[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-05-12 01:34:58 +02:00
parent 2a99a28004
commit 232a7283a5
285 changed files with 3921 additions and 1661 deletions
+23 -18
View File
@@ -538,6 +538,8 @@ msgid ""
"<strong class=\"text-center\">The SEPA QR Code informations are not set "
"correctly.</strong><br/>"
msgstr ""
"<strong class=\"text-center\">Informace o SEPA QR kódu nejsou správně "
"nastaveny.</strong><br/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -818,7 +820,7 @@ msgstr "Účetní"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding
msgid "Account Cash Rounding"
msgstr ""
msgstr "Účet zaokrouhlení"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
@@ -867,7 +869,7 @@ msgstr "Majitel účtu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name
msgid "Account Holder Name"
msgstr ""
msgstr "Jméno Majitele Účtu"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send
@@ -886,7 +888,7 @@ msgstr "Účetní deník"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal
msgid "Account Journal Report"
msgstr ""
msgstr "Účetní výkaz"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__account_ids
@@ -932,7 +934,7 @@ msgstr "Účet pohledávek"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_reconciliation_widget
msgid "Account Reconciliation widget"
msgstr ""
msgstr "Widget pro spárování účtu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__account_src_id
@@ -1160,12 +1162,12 @@ msgstr "Účetní položky"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "Accounting Overview"
msgstr ""
msgstr "Účetní přehled"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Accounting-related settings are managed on"
msgstr ""
msgstr "Nastavení související s účtováním jsou spravována"
#. module: account
#: selection:account.account.tag,applicability:0
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr "Mapování účtů"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
msgid "Accounts Mapping Template of Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Šablona mapování účtů fiskální pozice"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
@@ -1375,12 +1377,12 @@ msgstr "Pokročilé nastavení"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__include_base_amount
msgid "Affect Base of Subsequent Taxes"
msgstr ""
msgstr "Ovlivnit základ následných daní"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__include_base_amount
msgid "Affect Subsequent Taxes"
msgstr ""
msgstr "Ovlivnit následné daně"
#. module: account
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_aged_partner_balance
@@ -1581,13 +1583,13 @@ msgstr "Částka splatná v měně faktury"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount
msgid "Amount Matching"
msgstr ""
msgstr "Odpovídající částka"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount_param
msgid "Amount Matching %"
msgstr ""
msgstr "Částka odpovídající v procentech"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_max
@@ -1645,6 +1647,7 @@ msgstr "Typ částky"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__amount
msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive"
msgstr ""
"Částka, na kterou se tato shoda vztahuje. Předpokládá se, že je vždy kladná"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__amount_currency
@@ -2023,7 +2026,7 @@ msgstr "Průměrná cena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_average
msgid "Average Price in Currency"
msgstr ""
msgstr "Průměrná cena v měně"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:410
@@ -2277,12 +2280,14 @@ msgid ""
"Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n"
"Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received."
msgstr ""
"Na základě faktury: daň je splatná ihned po potvrzení faktury. Na základě "
"platby: daň je splatná ihned po obdržení faktury."
#. module: account
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
#: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0
msgid "Based on Payment"
msgstr ""
msgstr "Na základě platby"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2362,7 +2367,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "Browse available countries."
msgstr ""
msgstr "Procházet dostupné země."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_budget
@@ -2428,7 +2433,7 @@ msgstr "CAMT Import"
#. module: account
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP
msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO"
msgstr ""
msgstr "PŘEPRAVA A POJIŠTĚNÍ PLACENÉ DO"
#. module: account
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT
@@ -2542,7 +2547,7 @@ msgstr "Nelze vytvořit nevyužitý kód účtu."
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
msgstr ""
msgstr "Nelze vygenerovat nepoužívaný kód deníku. Vyplňte pole „Shortcode“."
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -3705,7 +3710,7 @@ msgstr "dodáno na místo"
#. module: account
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DAT
msgid "DELIVERED AT TERMINAL"
msgstr ""
msgstr "PŘIJATÝ V TERMINÁLU"
#. module: account
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP
@@ -4172,7 +4177,7 @@ msgstr "Zobrazit na fakturách"
#: code:addons/account/models/digest.py:16
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
msgstr "Nemáte přístup, přeskočte tato data pro e-mail uživatele"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message
+138 -84
View File
@@ -30,6 +30,8 @@
# Wolfgang Taferner, 2019
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -37,7 +39,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -260,12 +262,12 @@ msgstr "<em>Rechnungsentwurf</em>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date\" role=\"img\" title=\"Date\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date\" role=\"img\" title=\"Date\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -278,6 +280,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" aria-label=\"Selection\" role=\"img\" "
"title=\"Selection\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" aria-label=\"Selection\" role=\"img\" "
"title=\"Selection\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -304,6 +308,8 @@ msgid ""
"<p>You can control the invoice from your vendor based on what you purchased "
"or received.</p>"
msgstr ""
"<p>Sie können die Rechnung Ihres Lieferanten anhand dessen, was Sie gekauft "
"oder erhalten haben, kontrollieren.</p>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
@@ -314,6 +320,11 @@ msgid ""
" </span>\n"
" <span>Followers of the document and</span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n"
" <strong>E-Mail-Massenmailing</strong> auf\n"
" <span>die ausgewählten Datensätze</span>\n"
" </span>\n"
" <span>Followers des Dokuments und</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -355,6 +366,9 @@ msgid ""
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -362,6 +376,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -372,6 +388,11 @@ msgid ""
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Bill </span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Credit Note </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state','!=','draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Rechnungsentwurd</span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': [('sequence_number_next_prefix','=',False)]}\">- Erste Nummer:</span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state','!=','draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Gutschriftsentwurf</span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Rechnung </span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Gutschrift </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -380,6 +401,8 @@ msgid ""
"['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">Credit "
"Note</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': "
"['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">Gutschrift</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -412,6 +435,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Fiscal Localization</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Steuerliche Lokalisierung</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -449,7 +474,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span name=\"button_import_placeholder\"/> Statements"
msgstr ""
msgstr "<span name=\"button_import_placeholder\"/> Statements"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -494,7 +519,7 @@ msgstr "<span>bezahlter Betrag</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Balance</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Balance</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -592,6 +617,8 @@ msgid ""
"<strong class=\"text-center\">Scan me with your banking "
"app.</strong><br/><br/>"
msgstr ""
"<strong class=\"text-center\">Scannen Sie mich mit Ihrer Banking-"
"Applikation.</strong><br/><br/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -599,6 +626,8 @@ msgid ""
"<strong class=\"text-center\">The SEPA QR Code informations are not set "
"correctly.</strong><br/>"
msgstr ""
"<strong class=\"text-center\">Die SEPA QR Code Informationen sind nicht "
"korrekt eingestellt.</strong><br/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -755,6 +784,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account"
msgstr ""
"Eine Kontoauszugszeile ist eine finanzielle Transaktion auf einem Bankkonto"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -783,6 +813,10 @@ msgid ""
"posted. Those will be posted automatically after performing the bank "
"reconciliation."
msgstr ""
"Eine in einem Journal erzeugte Zahlungsjournalbuchung, die so konfiguriert "
"ist, dass sie nur dann Buchungen bucht, wenn Zahlungen mit einem Kontoauszug"
" abgestimmt sind, kann nicht manuell gebucht werden. Diese werden nach "
"Durchführung der Bankabstimmung automatisch gebucht."
#. module: account
#: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681
@@ -819,6 +853,8 @@ msgstr ""
#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes."
msgstr ""
"Eine steuerliche Position kann nur einmalig für gleiche Steuern definiert "
"werden."
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
@@ -830,6 +866,11 @@ msgid ""
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""
"Ein Benutzer kann nicht gleichzeitig Steuer B2B und Steuer B2C haben.\n"
"Problematische(r) Benutzer: %s\n"
"Sie sollten in die Allgemeinen Einstellungen gehen und sich die Produktpreise anzeigen lassen \n"
"entweder im Modus \"Steuer-inkludiert\" oder im Modus \"Steuer-exkludiert\".\n"
"(oder wechseln Sie zweimal den Modus, wenn Sie sich bereits im Gewünschten befinden)."
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
@@ -872,6 +913,8 @@ msgid ""
"Account %s (%s) does not allow reconciliation. First change the "
"configuration of this account to allow it."
msgstr ""
"Konto %s (%s) erlaubt keine Abstimmung. Ändere zuerst die Konfiguration "
"dieses Kontos, um es zu erlauben."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_accountant
@@ -881,7 +924,7 @@ msgstr "Konto-Sachbearbeiter"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding
msgid "Account Cash Rounding"
msgstr ""
msgstr "Konto-Geldrundung"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
@@ -935,7 +978,7 @@ msgstr "Kontoinhaber"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send
msgid "Account Invoice Send"
msgstr ""
msgstr "Konto-Rechnung senden"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id
@@ -949,7 +992,7 @@ msgstr "Finanz-Journal"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal
msgid "Account Journal Report"
msgstr ""
msgstr "Kontojournalbericht"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__account_ids
@@ -995,7 +1038,7 @@ msgstr "Debitorenkonto"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_reconciliation_widget
msgid "Account Reconciliation widget"
msgstr ""
msgstr "Kontoabstimmungs-Widget"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__account_src_id
@@ -1454,7 +1497,7 @@ msgstr "Saldo Partner nach Alter"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
msgid "Aged Partner Balance Report"
msgstr ""
msgstr "Bericht über die Quartals-Partnerbilanz"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_id
@@ -1575,6 +1618,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Allows to tag analytic entries and to manage analytic distributions"
msgstr ""
"Ermöglicht es, analytische Einträge zu markieren und analytische "
"Verteilungen zu verwalten."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1627,7 +1672,7 @@ msgstr "Währungsbetrag"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_rounding
msgid "Amount Delta"
msgstr ""
msgstr "Betrag Delta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual
@@ -1650,25 +1695,25 @@ msgstr "Fälliger Betrag in Rechnungswährung"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount
msgid "Amount Matching"
msgstr ""
msgstr "Betrag abgleichen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount_param
msgid "Amount Matching %"
msgstr ""
msgstr "Betrag abgleichen %"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_max
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_max
msgid "Amount Max Parameter"
msgstr ""
msgstr "Betrag Max. Parameter"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_min
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_min
msgid "Amount Min Parameter"
msgstr ""
msgstr "Betrag Min. Parameter"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_nature
@@ -1686,13 +1731,13 @@ msgstr "bezahlter Betrag"
#: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
#: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0
msgid "Amount Paid/Received"
msgstr ""
msgstr "Bezahlter/empfangener Betrag"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
#: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0
msgid "Amount Received"
msgstr ""
msgstr "Erhaltener Betrag"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed
@@ -1739,6 +1784,8 @@ msgstr "Betrag:"
msgid ""
"An account fiscal position could be defined only one time on same accounts."
msgstr ""
"Eine steuerliche Kontenposition kann nur einmal auf denselben Konten "
"definiert werden."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -3389,7 +3436,7 @@ msgstr "Erstellen von Steuerzuordnungen"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree
msgid "Create a new incoterm"
msgstr ""
msgstr "Eine Lieferbedingung erstellen"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_purchasable
@@ -3409,7 +3456,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form
msgid "Create a new tax"
msgstr ""
msgstr "Eine neue Steuererklärung erstellen"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund
@@ -3590,7 +3637,7 @@ msgstr "Haben nach vereinnahmten Entgelten"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__filter_refund
msgid "Credit Method"
msgstr ""
msgstr "Kreditmethode"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_move_id
@@ -3891,7 +3938,7 @@ msgstr "Datumangaben"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
msgid "Day of the month"
msgstr ""
msgstr "Tag vom Monat"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
@@ -4008,7 +4055,7 @@ msgstr "Standard Steuern"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__incoterm_id
msgid "Default incoterm"
msgstr ""
msgstr "Standard Lieferbedingung"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4262,7 +4309,7 @@ msgstr "Anzeigename"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__qr_code
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__qr_code
msgid "Display SEPA QR code"
msgstr ""
msgstr "SEPA QR code anzeigen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type
@@ -4279,6 +4326,7 @@ msgstr "Verwendung auf Rechnungen"
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
"Kein Zugriff, überspringen Sie diese Daten für die E-Mail des Benutzers"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message
@@ -4448,7 +4496,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email
msgid "Email by default"
msgstr ""
msgstr "Standard E-Mail"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -4590,7 +4638,7 @@ msgstr "Externe Referenz"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:333
#, python-format
msgid "External link"
msgstr ""
msgstr "Externer Link"
#. module: account
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS
@@ -4631,7 +4679,7 @@ msgstr "Bundesländer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_import_wizard__attachment_ids
msgid "Files"
msgstr ""
msgstr "Dateien"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
@@ -4714,7 +4762,7 @@ msgstr "Geschäftsjahr"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.action_account_fiscal_year_form
msgid "Fiscal Year 2018"
msgstr ""
msgstr "Geschäftsjahr 2018"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
@@ -4725,12 +4773,12 @@ msgstr "Steuerjahr"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
msgid "Fiscal year last day."
msgstr ""
msgstr "Geschäftsjahr letzter Tag."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month
msgid "Fiscal year last month."
msgstr ""
msgstr "Das Geschäftsjahr des letzten Monats."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
@@ -5031,7 +5079,7 @@ msgstr "Rechnungszeilen zusammenfassen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__group_invoices
msgid "Group Invoices"
msgstr ""
msgstr "Gruppiere Rechnungen"
#. module: account
#: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -5079,7 +5127,7 @@ msgstr "Hat alle erforderlichen Argumente"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__has_error
msgid "Has error"
msgstr ""
msgstr "hat einen Fehler"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method
@@ -5386,12 +5434,12 @@ msgstr "Importiere .qif-Dateien"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_invoice_import_wizard_action
msgid "Import Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Lieferantenrechnungen importieren"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_import_wizard
msgid "Import Your Vendor Bills from Files."
msgstr ""
msgstr "Importieren Sie Ihre Lieferantenrechnungen aus Dateien."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_csv
@@ -5437,7 +5485,7 @@ msgstr "Importieren Sie Ihre Bankauszüge in QIF"
#: selection:account.invoice,state:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "In Payment"
msgstr ""
msgstr "In Zahlung"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:345
@@ -5599,7 +5647,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__internal_group
msgid "Internal Group"
msgstr ""
msgstr "Interne Gruppe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__narration
@@ -5713,7 +5761,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step
msgid "Invoice Layout"
msgstr ""
msgstr "Rechnungslayout"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
@@ -5798,7 +5846,7 @@ msgstr "Rechnung bezahlt"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
msgid "Invoice send & Print"
msgstr ""
msgstr "Rechnung versenden & Drucken"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated
@@ -5811,6 +5859,8 @@ msgid ""
"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' "
"and '_draft' or ''}"
msgstr ""
"Rechnung_${(object.number or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' "
"and '_draft' or ''}"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -5894,7 +5944,7 @@ msgstr "Abrechnung"
#: selection:account.reconcile.model,match_amount:0
#: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0
msgid "Is Between"
msgstr ""
msgstr "ist zwischen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_is_follower
@@ -5907,28 +5957,28 @@ msgstr "Ist ein Abonnent"
#: selection:account.reconcile.model,match_amount:0
#: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0
msgid "Is Greater Than"
msgstr ""
msgstr "Ist größer als"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,match_amount:0
#: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0
msgid "Is Lower Than"
msgstr ""
msgstr "Ist niedriger als"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__printed
msgid "Is Printed"
msgstr ""
msgstr "ist gedruckt"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_second_tax_price_included
msgid "Is Second Tax Included in Price"
msgstr ""
msgstr "Ist die zweite Steuer im Preis inbegriffen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included
msgid "Is Tax Included in Price"
msgstr ""
msgstr "Ist die Steuer im Preis inbegriffen?"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line
@@ -6048,7 +6098,7 @@ msgstr "Buchungssätze"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Journal Entries by Date"
msgstr ""
msgstr "Journalbuchungen nach Datum"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__move_id
@@ -6900,12 +6950,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id
msgid "Moderated By"
msgstr ""
msgstr "Moderiert von"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderation_status
msgid "Moderation Status"
msgstr ""
msgstr "Moderationsstatus"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7046,7 +7096,7 @@ msgstr "Neu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name
msgid "New Journal Name"
msgstr ""
msgstr "Neuer Journalname"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7101,7 +7151,7 @@ msgstr "Keine Nachricht"
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:137
#, python-format
msgid "No Title"
msgstr ""
msgstr "Kein Tittel"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:897
@@ -7317,7 +7367,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key
msgid "Old Taxes"
msgstr ""
msgstr "Alte Steuererklärung"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -7847,7 +7897,7 @@ msgstr "Zahlungseingang:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference
msgid "Payment Ref."
msgstr ""
msgstr "Zahlungs Ref."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_reference
@@ -7897,7 +7947,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingungen: 15 Tage"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_2months
msgid "Payment terms: 2 Months"
msgstr ""
msgstr "Zahlungsbedingungen: 2 Monate"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
@@ -7912,7 +7962,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingungen: 30 % im Voraus zum Ende des Folgemonats"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_45days
msgid "Payment terms: 45 Days"
msgstr ""
msgstr "Zahlungsbedingungen: 45 Tage"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term
@@ -7965,7 +8015,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_payment.py:444
#, python-format
msgid "Payments without a customer can't be matched"
msgstr ""
msgstr "Zahlungen ohne Kunden können nicht ausgeglichen werden"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
@@ -8177,7 +8227,7 @@ msgstr "Vorschau"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
msgstr "Vorschau als PDF"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -8206,7 +8256,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_print
msgid "Print by default"
msgstr ""
msgstr "Standardmäßig drucken"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -8579,14 +8629,14 @@ msgstr "Einzahlungen erfassen"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
msgid "Register a bank statement"
msgstr ""
msgstr "Einen Kontoauszug registrieren"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_transfer
msgid "Register a payment"
msgstr ""
msgstr "Eine Zahlung registrieren"
#. module: account
#: selection:account.account.type,type:0
@@ -8840,7 +8890,7 @@ msgstr "SEPA-Lastschriftverfahren (SDD)"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "SEPA QR Code"
msgstr ""
msgstr "SEPA QR Code"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -8866,7 +8916,7 @@ msgstr "Umsatzsteuer"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sale_tax
msgid "Sales tax"
msgstr ""
msgstr "Umsatzsteuer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__user_id
@@ -8885,13 +8935,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
msgid "Sample Invoice"
msgstr ""
msgstr "Beispielrechnung"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:462
#, python-format
msgid "Sample invoice"
msgstr ""
msgstr "Beispielrechnung"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:468
@@ -8908,7 +8958,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
msgid "Sample invoice sent!"
msgstr ""
msgstr "Beispielrechnung gesendet!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__sanitized_acc_number
@@ -8967,7 +9017,7 @@ msgstr "Suche in Kontenplan-Vorlagen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter
msgid "Search Fiscal Positions"
msgstr ""
msgstr "Suche nach Steuerpositionen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -9015,7 +9065,7 @@ msgstr "Zweitkostenstelle"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_analytic_tag_ids
msgid "Second Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "Zweite analytische Tags"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_journal_id
@@ -9085,7 +9135,7 @@ msgstr "Wähle einen Partner oder Kollegen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Select an old vendor bill"
msgstr ""
msgstr "Auswahl einer alten Lieferantenrechnung"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value
@@ -9135,7 +9185,7 @@ msgstr "Senden"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send & Print"
msgstr ""
msgstr "Senden & Drucken"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email
@@ -9147,7 +9197,7 @@ msgstr "E-Mail versenden"
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:76
#, python-format
msgid "Send Invoice"
msgstr ""
msgstr "Rechnung versenden"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -9164,7 +9214,7 @@ msgstr "Quittung per E-Mail senden"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sample_invoice
msgid "Send a sample invoice"
msgstr ""
msgstr "Senden Sie eine Beispielrechnung"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
@@ -9174,7 +9224,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
msgid "Send sample"
msgstr ""
msgstr "Sende Beispiel"
#. module: account
#: selection:account.payment,state:0
@@ -9211,7 +9261,7 @@ msgstr "Reihenfolge"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:239
#, python-format
msgid "Set"
msgstr ""
msgstr "Einstellen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -9242,7 +9292,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
msgid "Set taxes"
msgstr ""
msgstr "Steuern festlegen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__visible
@@ -9396,7 +9446,7 @@ msgstr "Referenzbeleg"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__source_email
msgid "Source Email"
msgstr ""
msgstr "Quelle E-Mail"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__strategy
@@ -9850,12 +9900,12 @@ msgstr "Verfügbare Steuer"
#. module: account
#: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0
msgid "Tax-Excluded"
msgstr ""
msgstr "Steuer-exkludiert"
#. module: account
#: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0
msgid "Tax-Included"
msgstr ""
msgstr "Steuer-inkludiert"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9880,7 +9930,7 @@ msgstr "Steuern"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Taxes Applied"
msgstr ""
msgstr "Angewandte Steuern"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
@@ -9915,7 +9965,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
msgstr "Technisches Feld für den UX zweck"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance
@@ -11383,7 +11433,7 @@ msgstr "Hochladen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_import_wizard_form_view
msgid "Upload Files"
msgstr ""
msgstr "Dateien hochladen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__use_anglo_saxon
@@ -11424,6 +11474,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Use budgets to compare actual with expected revenues and costs"
msgstr ""
"Verwenden Sie Budgets, um die tatsächlichen mit den erwarteten Einnahmen und"
" Kosten zu vergleichen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -11631,7 +11683,7 @@ msgstr "Lieferanten-Gutschrift"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__vendor_display_name
msgid "Vendor Display Name"
msgstr ""
msgstr "Anzeige Name des Lieferant"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:774
@@ -11650,7 +11702,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingungen des Verkäufers"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Vendor Payments"
msgstr ""
msgstr "Zahlungen des Lieferant"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -11839,6 +11891,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__partner_id
msgid "You can find a contact by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
msgstr ""
"Sie können einen Kontakt finden mit Namen, TIN, E-Mail oder einer internen "
"Referenz"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1940
@@ -12178,7 +12232,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1683
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
msgstr "Sie müssen erst einen Partner auswählen"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -12276,7 +12330,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "day(s) after the invoice date"
msgstr ""
msgstr "Tag(e) nach dem Rechnungsdatum"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
@@ -12286,12 +12340,12 @@ msgstr "z.B. BE15001559627230"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
msgid "e.g Bank of America"
msgstr ""
msgstr "z.B Bank von Amerika"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
msgid "e.g Checking account"
msgstr ""
msgstr "z.B Benutzer Account überprüfen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -12389,7 +12443,7 @@ msgstr "Transaktionen in"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_by_group
msgid "type: [(name, amount, base, formated amount, formated base)]"
msgstr ""
msgstr "type: [(Name,Anzahl, Basis, formatierte Menge, formatierte Basis)]"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
+6 -5
View File
@@ -43,11 +43,11 @@
# Angel Moya - PESOL <angel.moya@pesol.es>, 2019
# Christian García <shopificame@gmail.com>, 2019
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
# Luis González <lgonzalez@vauxoo.com>, 2019
# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -320,7 +320,8 @@ msgid ""
"<p>You can control the invoice from your vendor based on what you purchased "
"or received.</p>"
msgstr ""
"Puede controlar su factura de proveedor en base a lo comprado o recibido."
"<p>Puede controlar su factura de proveedor en base a lo comprado o "
"recibido.</p>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
@@ -440,14 +441,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Default Taxes</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr "Impuestos por defecto"
msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Fiscal Localization</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr "Posición Fiscal"
msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
+7 -6
View File
@@ -30,9 +30,10 @@
# Phil Anth <thep3r3x@gmail.com>, 2019
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019
# Pandraghon <pandraghon@outlook.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2019
# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2019
# Stéphane Bidoul (ACSONE), 2019
# Martin Trigaux, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgid ""
"or received.</p>"
msgstr ""
"<p>Vous pouvez contrôler la facture de votre base vendeurs sur ce que vous "
"avez acheté ou reçu."
"avez acheté ou reçu.</p>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "<span> à </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Amount Paid</span>"
msgstr "Montant payé"
msgstr "<span>Montant payé</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -6839,12 +6840,12 @@ msgstr "Equivalence entre éléments du journal "
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Matching"
msgstr "équivalent "
msgstr "Lettrage"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__full_reconcile_id
msgid "Matching Number"
msgstr "nombre équivalent "
msgstr "Référence de lettrage"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__max_date
+1 -1
View File
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""
msgstr "ანგარიშთა გეგმის ნიმუში"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
+27 -19
View File
@@ -42,6 +42,7 @@
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
# rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019
# Paulo C Pinheiro <clanslive@gmail.com>, 2019
# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Paulo C Pinheiro <clanslive@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1781,6 +1782,8 @@ msgstr "Quantidade:"
msgid ""
"An account fiscal position could be defined only one time on same accounts."
msgstr ""
"Uma posição fiscal da conta pode ser definida apenas uma vez nas mesmas "
"contas."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -2294,12 +2297,12 @@ msgstr "Extrato Bancário %s"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
msgid "Bank Statement Cashbox"
msgstr ""
msgstr "Extrato Bancário"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance
msgid "Bank Statement Closing Balance"
msgstr ""
msgstr "Saldo Final do Extrato Bancário"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
@@ -2320,13 +2323,15 @@ msgstr "Extratos Bancários"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__bank_account_id
msgid "Bank account that was used in this transaction."
msgstr ""
msgstr "Conta bancária usada nesta transação."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_type
msgid ""
"Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number."
msgstr ""
"Tipo de conta bancária: Normal ou IBAN. Inferido do número da conta "
"bancária."
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity
@@ -2336,7 +2341,7 @@ msgstr "Banco e Caixa"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
msgstr "Configuração manual do banco"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__statement_line_id
@@ -2375,7 +2380,7 @@ msgstr "Conta de Base de Imposto Recebido"
#: code:addons/account/models/company.py:19
#, python-format
msgid "Based on Customer"
msgstr ""
msgstr "Baseado no Cliente"
#. module: account
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
@@ -2387,7 +2392,7 @@ msgstr "Baseado em Fatura"
#: code:addons/account/models/company.py:19
#, python-format
msgid "Based on Invoice Number"
msgstr ""
msgstr "Com Base no Número da Fatura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__tax_exigibility
@@ -2408,7 +2413,7 @@ msgstr "Baseado em Pagamento"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Batch Payments"
msgstr ""
msgstr "Pagamentos em Lote"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__belongs_to_company
@@ -2543,7 +2548,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/chart_template.py:413
#, python-format
msgid "CABA"
msgstr ""
msgstr "CABA"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2553,7 +2558,7 @@ msgstr "Importar CAMT"
#. module: account
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP
msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO"
msgstr ""
msgstr "TRANSPORTE E SEGURO PAGOS PARA"
#. module: account
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT
@@ -2701,12 +2706,12 @@ msgstr "Diário de Taxa Base Dinheiro"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
msgid "Cash Box In"
msgstr ""
msgstr "Em dinheiro"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
msgid "Cash Box Out"
msgstr ""
msgstr "Sacar"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:212
@@ -2804,6 +2809,9 @@ msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
" your account. Please contact us directly for this operation."
msgstr ""
"Não é permitido alterar o nome da sua empresa depois que as faturas forem "
"emitidas para sua conta. Por favor, contate-nos diretamente para esta "
"operação."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:108
@@ -2857,7 +2865,7 @@ msgstr "Modelo de Plano de Contas"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step
msgid "Chart of account set."
msgstr ""
msgstr "Gráfico do conjunto de contas."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list
@@ -2947,7 +2955,7 @@ msgstr "Escolher Modelo de Contabilidade"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
msgid "Choose a default sales tax for your products."
msgstr ""
msgstr "Escolha um imposto sobre vendas padrão para seus produtos."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3216,12 +3224,12 @@ msgstr "Configurar"
#: code:addons/account/static/src/js/section_and_note_fields_backend.js:102
#, python-format
msgid "Configure a product"
msgstr ""
msgstr "Configurar um produto"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_invoice_layout
msgid "Configure your document layout"
msgstr ""
msgstr "Configure o layout do seu documento"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
@@ -4661,7 +4669,7 @@ msgstr "Estados"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_import_wizard__attachment_ids
msgid "Files"
msgstr ""
msgstr "Arquivos"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
@@ -4744,7 +4752,7 @@ msgstr "Ano Fiscal"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.action_account_fiscal_year_form
msgid "Fiscal Year 2018"
msgstr ""
msgstr "Ano Fiscal 2018"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
@@ -4755,7 +4763,7 @@ msgstr "Anos fiscais"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
msgid "Fiscal year last day."
msgstr ""
msgstr "Primeiro Dia do Ano Fiscal"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month
+2 -2
View File
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__loss_account_id
msgid "Loss Account"
msgstr ""
msgstr "บัญชีขาดทุน"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__expense_currency_exchange_account_id
@@ -7787,7 +7787,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
msgid "Post Difference In"
msgstr ""
msgstr "บันทึกส่วนต่างลงใน"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
+12 -12
View File
@@ -6110,7 +6110,7 @@ msgstr "Запис в журналі"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__move_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__move_name
msgid "Journal Entry Name"
msgstr "Введіть ім'я журналу"
msgstr "Назва запису журналу"
#. module: account
#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
@@ -8529,7 +8529,7 @@ msgstr "Узгоджені рахунки"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Reconciled entries"
msgstr "Вивірені проводки"
msgstr "Узгоджені записи"
#. module: account
#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation
@@ -10143,9 +10143,9 @@ msgid ""
"This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
"entry to cancel that part too."
msgstr ""
"Технічне поле використовується для відстеження узгодження податкової касової"
" бази. Це потрібно при скасуванні джерела: він публікує запис журналу для "
"скасування цієї частини."
"Технічне поле використовується для відстеження узгодження податку на основі "
"касового методу. Це потрібно при скасуванні джерела: він публікує запис "
"журналу для скасування цієї частини."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__recompute_tax_line
@@ -10967,8 +10967,8 @@ msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the credit "
"note entries of this journal."
msgstr ""
"Це поле містить інформацію, що стосується нумерації записів кредитної "
"замітки цього журналу."
"Це поле містить інформацію, що стосується нумерації записів сторно цього "
"журналу."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence_id
@@ -11248,13 +11248,13 @@ msgstr "Загальна сума у валюті компанії, негати
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_total_company_signed
msgid ""
"Total amount in the currency of the company, negative for credit notes."
msgstr "Загальна сума в валюті компанії, негативна для кредитних записів."
msgstr "Загальна сума в валюті компанії, негативна для сторно."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_total_signed
msgid ""
"Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes."
msgstr "Загальна сума в валюті рахунку, негативна для кредитних записів."
msgstr "Загальна сума в валюті рахунку, негативна для сторно."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__credit
@@ -11594,9 +11594,9 @@ msgid ""
" have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n"
" with the invoice. You will not be able to modify the credit note."
msgstr ""
"Використовуйте цю опцію, якщо ви хочете скасувати рахунок-фактуру, яку ви не повинні\n"
"застосовувати. Кредитна заява буде створена, підтверджена та узгоджена\n"
"з рахунком-фактурою. Ви не зможете змінити кредитну заяву."
"Використовуйте цю опцію, якщо ви хочете скасувати рахунок-фактуру, який ви не повинні\n"
"застосовувати. Сторно буде створене, підтверджене та узгоджене\n"
"з рахунком-фактурою. Ви не зможете змінити сторно."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__include_initial_balance
+6 -2
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,6 +47,8 @@ msgid ""
"An analytic default requires at least an analytic account or an analytic "
"tag."
msgstr ""
"Eine Analytisch Vorgabe benötigt mindestens ein Analytisches Benutzerkonto "
"oder einen Analytisches Schlagwort"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
@@ -16,6 +16,7 @@
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018\n"
"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Linha de Extrato Bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
msgstr "Configuração manual do banco"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
# Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2018
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
msgid "Loss Account"
msgstr ""
msgstr "บัญชีขาดทุน"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
+3 -2
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Temur, 2019
# Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2019
# Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""
msgstr "ანგარიშთა გეგმის ნიმუში"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
+24 -7
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Meyer, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Jan Meyer, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "&amp;times;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Mitteilungen: </b>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -35,21 +37,23 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Pay Now</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Jetzt bezahlen</span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Jetzt bezahlen"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> bezahlt"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> ausstehend"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -66,6 +70,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Abgebrochen</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -74,6 +80,9 @@ msgid ""
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Wartet auf "
"bezahlung</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -81,6 +90,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Autorisiert</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -88,6 +99,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> bezahlt</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -95,6 +108,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> ausstehend</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -102,6 +117,8 @@ msgid ""
"Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
"your order."
msgstr ""
"Ihre Online-Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Vielen Dank für Ihre "
"Bestellung."
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:47
@@ -128,7 +145,7 @@ msgstr "Jetzt kaufen"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
msgstr ""
msgstr "Jetzt bezahlen"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
+1 -1
View File
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "&amp;times;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
msgstr ""
msgstr "<b>İletişim: </b>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
+6 -4
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +37,7 @@ msgstr "<strong>Name:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
msgid "Account Test Report"
msgstr ""
msgstr "Account-Testbericht"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
msgid "Create a new accounting test"
msgstr ""
msgstr "Erstellen Sie einen neuen Abrechnungstest"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -692,4 +694,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:457
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
msgstr "Sie müssen erst einen Partner auswählen"
+4 -3
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Kostenstellen"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
msgid "Childrens"
msgstr ""
msgstr "Kinder"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "Stichwörter"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Tasks Date"
msgstr ""
msgstr "Aufgaben Datum"
#. module: analytic
#: sql_constraint:account.analytic.distribution:0
+5 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Unternehmen"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
msgid "Company LDAP configuration"
msgstr ""
msgstr "Firmen LDAP Konfiguration"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
@@ -146,6 +147,8 @@ msgstr "Login Information"
#, python-format
msgid "No local user found for LDAP login and not configured to create one"
msgstr ""
"Kein lokaler Benutzer für die LDAP-Anmeldung gefunden und nicht zum "
"Erstellen eines Benutzers konfiguriert"
#. module: auth_ldap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "Anmeldungen nimmt diese Datenbank nicht mehr an"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
msgid "System Parameter"
msgstr ""
msgstr "Systemparameter"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
+1 -1
View File
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Neplatný registrační token"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Let your customers log in to see their documents"
msgstr ""
msgstr "Nechte své zákazníky přihlásit se kvuli zobrazení svých dokumentů"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
+82 -2
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:126
#, python-format
msgid "%s connected"
msgstr ""
msgstr "%s verbunden"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -310,6 +311,85 @@ msgid ""
"</td></tr>\n"
"</table>"
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Ihr Benutzerkonto</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" Dear ${object.name},<br/><br/>\n"
" Ihr Benutzerkonto wurde erfolgreich erstellt!<br/>\n"
" Ihr Login ist <strong>${object.email}</strong><br/>\n"
" Um ihren Konto freizuschalten benutzen SIe bitte follgenden Link:\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
" Gehe zu meinem Account\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" Danke,<br/><br/>\n"
" ${user.signature | safe}<br/>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
" ${object.company_id.name}\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" ${object.company_id.phone}\n"
" % if object.company_id.email\n"
" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.website\n"
" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
" ${object.company_id.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- POWERED BY -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"</table>"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Stadt"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__city_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__city_id
msgid "City of Address"
msgstr ""
msgstr "Stadt der Adresse"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
+11 -12
View File
@@ -3,17 +3,16 @@
# * base_address_extended
#
# Translators:
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Renzo Meister, 2017
# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +48,7 @@ msgstr "Land"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
msgid "Door"
msgstr ""
msgstr "Tür"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
@@ -79,7 +78,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
msgid "House"
msgstr ""
msgstr "Haus"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
@@ -113,8 +112,8 @@ msgid "Street format..."
msgstr "Straßenformat..."
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:121
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:65
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:113
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
msgstr "Unerkanntes Feld %s in Straßenformat"
+1 -1
View File
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Zájemce"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Řádek"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
+3 -2
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "Benutzer"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
msgstr ""
msgstr "Benutzer Feld Name"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
+1 -1
View File
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
"- \"Створити або скопіювати новий запис\": створити новий запис із новими значеннями або скопіювати існуючий запис у вашу базу даних\n"
"- \"Написати на запис\": оновіть значення запису\n"
"- \"Виконати кілька дій\": визначити дію, яка запускає кілька інших дій сервера\n"
"- \"Додати послідовників\": додавати послідовників до запису (доступно в Обговоренні)\n"
"- \"Додати підписників\": додавати підписників до запису (доступно в Обговоренні)\n"
"- \"Надіслати електронний лист\": автоматично надсилатиме електронний лист (доступний в email_template)"
#. module: base_automation
+7 -2
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2018
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +39,10 @@ msgid ""
"in this system. You are supposed to do that directly by using your Gengo "
"Account</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Hinweis: Wenn der Übersetzungsstatus \"In "
"Bearbeitung\" ist, bedeutet dies, dass die Übersetzung genehmigt werden "
"muss, um in dieses System hochgeladen zu werden. Sie sollten dies direkt mit"
" Ihrem Gengo-Konto tun</span>"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -68,7 +73,7 @@ msgstr "Übersetzung automatisch genehmigen?"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
msgid "Base Gengo Translations"
msgstr ""
msgstr "Base Gengo Übersetzungen"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
+9 -2
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,6 +45,11 @@ msgid ""
" Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.\n"
" "
msgstr ""
"API-Schlüssel für GeoCoding (Places) erforderlich.\n"
"\n"
" Speichern Sie diesen Schlüssel in den Systemparametern mit dem Schlüssel: google.api_key_geocode, Wert: <your api key>\n"
" Weitere Informationen erhalten Sie unter https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key.\n"
" "
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:28
+9 -10
View File
@@ -3,17 +3,16 @@
# * base_iban
#
# Translators:
# Wolfgang Taferner, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +35,7 @@ msgstr "Konnte keine BBAN errechnen, da die Kontonummer keine IBAN ist."
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:54
#, python-format
msgid "IBAN"
msgstr ""
msgstr "IBAN"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:39
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr "Die IBAN ist ungültig. Sie muss mit der Länderkennzeichnung beginnen"
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31
#, python-format
msgid "There is no IBAN code."
msgstr ""
msgstr "Dort ist kein IBAN code."
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45
+38 -15
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,6 +56,11 @@ msgid ""
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
"import it at once."
msgstr ""
"Beim Import ist ein unbekanntes Problem aufgetreten (möglicherweise "
"Verbindungsverlust, Datenlimit überschritten oder Speicherlimit "
"überschritten). Bitte versuchen Sie es erneut, falls das Problem "
"vorübergehend ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, die "
"Datei zu teilen, anstatt sie sofort zu importieren."
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
@@ -68,7 +75,7 @@ msgstr "Basis-Import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
msgid "Base Import Mapping"
msgstr ""
msgstr "Basisimportzuordnung"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -92,7 +99,7 @@ msgstr "Spalte %s enthält fehlerhafte Werte. Fehler in der Zeile %d: %s"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__column_name
msgid "Column Name"
msgstr ""
msgstr "Spaltenname"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -109,13 +116,15 @@ msgid ""
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
"%(error)s"
msgstr ""
"URL konnte nicht aufgerufen werden: %(url)s [%(field_name)s: "
"L%(line_number)d]: %(error)s"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:108
#, python-format
msgid "Create if doesn't exist"
msgstr ""
msgstr "Erstellen, wenn nicht vorhanden ist"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_uid
@@ -168,6 +177,10 @@ msgid ""
"Note that the value in the column will be used as the new record's 'name', "
"and assumes this is sufficient to create the record."
msgstr ""
"Erstellt neue Datensätze, wenn diese nicht gefunden werden (anstatt sie "
"nicht zu importieren). Bitte Beachten Sie, dass der Wert in der Spalte als "
"'Name' des neuen Datensatzes verwendet wird und dass dies ausreicht, um den "
"Datensatz zu erstellen."
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__currency_id
@@ -322,7 +335,7 @@ msgstr "Dateiformat"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:814
#, python-format
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
msgstr ""
msgstr "Dateigröße überschreitet konfiguriertes Maximum (%s bytes)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file
@@ -335,13 +348,15 @@ msgstr "Zu prüfende Datei und/oder Import, raw binary (not base64))"
#, python-format
msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator."
msgstr ""
"Für CSV-Dateien müssen Sie möglicherweise das richtige Trennzeichen "
"auswählen."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:13
#, python-format
msgid "Formatting Options…"
msgstr ""
msgstr "Formatierungsoptionen…"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -420,6 +435,10 @@ msgid ""
"parent / child relation occurs on every line, and lead to a slower import."
" Defering it can speed up import."
msgstr ""
"Wenn das Modell Eltern-Kind-Beziehungen verwendet wird, erfolgt die "
"Berechnung der Eltern-Kind-Beziehung in jeder Zeile und führt zu einem "
"langsameren Import. Wenn Sie dies aufschieben, kann der Import beschleunigt "
"werden."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -434,7 +453,7 @@ msgstr "Import"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:91
#, python-format
msgid "Import FAQ"
msgstr ""
msgstr "FAQ zum Import"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -448,7 +467,7 @@ msgstr "Import einer Datei"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:612
#, python-format
msgid "Import completed"
msgstr ""
msgstr "Import completed"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -466,6 +485,10 @@ msgid ""
"may be too big for the system's configuration, try to split it (import less "
"records per file)."
msgstr ""
"Zeitüberschreitung beim Import. Bitte erneut versuchen. Wenn dieses Problem "
"weiterhin auftritt, ist die Datei möglicherweise zu groß für die "
"Systemkonfiguration. Versuchen Sie, sie zu teilen (importieren Sie weniger "
"Datensätze pro Datei)."
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import____last_update
@@ -542,7 +565,7 @@ msgstr "Datei Laden"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:364
#, python-format
msgid "Load New File"
msgstr ""
msgstr "Neue Datei laden"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -566,14 +589,14 @@ msgstr "Name"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:85
#, python-format
msgid "Need Help?"
msgstr ""
msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:231
#, python-format
msgid "No Separator"
msgstr ""
msgstr "Kein Trennzeichen"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -668,12 +691,12 @@ msgstr "Test Import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
msgid "Tests : Base Import Model Preview"
msgstr ""
msgstr "Tests: Vorschau des Basisimportmodells"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
msgid "Tests : Base Import Model, Character"
msgstr ""
msgstr "Tests: Basisimportmodell, Zeichen"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
@@ -698,7 +721,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
msgid "Tests : Base Import Model, Character still readonly"
msgstr ""
msgstr "Tests: Basisimportmodell, Zeichen noch schreibgeschützt"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
+6 -3
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,6 +138,8 @@ msgstr "Keine Datei gesendet."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)"
msgstr ""
"Hinweis: Sie können nur Datenmodule (XML-Dateien und statische Assets) "
"importieren."
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
@@ -148,7 +151,7 @@ msgstr "Nur Administratoren können ein Modul hochladen"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:115
#, python-format
msgid "Only zip files are supported."
msgstr ""
msgstr "Nur zip Dateien werden Unterstützt"
#. module: base_import_module
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -175,7 +178,7 @@ msgstr "Studio-Anpassungen erfordern Studio"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:57
#, python-format
msgid "Studio customizations require the Odoo Studio app."
msgstr ""
msgstr "Für Studio-Anpassungen ist die Odoo Studio-App erforderlich."
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:52
+11 -5
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,6 +42,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Document Template</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Dokumentvorlage</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -47,6 +51,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -62,7 +68,7 @@ msgstr "Zugriffsrechte"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Add fun feedback and motivate your employees"
msgstr ""
msgstr "Fügen Sie lustiges Feedback hinzu und motivieren Sie Ihre Mitarbeiter"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
@@ -94,12 +100,12 @@ msgstr "Hängen Sie Google Dokumente an jeden beliebigen Datensatz an"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
msgid "Auto-populate company data"
msgstr ""
msgstr "Unternehmensdaten automatisch ausfüllen"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)"
msgstr ""
msgstr "Autovervollständigen von Firmendaten (Name, Logo, Adresse usw.)"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+6 -4
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "Serialisierungsfeld `%s` für Ersatzfeld `%s` nicht gefunden!"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
msgid "Sparse fields Test"
msgstr ""
msgstr "Sparse feld Test"
#. module: base_sparse_field
#: selection:sparse_fields.test,selection:0
@@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "Auswahl"
#. module: base_sparse_field
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "serialized"
msgstr ""
msgstr "serialisiert"
#. module: base_sparse_field
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+5 -1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +28,9 @@ msgid ""
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
+4 -3
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Kanal"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
msgid "Communication Bus"
msgstr ""
msgstr "Komunikations Bus"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
@@ -135,4 +136,4 @@ msgstr "Benutzer"
#: code:addons/bus/controllers/main.py:41
#, python-format
msgid "bus.Bus not available in test mode"
msgstr ""
msgstr "bus. Bus im Testmodus nicht verfügbar"
+85 -14
View File
@@ -3,17 +3,19 @@
# * calendar
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Meyer, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,6 +168,73 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"<div>\n"
" % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <p>\n"
" Hallo ${object.common_name},<br/><br/>\n"
" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
" Akzeptiert</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
" Abgelehnt</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
" Betrachten</a>\n"
" </div>\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
" <td width=\"130px;\">\n"
" <div style=\"border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-right-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-left-radius: 3px;\">\n"
" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
" <p><strong>Details der Veranstaltung</strong></p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>Ort: ${object.event_id.location}\n"
" (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\">Auf der Karte ansehen</a>)\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>Beschreibung: ${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>Dauer: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>Teilnehmer\n"
" <ul>\n"
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"> </div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" <br/>\n"
" Vielen Dank!<br/>\n"
" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n"
" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
" % endif\n"
"</div>\n"
" "
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate
@@ -438,12 +507,12 @@ msgstr "Kalender Alarm"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee
msgid "Calendar Attendee Information"
msgstr ""
msgstr "Informationen für Kalender-Teilnehmer"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
msgid "Calendar Contacts"
msgstr ""
msgstr "Kalender Kontakte"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
@@ -653,17 +722,17 @@ msgstr "Event"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
msgid "Event Alarm"
msgstr ""
msgstr "Event Alarm"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
msgid "Event Alarm Manager"
msgstr ""
msgstr "Event Alarm Manager"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
msgid "Event Meeting Type"
msgstr ""
msgstr "Veranstultungs-Besprechungstyp"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_time
@@ -824,7 +893,7 @@ msgstr "Einladung für"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid "Invitation to ${object.event_id.name}"
msgstr ""
msgstr "Einladung an ${object.event_id.name}"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1078,7 +1147,7 @@ msgstr "Nur ich"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup
msgid "Open Calendar"
msgstr ""
msgstr "Kalender öffnen"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__month_by
@@ -1166,7 +1235,7 @@ msgstr "Benachritigen bevor "
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Reminder"
msgstr ""
msgstr "Erinnerung"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
@@ -1222,7 +1291,7 @@ msgstr "Samstag"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
msgid "Schedule a new meeting"
msgstr ""
msgstr "Planen Sie ein neues Meeting"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -1362,12 +1431,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time."
msgstr ""
"Das Enddatum und die Endzeit dürfen nicht vor dem Startdatum und der Endzeit"
" liegen."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:946
#, python-format
msgid "The ending date cannot be earlier than the starting date."
msgstr ""
msgstr "Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
@@ -1394,7 +1465,7 @@ msgstr "Donnerstag"
#: code:addons/calendar/models/res_users.py:41
#, python-format
msgid "Today's Meetings"
msgstr ""
msgstr "heutige Meetings"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu
+6 -4
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +33,12 @@ msgstr "Event"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm
msgid "Event Alarm"
msgstr ""
msgstr "Event Alarm"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager
msgid "Event Alarm Manager"
msgstr ""
msgstr "Event Alarm Manager"
#. module: calendar_sms
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23
+7 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Ländergruppe"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
msgid "Create a contact in your address book"
msgstr ""
msgstr "Erstellen Sie einen Kontakt in Ihrem Adressbuch"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
@@ -83,6 +85,8 @@ msgstr "Lokalisierung"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
msgstr ""
"Mit Odoo können Sie alle Aktivitäten, die mit einem Kunden zu tun haben, "
"einfach nachverfolgen."
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
+63 -53
View File
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Cíl: dokončené činnosti"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Activities Todo"
msgstr ""
msgstr "Činnosti: K vyřízení"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Typy aktivit"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:933
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
msgstr "Přidat nový zájem"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "CRM analýza činnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage
msgid "CRM Stages"
msgstr ""
msgstr "CRM Fáze"
#. module: crm
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo
@@ -370,8 +370,8 @@ msgid ""
"converting them into opportunities and assigning them to a salesperson."
msgstr ""
"Zaškrtněte toto políčko, chcete-li filtrovat a kvalifikovat příchozí žádosti"
" jako potenciální zákazníky před tím, než je převedete na příležitosti a "
"přidělíte je prodejci."
" jako zájemce před tím, než je převedete na příležitosti a přidělíte je "
"prodejci."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__use_opportunities
@@ -396,15 +396,15 @@ msgid ""
"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, "
"Service"
msgstr ""
"Klasifikujte a analyzujte vaše kategorie zájemců/příležitostí jako: školení,"
" služby "
"Klasifikujte a analyzujte vaše kategorie zájemců / příležitostí jako: "
"školení, služby "
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:32
#, python-format
msgid "Click here to <b>add your opportunity</b>."
msgstr ""
msgstr "Kliknutím zde <b>přidat příležitost</b>"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Datum uzavření"
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87
#, python-format
msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities."
msgstr "Uzavření/mrtvý zájemci nemohou být změněni na příležitost "
msgstr "Uzavření / mrtvý zájemci nemohou být změněni na příležitost "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__color
@@ -529,12 +529,12 @@ msgstr "Možnosti převedení"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Convert Lead to Opportunity (in mass)"
msgstr ""
msgstr "Převést zájem na příležitost (hromadně)"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Convert Lead to Opportunity (not in mass)"
msgstr ""
msgstr "Převést zájem na příležitost (jednotlivě)"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -568,6 +568,8 @@ msgid ""
"Convert visitors of your website into leads in the CRM. We do data "
"enrichment based on their IP address."
msgstr ""
"Převést návštěvníky vašich webových stránek do zájmů v CRM. Obohacujeme "
"jejich data na základě IP adresy."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_bounce
@@ -599,7 +601,7 @@ msgstr "Vytvořit a Upravit"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_reveal
msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit zájemce / příležitosti z návštěvnosti webových stránek"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -616,29 +618,29 @@ msgstr "Vytvořit nového zákazníka"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
msgid "Create a new lead"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit nový zájem"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
msgid "Create a new tag for your opportunities"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit novou značku pro vaše příležitosti"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Create an Opportunity"
msgstr "Vytvořte novou příležitost"
msgstr "Vytvořit novou příležitost"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit novou příležitost související s tímto zákazníkem"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:935
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit příležitost ve vaší pipeline"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -646,7 +648,7 @@ msgid ""
"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
"better manage and tack your opportunities."
msgstr ""
"Vytvořte značky, které odpovídají vaší firmě (struktura produktu, typ "
"Vytvořit značky, které odpovídají vaší firmě (struktura produktu, typ "
"prodeje apod.), Abyste lépe zvládli a sledovali své příležitosti."
#. module: crm
@@ -691,7 +693,7 @@ msgstr "Datum vytvoření"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
msgid "Crm: My Pipeline"
msgstr ""
msgstr "CRM: Moje pipeline"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__company_currency
@@ -760,7 +762,7 @@ msgstr "Výchozí alias pro zájemce"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Define a new lost reason"
msgstr ""
msgstr "Definovat nový důvod ztráty"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -770,7 +772,7 @@ msgstr "Smazat"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
msgid "Describe the lead..."
msgstr "Popište zájemce..."
msgstr "Popište zájem..."
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5
@@ -805,7 +807,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
#: code:addons/crm/models/digest.py:18 code:addons/crm/models/digest.py:29
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
msgstr "Nemáte přístup, přeskočte tato data pro e-mail uživatele"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -856,6 +858,11 @@ msgid ""
"Incoming emails can be automatically assigned to specific Sales Teams. To do"
" so, set an email alias on the Sales Team."
msgstr ""
"E-maily přijaté na tuto adresu generují nové zájemce, kteří ještě nejsou "
"přiřazeni žádnému prodejnímu týmu. To lze učinit při jejich přeměně na "
"příležitosti. Příchozí e-maily mohou být automaticky přiřazeny konkrétním "
"prodejním týmům. Chcete-li tak učinit, nastavte v prodejním týmu e-mailový "
"alias."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__requirements
@@ -1037,7 +1044,7 @@ msgstr "Seskupit podle"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_group_pipeline
msgid "Grouping Method"
msgstr ""
msgstr "Metoda seskupování"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
@@ -1239,18 +1246,18 @@ msgstr "Zájemce"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
msgid "Lead Tag"
msgstr ""
msgstr "Značka zájemce"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
msgid "Lead Tags"
msgstr ""
msgstr "Značky zájemce"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Případ / příležitost"
msgstr "zájem / příležitost"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -1300,7 +1307,7 @@ msgstr "Generování zájemců"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Leads that are assigned to me"
msgstr ""
msgstr "zájemci, kteří jsou přiřazeny ke mně"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -1308,6 +1315,8 @@ msgid ""
"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means"
" that no duplicates were found"
msgstr ""
"Zájemci, které jste vybrali a které mají duplikáty. Pokud je seznam prázdný,"
" znamená to, že nebyly nalezeny žádné duplikáty"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -1317,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__opportunity_ids
msgid "Leads/Opportunities"
msgstr "Zájemci/Příležitosti"
msgstr "Zájemci / Příležitosti"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -1390,7 +1399,7 @@ msgstr "Ruční přiřazení e-mailů"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Manual Assignation of Incoming Emails"
msgstr ""
msgstr "Ruční přiřazení příchozích e-mailů"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
@@ -1458,7 +1467,7 @@ msgstr "Sloučit"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
msgid "Merge Leads/Opportunities"
msgstr "Sloučit zájemce/příležitosti"
msgstr "Sloučit zájemce / příležitosti"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
@@ -1468,7 +1477,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
msgid "Merge leads/opportunities"
msgstr "Sloučit zájemce/příležitosti"
msgstr "Sloučit zájemce / příležitosti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__deduplicate
@@ -1485,7 +1494,7 @@ msgstr "Sloučit s existující příležitostí"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:556
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr ""
msgstr "Sloučení zájmu"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
@@ -1533,7 +1542,7 @@ msgstr "Moje činnosti"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "My Leads"
msgstr ""
msgstr "Moji zájemci"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1560,7 +1569,7 @@ msgstr "Nové"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created
msgid "New Leads/Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Nové zájmy / příležitosti"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
@@ -1591,7 +1600,7 @@ msgstr "Další typ aktivity"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity is planned"
msgstr ""
msgstr "Plánuje se další činnost"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -1612,7 +1621,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "No next activity planned"
msgstr ""
msgstr "Žádná další aktivita není plánována"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1652,7 +1661,7 @@ msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count
msgid "Number of open opportunities"
msgstr ""
msgstr "Počet otevřených příležitostí"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_unread_counter
@@ -1723,12 +1732,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won
msgid "Opportunities Won"
msgstr ""
msgstr "Vyhrané příležitosti"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Opportunities that are assigned to me"
msgstr ""
msgstr "Příležitosti, které jsou přiřazeny ke mně"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1754,7 +1763,7 @@ msgstr "Příležitost"
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
msgid "Opportunity Created"
msgstr ""
msgstr "Příležitost vytvořena"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
@@ -1770,7 +1779,7 @@ msgstr "Změna fáze"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Opportunity Title"
msgstr ""
msgstr "Název příležitosti"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
@@ -1847,7 +1856,7 @@ msgstr "Telefon"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_phone_validation
msgid "Phone Formatting"
msgstr ""
msgstr "Formátování telefonu"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:155
@@ -2068,7 +2077,7 @@ msgstr "Hledat příležitosti"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
msgid "Select Leads/Opportunities"
msgstr "Vybrat zájemce/příležitosti"
msgstr "Vybrat zájemce / příležitosti"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
@@ -2106,7 +2115,7 @@ msgstr "Nastavení"
#. module: crm
#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
msgid "Show Lead Menu"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit nabídku Zájemci"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2363,7 +2372,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
msgid "This report analyses the source of your leads."
msgstr ""
msgstr "Tento přehled analyzuje zdroj vašich zájemců"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__fold
@@ -2401,7 +2410,7 @@ msgstr "Dnešní činnosti"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
msgid "Too expensive"
msgstr ""
msgstr "Příliš drahé"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2416,7 +2425,7 @@ msgstr "Tréning"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "Try Now"
msgstr ""
msgstr "Zkusit "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_type
@@ -2438,13 +2447,13 @@ msgstr "Nepřiřazeno"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Unassigned Lead"
msgstr ""
msgstr "Nepřiřazený zájem"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__unassigned_leads_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Unassigned Leads"
msgstr ""
msgstr "Nepřiřazené zájmy"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:201
@@ -2468,7 +2477,7 @@ msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Use an External Email Server"
msgstr ""
msgstr "Použít externí e-mailový server"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
@@ -2557,7 +2566,7 @@ msgstr "Webová strana"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Website Lead Generation"
msgstr ""
msgstr "Vytváření webových zájemců"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website_message_ids
@@ -2579,6 +2588,7 @@ msgstr "Webová strana kontaktu"
msgid ""
"When sending mails, the default email address is taken from the Sales Team."
msgstr ""
"Při odesílání pošty je výchozí e-mailová adresa převzata z prodejního týmu."
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
@@ -2686,12 +2696,12 @@ msgstr "např. www.odoo.com"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
msgstr "nebo odeslat e-mail na adresu %s"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__team_count
msgid "team_count"
msgstr ""
msgstr "team_count"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:952
+24 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * crm
#
# Translators:
# Jan Meyer, 2018
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2018
# Jan Meyer, 2018
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018
# Mathias Markl <mathias.markl@mukit.at>, 2018
# Julian S <jus@odoo.com>, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2018\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,6 +88,10 @@ msgid ""
"attrs=\"{'invisible': ['|', ('is_blacklisted', '=', False), "
"('partner_address_email', '!=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
"attrs=\"{'invisible': ['|', ('is_blacklisted', '=', False), "
"('partner_address_email', '!=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -96,6 +101,10 @@ msgid ""
"attrs=\"{'invisible': ['|', ('partner_is_blacklisted', '=', False), "
"('partner_address_email', '=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
"attrs=\"{'invisible': ['|', ('partner_is_blacklisted', '=', False), "
"('partner_address_email', '=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -105,16 +114,20 @@ msgid ""
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-comments\" aria-label=\"Messages\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\" aria-label=\"Messages\" role=\"img\"/>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "<i class=\"fa fa-comments\" aria-label=\"Unread messages\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\" aria-label=\"Unread messages\" role=\"img\"/>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_partner_kanban_view
@@ -122,6 +135,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\" aria-label=\"Meetings\" role=\"img\" "
"title=\"Meetings\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\" aria-label=\"Meetings\" role=\"img\" "
"title=\"Meetings\"/>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_partner_kanban_view
@@ -129,6 +144,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-star\" aria-label=\"Favorites\" role=\"img\" "
"title=\"Favorites\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-star\" aria-label=\"Favorites\" role=\"img\" "
"title=\"Favorites\"/>"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:139
@@ -585,6 +602,8 @@ msgid ""
"Convert visitors of your website into leads in the CRM. We do data "
"enrichment based on their IP address."
msgstr ""
"Konvertieren Sie Besucher Ihrer Website in leads im CRM. Wir führen eine "
"Datenanreicherung basierend auf ihrer IP-Adresse durch."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_bounce
@@ -823,6 +842,7 @@ msgstr "Anzeigename"
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
"Kein Zugriff, überspringen Sie diese Daten für die E-Mail des Benutzers"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
+5 -4
View File
@@ -4,7 +4,6 @@
#
# Translators:
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2018
# Elise Carton <eca@odoo.com>, 2018
@@ -12,11 +11,12 @@
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2018
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018
# Cyrille de Lambert <cdelambert@auguria.net>, 2018
# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2607,7 +2607,8 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:72
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>."
msgstr "<b/>"
msgstr ""
"Utilisez le fil d'Ariane pour <b>retourner à votre pipeline de vente</b>."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__user_login
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Meyer, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Jan Meyer, 2018\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,4 +40,4 @@ msgstr ""
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
msgid "Discussion Channel"
msgstr ""
msgstr "Diskussionskanal"
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Meyer, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Jan Meyer, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "Interessent"
#. module: crm_project
#: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task
msgid "Lead convert to Task"
msgstr ""
msgstr "Führen Sie die Konvertierung zu Aufgabe"
#. module: crm_project
#: selection:crm.lead.convert2task,action:0
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "Dezimalstellen"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
msgid "Decimal Precision Test"
msgstr ""
msgstr "Dezimalpräzisionstest"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__digits
+1 -1
View File
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__carrier_id
msgid "Delivery Method"
msgstr "Metoda doručení"
msgstr "Způsob dodání"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
+39 -9
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Wolfgang Taferner, 2018
# Marco Broscheit <marco.broscheit@posteo.de>, 2018
# Joshua Streitz <joshua.streitz@streitzgroup.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Joshua Streitz <joshua.streitz@streitzgroup.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,6 +63,29 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" Hallo ${object.partner_id.name},<br/><br/>\n"
" Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihre Bestellung versandt wurde.\n"
" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
" Ihre Tracking-Referenz ist\n"
" <strong>\n"
" %if object.carrier_tracking_url:\n"
" <a href=\"${object.carrier_tracking_url}\" target=\"_blank\">${object.carrier_tracking_ref}</a>.\n"
" %else:\n"
" ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
" %endif\n"
" </strong>\n"
" %endif\n"
" <br/><br/>\n"
" Weitere Informationen finden Sie in der beigefügten Versandbestätigung.<br/><br/>\n"
" Vielen Dank,<br/>\n"
" % if user and user.signature:\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" % endif\n"
" </p>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
@@ -94,6 +118,9 @@ msgid ""
" Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n"
" </p>"
msgstr ""
"<p class=\"o_view_nocontent\">\n"
" Kaufen Sie jetzt Odoo Enterprise, um weitere Anbieter zu erhalten.\n"
" </p>"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -148,7 +175,7 @@ msgstr "Archiviert"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__available_carrier_ids
msgid "Available Carriers"
msgstr ""
msgstr "Verfügbare Spediteure"
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -600,7 +627,7 @@ msgstr "Paketdetails"
#: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:52
#, python-format
msgid "Package too heavy!"
msgstr ""
msgstr "Paket zu schwer!"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
@@ -648,7 +675,7 @@ msgstr "Preisregeln"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr ""
msgstr "Produktbewegungen (Lagerbewegung)"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
@@ -773,12 +800,14 @@ msgid ""
"The weight of your package is higher than the maximum weight authorized for "
"this package type. Please choose another package type."
msgstr ""
"Das Gewicht Ihres Pakets ist höher als das für diesen Pakettyp zulässige "
"Höchstgewicht. Bitte wählen Sie einen anderen Pakettyp."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:111
#, python-format
msgid "There is no matching delivery rule."
msgstr ""
msgstr "Es gibt keine passende Versand Regel."
#. module: delivery
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -807,7 +836,7 @@ msgstr "Dieser Prozentsatz wird zu den Versandkosten hinzugefügt."
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
msgid "Trackers URL"
msgstr ""
msgstr "Verfolgung`s URL"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -886,6 +915,7 @@ msgstr "Gewicht * Volumen"
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__weight
msgid "Weight computed based on the sum of the weights of the products."
msgstr ""
"Das berechnete Gewicht basiert auf der Summe der Gewichte der Produkte."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
@@ -895,12 +925,12 @@ msgstr "Gewicht für den Versand"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
msgid "Weight unit of measure label"
msgstr ""
msgstr "Gewichtseinheit Etikett"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
msgid "Weight used to compute the price of the delivery (if applicable)."
msgstr ""
msgstr "Gewicht zur Berechnung des Lieferpreises (falls zutreffend)."
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
@@ -939,7 +969,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
msgstr ""
msgstr "Sie haben mehrere Tracker-Links, die im Chatter verfügbar sind."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:185
+3 -2
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -880,7 +881,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
msgid "Weight unit of measure label"
msgstr ""
msgstr "Weight unit of measure label"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+2 -2
View File
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Stav"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "Subscribe"
msgstr "Upsat se"
msgstr "Odebírat"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__tip_description
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed
msgid "You have been successfully unsubscribed from"
msgstr "Úspěšně jste se odhlásili"
msgstr "Byli jste úspěšně odhlášeni od"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
+401 -10
View File
@@ -16,6 +16,7 @@
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018
# Jan Meyer, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "%s (Kopie)"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
msgid "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
msgstr ""
msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -59,6 +60,8 @@ msgid ""
"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" To</b>"
msgstr ""
"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" zu</b>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -75,6 +78,17 @@ msgid ""
" % endif\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div>\n"
" Liebe (r) ${object.name},<br/>\n"
" Vielen Dank für Ihre Anfrage.<br/>\n"
" Hier ist Ihr Ausweis für die Veranstaltung ${object.event_id.name}.<br/>\n"
" Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es uns bitte wissen.\n"
" <br/><br/>\n"
" Vielen Dank,<br/>\n"
" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n"
" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
" % endif\n"
"</div>"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -138,6 +152,9 @@ msgid ""
" to\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
" zu\n"
" </span>"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -145,6 +162,9 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Warning: This Event has not reached its Minimum"
" Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Warnung: Dieses Event hat das "
"Mindestregistrierungslimit nicht erreicht. Möchten Sie es wirklich "
"bestätigen?</span>"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -163,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Conference for Architects</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Konferenz für Architekten</strong>"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -387,6 +407,191 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Ihre Anmeldung</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" Hallo ${object.name or ''},<br/>\n"
" Gerne bestätigen wir Ihre Anmeldung zur Veranstaltung\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
" % endif\n"
" for attendee ${object.name}.\n"
" </div>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Veranstaltung anzeigen</a><br/>\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" Bis bald,<br/>\n"
" <span style=\"color: #454748;\">\n"
" -- <br/>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
" % else:\n"
" Die Organisatoren.\n"
" % endif\n"
" </span>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- DETAILS -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
" <div><strong>From</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
" <div><strong>To</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
" </td>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
" % set location = ''\n"
" % if object.event_id.address_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" % endif\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Fragen zu dieser Veranstaltung?</span>\n"
" <div>Bitte wenden Sie sich an den Veranstalter:</div>\n"
" <ul>\n"
" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
" <li>E-Mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
" <li>Telefon: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
" % endif\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
" <strong>Fügen Sie diesen Termin Ihrem Kalender hinzu</strong>\n"
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
" <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&amp;summary=${object.event_id.name}&amp;dtstart=${date_begin}&amp;dtend=${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Outlook</a>\n"
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.address_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
" <div>\n"
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </td></tr></table>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- FOOTER BY -->\n"
"% if object.company_id\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
" Gesendet von <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <br/>\n"
" Entdecken Sie <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">alle unsere Veranstaltungen</a>.\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"% endif\n"
"</table>\n"
" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -576,6 +781,190 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Ihre Anmeldung</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" Hallo ${object.name},<br/>\n"
" Wir freuen uns, Sie daran zu erinnern, dass die Veranstaltung\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
" % endif\n"
" es beginnt <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n"
" </div>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Veranstaltung anzeigen</a><br/>\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" Wir bestätigen Ihre Anmeldung und hoffen, Sie dort zu treffen,<br/>\n"
" <span style=\"color: #454748;\">\n"
" -- <br/>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
" % else:\n"
" Die Organisatoren.\n"
" % endif\n"
" </span>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- DETAILS -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
" <div><strong>Von</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
" <div><strong>Bis</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>Uhrzeit</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
" </td>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
" % set location = ''\n"
" % if object.event_id.address_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" % endif\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Fragen zu dieser Veranstaltung?</span>\n"
" <div>Bitte wenden Sie sich an den Veranstalter:</div>\n"
" <ul>\n"
" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
" <li>E-Mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
" <li>Telefon: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
" % endif\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
" <strong>Fügen Sie diesen Termin Ihrem Kalender hinzu</strong>\n"
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.address_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
" <div>\n"
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </td></tr></table>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- FOOTER BY -->\n"
"% if object.company_id\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
" gesendet von <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <br/>\n"
" Entdecken Sie <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">alle unsere Veranstaltungen</a>.\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"% endif\n"
"</table>\n"
" "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction
@@ -600,12 +989,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
msgid "Add a new attendee"
msgstr ""
msgstr "Neuen Teilnehmer hinzufügen"
#. module: event
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
msgid "Add a new event"
msgstr ""
msgstr "Fügen Sie ein neues Veranstaltung hinzu"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -826,7 +1215,7 @@ msgstr "Konferenz"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_2
msgid "Conference for Architects"
msgstr ""
msgstr "Konferenz für Architekten"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
@@ -964,7 +1353,7 @@ msgstr "Beschreibung"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_0
msgid "Design Fair Los Angeles"
msgstr ""
msgstr "Designmesse Los Angeles"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1533,7 +1922,7 @@ msgstr "Mail-Planer"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail
msgid "Mail Scheduling on Event Category"
msgstr ""
msgstr "E-Mail-Planung nach Veranstaltungskategorien"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent
@@ -1901,6 +2290,8 @@ msgid ""
"Schedule and organize your events efficiently:\n"
" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc."
msgstr ""
"Planen und organisieren Sie Ihre Veranstaltungen effizient:\n"
"                Registrierungen und Teilnahmen verfolgen, Bestätigungs-E-Mails automatisieren, Tickets verkaufen usw."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date
@@ -1986,7 +2377,7 @@ msgstr "Status"
#: code:addons/event/models/event.py:269
#, python-format
msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date."
msgstr ""
msgstr "Das Enddatum kann nicht vor dem Anfangsdatum liegen."
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:313
@@ -2123,7 +2514,7 @@ msgstr "Zukünftige Veranstaltungen ab heute"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Upcoming/Running"
msgstr ""
msgstr "Kommende / Laufen"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_hashtag
+4 -2
View File
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "%s (사본)"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
msgid "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
msgstr ""
msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
msgid "5 Intensive Days"
msgstr ""
msgstr "5 집중일"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -53,6 +53,8 @@ msgid ""
"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" To</b>"
msgstr ""
"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" To</b>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
+12 -7
View File
@@ -3,8 +3,9 @@
# * event_sale
#
# Translators:
# Joel Michaud <joel.michaud@braintec-group.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Joel Michaud <joel.michaud@braintec-group.com>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "Anzeigename"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
msgid "Edit Attendee Details on Sales Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Bearbeiten Sie die Teilnehmerdetails auf der Verkaufsbestätigung"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
msgid "Edit Attendee Line on Sales Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Bearbeiten Sie die Teilnehmerzeile in der Verkaufsbestätigung"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
@@ -184,6 +185,8 @@ msgid ""
"If checked this product automatically creates an event registration at the "
"sales order confirmation."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, erstellt dieses Produkt automatisch eine "
"Veranstaltungsregistrierung bei der Auftragsbestätigung."
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_account_invoice
@@ -250,7 +253,7 @@ msgstr "Keine weiteren Sitzplätze für diese Eintrittskarte verfügbar"
#: code:addons/event_sale/models/event.py:152
#, python-format
msgid "No more available seats for this ticket type."
msgstr ""
msgstr "Für diesen Tickettyp sind keine Plätze mehr verfügbar."
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:250
@@ -412,6 +415,8 @@ msgstr "Tickettyp"
#, python-format
msgid "Ticket cannot belong to both the event category and the event itself."
msgstr ""
"Das Ticket kann nicht sowohl zur Kategorie der Veranstaltung als auch zur "
"Veranstaltung selbst gehören."
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type__use_ticketing
@@ -467,9 +472,9 @@ msgstr "Geben Sie bitte Details zu den Anmeldungen an"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
msgid "reserved +"
msgstr ""
msgstr "reserviert +"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
msgstr "unbestätigt"
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Anzeigename"
#. module: fetchmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
msgid "Email Count"
msgstr ""
msgstr "E-Mail-Anzahl"
#. module: fetchmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+7 -6
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# Wolfgang Taferner, 2019
# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -509,17 +510,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
msgid "Create a new cost"
msgstr ""
msgstr "Create a new cost"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
msgid "Create a new fuel log"
msgstr ""
msgstr "Erstellen Sie ein neues Kraftstoffprotokoll"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Create a new make"
msgstr ""
msgstr "Erstellen Sie eine neue Marke"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Läuft bald ab"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
msgstr ""
msgstr "Erstes Vertragsdatum"
#. module: fleet
#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
@@ -2283,7 +2284,7 @@ msgstr "Lieferanten"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_waiting_list
msgid "Waiting List"
msgstr ""
msgstr "Warteliste"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left
+20 -11
View File
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
msgid "Brand of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Marcă de vehicul"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Spalatorie Auto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
msgid "Catalog Value (VAT Incl.)"
msgstr ""
msgstr "Valoare (TVA inc.)"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
@@ -277,18 +277,20 @@ msgstr "Numărul de șasiu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
msgid "Choose whether the contract is still valid or not"
msgstr ""
msgstr "Alegeți dacă contractul este încă valabil sau nu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type__category
msgid ""
"Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
msgstr ""
"Alegeți dacă serviciul se referă la contracte, servicii pentru vehicule sau "
"ambele"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Close Contract"
msgstr ""
msgstr "Închideți contractul"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -702,6 +704,8 @@ msgid ""
"Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
" (reparation, insurances, periodic maintenance)."
msgstr ""
"Fiecare contract (de exemplu: leasing) poate include mai multe servicii "
"(reparații, asigurări, întreținere periodică)."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
@@ -726,7 +730,7 @@ msgstr "Emisii"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
msgid "Employee Car"
msgstr ""
msgstr "Mașina angajatului"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44
@@ -1021,7 +1025,7 @@ msgstr "Inlocuirea Bobinei de Inductie"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
msgid "Immatriculation Date"
msgstr ""
msgstr "Data înscrierii"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -1102,7 +1106,7 @@ msgstr "Kilometri"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
msgid "Km"
msgstr ""
msgstr "Km"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -1245,6 +1249,9 @@ msgid ""
" their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
" you when some contracts have to be renewed."
msgstr ""
"Gestionați toate contractele (leasing, asigurări etc.) cu serviciile, "
"costurile aferente. Odoo vă va avertiza în mod automat când unele contracte "
"trebuie reînnoite."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
@@ -1326,7 +1333,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Model Year"
msgstr ""
msgstr "Modelul anului"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
@@ -1409,7 +1416,7 @@ msgstr "Nu"
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:85
#, python-format
msgid "No Plate"
msgstr ""
msgstr "Fără număr"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
@@ -1522,7 +1529,7 @@ msgstr "Registrul Controrului de kilometraj pentru un vehicul"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
msgstr ""
msgstr "Măsurarea kilometrajului vehiculului la momentul creării contractului"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
@@ -1545,6 +1552,8 @@ msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
msgstr ""
"Odoo vă ajută să gestionați costurile pentru diferitele dvs. vehicule\n"
"           Costurile sunt, în general, create din servicii și contract și apar aici."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
@@ -2334,7 +2343,7 @@ msgstr "Scrieti aici orice alte informații asociate serviciului finalizat."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Year of the model"
msgstr ""
msgstr "Anul modelului"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+119 -3
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
# Wolfgang Taferner, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,6 +138,105 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"<table border=\"0\" width=\"590\" cellpadding=\"0\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Ihr Budget</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.badge_id.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.user_id.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" Herzlichen Glückwünsch ${object.user_id.name} !<br/>\n"
" Sie haben gerade ein Abzeichen erhalten <strong>${object.badge_id.name}</strong> !<br/>\n"
" % if object.badge_id.description\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 560px; margin-top: 5px;\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\">\n"
" <img src=\"/web/image/gamification.badge/${object.badge_id.id}/image/80x80\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\">\n"
" <cite>${object.badge_id.description}</cite>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" % endif\n"
" <br/>\n"
" % if object.sender_id\n"
" Dieses Abzeichen wurde von verliehen <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n"
" % endif\n"
" <br/>\n"
" % if object.comment\n"
" ${object.comment}\n"
" % endif\n"
" <br/><br/>\n"
" Vielen Dank\n"
" <br/>\n"
" % if object.sender_id and object.sender_id.signature:\n"
" ${object.sender_id.signature | safe}\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
" ${object.user_id.company_id.name}\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" ${object.user_id.company_id.phone}\n"
" % if object.user_id.company_id.email\n"
" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.user_id.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.user_id.company_id.email}</a>\n"
" % endif\n"
" % if object.user_id.company_id.website\n"
" | <a href=\"'%s' % ${object.user_id.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
" ${object.user_id.company_id.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- POWERED BY -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
" Unterstützt von <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=gamification\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"</table>\n"
"\n"
"\n"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:660
@@ -186,6 +286,16 @@ msgid ""
" % endif\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div>\n"
" <strong>Errinerung ${object.name}</strong><br/>\n"
"Sie haben Ihren Fortschritt für das Ziel nicht aktualisiert ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) für mindestens ${object.remind_update_delay} days. Vergessen Sie nicht, es zu aktualisieren\n"
"<br/><br/>\n"
"Vielen Dank,\n"
" <br/>\n"
" % if object.challenge_id.manager_id and object.challenge_id.manager_id.signature:\n"
" ${object.challenge_id.manager_id.signature | safe}\n"
" % endif\n"
"</div>"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -193,6 +303,8 @@ msgid ""
"<i role=\"img\" class=\"fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in Progress\" "
"aria-label=\"Goal in Progress\"/>"
msgstr ""
"<i role=\"img\" class=\"fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in Progress\" "
"aria-label=\"Goal in Progress\"/>"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -200,6 +312,8 @@ msgid ""
"<i role=\"img\" class=\"o_green fa fa-check fa-3x\" title=\"Goal Reached\" "
"aria-label=\"Goal Reached\"/>"
msgstr ""
"<i role=\"img\" class=\"o_green fa fa-check fa-3x\" title=\"Goal Reached\" "
"aria-label=\"Goal Reached\"/>"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -207,6 +321,8 @@ msgid ""
"<i role=\"img\" class=\"o_red fa fa-times fa-3x\" title=\"Goal Failed\" "
"aria-label=\"Goal Failed\"/>"
msgstr ""
"<i role=\"img\" class=\"o_red fa fa-times fa-3x\" title=\"Goal Failed\" "
"aria-label=\"Goal Failed\"/>"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -720,7 +836,7 @@ msgstr "Benutzer/in anlegen"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
msgid "Create a new badge"
msgstr ""
msgstr "Erstellen Sie ein neues Abzeichen"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
@@ -1005,7 +1121,7 @@ msgstr "Gamification-Pin"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
msgid "Gamification Challenge"
msgstr ""
msgstr "Gamification Herausforderung"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "Kalender"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
msgid "Calendar Attendee Information"
msgstr ""
msgstr "Informationen für Kalender-Teilnehmer"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id
+10 -3
View File
@@ -3,9 +3,10 @@
# * google_drive
#
# Translators:
# nle_odoo, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# nle_odoo, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,13 +62,15 @@ msgstr "Aktiv"
#. module: google_drive
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
msgid "Add a new template"
msgstr ""
msgstr "Fügen Sie eine neue Vorlage hinzu"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:42
#, python-format
msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern."
msgstr ""
"Mindestens ein Schlüssel wurde in Ihrem Google Drive-Namensmuster nicht "
"gefunden."
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_authorization_code
@@ -266,6 +269,10 @@ msgid ""
" in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
" 'Deco_Addict_SO0001_Sales'."
msgstr ""
"Der Name des angehängten Dokuments kann feste oder variable Daten enthalten. Dokumente unterscheiden in\n"
" Google Drive, verwenden feste Wörter und Feldern. Zum Beispiel im obigen Beispiel, wenn Sie Deco_Addict_%(name)s_Sales geschrieben haben\n"
" Im Feld Google Drive-Name wird das Dokument in Ihrem Google Drive und im Odoo-Anhang benannt\n"
"                                 'Deco_Addict_SO0001_Sales'."
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:135
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,4 +70,4 @@ msgstr "Die URL, um den Autorisierungscode von Google zu generieren"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings__google_drive_uri_copy
msgid "URI Copy"
msgstr ""
msgstr "URL Kopieren"
+8 -4
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018
# Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -88,6 +89,9 @@ msgid ""
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -411,7 +415,7 @@ msgstr "Beiträge zu Open Source -Projekten"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
msgid "Country of Birth"
msgstr ""
msgstr "Geburtsland"
#. module: hr
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -485,7 +489,7 @@ msgstr "Abteilungen"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
msgid "Discussion Channel"
msgstr ""
msgstr "Diskussionskanal"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
+5 -1
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2019
# Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,6 +83,9 @@ msgid ""
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
+1 -1
View File
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgid ""
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Етап заснований на діях\n"
"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
"Протерміновано: термін виконання вже минув\n"
"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
"Заплановано: майбутні дії."
+10 -3
View File
@@ -6,7 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2019
# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -74,6 +75,9 @@ msgid ""
"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" "
"title=\"Available\"/>"
msgstr ""
"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" "
"title=\"Available\"/>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
@@ -83,6 +87,9 @@ msgid ""
"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" "
"title=\"Not available\"/>"
msgstr ""
"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" "
"title=\"Not available\"/>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_code_2
msgid "Payment Method Code 2"
msgstr ""
msgstr "Code der Zahlungsmethode 2"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_code_2
+12
View File
@@ -48,6 +48,18 @@ msgstr ""
"إجازات ومخصصات؛\tلا توجد مخصصات: لا توجد مخصصات افتراضيًا؛ يمكن للمستخدمين "
"طلب إجازات حسب الرغبة؛"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -24,6 +24,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -30,6 +30,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -30,6 +30,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -36,6 +36,18 @@ msgstr ""
"assignació;\tSense assignació: no hi ha assignació per defecte, els usuaris "
"poden fer peticions d'absència lliurement;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -35,6 +35,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -37,6 +37,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+22 -9
View File
@@ -7,9 +7,10 @@
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2018
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2019
# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Olivier Jossen <olivier.jossen@braintec-group.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Jossen <olivier.jossen@braintec-group.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +35,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr "Tage"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr "Stunden"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
@@ -574,12 +587,12 @@ msgstr "Urlaubsanspruch"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
msgid "Allocation Approval"
msgstr ""
msgstr "Zuteilungsgenehmigung"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_allocation_approved
msgid "Allocation Approved"
msgstr ""
msgstr "Zuweisung genehmigt"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
@@ -591,7 +604,7 @@ msgstr "Zuteilungsmethode"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_allocation_refused
msgid "Allocation Refused"
msgstr ""
msgstr "Zuweisung abgelehnt"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.report,type:0
@@ -608,13 +621,13 @@ msgstr "Anfrage Urlaubsanspruch"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval
msgid "Allocation Second Approve"
msgstr ""
msgstr "Zuteilung Zweitgenehmigt"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:302
#, python-format
msgid "Allocation of %s : %.2f %s to %s"
msgstr ""
msgstr "Zuteilung von %s : %.2f %s to %s"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
@@ -1558,7 +1571,7 @@ msgstr "Urlaubstage."
#. module: hr_holidays
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Legal Leaves 2019"
msgstr ""
msgstr "Rechtliche Hinweise 2019"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.type,color_name:0
@@ -1919,7 +1932,7 @@ msgstr "Übersicht"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cla
msgid "Paid Time Off 2019"
msgstr ""
msgstr "Bezahlte Freizeit 2019"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
+12
View File
@@ -31,6 +31,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -33,6 +33,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -35,6 +35,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -35,6 +35,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -47,6 +47,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -24,6 +24,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -38,6 +38,18 @@ msgstr ""
"ainsi que des allocations;\tPas d'allocation: Pas d'allocation par défaut, "
"l'utilisateur peut demander des congés sans limite;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -33,6 +33,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -37,6 +37,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -40,6 +40,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -33,6 +33,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+13 -1
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2019
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2019
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2019
# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
@@ -38,6 +38,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -30,6 +30,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -50,6 +50,18 @@ msgstr ""
"allocazioni;\tNessuna allocazione: nessuna allocazione predefinita, gli "
"utenti possono richiedere permessi liberamente;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -35,6 +35,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -32,6 +32,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+13 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * hr_holidays
#
# Translators:
# MozillaKab <belkacem77@gmail.com>, 2018
# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
#
msgid ""
@@ -29,6 +29,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -30,6 +30,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -32,6 +32,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -42,6 +42,18 @@ msgstr ""
"priskyrimo;\tNėra priskyrimo: nėra numatytojo priskyrimo, vartotojai gali "
"laisvai prašyti laisvadienių;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -33,6 +33,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -30,6 +30,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+14 -2
View File
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2019
# Aleksander, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Aleksander, 2019\n"
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,6 +32,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -37,6 +37,18 @@ msgstr ""
"toewijzing: standaard geen toewijzing, gebruikers kunnen vrij verlof "
"aanvragen;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -44,6 +44,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+14 -2
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Cristina Loureiro <cloureiro@live.com>, 2018
# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2018
# Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2018
# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
# Manuela Silva, 2018
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
#
msgid ""
@@ -37,6 +37,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -37,6 +37,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -29,6 +29,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+12
View File
@@ -32,6 +32,18 @@ msgid ""
"users can freely request leaves;"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
#, python-format
msgid " hours"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More