgstr ""
|
||||
"priskyrimo;\tNėra priskyrimo: nėra numatytojo priskyrimo, vartotojai gali "
|
||||
"laisvai prašyti laisvadienių;"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -33,6 +33,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2019
|
||||
# Aleksander, 2019
|
||||
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksander, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -32,6 +32,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,18 @@ msgstr ""
|
||||
"toewijzing: standaard geen toewijzing, gebruikers kunnen vrij verlof "
|
||||
"aanvragen;"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@
|
||||
# Cristina Loureiro <cloureiro@live.com>, 2018
|
||||
# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2018
|
||||
# Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2018
|
||||
# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
|
||||
# Manuela Silva, 2018
|
||||
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
|
||||
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
|
||||
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
|
||||
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -37,6 +37,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -29,6 +29,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
@@ -32,6 +32,18 @@ msgid ""
|
||||
"users can freely request leaves;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "!important ></td>"
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user