pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: codehost@crowberry-20100212045150-zw4imoy0zjmu0jk9
bzr revid: codehost@crowberry-20100212045111-cv53nosta04ivyqa
bzr revid: codehost@crowberry-20100213045759-zlnrpoyjq6i1ziav
bzr revid: codehost@crowberry-20100214050002-e5xhb4k8xxne6dyk
This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting
2010-02-14 05:00:02 +00:00
parent 71beda7a3f
commit 1f823b12e8
21 changed files with 1689 additions and 1562 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/bs.po
+595 -569
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account_analytic_default/i18n/bs.po
+20 -19
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:35+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 15:02+0000\n"
"Last-Translator: adnan <adnankraljic@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_defaul_form
msgid "Analytic Defaults"
msgstr ""
msgstr "Uobičajene postavke analitike"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
msgid "Account Analytic Default"
msgstr ""
msgstr "Uobičajene postavke analize računa"
#. module: account_analytic_default
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -38,75 +38,76 @@ msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
"Naziv objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Seq"
msgstr ""
msgstr "Redoslijed"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,date_stop:0
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "Završni datum"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Preduzeće"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Redoslijed"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,product_id:0
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Proizvod"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,analytic_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Analitičko konto"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distributions"
msgstr ""
msgstr "Raspodjele analitike"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,user_id:0
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Korisnik"
#. module: account_analytic_default
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Neispravan naziv modela u definiciji zadatka."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr ""
msgstr "Unosi"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,date_start:0
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "Početni datum"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Conditions"
msgstr ""
msgstr "Uvijeti"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
msgid "Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "Pravila analitike"
addons/account_chart/i18n/bs.po
+3 -3
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-14 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Bojan Markovic <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 15:04+0000\n"
"Last-Translator: adnan <adnankraljic@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-15 04:34+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_chart
addons/account_tax_include/i18n/bs.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-11 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_tax_include
addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bs.po
+9 -8
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Tarik_985 <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic_journal_billing_rate
@@ -24,33 +24,34 @@ msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:analytic_journal_rate_grid,journal_id:0
msgid "Analytic Journal"
msgstr ""
msgstr "Analitička knjiženja"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
"Naziv objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: view:analytic_journal_rate_grid:0
msgid "Billing Rate per Journal for this Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Cijana naplate po knjiženju za ovo Analitičko konto"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Analitičko konto"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
msgid "Relation table between journals and billing rates"
msgstr ""
msgstr "Tabela relacija između knjiženja i cijene naplate"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:account.analytic.account,journal_rate_ids:0
msgid "Invoicing Rate per Journal"
msgstr ""
msgstr "Cijena po knjiženju"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information
addons/base_module_publish/i18n/bs.po
+59 -59
View File
@@ -7,144 +7,144 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 15:15+0000\n"
"Last-Translator: adnan <adnankraljic@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Kategorija"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,publish:0
msgid "Information"
msgstr ""
msgstr "Informacija"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,shortdesc:0
msgid "Small description"
msgstr ""
msgstr "Kratki opis"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,author:0
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "Autor"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,init,text:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,init,text:0
msgid "Introduction"
msgstr ""
msgstr "Uvod"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,url:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,url_download:0
msgid "Download URL"
msgstr ""
msgstr "Preuzmi URL"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step2,publish:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,login,publish:0
msgid "Publish"
msgstr ""
msgstr "Objavi"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_export,zip,module_filename:0
msgid "Filename"
msgstr ""
msgstr "Naziv datoteke"
#. module: base_module_publish
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_publish.module_meta_information
msgid "Module publisher"
msgstr ""
msgstr "Izdavač modula"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,demourl:0
msgid "Demo URL"
msgstr ""
msgstr "Demo URL"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
msgstr "Izdanje"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,license:0
msgid "Other proprietary"
msgstr ""
msgstr "Drugi vlasnički odnosi"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_export,init,include_src:0
msgid "Include sources"
msgstr ""
msgstr "Uključi izvore"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,operation:0
msgid "Modification"
msgstr ""
msgstr "Izmjena"
#. module: base_module_publish
#: help:base_module_publish.module_publish,step1,demourl:0
msgid "empty to keep existing value"
msgstr ""
msgstr "Isprazni za održavanje postojeće vrijednosti"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,email:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,login,email:0
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "E-mail"
#. module: base_module_publish
#: help:base_module_publish.module_publish,step1,url_download:0
msgid "Keep empty for an auto upload of the module"
msgstr ""
msgstr "Zadržite prazno za automatsko slanje modula"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,website:0
msgid "Website"
msgstr ""
msgstr "Web stranica"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_export,zip,module_file:0
msgid "Module .zip file"
msgstr ""
msgstr ".zip datoteka modula"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_export,zip:0
msgid "Finish"
msgstr ""
msgstr "Završi"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,description:0
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Opis"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
msgid ""
"If you don't have an access, you can create one http://www.openerp.com/"
msgstr ""
msgstr "Ako nemate pristup, možete ga dobiti na http://www.openerp.com/"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,init:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,init:0
msgid "Publication information"
msgstr ""
msgstr "Informacija o publikaciji"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_export,zip,end:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,publish,end:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,publish,end:0
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Zatvori"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,init:0
@@ -155,139 +155,139 @@ msgstr ""
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,publish:0
msgid "Module publication"
msgstr ""
msgstr "Objavljivanje modula"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,license:0
msgid "Licence"
msgstr ""
msgstr "Licenca"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
msgid "Verify your module information"
msgstr ""
msgstr "Provjerite vaše informacije o modulu"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,password:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,login,password:0
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Lozinka"
#. module: base_module_publish
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_publish_all
msgid "Publish all modules"
msgstr ""
msgstr "Objavi sve module"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,publish,result:0
msgid "Result page"
msgstr ""
msgstr "Stranica rezultata"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_export,init,zip:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,init,login:0
msgid "Ok"
msgstr ""
msgstr "Uredu"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,publish,update:0
msgid "Modules updated"
msgstr ""
msgstr "Moduli ažurirani"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,publish,error:0
msgid "Modules in error"
msgstr ""
msgstr "Moduli u grešci"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,docurl:0
msgid "Documentation URL"
msgstr ""
msgstr "URL Dokumentacija"
#. module: base_module_publish
#: help:base_module_publish.module_publish,step1,image:0
msgid "support only .png files"
msgstr ""
msgstr "podržava samo .png datoteke"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,publish,text_end:0
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Sažetak"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,init,step1:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step1,step2:0
msgid "Continue"
msgstr ""
msgstr "Nastavi"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,publish,already:0
msgid "Modules already updated"
msgstr ""
msgstr "Moduli već ažurirani"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_export,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_export
msgid "Export module"
msgstr ""
msgstr "Izvezi modul"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
msgid "Please provide here your login on the Open ERP website."
msgstr ""
msgstr "Molimo unesite prijavu za OpenERP web stranicu."
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,login:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,login,login:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Prijava"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,license:0
msgid "GPL-2"
msgstr ""
msgstr "GPL-2"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,publish:0
msgid "Upload information"
msgstr ""
msgstr "Informacije o otpremi"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_export,zip:0
msgid "Module successfully exported !"
msgstr ""
msgstr "Modul uspješno izvezen !"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,operation:0
msgid "Creation"
msgstr ""
msgstr "Kreiranje"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,include_src:0
msgid "Include source"
msgstr ""
msgstr "Uključi izvor"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Općenito"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
msgid "User information"
msgstr ""
msgstr "Informacije o korisniku"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,publish:0
msgid "Result"
msgstr ""
msgstr "Rezultat"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_export,init,end:0
@@ -297,30 +297,30 @@ msgstr ""
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,init,end:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,login,end:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Poništi"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,image:0
msgid "Image file"
msgstr ""
msgstr "Slikovna datoteka"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,operation:0
msgid "Operation"
msgstr ""
msgstr "Operacija"
#. module: base_module_publish
#: help:base_module_publish.module_publish,step1,docurl:0
msgid "Empty to keep existing value"
msgstr ""
msgstr "Isprazni za održavanje postojeće vrijednosti"
#. module: base_module_publish
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_publish
msgid "Publish module"
msgstr ""
msgstr "Objavi modul"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step1,init:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step2,step1:0
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Prethodni"
addons/base_report_creator/i18n/ru.po
+7 -7
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-01 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Sergei Kostigoff <sergei.kostigoff@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Auduf <5097@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_creator
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Графический вид"
#. module: base_report_creator
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Создать меню для отчета"
#: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
msgid "Form"
msgstr ""
msgstr "Форма"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Безопасность"
#. module: base_report_creator
#: wizard_field:base_report_creator.report.menu.create,init,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr ""
msgstr "Название меню"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.filter,condition:0
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Условие"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Count"
msgstr ""
msgstr "Счётчик"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
addons/board_sale/i18n/bs.po
+13 -13
View File
@@ -7,40 +7,40 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 20:36+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 14:49+0000\n"
"Last-Translator: adnan <adnankraljic@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: board_sale
#: model:ir.module.module,shortdesc:board_sale.module_meta_information
msgid "Dashboard for sales"
msgstr ""
msgstr "Informacije o prodaji"
#. module: board_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:board_sale.open_board_sales_manager
#: model:ir.ui.menu,name:board_sale.menu_board_sales_manager
msgid "Sale Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Informacije o prodaji"
#. module: board_sale
#: view:board.board:0
msgid "Sales of the month"
msgstr ""
msgstr "Prodaja mjeseca"
#. module: board_sale
#: view:board.board:0
msgid "Sales manager board"
msgstr ""
msgstr "Prodaja - tabla upravljanja"
#. module: board_sale
#: view:board.board:0
msgid "Cases of the month"
msgstr ""
msgstr "Slućaji u mjesecu"
#. module: board_sale
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -50,24 +50,24 @@ msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"
#. module: board_sale
#: view:board.board:0
msgid "My open quotations"
msgstr ""
msgstr "Moji otvoreni upiti"
#. module: board_sale
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Neispravan naziv modela u definiciji zadatka."
#. module: board_sale
#: model:ir.ui.menu,name:board_sale.next_id_88
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Prodaja"
#. module: board_sale
#: view:board.board:0
msgid "Cases statistics"
msgstr ""
msgstr "Statistika slućajeva"
#. module: board_sale
#: view:board.board:0
msgid "Top ten sales of the month"
msgstr ""
msgstr "Top 10 prodaja u mjesecu"
addons/crm/i18n/fr.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-11 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
addons/hr/i18n/bs.po
+81 -80
View File
@@ -7,88 +7,88 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-12 01:12+0000\n"
"Last-Translator: Selma <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr
#: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
#: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0
msgid "Openerp user"
msgstr ""
msgstr "Korisnik OpenERP-a"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.edit_workgroup
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_edit_workgroup
msgid "Working Time Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategorije radnog vremena"
#. module: hr
#: constraint:hr.department:0
msgid "Error! You can not create recursive departments."
msgstr ""
msgstr "Greška! Ne možete praviti rekurzivna odjeljenja."
#. module: hr
#: field:hr.employee,sinid:0
msgid "SIN No"
msgstr ""
msgstr "SIN broj"
#. module: hr
#: model:ir.module.module,shortdesc:hr.module_meta_information
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
msgid "Human Resources"
msgstr ""
msgstr "Ljudski resursi"
#. module: hr
#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
msgid "Sunday"
msgstr ""
msgstr "Nedjelja"
#. module: hr
#: view:res.users:0
msgid "Parents"
msgstr ""
msgstr "Roditelji"
#. module: hr
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Neispravan naziv modela u definiciji zadatka."
#. module: hr
#: view:hr.department:0
msgid "Department"
msgstr ""
msgstr "Odjeljenje"
#. module: hr
#: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
msgid "Contact of employee"
msgstr ""
msgstr "Kontakt uposlenika"
#. module: hr
#: field:hr.employee,work_email:0
msgid "Work Email"
msgstr ""
msgstr "Poslovni e-mail"
#. module: hr
#: field:hr.timesheet.group,name:0
msgid "Group name"
msgstr ""
msgstr "Ime grupe"
#. module: hr
#: field:hr.department,company_id:0
#: field:hr.employee,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Preduzeće"
#. module: hr
#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
msgid "Friday"
msgstr ""
msgstr "Petak"
#. module: hr
#: field:hr.department,parent_id:0
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,notes:0
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Bilješke"
#. module: hr
#: field:hr.timesheet,hour_from:0
@@ -110,33 +110,33 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2
msgid "Employee Hierarchy"
msgstr ""
msgstr "Hijerarhija uposlenika"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_configuration
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "Podešavanja"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Unmaried"
msgstr ""
msgstr "Neoženjen/neudata"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
msgid "Female"
msgstr ""
msgstr "Ženski"
#. module: hr
#: view:hr.timesheet.group:0
msgid "Working Time Category"
msgstr ""
msgstr "Kategorija radnog vremena"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_tree
msgid "Employees Structure"
msgstr ""
msgstr "Struktura uposlenika"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
@@ -146,17 +146,17 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: field:hr.employee,work_phone:0
msgid "Work Phone"
msgstr ""
msgstr "Broj telefona na poslu"
#. module: hr
#: field:hr.employee.category,child_ids:0
msgid "Child Categories"
msgstr ""
msgstr "Podkategorije"
#. module: hr
#: field:hr.employee,work_location:0
msgid "Office Location"
msgstr ""
msgstr "Sjedište ureda"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
@@ -164,52 +164,52 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
#: model:process.node,name:hr.process_node_employee0
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Uposlenik"
#. module: hr
#: field:hr.timesheet.group,manager:0
msgid "Workgroup manager"
msgstr ""
msgstr "Rukovodilac radne grupe"
#. module: hr
#: field:hr.employee,child_ids:0
msgid "Subordinates"
msgstr ""
msgstr "Podređeni"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Izvještavanje"
#. module: hr
#: field:hr.department,member_ids:0
msgid "Members"
msgstr ""
msgstr "Članovi"
#. module: hr
#: field:hr.employee,ssnid:0
msgid "SSN No"
msgstr ""
msgstr "SSN broj"
#. module: hr
#: model:process.transition,note:hr.process_transition_contactofemployee0
msgid "Fill up contact information"
msgstr ""
msgstr "Ispunite kontakt infomacije"
#. module: hr
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"
msgstr "Neispravan XML za arhitekturu prikaza!"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Divorced"
msgstr ""
msgstr "Razveden/a"
#. module: hr
#: field:hr.employee.category,parent_id:0
msgid "Parent Category"
msgstr ""
msgstr "Nadkategorija"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
@@ -217,17 +217,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_department_def
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_department_tree
msgid "Departments"
msgstr ""
msgstr "Odjeljenja"
#. module: hr
#: model:process.node,name:hr.process_node_employeecontact0
msgid "Employee Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt uposlenika"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Maried"
msgstr ""
msgstr "Oženjen/udata"
#. module: hr
#: field:hr.timesheet,tgroup_id:0
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
msgid "Male"
msgstr ""
msgstr "Muški"
#. module: hr
#: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0
@@ -248,74 +248,74 @@ msgstr ""
#: view:hr.employee.category:0
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
msgid "Employee Category"
msgstr ""
msgstr "Kategorija uposlenika"
#. module: hr
#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
msgid "Tuesday"
msgstr ""
msgstr "Utorak"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
msgid "hr.department"
msgstr ""
msgstr "Odjeljenje ljudskih resursa"
#. module: hr
#: field:hr.employee,user_id:0
msgid "Related User"
msgstr ""
msgstr "Srodni korisnik"
#. module: hr
#: field:hr.employee,category_id:0
#: field:hr.employee.category,name:0
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Kategorija"
#. module: hr
#: field:hr.department,note:0
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "Bilješka"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
msgid "Contact Information"
msgstr ""
msgstr "Kontakt informacije"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: hr
#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
msgid "Monday"
msgstr ""
msgstr "Ponedjeljak"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_tree
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_tree
msgid "Categories structure"
msgstr ""
msgstr "Struktura kategorija"
#. module: hr
#: field:hr.timesheet,dayofweek:0
msgid "Day of week"
msgstr ""
msgstr "Dan u sedmici"
#. module: hr
#: field:hr.employee,birthday:0
msgid "Birthday"
msgstr ""
msgstr "Rođendan"
#. module: hr
#: field:hr.employee,active:0
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktivan"
#. module: hr
#: constraint:hr.employee:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
msgstr ""
msgstr "Greška! Ne možete napraviti rekurzivnu hijerarhiju uposlenika."
#. module: hr
#: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0
msgid "Create OpenERP User"
msgstr ""
msgstr "Napravi OpenERP korisnika"
#. module: hr
#: model:process.node,note:hr.process_node_employee0
@@ -335,23 +335,23 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: view:hr.department:0
msgid "Companies"
msgstr ""
msgstr "Preduzeća"
#. module: hr
#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
msgid "Wednesday"
msgstr ""
msgstr "Srijeda"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
msgid "Categories of Employee"
msgstr ""
msgstr "Kategorije uposlenika"
#. module: hr
#: field:hr.timesheet,date_from:0
msgid "Starting date"
msgstr ""
msgstr "Datum početka"
#. module: hr
#: field:res.users,parent_id:0
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: field:hr.employee,marital:0
msgid "Marital Status"
msgstr ""
msgstr "Bračni status"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_timesheet
@@ -376,25 +376,26 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
msgid "Personal Information"
msgstr ""
msgstr "Lične informacije"
#. module: hr
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
"Naziv Objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!"
#. module: hr
#: view:hr.timesheet:0
#: field:hr.timesheet.group,timesheet_id:0
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_timesheet_group
msgid "Working Time"
msgstr ""
msgstr "Radno vrijeme"
#. module: hr
#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
msgid "Thursday"
msgstr ""
msgstr "Četvrtak"
#. module: hr
#: field:hr.timesheet,hour_to:0
@@ -404,54 +405,54 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Ostalo"
#. module: hr
#: view:hr.employee.category:0
msgid "Employees Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategorije uposlenika"
#. module: hr
#: field:hr.employee,address_home_id:0
msgid "Home Address"
msgstr ""
msgstr "Kućna adresa"
#. module: hr
#: view:hr.department:0
msgid "department"
msgstr ""
msgstr "odjeljenje"
#. module: hr
#: field:hr.employee,country_id:0
msgid "Nationality"
msgstr ""
msgstr "nacionalnost"
#. module: hr
#: field:hr.employee,otherid:0
msgid "Other ID"
msgstr ""
msgstr "Drugi ID"
#. module: hr
#: field:hr.timesheet,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
#. module: hr
#: field:hr.employee,gender:0
msgid "Gender"
msgstr ""
msgstr "Spol"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list
msgid "Employees"
msgstr ""
msgstr "Uposlenici"
#. module: hr
#: field:hr.department,name:0
msgid "Department Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv odjeljenja"
#. module: hr
#: field:hr.department,child_ids:0
@@ -461,32 +462,32 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
msgid "Job Information"
msgstr ""
msgstr "Podaci o poslu"
#. module: hr
#: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0
msgid "Fill up employee's contact information"
msgstr ""
msgstr "Ispunite kontakt informacije uposlenika"
#. module: hr
#: field:hr.department,manager_id:0
#: field:hr.employee,parent_id:0
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "Rukovodilac"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
msgid "All Employees"
msgstr ""
msgstr "Svi uposlenici"
#. module: hr
#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
msgid "Saturday"
msgstr ""
msgstr "Subota"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_new
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_new
msgid "New Employee"
msgstr ""
msgstr "Novi uposlenik"
addons/membership/i18n/bs.po
+14 -13
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 18:31+0000\n"
"Last-Translator: Selma <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 14:34+0000\n"
"Last-Translator: adnan <adnankraljic@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:10+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: membership
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Valuta"
#. module: membership
#: model:process.node,note:membership.process_node_setassociation0
msgid "Set an associate member of partner."
msgstr ""
msgstr "Postavi povezanog člana partnera"
#. module: membership
#: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetopaid0
@@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "Udruženi partner"
#. module: membership
#: constraint:account.account:0
msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
msgstr ""
msgstr "Greška: ne mogu se praviti rekurzivni nalozi."
#. module: membership
#: constraint:account.invoice:0
msgid "Error: BVR reference is required."
msgstr ""
msgstr "Greška : BVR referenca je potrebna."
#. module: membership
#: field:product.product,membership_date_from:0
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
msgid "Member line"
msgstr ""
msgstr "Stavka člana"
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,state:0
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Fakturisani član može biti udruženi član."
#. module: membership
#: constraint:product.template:0
msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
msgstr ""
msgstr "Greaška : UOS mora biti u drugoj kategoriji od UOM"
#. module: membership
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Budući članovi (račun nije potvrđen)"
#. module: membership
#: model:process.node,name:membership.process_node_setassociation0
msgid "Set association"
msgstr ""
msgstr "Pridruži"
#. module: membership
#: model:product.template,name:membership.member_product_1_product_template
@@ -273,13 +273,14 @@ msgstr "Besplatni Član"
#. module: membership
#: model:product.pricelist.version,name:membership.ver1m
msgid "Member Sale Pricelist Version"
msgstr ""
msgstr "Verzija cijenovnika za članove"
#. module: membership
#: constraint:product.template:0
msgid ""
"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
msgstr ""
"Greška: Standardna JM i nabavna JM moraju pripadati istoj kategoriji."
#. module: membership
#: help:res.partner,membership_amount:0
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Udruženi član"
#. module: membership
#: constraint:account.invoice:0
msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
msgstr ""
msgstr "Greška : Pogrešan Bvr broj"
#. module: membership
#: field:res.partner,membership_cancel:0
@@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "Informacije"
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0
msgid "Account Invoice line"
msgstr ""
msgstr "Stavka računa"
#. module: membership
#: constraint:ir.model:0
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "Član na čekanju"
#. module: membership
#: model:ir.actions.wizard,name:membership.wizard_invoice_membership
msgid "Invoice Membership"
msgstr ""
msgstr "Fakturiši članstvo"
#. module: membership
#: model:process.node,name:membership.process_node_membershipproduct0
addons/product/i18n/bs.po
+326 -254
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/product/i18n/tr.po
+8 -8
View File
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 15:38+0000\n"
"Last-Translator: elbruz <aycanozcan@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Oktay Altunergil <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-02 04:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:0
msgid "Max. Margin"
msgstr ""
msgstr "En Fazla Kar"
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:0
msgid "Base Price"
msgstr ""
msgstr "Taban Fiyatı"
#. module: product
#: help:product.template,standard_price:0
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Muhasebe"
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
msgid "Service"
msgstr ""
msgstr "Hizmet"
#. module: product
#: help:product.template,purchase_ok:0
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr ""
#. module: product
#: help:product.supplierinfo,name:0
msgid "Supplier of this product"
msgstr ""
msgstr "Bu ürününün tedarikçisi"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
msgid "DDR 512MB PC400"
msgstr ""
msgstr "DDR 512MB PC400"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template
addons/project/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-11 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project
addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-11 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_gtd
addons/purchase/i18n/bs.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-11 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase
addons/purchase_analytic_plans/i18n/bs.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-11 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase_analytic_plans
addons/report_purchase/i18n/bs.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-11 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: report_purchase
addons/sale/i18n/bs.po
+140 -130
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Tarik_985 <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-12 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Selma <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-11 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Ponovo kreiraj nabavni nalog"
#. module: sale
#: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0
msgid "Confirm Quotation"
msgstr "Potvrdi upit"
msgstr "Potvrdi Upit"
#. module: sale
#: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0
@@ -44,12 +44,12 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "Pogrešan model name u definisanju radnje"
msgstr "Neispravan naziv modela u definiciji zadatka."
#. module: sale
#: selection:sale.order,state:0
msgid "Waiting Schedule"
msgstr ""
msgstr "Raspored u pripremi"
#. module: sale
#: help:sale.order,picking_policy:0
@@ -57,6 +57,8 @@ msgid ""
"If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you "
"accept partial shipments or not?"
msgstr ""
"Ako nemate dovoljno zaliha na stanju za cjelokupnu isporuku, da li "
"prihvatate djelimičnu isporuku?"
#. module: sale
#: selection:sale.order.line,type:0
@@ -72,34 +74,34 @@ msgstr "Koraci da bi se otpremila roba iz prodajnog naloga"
#: wizard_field:sale.advance_payment_inv,init,qtty:0
#: rml:sale.order:0
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Količina"
#. module: sale
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,create:0
msgid "You invoice has been successfully created !"
msgstr ""
msgstr "Uspješno ste napravili račun!"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
#: view:sale.order.line:0
msgid "Automatic Declaration"
msgstr ""
msgstr "Automatska deklaracija"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_line_tree3
msgid "Uninvoiced and Delivered Lines"
msgstr ""
msgstr "Nefakturisana i Isporučene stavke"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "podesi kao draft"
#. module: sale
#: selection:sale.order,state:0
msgid "Invoice Exception"
msgstr ""
msgstr "Iznimka u računu"
#. module: sale
#: help:sale.order,picking_ids:0
@@ -110,27 +112,27 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:process.node,note:sale.process_node_deliveryorder0
msgid "Delivery, from the warehouse to the customer."
msgstr ""
msgstr "Isporuka, od skladišta do kupca."
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_picking_policy
msgid "sale.config.picking_policy"
msgstr ""
msgstr "sale.config.picking_policy"
#. module: sale
#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_validate0
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "Potvrdi"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
msgid "Make Invoice"
msgstr ""
msgstr "Napravi račun"
#. module: sale
#: field:sale.order.line,price_subtotal:0
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Sub-ukupno"
#. module: sale
#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0
@@ -143,7 +145,7 @@ msgstr ""
#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0
#: view:sale.order:0
msgid "Cancel Order"
msgstr ""
msgstr "Otkaži naruđbu"
#. module: sale
#: field:sale.order.line,move_ids:0
@@ -161,23 +163,23 @@ msgstr ""
#: view:sale.order.line:0
#: field:sale.order.line,notes:0
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Bilješke"
#. module: sale
#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0
msgid "Invoice after delivery"
msgstr ""
msgstr "Račun po isporuci"
#. module: sale
#: field:sale.order,amount_tax:0
#: field:sale.order.line,tax_id:0
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Porezi"
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Net Total :"
msgstr ""
msgstr "Neto ukupno:"
#. module: sale
#: field:sale.order,order_policy:0
@@ -213,12 +215,12 @@ msgstr "Adresa kupca/primaoca računa"
#. module: sale
#: model:process.node,name:sale.process_node_packinglist0
msgid "Outgoing Products"
msgstr ""
msgstr "Proizvodi u procesu otpreme"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Referenca"
#. module: sale
#: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0
@@ -394,7 +396,7 @@ msgstr "Potpuna isporuka"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
msgid "Manual Description"
msgstr ""
msgstr "Ručni opis"
#. module: sale
#: field:sale.order.line,product_uom_qty:0
@@ -449,7 +451,7 @@ msgstr "Urađeno"
#: field:sale.order,pricelist_id:0
#: field:sale.shop,pricelist_id:0
msgid "Pricelist"
msgstr ""
msgstr "Cjenovnik"
#. module: sale
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_shop_configuration
@@ -474,7 +476,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: field:sale.shop,payment_account_id:0
msgid "Payment Accounts"
msgstr ""
msgstr "Računi za uplatu"
#. module: sale
#: constraint:product.template:0
@@ -500,108 +502,108 @@ msgstr "Nabavka"
#. module: sale
#: view:sale.shop:0
msgid "Payment accounts"
msgstr ""
msgstr "Računi za uplatu"
#. module: sale
#: wizard_button:sale.advance_payment_inv,create,end:0
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Zatvori"
#. module: sale
#: model:process.node,name:sale.process_node_invoice0
#: model:process.node,name:sale.process_node_invoiceafterdelivery0
msgid "Draft Invoice"
msgstr ""
msgstr "Predračun"
#. module: sale
#: wizard_field:sale.order.line.make_invoice,init,grouped:0
#: wizard_field:sale.order.make_invoice,init,grouped:0
msgid "Group the invoices"
msgstr ""
msgstr "Grupiraj račune"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_tree5
msgid "All Quotations"
msgstr ""
msgstr "Svi Upiti"
#. module: sale
#: field:sale.order.line,discount:0
msgid "Discount (%)"
msgstr ""
msgstr "popust (%)"
#. module: sale
#: model:process.node,note:sale.process_node_invoice0
msgid "Draft customer invoice, to be reviewed by accountant."
msgstr ""
msgstr "Izlazni predračun će biti pregledan od strane računovodstva."
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree3
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_tree3
msgid "Sales Order To Be Invoiced"
msgstr ""
msgstr "Prodajni nalozi spremni za fakturisanje."
#. module: sale
#: model:process.node,note:sale.process_node_saleorderprocurement0
msgid "Procurement for each line"
msgstr ""
msgstr "Nabavka po svakoj stavci"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree10
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_tree10
msgid "My Quotations"
msgstr ""
msgstr "Moji Upiti"
#. module: sale
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,create:0
msgid "Invoices"
msgstr ""
msgstr "Izlazni Računi"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
msgid "Order Line"
msgstr ""
msgstr "Stavka Naloga"
#. module: sale
#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0
msgid "Packing Default Policy"
msgstr ""
msgstr "Standardni način pakiranja"
#. module: sale
#: model:process.node,note:sale.process_node_saleorder0
msgid "Manages the delivery and invoicing progress"
msgstr ""
msgstr "Upravljaj procesom isporuke i fakturisanja"
#. module: sale
#: field:sale.config.picking_policy,order_policy:0
msgid "Shipping Default Policy"
msgstr ""
msgstr "Standardni način isporuke"
#. module: sale
#: field:sale.order.line,product_packaging:0
msgid "Packaging"
msgstr ""
msgstr "Pakovanje"
#. module: sale
#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_root
msgid "Sales Management"
msgstr ""
msgstr "Upravljanje Prodajom"
#. module: sale
#: field:sale.order.line,order_id:0
msgid "Order Ref"
msgstr ""
msgstr "Referenca naloga"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
msgid "Recreate Invoice"
msgstr ""
msgstr "Ponovno kreiranje Računa"
#. module: sale
#: field:sale.order,user_id:0
msgid "Salesman"
msgstr ""
msgstr "Prodavač"
#. module: sale
#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleorderprocurement0
@@ -613,29 +615,29 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Taxes :"
msgstr ""
msgstr "Porezi"
#. module: sale
#: field:sale.order,invoiced_rate:0
#: field:sale.order.line,invoiced:0
msgid "Invoiced"
msgstr ""
msgstr "Fakturisano"
#. module: sale
#: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment
msgid "Advance Invoice"
msgstr ""
msgstr "Predračun"
#. module: sale
#: field:sale.order,state:0
msgid "Order State"
msgstr ""
msgstr "Stanje Naloga"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_line_tree2
msgid "Uninvoiced Lines"
msgstr ""
msgstr "Nefakturisane stavke"
#. module: sale
#: model:ir.actions.todo,note:sale.config_wizard_step_sale_picking_policy
@@ -647,7 +649,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0
msgid "Sales Process"
msgstr ""
msgstr "Proces Prodaje"
#. module: sale
#: wizard_view:sale.order.line.make_invoice,init:0
@@ -655,13 +657,14 @@ msgstr ""
#: wizard_view:sale.order.make_invoice,init:0
#: wizard_button:sale.order.make_invoice,init,invoice:0
msgid "Create invoices"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj račune"
#. module: sale
#: constraint:product.template:0
msgid ""
"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
msgstr ""
"Greška: Standardna JM i nabavna JM moraju pripadati istoj kategoriji."
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree7
@@ -672,44 +675,44 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: view:sale.config.picking_policy:0
msgid "Sales Configuration"
msgstr ""
msgstr "Podešavanje modula Prodaje"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree2
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_tree2
msgid "Sales in Exception"
msgstr ""
msgstr "Iznimka u prodaji"
#. module: sale
#: selection:sale.order.line,type:0
msgid "on order"
msgstr ""
msgstr "u nalogu"
#. module: sale
#: selection:sale.order.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "U pripremi"
#. module: sale
#: field:sale.order,invoiced:0
msgid "Paid"
msgstr ""
msgstr "Plaćeno"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
msgid "Procurement Corrected"
msgstr ""
msgstr "Nabavka ispravljena"
#. module: sale
#: selection:sale.order,order_policy:0
msgid "Shipping & Manual Invoice"
msgstr ""
msgstr "Isporuka i Neautomatski Račun"
#. module: sale
#: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleorderprocurement0
#: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleprocurement0
msgid "Sale Procurement"
msgstr ""
msgstr "Nabavka prodaje"
#. module: sale
#: view:sale.config.picking_policy:0
@@ -719,71 +722,71 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: field:sale.order,amount_untaxed:0
msgid "Untaxed Amount"
msgstr ""
msgstr "Neoporezovan iznos"
#. module: sale
#: field:sale.order.line,state:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: sale
#: field:sale.order,picking_policy:0
msgid "Packing Policy"
msgstr ""
msgstr "Način pakiranja"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_product_tree
msgid "Product sales"
msgstr ""
msgstr "Prodaja proizvoda"
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Our Salesman"
msgstr ""
msgstr "Naš Prodavač"
#. module: sale
#: wizard_button:sale.advance_payment_inv,init,create:0
msgid "Create Advance Invoice"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj Predračun"
#. module: sale
#: model:process.node,note:sale.process_node_saleprocurement0
msgid "One procurement for each product."
msgstr ""
msgstr "Pojedinačna nabavka za svaki proizvod."
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_form
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order
msgid "Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "Prodajni nalozi"
#. module: sale
#: field:product.product,pricelist_sale:0
msgid "Sale Pricelists"
msgstr ""
msgstr "Cjenovnik"
#. module: sale
#: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0
msgid "Direct Delivery"
msgstr ""
msgstr "Direktna isporuka"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
#: view:sale.order.line:0
#: field:sale.order.line,property_ids:0
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Postavke"
#. module: sale
#: model:process.node,name:sale.process_node_quotation0
#: selection:sale.order,state:0
msgid "Quotation"
msgstr ""
msgstr "Upiti"
#. module: sale
#: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template
msgid "Advance Product"
msgstr ""
msgstr "Proizvod"
#. module: sale
#: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoice0
@@ -791,39 +794,41 @@ msgid ""
"Invoice is created when 'Create Invoice' is being clicked after confirming "
"the sale order. This transaction moves the sale order to invoices."
msgstr ""
"Račun je kreiran kada se klikne na \"Kreiraj račun\" , poslije potvrđivanja "
"Prodajnog naloga. Ova transakcija kopira Prodajni nalog u Račun."
#. module: sale
#: view:sale.order:0
msgid "Compute"
msgstr ""
msgstr "Izračunaj"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_shop_form
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_shop_form
#: field:sale.order,shop_id:0
msgid "Shop"
msgstr ""
msgstr "Prodavnica"
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "VAT"
msgstr ""
msgstr "PDV"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_tree4
msgid "Sales Order in Progress"
msgstr ""
msgstr "Prodajni nalozi u obradi"
#. module: sale
#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_assign0
msgid "Assign"
msgstr ""
msgstr "Dodjeli"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
msgid "History"
msgstr ""
msgstr "Historija"
#. module: sale
#: help:sale.order,order_policy:0
@@ -843,34 +848,34 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Your Reference"
msgstr ""
msgstr "Tvoja Referenca"
#. module: sale
#: selection:sale.config.picking_policy,step:0
msgid "Delivery Order Only"
msgstr ""
msgstr "Samo isporuka"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
#: view:sale.order.line:0
msgid "Sales order lines"
msgstr ""
msgstr "Stavke Prodajnog naloga"
#. module: sale
#: field:sale.order.line,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Slijed"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Prodaja"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
#: view:sale.order.line:0
msgid "Qty"
msgstr ""
msgstr "Količina"
#. module: sale
#: model:process.node,note:sale.process_node_packinglist0
@@ -880,30 +885,30 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: view:sale.order:0
msgid "Other data"
msgstr ""
msgstr "Drugi podaci"
#. module: sale
#: wizard_field:sale.advance_payment_inv,init,amount:0
#: rml:sale.order:0
#: field:sale.order.line,price_unit:0
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "Jedinična cijena"
#. module: sale
#: field:sale.order,fiscal_position:0
msgid "Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Fiskalna pozicija"
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Invoice address :"
msgstr ""
msgstr "Adresa kupca kojem se fakturiše:"
#. module: sale
#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0
#: field:sale.order,invoice_ids:0
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgstr "Izlazni Račun"
#. module: sale
#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel0
@@ -915,7 +920,7 @@ msgstr ""
#: wizard_button:sale.order.line.make_invoice,init,end:0
#: wizard_button:sale.order.make_invoice,init,end:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Otkaži"
#. module: sale
#: help:sale.order,state:0
@@ -931,12 +936,12 @@ msgstr ""
#: view:sale.order:0
#: view:sale.order.line:0
msgid "UoM"
msgstr ""
msgstr "JM"
#. module: sale
#: field:sale.order.line,number_packages:0
msgid "Number Packages"
msgstr ""
msgstr "Broj pakovanja"
#. module: sale
#: model:process.transition,note:sale.process_transition_deliver0
@@ -944,95 +949,98 @@ msgid ""
"Confirming the packing list moves them to delivery order. This can be done "
"by clicking on 'Validate' button."
msgstr ""
"Potvrdom roba unutar liste pakiranja se automatski kopira u otpremnicu. Ovo "
"se kreira pritiskom na \"Odobri\"."
#. module: sale
#: selection:sale.order,state:0
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "U toku"
#. module: sale
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
msgid "Advance Payment"
msgstr ""
msgstr "Plaćanje unaprijed"
#. module: sale
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
"Naziv Objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!"
#. module: sale
#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0
msgid "Confirm sale order and Create invoice."
msgstr ""
msgstr "Potvrdi Prodajni nalog i kreiraj Račun"
#. module: sale
#: selection:sale.config.picking_policy,step:0
msgid "Packing List & Delivery Order"
msgstr ""
msgstr "Lista pakiranja i Otpremnica"
#. module: sale
#: selection:sale.order.line,state:0
msgid "Exception"
msgstr ""
msgstr "Izuzetak"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
msgid "Sale Order Lines"
msgstr ""
msgstr "Stavke Prodajnog naloga"
#. module: sale
#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0
#: view:sale.order:0
msgid "Create Invoice"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj Račun"
#. module: sale
#: wizard_view:sale.order.line.make_invoice,init:0
#: wizard_view:sale.order.make_invoice,init:0
msgid "Do you really want to create the invoices ?"
msgstr ""
msgstr "Da li želite kreirati Račun?"
#. module: sale
#: model:process.node,note:sale.process_node_invoiceafterdelivery0
msgid "Invoice based on packing lists"
msgstr ""
msgstr "Račun sa referencom na Listu pakiranja"
#. module: sale
#: view:sale.config.picking_policy:0
msgid "Set Default"
msgstr ""
msgstr "Podesite na default"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
msgid "Sales order"
msgstr ""
msgstr "Prodajni nalog"
#. module: sale
#: model:process.node,note:sale.process_node_quotation0
msgid "Quotation (A sale order in draft state)"
msgstr ""
msgstr "Upit (Prodajni nalog u draft-u)"
#. module: sale
#: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleinvoice0
msgid "Sale Invoice"
msgstr ""
msgstr "Izlazni Račun"
#. module: sale
#: field:sale.order,incoterm:0
msgid "Incoterm"
msgstr ""
msgstr "Incoterm"
#. module: sale
#: wizard_field:sale.advance_payment_inv,init,product_id:0
#: field:sale.order.line,product_id:0
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Proizvod"
#. module: sale
#: wizard_button:sale.advance_payment_inv,create,open:0
msgid "Open Advance Invoice"
msgstr ""
msgstr "Otvoreni Predračuni"
#. module: sale
#: field:sale.order,partner_order_id:0
@@ -1043,32 +1051,32 @@ msgstr ""
#: rml:sale.order:0
#: field:sale.order.line,name:0
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Opis"
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Cijena"
#. module: sale
#: model:process.transition,name:sale.process_transition_deliver0
msgid "Deliver"
msgstr ""
msgstr "Isporuka"
#. module: sale
#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
msgid "Quotation / Order"
msgstr ""
msgstr "Upit / Nalog"
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Tel. :"
msgstr ""
msgstr "Tel. :"
#. module: sale
#: rml:sale.order:0
msgid "Quotation N°"
msgstr "Upit Broj"
msgstr "Upit N°"
#. module: sale
#: field:stock.move,sale_line_id:0
@@ -1078,12 +1086,12 @@ msgstr "Stavka prodajnog naloga"
#. module: sale
#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelassignation0
msgid "Cancel Assignation"
msgstr "Dodjela"
msgstr "Otkaži dodjelu"
#. module: sale
#: selection:sale.order,order_policy:0
msgid "Invoice from the Packing"
msgstr ""
msgstr "Račun sa referencom na pakiranje"
#. module: sale
#: model:ir.actions.wizard,name:sale.wizard_sale_order_line_invoice
@@ -1108,7 +1116,7 @@ msgstr "Kupac"
#. module: sale
#: field:product.product,pricelist_purchase:0
msgid "Purchase Pricelists"
msgstr "Cjenovnik kupovine"
msgstr "Nabavni cjenovnik"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order
@@ -1127,7 +1135,7 @@ msgstr "Ime"
#. module: sale
#: field:sale.order,invoice_quantity:0
msgid "Invoice on"
msgstr ""
msgstr "Račun za"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree_new
@@ -1144,12 +1152,12 @@ msgstr "Ukupni iznos"
#: rml:sale.order:0
#: field:sale.order,date_order:0
msgid "Date Ordered"
msgstr "Datum naruđbe"
msgstr "Datum naloga"
#. module: sale
#: field:sale.order.line,product_uos:0
msgid "Product UoS"
msgstr "Proizvod UoS"
msgstr "Proizvod JM"
#. module: sale
#: selection:sale.order,state:0
@@ -1169,11 +1177,13 @@ msgid ""
"and simple methods to deliver products to the customer in one or two "
"operations by the worker."
msgstr ""
"Open ERP je u sposoban da upravlja kompleksnim shemama i putanjama proizvoda "
"u vešem skladištu."
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_config_picking_policy
msgid "Configure Picking Policy for Sale Order"
msgstr ""
msgstr "Podesi način izuzimanja za Prodajni nalog"
#. module: sale
#: model:process.node,name:sale.process_node_order0
@@ -1227,17 +1237,17 @@ msgstr ""
#: view:sale.order:0
#: view:sale.order.line:0
msgid "States"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: sale
#: field:sale.order.line,th_weight:0
msgid "Weight"
msgstr ""
msgstr "Težina"
#. module: sale
#: model:process.node,note:sale.process_node_order0
msgid "After confirming order, Create the invoice."
msgstr ""
msgstr "Nakon potvrde Prodajnog naloga, kreirati Račun"
#. module: sale
#: constraint:product.product:0
@@ -1258,7 +1268,7 @@ msgstr "Računovodstvo"
#. module: sale
#: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0
msgid "Invoice Based on Deliveries"
msgstr ""
msgstr "Račun sa referencom na isporuku"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
@@ -1269,9 +1279,9 @@ msgstr "Kretanje zaliha"
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_tree
msgid "My Sales Order"
msgstr ""
msgstr "Moj Prodajni nalog"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line
msgid "Sale Order line"
msgstr ""
msgstr "Stavka prodajnog naloga"
addons/stock/i18n/bs.po
+405 -390
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
bin/addons/base/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-13 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-11 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-14 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base