[FIX] core: filtered_domain with 'any'/'not any'

`filtered_domain` didn't throw an exception when it is called with a
domain containing the new 'any' and 'not any' operators. Fix it.

X-original-commit: 05713a270bfad406daa9dbf739b80cf8c4d065c0
Part-of: odoo/odoo#127750

odoo/addons/base/tests/test_expression.py

@@ -897,6 +897,25 @@ class TestExpression(SavepointCaseWithUserDemo):
         domain = ['|', ('id', '=', id2), ('id', '=', id1)]
         self.assertEqual(countries.filtered_domain(domain)._ids, expected._ids)
 
+    def test_filtered_domain_any_operator(self):
+        Partner = self.env['res.partner']
+
+        all_partner = self._search(Partner, [])
+        partner = self.partners[0]
+
+        children_partner_1 = self._search(Partner, [('parent_id', 'any', [('name', '=', partner.name)])])
+        self.assertEqual(children_partner_1, partner.child_ids)
+
+        children_other_partners = self._search(Partner, [('parent_id', 'not any', [('name', '=', partner.name)])])
+        self.assertEqual(children_other_partners, all_partner - partner.child_ids)
+
+        one_child_partner = partner.child_ids[0]
+        parent_partner = self._search(Partner, [('child_ids', 'any', [('name', '=', one_child_partner.name)])])
+        self.assertEqual(parent_partner, partner)
+
+        other_partners = self._search(Partner, [('child_ids', 'not any', [('name', '=', one_child_partner.name)])])
+        self.assertEqual(other_partners, all_partner - partner)
+
 
 class TestExpression2(TransactionCase):
 

odoo/models.py

@@ -5743,7 +5743,7 @@ class BaseModel(metaclass=MetaModel):
                 matching_ids = set()
                 for record in self:
                     data = record.mapped(key)
-                    if isinstance(data, BaseModel):
+                    if isinstance(data, BaseModel) and comparator not in ('any', 'not any'):
                         v = value
                         if isinstance(value, (list, tuple, set)) and value:
                             v = next(iter(value))
@@ -5789,6 +5789,10 @@ class BaseModel(metaclass=MetaModel):
                     elif comparator == '=ilike':
                         data = [(x or "").lower() for x in data]
                         ok = fnmatch.filter(data, value and value_esc.lower())
+                    elif comparator == 'any':
+                        ok = data.filtered_domain(value)
+                    elif comparator == 'not any':
+                        ok = not data.filtered_domain(value)
                     else:
                         raise ValueError(f"Invalid term domain '{leaf}', operator '{comparator}' doesn't exist.")