pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-01-29 00:30:57 +01:00
parent b0c2adbccb
commit 1eb9dc79f5
512 changed files with 4996 additions and 2996 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/es.po
+4 -3
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2015
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2015
# Antonio Trueba, 2016
# Carlos Dauden <carlos.dauden@tecnativa.com>, 2017
# Carlos Liébana Anero <carlosliebana@gmail.com>, 2015
# Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2016
# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016
@@ -36,8 +37,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Dauden <carlos.dauden@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5979,7 +5980,7 @@ msgstr "Abierto"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82
#, python-format
msgid "Open Payment"
msgstr "Pago abierto"
msgstr "Abrir pago"
#. module: account
#: model:ir.actions.client,name:account.action_client_account_menu
addons/account/i18n/eu.po
+10 -10
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_account_count
#, python-format
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "Bankoa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_journal_form
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "Banku Kontuak"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Change"
msgstr ""
msgstr "Aldatu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id
@@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Irekita"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6778,7 +6778,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "Python Kodea"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity
@@ -7078,7 +7078,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "Txostena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name
@@ -7206,7 +7206,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Sale"
msgstr ""
msgstr "Salmenta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
@@ -9431,7 +9431,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Company"
msgstr ""
msgstr "Zure Konpainia"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9503,7 +9503,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297
#, python-format
msgid "all"
msgstr ""
msgstr "guztiak"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/he.po
+41 -41
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "# ספרות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# שורות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "# פעולות העברה"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name|safe} חשבונית(Ref ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "<span>דו\"חות</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>תצוגה</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>Balance :</strong>"
msgstr ""
msgstr "מאזן"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
msgid "Account Common Report"
msgstr ""
msgstr "דוח החשבון"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "הצהרה בנקאית"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "הצהרה בנקאית"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Bill"
msgstr ""
msgstr "חיוב"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox
#, python-format
msgid "Cash Control"
msgstr ""
msgstr "ניהול מזומן"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "לקוחות"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "לוח בקרה"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "Due"
msgstr ""
msgstr "עד"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:282
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr ""
msgstr "לך לפאנל ההגדרות"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "הערות פנימיות"
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_type:0
@@ -5497,7 +5497,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
msgstr "שונות"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:157
@@ -5601,7 +5601,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "שם"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "ריק"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5741,7 +5741,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note
#, python-format
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "הערה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note
@@ -5749,7 +5749,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "הערות"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "פתח"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6112,7 +6112,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid
msgid "Paid"
msgstr ""
msgstr "שולם"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:271
@@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "שותף"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6626,14 +6626,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "מחיר"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "הדפס"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6663,7 +6663,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "מוצר"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
@@ -6680,7 +6680,7 @@ msgstr "כמות המוצר"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "תבנית למוצר"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6786,7 +6786,7 @@ msgstr "קוד Python"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "כמות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7139,7 +7139,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "אחראי"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "רצף"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7495,7 +7495,7 @@ msgstr "תאריך התחלה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start
msgid "Starting Balance"
msgstr ""
msgstr "יתרת התחלה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id
@@ -7511,7 +7511,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id
msgid "Statement"
msgstr ""
msgstr "הצהרה"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250
@@ -7557,12 +7557,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "סטטוס"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "סיכום ביניים"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7622,7 +7622,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
#, python-format
msgid "Tax"
msgstr ""
msgstr "מס"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:680
@@ -7755,7 +7755,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "מיסים"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -8536,7 +8536,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
#, python-format
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "סך הכל"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
@@ -8699,7 +8699,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "מחיר ליחידה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id
@@ -8927,7 +8927,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "ערך"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -9005,7 +9005,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.financial.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "תצוגה"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -9022,7 +9022,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1258
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "אזהרה!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9521,12 +9521,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
msgid "cash.box.in"
msgstr ""
msgstr "cash.box.in"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
msgid "cash.box.out"
msgstr ""
msgstr "cash.box.out"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
addons/account_analytic_default/i18n/he.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr ""
msgstr "העברה"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
addons/account_analytic_default/i18n/pl.po
+3 -3
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016-2017
# Jakobus Buntownikus <buntownix@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 12:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
"If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
"the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
"the product will be used instead."
msgstr "jeśli fakturujesz w kosztach, wydatki będą zafakturowane na poleceniu sprzedaży według kosztów analitycznych ;jeśli fakturujesz po cenach sprzedaży, zamiast tego zostanie użyta cena produktu."
msgstr "Jeśli fakturujesz wg kosztów, wydatki będą fakturowane na zamówieniu sprzedaży według kosztów analitycznych; jeśli fakturujesz wg cen sprzedaży, zamiast tego zostanie użyta cena produktu."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
addons/account_asset/i18n/es_EC.po
+6 -6
View File
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2015
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 19:23+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -445,12 +445,12 @@ msgstr "Asiento de Depreciación"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Entradas de Depreciación: Cuenta de Activo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Entradas de Depreciación: Cuenta de Gasto"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Motivo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta de Reconocimiento"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
addons/account_asset/i18n/mk.po
+4 -3
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2015-2016
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>, 2017
# Anica Milanova, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 16:12+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:468
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
msgstr "Затворен документ."
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po
+22 -22
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 11:44+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "تم استيراد 1 عملية وتم تجاهلها"
#. module: account_bank_statement_import
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
msgstr ""
msgstr "معاملات الحساب المصرفي يمكن إدخاله مرة واحدة فقط!"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "السماح بإلغاء القيود"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
msgstr "لقد تم ادخال المواد سابقا"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "تغزية البنك"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
msgstr ""
msgstr "الدفتر اليومي باسم البنك"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "إلغاء"
msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
msgstr ""
msgstr "لا يمكن العثور هذا الكشف الحساب ادخل في أي دفتر اليومية . يرجى اختيار دفتر اليومية يدويا."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "حدد هذا المربع إذا كنت ترغب في السماح لإ
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Choose a file to import..."
msgstr ""
msgstr "اختر ملف للتنزيل..."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "الشركات المرتبطة بهذه اليومية"
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file ?"
msgstr ""
msgstr "لا يمكن أن يكون له معنى من الملف المعطى.\nهل تثبيت الموديول لدعم هذا النوع من الملفات؟"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "عرض هذا الحساب البنكي على أسفل المطبوعا
msgid ""
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
"formats:"
msgstr ""
msgstr "تحميل كشف حساب مصرفي من البنك الذي تتعامل معه وادخاله هنا. التصميم المدعوم:"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "مسلسل القيد"
msgid ""
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
"here."
msgstr ""
msgstr "احصل على كشف الحساب المصرفي على شكل الكتروني من البنك الذي تتعامل معه واختر هنا."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "استيراد كشف الحساب"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
msgstr ""
msgstr "ادخل معالج إنشاء كشف الحساب الدفتر اليومية."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -266,12 +266,12 @@ msgstr "كشف حساب البنك المستورد"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
msgstr "ادخل الهوية الشخصية"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
msgstr ""
msgstr "ادخل كشف الحساب"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "اليومية"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#, python-format
msgid "Journal Creation"
msgstr ""
msgstr "إنشاء الدفتر اليومية"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "هوية المجلة اليومية"
msgid ""
"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
"was a mistake, hit cancel to abort the import."
msgstr ""
msgstr "فقط اضغط موافق لإنشاء حساب / دفتر اليومية و أنهي الإدخال. إذا كان هذا خطأ، أضغط إلغاء لإيقاف الادخال."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "وسائل الدفع لإرسال المال. موديولات أودو
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132
#, python-format
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
msgstr "لم يتم العثور على أي عملة مطابقة'%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "اختر \"بيع\" لفواتير دفتر اليومية للعملا
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
msgstr ""
msgstr "حدد ملف كشف حساب بنكي لادخال"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -428,14 +428,14 @@ msgid ""
"The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. "
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
"this account."
msgstr ""
msgstr "كشف الحساب الذي تقوم بإدخاله غير مسجل حاليا في الأودو. لمتابعة الإدخال تحتاج إلى إنشاء دفتر اليومية البنك لهذا الحساب."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143
#, python-format
msgid ""
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
msgstr "الحساب في الكشف (%s)ليس مطابقا مع الدفتر اليومية(%s)."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:156
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
"the journal (%s) !"
msgstr ""
msgstr "عملة كشف الحساب المصرفي (%s) ليست مطابقة للعملة في الدفتر اليومية(%s) !"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -473,13 +473,13 @@ msgstr "هذا الحقل يحتوى على معلومات متصلة بترقي
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr ""
msgstr "هذا الملف لا يحتوي على أي كشف للحساب"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr ""
msgstr "هذا الملف لا يحتوي على أي عملية"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "ما إذا كان ينبغي عرض دفتر اليومية هذا عل
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
msgstr ""
msgstr "لقد قمت بإدخال هذا الملف سابقا"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
addons/account_bank_statement_import/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:55+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id
#, python-format
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "Bankoa"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id
addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "הצהרה בנקאית"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
addons/account_budget/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-14 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:11+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "Aprobatzeko"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
addons/account_cancel/i18n/he.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:44+0000\n"
"Last-Translator: yizhaq agronov <yizhaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "הצהרה בנקאית"
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "הצהרה בנקאית"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
addons/account_full_reconcile/i18n/ar.po
+8 -7
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_full_reconcile
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-02 07:49+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
msgid "-> View partially reconciled entries"
msgstr ""
msgstr "عرض التسويات الجزئية للمدخلات"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
@@ -72,17 +73,17 @@ msgstr "آخر تحديث في"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
msgid "Matched Journal Items"
msgstr ""
msgstr "مطابقة بنود الدفتر اليومي"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
msgid "Matching"
msgstr ""
msgstr "مطابقة"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id
msgid "Matching Number"
msgstr ""
msgstr "رقم التطابق"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name
@@ -97,4 +98,4 @@ msgstr "التسوية الجزئية"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids
msgid "Reconciliation Parts"
msgstr ""
msgstr "التسوية الجزئية"
addons/account_full_reconcile/i18n/es.po
+4 -4
View File
@@ -3,15 +3,15 @@
# * account_full_reconcile
#
# Translators:
# Gelo Joga Rodríguez <gj@landoo.es>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Gelo Joga Rodríguez <gj@landoo.es>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,4 +99,4 @@ msgstr "Conciliación parcial"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids
msgid "Reconciliation Parts"
msgstr ""
msgstr "Partes de reconciliación"
addons/account_tax_cash_basis/i18n/ar.po
+8 -7
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_tax_cash_basis
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "قيد الحساب"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
msgstr ""
msgstr "استخدام حساب عند إنشاء مدخلات ضرائب أساس النقدي"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company
@@ -52,18 +53,18 @@ msgstr "ضريبة"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
msgid "Tax Cash Basis Entry of"
msgstr ""
msgstr "ضرائب الأساس النقدي مدخلات ل"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr ""
msgstr "الدفتر اليومية لضرائب الأساس النقدي"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Tax Received Account"
msgstr ""
msgstr "ضرائب حساب الواردة"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
msgid "Use Cash Basis"
msgstr ""
msgstr "استخدام أساس الدفع النقدي"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
addons/account_tax_python/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "Python Kodea"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
addons/account_test/i18n/eu.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Last Updated on"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "Python Kodea"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree
msgid "Tests"
msgstr ""
msgstr "Tests"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
addons/account_voucher/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Kopurua"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
msgid "Sale"
msgstr ""
msgstr "Salmenta"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
addons/account_voucher/i18n/he.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "הערות פנימיות"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower
addons/analytic/i18n/ar.po
+13 -12
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * analytic
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,17 +103,17 @@ msgstr "سطور تحليلية"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
msgid "Analytic Tag"
msgstr ""
msgstr "علامة تحليلية"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "العلامات التحليلية"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "مؤرشف"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "شجرة الحسابات التحليلية"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Click to add an analytic account."
msgstr ""
msgstr "انقر لإضافة الحساب التحليلي"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "التكاليف والأرباح"
msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
msgstr "سيتم إنشاء التكاليف تلقائيا عند تسجيل المورد\n\nالفواتير، المصاريف أو الجداول الزمنية."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -279,7 +280,7 @@ msgid ""
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
msgstr "في أودو، يتم تنفيذ أوامر بيع والمشاريع باستخدام\n\nالحسابات التحليلية. يمكنك تتبع التكاليف والإيرادات لتحليل\n\nالفرق بين سعر الشراء و سعر البيع بسهولة."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
@@ -323,12 +324,12 @@ msgstr "الرسائل"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
msgid "No activity yet on this account."
msgstr ""
msgstr "لا يوجد أي نشاط بعد في هذا الحساب"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid "No activity yet."
msgstr ""
msgstr "لا يوجد أي نشاط حتى الان."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
@@ -374,7 +375,7 @@ msgid ""
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
msgstr "سيتم إنشاء إيرادات تلقائيا عند إنشاء الفواتير\nالعملاء. يمكن إنشاء فواتير العملاء بناء على أوامر بيع\n(الفواتير الثابتة السعر)، على الجداول الزمنية (على أساس العمل المنجز) أو\n(على سبيل المثال إعادة الفواتير من تكاليف السفر)."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -440,4 +441,4 @@ msgstr "المستخدم"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "e.g. Project XYZ"
msgstr ""
msgstr "مثلا مشروع س ع ص"
addons/analytic/i18n/he.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "נדרשת פעולה"
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "פעיל"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
addons/anonymization/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Objektu"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_name
addons/auth_oauth/i18n/ar.po
+6 -5
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 09:58+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgid ""
" - Edit settings and set both Authorized Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins to your hostname.<br/>\n"
" <br/>\n"
" Now copy paste the client_id here:"
msgstr ""
msgstr "<br/>\n- أنشاء مشروع جديد<br/>\n- ادخل إلى واجهة برمجة التطبيقات <br/>\n- انشاء هوية للعميل<br/>\n- قم بتعديل إعدادات وتحديد كل التراخيص المحددات وتصريح أصول جافا سكريبت لاسم الموقع.<br/>\n<br/>\nالآن نسخ لصق هوية العميل هنا:"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "أنشئ في"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "العملة"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -294,7 +295,7 @@ msgid ""
"To setup the signin process with Google, first you have to perform the following steps:<br/>\n"
" <br/>\n"
" - Go to the"
msgstr ""
msgstr "o لضبط تسجيل الدخول عبر جوجل، يتوجب عليك اتباع الخطوات التالية:<br/>\n\n<br/>\n\n- اذهب الى"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
addons/auth_oauth/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "Bankoa"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body
addons/auth_oauth/i18n/he.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "מטבע"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
addons/auth_signup/i18n/ar.po
+19 -18
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 06:21+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgid ""
"<p>You may change your password by following <a href=\"${object.signup_url}\">this link</a>, which will remain valid during 24 hours.</p>\n"
"\n"
"<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
msgstr ""
msgstr "\n<p>تم طلب تغيير كلمة المرور لحسابك في أودو المقترن بعنوان البريد هذا.</p>\n\n<p>يمكنك تغيير كلمة مرورك الحالي باتباع <a href=\"${object.signup_url}\">هذا الرابط</a>, والتي سوف تظل سارية المفعول خلال 24 ساعة. </p>\n\n<p>ملاحظة: إذا لم تطلب تغيير كلمة المرور، فيمكنك تجاهل هذه الرسالة بأمان تام.</p>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -68,14 +69,14 @@ msgstr "${object.company_id.name} دعوة للتواصل على أودو"
msgid ""
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
"containing the following link has been sent:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>تم طلب إعادة تعيين كلمة المرور لهذا المستخدم. تم إرسال رسالة بريد إلكتروني تحتوي على الرابط التالي:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid ""
"<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
"been sent:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>تم إرسال دعوة عبر البريد الإلكتروني تحتوي على رابط الاشتراك التالية:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "تم إرسالة بريد بالبيانات اللازمة لإعاد
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40
#, python-format
msgid "Another user is already registered using this email address."
msgstr ""
msgstr "هذا البريد الالكتروني مستخدم بالفعل."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "العودة للدخول"
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:277
#, python-format
msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
msgstr ""
msgstr "لا يمكن إرسال البريد الإلكتروني: المستخدم %sلا يوجد لديه عنوان البريد الإلكتروني"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -125,13 +126,13 @@ msgstr "أكّد كلمة المرور"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Connected"
msgstr ""
msgstr "متصل"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43
#, python-format
msgid "Could not create a new account."
msgstr ""
msgstr "لا يمكن انشاء حساب جديد."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "استعادة كلمة المرور"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private
msgid "Private Profile"
msgstr ""
msgstr "الملف الخاص"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "قالب المستخدم عندما يقوم أحدهم بالتسجي
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -265,17 +266,17 @@ msgstr "المستخدمون"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
msgid "Visible in Website"
msgstr ""
msgstr "مرئي في الموقع"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
msgid "Website Partner Full Description"
msgstr ""
msgstr "وصف الشريك الكامل بالموقع"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
msgid "Website Partner Short Description"
msgstr ""
msgstr "وصف موجز للشريك بالموقع"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
@@ -285,17 +286,17 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr ""
msgstr "الوصف الدلالي في الموقع"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr ""
msgstr "الكلمات الدلالية بالموقع"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr ""
msgstr "العنوان الدلالي بالموقع"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -321,4 +322,4 @@ msgstr "مثل: محمد محمود"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "غير معروف"
addons/auth_signup/i18n/eu.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Never Connected"
msgstr ""
msgstr "Inoiz Konektatuta"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -301,12 +301,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Your Email"
msgstr ""
msgstr "Zure Emaila"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Your Name"
msgstr ""
msgstr "Zure Izena"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
addons/auth_signup/i18n/he.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "שם מלא"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
addons/barcodes/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
#, python-format
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "Alias"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
addons/barcodes/i18n/he.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "שולחנות"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
addons/base_action_rule/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -475,4 +475,4 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "غير معروف"
addons/base_action_rule/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Use acciones automatizadas para activar automáticamente acciones para\n
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id
msgid "User id"
msgstr ""
msgstr "Usuario"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
addons/base_action_rule/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Months"
msgstr ""
msgstr "Hilabeteak"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
addons/base_action_rule/i18n/he.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "חודשים"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "שם"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
addons/base_gengo/i18n/eu.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:20+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Hizkuntza"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "Bidali"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
addons/base_iban/i18n/ar.po
+7 -14
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * base_iban
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 07:14+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,21 +27,13 @@ msgstr "الحسابات البنكية"
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:57
#, python-format
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
msgstr ""
msgstr "لا يمكن حساب رقم الحساب المصرفي الأساسي لأنه الحساب ليس رقم الحساب المصرفي الدولي."
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:26
#, python-format
msgid "No IBAN !"
msgstr ""
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:82
#, python-format
msgid ""
"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
"valid payments."
msgstr ""
msgstr "لا يوجد رقم الحساب المصرفي الدولي !"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
@@ -48,7 +41,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
msgstr ""
msgstr "لا يبدو رقم الحساب المصرفي الدولي صحيحا. يجب أن كنت قد أدخلت شيئا من هذا القبيل%s\nحيث B = رمز البنك الوطني، S = رمز فرع، C = رقم الحساب، ك = أرقام تحقق."
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:30
@@ -60,4 +53,4 @@ msgstr "رقم ال IBAN خاطئ، يجب أن تبدأ برمز الدولة"
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:40
#, python-format
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
msgstr ""
msgstr " رقم الحساب المصرفي الدولي هذا لا يمر تحقق من صحته، يرجى إثبات ملكيتك له."
addons/base_iban/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "Banku Kontuak"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:57
addons/base_import_module/i18n/ar.po
+5 -4
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * base_import_module
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:06+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "المعرف"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import App"
msgstr ""
msgstr "ادخال التطبيقات"
#. module: base_import_module
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "استيراد موديول"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
msgid "Imported Module"
msgstr ""
msgstr "ادخال الموديول"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
addons/base_import_module/i18n/eu.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Last Updated on"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr ""
msgstr "Modulua"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
@@ -152,4 +152,4 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
msgid "init"
msgstr ""
msgstr "init"
addons/base_setup/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 11:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Drive"
msgstr ""
msgstr "Google Drive"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
addons/base_setup/i18n/he.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,12 +130,12 @@ msgstr "אפשר ללקוחות שלך גישה למסמכים שלהם."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Google Calendar"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Drive"
msgstr ""
msgstr "Google Drive"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "חבר"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Multi Company"
msgstr ""
msgstr "חברות מרובות"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
addons/base_vat/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,4 +64,4 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
msgid "e.g. BE0477472701"
msgstr ""
msgstr "adb. BE0477472701"
addons/board/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * board
#
# Translators:
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 10:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgid ""
"To add your first report into this dashboard, go to any\n"
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
" Dashboard'</i> in the extended search options."
msgstr "Aby dodać raport do tej konsoli, wejdź do dowolnego\n menu, przełącz widok na lsitę lub wykres, i kliknij <i>'Dodaj do\n konsoli'</i> w menu filtrów Ulubione."
msgstr "Aby dodać raport do tej konsoli, wejdź do dowolnego\n menu, przełącz widok na listę lub wykres, i kliknij <i>'Dodaj do\n konsoli'</i> w menu filtrów Ulubione."
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
addons/bus/i18n/ar.po
+6 -5
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * bus
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,17 +52,17 @@ msgstr "اسم العرض"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "خط العرض الجغرافي "
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
msgid "Geo Localization Date"
msgstr ""
msgstr " تاريخ الأقلمة الجغرافي "
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "خط الطول الجغرافي "
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
addons/calendar/i18n/eu.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Baieztatua"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontaktua"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_uid
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_date
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
msgid "Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "Ordua(k)"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Misc"
msgstr ""
msgstr "Misc"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo
addons/calendar/i18n/he.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 23:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
msgid "HTTP routing"
msgstr ""
msgstr "ניתוב HTTP"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
addons/claim_from_delivery/i18n/he.po
+1 -1
View File
@@ -36,4 +36,4 @@ msgstr ""
#. module: claim_from_delivery
#: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr ""
msgstr "העברה"
addons/crm/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "التقييم"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
addons/crm/i18n/eu.po
+37 -37
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id
msgid "Activity"
msgstr ""
msgstr "Jarduera"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Helbidea"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "Alias"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "Herria"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_tag_ids
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name
msgid "Contact Name"
msgstr ""
msgstr "Kontaktuaren Izena"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1257,12 +1257,12 @@ msgstr "Kidea"
#: code:addons/crm/crm_lead.py:998
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr ""
msgstr "Kidearen emaila"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name
msgid "Customer Name"
msgstr ""
msgstr "Kidearen Izena"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Ezabatu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Editatu"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_email
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Informazio gehigarria"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_fax
msgid "Fax"
msgstr ""
msgstr "Fax"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_relation_field
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
msgid "Finished"
msgstr ""
msgstr "Bukatuta"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function
msgid "Function"
msgstr ""
msgstr "Funtzioa"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids
msgid "Ids"
msgstr ""
msgstr "Ids"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread
@@ -2037,18 +2037,18 @@ msgstr "Last Updated on"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#, python-format
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "Ekimena"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Lead / Customer"
msgstr ""
msgstr "Ekimena / Kidea"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
msgid "Lead Created"
msgstr ""
msgstr "Ekimena Sortuta"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action
@@ -2066,12 +2066,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
msgid "Lead created"
msgstr ""
msgstr "Ekimena sortuta"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Ekimena/Aukera"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Lost"
msgstr ""
msgstr "Galduta"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Marketing"
msgstr ""
msgstr "Marketing"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Misc"
msgstr ""
msgstr "Misc"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "Ireki salmenta menua"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1
msgid "Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Aukerak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -2758,13 +2758,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
#, python-format
msgid "Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Aukera"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost
msgid "Opportunity Lost"
msgstr ""
msgstr "Aukera Galduta"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
@@ -2775,17 +2775,17 @@ msgstr ""
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won
msgid "Opportunity Won"
msgstr ""
msgstr "Aukera Irabazita"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost
msgid "Opportunity lost"
msgstr ""
msgstr "Aukera galduta"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won
msgid "Opportunity won"
msgstr ""
msgstr "Aukera irabazita"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out
@@ -3151,13 +3151,13 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Search Leads"
msgstr ""
msgstr "Bilatu Ekimenak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Search Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Bilatu Aukerak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Show only lead"
msgstr ""
msgstr "Erakutsi ekimenak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "Iturria"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id
@@ -3385,12 +3385,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Street..."
msgstr ""
msgstr "Kalea..."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2
msgid "Street2"
msgstr ""
msgstr "Kalea2"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Tag"
msgstr ""
msgstr "Etiketa"
#. module: crm
#: sql_constraint:crm.lead.tag:0
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
#, python-format
msgid "Won"
msgstr ""
msgstr "Irabazia"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "Posta kodea"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip
msgid "Zip"
msgstr ""
msgstr "Posta kodea"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
msgstr "oe_kanban_text_red"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:913
addons/crm/i18n/he.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 23:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "הערות פנימיות"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal
addons/crm/i18n/hr.po
+72 -72
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
" creating such templates can be a huge effort.\n"
" We recommend to start with standard quotations\n"
" and upgrade later."
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n<strong>Napomena:</strong>\nKorištenje prdložaka može povećati kvalitetu Vaših\nponuda i njihovu stopu uspješnosti. Ipak,\nkreiranje ovakvih predložaka može iziskivati veći napor.\nNaš je savjet da započnete sa standardnim ponudama\nkoje ćete kasnije nadograditi."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
" <strong>Tip:</strong> For developers, you can\n"
" use our API to load data through scripts: read\n"
" the"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n<strong>Savjet:</strong> Za programere, možete\nkoristiti naš API za učitavanje podataka u skripte:\npročitajte"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -179,12 +179,12 @@ msgid ""
"<span class=\"oe_form_field\" attrs=\"{'invisible': ['|', "
"('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> on "
"</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_form_field\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> na </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"oe_grey\"> at </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey\"> kod </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57438;\"/><strong> Vjež
msgid ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57463;\"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n"
" <span>(Sales Manager)</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57463;\"/><strong> Vježba 2</strong></span>\n<span>(Voditelj prodaje)</span>"
#. module: crm
#: model:web.tip,description:crm.crm_tip_4
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
" customize every application and it's usually a good\n"
" advice to customize screens to fit your sales process.\n"
" <strong>Customizations are done by Odoo experts.</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Svaki posao je drugačiji.</strong> Odoo dopušta\nprilagodbusvake aplikacije i obično se preporuča\nprilagodba zaslona kako bi odgovarala Vašim prodajnim procesima.\n<strong>Prilagodbe izvršavaju Odoo stručnjaci.</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid ""
" Group X Axis: Creation Date\n"
" Group Y Axis: Expected Closing Date\n"
" Filter: Won Opportunities"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vježba: </strong>Pokušajte analizirati prosječno vrijeme za sklopiti posao.\nGrupirajte na X osi: Datum kreiranja\nGrupirajte na Y osi: Očekivani datum zatvaranja\nFilter: Dobivene prilike"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "<strong>Vježba: </strong>Pokušajte se prebaciti sa kanban -a na graf p
msgid ""
"<strong>Exercise:</strong> Try to get the number of leads per salesperson "
"and by creation date"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vježba:</strong> Pokušaj dobiti broj potencijala prema prodavaču i datumu kreiranja"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -403,7 +403,7 @@ msgid ""
" an up-to-date pipeline of opportunities.\n"
" After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n"
" accurate expected revenues by closing date."
msgstr ""
msgstr "<strong>Predvidite buduće prihode</strong><br/>\nIskustvo prodajnog tima možete procijeniti prema njegovoj sposobnosti predviđanja budućih prihoda tijekom nadolazećih mjeseci i kvartala. Uvježbajte tim efikasnom predviđanju tako što koristite aktualizirani tok ponuda.\nNakon nekoliko mjeseci ustanovit ćete prve uspjehe kojiće Vam pomoći pri izračunavanju realnih očekivanih prihoda prema datumu zatvaranja."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "<strong>Novo:</strong>"
msgid ""
"<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n"
" It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople."
msgstr ""
msgstr "<strong>Organizirajte tjedne sastanke za prodaju</strong><br/>\nTo je odličan način kako biste vidjeli gdje možete poboljšati i pratiti napredak svog prodajnog tima. Započnite pregled toka prodaje gledajući veliku sliku; prihodi i prilike prema fazi, očekivanom datumu završetka i prodavačima."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "<strong>Preporučene akcije:</strong>"
msgid ""
"<strong>Review the top 5 opportunities</strong><br/>\n"
" Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team."
msgstr ""
msgstr "<strong>Pregledajte top 5 ponuda</strong><br/>\nKada je velika slika jasna, fokusirajte se na najbolje prilike. Započnite s fazama s desne strane (pregovaranje, ponuda itd.) i pregledajte najveće prilike jednu po jednu s timom."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "<strong>Ciljevi prodaje</strong>:"
msgid ""
"<strong>Sales tools</strong><br/>\n"
" Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team."
msgstr ""
msgstr "<strong>Prodajni alati</strong><br/>\nEfikasno podešavanje toka prodaje brzo će donijeti poboljšanja. Ali kako biste usavršili svoju organizaciju prodaje trebate svom timu pružiti prodajne alate. Odredite zapreke u svakoj fazi toka prodaje i kreirajte dokumente kako biste educirali tim. "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -500,19 +500,19 @@ msgstr "<strong>Anketa</strong>"
msgid ""
"<strong>The customer</strong> understood his pain points and proposed the "
"next step in the buying process"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kupac</strong> je razumio svoje bolne točke i predložio je sljedeći korak u procesu kupnje"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>The prospect</strong> started to discuss your offer"
msgstr ""
msgstr "<strong>Mogući klijent</strong> počeo je razmatrati Vašu ponudu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<strong>To boost your leads acquisition,</strong> you should have a look at "
"our marketing apps:"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kako biste povećali potencijale,</strong> trebali biste pogledati naše marketing aplikacije:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid ""
"<strong>Trainings</strong><br/>\n"
" To build a strong sales training program, you can use the following\n"
" apps of Odoo:"
msgstr ""
msgstr "<strong>Edukacije</strong><br/>\nKako biste izradili dobar edukacijski program o prodaji, možete koristiti sljedeće aplikacije Odoo-a:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -530,19 +530,19 @@ msgstr "<strong>Website Live Chat</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>You</strong> called the prospect for a follow up on your offer"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vi</strong> ste zvali mogućeg klienta kako biste pratili svoju ponudu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<strong>You</strong> understand the customer's needs and pain points, and "
"you have a fairly good idea of his budget to spend"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vi</strong> razumijete potrebe i bolne točke kupca i imate poprilično jasnu predodžbu budžeta kojim raspolaže"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Your Main KPIs:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vaši ključni pokazatelji uspjeha:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -567,7 +567,7 @@ msgid ""
"A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n"
" be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n"
" create your products:"
msgstr ""
msgstr "Proizvod u Odoo je nešto što prodaješ ili kupuješ\nbilo da je roba, potrošni materijal ili usluge.\nOdaberi kako želiš kreirati svoje proizvode:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Analiza aktivnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
msgid "Activities Done Target"
msgstr ""
msgstr "Završene aktivnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id
@@ -692,7 +692,7 @@ msgid ""
"Aligning your sales organization on a systematic\n"
" process will allow you to continuously improve your\n"
" sales performance."
msgstr ""
msgstr "Podešavanje Vaše organizacije prodaje na sistematičan\nproces omogućit će Vam stalno poboljšavanje na području\nprodaje."
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306
@@ -721,7 +721,7 @@ msgid ""
"Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team "
"efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you"
" to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices."
msgstr ""
msgstr "Analizirajući tok prodaje prema očekivanom datumu završetka pomoći će Vašem timu predvidjeti buduće prihode. Pregled toka prodaje omogućit će Vam identificirati neefikasnosti prodaje ili odabrati najbolju prodajnu praksu."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid ""
"At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n"
" <br/>\n"
" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs."
msgstr ""
msgstr "Vaša bi očekivanja na kraju razvojnog procesa trebala biti ispunjena.\n<br/>\nAko ne, naši CRM stručnjaci stoje Vam na raspolaganju kako bi Vam pomogli u postizanju Vaših ključnih pokazatelja uspješnosti."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Napravite posebne oznake koje odgovaraju aktivnostima vaše tvrtke kako
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create the three firsts opportunities"
msgstr ""
msgstr "Kreirajte svoje prve tri prilike"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Obriši"
msgid ""
"Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n"
" sales team to efficiently forecasts future revenues."
msgstr ""
msgstr "Ovisno o složenosti Vašeg posla novom bi prodajnom timu trebalo između 6 i 18 mjeseci\nza efikasno predviđanje budućih prihoda."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "POzabavite se direktno sa posjetiteljima vaših webstranica da ih pretvo
msgid ""
"Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to "
"customer). It will appear as a tooltip over the stage's name."
msgstr ""
msgstr "Unesite ovdje interne zahtjeve za ovu fazu (npr. Ponuda poslana kupcu). Pojavit će se kao skočni prozor iznad imena faze."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline
@@ -1516,14 +1516,14 @@ msgstr "Događaj"
msgid ""
"Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view"
" to graph' icon."
msgstr ""
msgstr "Svaki prodavač može analizirati vlastiti tok prodaje tako što klikne ikonu 'prebaci na grafički prikaz'."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a "
"task to carry out"
msgstr ""
msgstr "Svaka faza trebala bi biti korak prema odluci kupca, a ne zadatak koji se treba izvršiti."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid ""
"Field used to link the related model to the subtype model when using "
"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
"getattr(related_document.relation_field)."
msgstr ""
msgstr "Ovo polje se koristi za spajanje povezanog modela s podvrstom modela kada se koristi automatska pretplata na povezani dokument. Polje se koristi za račinanje getattr(related_document.relation_field). "
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Funkcija"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects"
msgstr ""
msgstr "Kvalitetan uvid iz anketa odličan je način za ostvarenje suradnje s mogućim klijentima."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Globalni CC"
msgid ""
"Great pipelines have stages <strong>aligned with the buyer's buying "
"process</strong>, not your selling process:"
msgstr ""
msgstr "Dobri tokovi prodaje imaju faze <strong>u skladu s procesom kupnje od kupca</strong>, a ne Vaš prodajni proces:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Zabavite se u razvoju Vaše prodajne strategije,"
msgid ""
"Here are a few examples of documents you should provide to your sales team "
"based on the sales stage:"
msgstr ""
msgstr "Ovdje je nekoliko primjera dokumenata koje biste trebali dati svom timu prodaje ovisno o fazi prodaje: "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "Potencijali koji nisu tražili da ne budu uključeni u kampanju masovnog
msgid ""
"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means"
" that no duplicates were found"
msgstr ""
msgstr "Odabrani potencijali imaju duplikate. Ako je popis prazan, to znači da nije pronađen nijedan duplikat."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "Povezani partner (opcionalno). Obično se kreira kod pretvorbe potencija
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "List of possible pain points by segment/profile"
msgstr ""
msgstr "Popis mogućih bolnih točaka po segmentu/profilu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Masovni potencijal u partnera prilike"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group
msgid "Maximum of Group of Contacts"
msgstr ""
msgstr "Maksimum grupe kontakata"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_medium_id
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "Poruke"
msgid ""
"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
"members of base_user group"
msgstr ""
msgstr "Poruke s internom podvrstom vidljive se samo zaposlenicima, odnosno članovima base_user group"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Mjesec"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Motivation letter from the management"
msgstr ""
msgstr "Motivacijsko pismo iz menadžmenta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "Odoo Zadano"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "Odoo Sign"
msgstr ""
msgstr "Odoo znak"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Odoo vam pomaže pratiti vaše tokove prodaje za praćenja\npotencijalni
msgid ""
"Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing "
"Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce."
msgstr ""
msgstr "Odoo je jedini softver na svijetu koji ima potpunu integraciju Marketing Aplikacija za Vaš prodajni kanal: uvid u prodaju, POS, e-commerce."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
@@ -2656,14 +2656,14 @@ msgid ""
"Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n"
" Tell us how you sell and we will tell you what\n"
" configuration will best fit your quotation process."
msgstr ""
msgstr "Odoo će Vam pomoći kreirati profesionalne ponude i ugovore.\nRecite nam način Vaše prodaje, a mi ćemo Vam reći koja\nkonfiguracija najviše odgovara Vašem procesu ponude. "
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
msgid ""
"Once qualified, the lead can be converted into a business\n"
" opportunity and/or a new customer in your address book."
msgstr ""
msgstr "Jednom kada se kvalificira, potencijal se može promijeniti u poslovnu\npriliku i/ili novog kupca u Vašem adresaru."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgid ""
"setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize "
"weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline "
"review."
msgstr ""
msgstr "Kada razvijete svoj CRM vrijeme je za povećanje Vaših prihoda. Za početak Vam savjetujemo organiziranje tjednih sastanaka s prodajnim timom tijekom, kojih ćete pregledavati tok prodaje."
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgid ""
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to "
"existing Journal Items."
msgstr ""
msgstr "Samo odredišni kontakt može biti povezan s postojećim stavkama dnevnika. Molimo pitajte administratora ako trebate spojiti nekoliko kontakata koji su povezani s postojećim stavkama dnevnika."
#. module: crm
#: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Analiza prilika daje vam brz pristup vašim poslovnim prilikama s inform
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort
msgid "Opportunities Cohort"
msgstr ""
msgstr "Prema grupi prilike"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgid ""
"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly"
" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
"to task-related subtypes."
msgstr ""
msgstr "Nadređena podvrsta, korištena za automatsku pretplatu. Naziv ovog polja nije točan. Npr. na nekom projektu; nadređeni_id podvrste projekta odnosi se na podvrste koje su povezane sa zadatkom."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgid ""
"missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n"
"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n"
"teams of the sales pipeline."
msgstr ""
msgstr "Analiza prilika daje vam brz pristup Vašim poslovnim\nprilikama s informacijama kao što su očekivani prihod, planirani troškovi,\npropušteni rokovi ili broj interakcija po prilici. Voditelj prodaje uglavnom\nkoristi ovaj izvještaj kako bi sa timovima obavio\nperiodični pregled prodaje."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph
@@ -2941,12 +2941,12 @@ msgid ""
"missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n"
"mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n"
"with the the sales teams."
msgstr ""
msgstr "Analiza prilika daje vam brz pristup\nVašim poslovnim prilikama s informacijama kao što su očekivani prihod, planirani troškovi,\npropušteni rokovi ili broj interakcija po prilici. Voditelj prodaje uglavnom\nkoristi ovaj izvještaj kako bi s timovima obavio periodični pregled prodaje."
#. module: crm
#: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm
msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!"
msgstr ""
msgstr "Planirajte prodajnu strategiju: ciljevi, vođenje, ključni pokazatelji uspjeha i još puno toga!"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "Politika ostavljanja poruka na dokumentu koristeći mailgateway.\n- svatko: svatko može objaviti poruku\n- partneri: samo autentificirani partner\n- pratitelji: samo pratitelji srodne dokumentacije\n"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgid ""
" duplicated records. If you select several fields,\n"
" Odoo will propose you to merge only those having\n"
" all these fields in common. (not one of the fields)."
msgstr ""
msgstr "Odaberite popis polja koji se koriste za\ndupliciranje zapisa. Ako odaberete nekoliko polja,\nOdoo će Vam ponuditi spajanje samo onih koji\nimaju sva polja zajednička. (ne jedno polje)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgid ""
" All documents linked to one of these contacts\n"
" will be redirected to the destination contact.\n"
" You can remove contacts from this list to avoid merging them."
msgstr ""
msgstr "Odabrani kontakti bit će spojeni.\nSvi dokumenti povezani s jednim od ovih kontakata\nbit će preusmjereni odredišnom kontaktu.\nMožete ukloniti kontakte s ovog popisa kako biste izbjegli njihovo spajanje."
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "Pošalji upit"
msgid ""
"Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than "
"20 days"
msgstr ""
msgstr "Pošalji mail svim prilikama koje su u \"kvalificiranoj\" fazi više od 20 dana"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence
@@ -3248,7 +3248,7 @@ msgid ""
" significant boost, we will help you get the most out of\n"
" Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n"
" That's the purpose of this guide."
msgstr ""
msgstr "Postavljanje Vaših prodajnih kanala je tek prvi korak. Kako biste ostvarili\nznačajnije poboljšanje, pomoći ćemo Vam da izvučete najviše iz\nOdoo CRM-a kako biste promijenili način rada Vaših prodavača.\nTo je cilj ovog vodiča."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgstr "Vlasnik zapisa kreiranih nakon primitka e-mailova na taj alias. Ako ovo
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "The point of contact <strong>for all your prospects</strong>"
msgstr ""
msgstr "Kontakt osoba <strong>za sve Vaše moguće klijente</strong>"
#. module: crm
#: sql_constraint:crm.lead:0
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgid ""
"The three main practices to develop a sales force are\n"
" <strong>methodical organization</strong>, <strong>trainings</strong> and\n"
" <strong>good sales tools</strong>."
msgstr ""
msgstr "Tri glavna principa za razvoj prodaje su\n<strong>metodička organizacija</strong>, <strong>edukacije</strong> i\n<strong>dobri prodajni alati</strong>."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr "Ovo je postotak uobičajene/prosječne vjerojatnosti uspjeha slučaja ko
msgid ""
"This report analyses the source of your leads\n"
"(including those converted into opportunities)."
msgstr ""
msgstr "Ovo izvješće analizira izvor Vaših potencijala\n(uključujući one koji su postali prilike)."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr "Datum ažuriranja"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Upsell more to existing customers"
msgstr ""
msgstr "Prodajte više postojećim kupcima"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgid ""
" opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n"
" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
" prospects you import, etc."
msgstr ""
msgstr "Koristite potencijale ako Vam treba kvalifikacijski korak prije kreiranja\nprilike ili kupca. To može biti poslovna posjetnica koju ste dobili,\nkontakt obrazac ispunjen na Vašoj internetskoj stranici ili datoteka nekvalificiranih\nprospekata koju unosite itd."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgid ""
" Examples of subscription may include:\n"
" annual support contract, monthly\n"
" subscription to a service, etc."
msgstr ""
msgstr "Koristite pretplate za ponavljajuće naplate.\nPrimjeri pretplate mogu uključivati:\ngodišnji ugovor zapodršku, mjesečnu\npretplatu servisa itd."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgid ""
"We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n"
" is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n"
" sales performance. That's our mission, and we are serious about it."
msgstr ""
msgstr "Razvili smo Odoo kako bismo Vam pomogli poboljšati poslovanje. Odoo CRM\nnije samo alat, želimo da ima velik utjecaj na Vaš uspjeh\nu prodaji. To je naša misija na kojoj strastveno radimo. "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3916,7 +3916,7 @@ msgid ""
"What are your sales objectives? What challenges are you\n"
" dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n"
" of a successful implementation."
msgstr ""
msgstr "Koji su Vaši ciljevi prodaje? S kojim se izazovima\nsusrećete?"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "Dobiveno po državi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won
msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr ""
msgstr "Dobivene prilike"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -3989,7 +3989,7 @@ msgid ""
" practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n"
" identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n"
" some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc."
msgstr ""
msgstr "Izgubljene prilike ne morate razmatrati na svakom sastanku prodajnog tima, ali se\nsavjetuje učiniti to barem jednom mjesečno. Zatražite od Vašeg tima da na prilikama\nzabilježe zašto su izgubljene i iskoristite te informacije kako biste napravili statistiku. \nOvdje su neki primjeri bilješki: nema financijskih sredstava, konkurencija itd."
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgid ""
"You will be able to plan meetings and log activities from\n"
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
msgstr ""
msgstr "Bit ćete u mogućnosti planirati sastanke i unositi aktivnosti\nprilika, pretvarati ih u ponude, priložiti povezane\ndokumente, pratiti sve razgovore i još mnogo toga."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgid ""
"You will be able to plan meetings and log activities from\n"
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
msgstr ""
msgstr "Bit ćete u mogućnosti planirati sastanke i unositi aktivnosti\nprilika, pretvoriti ih u ponude, priložiti povezane\ndokumente, pratiti sve razgovore i još mnogo toga."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr "Vaša Očekivanja"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your KPIs"
msgstr ""
msgstr "Vaši ključni indeksi učinka"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4203,21 +4203,21 @@ msgstr "za kreiranje testova i certifikacija."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!"
msgstr ""
msgstr "opiši <br/> svoje iskustvo ili predloži poboljšanja !"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"to organize all your documents like: customer presentations, product sheets,"
" comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc."
msgstr ""
msgstr "organizirajte sve Vaše dokumente kao: popis proizvoda, usporedba s konkurencijom, popis bolnih točaka, materijali za edukaciju itd."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"to setup your own domain\n"
" name (e.g. sales@yourcompany.com)"
msgstr ""
msgstr "postavljanje vlastite domene\n(npr. sales@yourcompany.com)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1050
@@ -4228,4 +4228,4 @@ msgstr "nepoznato"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "with your work above"
msgstr ""
msgstr "s Vašim radnjama iznad"
addons/crm_claim/i18n/ar.po
+6 -5
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2016
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 08:14+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "اضغط لتعريف تصنيف جديد للشكاوى"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims."
msgstr ""
msgstr "اضغط هنا لإعداد مرحلة جديدة في معالجة الشكاوي."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed
@@ -231,7 +232,7 @@ msgid ""
"Create claim categories to better manage and classify your\n"
" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n"
" corrective action."
msgstr ""
msgstr "إنشاء فئات للمطالبات لتحسين إدارة وتصنيف\n\nمطالباتك. بعض الأمثلة من المطالبات يمكن أن يكون: إجراءات وقائية،\n\nاجراء تصحيحي."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid
@@ -551,7 +552,7 @@ msgid ""
"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full "
"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may "
"automatically be linked to an email address using the mail gateway module."
msgstr ""
msgstr "تسجيل ومتابعة مطالبات عملائك. قد تكون مرتبطة المطالبات لأمر البيع أو أكثير. يمكنك إرسال رسائل البريد الإلكتروني مع المرفقات و وضع التاريخ الكامل للمطالبة (رسائل البريد الإلكتروني أرسلت، نوع التدخل وهلم جرا). مطالبات قد تلقائيا تكون مرتبطة إلى عنوان البريد الإلكتروني باستخدام وحدة بوابة البريد."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref
addons/crm_claim/i18n/eu.po
+6 -6
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:41+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
msgid "Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategoriak"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Itxita"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Closure"
msgstr ""
msgstr "Itxiera"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Follow Up"
msgstr ""
msgstr "Jarraitu"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Salesperson"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Bilatu"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
addons/crm_partner_assign/i18n/ar.po
+5 -4
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2015
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -766,13 +767,13 @@ msgstr "المسلسل"
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner %s"
msgstr ""
msgstr "ضع البريد الإلكتروني للشريك%s "
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
msgstr ""
msgstr "ضع البريد الإلكتروني للشركاء(s): %s"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id
addons/crm_partner_assign/i18n/eu.po
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Baieztatu"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontaktua"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Kidea"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
msgid "Customer Name"
msgstr ""
msgstr "Kidearen Izena"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_id
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "Ekimena"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Ekimena/Aukera"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Ekimenak"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads
msgid "Leads & Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Ekimenak & Aukerak"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current1
msgid "Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Aukerak"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Aukera"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected
@@ -741,13 +741,13 @@ msgstr "Salesperson"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "Bidali"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
msgid "Send Email"
msgstr ""
msgstr "Emaila Bidali"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
addons/crm_project_issue/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 13:48+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Last Updated on"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "Ekimena"
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
addons/decimal_precision/i18n/ar.po
+5 -4
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * decimal_precision
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,12 +95,12 @@ msgstr "decimal.precision"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
msgid "decimal.precision.test"
msgstr ""
msgstr "عشري.الدقة.اختبار"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
msgid "ir.qweb.field.float"
msgstr ""
msgstr "الأشعة.الويب.حقل.عوامة"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
addons/delivery/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "مبلغ الأمر ليتأهل لاستخدام الشحن المجا
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "مؤرشف"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
addons/delivery/i18n/he.po
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode
msgid "Barcode"
msgstr ""
msgstr "ברקוד"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_list_price
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "קבץ לפי"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "סטטוס"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "סטטוס"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template
msgid "Template Name"
msgstr ""
msgstr "שם תבנית"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr ""
msgstr "העברה"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_id
addons/delivery/i18n/pl.po
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Annunnaky <doublemiu@gmail.com>, 2015
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016-2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 12:03+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid ""
"If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
"the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
"the product will be used instead."
msgstr "jeśli fakturujesz według cen, wydatki będą zafakturowane na poleceniu sprzedaży według kosztów analitycznych ;jeśli fakturujesz po cenach sprzedaży, zamiast tego zostanie użyta cena produktu."
msgstr "Jeśli fakturujesz wg kosztów, wydatki będą fakturowane na zamówieniu sprzedaży według kosztów analitycznych; jeśli fakturujesz wg cen sprzedaży, zamiast tego zostanie użyta cena produktu."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image
addons/delivery/i18n/sv.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Bruttovikt"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Gruppera på"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id
addons/event/i18n/eu.po
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontaktua"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Kidea"
#: code:addons/event/models/event.py:376
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr ""
msgstr "Kidearen emaila"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Ezabatu"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
msgid "Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "Ordua(k)"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Workflows"
msgstr ""
msgstr "Workflows"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:230
addons/fetchmail/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
msgid "SSL/TLS"
msgstr ""
msgstr "SSL/TLS"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
addons/gamification/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "Python Kodea"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
addons/google_calendar/i18n/he.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
addons/google_drive/i18n/eu.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
msgid "Google Drive"
msgstr ""
msgstr "Google Drive"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
msgid "URI"
msgstr ""
msgstr "URI"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:52
@@ -264,4 +264,4 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
msgstr ""
msgstr "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
addons/google_drive/i18n/he.po
+17 -17
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code
msgid "Authorization Code"
msgstr ""
msgstr "קוד אישור"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
msgid "Click to add a new template."
msgstr ""
msgstr "לחץ כאן להוספת תבנית חדשה."
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
msgid "Configure your templates"
msgstr ""
msgstr "הגדר את התבניות."
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:141
#, python-format
msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
msgstr ""
msgstr "יצירת Google Drive יכולה לקרות רק פעם אחת."
#. module: google_drive
#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "מסנן"
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:73
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr ""
msgstr "לך לפאנל ההגדרות"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id
@@ -107,13 +107,13 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
msgid "Google Drive"
msgstr ""
msgstr "Google Drive"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
msgid "Google Drive Configuration"
msgstr ""
msgstr "הגדרות Google Drive"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:75
#, python-format
msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
msgstr ""
msgstr "Google Drive עדיין אינו מוגדר. פנה למנהל המערכת."
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:173
#, python-format
msgid "Please enter a valid Google Document URL."
msgstr ""
msgstr "אנא הכנס כתובת Google Document תקינה."
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id
msgid "Resource Id"
msgstr ""
msgstr "מזהה משאב"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:72
@@ -196,12 +196,12 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name
msgid "Template Name"
msgstr ""
msgstr "שם תבנית"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url
msgid "Template URL"
msgstr ""
msgstr "כתובת תבנית"
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
msgid "URI"
msgstr ""
msgstr "URI"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:52
@@ -253,15 +253,15 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
msgid "and paste it here"
msgstr ""
msgstr "והדבק כאן"
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
msgstr ""
msgstr "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
addons/hr/i18n/ar.po
+15 -14
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2016
# Noureddine LOUAHEDJ <n.louahedj@gmail.com>, 2016
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:37+0000\n"
"Last-Translator: AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,12 +78,12 @@ msgstr "<span>التقارير</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Approve</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>للموافقة</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Do</span>"
msgstr ""
msgstr "<span> للعمل به </span>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -174,12 +175,12 @@ msgstr "الميلاد"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
msgid "Chief Executive Officer"
msgstr ""
msgstr "الرئيس التنفيذي"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
msgid "Chief Technical Officer"
msgstr ""
msgstr "المسؤول الفني"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
@@ -603,7 +604,7 @@ msgstr "الموارد البشرية"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
msgid "Human Resources Manager"
msgstr ""
msgstr "مدير الموارد البشرية"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "في التوظيف"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Increase opportunities"
msgstr ""
msgstr "زيادة الفرص "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "المناصب الوظيفية"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
msgid "Job Position Name"
msgstr ""
msgstr "مسمى المنصب الوظيفي"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
@@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "الاسم"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
msgid "Nationality (Country)"
msgstr ""
msgstr "الجنسية (البلد)"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "أعزب"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Skills"
msgstr ""
msgstr "مهارات"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
@@ -1239,7 +1240,7 @@ msgstr "عدد الموظفين المتوقعين"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
msgid "Trainee"
msgstr ""
msgstr "متدرب"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1378,7 +1379,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني للعمل"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
msgid "Work Location"
msgstr ""
msgstr "مكان العمل"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
@@ -1442,7 +1443,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are creative"
msgstr ""
msgstr "أنت مبدع"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
addons/hr/i18n/es.po
+35 -35
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-18 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Aprendiz"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps"
msgstr ""
msgstr "Transformar nuestro producto en una suite de aplicaciones para empresas bien posicionada"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid ""
"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to"
" give him the best service. You report to the head of consulting service and"
" will be coached by a senior consultant."
msgstr ""
msgstr "¡Estamos buscando un consultor funcional motivado y resuelto! Tú puedes formar parte de los servicios de consultoría funcional que proveemos a nuestros partners y clientes. Tu trabajo comienza desde el contacto del cliente hasta la implementación al cliente. Escucharás las necesidades del cliente y establecerás la mejor manera de resolverlas, dando el mejor servicio. Reportarás al encargado del servicio de consultoría siendo enseñado por un consultor experimentado."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid ""
"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, "
"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale "
"them."
msgstr ""
msgstr "Estamos buscando un administrador de recursos humanos apasionado para ayudarnos a crear productos agradables al usarlos. Necesitamos una persona ambiciosa, apasionada y ... que no le asuste empezar nuevos proyectos, e ir creciendo."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid ""
"We are looking for a passionated executive manager to help us make products "
"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
msgstr ""
msgstr "Estamos buscando un gerente apasionado para ayudarnos a crear productos agradables al usarlos. Necesitamos una persona ambiciosa, apasionada y ... que no le asuste empezar nuevos proyectos, e ir creciendo."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgid ""
"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products "
"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
msgstr ""
msgstr "Estamos buscando un encargado de marketing apasionado para ayudarnos a crear productos agradables al usarlos. Necesitamos una persona ambiciosa, apasionada y ... que no le asuste empezar nuevos proyectos, e ir creciendo."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Viudo(a)"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Will report to the Head of Professional Services"
msgstr ""
msgstr "Informaremos al encargado de los servicios profesionales"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgid ""
"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open "
"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than "
"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast."
msgstr ""
msgstr "Nuestra suite está siendo usada en más de 3000 empresas. Es totalmente de Código Abierto, y la oferta para su uso online es tres veces más económica que nuestros competidores. Tenemos más de 2 millones de usuarios y continuamos creciendo rápidamente."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Correo-e del trabajo"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
msgid "Work Location"
msgstr ""
msgstr "Ubicación de trabajo"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
@@ -1405,58 +1405,58 @@ msgstr "Horario de trabajo"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Write attractive content"
msgstr ""
msgstr "Escribe un contenido atractivo"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials"
msgstr ""
msgstr "Escribir un contenido atractivo y reunir material de recursos humanos"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Write attractive content and build up executive materials"
msgstr ""
msgstr "Escribir un contenido atractivo y reunir materiales ejecutivos"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are a quick and autonomous learner"
msgstr ""
msgstr "Eres un aprendiz rápido y autónomo"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are an excellent communicator and negotiator"
msgstr ""
msgstr "Eres un excelente comunicador y negociador"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are approachable, honest and fun team player"
msgstr ""
msgstr "Eres accesible, honesto y trabajador en equipo"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are available immediately"
msgstr ""
msgstr "Estás disponible inmediatamente"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are creative"
msgstr ""
msgstr "Eres creativo"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are ready to travel in US"
msgstr ""
msgstr "Estás dispuesto a viajar a Estados Unidos"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are ready to work in a dynamic company"
msgstr ""
msgstr "Estás preparado para trabajar en una compañía dinámica"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -1464,35 +1464,35 @@ msgid ""
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
" position."
msgstr ""
msgstr "Puede adjuntar una encuesta a una oferta de trabajo. Se utilizará en\nel proceso de selección para evaluar a los solicitantes de esta oferta\nde trabajo."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have 2 or 3 years of experience"
msgstr ""
msgstr "Tienes 2 ó 3 años de experiencia"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have a Master degree in Business Management"
msgstr ""
msgstr "Tienes un Master en Administración de Empresas"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You have an affinity with the IT world"
msgstr ""
msgstr "Tienes afinidad con el mundo de las IT"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You have an affinity with the product"
msgstr ""
msgstr "Tienes afinidad con el producto"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have good knowledge in accounting"
msgstr ""
msgstr "Tienes buenos conocimientos en contabilidad"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Habla un tercer idioma"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You speak fluently French and English"
msgstr ""
msgstr "Hablas con fluidamente Francés e Inglés "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1532,51 +1532,51 @@ msgid ""
"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small "
"distributed development teams for specific projects. You will become a "
"techinical expert of the product."
msgstr ""
msgstr "Te responsabilizas del desarrollo y mejora de las aplicaciones. Trabajarás de manera autónoma así como coordinar y supervisar pequeños grupos de desarrolladores en proyectos específicos. Te convertirás en un técnico experto del producto."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will become a technical expert of the product."
msgstr ""
msgstr "Te convertirás en un técnico experto del producto."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "You will initially be coached by senior developers"
msgstr ""
msgstr "Inicialmente, serás formado por desarrolladores experimentados"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
msgid "You will initially be coached by senior technical officer"
msgstr ""
msgstr "Inicialmente, serás formado por técnicos superiores experimentados"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will initially be coached by senior trainees"
msgstr ""
msgstr "Inicialmente, serás formado por aprendices avanzados"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will report to the head of R&amp;D"
msgstr ""
msgstr "Informarás a encargado de R&amp;D"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "You will work closely with all developers"
msgstr ""
msgstr "Trabajarás de manera cercana con los desarrolladores"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
msgid "You will work closely with all technical officer"
msgstr ""
msgstr "Trabajarás de manera cercana con técnicos superiores"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will work closely with all trainees"
msgstr ""
msgstr "Trabajarás de manera cercana con los aprendices"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
addons/hr/i18n/eu.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "Herria"
#. module: hr
#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_2
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_id
msgid "Resource"
msgstr ""
msgstr "Baliabide"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type
addons/hr_attendance/i18n/eu.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Izena erakutsi"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_employee_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_form
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
msgid "Sign in"
msgstr ""
msgstr "Hasi saioa"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Gaur"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours
addons/hr_contract/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:02+0000\n"
"Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Iraupena"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_employee_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end
addons/hr_equipment/i18n/eu.po
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Gaituta"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "Alias"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Ezabatu"
#. module: hr_equipment
#: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Izena erakutsi"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
msgid "Edit..."
msgstr ""
msgstr "Editatu..."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Bilatu"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software
msgid "Software"
msgstr ""
msgstr "Software"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_stage_id
addons/hr_equipment/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 13:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "Politika ostavljanja poruka na dokumentu koristeći mailgateway.\n- svatko: svatko može objaviti poruku\n- partneri: samo autentificirani partner\n- pratitelji: samo pratitelji srodne dokumentacije\n"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer
addons/hr_equipment/i18n/mk.po
+4 -3
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Кликнете за да додадете ново барање на
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_stage_action
msgid "Click to add a stage in the maintenance request."
msgstr ""
msgstr "Кликнете да додадете ниво во процесот за побарување на одржување."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_close_date
addons/hr_equipment/i18n/pt.po
+24 -24
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
msgid "<b>Serial Number:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Número de Série:</b>"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Um dicionário python que será avaliado para gerar valores padrão quan
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer5
msgid "Acer Laptop"
msgstr ""
msgstr "Portátil Acer"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Modelo Apelidado"
#. module: hr_equipment
#: sql_constraint:hr.equipment:0
msgid "Another asset already exists with this serial number!"
msgstr ""
msgstr "Já existe outro activo com o mesmo número de série!"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Atribuído"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_assign_date
msgid "Assigned Date"
msgstr ""
msgstr "Data de Atribuição"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_user_id
@@ -210,13 +210,13 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action
msgid "Click to add a new equipment."
msgstr ""
msgstr "Clique para adicionar um novo equipamento."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link
msgid "Click to add a new maintenance request."
msgstr ""
msgstr "Clique para adicionar um novo pedido de manutenção."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_stage_action
@@ -362,26 +362,26 @@ msgstr "Funcionário"
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_count
msgid "Equipment"
msgstr ""
msgstr "Equipamento"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_mat_assign
#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_mat_assign
#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_mat_assign
msgid "Equipment Assigned"
msgstr ""
msgstr "Equipamento Atribuído"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_cat
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
msgid "Equipment Categories"
msgstr ""
msgstr "Categorias de Equipamento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
msgid "Equipment Name"
msgstr ""
msgstr "Nome do Equipamento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_action
@@ -442,13 +442,13 @@ msgstr "Grupo por..."
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_printer1
msgid "HP Inkjet printer"
msgstr ""
msgstr "Impressora HP"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer11
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer9
msgid "HP Laptop"
msgstr ""
msgstr "Portátil HP"
#. module: hr_equipment
#: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Em Progresso"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
msgid "Internal Note ......."
msgstr ""
msgstr "Nota interna ......."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_is_follower
@@ -558,17 +558,17 @@ msgstr "Baixo"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
msgid "Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Manutenção"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
msgid "Maintenance Request"
msgstr ""
msgstr "Pedido de manutenção"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_req_created
msgid "Maintenance Request Created"
msgstr ""
msgstr "Pedido de Manutenção Criado"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_tree
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_created
msgid "Maintenance Request created"
msgstr ""
msgstr "Pedido de Manutenção criado"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_request
#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_m_request_form
msgid "Maintenance Requests"
msgstr ""
msgstr "Pedidos de Manutenção"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "My Equipments"
msgstr ""
msgstr "Os Meus Equipamentos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Nome"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_0
msgid "New Request"
msgstr ""
msgstr "Novo Pedido"
#. module: hr_equipment
#: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Modelo pai segurando o pseudónimo. O modelo que segura a referência de
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone
msgid "Phones"
msgstr ""
msgstr "Telefones"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer
msgid "Printers"
msgstr ""
msgstr "Impressoras"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Responsável"
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor4
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor6
msgid "Samsung Monitor 15\""
msgstr ""
msgstr "Monitor de 15\" Samsung"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_4
addons/hr_expense/i18n/ar.po
+6 -5
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2016
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "<strong>الموظف:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "<strong>Manager:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>المدير:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
msgid "Click here to refuse"
msgstr ""
msgstr "إضغط هنا لرفض"
#. module: hr_expense
#: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_2
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_approved
msgid "Employee Expenses"
msgstr ""
msgstr "نفقات الموظف"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense
addons/hr_expense/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Dokumentuak"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "Aprobatzeko"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
addons/hr_expense/i18n/pl.po
+3 -3
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016-2017
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 12:10+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Dział kadr"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense
msgid "HR Expense"
msgstr "Wydarki kadr"
msgstr "Wydatki pracowników"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
addons/hr_gamification/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_employee_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard_employee_id
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
addons/hr_holidays/i18n/es.po
+16 -16
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "!important; font-size: 10px\" &gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234
@@ -56,29 +56,29 @@ msgstr "%s en %s"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;/td&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;/th&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;/th&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid ""
"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
"color:"
msgstr ""
msgstr "&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;td style=background-color:"
msgstr ""
msgstr "&lt;td style=background-color:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
msgstr ""
msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Activo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Active Leaves and Allocations"
msgstr ""
msgstr "Ausencias y asignaciones activas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Asignación por aprobar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Allocations"
msgstr ""
msgstr "Asignaciones"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Ausencias por tipo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Leaves of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "Hojas de los miembros de tu equipo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Ausencias por aprobar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
msgid "Leaves to be reported in Payslip"
msgstr ""
msgstr "Las ausencias son reportadas en Payslip"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Ausencias/asignaciones rechazadas"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
msgstr ""
msgstr "Ausencias/Asignaciones confirmadas"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Legal Leaves 2016"
msgstr ""
msgstr "Ausencias Legales 2016"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "A enviar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee
msgid "Total Employee"
msgstr ""
msgstr "Total Empleado"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "días"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "e.g. Report to the next month..."
msgstr ""
msgstr "p.e. Informar el siguiente mes..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "de"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary"
msgstr ""
msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
addons/hr_holidays/i18n/eu.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Iraupena"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Red"
msgstr ""
msgstr "Gorria"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.holidays,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "Aprobatzeko"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to
addons/hr_holidays/i18n/he.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "לוח בקרה"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post
addons/hr_holidays/i18n/it.po
+52 -52
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,28 +85,28 @@ msgstr "<strong>Dipartimenti e Impiegati</strong>"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
msgid "Able to see Remaining Leaves"
msgstr ""
msgstr "Può vedere i permessi rimasti"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid "Absence"
msgstr ""
msgstr "Assenza"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
msgid "Absence by Today"
msgstr ""
msgstr "Assenze ad oggi"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
msgid "Absent Employees"
msgstr ""
msgstr "Impiegati Assenti"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
msgid "Absent Today"
msgstr ""
msgstr "Assenti Oggi"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Attivo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Active Leaves and Allocations"
msgstr ""
msgstr "Permessi e Allocazioni Attivi"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Aggiungi una motivazione..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
msgid "All Leaves"
msgstr ""
msgstr "Tutti i Permessi"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "Allocazione per %s"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
msgid "Allocation to Approve"
msgstr ""
msgstr "Allocazioni da Approvare"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Allocations"
msgstr ""
msgstr "Allocazioni"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Per impiegato: Assegnazione / Richieste individuali per un impiegato, pe
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset
msgid "Can reset"
msgstr ""
msgstr "Può annullare"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Scegliere \"Richiesta permesso\" se qualcuno vuole prendere un giorno di
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
msgid "Click to create a new leave request."
msgstr ""
msgstr "Clic per crere una nuova richiesta di permesso."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -406,12 +406,12 @@ msgstr "Dipartimento"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve
msgid "Department Leaves"
msgstr ""
msgstr "Permessi Dipartimenti"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
msgid "Department Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "Allocazione Permessi Dipartimenti"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Tag impiegato"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
msgid "Employee's Leave"
msgstr ""
msgstr "Permesso dell'Impiegato"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Da Data"
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
msgid ""
"Green this button when the leave has been taken into account in the payslip."
msgstr ""
msgstr "Questo pulsante è verde quando il permesso è stato inglobato in busta paga."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Raggruppa per"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note
msgid "HR Comments"
msgstr ""
msgstr "Commenti HR"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Dettaglio del permesso"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
msgid "Leave Details"
msgstr ""
msgstr "Dettagli Permesso"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Richiesta permesso"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department
msgid "Leave Request to Approve"
msgstr ""
msgstr "Richieste Permesso da Approvare"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Tipi permesso"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
msgid "Leave to Approve"
msgstr ""
msgstr "Permessi da Approvare"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Permessi"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
msgid "Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "Allocazione Permessi"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Assenze Rimanenti"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
msgid "Leaves Request"
msgstr ""
msgstr "Richiesta di Permesso"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Permessi per tipo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Leaves of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "Permessi del tuo Team"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
@@ -762,37 +762,37 @@ msgstr "Permessi da Approvare"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
msgid "Leaves to be reported in Payslip"
msgstr ""
msgstr "Permessi da riportare in Busta Paga"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "Leaves."
msgstr ""
msgstr "Permessi."
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
msgid "Leaves/Allocation Approved"
msgstr ""
msgstr "Permessi/Allocazioni Approvati"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused
msgid "Leaves/Allocation Refused"
msgstr ""
msgstr "Permessi/Allocazioni Rifiutati"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
msgstr ""
msgstr "Permessi/Allocazioni Confermati"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
msgid "Leaves/Allocations First Approval"
msgstr ""
msgstr "Permessi/Allocazioni Prima Approvazione"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Legal Leaves 2016"
msgstr ""
msgstr "Permessi Legali 2016"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Le Mie Richieste"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Team Leaves"
msgstr ""
msgstr "Permessi Mio Team"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Numero di Giorni"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
msgid "Number of Leaves"
msgstr ""
msgstr "Numero di Permessi"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter
@@ -953,7 +953,7 @@ msgid ""
" to a manager for validation. Be sure to set the right leave\n"
" type (recuperation, legal holidays, sickness) and the exact\n"
" number of open days related to your leave."
msgstr ""
msgstr "Dopo aver registrato la tua richiesta di permesso, sarà inviata ad un responsabile per validazione. Assicurati di richiedere il corretto tipo di permesso (recupero, ferie, malattia) e il numero esatto di giorni relativi alla tua assenza."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.client,name:hr_holidays.action_client_hr_holidays_menu
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Permessi rimanenti"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
msgid "Remaining Legal Leaves"
msgstr ""
msgstr "Ferie Legali Rimaste"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Permessi rimanenti"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
msgid "Reported in last payslips"
msgstr ""
msgstr "Riportato nelle ultime buste paga"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Richiesta approvata"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
msgid "Request created and waiting confirmation"
msgstr ""
msgstr "Richiesta creata e in attesa di conferma"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Richiesta rifiutata"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated
msgid "Request validated, waiting second validation"
msgstr ""
msgstr "Richiesta validata, in attesa di seconda validazione"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Seconda approvazione"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type
msgid "Select Leave Type"
msgstr ""
msgstr "Seleziona Tipo Permesso"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Totale"
msgid ""
"The employee or employee category of this request is missing. Please make "
"sure that your user login is linked to an employee."
msgstr ""
msgstr "Il dipendente o categoria dipendente di questa richiesta sono mancanti. Assicurati che il tuo utente sia collegato a un dipendente."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:554
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Il numero di giorni deve essere maggiore di 0."
msgid ""
"The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n"
"Please verify also the leaves waiting for validation."
msgstr ""
msgstr "Il numero di permessi rimanenti non è sufficiente per questo tipo di permesso.\nControlla anche i permessi in attesa di validazione."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:304
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Lo stato è impostato a \"da inviare\" quando una richiesta di ferie vie
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id
msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave"
msgstr ""
msgstr "Questa area è automaticamente popolata dall'utente che valida il permesso"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Da fare"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "To Report in Payslip"
msgstr ""
msgstr "Da Riportare in Busta Paga"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,state:0
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Da inviare"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee
msgid "Total Employee"
msgstr ""
msgstr "Totale Dipendente"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid ""
"Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value "
"to create allocation/leave request. Total based on all the leave types "
"without overriding limit."
msgstr ""
msgstr "Numero totale di permessi legali allocati per questo dipendente, modifica questo valore per creare una richiesta di allocazione/permesso. Totale basato su tutti i tipi di permesso senza limite di superamento."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "Violetto"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves
msgid "Virtual Remaining Leaves"
msgstr ""
msgstr "Permessi Rimasti Virtuali"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "In attesa della seconda approvazione"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated
msgid "Waiting Second Validation"
msgstr ""
msgstr "Attesa Seconda Validazione"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids
@@ -1306,25 +1306,25 @@ msgstr "Beige"
msgid ""
"When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second "
"validation to be approved."
msgstr ""
msgstr "Quando selezionato, le richieste di Allocazione/Permesso per questo tipo richiedono una seconda validazione per essere approvate."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
msgid ""
"You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n"
" will automatically create and validate allocation requests."
msgstr ""
msgstr "Puoi assegnare i Permessi Legali rimasti ad ogni dipendente: Odoo si occuperà di generare e confermare le richieste di allocazione automaticamente."
#. module: hr_holidays
#: constraint:hr.holidays:0
msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!"
msgstr ""
msgstr "Non puoi avere 2 permessi che si sovrappongono nello stesso giorno!"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:293
#, python-format
msgid "You cannot delete a leave which is in %s state."
msgstr ""
msgstr "Non puoi eliminare un permesso in stato %s."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:561
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Non è possibile ridurre le richieste già validate."
#, python-format
msgid ""
"You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager."
msgstr ""
msgstr "Non puoi impostare una richiesta di permesso a '%s'. Contatta un Responsabile HR."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:26
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "giorni"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "e.g. Report to the next month..."
msgstr ""
msgstr "ad esempio Riporta al prossimo mese..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
addons/hr_payroll/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-14 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_employee_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Inprimatu"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_python_compute
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_python_compute
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "Python Kodea"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python
addons/hr_payroll/i18n/fi.po
+14 -14
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account
msgid "Create journal entries from payslips"
msgstr ""
msgstr "Luo päiväkirjatapahtumia palkkalaskelmista"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_uid
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Luonnos"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
msgid "Draft Payslip Batches"
msgstr ""
msgstr "Ehdotus palkkalaskelman eriksi"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Työntekijä"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_list_view
msgid "Employee Function"
msgstr ""
msgstr "Työtekijän toimenkuva"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Työntekijät"
#. module: hr_payroll
#: constraint:hr.payroll.structure:0
msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure."
msgstr ""
msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivista palkkarakennetta."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account
msgid "Link your payroll to accounting system"
msgstr ""
msgstr "Liitä palkkahallinto laskutusjärjestelmään"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Palkkalaskelma"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
msgid "PaySlip Batch"
msgstr ""
msgstr "Palkkalaskelman erä"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Palkanmaksu"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter
msgid "Payroll Structures"
msgstr ""
msgstr "Palkkahallinnon rakenteet"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
msgid "Payslips by Employees"
msgstr ""
msgstr "Palkkalaskelmat työntekijöittäin"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage
msgid "Percentage (%)"
msgstr ""
msgstr "Prosenttia (%)"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id
msgid "Salary Rule Input"
msgstr ""
msgstr "Palkkasäännön syöttö"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Ajoitettu maksu"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
msgid "Search Payslip Batches"
msgstr ""
msgstr "Etsi palkkalaskelmaeriä"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
@@ -1373,13 +1373,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:333
#, python-format
msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!"
msgstr ""
msgstr "Et voi poistaa palkkalaskelmaa joka ei ole luonnos tai peruttu!"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:35
#, python-format
msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
msgstr ""
msgstr "Sinun pitää valita työntekijä(t) luodaksesi palkkalaskelm(an/ia)."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
addons/hr_payroll/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * hr_payroll
#
# Translators:
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2015
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 10:01+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "Wprowadzanie"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
msgid "Install your country's payroll"
msgstr "Instaluje lsitę płac dla twojego kraju"
msgstr "Instaluje listę płac dla twojego kraju"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note
addons/hr_recruitment/i18n/eu.po
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "Alias"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_id
#, python-format
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontaktua"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Ezabatu"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_department_id
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "Iturria"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name
@@ -1901,4 +1901,4 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
msgstr "oe_kanban_text_red"
addons/hr_recruitment/i18n/he.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:53+0000\n"
"Last-Translator: ilan kl <ilan@qaroads.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "<span>דו\"חות</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "<span>View</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>תצוגה</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults
addons/hr_timesheet/i18n/ar.po
+4 -3
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2016
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Swaid El-Mckey <swaid.mckey@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 03:52+0000\n"
"Last-Translator: Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 09:59+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -227,7 +228,7 @@ msgid ""
" day. Every time spent on a project will become a cost in the\n"
" analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n"
" customers if required."
msgstr ""
msgstr "يمكنك تسجيل ومتابعة ساعات عملك كل يوم عن طريق مشروع .\nكل وقت تقضيه في المشروع ستصبح التكلفة في\nتحليل المحاسبة / عقد ويمكن إعادة فواتير ل\nالزبائن إذا لزم الأمر."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
addons/hr_timesheet/i18n/mk.po
+4 -3
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@versada.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,7 +227,7 @@ msgid ""
" day. Every time spent on a project will become a cost in the\n"
" analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n"
" customers if required."
msgstr ""
msgstr "Можете да ги регистрирате и следите вашите работни часови по проект секој ден.\nЦелосното време потрошено на проект ќе премине во трошок во аналитичкото сметководство/договор и може да биде повторно фактурирано \nна клиенти доколку е потребно."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/eu.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Zirriborroa"
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_employee_id
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Irekita"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.client,name:hr_timesheet_sheet.action_client_hr_timesheet_sheet_menu
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "Aprobatzeko"
#. module: hr_timesheet_sheet
#. openerp-web
addons/hw_escpos/i18n/ar.po
+5 -4
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * hw_escpos
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,13 +22,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:302
#, python-format
msgid " TOTAL"
msgstr ""
msgstr "المجموع"
#. module: hw_escpos
#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:312
#, python-format
msgid " CHANGE"
msgstr ""
msgstr "تغير"
#. module: hw_escpos
#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:318
addons/im_livechat/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 12:55+0000\n"
"Last-Translator: AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "خروج"
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_rating_ids
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "التقييم"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
addons/im_livechat/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "Txostena"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_ids
addons/l10n_ar/i18n/ar.po
+4 -3
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * l10n_ar
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_ar
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ar.account_reports_ar_statements_menu
msgid "Argentine Statements"
msgstr ""
msgstr "البيانات الأرجنتينية"
#. module: l10n_ar
#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_NCLASIFICADO
addons/l10n_at/i18n/ar.po
+5 -4
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * l10n_at
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_at
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_at.account_reports_at_statements_menu
msgid "Austrian Statements"
msgstr ""
msgstr "البيانات الأرجنتينية"
#. module: l10n_at
#: model:ir.actions.client,name:l10n_at.action_client_l10n_at_menu
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح"
#. module: l10n_at
#: model:account.account.type,name:l10n_at.account_type_other
msgid "Sonstige"
msgstr ""
msgstr "آخر"
#. module: l10n_at
#: model:ir.model,name:l10n_at.model_wizard_multi_charts_accounts
addons/l10n_be/i18n/ar.po
+4 -3
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * l10n_be
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.account_reports_be_statements_menu
msgid "Belgium Statements"
msgstr ""
msgstr "البيانات البلجيكية"
#. module: l10n_be
#: model:ir.actions.client,name:l10n_be.action_client_l10n_be_menu
addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/ar.po
+6 -5
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * l10n_be_hr_payroll
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 06:41+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_misc_advantage_amount
msgid "Benefits of various nature "
msgstr ""
msgstr "فوائد الطبيعة المختلفة"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_meal_voucher_amount
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "تحقق من قيمة الوجبة"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_meal_voucher_employee_deduction
msgid "Check Value Meal - by worker "
msgstr ""
msgstr "تحقق من قيمة الوجبة - من قبل عمال"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_car_employee_deduction
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "المجموعة التأمين - حسب العامل"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_misc_onss_deduction
msgid "Miscellaneous exempt ONSS "
msgstr ""
msgstr "استثناءات متفرقات"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_retained_net_amount
addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_insurance_employee_deduction

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More