pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-07-01 02:42:17 +02:00
parent 6b647139b4
commit 214bbfeb84
274 changed files with 5975 additions and 2594 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/he.po
+6 -5
View File
@@ -18,6 +18,7 @@
# Zvika Rap <zvikara@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4292,7 +4293,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Fiscal Information"
msgstr ""
msgstr "מידע כספי"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id
@@ -7349,7 +7350,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices
msgid "Pro-forma Invoices"
msgstr ""
msgstr "חשבוניות עסקה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id
@@ -9911,7 +9912,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Vendor Reference"
msgstr ""
msgstr "מזהה אצל הספק"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -9926,7 +9927,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
msgstr ""
msgstr "מיסי ספק"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -4711,7 +4711,7 @@ msgstr "Conto Utili su Cambi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "General Information"
msgstr "Informazioni Generali"
msgstr "Informazioni generali"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu
addons/account/i18n/km.po
+232 -199
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account/i18n/mn.po
+4 -4
View File
@@ -13,9 +13,9 @@
# Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2017
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# Bayarkhuu Bataa, 2019
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Bayarkhuu Bataa, 2019\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "Тооцоо"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
msgid "Bill Date"
msgstr "Тооцоо бодсон огноо"
msgstr "Нэхэмжилсэн огноо"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -4179,7 +4179,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
msgid "Duplicates"
msgstr "Давхардалууд"
msgstr "Хуулбар хувь "
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:162
addons/account/i18n/sl.po
+26 -18
View File
@@ -12,6 +12,7 @@
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2018
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1593,7 +1594,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing
msgid "Allow check printing and deposits"
msgstr ""
msgstr "Dovolite tiskanje s preverjanjem in vlogam"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
@@ -1956,7 +1957,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
msgid "Bad Debtor"
msgstr ""
msgstr "Slab dolžnik"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -2046,7 +2047,7 @@ msgstr "Bančni dovodi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee
msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically"
msgstr ""
msgstr "Vmesnik banke - Samodejno sinhronizirajte vire banke"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids
@@ -4490,7 +4491,7 @@ msgstr "Pojdi na nastavitveno nadzorno ploščo."
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
msgid "Good Debtor"
msgstr ""
msgstr "Dober dolžnik"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4803,17 +4804,17 @@ msgstr "Takojšne plačilo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
msgid "Import .qif files"
msgstr ""
msgstr "Uvozi .gif datoteke"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv
msgid "Import in .csv format"
msgstr ""
msgstr "Uvozi v .csv obliki"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
msgid "Import in .ofx format"
msgstr ""
msgstr "Uvozi v .ofx obliki"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4935,7 +4936,7 @@ msgstr "Dodatne informacije"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id
msgid "Input Account for Stock Valuation"
msgstr ""
msgstr "Vhodni konto za vrednotenje zaloge"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4951,7 +4952,7 @@ msgstr "Namestite več predlogov kontnega načrta"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id
msgid "Inter-Banks Transfer Account"
msgstr ""
msgstr "Račun za prenos med bankami"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -5750,6 +5751,9 @@ msgid ""
"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
msgstr ""
"Nazadnje, ko je bilo za tega partnerja izvedeno usklajevanje računov in "
"plačil. Nastavi se, če ni vsaj enega neusklajenega debeta in neusklajenega "
"kredita ali če kliknete gumb \"Končano\"."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked
@@ -5764,7 +5768,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_last_time_entries_checked
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
msgstr ""
msgstr "Zadnji računi in datum usklajevanja plačil"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6296,7 +6300,7 @@ msgstr "Ni prenosa"
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
msgid "Normal Debtor"
msgstr ""
msgstr "Običajen dolžnik"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -6625,7 +6629,7 @@ msgstr "Izhodno"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id
msgid "Output Account for Stock Valuation"
msgstr ""
msgstr "Izhodni konto za vrednotenje zaloge"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7083,7 +7087,7 @@ msgstr "Dolžina obdobja (dni)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid
msgid "Plaid Connector"
msgstr ""
msgstr "Plaid povezovalnik"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_web_planner
@@ -7194,12 +7198,12 @@ msgstr "Zaključene postavke"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix
msgid "Prefix of the bank accounts"
msgstr ""
msgstr "Predpona bančnih računov"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix
msgid "Prefix of the cash accounts"
msgstr ""
msgstr "Predpona denarnih računov"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix
@@ -7767,7 +7771,7 @@ msgstr "Odgovoren"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue
msgid "Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "Priznavanje prihodkov"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
@@ -8879,6 +8883,8 @@ msgid ""
"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
"the invoices & payments matching was performed."
msgstr ""
"Partner ima vsaj eno neusklajeno debetno in kreditno zadolžitev od zadnjega "
"usklajevanja računov in plačil."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:891
@@ -9261,6 +9267,8 @@ msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and vendor bills"
msgstr ""
"Ti plačilni pogoji bodo uporabljeni namesto privzetih za naročila in račune "
"dobaviteljev"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id
@@ -9753,7 +9761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id
msgid "Utility field to express amount currency"
msgstr ""
msgstr "Pomožno polje za izražanje zneska valute"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
addons/account/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -7366,7 +7366,7 @@ msgstr "Способи оплати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids
msgid "Payment Move Lines"
msgstr "Перенесення оплати в рядках"
msgstr "Рядки проведення оплати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
addons/account_analytic_default/i18n/km.po
+1 -1
View File
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "ផលិតផល"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "គំរូផលិតផល"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
addons/account_asset/i18n/km.po
+144 -128
View File
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "(ចំលង)"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
msgstr "ក្រុម"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
msgstr ""
msgstr "#ទ្រព្យសកម្ម"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid "Account Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ចេទគណនី"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
msgstr "គណនីត្រូវបានប្រើក្នុងធាតុរំលោះដើម្បីបន្ថយតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
@@ -71,12 +71,13 @@ msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
"គណនីត្រូវបានប្រើក្នុងធាតុតាមកាលកំណត់ដើម្បីកត់ត្រាផ្នែកមួយនៃទ្រព្យសកម្មជាការចំណាយ។"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
msgstr "គណនីត្រួវបានកត់ត្រាចូលជាការទិញទំនិញ នៃព្រទ្យដែលគិតតំម្លៃដើម"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "សកម្ម"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
msgstr "ជម្រើសបន្ថែម"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -98,12 +99,12 @@ msgstr "ចំនួន"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value
msgid "Amount of Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការរំលស់តាមថាដំណាក់កាល"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
msgid "Amount of Installment Lines"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការតំឡើងដំណាក់"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
@@ -117,58 +118,58 @@ msgstr "គណនីវិភាគ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Asset"
msgstr ""
msgstr "ទ្រព្យសម្បត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr ""
msgstr "គណីនេយ្យទ្រព្យសម្បត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
msgid "Asset Category"
msgstr ""
msgstr "ចំណាប់ថ្នាក់ទ្រព្យសម្បត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr ""
msgstr "រយៈពេលនៃទ្រព្យសម្បត្តិធ្វើការកែតម្រូវ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset End Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ទ្រព្យសម្បត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
msgid "Asset Method Time"
msgstr ""
msgstr "វិធីសាស្រ្តនៃការគណនាទ្រព្យសម្បត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
msgid "Asset Name"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះទ្រព្យ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ចេទចាប់ផ្តើមទ្រព្យសម្បត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទព្រទ្យសម្បត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
msgid "Asset Types"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទព្រទ្យ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -176,13 +177,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree
msgid "Asset category"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទទ្រព្យសកម្ម"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
msgstr "ទ្រព្យសម្បត្តិដែលបង្កើតឡើង"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
@@ -194,11 +195,13 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
"ទ្រព្យសកម្មត្រូវបានលក់ឬបោះបង់ចោល ។ "
"ធាតុគណនេយ្យដែលកំពុងរង់ចាំការធ្វើឱ្យមានសុពលភាពឡើងវិញ។"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
msgid "Asset/Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "ការទទួលស្គាល់ទ្រព្យសកម្ម / ចំណូល"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
@@ -207,7 +210,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Assets"
msgstr ""
msgstr "ទ្រព្យសកម្ម"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -216,37 +219,37 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets Analysis"
msgstr ""
msgstr "ការវិភាគទ្រព្យសកម្ម"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "ការកាត់រំលោះព្រព្យសកម្មតាមខ្សែបណ្តាញ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
msgstr ""
msgstr "ទ្រព្យសម្បត្ត និង ចំណូល"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in closed state"
msgstr ""
msgstr "ទ្រព្យសកម្ម នៅក្នុង ស្ថានប័នមិនមានដំណើរការ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in draft and open states"
msgstr ""
msgstr "សេចក្តីព្រាងទ្រព្យសកម្ម និង ការចាប់ផ្តើមសម្រាប់បើកស្ថាប័ន"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in draft state"
msgstr ""
msgstr "ទ្រព្យ នៅក្នុងសេចក្តីព្រាងរបស់ស្ថាប័ន"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
msgstr "ទ្រព្យសកម្ម នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមបង្កើតស្ថាប័ន"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -269,7 +272,7 @@ msgstr "ប្រភេទ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Category of asset"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទពនៃទ្រព្យសម្បត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -277,11 +280,13 @@ msgid ""
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
"when created by invoices."
msgstr ""
"ពិនិត្យមើលជាមុនប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ជាក់ពី "
"ភាពស្វ័យប្រវត្តិនៃប្រភេទទ្រព្យសម្បត្តិនៅពេលដែលបង្កើតវិកយបត្រ័"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
msgstr "ពិនិត្យប្រសិនបើអ្នកចង់បែងចែកប្រភេទជាលំដាប់លំដោយ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -291,6 +296,8 @@ msgid ""
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
msgstr ""
"ជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តសម្រាប់ការយកមកប្រើប្រាស់ក្នុង កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកតាមលំដាប់នៃការកាត់រំលោញ\n"
" *លីនេអ៊ែរ:នៃការគណនាលើមូលដ្ឋានគ្រឹៈតម្លៃសំណល់ * កត្តាវិវត្ត"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -307,6 +314,7 @@ msgid ""
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
"lines of running assets"
msgstr ""
"ជ្រើសរើសរយៈពេលដែលអ្នកចង់បង្ហាញបន្ទាត់រំលោះនៃទ្រព្យសម្បត្តិកំពុងដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -316,7 +324,7 @@ msgstr "បិទ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Closed"
msgstr ""
msgstr "ការបិទ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id
@@ -330,17 +338,17 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method
msgid "Computation Method"
msgstr ""
msgstr "វិធីសាស្រ្តប្រើប្រាស់"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Compute Asset"
msgstr ""
msgstr "ការប្រើប្រាស់ទ្រព្យ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Compute Depreciation"
msgstr ""
msgstr "ការប្រើប្រាស់កាត់រំលោះ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -351,13 +359,13 @@ msgstr "បញ្ជាក់"
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
msgstr "ការបង្កើត ប្តូរទ្រព្យសកម្ម"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
msgstr "ការបង្កើតចំណូលដកចេញ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -380,7 +388,7 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
msgstr "ការកើនឡើងកាត់រលោះ"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -392,12 +400,12 @@ msgstr "រូបិយវត្ថុ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "បច្ចុប្បន្ន"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
msgstr "បច្ចុប្បន្នការកាត់រំលោះ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
@@ -408,50 +416,50 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេត"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Date of asset"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទទ្រព្យសម្បត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Date of asset purchase"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទការទិញទ្រព្យសម្បត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Date of depreciation"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទការកាត់រំលោះ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Account"
msgstr ""
msgstr "ការព្យារគណនីចំណូល"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr ""
msgstr "ការពន្យាប្រភេទគណនេយ្យចំនូល"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Deferred Revenues"
msgstr ""
msgstr "ពន្យារគណនេយ្យចំនូល"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
#: selection:account.asset.category,method:0
msgid "Degressive"
msgstr ""
msgstr "វិវត្ត"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
msgid "Degressive Factor"
msgstr ""
msgstr "កត្តាវិវត្ត"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation"
msgstr ""
msgstr "ការកាត់រំលោះ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -461,29 +469,29 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
msgstr ""
msgstr "ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលកាត់រំលោះ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date
msgid "Depreciation Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទការកាត់រំលោះ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "ធាតុកាត់រំលោះ:គណនីទ្រព្យសម្បត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "ធាតុកាត់រំលោះ:គណនីទ្រព្យសម្បត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
msgstr ""
msgstr "ធាតុនៃការរំលោះ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -493,40 +501,40 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
msgstr ""
msgstr "ព័ត៏មាននៃការកាត់រំលោះ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "លំដាប់លំដោយការកាត់រំលោះ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Method"
msgstr ""
msgstr "វិធីសាស្ត្រការកាត់រំលោះ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Depreciation Month"
msgstr ""
msgstr "ការកាត់រំលោះជាខែ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះនៃការកាត់រំលោះ"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
msgstr "ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃរំលោះបានកែប្រែ"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
msgstr "បានរំលេចបន្ទាត់រំលោះ។"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
@@ -542,19 +550,19 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
msgstr "ការបំផ្លាញចោល"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
msgstr "ការបញ្ឈប់ផ្លាស់ទី"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
msgstr "ឯកសារបានបិទ"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -567,18 +575,18 @@ msgstr "ព្រៀង"
#: selection:account.asset.category,method_time:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end
msgid "Ending Date"
msgstr ""
msgstr "បញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end
msgid "Ending date"
msgstr ""
msgstr "បញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
msgstr ""
msgstr "តម្រងបន្ថែម ..."
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -586,31 +594,33 @@ msgid ""
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
msgstr ""
"ពីរបាយការណ៍នេះអ្នកអាចមានទិដ្ឋភាពទូទៅមួយស្តីពីការរំលោះទាំងអស់។ នេះ "
"របាយការណ៏ស្វែងរកក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ការរំលោះទ្រព្យសកម្មរបស់អ្នកផងដែរ។"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Assets Entries"
msgstr ""
msgstr "បង្កើតធាតុទ្រព្យសកម្ម"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Entries"
msgstr ""
msgstr "បង្កើតធាតុ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
msgid "Gross Amount"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់សរុប"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
msgid "Gross Value"
msgstr ""
msgstr "តម្លៃសរុប"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Gross value of asset"
msgstr ""
msgstr "តម្លៃសរុបនៃទ្រព្យសកម្ម"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -621,12 +631,12 @@ msgstr "Group By"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Group By..."
msgstr ""
msgstr "ក្រុមដោយ ..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិជាក្រុម"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -652,6 +662,7 @@ msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first of January"
msgstr ""
"បង្ហាញថាធាតុរំលោះដំបូងសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិនេះត្រូវធ្វើចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទទិញជំនួសខែមករា"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
@@ -668,12 +679,12 @@ msgstr "ជួរវិក័យប័ត្រ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
msgstr ""
msgstr "វាគឺជាចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកមានគម្រោងថាអ្នកមិនអាចរំលោះបាន។"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Items"
msgstr ""
msgstr "ធាតុ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
@@ -685,7 +696,7 @@ msgstr "ទិនានុប្បវត្តិ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update
@@ -719,29 +730,29 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#: selection:account.asset.asset,method:0
#: selection:account.asset.category,method:0
msgid "Linear"
msgstr ""
msgstr "លីនេអ៊ែរ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
msgstr "បានភ្ជាប់"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
msgstr ""
msgstr "កែប្រែ"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify Asset"
msgstr ""
msgstr "កែប្រែទ្រព្យសកម្"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Modify Depreciation"
msgstr ""
msgstr "កែប្រែការរំលស់"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -751,12 +762,12 @@ msgstr "ខែ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr ""
msgstr "ចំណូលដែលកើតឡើងប្រចាំខែ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
msgid "Next Period Depreciation"
msgstr ""
msgstr "អំឡុងពេលរំលោះរយៈពេល"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -775,22 +786,22 @@ msgstr "កំណត់សំគាល់"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number
msgid "Number of Depreciations"
msgstr ""
msgstr "ចំនួននៃការកាត់រំលោះ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Number of Entries"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនធាតុ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនខែក្នុងរយៈពេលមួយ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
msgstr "មួយចូលរៀងរាល់"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
@@ -804,17 +815,17 @@ msgstr "ដៃគូ"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period
msgid "Period Length"
msgstr ""
msgstr "រយៈពេលកំណត់"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Periodicity"
msgstr ""
msgstr "រយៈពេល"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "បន្ទាត់រំលោះក្រោយ"
#. module: account_asset
#. openerp-web
@@ -824,28 +835,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
msgid "Posted"
msgstr ""
msgstr "បានប្រកាស"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
msgid "Posted Amount"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង្ហោះ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Posted depreciation lines"
msgstr ""
msgstr "បានបង្ហាញដំណាក់កាលការកាត់រំលោះ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "គំរូផលិតផល"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
msgstr "បុព្វបទបណ្តោះអាសន្ន"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
@@ -858,78 +869,78 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgstr "ការបញ្ជារទិញ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Purchase Month"
msgstr ""
msgstr "ការបញ្ជារទិញប្រចំាខែ"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Purchase: Asset"
msgstr ""
msgstr "ទ្រព្យទិញ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
msgid "Reason"
msgstr ""
msgstr "ហេតុផល"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "គណនីទទួលស្គាល់"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
msgstr "គណនីចំណូល"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "អ្នកធានា"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Residual"
msgstr ""
msgstr "សំណល់"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
msgid "Residual Value"
msgstr ""
msgstr "គុណតម្លៃនៃសំណល់"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Running"
msgstr ""
msgstr "កំពុងរត់"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Sale: Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "គណនីចំនូលពីការលក់"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "ការលក់"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "Salvage Value"
msgstr ""
msgstr "តម្លៃសង្គ្រោះ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Search Asset Category"
msgstr ""
msgstr "ស្វែងរកប្រភេទទ្រព្យ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
msgstr ""
msgstr "លក់ឬចោល"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -939,17 +950,17 @@ msgstr "Sequence"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ជាសេចក្ដីព្រាង"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
msgstr ""
msgstr "បង្ហាញនៅទីនេះនូវពេលវេលារវាងរំលោះ 2, ជាខែ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
msgid "State of Asset"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាពទ្រព្យសម្បត្តិ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -960,13 +971,13 @@ msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនពេលវេលារវាងការរំលោះពីរជាខែ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនរំលោះដែលត្រូវការដើម្បីរំលស់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477
@@ -982,18 +993,20 @@ msgid ""
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
msgstr ""
"អ្នកជំនួយការនេះនឹងប្រកាសបន្ទាត់ការដំឡើង / រំលោះសម្រាប់ខែដែលបានជ្រើស។ <br/>\n"
"នេះនឹងបង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិសម្រាប់បន្ទាត់ដំឡើងដែលទាក់ទងទាំងអស់នៅលើអំឡុងពេលនៃការទទួលបានទ្រព្យសកម្ម / ចំណូលផងដែរ។"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time
msgid "Time Method"
msgstr ""
msgstr "វិធីពេលវេលា"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
msgstr "ពេលវេលាផ្តោតសំខាន់ទៅលើ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
@@ -1007,18 +1020,18 @@ msgstr "Type"
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
msgstr "មិនមានការប្រកាស"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
msgid "Unposted Amount"
msgstr ""
msgstr "មិនមានការប្រកាសជាចំនួន"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "អ្នកទិញ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -1028,11 +1041,14 @@ msgid ""
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr ""
"នៅពេលដែលទ្រព្យសកម្មមួយត្រូវបានបង្កើតស្ថានភាពគឺ 'សេចក្តីព្រាង' ។\n"
" ប្រសិនបើទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានបញ្ជាក់ស្ថានភាពស្ថិតនៅក្នុង 'ដំណើរការ' ហើយបន្ទាត់រំលោះអាចត្រូវបានដាក់នៅក្នុងគណនេយ្យ។\n"
" អ្នកអាចបិទទ្រព្យសម្បត្តិដោយដៃនៅពេលការរំលោះបានបញ្ចប់។ ប្រសិនបើបន្ទាត់រំលោះចុងក្រោយត្រូវបានបង្ហោះទ្រព្យសម្បត្តិនឹងទៅស្ថានភាពនោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
msgid "Year"
msgstr ""
msgstr "ឆ្នំា"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
@@ -1044,19 +1060,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
msgstr "អ្នកមិនអាចលុបចោលមាតិកាក្នុងការបិទប្រកាសបានទេ"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
msgstr "អ្នកមិនអាចលុបបន្ទាត់រំលោះដែលបានប្រកាស។"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
msgstr "អ្នកមិនអាចលុបបន្ទាត់ដំឡើងបានបង្ហោះបានទេ។"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -1066,15 +1082,15 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "e.g. Computers"
msgstr ""
msgstr "កុំព្យូរទ័"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "e.g. Laptop iBook"
msgstr ""
msgstr " កុំព្យូទ័រយួរដៃ iBook"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr ""
msgstr "ប្រចំាខែ"
addons/account_asset/i18n/mn.po
+4 -3
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Lkhagvajav Batbaatar <lkhagvajav@asterisk-tech.mn>, 2019
# Bayarkhuu Bataa, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Lkhagvajav Batbaatar <lkhagvajav@asterisk-tech.mn>, 2019\n"
"Last-Translator: Bayarkhuu Bataa, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Одоогийн"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
msgid "Current Depreciation"
msgstr "Одоогийн элэгдэл"
msgstr "Элэгдлийн зардал"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
@@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "Сар тутам давтагдах орлого"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
msgid "Next Period Depreciation"
msgstr "Элэгдүүлэлтийн дараагийн мөчлөг"
msgstr "Дансны үнэ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
addons/account_asset/i18n/nl.po
+3 -2
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
# Dirk van Donkelaar <dirk@vdde.nl>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017\n"
"Last-Translator: Dirk van Donkelaar <dirk@vdde.nl>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -788,7 +789,7 @@ msgstr "Volgende afschrijf periode"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Not archived"
msgstr ""
msgstr "Niet gearchiveerd"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
addons/account_asset/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Причина"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr "Розпізнавання рахунку"
msgstr "Визнання рахунку"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
addons/account_bank_statement_import/i18n/km.po
+63 -41
View File
@@ -26,44 +26,45 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
msgstr "%dប្រតិបត្តិការត្រូវបាននាំចូលហើយត្រូវបានគេមិនអើពើ។"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
"1​ប្រតិបត្តិការត្រូវបានដាក់ចូលហើយតែមិនត្រូវបានគេរាប់បញ្ជូលក្នុងរបាយការណ៌"
#. module: account_bank_statement_import
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
msgstr ""
msgstr "របាយការប្រត្តិបត្តិការគណនីតែលអាចដាក់បញ្ជូលបានត្រឹមតែមួយ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
msgid "Account Number"
msgstr ""
msgstr "លេខគណនី"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទគណនីត្រូវបានអនុញ្ញាត"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
msgid "Accounts Allowed"
msgstr ""
msgstr "គណនីអនុញ្ញាត"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
msgid "Allow Cancelling Entries"
msgstr ""
msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យបោះបង់ការចុះបញ្ជី"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
msgstr "ធាតុដែលបាននាំចូលរួចហើយ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
@@ -90,27 +91,27 @@ msgstr "គណនីធនាគារ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "ការបង់ប្រាក់ទៅធនាគារ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះបញ្ជីគណនីធានាគារ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
msgid "Bank Statement File"
msgstr ""
msgstr "ឯកសារធានាគារ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "របាយការណ៌ខ្សែបណ្តាយធានាគារ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "កម្មសិទ្ឋិស្ថិតក្រោមអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនបច្ចុប្បន្ន"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -125,6 +126,8 @@ msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
msgstr ""
"មិនអាចរកឃើញនៅក្នុងរបាយការណ៌ទិនានុប្បវត្តិ។សូមមេត្តាការនាំចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះដោយជ្រើសទិនានុប្បវត្តិ"
" ណាមួយក្នុងចំណោមទំាងនោះ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -139,11 +142,12 @@ msgid ""
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
"this journal or of the invoice related to this journal"
msgstr ""
"ពិនិត្យមើលប្រអប់នេះប្រសិនបើអ្នកចង់អនុញ្ញាតឱ្យលុបចោលធាតុទាក់ទងនឹងទិនានុប្បវត្តិនេះឬវិក័យប័ត្រដែលទាក់ទងទៅនឹងទំព័រនេះ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Choose a file to import..."
msgstr ""
msgstr "ជ្រើសរើសឯកសារដាក់ចូល"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -153,7 +157,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "ក្រុមហ៊ុននិងការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយសៀវភៅទិនានុប្បវត្តិ"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:106
@@ -162,6 +166,8 @@ msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file ?"
msgstr ""
"មិនអាចយល់ពីឯកសារដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ "
"តើអ្នកបានដំឡើងម៉ូឌុលដើម្បីគាំទ្រប្រភេទនៃឯកសារនេះដែរឬទេ?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
@@ -193,12 +199,12 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
msgid "Default Credit Account"
msgstr ""
msgstr "គណនីឥណទានលំនាំដើម"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
msgid "Default Debit Account"
msgstr ""
msgstr "គណនីឥណពន្ឋលំនំាដើម"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
@@ -219,16 +225,18 @@ msgid ""
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
"formats:"
msgstr ""
"ទាញយករបាយការណ៍ធនាគារពីធនាគាររបស់អ្នកហើយដាក់ចូលក្នុង​របាយការណ៌ "
"ដែលគំាទ្រទម្រង់ដែរមានស្រាប់"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
msgid "Entry Sequence"
msgstr ""
msgstr "ដាក់បញ្ជូលភាពស្មើរ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
msgid "Filename"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះឯកសារ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -236,11 +244,12 @@ msgid ""
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
"here."
msgstr ""
"ទទួលបានរបាយការណ៍ធនាគារជាទម្រង់អេឡិចត្រូនិចពីធនាគាររបស់អ្នកហើយជ្រើសយកពួកគេនៅទីនេះ។"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
msgid "Group Invoice Lines"
msgstr ""
msgstr "ខ្សែបន្ទាត់ក្រុមវិកយបត្រ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
@@ -254,11 +263,12 @@ msgid ""
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
"when generating them from invoices."
msgstr ""
"ប្រសិនបើប្រអប់នេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយប្រព័ន្ធនឹងការខិតខំព្យាយាពីក្រុមខ្សែបណ្តាយត់គណនេយ្យនៅពេលធ្វើការបន្លែងចេញពីវិក័យប័ត្រ។"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "ការដាក់បញ្ជូលរបាយការណ៌"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
@@ -273,27 +283,27 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "ការដាក់បញ្ជូលរបាយការណ៌គណនី"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
msgstr "ការដាក់បញ្ជូលអត្ថសញ្ញាណសំគាល់"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
msgstr ""
msgstr "បញ្ជេញរបាយការណ៌"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
msgid "It acts as a default account for credit amount"
msgstr ""
msgstr "សកម្មភាពលំំនំាដើមសម្រាប់ចំនួនរបាយការណ៌គណនីឥណទាន"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
msgid "It acts as a default account for debit amount"
msgstr ""
msgstr "សកម្មភាពលំំនំាដើមសម្រាប់ចំនួនរបាយការណ៌គណនីឥណពន្ឋ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
@@ -305,12 +315,12 @@ msgstr "ទិនានុប្បវត្តិ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#, python-format
msgid "Journal Creation"
msgstr ""
msgstr "ការបង្កើតរបាយការណ៌ទិនានុប្បវត្តិ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
msgid "Journal Name"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះសៀវភៅទិនានុប្បន្នវត្តិ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
@@ -323,6 +333,8 @@ msgid ""
"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
"was a mistake, hit cancel to abort the import."
msgstr ""
"ចុចលើពាក្យថាយល់ព្រមក្នុងការបង្កើតរបាយការណ៌គណនី៊៊/របាយការណ៌ទិនានុប្បវត្តិ "
"ហើយបញ្ជប់ដោយការដាក់របាយការណ៌។ប្រសិនបើមានកំហុសប៉ះលើពាក្យលុបចោលពីរបាយការណ៌"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
@@ -355,7 +367,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
msgid "Loss Account"
msgstr ""
msgstr "គណនីបាត់បង់"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
@@ -377,12 +389,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136
#, python-format
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
msgstr "មិនមានរូបិយបណ្ណ័ដែលមិនអាចស្វែងរកការផ្គូសផ្គូងត្រូវគ្នា"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "យល់ព្រម"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -392,7 +404,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
msgid "Profit Account"
msgstr ""
msgstr "គណនីប្រាក់ចំណេញ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -407,11 +419,15 @@ msgid ""
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"ជ្រើសរើស 'លក់' សម្រាប់វិក័យប័ត្រវិក័យប័ត្ររបស់អតិថិជន។\n"
"ជ្រើសរើសយក 'ការទិញ' សម្រាប់វិក័យប័ត្រអ្នកលក់។\n"
"ជ្រើសរើសយក 'សាច់ប្រាក់' ឬ 'ធនាគារ' សម្រាប់ទិនានុប្បវត្តិដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការទូទាត់អតិថិជនឬអ្នកលក់។\n"
"ជ្រើសយក 'ទូទៅ' សម្រាប់ប្រតិបត្ដិការប្រតិបត្ដិផ្សេងៗ។"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
msgstr ""
msgstr "ជ្រើសរើសឯកសាររបាយការណ៍ធនាគារដែលត្រូវនាំចូល"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -421,7 +437,7 @@ msgstr "Sequence"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "Short Code"
msgstr ""
msgstr "កូដខកាត់"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -431,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr ""
msgstr "បង្ហាញទិនានុប្បវត្តិនៅលើផ្ទៃតាប្លូ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -440,13 +456,15 @@ msgid ""
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
"this account."
msgstr ""
"គណនីនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលអ្នកកំពុងនាំចូលមិនទាន់ត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុង Odoo "
"ទេ។ ដើម្បីបន្តការនាំចូលអ្នកត្រូវបង្កើតកំណត់ហេតុធនាគារសម្រាប់គណនីនេះ។"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
#, python-format
msgid ""
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
msgstr "គណនីនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ %s គឺមិនដូចគ្នានឹងទិនានុប្បវត្តិ (%s) ។"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:161
@@ -459,12 +477,13 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
msgid "The currency used to enter statement"
msgstr ""
msgstr "រូបិយប័ណ្ណដែលត្រូវប្រើដើម្បីបញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
msgstr ""
"ធាតុទិនានុប្បវត្តិនៃទិនានុប្បវត្តិនេះនឹងត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដោយប្រើបុព្វបទនេះ។"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -472,6 +491,7 @@ msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
msgstr ""
"វាលនេះមានព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការដាក់លេខរៀងនៃទិនានុប្បវត្តិនៃទិនានុប្បវត្តិនេះ។"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -484,13 +504,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr ""
msgstr "ឯកសារនេះមិនមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ណាមួយទេ។"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr ""
msgstr "ឯកសារនេះមិនមានប្រតិបត្តិការណាមួយឡើយ។"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -500,7 +520,7 @@ msgstr "Type"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
msgstr ""
msgstr "ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាទិញទិនានុប្បវត្តិក្នុងទិដ្ឋភាពផ្ទាំងគ្រប់គ្រង"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -508,6 +528,7 @@ msgid ""
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
msgstr ""
"ត្រូវបានប្រើដើម្បីចុះឈ្មោះការបាត់បង់នៅពេលដែលសមតុល្យបញ្ចប់នៃការកត់ត្រាសាច់ប្រាក់ខុសពីអ្វីដែលប្រព័ន្ធគណនា"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
@@ -515,11 +536,12 @@ msgid ""
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
" from what the system computes"
msgstr ""
"ត្រូវបានប្រើដើម្បីចុះឈ្មោះប្រាក់ចំណេញនៅពេលដែលសមតុល្យបញ្ចប់នៃគណនីសាច់ប្រាក់ខុសពីអ្វីដែលប្រព័ន្ធគណនា"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr ""
msgstr "ថាតើទិនានុប្បវត្តិនេះគួរត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផ្ទៃតាប្លូឬអត់"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
@@ -533,7 +555,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
" journal: %s"
msgstr ""
msgstr "អ្នកត្រូវកំណត់គណនីឥណពន្ធលំនាំដើមនិងគណនីឥណទានលំនាំដើមសម្រាប់កាសែត:"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
addons/account_budget/i18n/km.po
+25 -25
View File
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "គណនី"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
msgid "Achievement"
msgstr ""
msgstr "ការសម្រេចបាន"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "គណនីវិភាគ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr ""
msgstr "អនុញ្ញាត"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
@@ -60,18 +60,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr ""
msgstr "ថវិកា"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Budget Items"
msgstr ""
msgstr "ក្រុមថវិកា"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Budget Line"
msgstr ""
msgstr "បន្ទាត់ថវិកា"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line
@@ -82,13 +82,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
msgid "Budget Lines"
msgstr ""
msgstr "បន្ទាប់ថវិការ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Budget Name"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះថវិការ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -97,13 +97,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
msgid "Budgetary Position"
msgstr ""
msgstr "តំណែងថវិការ"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Budgetary Positions"
msgstr ""
msgstr "តំណែងថវិកា"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
msgstr ""
msgstr "ថវិកា"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
msgstr ""
msgstr "ការលុបចោលថវិកា"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "បានលុបចោល"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid "Click to create a new budget."
msgstr ""
msgstr "ចុចត្រង់នេះដ់ើម្បីបង្កើតថវិកាថ្មី"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#: selection:crossovered.budget,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "រួចរាល"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "ព្រៀង"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Draft Budgets"
msgstr ""
msgstr "ពង្រាងថវិកា"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
@@ -235,35 +235,35 @@ msgstr "ឈ្មោះ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
msgid "Paid Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ចេទបង់"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
msgstr ""
msgstr "រយៈពេល"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនផែនការ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនបានអនុវត្តន៌"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ឡើងវិញទៅសេចក្តីព្រាង"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
@@ -286,24 +286,24 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនទ្រីស្តី"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនទ្រឹស្តី"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "ដើម្បី​អនុម័ត"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve Budgets"
msgstr ""
msgstr "ដើម្បីអនុម័តលើថវិកា"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "បានធ្វើឱ្យមានសុពលភាព"
addons/account_cancel/i18n/km.po
+1 -1
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "របាយការណ៍ធនាគារ"
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "របាយការណ៌ខ្សែបណ្តាយធានាគារ"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
addons/account_check_printing/i18n/km.po
+33 -21
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ""
msgstr "ពិនិត្យមើតួលេខស្នើរ"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr ""
msgstr "ត្រួតពិនិត្យមើលលិខិតលាយលក្ខ័អក្សរមិនត្រូវអោយលើស៦០ព្យាង្គ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនពាក្យ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -60,17 +60,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "ការពិនិត្យមើលតួលេខ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "ពិនិត្យមើលកំពុងព្រីនចេញ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr ""
msgstr "ការពិនិត្យមើលផលបូកស្មើគ្នា"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -83,32 +83,33 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
"ត្រូវពិនិត្យមើលការជម្រើសនេះប្រសិនបើការត្រួតពិនិត្យដែលបានបោះពុម្ពមុនរបស់អ្នកមិនត្រូវបានបង់លេខរៀង។"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "ពិនិត្យមើលការបោះពុម្ព"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr ""
msgstr "ពិនិត្យមើលការការបោះពុម្ព"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
msgstr ""
msgstr "ពិនិត្យមើលលេខស្មើរ"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
msgstr "ពិនិត្យមើលការបោះពុម្ព"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
msgstr ""
msgstr "ពិនិត្យមើលការបោះពុម្ពចេញ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -137,6 +138,7 @@ msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
"ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបោះពុម្ពការត្រួតពិនិត្យច្រើនក្នុងពេលតែមួយពួកគេត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីធនាគារដូចគ្នា។"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
@@ -163,13 +165,13 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "<div></div>"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
msgid "Next Check Number"
msgstr ""
msgstr "លេខត្រួតពិនិត្យបន្ទាប់"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -178,11 +180,13 @@ msgid ""
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
"ចំនួនមូលប្បទានប័ត្រដែលត្រូវគ្នានឹងការទូទាត់នេះ។ "
"ប្រសិនបើការត្រួតពិនិត្យមុនបានបោះពុម្ពរបស់អ្នកមិនទាន់បានដាក់លេខរៀងទេអ្នកអាចគ្រប់គ្រងលេខរៀងនៅក្នុងទំព័រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិនានុប្បវត្តិ។"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "ការបង់ប្រាក់"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
@@ -191,28 +195,30 @@ msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
msgstr ""
"ការទូទាត់ដើម្បីបោះពុម្ពដូចជាការត្រួតពិនិត្យមួយត្រូវតែមាន 'ពិនិត្យ' "
"ដែលបានជ្រើសជាវិធីសាស្រ្តទូទាត់និងមិនត្រូវបានគេផ្សះផ្សាគ្នារួចទៅហើយ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
msgstr "សូមបញ្ចូលលេខនៃការពិនិត្យដែលបានបោះពុម្ពដំបូងដែលអ្នកត្រៀមនឹងបោះពុម្ព។"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "បោះពុម្ព"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
msgstr ""
msgstr "ការត្រួតពិនិត្យការបោះពុម្ព"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "ការពិនិត្យមើលការបោះពុម្ពចេញ"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
@@ -220,7 +226,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr ""
msgstr "ការពិនិត្យមើលលើលេខដែលត្រួវបោះពុម្ព"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
@@ -230,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
msgstr ""
msgstr "ចំនួនលំដាប់នៃការពិនិត្យបោះពុម្ពបន្ទាប់។"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -238,6 +244,7 @@ msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
"លក្ខណៈបច្ចេកទេសត្រូវបានបើកដំណើរការក្នុងកាត្រូតពិនិត្យសំរាប់ការបោះពុម្ពក្នុងវិធីសាស្រ្តបង់ប្រាក់"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
@@ -246,6 +253,7 @@ msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
"លេខត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយគឺ%sដើម្បីជៀសវាងការត្រួតពិនិត្យដែលត្រូវបានបដិសេធដោយធនាគារអ្នកអាចប្រើបានតែលេខធំជាង។"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -254,6 +262,9 @@ msgid ""
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
"ទិនានុប្បវត្តិដែលបានជ្រើសត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីបោះពុម្ពលេខត្រួតពិនិត្យ។"
" "
"ប្រសិនបើក្រដាសពិនិត្យមុនរបស់អ្នកមានលេខឬលេខរៀងបច្ចុប្បន្នអ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុងទំព័រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិនានុប្បវត្តិ។"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
@@ -268,11 +279,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr ""
"នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យសន្សំលើចំនួនការទូទាត់តាមចំនួននៃការពិនិត្យដែលត្រូវគ្នា។"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr ""
msgstr "សញ្ញាសម្គាល់មិនបានផ្ញើ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
addons/account_tax_cash_basis/i18n/km.po
+8 -6
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទទិនានុប្បវត្ត"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
@@ -59,18 +61,18 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr ""
msgstr "ពន្ឋ"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
msgid "Tax Cash Basis Entry of"
msgstr ""
msgstr "មូលធនពន្ធលើមូលដ្ឋានធាតុនៃ"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr ""
msgstr "ទិនានុប្បវត្តិពន្ធសាច់ប្រាក់មូលដ្ឋាន"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
addons/account_tax_python/i18n/km.po
+27 -5
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_python
#
# Translators:
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
msgid "Applicable Code"
msgstr ""
msgstr "ក្រមអនុវត្ត"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
@@ -33,6 +37,11 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"គណនាចំនួនពន្ធដោយកំណត់អថេរ 'លទ្ធផល' ។ : param base_amount: float "
"ចំនួនពិតប្រាកដដែលពន្ធត្រូវបានអនុវត្ត : param_unit តំលៃ: float : "
"បរិមាណប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: អណ្តែត : ក្រុមហ៊ុនពនរៈ res.company recordton singleton :"
" ផលិតផលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: product.product recordset singleton ឬគ្មាន : "
"ដៃគូប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: res.partner recordset singleton ឬគ្មាន"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -45,6 +54,10 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"គណនាចំនួនពន្ធដោយកំណត់អថេរ 'លទ្ធផល' ។ : param base_amount: float "
"ចំនួនពិតប្រាកដដែលពន្ធត្រូវបានអនុវត្ត : param_unit តំលៃ: float : "
"បរិមាណប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: អណ្តែត : ផលិតផលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: product.product recordset "
"singleton ឬគ្មាន : ដៃគូប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: res.partner recordset singleton ឬគ្មាន"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -57,6 +70,11 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"កំណត់ថាតើពន្ធនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយកំណត់អថេរ 'លទ្ធផល' ទៅពិតឬមិនពិត។ : "
"param_unit តំលៃ: float : បរិមាណប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: អណ្តែត : ក្រុមហ៊ុនពនរៈ "
"res.company recordton singleton : ផលិតផលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: product.product "
"recordset singleton ឬគ្មាន : ដៃគូប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: res.partner recordset "
"singleton ឬគ្មាន"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -68,19 +86,23 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"កំណត់ថាតើពន្ធនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយកំណត់អថេរ 'លទ្ធផល' ទៅពិតឬមិនពិត។ : "
"param_unit តំលៃ: float : បរិមាណប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: អណ្តែត : ផលិតផលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: "
"product.product recordset singleton ឬគ្មាន : ដៃគូប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: res.partner "
"recordset singleton ឬគ្មាន"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "កូដភូតុន"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr ""
msgstr "ពន្ឋ"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "គំរូពន្ឋ"
addons/account_test/i18n/km.po
+56 -17
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,23 +27,25 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" <strong>Description:</strong>"
msgstr ""
"<br/>\n"
"<strong>ការពិពណ៌នា</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "<strong>Name:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ឈ្មោះ</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
msgid "Accounting Tests"
msgstr ""
msgstr "សវនកម្មគណនេយ្យ"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "Accouting tests on"
msgstr ""
msgstr "ការធ្វើសវនកម្មទៅលើរបាយការណ៌គណនេយ្យ"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
@@ -52,6 +56,8 @@ msgstr "សកម្ម"
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
msgstr ""
"ពិនិត្យមើលប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរទៅលើខ្សែសមតុល្យ និងកាលបរិច្ឆេទ "
"និង​ពេលវេលា"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
@@ -59,11 +65,15 @@ msgid ""
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
" statement lines"
msgstr ""
"ពិនិត្យទៅលើរបាយការណ៌ធានាគារដែលបិទ\n"
"= សមតុល្យចាប់ផ្តើម+​បូកនៃរបាយការណ៌បន្ទាត់"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
msgstr ""
"ពិនិត្យមើលថាវិក័យប័ត្រដែលបានទូទាត់ / ផ្សះផ្សាមិនស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាព 'បើក' "
"ទេ"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
@@ -71,6 +81,8 @@ msgid ""
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
msgstr ""
"ពិនិត្យមើលការផ្លាស់ប្តូរគណនីដែលបានផ្សះផ្សាគ្នា, "
"ដែលកំណត់គណនីបង់និងគណនីដែលទទួលបាន, ជាកម្មសិទ្ធិរបស់វិក័យប័ត្រផ្សារភ្ជាប់គ្នា"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
@@ -78,11 +90,15 @@ msgid ""
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
" Payable and Receivable Accounts"
msgstr ""
"ពិនិត្យលើគណនីដែលមានការផ្សាភ្ជាប់វិក័យប័ត្រសំរាប់ការលក់ និង "
"ការទិញដោយបានបង់ប្រាក់ និង ការទទួលបានពីការអតិថិជនជំពាក់"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
msgstr ""
"ពិនិត្យលើសមតុល្យ\n"
"បូកសរុបឥនពុន្ឋ ស្មើរ និង បូកសរុបឥនទាន"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
@@ -92,7 +108,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Code Help"
msgstr ""
msgstr "លេខកូដជំនួយ"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -118,6 +134,26 @@ msgid ""
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
msgstr ""
"កូដគួរតែកំណត់អថេរដែលមានឈ្មោះ `លទ្ធផល 'ជាមួយលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តរបស់អ្នកដែលអាចជាបញ្ជីឬ\n"
"វចនានុក្រម។ ប្រសិនបើ `លទ្ធផល` គឺជាបញ្ជីទទេមានន័យថាការធ្វើតេស្តបានជោគជ័យ។ បើមិនដូច្នោះទេវានឹង\n"
"ព្យាយាមបកប្រែនិងបោះពុម្ពអ្វីនៅខាងក្នុង `លទ្ធផល` ។\n"
"\n"
"ប្រសិនបើលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តរបស់អ្នកគឺជាវចនានុក្រមអ្នកអាចកំណត់អថេរដែលមានឈ្មោះ `ជួរឈរជួរឈរ 'ដើម្បីជ្រើសរើស\n"
"អ្វីដែលអ្នកចង់បោះពុម្ពមាតិការបស់ `លទ្ធផល '។\n"
"\n"
"ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវាអ្នកក៏អាចប្រើអថេរដូចខាងក្រោមទៅក្នុងកូដរបស់អ្នកបានដែរ:\n"
"    * cr: ទស្សន៍ទ្រនិចទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\n"
"    * uid: លេខសម្គាល់របស់អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន\n"
"\n"
"ក្នុងវិធីណាមួយកូដត្រូវតែជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រមច្បាប់ដែលមានការចូលបន្ទាត់ត្រឹមត្រូវ (បើចាំបាច់) ។\n"
"\n"
"ឧទាហរណ៍:\n"
"    sql = '' 'លេខសម្គាល់ឈ្មោះ, ឈ្មោះ, ref, កាលបរិច្ឆេទ\n"
"             FROM account_move_line\n"
"             WHERE account_id IN (ជ្រើសរើសលេខសម្គាល់ FROM account_account ប្រភេទ WHERE = 'ទិដ្ឋភាព')\n"
"          '' '\n"
"    cr.execute (sql)\n"
"    លទ្ធផល = cr.dictfetchall ()"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
@@ -143,7 +179,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Expression"
msgstr ""
msgstr "ការបញ្ជាក់"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
@@ -170,12 +206,12 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "កូដភូតុន"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
msgid "Python code"
msgstr ""
msgstr "ភីតុនកូដ"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence
@@ -185,55 +221,58 @@ msgstr "Sequence"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
msgid "Test 1: General balance"
msgstr ""
msgstr "សវកម្មទី១ សមតុល្យទូទៅ"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
msgid "Test 3: Movement lines"
msgstr ""
msgstr "តេស្តទី 3: បន្ទាត់ចលនា"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
msgid ""
"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
msgstr ""
"សាកល្បង 5.1: ការបង់ប្រាក់ទៅម្ជាស់បំណុល និង ការទទួលបាន "
"នៃវិក្កយបត្រផ្សារភ្ជាប់"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
msgstr ""
"សាកល្បង 5.2: វិក័យប័ត្រដែលបានបង្រួបបង្រួមនិងគណនីទូទាត់ / គណនីដែលអាចទទួលបាន"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
msgid "Test 6 : Invoices status"
msgstr ""
msgstr "សាកល្បងទី 6: វិក្កយបត្រជាក់ស្តែងតាមស្ថានភាពអនុវត្ត"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
msgstr ""
msgstr "ការធ្វើតេស្ត 7: តុល្យភាពនៅលើរបាយការណ៍ធនាគារ"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
msgid "Test Description"
msgstr ""
msgstr "ការរៀបរាប់ពីការធ្វើតេស្តសាកល្បង"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
msgid "Test Name"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះសាកល្ប"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree
msgid "Tests"
msgstr ""
msgstr "តេស្តសាល្បង"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:51
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr ""
msgstr "ការតេស្តសាល្បងត្រូវបានជាប់ដោយជោគជ័យ"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
addons/account_voucher/i18n/km.po
+62 -54
View File
@@ -31,6 +31,10 @@ msgid ""
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
msgstr ""
"*'ព្រៀង' ស្ថានភាពគឺបានប្រើពេលអ្នកប្រើប្រាស់ការអិនកូដថ្មីនិងមិនបញ្ជាក់ប័ណ\n"
"* 'Pro-forma' ស្ថានភាពគឺបានប្រើនៅពេលប័ណមិនមានក្នុងលេខប័ណ\n"
" * 'បានបង្ហាញ' ស្ថានភាពគឺបានប្រើនៅពេលបង្កើតប័ណ,លេខប័ណមួយគឺបង្កើតនិងបញ្ចូលប័ណគឺបានបង្កើតក្នុងគណនី\n"
"* 'បានបោះបង់'ស្ថានភាពគឺបានប្រើពេលអ្នកប្រើប្រាស់បោះបង់ប័ណ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
@@ -41,17 +45,17 @@ msgstr "គណនី"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
msgid "Account Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ចេទគណនី"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទគណនី"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
msgid "Accounting Voucher"
msgstr ""
msgstr "ប័ណ្ណគណនេយ្យ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
@@ -67,24 +71,24 @@ msgstr "គណនីវិភាគ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
msgstr ""
msgstr "តើអ្នកពិតជាច្បាស់ចង់លុបចោលវិកយបត្រនេះ?"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Bill Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទវិកយបត្រ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Bill Information"
msgstr ""
msgstr "ពត៌មានលើវិកយបត្រ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr ""
msgstr "អ្នកធានាលើវិកយបត្រ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -94,7 +98,7 @@ msgstr "លុបចោល"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Cancel Receipt"
msgstr ""
msgstr "ការលុបចោលវិកយបត្រ"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -105,7 +109,7 @@ msgstr "បានលុបចោល"
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159
#, python-format
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
msgstr ""
msgstr "មិនអាចលុបបណ្ណដែលបានបើ ឬ បានទូទាត់រួចហើយទេ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -127,7 +131,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "ក្រុមហ៊ុននិងការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយសៀវភៅទិនានុប្បវត្តិ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
@@ -183,22 +187,22 @@ msgstr "ព្រៀង"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Draft Vouchers"
msgstr ""
msgstr "បណ្ណពង្រាង"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​កំណត់"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date
msgid "Effective date for accounting entries"
msgstr ""
msgstr "ការចុះបញ្ជីកាលបរិច្ឆេទពីផលប៉ះពាល់នៃរបាយការណ៌គណនី"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher."
msgstr ""
msgstr "អោយលំដាប់នៃដែនកំណត់ពេលមិនដំណើរការប័ណ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -217,13 +221,13 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid ""
"In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it"
msgstr ""
msgstr "ក្រែងលោរយើងមានបញ្ហាជុំវិញក្នុងពន្ធ,ប្រើឯកសារនេះដើម្បីកែតំរូវវា"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ចំណាំខាងក្នុង"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
@@ -236,13 +240,13 @@ msgstr "ទិនានុប្បវត្តិ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id
msgid "Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "សៀវភៅធំ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Journal Items"
msgstr ""
msgstr "Journal Item"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
@@ -270,17 +274,17 @@ msgstr "កំណត់សម្គាល់"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "តួរលេខ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
msgid "Only for tax excluded from price"
msgstr ""
msgstr "សំរាប់តែពន្ធមិនរួមបញ្ចូលតំលៃ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid
msgid "Paid"
msgstr ""
msgstr "បានទូទាត់"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id
@@ -291,17 +295,17 @@ msgstr "ដៃគូ"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Directly"
msgstr ""
msgstr "ចំណាយផ្ទាល់"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Later"
msgstr ""
msgstr "ចំណាយពេលក្រោយ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
msgid "Payment"
msgstr ""
msgstr "ការចំណាយ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name
@@ -312,13 +316,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr ""
msgstr "សូមដំណើរការតាមលំដាប់នៃទិនានុប្បវត្រិដែលបានជ្រើរើស"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr ""
msgstr "សូមស្វែងរកលំដាប់នៅលើទិនានុប្បវត្តិ"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -326,19 +330,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Posted"
msgstr ""
msgstr "បានប្រកាស"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Posted Vouchers"
msgstr ""
msgstr "ប្រកាសការផ្សព្វផ្សាយ"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
msgid "Pro-forma"
msgstr ""
msgstr "Pro-forma"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id
@@ -348,12 +352,12 @@ msgstr "ផលិតផល"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgstr "ការបញ្ជារទិញ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Receipt"
msgstr ""
msgstr "វិក័យប័ត្រទិញ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -364,7 +368,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Voucher"
msgstr ""
msgstr "ប័ណទូទាត់"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity
@@ -374,17 +378,17 @@ msgstr "ចំនួន"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
msgid "Sale"
msgstr ""
msgstr "លក់"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Information"
msgstr ""
msgstr "ពត៌មានការលក់"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Receipt"
msgstr ""
msgstr "វិក័យប័ត្រលក់"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -397,7 +401,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Search Vouchers"
msgstr ""
msgstr "ស្វែងរកប័ណទូទាត់"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -408,7 +412,7 @@ msgstr "Sequence"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ជាសេចក្ដីព្រាង"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_state
@@ -421,17 +425,17 @@ msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status Change"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាពផ្លាស់ប្ដូរ"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status changed"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាពផ្លាស់ប្ដូរ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
msgid "Tax"
msgstr ""
msgstr "ពន្ឋ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
@@ -446,22 +450,22 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
msgid "The Voucher has been totally paid."
msgstr ""
msgstr "ប័ណបានទូទាត់សរុប"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr ""
msgstr "គណនីប្រាក់ចំណូលឬចំណាយទាក់ទងទៅនឹងផលិតផលដែលបានជ្រើសរើស។"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "The partner reference of this document."
msgstr ""
msgstr "ដៃគូរធានានៃឯកសារនេះ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
msgid "To Review"
msgstr ""
msgstr "ដើម្បីពិនិត្រ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount
@@ -472,7 +476,7 @@ msgstr "សរុប"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Total Amount"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនសរុប"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
@@ -482,25 +486,25 @@ msgstr "Type"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "កត្តាតំលៃ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សុពលភាព"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "អ្នកទិញ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Vendor Voucher"
msgstr ""
msgstr "ប័ណអ្នកទិញ"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97
@@ -510,14 +514,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#, python-format
msgid "Voucher"
msgstr ""
msgstr "ប័ណ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Voucher Entries"
msgstr ""
msgstr "ទិន្នន័យវ័ណ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
@@ -527,17 +531,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree
msgid "Voucher Lines"
msgstr ""
msgstr "ប័ណកំណត់"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph
msgid "Voucher Statistics"
msgstr ""
msgstr "ស្ថិតិប័ណ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
msgid "Vouchers Entries"
msgstr ""
msgstr "ទិន្នន័យប័ណ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -545,6 +549,8 @@ msgid ""
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
" vendor payment related to this purchase receipt."
msgstr ""
"ពេលវិក័យប័ត្រទិញបញ្ជាក់,អ្នកអាចកត់ត្រា\n"
"ការចំណាយទិញទាក់ទងទៅវិក័ប័ត្រទិញនេះ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -552,6 +558,8 @@ msgid ""
"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
" payment related to this sales receipt."
msgstr ""
"ពេលវិក័យប័ត្រលក់បញ្ជាក់,អ្នកអាចកត់ត្រាអតិថិជន\n"
"ចំណាយទាក់ទងទៅនិងវិក័យប័ត្រលក់"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361
addons/account_voucher/i18n/mn.po
+3 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2017
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2017
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2017\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Та энэ баримтыг цуцлахдаа итгэлтэй бай
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Bill Date"
msgstr "Тооцоо бодсон огноо"
msgstr "Нэхэмжилсэн огноо"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
addons/analytic/i18n/km.po
+17 -15
View File
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "គណនីវិភាគ"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
msgid "Analytic Accounting"
msgstr ""
msgstr "វិភាគគណនេយ្យ"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "វិភាគគណនី"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -72,27 +72,27 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
msgid "Analytic Entries"
msgstr ""
msgstr "ការបញ្ជូលការវិភាគ"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
msgid "Analytic Entry"
msgstr ""
msgstr "វិភាគធាតុ"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
msgstr "វិភាគដែនកំណត់"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "វិភាគដែនកំណត់"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
msgid "Analytic Tag"
msgstr ""
msgstr "ការវិភាគស្លាកសញ្ញ"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
@@ -107,17 +107,17 @@ msgstr "ឯកសារ"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Associated Partner"
msgstr ""
msgstr "ទាក់ទងដៃគូរ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
msgid "Balance"
msgstr ""
msgstr "សមតុល្យ"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "របានៃវិភាគគណនី"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -157,6 +157,8 @@ msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
"តំលៃនិងត្រូវបានបង្កើតស្វ័យប្រវត្តិពេលអ្នកចុះផ្គត់ផ្គង់\n"
"វិក័យប័ត្រ,ចំណាយឬតារាងពេលវេលា"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
msgid "Credit"
msgstr ""
msgstr "ឥណទា"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេត"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
msgid "Debit"
msgstr ""
msgstr "បំណុល"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -213,7 +215,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Group By..."
msgstr ""
msgstr "ក្រុមដោយ ..."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
@@ -283,7 +285,7 @@ msgstr "ចំនួន"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "អ្នកធានា"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
addons/anonymization/i18n/km.po
+7 -7
View File
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "រួចរាល"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:139
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_field_name
msgid "Field"
msgstr ""
msgstr "ឯកសារ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name
msgid "File Name"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះឯកសារ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "ID"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "ការដាក់បញ្ជូលរបាយការណ៌"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_msg
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "សារ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "ម៉ូដែល"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "សង្ខេប"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
addons/auth_ldap/i18n/km.po
+29 -18
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +27,8 @@ msgid ""
"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
"LDAP"
msgstr ""
"បង្កើតគណនីអ្នកប្រើមូលដ្ឋានដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់អ្នកប្រើថ្មីដែលផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈ"
" LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
@@ -65,13 +69,13 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "LDAP Configuration"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap
msgid "LDAP Parameters"
msgstr ""
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps
@@ -81,32 +85,32 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
msgid "LDAP Server address"
msgstr ""
msgstr "LDAP អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port
msgid "LDAP Server port"
msgstr ""
msgstr "ច្រកម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base
msgid "LDAP base"
msgstr ""
msgstr "LDAP មូលដ្ឋាន"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
msgid "LDAP binddn"
msgstr ""
msgstr "LDAP binddn"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter
msgid "LDAP filter"
msgstr ""
msgstr "LDAP ការបំពេញ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
msgid "LDAP password"
msgstr ""
msgstr "LDAP លេខសំងាត់"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
@@ -126,12 +130,12 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Login Information"
msgstr ""
msgstr "ការចូលរប្រើប្រាស់ព៌ត៌មាន"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Process Parameter"
msgstr ""
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំណើរការ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
@@ -140,6 +144,9 @@ msgid ""
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
" attempts will fail."
msgstr ""
"ស្នើសុំការអ៊ីនគ្រីប TLS / SSL សុវត្ថិភាពពេលភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ LDAP ។ "
"ជម្រើសនេះទាមទារម៉ាស៊ីនមេដែលមាន STARTTLS "
"បើមិនដូច្នេះទេការព្យាយាមផ្ទៀងផ្ទាត់នឹងបរាជ័យ។"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
@@ -149,17 +156,17 @@ msgstr "Sequence"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Server Information"
msgstr ""
msgstr "ព័ត៌មានម៉ាស៊ីនបម្រើ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
msgid "Setup your LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "រៀបចំម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP របស់អ្នក"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
msgid "Template User"
msgstr ""
msgstr "គំរូការប្រើប្រាស់"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
@@ -167,6 +174,8 @@ msgid ""
"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
"the directory."
msgstr ""
"ពាក្យសម្ងាត់របស់គណនីអ្នកប្រើនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP "
"ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីសួរថត។"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
@@ -174,21 +183,23 @@ msgid ""
"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
"Leave empty to connect anonymously."
msgstr ""
"គណនីអ្នកប្រើនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីសួរថត។ "
"ទុកឱ្យទទេដើម្បីភ្ជាប់អនាមិក។"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
msgid "Use TLS"
msgstr ""
msgstr "ប្រើប្រាស់TLS"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "User Information"
msgstr ""
msgstr "ការប្រើប្រាស់ព៌តមាន"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
msgid "User to copy when creating new users"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើដើម្បីចម្លងនៅពេលបង្កើតអ្នកប្រើថ្មី"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
addons/auth_oauth/i18n/km.po
+33 -28
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2016
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,12 +42,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Allow users to sign in with Google"
msgstr ""
msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើចូលជាមួយ Google"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
msgid "Allowed"
msgstr ""
msgstr "ការអនុញាត"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -55,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
msgid "Authentication URL"
msgstr ""
msgstr "URL ផ្ទៀងផ្ទាត់"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count
@@ -65,12 +67,12 @@ msgstr "ធនាគារ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body
msgid "Body"
msgstr ""
msgstr "រូបរាង"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class
msgid "CSS class"
msgstr ""
msgstr "ថ្នាក់ CSS "
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id
msgid "Client ID"
msgstr ""
msgstr "អត្តលេខរបស់អតិថិជន"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
@@ -111,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contracts_count
msgid "Contracts"
msgstr ""
msgstr "កិច្ចសន្យា"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
@@ -136,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
msgid "Data URL"
msgstr ""
msgstr "ទិន្ន័យURL"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
msgid "Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាពសារពើពន្ធ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -189,7 +191,7 @@ msgstr "វិកិយប័ត្រ"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_journal_item_count
msgid "Journal Items"
msgstr ""
msgstr "Journal Item"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
@@ -227,42 +229,42 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
msgid "OAuth Access Token"
msgstr ""
msgstr "OAuth ដំណើរការរបស់ Token"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
msgid "OAuth Provider"
msgstr ""
msgstr "ដំណើរការរបស់ OAuth "
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
msgid "OAuth Providers"
msgstr ""
msgstr "ការផ្តល់ជូន OAuth "
#. module: auth_oauth
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "OAuth UID must be unique per provider"
msgstr ""
msgstr "OAuth UID ត្រូវតែមានតែមួយសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាកម្ម"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "OAuth User ID"
msgstr ""
msgstr "លេខសម្គាល់អ្នកប្រើ OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
msgid "OAuth2 provider"
msgstr ""
msgstr "ក្រុមហ៊ុន OAuth2"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
msgid "Oauth"
msgstr ""
msgstr "Oauth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "Oauth Provider user_id"
msgstr ""
msgstr "អ្នកផ្ដល់ Oauth អ្នកប្រើ _id"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -287,12 +289,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
msgid "Provider name"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនផ្ដល់"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
msgid "Providers"
msgstr ""
msgstr "ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ជូន"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -302,7 +304,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
msgid "Scope"
msgstr ""
msgstr "វិសាលភាព"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
@@ -320,7 +322,7 @@ msgstr "Sequence"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើ uri"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -336,7 +338,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
#, python-format
msgid "Sign up is not allowed on this database."
msgstr ""
msgstr "ចុះឈ្មោះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះទេ។"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -383,6 +385,7 @@ msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and vendor bills"
msgstr ""
"រយៈពេលទូទាត់នេះនឹងត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យលំនាំដើមមួយសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនិងវិក័យប័ត្រអ្នកលក់"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -443,7 +446,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
msgid "Validation URL"
msgstr ""
msgstr "URL សុពលភាព"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
@@ -458,12 +461,14 @@ msgid ""
"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
"invitation email."
msgstr ""
"អ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះទេឬការអញ្ជើញរបស់អ្នកបានផុតកំណត់។ "
"សូមស្នើសុំការអញ្ជើញហើយត្រូវប្រាកដថាតំណតាមអ៊ីម៉ែលអញ្ជើញរបស់អ្នក"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
msgid "arch"
msgstr ""
msgstr "មូល"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
@@ -473,7 +478,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
msgstr ""
msgstr "ឧ។ 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
addons/auth_oauth/i18n/sl.po
+12 -4
View File
@@ -4,7 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -213,11 +214,14 @@ msgid ""
"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
msgstr ""
"Nazadnje, ko je bilo za tega partnerja izvedeno usklajevanje računov in "
"plačil. Nastavi se, če ni vsaj enega neusklajenega debeta in neusklajenega "
"kredita ali če kliknete gumb \"Končano\"."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
msgstr ""
msgstr "Zadnji računi in datum usklajevanja plačil"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
@@ -353,6 +357,8 @@ msgid ""
"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
"the invoices & payments matching was performed."
msgstr ""
"Partner ima vsaj eno neusklajeno debetno in kreditno zadolžitev od zadnjega "
"usklajevanja računov in plačil."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -388,6 +394,8 @@ msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and vendor bills"
msgstr ""
"Ti plačilni pogoji bodo uporabljeni namesto privzetih za naročila in račune "
"dobaviteljev"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -443,7 +451,7 @@ msgstr "Uporabniki"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Utility field to express amount currency"
msgstr ""
msgstr "Pomožno polje za izražanje zneska valute"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
addons/auth_signup/i18n/km.po
+27 -24
View File
@@ -96,13 +96,15 @@ msgid ""
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
"containing the following link has been sent:</strong>"
msgstr ""
"<strong>ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញត្រូវបានស្នើសុំសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ។ "
"អ៊ីមែលដែលមានតំណដូចខាងក្រោមត្រូវបានផ្ញើ:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid ""
"<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
"been sent:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>អ៊ីម៉ែលការអញ្ជើញដែលមានតំណការជាវខាងក្រោមត្រូវបានផ្ញើ:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -113,31 +115,32 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
#, python-format
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
msgstr ""
msgstr "អ៊ីម៉ែលត្រូវបានផ្ងើទៅកាន់កូនបំណុលក្នុងការលុបបោលលេខសំងាត់របស់អ្នក"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38
#, python-format
msgid "Another user is already registered using this email address."
msgstr ""
"អ្នកប្រើប្រាស់ដទទៃទៀតត្រូវបានចុះឈ្មោះប្រើប្រាស់ដោយអាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលនេះ"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111
#, python-format
msgid "Authentication Failed."
msgstr ""
msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានបរាជ័យ។"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Back to Login"
msgstr ""
msgstr "ត្រឡប់ទៅចូល"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135
#, python-format
msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
msgstr ""
msgstr "មិនអាចផ្ញើអ៊ីមែល: %sអ្នកប្រើមិនមានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -147,7 +150,7 @@ msgstr "បញ្ជាក់"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
msgstr "បញ្ជាក់លេខសំងាត់"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
@@ -158,18 +161,18 @@ msgstr "បញ្ជាក់"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41
#, python-format
msgid "Could not create a new account."
msgstr ""
msgstr "អ្នកមិនអាចបង្កើតគណនីថ្មី"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63
#, python-format
msgid "Could not reset your password"
msgstr ""
msgstr "អ្នកមិនអាចលុបចោលលេខសំងាត់របស់អ្នកបានឡើយ"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
msgid "Enable password reset from Login page"
msgstr ""
msgstr "បើកដំណើរការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញពីទំព័រចូល"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -180,12 +183,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91
#, python-format
msgid "Invalid signup token"
msgstr ""
msgstr "និមិត្តសញ្ញានៃការចុះឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Never Connected"
msgstr ""
msgstr "មិនដែលផ្សារភ្ជាប់"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -195,57 +198,57 @@ msgstr "ដៃគូ"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "លេខសំងាត់"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
msgid "Password reset"
msgstr ""
msgstr "លេខសំងាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូ"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Reset Password"
msgstr ""
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរលេខសំងាត់"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108
#, python-format
msgid "Reset password: invalid username or email"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ: ឈ្មោះអ្នកប្រើឬអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send Reset Password Instructions"
msgstr ""
msgstr "ផ្ញើពាក្យសម្ងាត់កំណត់ឡើងវិញ"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send an Invitation Email"
msgstr ""
msgstr "លិខិតអញ្ញើញត្រូវបានផ្ងើតាមរយៈអ៊ីម៉ែល"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Sign up"
msgstr ""
msgstr "ចុះ​ឈ្មោះ"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
msgid "Signup Token Type"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទលេខសំងាត់ចុះឈ្មោះ"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
msgid "Signup Token is Valid"
msgstr ""
msgstr "លេខសំងាត់ចុះឈ្មោះមានសុពលភាព"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
msgid "Signup URL"
msgstr ""
msgstr "ចុះឈ្មោះតាម URL"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
@@ -267,7 +270,7 @@ msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id
msgid "Template user for new users created through signup"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើគំរូសម្រាប់អ្នកប្រើថ្មីដែលបានបង្កើតតាមរយៈការចុះឈ្មោះ"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
@@ -323,7 +326,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Your Email"
msgstr ""
msgstr "អ៊ីម៉ែលរបស់អ្នក"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -338,4 +341,4 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "e.g. John Doe"
msgstr ""
msgstr "ឧទារហណ៌e.g. John Doe"
addons/barcodes/i18n/km.po
+33 -24
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,25 +25,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
msgstr ""
msgstr "មិនមែនជាលំនាំដើមកូដ Regex Barcode ត្រឹមត្រូវទេ។ តើអ្នកចង់មានន័យ"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
msgstr ""
msgstr ": ក្បួនអាចមានតែមួយវង់"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
msgstr ""
msgstr ": ដង្កៀបអាចមានតែរបស់ N ធ្វើតាមដោយ D's ។"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
#, python-format
msgid ": empty braces."
msgstr ""
msgstr "នយោជិក"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -51,74 +53,81 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
"<i>លំដាប់ឈ្មោះកូដសម្ងាត់កំណត់របៀបដែលកូដសម្ងាត់ត្រូវបានទទួលស្គាល់និងចាត់ថ្នាក់។"
"   </i>                              "
"នៅពេលស្កេនកូដត្រូវបានស្កេនវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយក្បួនដំបូងដែលផ្គូរផ្គង"
"                                <i>នាំ។ "
"វាក្យសម្ព័ន្ធលំនាំ</i>ដើមគឺកន្សោមធម្មតានិងលេខកូដត្រូវបានផ្គូផ្គង"
"                                 "
"ប្រសិនបើកន្សោមធម្មតាផ្គូផ្គងបុព្វបទនៃកូដបាកូដ។"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
msgstr "តារាងឈ្មោះបារកូដកំណត់របៀបដែលចំណុចនៃការលក់កំណត់និងបកប្រែលេខកូដ"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
#, python-format
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "មោះក្លែងក្លាយ"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "Always"
msgstr ""
msgstr "តែងតែ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្ទៃក្នុងសម្រាប់ក្បួនតនានាមលេខកូដ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្ទៃក្នុងនៃតារាងនាមកូដកម្ម"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177
#: selection:barcode.rule,encoding:0
#, python-format
msgid "Any"
msgstr ""
msgstr "បន្ថែមទៀត"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr ""
msgstr "តារាងលេខកូដ"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
msgid "Barcode Nomenclatures"
msgstr ""
msgstr "តារាងកូដ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "Barcode Pattern"
msgstr ""
msgstr "លំនាំលេខកូដ"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
msgid "Barcode Rule"
msgstr ""
msgstr "លក្ខណលេខកូដ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Barcode Scanned"
msgstr ""
msgstr "បារកូដបានស្កេន"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Cashier"
msgstr ""
msgstr "អ្នកគិតលុយ"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -128,7 +137,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Client"
msgstr ""
msgstr "អតិថិជន"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
@@ -145,7 +154,7 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "បណ្ណ័ឥណទា"
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -157,7 +166,7 @@ msgstr "បោះបង់"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Discounted Product"
msgstr ""
msgstr "ផលិតផលបញ្ជុះតំលៃ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
@@ -169,12 +178,12 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-13"
msgstr ""
msgstr "EAN-13"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
msgstr ""
msgstr "EAN-13 to UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
@@ -239,7 +248,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "Never"
msgstr ""
msgstr "មិននែរ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
addons/base_action_rule/i18n/he.po
+18 -15
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2017
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2017
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "הוסף עוקבים"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin
msgid "Assigned to admin user"
msgstr ""
msgstr "מוקצה למשתמש מנהל"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -78,17 +79,17 @@ msgstr "פעולות אוטומטיות"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "Based on Form Modification"
msgstr ""
msgstr "מבוסס על שינוי צורה"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "Based on Timed Condition"
msgstr ""
msgstr "מבוסס על תנאי מתוזמן"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
msgstr ""
msgstr "לפני עדכון הדומיין"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "סגור"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
msgstr ""
msgstr "רשימת שמות שדות מופרדים באמצעות פסיק שמפעילה את ההחלפה."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type
msgid "Delay type"
msgstr ""
msgstr "סוג עיכוב"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "מזהה"
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
msgstr "אם קיים, תנאי זה חייב להיות מרוצה לפני ביצוע כלל הפעולה."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
msgstr ""
msgstr "אם קיים מצב זה צריכים להתקיים לפני העדכון של הרשומה"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "חדש"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
msgstr "על שינוי שדות טריגר"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -342,12 +343,12 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Deletion"
msgstr ""
msgstr "במחיקה"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Update"
msgstr ""
msgstr "על עדכון"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id
@@ -450,12 +451,12 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
msgid "Trigger Date"
msgstr ""
msgstr "תאריך הפעלה"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
msgstr ""
msgstr "השתמש ביומן"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -478,6 +479,8 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
"בעת חישוב מצב מתוזמן מבוסס יום, ניתן להשתמש ביומן כדי לחשב את התאריך בהתבסס "
"על ימי עבודה."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
@@ -494,7 +497,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
msgstr ""
msgstr "כאשר לא מסומן, הכלל מוסתר ולא יבוצע."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
addons/base_action_rule/i18n/km.po
+42 -33
View File
@@ -62,33 +62,33 @@ msgstr "សកម្ម"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers
msgid "Add Followers"
msgstr ""
msgstr "បន្ថែមការតាមដាន"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin
msgid "Assigned to admin user"
msgstr ""
msgstr "បានផ្ដល់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងប្រើ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
msgid "Automated Actions"
msgstr ""
msgstr "សម្មភាពស្វ័យប្រវត្ត"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "Based on Form Modification"
msgstr ""
msgstr "ដោយផ្អែកលើការកែប្រែទម្រង់"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "Based on Timed Condition"
msgstr ""
msgstr "ដោយផ្អែកលើពេលវេលាកំណត់"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
msgstr ""
msgstr "មុនពេលធ្វើឱ្យទាន់សម័យដែន"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
@@ -113,12 +113,12 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Closed"
msgstr ""
msgstr "ការបិទ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
msgstr ""
msgstr "បញ្ជីឈ្មោះវាលដែលបំបែកដោយក្បៀសដែលបង្កឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ។"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Days"
msgstr ""
msgstr "ថ្ងៃ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_deadline
msgid "Deadline"
msgstr ""
msgstr "ពេលកំណត់"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -161,16 +161,20 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
"ពន្យាពេលក្រោយកាលបរិច្ឆេទគន្លឹះ។                                     "
"អ្នកអាចដាក់លេខអវិជ្ជមានប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការពន្យាពេលមុនពេល"
"                                     កាលបរិចេ្ឆទដូចការផ្ញើរការរំលឹក 15 "
"នាទីមុនការប្រជុំ។"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
msgstr ""
msgstr "ការពន្យារពេលបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type
msgid "Delay type"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទការពន្យារពេល"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name
@@ -182,7 +186,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
msgid "Domain"
msgstr ""
msgstr "ដែន"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
@@ -215,7 +219,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Hours"
msgstr ""
msgstr "ម៉ោង"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_id
@@ -230,7 +234,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
msgstr "ប្រសិនបើមានវត្តមានលក្ខខណ្ឌនេះត្រូវតែពេញចិត្តមុនពេលអនុវត្តវិធានការ។"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
@@ -239,11 +243,12 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
msgstr ""
"ប្រសិនបើមានវត្តមានលក្ខខណ្ឌនេះត្រូវតែពេញចិត្តមុនពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណត់ត្រា។"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "ក្នុងការប្រតិបត្តិការ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -256,12 +261,12 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
msgid "Is a Customer"
msgstr ""
msgstr "នេះជាអតិថិជន"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
msgid "Last Action"
msgstr ""
msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
@@ -302,17 +307,17 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Minutes"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ហេតុ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "ម៉ូដែល"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Months"
msgstr ""
msgstr "ខែ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
@@ -327,27 +332,27 @@ msgstr "ថ្មី"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
msgstr "នៅលើការផ្លាស់ប្តូរវាលការកេះ"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Creation"
msgstr ""
msgstr "ការបង្កើតលើ"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Creation & Update"
msgstr ""
msgstr "ការបង្កើតទៅលើ និង​ការធ្វើបច្ចប្បន្នភាព"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Deletion"
msgstr ""
msgstr "ការលុបទៅលើ"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Update"
msgstr ""
msgstr "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id
@@ -357,12 +362,12 @@ msgstr "ដៃគូ"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Pending"
msgstr ""
msgstr "ការបង្ខំាទុក"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "អតិភាព"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id
@@ -372,7 +377,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_name
@@ -395,7 +400,7 @@ msgstr "Sequence"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Server Actions"
msgstr ""
msgstr "សកម្មភាពប្រើ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -450,12 +455,12 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
msgid "Trigger Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទលកខណ្ឌន្ទិកៈ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
msgstr ""
msgstr "ការប្រើប្រាស់ប្រទិតិន"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -478,6 +483,7 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
"នៅពេលដែលគណនាពេលវេលាដែលមានមូលដ្ឋានលើពេលវេលាវាអាចប្រើប្រតិទិនដើម្បីគណនាកាលបរិច្ឆេទដោយផ្អែកលើថ្ងៃធ្វើការ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
@@ -485,6 +491,9 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
"នៅពេលដែលស្ថានភាពគួរតែត្រូវបានកេះ។                                   ។ "
"បើមានបច្ចុប្បន្នវានឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយកម្មវិធីកំណត់ពេល & ‧; ។ "
"ប្រសិនបើទទេនឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យនៅពេលបង្កើតនិងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind
@@ -494,7 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
msgstr ""
msgstr "នៅពេលដោះធីកច្បាប់នេះត្រូវបានលាក់ហើយនឹងមិនត្រូវបានប្រតិបត្តិទេ។"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
addons/base_gengo/i18n/km.po
+45 -33
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,23 +23,23 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add Gengo login Private Key..."
msgstr ""
msgstr "បន្ថែមកូនសោឯកជនចូលរបស់ Gengo ."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add Gengo login Public Key..."
msgstr ""
msgstr "បន្ថែមកូនសោសាធារណៈចូល Gengo "
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add your comments here for translator...."
msgstr ""
msgstr "បន្ថែមយោបល់របស់អ្នកនៅទីនេះសម្រាប់អ្នកបកប្រែ ...."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
msgid "Auto Approve Translation ?"
msgstr ""
msgstr "ទទួលយកការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ?"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
@@ -47,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Both"
msgstr ""
msgstr "ទំាងពីរ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -61,11 +63,13 @@ msgid ""
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
"testing purpose."
msgstr ""
"ធីកប្រអប់នេះប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើរបៀប sandbox របស់ Gengo "
"ដែលភាគច្រើនត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងសាកល្បង។"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "ចុចទីនេះដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
@@ -76,12 +80,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "បតិបន្ថែម"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
msgstr ""
msgstr "មតិបន្ថែមនិង ការផ្សារភ្ជាប់ទៅកាន់ ជីកូ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
@@ -106,24 +110,24 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Comments & Activity..."
msgstr ""
msgstr "មតិជីកូនិង​សកម្មភាព"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
msgid "Gengo Order ID"
msgstr ""
msgstr "ជីកូ និង ការដាក់អត្តសញ្ញានតាមដំណាក់កាល"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_private_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
msgid "Gengo Private Key"
msgstr ""
msgstr "ជីកូកូនសោរឯកជន"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_public_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
msgid "Gengo Public Key"
msgstr ""
msgstr "កូនសោរសាធារៈ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -133,17 +137,17 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Request Form"
msgstr ""
msgstr "ស្នើរសុំទម្រង់"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Translation Service"
msgstr ""
msgstr "សេវាបកប្រែ ជីកូ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
msgid "Gengo Translation Service Level"
msgstr ""
msgstr "កំរិត សេវាបកប្រែ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
@@ -157,6 +161,9 @@ msgid ""
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
msgstr ""
"Gengo `កូនសោសាធារណៈ 'ឬ' កូនសោឯកជន 'ត្រូវបានបាត់។ "
"បញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ Gengo របស់អ្នកនៅក្រោម \"ការកំណត់> ក្រុមហ៊ុន> "
"ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Gengo ។"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
@@ -164,13 +171,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Gengo connection failed with this message:\n"
"``%s``"
msgstr ""
msgstr "ការភ្ជាប់ Gengo បានបរាជ័យជាមួយសារនេះ%s"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
msgstr ""
msgstr "Gengo: សំណើសុំការបកប្រែដោយខ្លួនឯង"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
@@ -181,12 +188,12 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
msgstr ""
msgstr "ការងារត្រូវបានអនុម័តដោយ Gengo ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "ភាសារ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
@@ -206,7 +213,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
msgid "No. of terms to sync"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនពាក្យដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -224,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Pro"
msgstr ""
msgstr "គំាទ្រ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
@@ -234,13 +241,13 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Receive Translation"
msgstr ""
msgstr "ទទួលសេវាបកប្រែ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""
msgstr "របៀប Sandbox"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
@@ -255,17 +262,17 @@ msgstr "បញ្ជូន"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Send New Terms"
msgstr ""
msgstr "ផ្ញើលក្ខខណ្ឌថ្មី"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "ស្តង់ដារ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
msgid "Sync Type"
msgstr ""
msgstr "ធ្វើសមកាលកម្មប្រភេទ"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
@@ -274,11 +281,13 @@ msgid ""
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
"translation services."
msgstr ""
"ចំនួនពាក្យដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្មគួរតែនៅចន្លោះពី 1 ដល់ 200 "
"ដើម្បីធ្វើការជាមួយសេវាកម្មបកប្រែហ្គេនហ្គោ។"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
msgid "The private and public keys are valid"
msgstr ""
msgstr "សោឯកជននិងសាធារណៈមានសុពលភាព"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
@@ -287,27 +296,28 @@ msgid ""
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
" to Gengo"
msgstr ""
"មតិយោបល់នេះនឹងត្រូវបានដាក់ភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅរាល់សំណើដែលបានផ្ញើទៅ Gengo"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
#, python-format
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
msgstr ""
msgstr "ភាសានេះមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយសេវាកម្មបកប្រែហ្គេនហ្គោ។"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
msgid "To Approve In Gengo"
msgstr ""
msgstr "ដើម្បីអនុម័តនៅក្នុង Gengo"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Translation By Machine"
msgstr ""
msgstr "ការបកប្រែតាមម៉ាស៊ីន"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Ultra"
msgstr ""
msgstr "បំផុត"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
@@ -315,6 +325,8 @@ msgid ""
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
"using Gengo."
msgstr ""
"អ្នកអាចជ្រើសរើសកម្រិតសេវាកម្មដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើ"
" Gengo ។"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_config_settings
addons/base_geolocalize/i18n/km.po
+19 -10
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,17 +23,17 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_inline\">បើក</span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> : Lat : </span>"
msgstr ""
msgstr "<span>: Lat : </span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> ; Long: </span>"
msgstr ""
msgstr " <span>; វែង:</span> "
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:18
@@ -44,6 +45,12 @@ msgid ""
" Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.\n"
" "
msgstr ""
"លេខកូដ API សម្រាប់ GeoCoding (កន្លែង) ត្រូវបានទាមទារ។"
"                           "
"រក្សាទុកកូនសោនេះនៅក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រព័ន្ធដែលមានកូនសោ: "
"google.api_key_geocode, តម្លៃ: <your api key>                          "
"ចូលមើល https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-"
"key សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។"
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:29
@@ -52,31 +59,33 @@ msgid ""
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
"connection is up and running (%s)."
msgstr ""
"មិនអាចទាក់ទងម៉ាស៊ីនមេភូមិសាស្ត្រ។ "
"សូមប្រាកដថាការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកត្រូវបានដំឡើងនិងកំពុងដំណើរការ (%s) ។"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Geo Latitude"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "រយៈបណ្ដោយខាងជើង"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geolocate"
msgstr ""
msgstr "រយៈបណ្តាយ"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geolocation"
msgstr ""
msgstr "បណ្តាយ"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទរយៈបណ្តាយ"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
@@ -86,7 +95,7 @@ msgstr "ដៃគូ"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Partner Assignation"
msgstr ""
msgstr "ការផ្តល់ជាដៃគូ"
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:34
addons/base_geolocalize/i18n/nl.po
+10 -1
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
# Dirk van Donkelaar <dirk@vdde.nl>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019\n"
"Last-Translator: Dirk van Donkelaar <dirk@vdde.nl>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,3 +112,11 @@ msgid ""
"Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.\n"
"error_message"
msgstr ""
"Niet mogelijk om te geolocaten, foutmelding ontvangen:\n"
"%s\n"
"\n"
"Google heeft hiervan een betaalde feature gemaakt..\n"
"Activeer eerst de facturering in uw Google-account.\n"
"Daarna, ga naar Ontwikkelaars Console, en zet de volgende APIs aan:\n"
"Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.\n"
"error_message"
addons/base_geolocalize/i18n/sl.po
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Geolokacija"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "Datum geolokacije"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
addons/base_iban/i18n/km.po
+9 -5
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "គណនីធនាគារ"
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57
#, python-format
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
msgstr ""
msgstr "មិនអាចគណនា BBAN ទេពីព្រោះលេខគណនីមិនមែន IBAN ទេ។"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26
@@ -42,15 +44,17 @@ msgid ""
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
msgstr ""
"IBAN ហាក់ដូចជាមិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកគួរតែបញ្ចូលអ្វីមួយដូចនេះ នៅកន្លែងដែល = "
"លេខកូដធនាគារថ្នាក់ជាតិលេខ = លេខកូដសាខា C = គណនីលេខ k = សូមពិនិត្យខ្ទង់%s"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30
#, python-format
msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
msgstr ""
msgstr "IBAN មិនត្រឹមត្រូវវាគួរតែចាប់ផ្តើមជាមួយលេខកូដប្រទេស"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
#, python-format
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
msgstr ""
msgstr "IBAN នេះមិនហុចឆែកសុពលភាពទេសូមផ្ទៀងផ្ទាត់វា។"
addons/base_import/i18n/km.po
+11 -9
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,17 +193,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:151
#, python-format
msgid "External ID"
msgstr ""
msgstr "អត្តលេខខាងក្រៅ"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "ឯកសារ"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name
msgid "File Name"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះឯកសារ"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
@@ -293,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:147
#, python-format
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "ការដាក់បញ្ជូលរបាយការណ៌"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -380,7 +382,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "ម៉ូដែល"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name
@@ -527,7 +529,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86
#, python-format
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សុពលភាព"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value
@@ -543,7 +545,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "តំលៃ"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:537
addons/base_import_module/i18n/km.po
+1 -1
View File
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr ""
msgstr "គំរូ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
addons/bus/i18n/km.po
+11 -9
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: sql_constraint:bus.presence:0
msgid "A user can only have one IM status."
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើអាចមានស្ថានភាព IM មួយប៉ុណ្ណោះ"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
@@ -53,17 +55,17 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Geo Latitude"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "រយៈបណ្ដោយខាងជើង"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទរយៈបណ្តាយ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
@@ -107,17 +109,17 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "សារ"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Offline"
msgstr ""
msgstr "បិទប្រពន្ឋ័សេវា"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Online"
msgstr ""
msgstr "បើកប្រពន្ឋ័ទាក់ទង"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
addons/bus/i18n/sl.po
+7 -5
View File
@@ -3,15 +3,17 @@
# * bus
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "Zemljepisna širina"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "Datum geolokacije"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
addons/calendar/i18n/km.po
+9 -9
View File
@@ -598,17 +598,17 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime
msgid "End Datetime"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទកំណត់ត្រួវបានបញ្ជប់"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
msgid "End date"
msgstr ""
msgstr "បញ្ជប់កាលបរិច្ឆេទ"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Ending at"
msgstr ""
msgstr "បញ្ចប់នៅ"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:821
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "សារ"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:17
#, python-format
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "យល់ព្រម"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,privacy:0
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa
@@ -1163,12 +1163,12 @@ msgstr "ចំណងជើង"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su
msgid "Sun"
msgstr ""
msgstr "ថ្ងៃរះ"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
msgid "Sunday"
msgstr ""
msgstr "ថ្ងៃអាទិត្យ"
#. module: calendar
#: sql_constraint:calendar.event.type:0
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_week_list
msgid "Weekday"
msgstr ""
msgstr "ថ្ងៃចុងសប្តាហ៌"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
addons/calendar/i18n/sl.po
+8 -3
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -947,12 +948,12 @@ msgstr "V redu"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,privacy:0
msgid "Only internal users"
msgstr ""
msgstr "Samo notranji uporabniki"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,privacy:0
msgid "Only me"
msgstr ""
msgstr "Samo jaz"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by
@@ -1131,6 +1132,8 @@ msgstr "Datum/čas pričetka"
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start
msgid "Start date of an event, without time for full days events"
msgstr ""
"Datum začetka dogodka, brez časa za polne dnevne dogodke\n"
" "
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1158,6 +1161,8 @@ msgstr "Ustavi"
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop
msgid "Stop date of an event, without time for full days events"
msgstr ""
"Datum konca dogodka, brez časa za polne dnevne dogodke\n"
" "
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
addons/crm/i18n/km.po
+22 -22
View File
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "សកម្ម"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "សកម្មភាព"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាពសកម្មភាព"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "អាសយដ្ឋាន"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "មោះក្លែងក្លាយ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "រូបិយវត្ថុ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "បច្ចុប្បន្ន"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr ""
msgstr "គុណតម្លៃលំនំាដើម"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "លុប"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ចំណាំខាងក្នុង"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
msgid "Last Action"
msgstr ""
msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "ឋានៈនុក្រម"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_res_model
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "ម៉ូដែល"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_res_model
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action
msgid "Next Activity Summary"
msgstr ""
msgstr "ការសង្ខេបសកម្មភាពបន្ទាប់"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:61
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "ឪពុកម្តាយ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Partners"
msgstr ""
msgstr "ដៃគូសហការណ៌"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "អតិភាព"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "របាយការណ៌"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "ទីតំាង"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_title_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subject
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "សង្ខេប"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
msgstr ""
msgstr "សកម្មភាពថ្ងៃនេះ"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
@@ -4295,7 +4295,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat
msgid "VAT"
msgstr ""
msgstr "អាករ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip
msgid "Zip"
msgstr ""
msgstr "ពង្រួម"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/ko.po
+4 -2
View File
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "엑셀 형식"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Exclude Opt Out"
msgstr ""
msgstr "메일 수신 거부 제외"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3370,6 +3370,8 @@ msgid ""
" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
"to task-related subtypes."
msgstr ""
"자동 구독에 사용되는 상위 하위 유형입니다.이 필드의 이름이 올바르지 않습니다. 예를 들어 프로젝트의 경우 프로젝트 하위 유형의 "
"parent_id는 작업 관련 하위유형을 나타냅니다."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
@@ -3771,7 +3773,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_schedule_action
msgid "Schedule an Activity"
msgstr ""
msgstr "활동 계획"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
addons/crm/i18n/vi.po
+1 -1
View File
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_schedule_action
msgid "Schedule an Activity"
msgstr ""
msgstr "Lên kế hoạch hoạt động"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
addons/decimal_precision/i18n/km.po
+8 -6
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
msgid "Decimal Accuracy"
msgstr ""
msgstr "ភាពត្រឹមត្រូវតាមប្រភេទសាច់ប្រាក់"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_form
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
msgid "Float"
msgstr ""
msgstr "អណ្ដែត"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
@@ -95,12 +97,12 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: decimal_precision
#: sql_constraint:decimal.precision:0
msgid "Only one value can be defined for each given usage!"
msgstr ""
msgstr "មានតែតម្លៃមួយប៉ុណ្ណោះអាចត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់នីមួយៗ។"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name
msgid "Usage"
msgstr ""
msgstr "ការប្រើប្រាស់"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
addons/delivery/i18n/he.po
+4 -3
View File
@@ -12,6 +12,7 @@
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "# כללים אנליטיים"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count
msgid "# Bill of Material"
msgstr ""
msgstr "# עץ מוצר - BOM"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
@@ -1748,7 +1749,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
msgstr ""
msgstr "מיסי ספק"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
addons/delivery/i18n/km.po
+23 -20
View File
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "តម្រូវការសកម្មភាព"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "ឯកសារ"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទព្រទ្យសម្បត្តិ"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id
@@ -431,14 +431,14 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr ""
msgstr "ការពន្យាប្រភេទគណនេយ្យចំនូល"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_delivery
msgid "Delivery"
msgstr ""
msgstr "ការដឹកជញ្ជូន"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -602,17 +602,17 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "អ្នកតាម"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "អ្នកតាម (ឆានែល)"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
@@ -692,12 +692,12 @@ msgstr "ID"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "ប្រសិនបើបានពិនិត្យសារថ្មីតម្រូវឱ្យអ្នកយកចិត្តទុកដាក់។"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation
@@ -730,6 +730,9 @@ msgid ""
" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
"preserved."
msgstr ""
"រូបភាពនៃផលិតផលវ៉ារ្យ៉ង់ (រូបភាពធំនៃគំរូផលិតផលប្រសិនបើមិនពិត) ។ "
"វាត្រូវបានប្តូរទំហំដោយស្វ័យប្រវត្តិជារូបភាព 1024x1024px "
"ជាមួយសមាមាត្រដែលត្រូវបានរក្សាទុក។"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium
@@ -809,7 +812,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "ត្រូវតាមអ្នក"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery
@@ -1007,7 +1010,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនសកម្មភាព"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages
@@ -1017,12 +1020,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនសារដែលទាមទារសកម្មភាព"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនសារមិនទាន់អាន"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method
@@ -1177,7 +1180,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:delivery.model_product_template
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_tmpl_id
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "គំរូផលិតផល"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_type
@@ -1210,7 +1213,7 @@ msgstr "គំរោង"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Provider"
msgstr ""
msgstr "ការផ្តល់ជូន"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase
@@ -1225,7 +1228,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn
msgid "Purchase Order Line"
msgstr ""
msgstr "ការការម៉ង់ទិញតាមខ្សែបន្ទាប់"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id
@@ -1678,7 +1681,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "ឯកតារង្វាស់"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
@@ -1699,7 +1702,7 @@ msgstr "សារមិនទាន់អាន"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
msgstr "រាប់សារមិនទាន់អាន"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation
@@ -1763,7 +1766,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_weight
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Weight"
msgstr ""
msgstr "ទំងន់"
#. module: delivery
#: selection:delivery.price.rule,variable:0
addons/event/i18n/km.po
+10 -10
View File
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "លុប"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
#: selection:event.event,state:0
#: selection:report.event.registration,event_state:0
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "រួចរាល"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,event_state:0
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
msgid "Extended Filters..."
msgstr ""
msgstr "តម្រងបន្ថែម ..."
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:res.groups,name:event.group_event_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done
msgid "Sent"
msgstr ""
msgstr "បានផ្ងើរ"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_3
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "ធនធានឯកសារ"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
msgid "Timezone"
msgstr ""
msgstr "ល្វែងម៉ោង"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/models/event.py:434
#, python-format
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "ថ្ងៃនេះ"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:436
addons/event/i18n/sl.po
+5 -3
View File
@@ -8,6 +8,8 @@
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -880,7 +882,7 @@ msgstr "Prikazni naziv"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
msgid "Display order"
msgstr ""
msgstr "Vrstni red prikaza"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1854,7 +1856,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
msgid "Tickets"
msgstr ""
msgstr "Vstopnice"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
addons/event_sale/i18n/km.po
+3 -3
View File
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "កំណត់យក"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទព្រទ្យសម្បត្តិ"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "ផលិតផល"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "គំរូផលិតផល"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:19
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "ស្តង់ដារ"
#. module: event_sale
#: model:product.product,name:event_sale.event_3_product
addons/event_sale/i18n/sl.po
+7 -5
View File
@@ -3,16 +3,18 @@
# * event_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -373,7 +375,7 @@ msgstr "Tip vstopnice"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
msgid "Tickets"
msgstr ""
msgstr "Vstopnice"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed
addons/fetchmail/i18n/km.po
+4 -4
View File
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Login Information"
msgstr ""
msgstr "ការចូលរប្រើប្រាស់ព៌ត៌មាន"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "លេខសំងាត់"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
@@ -286,12 +286,12 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
msgid "Server Action"
msgstr ""
msgstr "សកម្មភាពម៉ាស៊ីនបម្រើ"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Server Information"
msgstr ""
msgstr "ព័ត៌មានម៉ាស៊ីនបម្រើ"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
addons/fleet/i18n/he.po
+3 -2
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
msgid "Purchased"
msgstr ""
msgstr "נרכש"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id
addons/fleet/i18n/km.po
+18 -18
View File
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.service.type,category:0
msgid "Both"
msgstr ""
msgstr "ទំាងពីរ"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref
msgid "Contract Reference"
msgstr ""
msgstr "សេចក្តីយោងកិច្ចសន្យា"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contracts
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contracts"
msgstr ""
msgstr "កិច្ចសន្យា"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "Daily"
msgstr ""
msgstr "ប្រចំាថ្ងៃ"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "ក្នុងការប្រតិបត្តិការ"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_ids
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_inv_ref
msgid "Invoice Reference"
msgstr ""
msgstr "ការគិតប្រាក់វិក័យប័ត្រ"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior
@@ -1056,12 +1056,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,transmission:0
msgid "Manual"
msgstr ""
msgstr "ហត្ថកម្ម"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "ម៉ូដែល"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "ខែ"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "Monthly"
msgstr ""
msgstr "ប្រចំាខែ"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_name
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "ទេ"
#: code:addons/fleet/models/fleet.py:328 code:addons/fleet/models/fleet.py:331
#, python-format
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "គ្មាន"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_notes
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "ឪពុកម្តាយ"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Sequence"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Service"
msgstr ""
msgstr "សេវាកម្ម"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2915
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "ទីតំាង"
#. module: fleet
#: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "អ្នកទិញ"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "ប្រចំាសប្តាហ៏"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Year"
msgstr ""
msgstr "ឆ្នំា"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
addons/gamification/i18n/km.po
+20 -20
View File
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "សកម្មភាព"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "ការបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "បច្ចុប្បន្ន"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Daily"
msgstr ""
msgstr "ប្រចំាថ្ងៃ"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
#: selection:gamification.challenge,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "រួចរាល"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,state:0
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
msgid "Failed"
msgstr ""
msgstr "បរាជ័យ"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Image"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,state:0
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "ក្នុងការប្រតិបត្តិការ"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "ឋានៈនុក្រម"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "ម៉ូដែល"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Monthly"
msgstr ""
msgstr "ប្រចំាខែ"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Never"
msgstr ""
msgstr "មិននែរ"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
msgid "Period"
msgstr ""
msgstr "រយៈពេល"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
msgid "Periodicity"
msgstr ""
msgstr "រយៈពេល"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "កូដភូតុន"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "អ្នកធានា"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:489
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "Running"
msgstr ""
msgstr "កំពុងរត់"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "ទីតំាង"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr ""
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "ប្រចំាសប្តាហ៏"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "refresh"
msgstr ""
msgstr "ធ្វើអោយស្រស់ស្រាយ"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
addons/gamification/i18n/pl.po
+9 -7
View File
@@ -4,20 +4,22 @@
#
# Translators:
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2016
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2016
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -894,7 +896,7 @@ msgstr "Jak obliczyć cel?"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Human Resources / Engagement"
msgstr ""
msgstr "Zarządzanie zasobami ludzkimi / Zaangażowanie"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
@@ -1452,7 +1454,7 @@ msgstr "Ustaw swoją strefę czasową"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Settings / Gamification Tools"
msgstr ""
msgstr "Ustawienia / Narzędzia do gemifikacji"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
addons/google_drive/i18n/km.po
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,7 +169,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "ម៉ូដែល"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:201
addons/hr/i18n/fi.po
+14 -14
View File
@@ -6,7 +6,6 @@
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2016
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2016
# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2016
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2016
# Topi Aura <topi@aurat.fi>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
@@ -15,6 +14,7 @@
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019\n"
"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "<i>You easily manage them</i>"
msgstr ""
msgstr "Hallitset niitä helposti"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "A good job in a young and dynamic team"
msgstr ""
msgstr "Hyvä työtehtävä nuoressa ja dynaamisessa tiimissä"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Toimitusjohtaja"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
msgid "Chief Technical Officer"
msgstr ""
msgstr "CTO"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Klikkaa määrittääksesi uuden tehtävänimikkeen."
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Close to the perfection ..."
msgstr ""
msgstr "Lähes täydellinen ..."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Syntymäaika"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Define a clear communication strategy"
msgstr ""
msgstr "Määritä selkeä viestintästrategia"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id
@@ -519,42 +519,42 @@ msgstr "Sukupuoli"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Good knowledge of HTML and Javascript"
msgstr ""
msgstr "Hyvä HTML ja Javascript tuntemus"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of object oriented programming"
msgstr ""
msgstr "Hyvä tuntemus olio-ohjelmoinnista"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
msgstr ""
msgstr "Hyvä osaaminen web tekniikoista"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of the programming language"
msgstr ""
msgstr "Hyvä tuntemus ohjelmointikielestä"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of web design"
msgstr ""
msgstr "Hyvä osaaminen web suunnittelusta"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good language skills in another language"
msgstr ""
msgstr "Hyvä vieraan kielen osaaminen"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Siviilisääty"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
msgid "Marketing and Community Manager"
msgstr ""
msgstr "Markkinointi- ja viestintäpäällikkö"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
addons/hr/i18n/km.po
+48 -34
View File
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "%s (ចំលង)"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>ធ្វើការក្នុងបរិយាកាសរីករាយ</i>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -48,14 +48,14 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "<i>You are passionate</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>អ្នកពិតជាងប់ងល់</i>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>អ្នករៀនដោយស្វ័យភាពនិងរៀនបានលឿន</i>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "<i>You easily manage them</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>អ្នកងាយស្រួលគ្រប់គ្រងពួកគេ</i>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Approve</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>ដើម្បី​អនុម័ត</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Do</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>ធ្វើ</span>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -101,6 +101,9 @@ msgid ""
"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, "
"you will certainly join the best company ever."
msgstr ""
"ជាការងារពេញម៉ោងដោយមានកញ្ចប់ប្រាក់ខែដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៅក្នុងក្រុមតូចមួយនៃមនុស្សឆ្លាត។"
" អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមកិច្ចសន្យាជាមួយនឹងការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេសនិងមុខងារពេញលេញ។ "
"ប្រសិនបើអ្នកមានឆន្ទៈជំរុញទឹកចិត្តនិងចេះបត់បែនអនុវត្តការងារនេះអ្នកប្រាកដជានឹងចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុនដែលល្អបំផុត។"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -247,7 +250,7 @@ msgstr "កូដ"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
@@ -391,7 +394,7 @@ msgstr "បុគ្គលិក"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
msgid "Employee Category"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទបុគ្គលិក"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
@@ -491,7 +494,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "អ្នកតាម"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_gamification_badge
@@ -769,7 +772,7 @@ msgstr "ភេទប្រុស"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង"
#. module: hr
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_attendance
@@ -967,7 +970,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "មុខតំណែង"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1045,35 +1048,35 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Responsibilities"
msgstr ""
msgstr "ទំនួលខុសត្រូវ"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
msgid "SIN No"
msgstr ""
msgstr "លេខ SIN"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
msgid "SSN No"
msgstr ""
msgstr "លេខ SIN"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Scale our events organization all around the world"
msgstr ""
msgstr "ធ្វើមាត្រដ្ឋានព្រឹត្តិការណ៍របស់យើងនៅទូទាំងពិភពលោក"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
msgid ""
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
msgstr ""
msgstr "កំណត់ថាតើការជ្រើសរើសបុគ្គលិកត្រូវបានបើកឬបិទសម្រាប់ទីតាំងការងារនេះ។"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1149,12 +1152,12 @@ msgstr "ធែក"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Take part in the consulting services"
msgstr ""
msgstr "ចូលរួមក្នុងសេវាប្រឹក្សាយោបល់"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Team spirit and good communication"
msgstr ""
msgstr "ស្មារតីក្រុមនិងទំនាក់ទំនងល្អ"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_test
@@ -1164,7 +1167,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.job:0
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះនៃមុខតំណែងការងារត្រូវតែមានតែមួយមុខគត់ក្នុងក្រុមហ៊ុន!"
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_attendance
@@ -1188,21 +1191,23 @@ msgid ""
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
"1024x1024px."
msgstr ""
"ចំនុចនេះមានរូបភាពដែលត្រូវបានប្រើជារូបថតសម្រាប់និយោជិតមានកំណត់ត្រឹម "
"1024x1024px ។"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
msgid "Total Forecasted Employees"
msgstr ""
msgstr "និយោជិកព្យាករណ៍សរុប"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
msgid "Trainee"
msgstr ""
msgstr "សិក្ខាកាម"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps"
msgstr ""
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរផលិតផលរបស់យើងទៅជាឈុតនៃកម្មវិធីអាជីវកម្មដែលមានទីតាំងល្អ"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -1237,6 +1242,12 @@ msgid ""
" give him the best service. You report to the head of consulting service and"
" will be coached by a senior consultant."
msgstr ""
"យើងកំពុងស្វែងរកអ្នកប្រឹក្សាយោបល់ដែលមានគំនិតលើកទឹកចិត្តនិងដឹកនាំដោយលទ្ធផល! "
"អ្នកប្រឹក្សាយោបល់! "
"អ្នកនឹងចូលរួមក្នុងសេវាពិគ្រោះយោបល់ដែលយើងផ្តល់ជូនដៃគូនិងអតិថិជនរបស់យើងនៅផ្នែកដែលមានមុខងារ។"
" ការងាររបស់អ្នកចាប់ផ្តើមពីសម្រង់ទៅអតិថិជនដើម្បីផ្តល់ដល់អតិថិជន។ "
"អ្នកស្តាប់អតិថិជនហើយព្យាយាមផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសេវាកម្មល្អបំផុត។ "
"អ្នករាយការណ៍ទៅប្រធានសេវាពិគ្រោះយោបល់ហើយនឹងត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកពិគ្រោះយោបល់ជាន់ខ្ពស់។"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -1246,6 +1257,9 @@ msgid ""
"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale "
"them."
msgstr ""
"យើងកំពុងស្វែងរកអ្នកគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្សដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ដើម្បីជួយយើងបង្កើតនូវផលិតផលដែលមនុស្សចូលចិត្តប្រើប្រាស់។"
" យើងត្រូវការនរណាម្នាក់ដែលមានមហិច្ឆតាចង់បានហើយ ..... "
"មិនភ័យខ្លាចក្នុងការចាប់ផ្តើមរឿងថ្មី​ អ្វីដែលថ្មីហើយធ្វើមាត្រដ្ឋាន។"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1272,7 +1286,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What we offer"
msgstr ""
msgstr "អ្វីដែលយើងដាក់ស្នើរ"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1283,12 +1297,12 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What you will do ..."
msgstr ""
msgstr "តើអ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ..."
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Widower"
msgstr ""
msgstr "ពោះម៉ាយ"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1321,22 +1335,22 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
msgid "Work Email"
msgstr ""
msgstr "អ៊ីម៉ែលការងារ"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
msgid "Work Location"
msgstr ""
msgstr "ទីតំាងការងារ"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
msgid "Work Mobile"
msgstr ""
msgstr "លេខទូរស័ព្ទការងារ"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
msgid "Work Phone"
msgstr ""
msgstr "ទូរស័ព្ទ​កន្លែងធ្វើការ"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
@@ -1351,12 +1365,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Write attractive content"
msgstr ""
msgstr "សរសេរមាតិកាទាក់ទាញ"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials"
msgstr ""
msgstr "សរសេរមាតិកាទាក់ទាញនិងបង្កើតនៅសម្ភារៈធនធានមនុស្ស"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1366,12 +1380,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are a quick and autonomous learner"
msgstr ""
msgstr "អ្នកគឺជាអ្នកសិក្សារហ័សនិងស្វយ័ត"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are an excellent communicator and negotiator"
msgstr ""
msgstr "អ្នកជាមនុស្សពូកែទំនាក់ទំនងនិងអ្នកចរចាដ៏ល្អ"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
addons/hr_attendance/i18n/km.po
+8 -6
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2016
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -478,7 +480,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
@@ -488,7 +490,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "សារ"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -581,7 +583,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់"
#. module: hr_attendance
#: sql_constraint:hr.employee:0
@@ -630,7 +632,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "ថ្ងៃនេះ"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
addons/hr_contract/i18n/km.po
+33 -33
View File
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages
msgid "Advantages"
msgstr ""
msgstr "គុណសម្បត្តិ"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Advantages..."
msgstr ""
msgstr "គុណសម្បត្តិ..."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage
@@ -50,13 +50,13 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle
msgid "Company Vehicle"
msgstr ""
msgstr "រថយន្តរបស់ក្រុមហ៊ុន"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Contract Reference"
msgstr ""
msgstr "សេចក្តីយោងកិច្ចសន្យា"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
@@ -67,24 +67,24 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Contract Type"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទកិច្ចសន្យា"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
msgid "Contract Types"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទកិច្ចសន្យា"
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
msgid "Contract about to expire"
msgstr ""
msgstr "កិច្ចសន្យានឹងផុតកំណត់"
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
msgid "Contract expired"
msgstr ""
msgstr "កិច្ចសន្យាបានផុតកំណត់"
#. module: hr_contract
#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:84
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
msgid "Contract to Renew"
msgstr ""
msgstr "កិច្ចសន្យាដើម្បីបន្ត"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
msgid "Contracts"
msgstr ""
msgstr "កិច្ចសន្យា"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_uid
@@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
msgid "Current Contract"
msgstr ""
msgstr "កិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្ន"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Current Employee"
msgstr ""
msgstr "និយោជិកបច្ចុប្បន្ន"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "បុគ្គលិក"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
msgid "Employee Contract"
msgstr ""
msgstr "កិច្ចសន្យាការងារ"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
#: selection:hr.contract,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
msgid "Expired"
msgstr ""
msgstr "បានផុតកំណត់"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract."
msgstr ""
msgstr "ផ្តល់លំដាប់នៅពេលបង្ហាញបញ្ជីកិច្ចសន្យា។"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "ID"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Important Messages"
msgstr ""
msgstr "សារសំខាន់"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager
msgid "Is a Manager"
msgstr ""
msgstr "ជាអ្នកគ្រប់គ្រង"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -254,17 +254,17 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id
msgid "Latest contract of the employee"
msgstr ""
msgstr "កិច្ចសន្យាថ្មីរបស់បុគ្គលិក"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
msgid "Medical Exam"
msgstr ""
msgstr "ការពិនិត្យសុខភាព"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_medic_exam
msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទការពិនិត្យសុខភាព"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
msgid "Running"
msgstr ""
msgstr "កំពុងរត់"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -305,12 +305,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Search Contract"
msgstr ""
msgstr "ស្វែងរកកិច្ចសន្យា"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
msgid "Search Contract Type"
msgstr ""
msgstr "ស្វែងរកប្រភេទកិច្ចសន្យា"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
@@ -331,14 +331,14 @@ msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state
msgid "Status of the contract"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាពនៃកិច្ចសន្យា"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
msgid "To Renew"
msgstr ""
msgstr "បន្តជាថ្មី"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end
@@ -358,39 +358,39 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
msgid "Use employee work schedule"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទការប្រើប្រាស់ការធ្វើការងាររបស់បុគ្គលិក"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
msgid "Use the user's working schedule."
msgstr ""
msgstr "ការប្រើប្រាសការធ្វើតាមរាងកាលបវិភាគ"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire
msgid "Visa Expire Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ទិដ្ឋាការ"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no
msgid "Visa No"
msgstr ""
msgstr "លេខទិដ្ឋាការ"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage
msgid "Wage"
msgstr ""
msgstr "ប្រាក់ឈ្នួល"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Work Permit"
msgstr ""
msgstr "ប័ណ្ណការងារ"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no
msgid "Work Permit No"
msgstr ""
msgstr "លេខប័ណ្ណការងារ"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_working_hours
msgid "Working Schedule"
msgstr ""
msgstr "កាលវិភាគការងារ"
addons/hr_expense/i18n/km.po
+25 -25
View File
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "<strong>Description:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ការរៀបរាប់</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>សរុប</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "គណនី"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទគណនី"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "កំណត់យក"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
msgid "Approve"
msgstr ""
msgstr "អនុញ្ញាត"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.sheet,state:0
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
msgid "Bank Journal"
msgstr ""
msgstr "សៀវភៅទិនានុប្បវត្តិធានាគារ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr ""
msgstr "អ្នកធានាលើវិកយបត្រ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "ក្រុមហ៊ុននិងការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយសៀវភៅទិនានុប្បវត្តិ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:hr_expense.product_product_fixed_cost
#: model:product.template,name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template
msgid "Expenses"
msgstr ""
msgstr "ការចំណាយ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action
@@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "ID"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_account_move_id
msgid "Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "សៀវភៅធំ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទទិនានុប្បវត្ត"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: hr_expense
#: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.expense.sheet,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
msgid "Paid"
msgstr ""
msgstr "បានទូទាត់"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_partner_id
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_journal_id
msgid "Payment Method"
msgstr ""
msgstr "យុទ្ឋសាស្រ្តបង់ប្រាក់"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_id
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
msgid "Posted"
msgstr ""
msgstr "បានប្រកាស"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "គំរូផលិតផល"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "ចំនួន"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_description
msgid "Reason"
msgstr ""
msgstr "ហេតុផល"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
msgid "Register Payment"
msgstr ""
msgstr "ការចុះឈ្មោះការបង់ប្រាក់"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_global_settings
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "ទីតំាង"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "ពន្ឋ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_hide_payment_method
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "ដើម្បី​អនុម័ត"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
@@ -1256,18 +1256,18 @@ msgstr "សរុប"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
msgid "Total Amount"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនសរុប"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_unit_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "កត្តាតំលៃ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "ឯកតារង្វាស់"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សុពលភាព"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_responsible_id
addons/hr_expense/i18n/ko.po
+1 -1
View File
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "경비의 상태."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Subject:"
msgstr ""
msgstr "제목 :"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
addons/hr_expense_check/i18n/km.po
+10 -5
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2017
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,17 +23,18 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនពាក្យ"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "ការពិនិត្យមើលតួលេខ"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
"ត្រូវពិនិត្យមើលការជម្រើសនេះប្រសិនបើការត្រួតពិនិត្យដែលបានបោះពុម្ពមុនរបស់អ្នកមិនត្រូវបានបង់លេខរៀង។"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2
@@ -46,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "<div></div>"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_number
@@ -55,6 +58,8 @@ msgid ""
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
"ចំនួនមូលប្បទានប័ត្រដែលត្រូវគ្នានឹងការទូទាត់នេះ។ "
"ប្រសិនបើការត្រួតពិនិត្យមុនបានបោះពុម្ពរបស់អ្នកមិនទាន់បានដាក់លេខរៀងទេអ្នកអាចគ្រប់គ្រងលេខរៀងនៅក្នុងទំព័រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិនានុប្បវត្តិ។"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2
addons/hr_holidays/i18n/km.po
+7 -7
View File
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
#, python-format
msgid "Approve"
msgstr ""
msgstr "អនុញ្ញាត"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
@@ -1007,13 +1007,13 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "ឪពុកម្តាយ"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "បោះពុម្ព"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ឡើងវិញទៅសេចក្តីព្រាង"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.holidays,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "ដើម្បី​អនុម័ត"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សុពលភាព"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
addons/hr_holidays/i18n/ko.po
+35 -35
View File
@@ -7,9 +7,9 @@
# 경민기 <moonend@gmail.com>, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2017
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n"
"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,13 +54,13 @@ msgstr "!중요; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125
#, python-format
msgid "%g remaining out of %g"
msgstr ""
msgstr "%g 잔여 %g"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331
#, python-format
msgid "%s on %s : %.2f day(s)"
msgstr ""
msgstr "%s on %s : %.2f 일"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -109,25 +109,25 @@ msgstr "결근"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
msgid "Absence by Today"
msgstr ""
msgstr "오늘까지 결근"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid ""
"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
"on today"
msgstr ""
msgstr "부재 직원. 오늘의 휴가 요청이 승인되었거나 확인되었습니다."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
msgid "Absent Employees"
msgstr ""
msgstr "부재 직원"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
msgid "Absent Today"
msgstr ""
msgstr "현재 부재중"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Active Types"
msgstr ""
msgstr "활성 유형"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
@@ -204,12 +204,12 @@ msgstr "%s에 할당"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
msgid "Allocation to Approve"
msgstr ""
msgstr "승인할 할당"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Allocations"
msgstr ""
msgstr "할당"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "승인됨"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Approved Leaves"
msgstr ""
msgstr "승인된 휴가"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "보고서 색상"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "Comment by Manager"
msgstr ""
msgstr "관리자 답변"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "부서"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve
msgid "Department Leaves"
msgstr ""
msgstr "부서별 휴가"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "시작일"
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
msgid ""
"Green this button when the leave has been taken into account in the payslip."
msgstr ""
msgstr "페이슬립에서 휴가가 고려되면 이 버튼을 녹색으로 바꿉니다."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "그룹화"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note
msgid "HR Comments"
msgstr ""
msgstr "인사부서 답변"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
@@ -697,26 +697,26 @@ msgstr "휴가 유형"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:445
#, python-format
msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
msgstr ""
msgstr "휴가 요청을 승인하기 위해서는 확인해야 합니다(\"승인하기\")."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:460
#, python-format
msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it."
msgstr ""
msgstr "휴가 요청을 승인하기 위해서는 확인해야 합니다."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:519
#, python-format
msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it."
msgstr ""
msgstr "휴가 요청을 반려하려면 승인하거나 확인해야 합니다."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:432
#, python-format
msgid ""
"Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it."
msgstr ""
msgstr "휴가 요청을 본인이 확인하려면 초안 상태여야 합니다(\"제출하기\")."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:417
@@ -724,12 +724,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset "
"to Draft."
msgstr ""
msgstr "휴가 요청 상태가 \"반려됨\" 또는 \"승인하기\"여야만 초안으로 재설정할 수 있습니다."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
msgid "Leave to Approve"
msgstr ""
msgstr "휴가 승인하기"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "휴가"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
msgid "Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "휴가 할당"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "휴가 분석"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
msgid "Leaves Left"
msgstr ""
msgstr "휴가 종료"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "유형별 휴가"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Leaves of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "귀하의 팀원 휴가"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "Leaves."
msgstr ""
msgstr "휴가."
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "부서별 휴가"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
msgid "My Leaves"
msgstr ""
msgstr "개인 휴가"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "나의 요청"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Team Leaves"
msgstr ""
msgstr "소속 팀 휴가"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "일 수"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
msgid "Number of Leaves"
msgstr ""
msgstr "휴가일수"
#. module: hr_holidays
#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "잔여 휴가일수"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
msgid "Reported in last payslips"
msgstr ""
msgstr "최종 급여명세서에 보고됨"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "이 영역은 두 번째 로 휴가 검증을 시행하는 사용자에
msgid ""
"This color will be used in the leaves summary located in Reporting > Leaves "
"by Department."
msgstr ""
msgstr "이 색상은 보고 > 부서별 휴가에 있는 휴가 요약에 사용됩니다."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "할 일"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "To Report in Payslip"
msgstr ""
msgstr "급여명세서에 보고하기"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,state:0
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "제출하기"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee
msgid "Total Employee"
msgstr ""
msgstr "직원 전체"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
@@ -1409,12 +1409,12 @@ msgstr "일"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "e.g. Report to the next month..."
msgstr ""
msgstr "예 : 다음 달에 보고하십시오..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "of the"
msgstr ""
msgstr "of the"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
addons/hr_maintenance/i18n/ko.po
+9 -8
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * hr_maintenance
#
# Translators:
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n"
"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id
msgid "Assigned to Department"
msgstr ""
msgstr "부서에 할당됨"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id
msgid "Assigned to Employee"
msgstr ""
msgstr "직원에 할당됨"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "임직원"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
msgid "Equipment"
msgstr ""
msgstr "장비"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
@@ -76,4 +77,4 @@ msgstr "기타"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_equipment_assign_to
msgid "Used By"
msgstr ""
msgstr "사용자"
addons/hr_payroll/i18n/km.po
+18 -18
View File
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>សរុប</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_children_ids
msgid "Children"
msgstr ""
msgstr "ក្មេង"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
msgid "Computation"
msgstr ""
msgstr "ការគណនា"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note
msgid "Credit Note"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ចំណំាឥណទា"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_from
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "រួចរាល"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "បុគ្គលិក"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
msgid "Employee Contract"
msgstr ""
msgstr "កិច្ចសន្យាការងារ"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_fix
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_fix
msgid "Fixed Amount"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនជួសជុល"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note
msgid "Internal Note"
msgstr ""
msgstr "ចំណាំផ្ទៃក្នុង"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Monthly"
msgstr ""
msgstr "ប្រចំាខែ"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_name
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "ឪពុកម្តាយ"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id
@@ -1017,12 +1017,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Period"
msgstr ""
msgstr "រយៈពេល"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "បោះពុម្ព"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_python_compute
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_python_compute
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "កូដភូតុន"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_code
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_number
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "អ្នកធានា"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -1235,13 +1235,13 @@ msgstr "Sequence"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ជាសេចក្ដីព្រាង"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_global_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "ប្រចំាសប្តាហ៏"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
addons/hr_payroll/i18n/ko.po
+45 -30
View File
@@ -9,8 +9,8 @@
# Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n"
"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,64 +43,71 @@ msgid ""
" \n"
"* When user cancel payslip the status is 'Rejected'."
msgstr ""
"* '초안' 상태는 급여 명세서를 만든 상태입니다.\n"
"\n"
"* '대기' 상태는 급여 명세서가 검토 중인 상태입니다.\n"
"\n"
"* '완료' 상태는 급여 명세서가 확인된 상태입니다.\n"
"\n"
"* '반려' 상태는 급여 명세서가 취소된 상태입니다."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Address</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>주소</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Authorized signature</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>승인된 서명</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Bank Account</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>은행 계좌</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "<strong>Date From:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>시작일 :</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Date From</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>시작일</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "<strong>Date To:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>종료일 :</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Date To</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>종료일</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Designation</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>지정</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Email</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>이메일</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Identification No</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>주민등록번호</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -112,12 +119,12 @@ msgstr "<strong>이름</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Reference</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>참조</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "<strong>Register Name:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>등록 이름 :</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
@@ -234,7 +241,7 @@ msgstr "급여 명세서 취소"
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:238
#, python-format
msgid "Cannot cancel a payslip that is done."
msgstr ""
msgstr "완료된 급여 명세서는 취소할 수 없습니다."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id
@@ -447,6 +454,8 @@ msgid ""
"mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on "
"the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period"
msgstr ""
"선택한 계약서에 따라 이 급여 명세서에 적용해야 하는 규칙을 정의합니다. 계약 필드를 공백으로 두면 이 필드는 더 이상 필수가 아니므로 "
"적용되는 규칙은 선택한 기간 동안 유효한 모든 계약의 구조에 설정된 모든 규칙이 됩니다."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note
@@ -569,7 +578,7 @@ msgstr "오류! 월급 구조를 재귀적으로 만들 수 없습니다."
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id
msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees."
msgstr ""
msgstr "직원 급여 지급에 관련된 최종 제 3자입니다."
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -682,6 +691,8 @@ msgid ""
"for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its "
"quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days."
msgstr ""
"백분율 및 고정 금액 계산에 사용됩니다. 예 : 하루당 1€의 고정 금액을 갖는 식사 바우처 규칙은 "
"worked_days.WORK100.number_of_days와 같은 표현식에 정의된 수량을 가질 수 있습니다."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount
@@ -690,6 +701,8 @@ msgid ""
" basic salary for per product can defined in expression like result = "
"inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
msgstr ""
"계산에 사용됩니다. 예 : 제품 당 기본 급여의 1 % 수당을 갖는 판매 규칙은 result = inputs.SALEURO.amount "
"* contract.wage * 0.01와 같은 표현식으로 정의 할 수 있습니다."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register___last_update
@@ -1268,38 +1281,38 @@ msgstr "구조"
msgid ""
"The code of salary rules can be used as reference in computation of other "
"rules. In that case, it is case sensitive."
msgstr ""
msgstr "급여 규칙 코드는 다른 규칙의 계산에서 참조로 사용할 수 있습니다. 그런 경우에는 대소문자를 구분합니다."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code
msgid "The code that can be used in the salary rules"
msgstr ""
msgstr "급여 규칙에 사용할 수 있는 코드입니다."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select
msgid "The computation method for the rule amount."
msgstr ""
msgstr "규정 금액의 계산 방법입니다."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id
msgid "The contract for which applied this input"
msgstr ""
msgstr "이 입력을 적용한 근로 계약"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max
msgid "The maximum amount, applied for this rule."
msgstr ""
msgstr "이 규칙에 적용되는 최대 금액입니다."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min
msgid "The minimum amount, applied for this rule."
msgstr ""
msgstr "이 규칙에 적용되는 최소 금액입니다."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range
@@ -1309,6 +1322,8 @@ msgid ""
" but you can also use categories code fields in lowercase as a variable "
"names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic."
msgstr ""
"이 값은 % 필드 값을 계산하는 데 사용됩니다. 일반적으로 기본이지만 변수 이름 (hra, ma, lta 등) 및 기본 변수로 소문자로 "
"된 범주 코드 필드를 사용할 수도 있습니다."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
@@ -1371,49 +1386,49 @@ msgstr "근무일 및 입력"
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:770
#, python-format
msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)."
msgstr ""
msgstr "%s 월급 규정 (%s)에 대해 정의된 백분율 기준 또는 수량이 잘못되었습니다."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:776
#, python-format
msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)."
msgstr ""
msgstr "%s 월급 규정(%s)에 대해 잘못된 파이썬 코드가 정의되었습니다."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:799
#, python-format
msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)."
msgstr ""
msgstr "%s 월급 규정(%s)에 대해 잘못된 파이썬 조건이 정의되었습니다."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:763
#, python-format
msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)."
msgstr ""
msgstr "%s 월급 규정 (%s)에 대해 정의된 수량이 잘못되었습니다."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:793
#, python-format
msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)."
msgstr ""
msgstr "%s 월급 규정(%s)에 대해 잘못된 범위 조건이 정의되었습니다."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:268
#, python-format
msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!"
msgstr ""
msgstr "초안이나 취소되지 않은 급여 명세서는 삭제할 수 없습니다!"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:24
#, python-format
msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
msgstr ""
msgstr "급여 명세서를 생성하려면 직원을 선택해야 합니다."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:838
#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
msgstr ""
msgstr "급여 명세를 만들기 위해서는 근로 계약을 설정해야 합니다."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
addons/hr_payroll_account/i18n/km.po
+2 -2
View File
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
msgid "Employee Contract"
msgstr ""
msgstr "កិច្ចសន្យាការងារ"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id
msgid "Tax"
msgstr ""
msgstr "ពន្ឋ"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:111
addons/hr_recruitment/i18n/km.po
+12 -12
View File
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "<span>New</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>ថ្មី</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "<span>View</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>ការត្រួតពិនិត្យ</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "មោះក្លែងក្លាយ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
@@ -364,14 +364,14 @@ msgstr "បន្ថែមពាក្យសំខាន់"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
msgstr "ការបិទ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_color
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_color
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_company_id
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr ""
msgstr "គុណតម្លៃលំនំាដើម"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "លុប"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_department_id
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_action
msgid "Next Action Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "តម្រូវការ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Sequence"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_global_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id
addons/hr_recruitment/i18n/ko.po
+117 -100
View File
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">면담</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">추적자</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
msgid "Address where employees are working"
msgstr ""
msgstr "직원이 근무하고 있는 주소"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "연락처 별칭 보안"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
msgid "Alias ID"
msgstr ""
msgstr "ID 별칭"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
@@ -172,27 +172,27 @@ msgstr "응모자"
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired
msgid "Applicant Hired"
msgstr ""
msgstr "지원자 고용함"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
msgid "Applicant Stage Changed"
msgstr ""
msgstr "지원 단계 변경됨"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new
msgid "Applicant created"
msgstr ""
msgstr "지원자 카드 만듬"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
msgid "Applicant hired"
msgstr ""
msgstr "지원자 고용함"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name
msgid "Applicant's Name"
msgstr ""
msgstr "지원자 이름"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:92
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view
#, python-format
msgid "Applicants"
msgstr ""
msgstr "지원자"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -209,6 +209,9 @@ msgid ""
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
" so that you can easily search through their content."
msgstr ""
"지원자와 첨부된 CV는 이메일을 보낼 때 자동으로 생성됩니다.\n"
" 문서 관리 모듈을 설치하면 모든 이력서가 자동으로 인덱싱되어 \n"
" 내용을 쉽게 검색할 수 있습니다."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
@@ -226,7 +229,7 @@ msgstr "응용 프로그램"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Application Summary"
msgstr ""
msgstr "신청서 요약"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
@@ -241,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Application(s)"
msgstr ""
msgstr "신청서"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -259,7 +262,7 @@ msgstr "응용 프로그램"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_job_id
msgid "Applied Job"
msgstr ""
msgstr "직무 적용됨"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
@@ -311,22 +314,22 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor
msgid "Bachelor Degree"
msgstr ""
msgstr "학사 학위"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet
msgid "By Department"
msgstr ""
msgstr "부서별"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job
msgid "By Job"
msgstr ""
msgstr "직무별"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter
msgid "By Recruiter"
msgstr ""
msgstr "모집자별"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
@@ -337,18 +340,18 @@ msgstr "취소"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
msgid "Cases By Stage and Estimates"
msgstr ""
msgstr "단계별 사례와 추정"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category
msgid "Category of applicant"
msgstr ""
msgstr "지원자 범주"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
msgid "Click here to create a new job position."
msgstr ""
msgstr "새로운 직무 범위를 만들려면 클릭하십시오."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -412,7 +415,7 @@ msgstr "연락처"
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:368
#, python-format
msgid "Contact Email"
msgstr ""
msgstr "연락처 이메일"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.ir_attachment_view_search_inherit_hr_recruitment
@@ -427,12 +430,12 @@ msgstr "계약"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
msgid "Contract Proposal"
msgstr ""
msgstr "근로 계약 제안"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5
msgid "Contract Signed"
msgstr ""
msgstr "근로 계약 체결"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -447,18 +450,18 @@ msgstr "작성일"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Create Employee"
msgstr ""
msgstr "직원 만들기"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "Create a Job Position"
msgstr ""
msgstr "직무 영역 만들기"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
msgid "Create alias"
msgstr ""
msgstr "별칭 만들기"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
@@ -519,6 +522,7 @@ msgid ""
"empty, the default email address will be used which is in human resources "
"settings"
msgstr ""
"이 직무 영역에 대해 특정한 연락처 주소를 정의합니다.이 주소를 비워 두면 인적 자원 설정에 있는 기본 전자 메일 주소가 사용됩니다"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -527,6 +531,9 @@ msgid ""
" qualification call, first interview, second interview, refused,\n"
" hired."
msgstr ""
"채용 절차의 단계를 정의하십시오. 예를 들어, \n"
"자격 요청, 첫 인터뷰, 두 번째 인터뷰, 거절, 채용.\n"
" "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action
@@ -538,7 +545,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Degree"
msgstr ""
msgstr "학위"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree
@@ -548,7 +555,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree
msgid "Degrees"
msgstr ""
msgstr "학위"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -565,7 +572,7 @@ msgstr "부서"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id
msgid "Department Manager"
msgstr ""
msgstr "부서장"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department
@@ -602,7 +609,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
msgid "Doctoral Degree"
msgstr ""
msgstr "박사 학위"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -624,6 +631,8 @@ msgid ""
"Don't forget to specify the department if your recruitment process\n"
" is different according to the job position."
msgstr ""
"채용 절차가 직무 영역에 따라 다른 경우 \n"
" 부서를 지정하는 것을 잊지 마십시오."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
@@ -642,7 +651,7 @@ msgstr "이메일 별칭"
msgid ""
"Email alias for this job position. New emails will automatically create new "
"applicants for this job position."
msgstr ""
msgstr "해당 직무 영역에 대한 이메일 별칭. 새로운 전자 메일은 자동으로 이 직무 영역에 대한 새 지원자를 만듭니다."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee
@@ -659,7 +668,7 @@ msgstr "임직원 이름"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
msgid "Employee linked to the applicant."
msgstr ""
msgstr "직원이 지원자와 연결되었습니다."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -671,22 +680,22 @@ msgstr "임직원"
#: selection:hr.applicant,priority:0
#: selection:hr.recruitment.report,priority:0
msgid "Excellent"
msgstr ""
msgstr "훌륭함"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee
msgid "Expected Employee"
msgstr ""
msgstr "예상 직원"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
msgid "Expected Salary"
msgstr ""
msgstr "예상 월급"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra
msgid "Expected Salary Extra"
msgstr ""
msgstr "예상 추가 월급"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
@@ -696,12 +705,12 @@ msgstr "확장 필터"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Extra advantages..."
msgstr ""
msgstr "추가 혜택..."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Feedback of interviews..."
msgstr ""
msgstr "인터뷰에 대한 회신..."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -711,33 +720,33 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2
msgid "First Interview"
msgstr ""
msgstr "첫 번째 인터뷰"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
msgid "Folded in Recruitment Pipe"
msgstr ""
msgstr "채용 절차에서 접기"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees."
msgstr ""
msgstr "학위 목록을 표시하는 순서를 제공합니다."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages."
msgstr ""
msgstr "단계 목록을 표시하는 순서를 제공합니다."
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,priority:0
#: selection:hr.recruitment.report,priority:0
msgid "Good"
msgstr ""
msgstr "좋음"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
msgid "Graduate"
msgstr ""
msgstr "대학원"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -778,24 +787,24 @@ msgstr "별칭을 담고 있는 상위 레코드의 ID (예 : 별칭을 생성
msgid ""
"If set, a message is posted on the applicant using the template when the "
"applicant is set to the stage."
msgstr ""
msgstr "설정하면 신청자가 단계별로 설정되었을 때 서식을 사용하여 신청자에게 메시지가 게시됩니다."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the case "
"without removing it."
msgstr ""
msgstr "활성 필드가 거짓으로 설정되어있는 경우, 제거하지 않고 케이스를 숨길 수 있습니다."
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
msgid "Initial Qualification"
msgstr ""
msgstr "자격요건 심사"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_hr_recruitment_survey
msgid "Interview Form"
msgstr ""
msgstr "면접 양식"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -806,7 +815,7 @@ msgstr "직무"
#. module: hr_recruitment
#: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
msgid "Job Campaign"
msgstr ""
msgstr "직무 캠페인"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -816,12 +825,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id
msgid "Job ID"
msgstr ""
msgstr "직무 ID"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
msgid "Job Location"
msgstr ""
msgstr "업무 장소"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
@@ -831,12 +840,12 @@ msgstr "직무 영역"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
msgid "Job Position Created"
msgstr ""
msgstr "직무 영역 만듬"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new
msgid "Job Position created"
msgstr ""
msgstr "직무 영역 만듬"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
@@ -849,7 +858,7 @@ msgstr "직무 영역"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
msgid "Job Specific"
msgstr ""
msgstr "특정 업무"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
@@ -859,12 +868,12 @@ msgstr "직무"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Jobs - Recruitment Form"
msgstr ""
msgstr "직무 - 채용 양식"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources
msgid "Jobs Sources"
msgstr ""
msgstr "직무 출처"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update
@@ -881,7 +890,7 @@ msgstr "최근 수정"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id
msgid "Last Stage"
msgstr ""
msgstr "최근 상태"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update
@@ -915,7 +924,7 @@ msgstr "최근 갱신 날짜"
#, python-format
msgid ""
"Let's have a look at the <b>applications pipeline</b> for this job position."
msgstr ""
msgstr "이 직무 영역에 대한 <b>신청 절차</b>를 살펴봅시다."
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
@@ -925,7 +934,7 @@ msgstr "관리자"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
msgid "Master Degree"
msgstr ""
msgstr "석사 학위"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id
@@ -966,28 +975,28 @@ msgstr "신규"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new
msgid "New Applicant"
msgstr ""
msgstr "새 지원자"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
msgid "New Applicants"
msgstr ""
msgstr "새 지원자"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application
msgid "New Application"
msgstr ""
msgstr "새 신청서"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department
msgid "New Applications"
msgstr ""
msgstr "새 신청서"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:416
#, python-format
msgid "New Employee %s Hired"
msgstr ""
msgstr "새 직원으로 %s 고용됨"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search
@@ -997,17 +1006,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee
msgid "New Hired Employee"
msgstr ""
msgstr "새 직원 고용"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department
msgid "Newly Hired Employees"
msgstr ""
msgstr "신규로 고용된 직원"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee
msgid "Newly hired employee"
msgstr ""
msgstr "새로 고용된 직원"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action
@@ -1056,7 +1065,7 @@ msgstr "프로젝트 이슈를 마감하기까지의 소요 일수"
msgid ""
"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
msgstr ""
msgstr "Odoo는 채용 절차에서 지원자를 추적하고 모든 작업을 추적할 수 있도록 도와줍니다. 예 : 회의, 인터뷰 등"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
@@ -1064,6 +1073,8 @@ msgid ""
"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
msgstr ""
"Odoo는 채용 절차에서 지원자를 추적하고 모든 작업을 \n"
" 추적할 수 있도록 도와줍니다. 예 : 회의, 인터뷰 등"
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user
@@ -1088,7 +1099,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Ongoing"
msgstr ""
msgstr "진행중"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
@@ -1155,12 +1166,12 @@ msgstr "확률"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
msgid "Proposed Salary"
msgstr ""
msgstr "제안된 월급"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra
msgid "Proposed Salary Extra"
msgstr ""
msgstr "제안된 추가 월급"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
@@ -1177,7 +1188,7 @@ msgstr "채용"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act
msgid "Recruitment / Applicants Stages"
msgstr ""
msgstr "채용 / 지원자 단계"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all
@@ -1187,22 +1198,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Recruitment Analysis"
msgstr ""
msgstr "채용 분석"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Recruitment Done"
msgstr ""
msgstr "채용 완료"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id
msgid "Recruitment Responsible"
msgstr ""
msgstr "채용 담당"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
msgid "Recruitments"
msgstr ""
msgstr "채용"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report
@@ -1227,7 +1238,7 @@ msgstr "반려됨"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Reopen Application"
msgstr ""
msgstr "지원서 다시 열기"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment
@@ -1261,12 +1272,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
msgid "Salary Expected by Applicant"
msgstr ""
msgstr "지원자가 기대하는 급여"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra
msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages"
msgstr ""
msgstr "지원자가 기대하는 급여, 추가 혜택"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop
@@ -1276,32 +1287,32 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
msgid "Salary Proposed by the Organisation"
msgstr ""
msgstr "조직이 제시한 급여"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra
msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages"
msgstr ""
msgstr "조직이 제시한 급여, 추가 혜택"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "Schedule Interview"
msgstr ""
msgstr "면담 일정"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Schedule interview with this applicant"
msgstr ""
msgstr "이 지원자에 대한 면담 일정"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Search Applicants"
msgstr ""
msgstr "지원자 검색"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
msgid "Second Interview"
msgstr ""
msgstr "두 번째 면담"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
@@ -1329,14 +1340,14 @@ msgstr "소스명"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
msgid "Source of Applicants"
msgstr ""
msgstr "지원자 출처"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
msgid "Sources of Applicants"
msgstr ""
msgstr "지원자 출처"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
@@ -1346,7 +1357,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage."
msgstr ""
msgstr "이 단계를 사용하는 특정 업무. 다른 업무는 이 단계를 사용하지 않습니다."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id
@@ -1365,7 +1376,7 @@ msgstr "단계가 변경됨"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
msgid "Stage Definition"
msgstr ""
msgstr "단계 정의"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
@@ -1375,7 +1386,7 @@ msgstr "단계가 변경됨"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name
msgid "Stage name"
msgstr ""
msgstr "단계 명칭"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
@@ -1387,7 +1398,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost "
"cases analysis."
msgstr ""
msgstr "현재 단계에 들어가기 전에 지원자의 단계. 실종된 사례 분석에 사용됩니다."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
@@ -1404,12 +1415,12 @@ msgstr "채용 시작"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Subject / Applicant"
msgstr ""
msgstr "목표 / 지원자"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name
msgid "Subject / Application Name"
msgstr ""
msgstr "목표 / 지원자명"
#. module: hr_recruitment
#: sql_constraint:hr.applicant.category:0
@@ -1427,7 +1438,7 @@ msgstr "태그"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
msgid "The date at which the applicant will be available to start working"
msgstr ""
msgstr "지원자가 근무를 시작할 수 있는 날짜"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
@@ -1442,7 +1453,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!"
msgstr ""
msgstr "모집 학위의 이름은 독특해야 합니다!"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
@@ -1468,6 +1479,8 @@ msgid ""
"These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant "
"arrives here through one of these you'll know where he came from."
msgstr ""
"이러한 별칭은 모든 소스에 대한 전자 메일 또는 URL일 수 있습니다. 지원자가 이 중 하나를 통해 이곳에 도착하면 어디서 왔는지 알 수"
" 있을 겁니다."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
@@ -1509,6 +1522,10 @@ msgid ""
" files so that you can search keywords from the content of these\n"
" files."
msgstr ""
"이 메뉴는 이력서와 자기 소개서를 검색하는 데 도움이 됩니다.\n"
" Odoo는 자동으로 PDF, DOC, DOCX, TXT 파일을 \n"
" 색인화하여 이러한 파일의 내용에서 \n"
" 키워드를 검색할 수 있습니다."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
@@ -1524,7 +1541,7 @@ msgstr "이 단계에 표시할 레코드가 없으면 칸반 화면은 접혀
msgid ""
"Try to send an email to this address, it will create an application "
"automatically."
msgstr ""
msgstr "이 주소로 이메일을 보내면 지원서가 자동으로 생성됩니다."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1559,7 +1576,7 @@ msgstr "서식 사용"
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:25
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to the dashboard</b>."
msgstr ""
msgstr "이동 경로를 사용해서 <b>대시보드로 돌아가세요</b>."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id
@@ -1575,14 +1592,14 @@ msgstr "사용자 이메일"
#: selection:hr.applicant,priority:0
#: selection:hr.recruitment.report,priority:0
msgid "Very Good"
msgstr ""
msgstr "매우 좋음"
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:11
#, python-format
msgid "Want to <b>start recruiting</b> like a pro? <i>Start here.</i>"
msgstr ""
msgstr "프로처럼 <b>모집을 시작</b> 하시겠습니까? <i>여기에서 시작하십시오.</i>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
@@ -1607,7 +1624,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:420
#, python-format
msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
msgstr ""
msgstr "지원자의 지원 업무 및 연락처 이름을 정의해야 합니다."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
addons/hr_timesheet/i18n/km.po
+9 -7
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2016
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,14 +35,14 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>សរុប</strong>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "សកម្មភាព"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
msgstr "វិភាគដែនកំណត់"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_crossovered_budget_line
msgid "Budget Lines"
msgstr ""
msgstr "បន្ទាប់ថវិការ"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
@@ -222,7 +224,7 @@ msgstr "របាយការណ៍"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
addons/hr_timesheet/i18n/ko.po
+3 -3
View File
@@ -6,9 +6,9 @@
# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017
# Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2017
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n"
"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "작업표 활동"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report
msgid "Timesheet Entries"
msgstr ""
msgstr "작업 기록 항목"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
addons/hr_timesheet_attendance/i18n/km.po
+7 -5
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេត"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_difference
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_difference
msgid "Difference"
msgstr ""
msgstr "ភាពខុសប្លែក"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោ
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_day_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Period"
msgstr ""
msgstr "រយៈពេល"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:76
@@ -122,7 +124,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "ឆ្នំានេះ"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po
+7 -6
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * hr_timesheet_attendance
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2016
# Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2016
# Bohdan Lisnenko, 2016
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "На тижні"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_sheet_sheet
msgid "Timesheet"
msgstr "Табель часу"
msgstr "Табель"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/km.po
+6 -6
View File
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
msgstr "វិភាគដែនកំណត់"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_ids
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Approve"
msgstr ""
msgstr "អនុញ្ញាត"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Group By"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Hours"
msgstr ""
msgstr "ម៉ោង"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ជាសេចក្ដីព្រាង"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_account_analytic_line_sheet_id
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "សង្ខេប"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_to_approve
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "ដើម្បី​អនុម័ត"
#. module: hr_timesheet_sheet
#. openerp-web
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk.po
+7 -6
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * hr_timesheet_sheet
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2016
# Bohdan Lisnenko, 2016
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Підсумок"
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Timesheet"
msgstr "Табель часу"
msgstr "Табель"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
addons/im_livechat/i18n/cs.po
+14 -14
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
msgid "# of Sessions"
msgstr ""
msgstr "počet sezení"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "počet mluvčích"
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "% Happy"
msgstr ""
msgstr "% spokojeno"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Špatný"
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses
msgid "Canned Responses"
msgstr ""
msgstr "Uchované odpovědi"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Obrázek"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Join"
msgstr ""
msgstr "Připojit"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -471,19 +471,19 @@ msgstr "Živý chat"
#. module: im_livechat
#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
msgid "Live Support"
msgstr ""
msgstr "Live Podpora"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:9
#, python-format
msgid "Livechat"
msgstr ""
msgstr "Livechat"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
msgid "Livechat Channel"
msgstr ""
msgstr "Livechat kanál"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
@@ -668,13 +668,13 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
msgid "Search history"
msgstr ""
msgstr "Historie hledání"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Search report"
msgstr ""
msgstr "zpráva o hledání"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
msgid "Session Form"
msgstr ""
msgstr "Formulář sezení"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Náhled"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
msgid "Time to answer"
msgstr ""
msgstr "Čas na odpověď"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Návštěvník"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
msgid "Web Page"
msgstr ""
msgstr "Webová strana"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
addons/im_livechat/i18n/da.po
+9 -7
View File
@@ -3,22 +3,24 @@
# * im_livechat
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2019\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -773,7 +775,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
msgstr "Miniaturebillede"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
addons/im_livechat/i18n/km.po
+4 -4
View File
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "សកម្មភាព"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
msgid "Group By..."
msgstr ""
msgstr "ក្រុមដោយ ..."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:12
#, python-format
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "យល់ព្រម"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_partner_id
addons/im_livechat/i18n/ko.po
+71 -53
View File
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
msgid "# of Sessions"
msgstr ""
msgstr "# 세션"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
msgid "# of speakers"
msgstr ""
msgstr "# 대화자"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
@@ -48,6 +48,9 @@ msgid ""
"* 'Auto popup' displays the button and automatically open the conversation pane.\n"
"* 'Hide the button' hides the chat button on the pages."
msgstr ""
"* '버튼 표시'는 페이지에 채팅 버튼을 표시합니다.\n"
"* '자동 팝업'은 버튼을 표시하고 자동으로 대화 창을 엽니다.\n"
"* '버튼 숨기기'는 페이지의 채팅 버튼을 숨깁니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -79,7 +82,7 @@ msgstr "매트릭스 안에 있습니까?"
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27
#, python-format
msgid "Ask something ..."
msgstr ""
msgstr "무엇이든 물어보세요 ..."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -90,28 +93,28 @@ msgstr "참석자"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Auto popup"
msgstr ""
msgstr "자동 팝업"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
msgid "Auto popup timer"
msgstr ""
msgstr "자동 팝업 타이머"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
msgid "Average duration"
msgstr ""
msgstr "평균 기간"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
msgid "Average message"
msgstr ""
msgstr "평균 메시지"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
msgid "Average time to give the first answer to the visitor"
msgstr ""
msgstr "방문자에게 첫 번째 답변을 제공하는 데 걸린 평균 시간"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -124,7 +127,7 @@ msgstr "나쁨"
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses
msgid "Canned Responses"
msgstr ""
msgstr "취소된 답변"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
@@ -134,6 +137,9 @@ msgid ""
" replaced directly in your message, so that you can still edit\n"
" it before sending."
msgstr ""
"미리 준비된 응답을 사용하면 다음과 같이 입력하여 \n"
" 미리 작성된 응답을 메시지에 삽입할 수 있습니다 <i>: shortcut</i>\n"
"바로 가기는 메시지에서 직접 바뀌므로 보내기 전에 편집할 수 있습니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
@@ -154,13 +160,13 @@ msgstr "채널 이름"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
msgid "Channel Rule"
msgstr ""
msgstr "채널 규칙"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Channel Rules"
msgstr ""
msgstr "채널 규칙"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
@@ -204,13 +210,13 @@ msgstr "환경 설정"
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id
msgid "Conversation"
msgstr ""
msgstr "대화"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
"Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; tag:"
msgstr ""
msgstr "이 코드를 &lt;head&gt; 태그 내로 웹사이트에 복사하고 붙여 넣습니다 :"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -240,7 +246,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Creation date (hour)"
msgstr ""
msgstr "작성일(시간)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -266,7 +272,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
msgstr ""
msgstr "실시간 채팅 지원 버튼에 표시할 기본 글자"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
@@ -275,13 +281,15 @@ msgid ""
"selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be "
"taken into account."
msgstr ""
"대화 창을 자동으로 열기 위한 지연시간(초 단위). 참고 : 선택한 작업은 '자동 팝업'이어야 합니다. 그렇지 않으면 이 매개 변수는 "
"고려되지 않습니다."
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
#, python-format
msgid "Did we correctly answer your question ?"
msgstr ""
msgstr "우리가 당신의 질문에 제대로 대답했나요?"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
@@ -299,13 +307,13 @@ msgstr "표시 이름"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Display the button"
msgstr ""
msgstr "버튼 표시"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
msgstr ""
msgstr "대화 지속 시간(초)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -313,13 +321,15 @@ msgid ""
"Each channel has it's own URL that you can send by email to\n"
" your customers in order to start chatting with you."
msgstr ""
"각 채널에는 고객과 채팅을 시작하기 위해 \n"
" 이메일로 보낼 수 있는 자체 URL이 있습니다."
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19
#, python-format
msgid "Explain your note"
msgstr ""
msgstr "노트 설명"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -335,13 +345,15 @@ msgid ""
"Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the "
"given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen."
msgstr ""
"일치하는 규칙을 찾는 명령을 받았을 때. 주어진 url/국가에 대해 2개의 규칙이 일치하는 경우 가장 낮은 순서를 가진 규칙이 "
"선택됩니다."
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11
#, python-format
msgid "Good"
msgstr ""
msgstr "좋음"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -358,7 +370,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Hide the button"
msgstr ""
msgstr "버튼 숨기기"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
@@ -370,7 +382,7 @@ msgstr "기록"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour
msgid "Hour of start Date of session"
msgstr ""
msgstr "세션 시작 시간"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -382,14 +394,14 @@ msgstr "무엇을 도와 드릴까요?"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 실시간 채팅 위젯을 어떻게 사용합니까?"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15
#, python-format
msgid "I don't want to rate this conversation"
msgstr ""
msgstr "이 대화를 평가하고 싶지 않습니다"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id
@@ -418,7 +430,7 @@ msgstr "가입 채널"
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Last 24h"
msgstr ""
msgstr "최근 24시간"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update
@@ -476,7 +488,7 @@ msgstr "실시간 지원"
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:9
#, python-format
msgid "Livechat"
msgstr ""
msgstr "실시간 채팅"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
@@ -491,6 +503,8 @@ msgid ""
"your company livechat session performance. Extract information about the "
"missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc."
msgstr ""
"실시간 채팅 지원 채널 통계를 통해 회사의 실시간 채팅 채널 세션 성능을 쉽게 확인하고 분석할 수 있습니다. 결손 세션, 청취, 세션 "
"지속 시간 등에 대한 정보를 추출합니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
@@ -502,7 +516,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
msgid "Livechat Support Report Channel"
msgstr ""
msgstr "실시간 채팅 지원 보고서 채널"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
@@ -510,7 +524,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot
msgid "Livechat Support Statistics"
msgstr ""
msgstr "실시간 채팅 지원 통계"
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -520,7 +534,7 @@ msgstr "관리자"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence
msgid "Matching order"
msgstr ""
msgstr "일치하는 주문"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium
@@ -540,7 +554,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
msgid "Missed sessions"
msgstr ""
msgstr "빈 세션"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
@@ -559,17 +573,17 @@ msgstr "현재 담당자가 없습니다, 나중에 다시 시도하십시오."
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
msgid "Number of conversation"
msgstr ""
msgstr "대화 횟수"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
msgid "Number of different speakers"
msgstr ""
msgstr "다른 발언자의 수"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
msgid "Number of message in the conversation"
msgstr ""
msgstr "대화 내 메시지 수"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -589,7 +603,7 @@ msgstr "운영자"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
msgid "Operator Analysis"
msgstr ""
msgstr "운영자 분석"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids
@@ -610,7 +624,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
"will be considered as disconnected."
msgstr ""
msgstr "Odoo에서 30분 이상 활동이 없는 운영자는 연결이 끊어진 것으로 간주됩니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -620,7 +634,7 @@ msgstr "선택 사항"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
msgstr ""
msgstr "지난 7일 동안의 행복도 평가 비율"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
@@ -638,7 +652,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
msgid ""
"Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
msgstr ""
msgstr "이 규칙이 적용될 웹 페이지를 지정하는 정규식입니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
@@ -665,23 +679,23 @@ msgstr "검색 기록"
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Search report"
msgstr ""
msgstr "검색 보고서"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
msgid "Session Date"
msgstr ""
msgstr "세션 날짜"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
msgid "Session Form"
msgstr ""
msgstr "세션 양식"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
msgid "Session Statistics"
msgstr ""
msgstr "세션 통계"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
@@ -694,7 +708,7 @@ msgstr "세션"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
msgid "Sessions History"
msgstr ""
msgstr "세션 기록"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
@@ -710,13 +724,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
msgid "Start Date of session"
msgstr ""
msgstr "세션 시작일"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
msgid "Start date of the conversation"
msgstr ""
msgstr "대화 시작일"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
@@ -726,12 +740,12 @@ msgstr "버튼 글자"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
msgid "The channel of the rule"
msgstr ""
msgstr "채녈 규칙"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
msgid "The name of the channel"
msgstr ""
msgstr "채널 이름"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -742,6 +756,8 @@ msgid ""
"located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your "
"server."
msgstr ""
"규칙은 해당 국가에만 적용됩니다. 예 : '벨기에' 및 '미국'을 선택하고 '버튼 숨기기'로 설정하면 채팅 버튼은 이 두 국가에 위치한 "
"방문자의 지정된 URL에선 숨겨집니다. 이 기능을 사용하려면 서버에 GeoIP이 설치되어 있어야 합니다."
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -765,7 +781,7 @@ msgstr "이 필드는 1024x1024px로 제한된 그룹 사진으로 사용하는
msgid ""
"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they "
"initiate a new conversation."
msgstr ""
msgstr "이것은 새로운 대화를 시작할 때 방문자에게 표시되는 자동화된 '환영 메시지'입니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
@@ -775,24 +791,24 @@ msgstr "미리보기 이미지"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
msgid "Time to answer"
msgstr ""
msgstr "답변 시간"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
msgid "Treated sessions"
msgstr ""
msgstr "처리된 세션"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
msgid "URL Regex"
msgstr ""
msgstr "URL 정규식"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
msgid ""
"URL to a static page where you client can discuss with the operator of the "
"channel."
msgstr ""
msgstr "문의자가 채널 운영자와 상의할 수 있는 정적 페이지의 URL입니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid
@@ -820,7 +836,7 @@ msgstr "웹 페이지"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
msgid "Website Live Chat Channels"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 실시간 채팅 채널"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message
@@ -834,6 +850,8 @@ msgid ""
" to integrate the website live chat widget, allowing your website\n"
" visitors to talk in real time with your operators."
msgstr ""
"웹사이트 실시간 채팅 위젯을 통합하려는 각 웹 사이트에 대한 채널을 작성하여 웹사이트 방문자가 운영자와 실시간으로 대화할 수 있도록 할 "
"수 있습니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
@@ -865,4 +883,4 @@ msgstr "아래 url을 복사해서 고객이나 공급업체에 이메일로 전
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
msgid "seconds"
msgstr ""
msgstr "초"
addons/l10n_multilang/i18n/km.po
+4 -4
View File
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "គណនីវិភាគ"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
msgid "Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាពសារពើពន្ធ"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
@@ -57,12 +57,12 @@ msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr ""
msgstr "ពន្ឋ"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
msgid "Template for Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "គំរូសម្រាប់តំណែងសារពើពន្ធ"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "គំរូពន្ឋ"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
addons/link_tracker/i18n/fi.po
+10 -10
View File
@@ -8,11 +8,11 @@
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2016
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2016
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2016
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016
# Johanna Valkonen <johanna.valkonen@sv-oy.fi>, 2019
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Johanna Valkonen <johanna.valkonen@sv-oy.fi>, 2019\n"
"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Näyttönimi"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
msgid "Favicon"
msgstr ""
msgstr "Favicon"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Tunniste (ID)"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip
msgid "Internet Protocol"
msgstr ""
msgstr "Internet protokolla"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker___last_update
@@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "Linkkien tilastot"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url
msgid "Target URL"
msgstr ""
msgstr "Kohde URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
msgid "Title and URL"
msgstr ""
msgstr "Otsikko ja URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
@@ -183,12 +183,12 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url
msgid "Tracked URL"
msgstr ""
msgstr "Seurattava URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Visit Page"
msgstr ""
msgstr "Sivukäynti"
#. module: link_tracker
#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:141
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph
msgid "Website Link Clicks"
msgstr ""
msgstr "Verkkosivuston linkkien klikkaukset"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree
msgid "Website Links"
msgstr ""
msgstr "Verkkosivuston linkit"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree
addons/link_tracker/i18n/ko.po
+20 -19
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * link_tracker
#
# Translators:
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "파비콘 소스"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host
msgid "Host of the short URL"
msgstr ""
msgstr "단축 URL의 호스트"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id
@@ -142,17 +143,17 @@ msgstr "페이지 제목"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url
msgid "Redirected URL"
msgstr ""
msgstr "리디렉션 URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code
msgid "Short URL Code"
msgstr ""
msgstr "단축 URL 코드"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code
msgid "Short URL code"
msgstr ""
msgstr "단축 URL 코드"
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics
@@ -162,60 +163,60 @@ msgstr "클릭 수 통계"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url
msgid "Target URL"
msgstr ""
msgstr "대상 URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
msgid "Title and URL"
msgstr ""
msgstr "제목과 URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
msgid "Tracked Link"
msgstr ""
msgstr "추적 링크"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url
msgid "Tracked URL"
msgstr ""
msgstr "추적 URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Visit Page"
msgstr ""
msgstr "방문 페이지"
#. module: link_tracker
#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:141
#, python-format
msgid "Visit Webpage"
msgstr ""
msgstr "방문 웹사이트"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Website Link"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 링크"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph
msgid "Website Link Clicks"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 링크 클릭"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats
msgid "Website Link Graph"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 링크 그래프"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree
msgid "Website Links"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 링크"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree
msgid "Website Links Clicks"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 링크 클릭"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
@@ -235,4 +236,4 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats
msgid "link.tracker.form.graph.action"
msgstr ""
msgstr "link.tracker.form.graph.action"
addons/link_tracker/i18n/sl.po
+3 -2
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Prikazni naziv"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
msgid "Favicon"
msgstr ""
msgstr "Favicon"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
addons/lunch/i18n/km.po
+10 -10
View File
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>សរុប</strong>"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu
msgid "Alerts"
msgstr ""
msgstr "ការជូនដំណឹង"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin
#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "សារ"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_monday
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
#: selection:lunch.cashmove,state:0
msgid "Payment"
msgstr ""
msgstr "ការចំណាយ"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "ប្រភេទផលិតផល"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_category_id
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទ​ផលិតផល"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday
msgid "Sunday"
msgstr ""
msgstr "ថ្ងៃអាទិត្យ"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "ថ្ងៃនេះ"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "កត្តាតំលៃ"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_user_id
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "អ្នកទិញ"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
addons/lunch/i18n/ko.po
+59 -56
View File
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Balance</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">잔액</span>"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
@@ -58,11 +58,14 @@ msgid ""
" An expense is automatically created at the order receipt.<br>\n"
" A payment represents the employee reimbursement to the company."
msgstr ""
"현금 이동은 비용일 수도 있고 지불일 수도 있습니다.<br>\n"
" 비용은 주문 영수증에서 자동으로 생성됩니다.<br>\n"
" 지불은 회사에 대한 직원 변제를 나타냅니다."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor."
msgstr ""
msgstr "제품은 이름, 범주, 가격 및 공급업체로 정의됩니다."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_active
@@ -88,7 +91,7 @@ msgstr "경고"
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu
msgid "Alerts"
msgstr ""
msgstr "경고"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action
@@ -126,7 +129,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour
msgid "Between"
msgstr ""
msgstr "사이"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
@@ -151,14 +154,14 @@ msgstr "공급업체별"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description
msgid "Can be an order or a payment"
msgstr ""
msgstr "주문 또는 지불 가능"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount
msgid ""
"Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get"
" his money back)"
msgstr ""
msgstr "긍정(지불) 또는 부정(사용자가 돈을 돌려받기를 원하는 경우의 주문 또는 지불) 가능"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
@@ -180,7 +183,7 @@ msgstr "취소됨"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove
msgid "Cash Move"
msgstr ""
msgstr "현금 이동"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance
@@ -233,12 +236,12 @@ msgstr "환경 설정"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts
msgid "Control Accounts"
msgstr ""
msgstr "계정 관리"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
msgid "Control Vendors"
msgstr ""
msgstr "공급업체 관리"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid
@@ -308,17 +311,17 @@ msgstr "표시 이름"
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7
#, python-format
msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area"
msgstr ""
msgstr "붉은 영역에 표시된 경고를 잊지 마세요."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment
msgid "Employee Payments"
msgstr ""
msgstr "직원 지불"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget
msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order."
msgstr ""
msgstr "행운의 주문에 대한 최대 예산을 설정하려면 이 옵션을 실행하십시오."
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alert_type:0
@@ -346,7 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Feeling Lucky"
msgstr ""
msgstr "행운의 느낌"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday
@@ -365,12 +368,12 @@ msgstr "그룹화"
msgid ""
"Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to "
"create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders."
msgstr ""
msgstr "점심 식사 요구를 처리하는 데 도움이 되며, 관리자라면 신제품, 현금 이동을 만들고 주문을 확인하거나 취소할 수 있습니다."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action
msgid "Here you can access all categories for the lunch products."
msgstr ""
msgstr "여기서 점심 제품의 모든 범주에 접근할 수 있습니다."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
@@ -382,7 +385,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors."
msgstr ""
msgstr "여기에서 현재 주문을 공급 업체별로 그룹화할 수 있습니다."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account
@@ -394,18 +397,18 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "I'm feeling lucky"
msgstr ""
msgstr "전 운이 좋은것 같아요"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "I'm feeling lucky today !"
msgstr ""
msgstr "전 오늘 운이 좋은 것 같아요"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget
msgid "I'm not feeling rich"
msgstr ""
msgstr "전 부자는 아니에요"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id
@@ -421,7 +424,7 @@ msgstr "ID"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state
msgid "Is an order or a payment"
msgstr ""
msgstr "주문 또는 지불 여부"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update
@@ -476,7 +479,7 @@ msgstr "점심 알림"
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:234
#, python-format
msgid "Lunch Cashmove"
msgstr ""
msgstr "점심 현금 이동"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:63
@@ -496,7 +499,7 @@ msgstr "관리자"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget
msgid "Max Budget"
msgstr ""
msgstr "최대 예산"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message
@@ -512,7 +515,7 @@ msgstr "월요일"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
msgid "My Account grouped"
msgstr ""
msgstr "내 계정 그룹화"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
@@ -538,18 +541,18 @@ msgstr "신규"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form
msgid "New Order"
msgstr ""
msgstr "새 주문"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39
#, python-format
msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death."
msgstr ""
msgstr "요청한 제품과 일치하는 제품이 없습니다. 이제 굶어 죽을지도 모릅니다."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "Not Received"
msgstr ""
msgstr "아직 받지 못함"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note
@@ -560,19 +563,19 @@ msgstr "노트"
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:194
#, python-format
msgid "Only your lunch manager cancels the orders."
msgstr ""
msgstr "점심 관리자만 주문을 취소합니다."
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:163
#, python-format
msgid "Only your lunch manager processes the orders."
msgstr ""
msgstr "점심 관리자만 주문을 처리합니다."
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:183
#, python-format
msgid "Only your lunch manager sets the orders as received."
msgstr ""
msgstr "점심 관리자만이 받은 대로 주문을 정합니다."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id
@@ -591,7 +594,7 @@ msgstr "주문 달"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
msgid "Order lines Tree"
msgstr ""
msgstr "주문 명세 내역"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order
@@ -606,18 +609,18 @@ msgstr "주문함"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Orders Form"
msgstr ""
msgstr "주문서 양식"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
msgid "Orders Tree"
msgstr ""
msgstr "주문 트리"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers
msgid "Orders by Vendor"
msgstr ""
msgstr "공급업체별 주문"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -628,7 +631,7 @@ msgstr "지불"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree
msgid "Previous Orders"
msgstr ""
msgstr "이전 주문서"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr "제품 범주"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
msgid "Product Category:"
msgstr ""
msgstr "상품 범주 :"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_name
@@ -674,7 +677,7 @@ msgstr "제품 이름"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
msgid "Product Search"
msgstr ""
msgstr "상품 찾기"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action
@@ -687,17 +690,17 @@ msgstr "제품"
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form
msgid "Products Form"
msgstr ""
msgstr "상품 양식"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree
msgid "Products Tree"
msgstr ""
msgstr "상품 트리"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
msgid "Receive"
msgstr ""
msgstr "수신"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm
@@ -718,7 +721,7 @@ msgstr "반복"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment
msgid "Register Cash Moves"
msgstr ""
msgstr "현금 이동 등록기"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday
@@ -746,22 +749,22 @@ msgstr "검색"
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:5
#, python-format
msgid "Select a product and put your order comments on the note."
msgstr ""
msgstr "제품을 선택하고 노트에 주문 주석을 입력하세요."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Select your order"
msgstr ""
msgstr "주문 선택"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "Select your vendor"
msgstr ""
msgstr "공급업체 선택"
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alert_type:0
msgid "Specific Day"
msgstr ""
msgstr "특정일"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state
@@ -772,7 +775,7 @@ msgstr "상태"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date."
msgstr ""
msgstr "모든 점심 주문의 요약. 공급업체별 및 날짜별로 그룹화."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday
@@ -788,14 +791,14 @@ msgstr "해당 사용자가 현재 근무하는 회사"
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:99
#, python-format
msgid "The date of your order is in the past."
msgstr ""
msgstr "주문 날짜가 과거입니다."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action
msgid ""
"There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a"
" new lunch order."
msgstr ""
msgstr "이전 주문이 기록되지 않았습니다.\"점심 주문\"을 클릭한 다음 새로운 점심 주문을 만듭니다."
#. module: lunch
#. openerp-web
@@ -817,7 +820,7 @@ msgstr "오늘"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier
msgid "Today's Orders"
msgstr ""
msgstr "오늘의 주문"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total
@@ -867,12 +870,12 @@ msgstr "수요일"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
msgid "Write the message you want to display during the defined period..."
msgstr ""
msgstr "정의된 기간 동안 표시할 메시지를 작성하십시오..."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account
msgid "Your Account"
msgstr ""
msgstr "귀하의 계정"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form
@@ -882,36 +885,36 @@ msgstr "점심 계정"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action
msgid "Your Orders"
msgstr ""
msgstr "귀하의 주문"
#. module: lunch
#. openerp-web
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:6
#, python-format
msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
msgstr ""
msgstr "여러분이 가장 좋아하는 식사는 마지막 주문에 따라 만들어질 것입니다."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form
msgid "cashmove form"
msgstr ""
msgstr "현금이동 양식"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2
msgid "cashmove tree"
msgstr ""
msgstr "현금이동 트리"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
msgid "lunch cashmove"
msgstr ""
msgstr "점심 현금이동"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
msgid "lunch employee payment"
msgstr ""
msgstr "점심 식사비 지불"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line
addons/mail/i18n/cs.po
+4 -4
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4527,13 +4527,13 @@ msgstr "V tomto kanále jste sám."
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:642
#, python-format
msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
msgstr ""
msgstr "Jste v soukromém rozhovoru s <b>@%s</b>."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:637
#, python-format
msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
msgstr ""
msgstr "Jste v chatovacím kanálu <b>číslo %s</b>."
#. module: mail
#. openerp-web
addons/mail/i18n/es.po
+22 -18
View File
@@ -3,39 +3,40 @@
# * mail
#
# Translators:
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Antonio Trueba, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Galileo Sanchez <galileopy@gmail.com>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2016
# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Antonio Trueba, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
# Jesus Zapata <jesus@vauxoo.com>, 2016
# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2017
# David de León <leceda09@gmail.com>, 2017
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -305,6 +306,9 @@ msgid ""
"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s le invitó %(new_partner)s a <a"
" href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:550
addons/mail/i18n/km.po
+36 -36
View File
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "ក្រុមសិទ្ធិអនុញ្ញាត"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "តម្រូវការសកម្មភាព"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "បន្ថែម"
#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:65
#, python-format
msgid "Add Channels"
msgstr ""
msgstr "បន្ថែមប៉ុស្ត៌៏"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
#, python-format
msgid "Add Followers"
msgstr ""
msgstr "បន្ថែមការតាមដាន"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "មោះក្លែងក្លាយ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_contact
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
msgid "Body"
msgstr ""
msgstr "រូបរាង"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_bounce
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
msgid "Closed"
msgstr ""
msgstr "ការបិទ"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_starred
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_starred
msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
msgstr ""
msgstr "អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នមានការជូនដំណឹងផ្កាយដែលបានភ្ជាប់ទៅសារនេះ"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/res_partner.py:19
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr ""
msgstr "គុណតម្លៃលំនំាដើម"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id
msgid "Email Template"
msgstr ""
msgstr "គំរូអ៊ីម៉ែល"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "ករណី​លើកលែង"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Extended Filters..."
msgstr ""
msgstr "តម្រងបន្ថែម ..."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Failed"
msgstr ""
msgstr "បរាជ័យ"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:363
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_object_field
msgid "Field"
msgstr ""
msgstr "ឯកសារ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
msgid "Folded"
msgstr ""
msgstr "បានបត់"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "អ្នកតាម"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_channel_ids
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "អ្នកតាម (ឆានែល)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_partner_ids
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "ប្រសិនបើបានពិនិត្យសារថ្មីតម្រូវឱ្យអ្នកយកចិត្តទុកដាក់។"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "ត្រូវតាមអ្នក"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_lang
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_lang
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "ភាសារ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_last_post
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log
msgid "Log an Internal Note"
msgstr ""
msgstr "កត់ត្រាកំណត់ត្រាផ្ទៃក្នុង"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "សារ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "ម៉ូដែល"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_model
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:res.partner,notify_email:0
msgid "Never"
msgstr ""
msgstr "មិននែរ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនសកម្មភាព"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនសារដែលទាមទារសកម្មភាព"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread_counter
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនសារមិនទាន់អាន"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:113
#, python-format
msgid "Offline"
msgstr ""
msgstr "បិទប្រពន្ឋ័សេវា"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:111
#, python-format
msgid "Online"
msgstr ""
msgstr "បើកប្រពន្ឋ័ទាក់ទង"
#. module: mail
#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "ម្ខាស់"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_parent_id
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "ឪពុកម្តាយ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_parent_id
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id
msgid "Parent Message"
msgstr ""
msgstr "សារមេ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id
@@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
#: selection:mail.notification,email_status:0
msgid "Sent"
msgstr ""
msgstr "បានផ្ងើរ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "Sequence"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138
#, python-format
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type
@@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:231
#, python-format
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "ថ្ងៃនេះ"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr "សារមិនទាន់អាន"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
msgstr "រាប់សារមិនទាន់អាន"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
addons/mail/i18n/ko.po
+50 -39
View File
@@ -202,6 +202,9 @@ msgid ""
"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s 이(가) %(new_partner)s 을(를) <a "
"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s(으)로 초대함</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:550
@@ -210,6 +213,8 @@ msgid ""
"<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\"><a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s 작성함</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:473
@@ -219,6 +224,8 @@ msgid ""
"<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\"><a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s 참여함</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:168
@@ -227,6 +234,8 @@ msgid ""
"<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\"><a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s채널을 떠났습니다</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:23
@@ -1728,7 +1737,7 @@ msgstr "시작일"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
msgid "Gateway"
msgstr ""
msgstr "게이트웨이"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/res_users.py:46
@@ -1815,7 +1824,7 @@ msgstr "다음 자원의 아이디"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:112
#, python-format
msgid "Idle"
msgstr ""
msgstr "대기"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread
@@ -2043,7 +2052,7 @@ msgstr "잘못된 레코드 집합: 모델 (레코드 없음) 또는 단일 레
#: code:addons/mail/controllers/main.py:43
#, python-format
msgid "Invalid token in route %s"
msgstr ""
msgstr "%s 경로에 토큰이 잘못되었습니다"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2185,7 +2194,7 @@ msgstr "참여자입니다"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned
msgid "Is pinned on the interface"
msgstr ""
msgstr "초기 화면 노출 여부"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
@@ -2752,7 +2761,7 @@ msgstr "동작 필요"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id
msgid "Needaction Recipient"
msgstr ""
msgstr "수신자 행동 필요"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notify_email:0
@@ -2762,32 +2771,32 @@ msgstr "하지않음"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char
msgid "New Value Char"
msgstr ""
msgstr "새 문자값"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime
msgid "New Value Datetime"
msgstr ""
msgstr "새 Datetime 값"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float
msgid "New Value Float"
msgstr ""
msgstr "새 Float 값"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer
msgid "New Value Integer"
msgstr ""
msgstr "새 Integer 값"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary
msgid "New Value Monetary"
msgstr ""
msgstr "새 통화 값"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text
msgid "New Value Text"
msgstr ""
msgstr "새 Text 값"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2866,7 +2875,7 @@ msgstr "노트"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:72
#, python-format
msgid "Note by"
msgstr ""
msgstr "노트 작성자"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -3124,32 +3133,32 @@ msgstr "오프라인"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
msgid "Old Value Char"
msgstr ""
msgstr "예전 문자값"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime
msgid "Old Value DateTime"
msgstr ""
msgstr "예전 날찌시간값"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float
msgid "Old Value Float"
msgstr ""
msgstr "예전 Float 값"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer
msgid "Old Value Integer"
msgstr ""
msgstr "예전 Integer 값"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary
msgid "Old Value Monetary"
msgstr ""
msgstr "예전 통화 값"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text
msgid "Old Value Text"
msgstr ""
msgstr "예전 Text 값"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3334,6 +3343,8 @@ msgid ""
" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
"to task-related subtypes."
msgstr ""
"자동 구독에 사용되는 상위 하위 유형입니다.이 필드의 이름이 올바르지 않습니다. 예를 들어 프로젝트의 경우 프로젝트 하위 유형의 "
"parent_id는 작업 관련 하위유형을 나타냅니다."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
@@ -3761,7 +3772,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97
#, python-format
msgid "Sends messages by email"
msgstr ""
msgstr "이메일로 메시지 보내기"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
@@ -3795,7 +3806,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
msgid "Shortcodes"
msgstr ""
msgstr "단축코드"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source
@@ -3930,12 +3941,12 @@ msgstr "제목..."
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130
#, python-format
msgid "Subject:"
msgstr ""
msgstr "제목 :"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution
msgid "Substitution"
msgstr ""
msgstr "대체"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id
@@ -3989,7 +4000,7 @@ msgstr "이 그룹과 관련된 이메일 주소. 새 이메일을 받으면 자
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution
msgid "The escaped html code replacing the shortcut"
msgstr ""
msgstr "단축키를 대체하는 이스케이프 처리된 html 코드"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id
@@ -4061,7 +4072,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "This"
msgstr ""
msgstr "This"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image
@@ -4156,13 +4167,13 @@ msgstr "추적"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
msgid "Tracking Value"
msgstr ""
msgstr "추적값"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
msgid "Tracking Values"
msgstr ""
msgstr "추적값"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids
@@ -4542,7 +4553,7 @@ msgstr "% (email_link)s로 이메일을 보내서 새 %(문서)s를 추가 할
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
msgstr ""
msgstr "다음에 할당되었습니다"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4584,7 +4595,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:33
#, python-format
msgid "Your template should define email_from"
msgstr ""
msgstr "서식에서 email_from을 정의해야 합니다."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:968
@@ -4606,7 +4617,7 @@ msgstr "base.config.settings"
#. module: mail
#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
msgid "board-meetings"
msgstr ""
msgstr "임원 회의"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
@@ -4616,7 +4627,7 @@ msgstr "작성자"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "created"
msgstr ""
msgstr "작성됨"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:313
@@ -4646,12 +4657,12 @@ msgstr "보낸 사람 :"
#. module: mail
#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
msgid "general"
msgstr ""
msgstr "일반"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "has been"
msgstr ""
msgstr "has been"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
@@ -4697,7 +4708,7 @@ msgstr "모델 % s이(가) 문서 업데이트를 허용하지 않습니다."
#, python-format
msgid ""
"model %s does not accept document update, fall back on document creation"
msgstr ""
msgstr "%s 모델이 문서 업데이트를 수락하지 않습니다. 문서 작성 시점으로 돌아갑니다."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
@@ -4714,7 +4725,7 @@ msgstr "mycompany.odoo.com"
#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:20
#, python-format
msgid "now"
msgstr ""
msgstr "즉시"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4747,21 +4758,21 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:mail.channel,name:mail.channel_3
msgid "rd"
msgstr ""
msgstr "rd"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16
#, python-format
msgid "read less"
msgstr ""
msgstr "조금 읽기"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:15
#, python-format
msgid "read more"
msgstr ""
msgstr "더 읽기"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
@@ -4778,13 +4789,13 @@ msgstr "누락 된 문서 (%s,%s)에 회신"
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928
#, python-format
msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation"
msgstr ""
msgstr "누락된 문서(%s,%s)에 대한 회신. 문서 작성 시점으로 돌아갑니다."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913
#, python-format
msgid "resetting thread_id"
msgstr ""
msgstr "thread_id 재설정 중"
#. module: mail
#: model:mail.channel,name:mail.channel_1
addons/mail/i18n/vi.po
+6 -4
View File
@@ -12,9 +12,9 @@
# Support W360s <support@w360s.com>, 2016
# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
# Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3942,6 +3942,8 @@ msgid ""
"Sidebar action to make this template available on records of the related "
"document model"
msgstr ""
"Sidebar action to make this template available on records of the related "
"document model"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value
@@ -4746,7 +4748,7 @@ msgstr "base.config.settings"
#. module: mail
#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
msgid "board-meetings"
msgstr ""
msgstr "board-meetings"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
addons/maintenance/i18n/he.po
+3 -2
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2017
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1085,7 +1086,7 @@ msgstr "ספק"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref
msgid "Vendor Reference"
msgstr ""
msgstr "מזהה אצל הספק"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
addons/maintenance/i18n/km.po
+21 -19
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2016
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2016
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "<span>View</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>ការត្រួតពិនិត្យ</span>"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "សកម្ម"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "មោះក្លែងក្លាយ"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
@@ -91,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id
@@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "ឯកសារ"
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment_category
msgid "Asset Category"
msgstr ""
msgstr "ចំណាប់ថ្នាក់ទ្រព្យសម្បត្តិ"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
@@ -219,12 +221,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_color
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_note
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "បតិបន្ថែម"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
@@ -310,13 +312,13 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr ""
msgstr "គុណតម្លៃលំនំាដើម"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "លុប"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_description
@@ -337,7 +339,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "រួចរាល"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_duration
@@ -477,7 +479,7 @@ msgstr ""
#: selection:maintenance.request,kanban_state:0
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_1
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "ក្នុងការប្រតិបត្តិការ"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -640,7 +642,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_model
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "ម៉ូដែល"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
@@ -769,7 +771,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "អតិភាព"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
@@ -799,7 +801,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "របាយការណ៌"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
@@ -836,7 +838,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
@@ -890,7 +892,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
@@ -916,7 +918,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status
msgid "Status changed"
msgstr ""
msgstr "ស្ថានភាពផ្លាស់ប្ដូរ"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_partner_id
@@ -1071,7 +1073,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "អ្នកទិញ"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref
addons/maintenance/i18n/ko.po
+68 -68
View File
@@ -32,22 +32,22 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "<b>Category:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>범주 :</b>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "<b>Model Number:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>모델 번호 :</b>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "<b>Request to:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>요청 :</b>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "<b>Serial Number:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>일련 번호 :</b>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "이 별칭에 대해 새 레코드를 만들 때 제공한 기본값을
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
msgid "Acer Laptop"
msgstr ""
msgstr "Acer Laptop"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "전체"
#. module: maintenance
#: sql_constraint:maintenance.equipment:0
msgid "Another asset already exists with this serial number!"
msgstr ""
msgstr "이 일련 번호가 있는 자산이 이미 있습니다!"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "자산 분류"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
msgid "Assign To User"
msgstr ""
msgstr "사용자에게 할당"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "할당됨"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date
msgid "Assigned Date"
msgstr ""
msgstr "할당일"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "작성일"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count
msgid "Current Maintenance"
msgstr ""
msgstr "현재 유지보수 중"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard
@@ -292,29 +292,29 @@ msgstr "알림판"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date
msgid "Date of the next preventive maintenance"
msgstr ""
msgstr "다음 예방 정비 날짜"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date
msgid "Date requested for the maintenance to happen"
msgstr ""
msgstr "유지보수 요청 일자"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date
msgid ""
"Date the maintenance team plans the maintenance. It should not differ much "
"from the Request Date. "
msgstr ""
msgstr "유지보수팀이 유지보수 계획을 수립한 날짜. 요청 날짜와 크게 다르지 않아야 합니다."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date
msgid "Date the maintenance was finished. "
msgstr ""
msgstr "유지보수가 완료된 날짜."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period
msgid "Days between each preventive maintenance"
msgstr ""
msgstr "예방 정비 간격"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
@@ -374,44 +374,44 @@ msgstr "이메일 별칭"
msgid ""
"Email alias for this equipment category. New emails will automatically "
"create new maintenance request for this equipment category."
msgstr ""
msgstr "이 장비 범주의 이메일 별칭입니다. 새 이메일은 이 장비 범주에 대한 새로운 유지 보수 요청을 자동으로 생성합니다."
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_equipment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_equipment_id
msgid "Equipment"
msgstr ""
msgstr "장비"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_mat_assign
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign
msgid "Equipment Assigned"
msgstr ""
msgstr "할당된 장비"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
msgid "Equipment Categories"
msgstr ""
msgstr "장비 범주"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3424
msgid "Equipment Category"
msgstr ""
msgstr "장비 범주"
#. module: maintenance
#: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager
msgid "Equipment Manager"
msgstr ""
msgstr "장비 관리"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Equipment Name"
msgstr ""
msgstr "장비명"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_equipment_ids
@@ -426,20 +426,20 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Equipments"
msgstr ""
msgstr "장비 및 설비"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_fold
msgid "Folded in Maintenance Pipe"
msgstr ""
msgstr "유지보수 절차에서 접기"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
msgid ""
"Follow the process of the request and communicate with the collaborator."
msgstr ""
msgstr "요청 절차를 따르고 공동 작업자와 의견을 교환하십시오."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
@@ -451,13 +451,13 @@ msgstr "그룹화..."
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
msgid "HP Inkjet printer"
msgstr ""
msgstr "HP Inkjet printer"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
msgid "HP Laptop"
msgstr ""
msgstr "HP Laptop"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "진행 중"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Internal Note ......."
msgstr ""
msgstr "내부 노트 ......."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "차고"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses
msgid "Losses Analysis"
msgstr ""
msgstr "손실 분석"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -553,12 +553,12 @@ msgstr "유지보수"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar
msgid "Maintenance Calendar"
msgstr ""
msgstr "유지보수 일정표"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Maintenance Duration"
msgstr ""
msgstr "유지보수 기간"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
@@ -568,27 +568,27 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Maintenance Request"
msgstr ""
msgstr "유지보수 요청"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created
msgid "Maintenance Request Created"
msgstr ""
msgstr "유지보수 요청 작성함"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree
msgid "Maintenance Request Stage"
msgstr ""
msgstr "유지보수 요청 상태"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search
msgid "Maintenance Request Stages"
msgstr ""
msgstr "유지보수 요청 상태"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created
msgid "Maintenance Request created"
msgstr ""
msgstr "유지보수 요청 작성함"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action
@@ -604,12 +604,12 @@ msgstr "유지보수 요청"
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage
msgid "Maintenance Stage"
msgstr ""
msgstr "유지보수 단계"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration
msgid "Maintenance Stages"
msgstr ""
msgstr "유지보수 단계"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -621,19 +621,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree
msgid "Maintenance Team"
msgstr ""
msgstr "유지보수 팀"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams
msgid "Maintenance Teams"
msgstr ""
msgstr "유지보수 팀"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type
msgid "Maintenance Type"
msgstr ""
msgstr "유지보수 유형"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "모델"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
msgid "Monitors"
msgstr ""
msgstr "모니터"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "더 보기 <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "My Equipments"
msgstr ""
msgstr "내 장비"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "새 요청"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Next Preventive Maintenance"
msgstr ""
msgstr "다음 예방 정비"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)"
msgstr ""
msgstr "전반적인 장비 효율성 (OEE)"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
msgid "Phones"
msgstr ""
msgstr "전화"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
@@ -770,17 +770,17 @@ msgstr "예방"
#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:210
#, python-format
msgid "Preventive Maintenance - %s"
msgstr ""
msgstr "예방 정비 - %s"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Preventive Maintenance Frequency"
msgstr ""
msgstr "예방 정비 주기"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
msgid "Printers"
msgstr ""
msgstr "프린트"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "레코드 스레드 ID"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Reopen Request"
msgstr ""
msgstr "요청 다시열기"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "요청"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created
msgid "Request Created"
msgstr ""
msgstr "요청 작성함"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_request_date
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "요청일"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done
msgid "Request Done"
msgstr ""
msgstr "요청 완료"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_request_ids
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Requested By"
msgstr ""
msgstr "요청별"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "담당자"
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
msgid "Samsung Monitor 15\""
msgstr ""
msgstr "Samsung Monitor 15\""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "부산물"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_scrap_date
msgid "Scrap Date"
msgstr ""
msgstr "폐기일"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "일련 번호"
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_archive
msgid ""
"Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it."
msgstr ""
msgstr "유지보수 요청을 삭제하지 않고 숨기려면 보관을 참으로 설정하세요."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "제목"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name
msgid "Subjects"
msgstr ""
msgstr "제목"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id
@@ -962,12 +962,12 @@ msgstr "팀"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id
msgid "Technician"
msgstr ""
msgstr "기술자"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Technicians"
msgstr ""
msgstr "기술자"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager
msgid "The user will be able to manage equipments."
msgstr ""
msgstr "사용자는 장비 관리를 할 수 있습니다."
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "할 일"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "To do"
msgstr ""
msgstr "할 일"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "Top Priorities"
msgstr ""
msgstr "최고 우선 순위"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "할당되지 않음"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Under Maintenance"
msgstr ""
msgstr "유지보수 중"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -1080,12 +1080,12 @@ msgstr "읽지 않은 메시지"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "Unscheduled Maintenance"
msgstr ""
msgstr "예약안된 유지보수"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Used in location"
msgstr ""
msgstr "사용 위치"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "보증"
msgid ""
"You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance"
" requests."
msgstr ""
msgstr "장비 또는 유지보수 요청이 있는 장비 범주는 삭제할 수 없습니다."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "일"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "for"
msgstr ""
msgstr "for"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -1137,9 +1137,9 @@ msgstr "시간"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree
msgid "maintenance Request"
msgstr ""
msgstr "유지보수 요청"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "maintenance Request Search"
msgstr ""
msgstr "유지보수 요청 검색"
addons/marketing_campaign/i18n/km.po
+9 -9
View File
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "សកម្មភាព"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "សកម្មភាព"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
#: selection:marketing.campaign.segment,state:0
#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "រួចរាល"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id
msgid "Email Template"
msgstr ""
msgstr "គំរូអ៊ីម៉ែល"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0
msgid "Partners"
msgstr ""
msgstr "ដៃគូសហការណ៌"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue
msgid "Revenue"
msgstr ""
msgstr "ចំណូល"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
#: selection:marketing.campaign,state:0
#: selection:marketing.campaign.segment,state:0
msgid "Running"
msgstr ""
msgstr "កំពុងរត់"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ជាសេចក្ដីព្រាង"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal
addons/mass_mailing/i18n/km.po
+12 -12
View File
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "%s (ចំលង)"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social
msgid "&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "&amp;nbsp;"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html
msgid "Body"
msgstr ""
msgstr "រូបរាង"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "ចុច"
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_color
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "លុប"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain
msgid "Domain"
msgstr ""
msgstr "ដែន"
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
msgid "Extended Filters..."
msgstr ""
msgstr "តម្រងបន្ថែម ..."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed
msgid "Failed"
msgstr ""
msgstr "បរាជ័យ"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Group By"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
msgid "Group By..."
msgstr ""
msgstr "ក្រុមដោយ ..."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_id
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "របាយការណ៍"
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#: selection:mail.statistics.report,state:0
#, python-format
msgid "Sent"
msgstr ""
msgstr "បានផ្ងើរ"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Sequence"
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "ទីតំាង"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
addons/mass_mailing/i18n/ko.po
+60 -37
View File
@@ -4,20 +4,21 @@
#
# Translators:
# 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# Hwang, Geon Gu <under_09@naver.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n"
"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,42 +200,42 @@ msgstr "<span class=“fa fa-copyright”/> 2016 All Rights Reserved"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "<strong>24/7 Support</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>24/7 지원</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "<strong>Advanced</strong> features"
msgstr ""
msgstr "<strong>고급</strong> 기능"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "<strong>Fully customizable</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>완벽한 사용자 정의 가능</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
msgid "<strong>Opened</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>개봉함</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "<strong>Total</strong> management"
msgstr ""
msgstr "<strong>전체</strong> 관리"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
msgid "A short description"
msgstr ""
msgstr "짧은 설명"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
msgid "A unique value"
msgstr ""
msgstr "고유 값"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
msgid "A/B Testing percentage"
msgstr ""
msgstr "A/B 테스트 백분율"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "적용"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
msgid "Apps That Help You Grow Your Business"
msgstr ""
msgstr "사업을 성장시키는 데 도움이 되는 앱"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
@@ -429,17 +430,17 @@ msgstr "컬러 색인"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
msgid "Column Title"
msgstr ""
msgstr "열 제목"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
msgid "Column title"
msgstr ""
msgstr "열 제목"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
msgid "Comma-separated list of email addresses."
msgstr ""
msgstr "쉼표로 구분된 이메일 주소 목록"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
@@ -521,11 +522,13 @@ msgid ""
"Cyber-threats continue to increase.<br/>\n"
" The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU"
msgstr ""
"사이버 위협은 계속 증가하고 있습니다.<br/>\n"
" 이번 논의에서는 새로운 규범을 개발하고 EU에 통합하는 방안이 검토될 것으로 보입니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
msgid "Cybersecurity"
msgstr ""
msgstr "사이버 보안"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -667,12 +670,12 @@ msgstr "이메일 통계"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "Enjoy!"
msgstr ""
msgstr "야호!"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
msgid "Enjoy,"
msgstr ""
msgstr "야호."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
@@ -688,7 +691,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
msgid "Exclude Opt Out"
msgstr ""
msgstr "메일 수신 거부 제외"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
@@ -698,7 +701,7 @@ msgstr "확장 필터..."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!"
msgstr ""
msgstr "다음 순서로!"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
@@ -729,6 +732,8 @@ msgid ""
"Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), "
"in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon."
msgstr ""
"내부 판매(CRM)를 온라인 판매(eCommerce), 매장 내 판매(Point of Sale) 및 eBay 및 Amazon과 같은 "
"시장과 완벽하게 통합할 수 있습니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -765,6 +770,8 @@ msgid ""
"related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the"
" ID is needed for several action and controllers."
msgstr ""
"관련 mail_mail의 ID입니다. 관련된 mail_mail이 통계와 별도로 삭제 될 수 있기 때문에 이 필드는 정수 필드입니다. "
"그러나 ID는 여러 작업 및 컨트롤러에 필요합니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
@@ -851,7 +858,7 @@ msgstr "최근 상태가 업데이트된 메일"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids
msgid "Links click"
msgstr ""
msgstr "링크 클릭"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription
@@ -1182,18 +1189,18 @@ msgstr "끄기"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
msgstr ""
msgstr "다음 순서 종료!"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
msgid "Odoo Presents"
msgstr ""
msgstr "Odoo 선물"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
msgid "Omnichannel sales"
msgstr ""
msgstr "옴니 채널 판매"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1309,7 +1316,7 @@ msgstr "수신인 모델"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
msgid "Redeem Discount!"
msgstr ""
msgstr "재할인!"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -1389,7 +1396,7 @@ msgstr "예약 일정"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date
msgid "Schedule in the Future"
msgstr ""
msgstr "향후 일정"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
@@ -1604,12 +1611,12 @@ msgstr "함께해주셔서 감사합니다!"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution."
msgstr ""
msgstr "그렇게 하면 Odoo는 다른 솔루션보다 훨씬 빠르게 발전합니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
msgstr ""
msgstr "연락처는 이 목록에서 더 이상 메일을 수신하지 않기로 결정했습니다"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -1617,6 +1624,8 @@ msgid ""
"The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n"
" business experts to build hundreds of apps in just a few years."
msgstr ""
"Odoo의 오픈 소스 모델을 통해 수천 명의 개발자와 비즈니스 전문가를 활용하여 몇 년 만에 \n"
" 수백 개의 애플리케이션을 구축할 수 있었습니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
@@ -1625,26 +1634,28 @@ msgid ""
"developers and business experts to build hundreds of apps in just a few "
"years."
msgstr ""
"Odoo의 오픈 소스 모델을 통해 수천 명의 개발자와 비즈니스 전문가를 활용하여 몇 년 만에 수백 개의 애플리케이션을 구축할 수 "
"있었습니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
msgstr "이것은 우편 카드, 이메일 또는 배너 광고와 같은 배달 방법입니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
msgid ""
"This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of "
"email list"
msgstr ""
msgstr "이것은 검색 엔진, 다른 도메인 또는 이메일 목록의 이름과 같은 링크 소스입니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
msgid ""
"This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email"
" list"
msgstr ""
msgstr "이것은 검색 엔진, 다른 도메인 또는 이메일 목록의 이름과 같은 링크 소스입니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1657,13 +1668,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. "
"Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
msgstr "이 이름은 Fall_Drive, Christmas_Special 등의 다양한 캠페인 활동을 추적하는 데 도움이 됩니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid ""
"This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?"
msgstr ""
msgstr "그러면 모든 수신인에게 전자 메일이 전송됩니다. 계속 진행하시겠어요?"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total
@@ -1674,7 +1685,7 @@ msgstr "합계"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search
msgid "Tracked Link"
msgstr ""
msgstr "추적 링크"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -1699,6 +1710,8 @@ msgid ""
"Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n"
" of our fully integrated apps."
msgstr ""
"Odoo에서 수행한 사용 편의성 향상은 \n"
" 당사의 모든 완전한 통합 앱에 자동으로 적용됩니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
@@ -1723,13 +1736,15 @@ msgid ""
" back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the "
"button."
msgstr ""
"우리는 계속 성장하고 있으며 당신이 그 일부가 되는 것을 보고 싶습니다!우리는 매장 시간을 늘렸고 많은 새로운 브랜드를 사용할 수 "
"있습니다. 다음 구매 버튼을 클릭하여 20% 할인을 받으십시오."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
msgid ""
"We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing "
"community!<br/>"
msgstr ""
msgstr "우리는 이 기회를 빌어 귀하를 계속 성장하는 우리 사회에 환영하고 싶습니다!<br/>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -1737,6 +1752,8 @@ msgid ""
"With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n"
" It provides top notch usability that scales across all apps."
msgstr ""
"강력한 기술 기반을 갖춘 오두의 프레임워크는 독특합니다.\n"
" 모든 애플리케이션에 걸쳐 확장 가능한 최고 수준의 사용 편의성을 제공합니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image
@@ -1744,6 +1761,8 @@ msgid ""
"With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides "
"<strong>top notch usability that scales across all apps</strong>."
msgstr ""
"강력한 기술 기반을 갖춘 오두의 프레임워크는 독특합니다. <strong>모든 애플리케이션에 걸쳐 확장 가능한 최고 수준의 사용 "
"편의성</strong>을 제공합니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
@@ -1752,6 +1771,9 @@ msgid ""
" services or a specific feature. To be successful\n"
" your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""
"제품, 서비스 또는 특정 기능을 설명하는 \n"
" 단락 하나를 작성합니다. \n"
" 콘텐츠가 성공하려면 독자들에게 유용해야 합니다."
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:26
@@ -1787,6 +1809,7 @@ msgid ""
"Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of "
"digital signage, attract new customers and increase sales."
msgstr ""
"플랫폼이 작동할 준비가 되었습니다.디지털 사이니지 비용을 줄이고, 새로운 고객을 유치하고, 판매를 늘리는 데 도움이 될 것입니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
addons/membership/i18n/km.po
+3 -3
View File
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "Associated Partner"
msgstr ""
msgstr "ទាក់ទងដៃគូរ"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "គំរូផលិតផល"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_quantity
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "ពន្ឋ"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount
addons/membership/i18n/ko.po
+13 -5
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# * membership
#
# Translators:
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
# Hwang, Geon Gu <under_09@naver.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Brian Jeong <brian.jeong@gemss-medical.com>, 2017
# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
# link up <link-up@naver.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2017
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: link up <link-up@naver.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n"
"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -344,6 +345,13 @@ msgid ""
"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
"-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
msgstr ""
"멤버십 상태를 나타냅니다.\n"
"-비 회원 : 어떤 회원권에도 해당되지 않는 파트너\n"
"-취소 회원 : 회원권을 취소한 회원\n"
"-이전 회원 : 회원권 날짜가 만기된 회원\n"
"-대기 회원 : 송장을 작성하거나 회원권이 적용된 회원\n"
"-송장 회원 : 송장을 작성한 멤버\n"
"-지불 회원 : 회비를 지불한 회원"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More