[IMP] procurement, stock: make procurement.rule.name and stock.location.route.name translatable

Closes #4222

addons/procurement/procurement.py

@@ -80,7 +80,7 @@ class procurement_rule(osv.osv):
         return []
 
     _columns = {
-        'name': fields.char('Name', required=True,
+        'name': fields.char('Name', required=True, translate=True,
             help="This field will fill the packing origin and the name of its moves"),
         'active': fields.boolean('Active', help="If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it."),
         'group_propagation_option': fields.selection([('none', 'Leave Empty'), ('propagate', 'Propagate'), ('fixed', 'Fixed')], string="Propagation of Procurement Group"),

addons/stock/stock.py

@@ -211,7 +211,7 @@ class stock_location_route(osv.osv):
     _order = 'sequence'
 
     _columns = {
-        'name': fields.char('Route Name', required=True),
+        'name': fields.char('Route Name', required=True, translate=True),
         'sequence': fields.integer('Sequence'),
         'pull_ids': fields.one2many('procurement.rule', 'route_id', 'Pull Rules', copy=True),
         'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to False, it will allow you to hide the route without removing it."),