pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-03-26 00:31:50 +01:00
parent 8376f538b5
commit 1e476e59fe
268 changed files with 1484 additions and 1473 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/cs.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8945,7 +8945,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Vendor Bill"
msgstr ""
msgstr "Faktura dodavatele"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:156
@@ -8954,7 +8954,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
#, python-format
msgid "Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Faktury dodavatele"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/de.po
+3 -3
View File
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 23:21+0000\n"
"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr "Rechtliche Hinweise …"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
msgstr ""
msgstr "Gesetzliche Vorgaben, die auf den Rechnungen ausgegeben werden müssen."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5317,7 +5317,7 @@ msgstr "Abzüglich Zahlung"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
msgstr ""
msgstr "Lassen Sie odoo versuchen, offene Posten des Benutzers auszugleichen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
addons/account/i18n/pt.po
+5 -5
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-03 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Nuno Dias <ngalvesdias@mail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9322,7 +9322,7 @@ msgstr "Não pode modificar movimentos colocados deste diário.\nDeve primeiro d
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36
#, python-format
msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed."
msgstr ""
msgstr "Não pode colocar/tirar dinheiro de um extrato bancário que está fechado."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:173
@@ -9452,17 +9452,17 @@ msgstr "Seus Produtos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)."
msgstr ""
msgstr "O Seu Saldo de Testes (lista das contas e os seus saldos)."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo."
msgstr ""
msgstr "O nome legal da sua empresa, id. de imposto, morada, e logótipo."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds."
msgstr ""
msgstr "As suas faturas pendentes, pagamentos e fundos não depositados"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
addons/account/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgstr "Залишіть пустим для використання дати
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
msgid "Keep open"
msgstr "Залигити відкритим"
msgstr "Залишити відкритим"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/zh_HK.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6677,7 +6677,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "產品模板"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
addons/account/i18n/zh_TW.po
+15 -15
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 12:14+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8796,28 +8796,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr ""
msgstr "未稅金額"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Use"
msgstr ""
msgstr "使用"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon
msgid "Use Anglo-Saxon Accounting"
msgstr ""
msgstr "使用 Anglo-Saxon 會計"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon
msgid "Use Anglo-Saxon accounting"
msgstr ""
msgstr "使用 Anglo-Saxon 會計"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa
msgid "Use SEPA payments"
msgstr ""
msgstr "用 SEPA 付款"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id
@@ -8827,7 +8827,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting
msgid "Use anglo-saxon accounting"
msgstr ""
msgstr "使用 Anglo-Saxon 會計"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit
@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
msgid "VAT required"
msgstr ""
msgstr "需要 VAT"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8910,7 +8910,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
#, python-format
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "驗證"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
@@ -8926,12 +8926,12 @@ msgstr ""
#: selection:account.bank.statement,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "已驗證"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "數值"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -8991,12 +8991,12 @@ msgstr "供應商參考"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Vendor Refund"
msgstr ""
msgstr "供應商退款"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
msgstr ""
msgstr "供應商稅金"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9092,7 +9092,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.common.account.report,display_account:0
#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
msgid "With balance is not equal to 0"
msgstr "餘額不能為0"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -9112,7 +9112,7 @@ msgstr "進展"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search
msgid "With tax"
msgstr ""
msgstr "含稅"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:808
addons/account_analytic_default/i18n/zh_HK.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "產品模板"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
addons/account_analytic_default/i18n/zh_TW.po
+6 -5
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 14:59+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "項目"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy
msgid "Expense Invoice Policy"
msgstr ""
msgstr "費用清單策略"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -129,7 +130,7 @@ msgid ""
"If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
"the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
"the product will be used instead."
msgstr ""
msgstr "如果您按成本開票，費用將按銷售訂單中分析會計明細的成本開票；如果您按銷售價格開票，將使用產品的價格。"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "開始日期"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "庫存調動"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
addons/account_asset/i18n/ca.po
+5 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Assentaments"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
msgstr "Cada "
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Motiu"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "Compte de Reconeixement"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Tipus"
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
msgstr "Sense comptabilitzar"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Missatges de la pàgina web"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
addons/account_asset/i18n/zh_HK.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "產品模板"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-01 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
msgstr "%d transaksi sudah diimpor dan diabaikan."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
addons/account_extra_reports/i18n/ca.po
+5 -4
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_extra_reports
#
# Translators:
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:13+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 16:19+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -339,9 +340,9 @@ msgstr "Mostra divisa"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_report_account_extra_reports_report_journal
msgid "report.account_extra_reports.report_journal"
msgstr ""
msgstr "report.account_extra_reports.report_journal"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_report_account_extra_reports_report_partnerledger
msgid "report.account_extra_reports.report_partnerledger"
msgstr ""
msgstr "report.account_extra_reports.report_partnerledger"
addons/account_test/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 19:21+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "<br/>\n <strong>Kuvaus:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "<strong>Name:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Nimi:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
addons/account_voucher/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
" * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n"
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
msgstr ""
msgstr "* Status 'Konsep' digunakan ketika pengguna meng-encode Voucher baru dan belum dikonfirmasi.\n* Status 'Pro-forma' digunakan ketika voucher tidak memiliki nomer voucher.\n* Status 'Posted' digunakan ketika pengguna membuat voucher, kemudian menghasilkan nomor voucher dan pencatatan voucher terbuat di akun.\n* Status 'Dibatalkan' digunakan ketika pengguna membatalkan voucher."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
addons/analytic/i18n/de.po
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-24 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Aktion notwendig"
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktiv"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
addons/anonymization/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
msgid "Anonymization History"
msgstr ""
msgstr "Sejarah Penganoniman"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
addons/auth_oauth/i18n/zh_HK.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body
msgid "Body"
msgstr ""
msgstr "身體"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class
addons/base_action_rule/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
msgid "Action Rule Test"
msgstr ""
msgstr "Test de reglas de acción"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
addons/base_action_rule/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "<b>Please choose the document type before setting the conditions.</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Silakan pilih jenis dokumen sebelum menetapkan kondisi.</b>"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
addons/base_action_rule/i18n/ru.po
+3 -3
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 04:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Правило действия"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr ""
msgstr "Правило действие линии теста"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Используйте автоматизированные действ
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id
msgid "User id"
msgstr ""
msgstr "ID пользователя"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
addons/base_gengo/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 00:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Add Gengo login Private Key..."
msgstr ""
msgstr "Tambah Gengo login Private Key..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
addons/board/i18n/cs.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "&nbsp;"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406
#, python-format
msgid "'%s' added to dashboard"
msgstr ""
msgstr "'%s' přidáno na nástěnku"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Vaše osobní nástěnka je prázdná.</b>"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Přidat"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
#, python-format
msgid "Add to my Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Přidat na Nástěnku"
#. module: board
#. openerp-web
addons/bus/i18n/zh_TW.po
+5 -4
View File
@@ -3,12 +3,13 @@
# * bus
#
# Translators:
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 14:54+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,12 +86,12 @@ msgstr "最後修改:"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
msgid "Last Poll"
msgstr ""
msgstr "最後更新"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
msgid "Last Presence"
msgstr ""
msgstr "上次現狀"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "伙伴"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr ""
msgstr "使用者現狀"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
addons/crm/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Zákazník"
#: code:addons/crm/crm_lead.py:998
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr ""
msgstr "Mail zákazníka"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name
addons/crm/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Use"
msgstr ""
msgstr "使用"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
addons/crm_claim/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email
msgid "# Emails"
msgstr ""
msgstr "# Maily"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr
addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po
+10 -9
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Jesus Alcober <alcober@gmail.com>, 2017
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:18+0000\n"
"Last-Translator: Jesus Alcober <alcober@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 16:23+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "<p>No estic interessat amb aquesta iniciativa. No he contactat amb aques
msgid ""
"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">N </span>\n"
" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">N </span>\n <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
@@ -99,7 +100,7 @@ msgid ""
"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">E </span>\n"
" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">W </span>\n"
" <span class=\"oe_grey\">) </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">E </span>\n <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">O </span>\n <span class=\"oe_grey\">) </span>"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation
@@ -868,27 +869,27 @@ msgstr "una única empresa: selecció manual de l'empresa"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
msgid "crm.lead.assignation"
msgstr ""
msgstr "crm.lead.assignation"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested
msgid "crm.lead.channel.interested"
msgstr ""
msgstr "crm.lead.channel.interested"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
msgid "crm.lead.forward.to.partner"
msgstr ""
msgstr "crm.lead.forward.to.partner"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
msgid "e.g. Gold Partner"
msgstr ""
msgstr "e.x. Gold Partner"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation
msgid "res.partner.activation"
msgstr ""
msgstr "res.partner.activation"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade
addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_account_invoice_report
msgid "Invoices Statistics"
msgstr ""
msgstr "Estatísticas de Faturas"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update
addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po
+18 -18
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-07 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 17:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "<p>Я не интересуюсь этим лидом. Я не связ
msgid ""
"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">N </span>\n"
" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">N </span>\n <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">E </span>\n"
" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">W </span>\n"
" <span class=\"oe_grey\">) </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">E </span>\n <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">W </span>\n <span class=\"oe_grey\">) </span>"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation
@@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "Дата назначения"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
msgid "Assign Month"
msgstr ""
msgstr "Назначить месяц"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner
msgid "Assign salesman of assigned partner"
msgstr ""
msgstr "Назначить продавца назначенного партнера"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Интересуюсь этим лидом"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date
msgid "Invoice Account Date"
msgstr ""
msgstr "Дата счета"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_account_invoice_report
@@ -547,13 +547,13 @@ msgstr "Уровень"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name
msgid "Level Name"
msgstr ""
msgstr "Имя Уровня"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight
msgid "Level Weight"
msgstr ""
msgstr "Уровень веса"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Макс. вероятность"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
msgid "My Assigned Partners"
msgstr ""
msgstr "Мои назначенные партнеры"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Уровень контрагента"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location
msgid "Partner Location"
msgstr ""
msgstr "Месторасположение партнера"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Дата сотрудничества"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
msgid "Partnerships"
msgstr ""
msgstr "Партнерство"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue
@@ -766,13 +766,13 @@ msgstr "Нумерация"
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner %s"
msgstr ""
msgstr "Задайте адрес электронной почты для партнера %s"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
msgstr ""
msgstr "Задайте адрес электронной почты для партнер(ов): %s"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69
#, python-format
msgid "The Forward Email Template is not in the database"
msgstr ""
msgstr "Шаблон направленой электронной почты отсутствует в базе данных"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?"
msgstr ""
msgstr "Что такое действия? Когда? Каков ожидаемый доход?"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0
msgid "a single partner: manual selection of partner"
msgstr ""
msgstr "один партнер: ручной выбор партнера"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "crm.lead.forward.to.partner"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
msgid "e.g. Gold Partner"
msgstr ""
msgstr "Нап., Золотой партнер"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation
@@ -900,4 +900,4 @@ msgstr "res.partner.grade"
msgid ""
"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
" grades"
msgstr ""
msgstr "несколько партнеров: автоматическое распределение, используя координаты GPS и оценки партнеров"
addons/crm_partner_assign/i18n/zh_HK.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Email Template"
msgstr ""
msgstr "郵件模板"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
addons/crm_project_issue/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ubah Ke</span>\n<span class=\"o_stat_text\">Isu</span>"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
addons/delivery/i18n/vi.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Hủy"
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Nhà vận chuyển"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
addons/delivery/i18n/zh_HK.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id
msgid "Product Email Template"
msgstr ""
msgstr "產品郵件模板"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:delivery.model_product_template
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_tmpl_id
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "產品模板"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_type
addons/delivery/i18n/zh_TW.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 12:45+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "費用科目"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
msgid "Expense Invoice Policy"
msgstr ""
msgstr "費用清單策略"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid ""
"If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
"the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
"the product will be used instead."
msgstr ""
msgstr "如果您按成本開票，費用將按銷售訂單中分析會計明細的成本開票；如果您按銷售價格開票，將使用產品的價格。"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "供應商"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
msgstr ""
msgstr "供應商稅金"
#. module: delivery
#: selection:delivery.price.rule,variable:0
addons/event/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Missatges de la pàgina web"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
addons/event/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Zákazník"
#: code:addons/event/models/event.py:376
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr ""
msgstr "Mail zákazníka"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post
addons/event_sale/i18n/zh_HK.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "產品模板"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
addons/gamification/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
" <p><em>${object.comment}</em></p>\n"
" % endif\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n<p>Selamat, kamu telah menerima lencana <strong>${object.badge_id.name}</strong>!\n% if object.sender_id\nLencana ini diberikan oleh <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n% endif\n</p>\n% if object.comment\n<p><em>${object.comment}</em></p>\n% endif"
#. module: gamification
#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
addons/google_account/i18n/ru.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 18:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено"
msgid ""
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
"Code is invalid"
msgstr ""
msgstr "Что-то пошло не так во время генерации токенов. Возможно, ваш код авторизации недействителен."
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/google_account.py:37
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
"Code is invalid or already expired"
msgstr ""
msgstr "Что-то пошло не так во время генерации токенов. Возможно, ваш код авторизации недействителен или уже устарел"
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/google_account.py:128
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
"Code is invalid or already expired [%s]"
msgstr ""
msgstr "Что-то пошло не так во время генерации токенов. Возможно, ваш код авторизации недействителен или уже устарел [%s]"
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/google_account.py:173
addons/google_calendar/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/> You can now click on <b>'Create Client ID'</b>\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/> Sekarang kamu bisa klik <b>'Create Client ID'</b>\n<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
addons/hr/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "الموظفين الذين لهم علاقة"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
msgstr ""
msgstr "اسم المستخدم ذو الصلة للمورد لإدارة وصوله."
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
addons/hr/i18n/fi.po
+13 -13
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 01:13+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Alaosastot"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Citizenship & Other Information"
msgstr ""
msgstr "Kansalaisuus ja muut tiedot"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
@@ -205,12 +205,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
msgid "Click to add a new employee."
msgstr ""
msgstr "Klikkaa lisätäksesi uuden työntekijän."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
msgid "Click to create a department."
msgstr ""
msgstr "Klikkaa luodaksesi uuden osaston."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Click to define a new job position."
msgstr ""
msgstr "Klikkaa määrittääksesi uuden tehtävänimikkeen."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Asetukset"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
msgid "Consultant"
msgstr ""
msgstr "Konsultti"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Yhteystiedot"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Contributions to open source projects"
msgstr ""
msgstr "Kontribuutiot avoimen lähdekoodin projekteihin"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Henkilöstön rakenne"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
msgid "Employees Tags"
msgstr ""
msgstr "Työntekijöiden tunnisteet"
#. module: hr
#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Odotettu työntekijämäärä tähän työtehtävään rekrytoinnin pä
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
msgid "Experienced Developer"
msgstr ""
msgstr "Kokenut kehittäjä"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Henkilöstön hallinta"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
msgid "Human Resources Manager"
msgstr ""
msgstr "Henkilöstöjohtaja"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Nimi"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
msgid "Nationality (Country)"
msgstr ""
msgstr "Kansalaisuus (maa)"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -949,7 +949,7 @@ msgid ""
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
" leaves and holidays, recruitments, etc."
msgstr ""
msgstr "Odoon osastorakennetta hyödynnetään kaikkien työntekijään liittyvien dokumenttien hallinnassa, mm. matkalaskuissa, tuntikorteissa, poissaoloissa, lomissa sekä rekrytoinnissa."
#. module: hr
#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Työsähköposti"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
msgid "Work Location"
msgstr ""
msgstr "Työpaikan sijainti"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
addons/hr_equipment/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "<b>Category:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Kategorie:</b>"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
addons/hr_equipment/i18n/id.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "<b>Category:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Kategori:</b>"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Dikegiatankan untuk"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id
msgid "Assigned to Department"
msgstr ""
msgstr "Ditugaskan ke Departemen"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
addons/hr_expense/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-02 08:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Missatges de la pàgina web"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
addons/hr_expense/i18n/ru.po
+23 -23
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 21:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Журнал Расхода"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
msgid "Expense Products"
msgstr ""
msgstr "Расходные продукты"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Расход ожидает утверждения"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
msgid "Expense refuse reason"
msgstr ""
msgstr "Причина отказа расхода"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Месяц расходов"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
msgid "Expenses To Approve"
msgstr ""
msgstr "Расходы для утверждения"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Расходы по месяцам"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206
#, python-format
msgid "Expenses must belong to the same Employee."
msgstr ""
msgstr "Расходы должны принадлежать одному и тому же Сотруднику."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Expenses must have an expense journal specified to generate accounting "
"entries."
msgstr ""
msgstr "В расходах должен быть указан журнал расходов для создания записей учета."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expenses of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "Расходы члена вашей команды"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense
@@ -336,14 +336,14 @@ msgstr "Подписчики (Партнеры)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Former Employees"
msgstr ""
msgstr "Бывшие сотрудники"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
msgid ""
"From here the accountant will be able to approve as well as refuse the "
"expenses which are verified by the HR Manager."
msgstr ""
msgstr "Отсюда бухгалтер сможет утвердить, а также отказаться от расходов, которые проверяются Менеджером по персоналу."
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Размещение в отеле"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard
msgid "Hr Expense refuse Reason wizard"
msgstr ""
msgstr "Мастер причина отказов Hr Расход"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Мои расходы"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "My Team Expenses"
msgstr ""
msgstr "Моя команда расходов"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -480,24 +480,24 @@ msgstr "Новое письмо"
msgid ""
"No Expense account found for the product %s (or for it's category), please "
"configure one."
msgstr ""
msgstr "Не найден счета расходов для продукта %s (или для этой категории), пожалуйста настройте его."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231
#, python-format
msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one."
msgstr ""
msgstr "Домашний адрес не найден для сотрудника %s, пожалуйста, настройте его."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227
#, python-format
msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one."
msgstr ""
msgstr "Для журнала %s не найден кредитный счет, пожалуйста, настройте ее."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
msgid "Notes..."
msgstr ""
msgstr "Заметки..."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Количество непрочтённых сообщений"
msgid ""
"Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
"validate it."
msgstr ""
msgstr "После того как вы создали свой расход, отправьте его к своему менеджеру, который будет проверять его."
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Оплачено"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
msgid "Payment By"
msgstr ""
msgstr "Оплата по"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please configure Default Expense account for Product expense: "
"`property_account_expense_categ_id`."
msgstr ""
msgstr "Пожалуйста, настройте счет расходов по умолчанию для продукта расхода: `property_account_expense_categ_id`."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Причина"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
msgid "Reason to refuse expense."
msgstr ""
msgstr "Причина отказа от расходов."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Сохранить для менеджера"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
msgid "Submitted"
msgstr ""
msgstr "Отправлено"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Журнал используется когда расход совер
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
msgstr "Способ оплаты используются, когда расходы оплачиваются компанией."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203
#, python-format
msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)."
msgstr ""
msgstr "Вы можете создавать бухгалтерскую запись для одобренных расходов."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:113
@@ -798,7 +798,7 @@ msgid ""
"Your Expense %s has been refused.<br/><ul "
"class=o_timeline_tracking_value_list><li>Reason<span> : </span><span "
"class=o_timeline_tracking_value>%s</span></li></ul>"
msgstr ""
msgstr "Ваши расходы %s has been refused.<br/><ul class=o_timeline_tracking_value_list><li>Причина<span> : </span><span class=o_timeline_tracking_value>%s</span></li></ul>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
addons/hr_expense/i18n/zh_HK.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "產品模板"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
addons/hr_holidays/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important &gt;&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
addons/hr_holidays/i18n/ru.po
+52 -52
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Aider Kerimov <lorri.aaargh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,27 +23,27 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important &gt;&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important /&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important /&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important/&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important/&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 10px\" &gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234
@@ -55,39 +55,39 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;/td&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;/th&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;/th&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid ""
"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
"color:"
msgstr ""
msgstr "&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;td style=background-color:"
msgstr ""
msgstr "&lt;td style=background-color:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
msgstr ""
msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Отделы и сотрудники</strong>"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
msgid "Able to see Remaining Leaves"
msgstr ""
msgstr "Способен видеть остающиеся отгулы"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Отсутствие"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
msgid "Absence by Today"
msgstr ""
msgstr "Отсутствие на сегодня"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Активен"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Active Leaves and Allocations"
msgstr ""
msgstr "Активные отпуска и распределения"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Добавьте причину..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
msgid "All Leaves"
msgstr ""
msgstr "Все отпуска"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -190,12 +190,12 @@ msgstr "Распределение для %s"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
msgid "Allocation to Approve"
msgstr ""
msgstr "Распределение утвердить"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Allocations"
msgstr ""
msgstr "Распределения"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Утвержден"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Approved Leaves"
msgstr ""
msgstr "Утвержденные отпуска"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Сотрудником: Распределение/Запрос для
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset
msgid "Can reset"
msgstr ""
msgstr "Может сбросить"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Выберите \"Запрос на отгул\" если кто-либ
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
msgid "Click to create a new leave request."
msgstr ""
msgstr "Нажмите, чтобы создать новый запрос на отпуск."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Цвет в отчете"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "Comment by Manager"
msgstr ""
msgstr "Комментарий по менеджеру"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
@@ -408,12 +408,12 @@ msgstr "Подразделение"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve
msgid "Department Leaves"
msgstr ""
msgstr "Департамент отпусков"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
msgid "Department Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "Распределение выделенных отделов"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Тег сотрудника"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
msgid "Employee's Leave"
msgstr ""
msgstr "Отпуск работника"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "С даты"
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
msgid ""
"Green this button when the leave has been taken into account in the payslip."
msgstr ""
msgstr "Озелините эту кнопку, когда отпуск был учтен в счет зарплаты."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Группировать по"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note
msgid "HR Comments"
msgstr ""
msgstr "HR комментарии"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Детали отгула"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
msgid "Leave Details"
msgstr ""
msgstr "Детали отпуска"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Заявка на отгул"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department
msgid "Leave Request to Approve"
msgstr ""
msgstr "Заявка отпуска на одобрение"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Типы отгулов"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
msgid "Leave to Approve"
msgstr ""
msgstr "Отпуск для утверждения"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Отгулы"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
msgid "Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "Расположение отпусков"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
@@ -717,13 +717,13 @@ msgstr "Анализ отгулов"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
msgid "Leaves Left"
msgstr ""
msgstr "Отпусков осталось"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
msgid "Leaves Request"
msgstr ""
msgstr "Запрос отпусков"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
@@ -754,47 +754,47 @@ msgstr "Отгулы по типу"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Leaves of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "Отпуска члена вашей команды"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
msgid "Leaves to Approve"
msgstr ""
msgstr "Отпуск для одобрения"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
msgid "Leaves to be reported in Payslip"
msgstr ""
msgstr "Отпуска должны быть представлены в зарплате"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "Leaves."
msgstr ""
msgstr "Отпуска."
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
msgid "Leaves/Allocation Approved"
msgstr ""
msgstr "Отпуска/Распределения утверждено"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused
msgid "Leaves/Allocation Refused"
msgstr ""
msgstr "Отпуска/Распределения отказаны"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
msgstr ""
msgstr "Отпуска/Распределения подтверждены"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
msgid "Leaves/Allocations First Approval"
msgstr ""
msgstr "Отпуска/Распределения первичное согласование"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Legal Leaves 2016"
msgstr ""
msgstr "Законные отпуска 2016"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Мои запросы"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Team Leaves"
msgstr ""
msgstr "Моя команда отпусков"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Кол-во дней"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
msgid "Number of Leaves"
msgstr ""
msgstr "Количество отпуска"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid ""
" to a manager for validation. Be sure to set the right leave\n"
" type (recuperation, legal holidays, sickness) and the exact\n"
" number of open days related to your leave."
msgstr ""
msgstr "Как только вы зарегистрируете свой запрос на отпуск, он будет отправлен\n                 менеджеру для проверки. Обязательно установите правильный отпуск\n                 типа (рекуперация, отпуск по закону, болезнь) и точное\n                 количество открытых дней, связанных с вашим отпуском."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.client,name:hr_holidays.action_client_hr_holidays_menu
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Оставшиеся отгулы"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
msgid "Reported in last payslips"
msgstr ""
msgstr "Отчетность в последних платежных ведомостях"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Подтвержденный запрос"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
msgid "Request created and waiting confirmation"
msgstr ""
msgstr "Запрос создан и ожидает подтверждения"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Запрос отклонен"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated
msgid "Request validated, waiting second validation"
msgstr ""
msgstr "Запрос подтвержден, ожидает второго подтверждения"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Сделать"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "To Report in Payslip"
msgstr ""
msgstr "Сообщить в зарплату"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,state:0
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "После выбора, Утверждение/Запрос отгул
msgid ""
"You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n"
" will automatically create and validate allocation requests."
msgstr ""
msgstr "Вы можете назначить оставшиеся Отпуска для каждого сотрудника, Odoo\n будет автоматически создавать и проверять запросов выделения."
#. module: hr_holidays
#: constraint:hr.holidays:0
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "дней"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "e.g. Report to the next month..."
msgstr ""
msgstr "нап. Отчет до следующего месяца ..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "из"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary"
msgstr ""
msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
addons/hr_payroll/i18n/de.po
+5 -4
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * hr_payroll
#
# Translators:
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2015-2016
# Wolfgang Taferner, 2016
msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-09 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Jährlich"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip
msgid "Appears on Payslip"
msgstr "Erscheint im Lohnkonto"
msgstr "Erscheint in der Lohnabrechnung"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python
@@ -1074,7 +1075,7 @@ msgstr "Guthaben Lohnkonto"
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:306
#, python-format
msgid "Refund: "
msgstr "Vergütung "
msgstr "Storno:"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids
addons/hr_payroll_account/i18n/de.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * hr_payroll_account
#
# Translators:
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Wolfgang Taferner, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Vergütungsposition"
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:98
#, python-format
msgid "Payslip of %s"
msgstr "Lohnkonto von %s"
msgstr "Lohnabrechnung von %s"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_journal_id
addons/hr_recruitment/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-30 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 03:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "<b>Contacto:</b>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "<b>Degree:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Licenciatura:</b>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
addons/hr_recruitment/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 00:44+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
msgid "Click to add a new employee."
msgstr ""
msgstr "Klikkaa lisätäksesi uuden työntekijän."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
addons/hr_timesheet/i18n/cs.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,12 +189,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Timesheet Month"
msgstr ""
msgstr "Měsíční výkaz"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Timesheet by Month"
msgstr ""
msgstr "Výkaz dle měsíce"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account_use_timesheets
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-23 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form
#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_confirmed
msgid "Timesheets to Approve"
msgstr ""
msgstr "Výkazy ke Schválení"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/id.po
+3 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "# Jumlah Timesheet"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheet</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Timesheet</span>"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
@@ -305,11 +305,6 @@ msgstr "Jika dicentang pesan baru membutuhkan perhatian Anda."
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Important Messages"
msgstr "Pesan penting"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "In Draft"
@@ -687,6 +682,7 @@ msgstr "Total Timesheet"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Unread Messages"
msgstr "Pesan Belum Dibaca"
addons/im_livechat/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 07:18+0000\n"
"Last-Translator: AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
msgid "Livechat Channel"
msgstr ""
msgstr "قناة الدردشة المباشرة"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "發票"
#. module: l10n_be_intrastat
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "發票行"
#. module: l10n_be_intrastat
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Criada em"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date
addons/l10n_pl/i18n/ar.po
+6 -5
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * l10n_pl
#
# Translators:
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,14 +31,14 @@ msgstr "معلومات"
#. module: l10n_pl
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_pl.account_reports_pl_statements_menu
msgid "Polish Statements"
msgstr ""
msgstr "البيانات البولندية"
#. module: l10n_pl
#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_nonbalance
msgid "Pozabilansowe"
msgstr ""
msgstr "خارج الميزانية العمومية"
#. module: l10n_pl
#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_settlement
msgid "Rozrachunki"
msgstr ""
msgstr "المستوطنات"
addons/link_tracker/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Campaign"
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Clicks"
msgstr ""
msgstr "Klik"
#. module: link_tracker
#: sql_constraint:link.tracker.code:0
addons/lunch/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-30 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 03:31+0000\n"
"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
"A cashmove can either be an expense or a payment.<br>\n"
" An expense is automatically created at the order receipt.<br>\n"
" A payment represents the employee reimbursement to the company."
msgstr ""
msgstr "Un movimiento de caja puede sedr un gasto o un pago.<br>\n Se crea automáticamente un gasto con la recepción del pedido .<br>\n Un pago refleja un reembolso del empleado a la compañía."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree
addons/mail/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 03:31+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid ""
" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">the current search filter</span>.\n"
" </span>\n"
" <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>"
msgstr ""
msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n <strong>Envi&oacute masivo de correo electr&oacutenico</strong> en\n <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">los registros seleccionados</span>\n <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">el filtro de b&uacutesqueda actual</span>.\n </span>\n <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Seguidores del documento y</span>"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
addons/mail/i18n/hr.po
+35 -35
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid ""
" not only the ids selected in the list view.</strong><br/>\n"
" If you want to work only with selected ids, please uncheck the\n"
" list header checkbox."
msgstr ""
msgstr "<strong>Svi zapisi koji se podudaraju s Vašim trenutnim filterom pretraživanja bit će poslani mailom,\nne samo ids-ovi koji su odabrani u pregledu popisa.</strong><br/>\nAko želite raditi samo s odabranim ids-ovima, molimo odznačite\npolje na zaglavlju popisa."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Anoniman"
msgid ""
"Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
"impact on the generated message-id."
msgstr ""
msgstr "Odgovori ne idu u originalan okvir za raspravu u dokumentu. Ovo ima utjecaja na generirani id poruke."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Dostupan za masovno slanje e-pošte"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:162
#, python-format
msgid "Be careful with channels following internal notifications"
msgstr ""
msgstr "Budite oprezni s kanalima koji prate interne obavijesti"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Primatelji skrivene kopije"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_cc
msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
msgstr ""
msgstr "Carbon copy primatelji"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_cc
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Adrese primatelja u CC-u odvojene zarezom "
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
msgstr ""
msgstr "Ids primatelja odvojen zarezima"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_partner_to
msgid ""
"Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
msgstr ""
msgstr "Ids primatelja odvojeni zarezima"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid ""
"Default recipients of the record:\n"
"- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
"- email (using email_from or email field)"
msgstr ""
msgstr "Zadani primatelji zapisnika:\n- partner (pomoću ID partnera ili partner_id polja) ILI\n- e-mail (pomoću email_from ili e-mail polje)"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "E-mail adresa interno povezana s ovim korisnikom. Dolazni e-mail će se
msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found and replaces the author_id field in the chatter."
msgstr ""
msgstr "E-mail adresa pošiljatelja. Ovo se polje postavlja kada nije pronađen nijedan partner i zamjenjuje autor_id polje u chatu."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Greška tijekom komunikacije sa serverom nositelja održavanja."
msgid ""
"Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
"recipients."
msgstr ""
msgstr "Greška bez iznimke. Vjerojatno zbog slanja e-maila bez primatelja."
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.followers:0
@@ -1221,14 +1221,14 @@ msgstr "Razlog neuspjeha"
msgid ""
"Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
"stored to ease the debugging of mailing issues."
msgstr ""
msgstr "Razlog pogreške. Ovo je vjerojatno iznimka koju je izbacio e-mail server, kako bi se olakšalo ispravljanje pogrešaka u slanju e-mailova."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_starred_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred_partner_ids
msgid "Favorited By"
msgstr ""
msgstr "Postavio kao omiljeni"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Ovo polje se koristi za spajanje povezanog modela s podvrstom modela kad
msgid ""
"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
"field."
msgstr ""
msgstr "Konačni rezervirani izraz koji se treba kopirati i zalijepiti u željeno polje predloška."
#. module: mail
#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Id resursa koji se prati"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108
#, python-format
msgid "Idle"
msgstr ""
msgstr "Prazan"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread
@@ -1456,14 +1456,14 @@ msgid ""
"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass "
"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
"users to filter the partners when performing mass mailing."
msgstr ""
msgstr "Ako je kvadratić 'Isključiti iz masove e-pošte' označen, kontakt je odbio primanje e-mailova za masovno slanje i marketinšku kampanju. Filter \"Raspoloživi za masovno slanje' omogućuje korisnicima da filtriraju te partnere."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain
msgid ""
"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
"enter the domain name here."
msgstr ""
msgstr "Ako ste postavili catch-all domenu e-maila preusmjerenu na Odoo server, unesite naziv domene ovdje."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Nevažeći izraz, to mora biti doslovna python definicija npr. \"{'field
msgid ""
"Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
"single-record recordset"
msgstr ""
msgstr " "
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Zadnje viđeno"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
msgid "Last Seen Many2many"
msgstr ""
msgstr "Zadnje viđeno Many2many"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_uid
@@ -1681,13 +1681,13 @@ msgstr "Napusti ovaj kanal"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids
msgid ""
"List of channels that will be added as listeners of the current document."
msgstr ""
msgstr "Popis kanala koji će se dodati kao slušatelji trenutnog dokumenta."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids
msgid ""
"List of partners that will be added as follower of the current document."
msgstr ""
msgstr "Popis partnera koji će se dodati kao pratitelji trenutnog dokumenta."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification
msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
msgstr ""
msgstr "Mail je kreiran za obavještavanje ljudi za postojeću mail.poruku"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Ime prezueto iz povezanog dokumenta"
msgid ""
"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
"The extension can be omitted and will then come from the report type."
msgstr ""
msgstr "Naziv koji se treba koristiti za kreiranu datoteku izvješća (može sadržavati zamjenske tekstove)\nProširenje se može izostaviti i u tom će slučaju doći iz tipa izvješća. "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction
@@ -2224,14 +2224,14 @@ msgstr "Otvori dokument"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
msgid "Open Parent Document"
msgstr ""
msgstr "Otvori nadređeni dokument"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128
#, python-format
msgid "Open channel settings"
msgstr ""
msgstr "Otvori postavke kanala"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "Preferirani server za izlaznu poštu. Ako nije podešen koristiti će se
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_template
msgid "Optional report to print and attach"
msgstr ""
msgstr "Izborno izvješće za ispisati i pridodati"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_lang
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgid ""
"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
"${object.partner_id.lang}."
msgstr ""
msgstr "Izborni jezik prijevoda (ISO kod) može se izabrati prilikom slanja e-maila. Ako nije postavljen, koristit će se engleski jezik. Ovo bi obično trebao biti rezervirani izraz koji pruža odgovarajući jezik, npr. ${object.partner_id.lang}."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr "Izlazni poslužitelj e-pošte"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Override author's email"
msgstr ""
msgstr "Prijeđi autorov e-mail"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgid ""
"Policy to receive emails for new messages pushed to your personal Inbox:\n"
"- Never: no emails are sent\n"
"- All Messages: for every notification you receive in your Inbox"
msgstr ""
msgstr "Pravila za primanje e-mailova za nove poruke poslane u Vaš osobni Inbox:\n- Nikada: nijedan e-mail nije poslan\n- Sve poruke: za svaku obavijest koju primite u svoj Inbox "
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Bočna akcija"
msgid ""
"Sidebar action to make this template available on records of the related "
"document model"
msgstr ""
msgstr "Bočna akcija kako bi ovaj predložak bio dostupan na zapisima povezanog modela dokumenta"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The values displayed hereunder are informative. When sending the email, the values\n"
" will be taken from the email template."
msgstr ""
msgstr "Prikazane vrijednosti su informativne. Prilikom slanja e-maila uzet\nće se vrijednosti iz e-mail predloška."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "Koristi predložak"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence
msgid "Used to order subtypes."
msgstr ""
msgstr "Koristi se za poredak podtipova."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "Upozorenje!\nAko uklonite sljedbenika, neće biti obaviješten o e-pošt
msgid ""
"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
"select the target field within the destination document model (sub-model)."
msgstr ""
msgstr "Kada je odnosno polje odabrano kao prvo polje, ovo Vam polje omogućava odabir ciljanog polja unutar odredišnog modela dokumenta (pod-model)."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_object
@@ -3270,12 +3270,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
"document model the relationship goes to."
msgstr ""
msgstr "Kada je vezno polje odabrano kao prvo polje, ovo polje prikazuje model dokumenta prema kojem ide veza."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log
msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
msgstr ""
msgstr "Bilo da je poruka interna bilješka (samo u komentar načinu)"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "Odavde ne možete kreirati novog korisnika.\nZa izradu novog korisnika m
msgid ""
"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
"other modules."
msgstr ""
msgstr "Ne možete izbrisati te grupe, jer je cijela grupa tvrtke potrebna drugim modulima."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:315
addons/mail/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Nome alternativo"
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12
#, python-format
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Todas"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notify_email:0
addons/mail/i18n/ru.po
+33 -33
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 05:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 21:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\"
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Добавить</span>\n <span class=\"o_stat_text\">Контекстное действие</span>"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "Отменен"
#. module: mail
#: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0
msgid "Canned Response"
msgstr ""
msgstr "Готовый ответ"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
msgid "Canned Response / Shortcode"
msgstr ""
msgstr "Готовый ответ / Сокращение"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Причина сбоя"
msgid ""
"Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
"stored to ease the debugging of mailing issues."
msgstr ""
msgstr "Причина сбоя. Это, как правило, исключение, созданное сервером электронной почты, которое хранится для облегчения отладки проблем с почтой."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "номер отслеживаемого ресурса"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108
#, python-format
msgid "Idle"
msgstr ""
msgstr "Холостой ход"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Если поле отказа отмечено галочкой, это
msgid ""
"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
"enter the domain name here."
msgstr ""
msgstr "Если у вас установлен всеохватывающие почтовый домен, перенаправляющий на сервер Odoo, введите здесь имя домена."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Неправильное выражение, здесь должен б
msgid ""
"Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
"single-record recordset"
msgstr ""
msgstr "Недопустимый набор записей: должен быть вызван как модель (без записи) или на одну запись установка записи"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Приглашение"
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
#, python-format
msgid "Invitation to follow %s: %s"
msgstr ""
msgstr "Приглашение к следованию %s: %s"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Пригласить людей"
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:626
#, python-format
msgid "Invite people to #%s"
msgstr ""
msgstr "Пригласить людей в #%s"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Это член"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned
msgid "Is pinned on the interface"
msgstr ""
msgstr "Закреплен на интерфейсе"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Написать внутреннюю заметку, которая н
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Mail Channel Form"
msgstr ""
msgstr "Форма почтового канала"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:306
@@ -1755,24 +1755,24 @@ msgstr "Ошибка при доставке почты"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
msgid "Mail Tracking Value"
msgstr ""
msgstr "Значение отслеживания почты"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification
msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
msgstr ""
msgstr "Почта была создана для уведомления людей существующих mail.message"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form
msgid "Mailing Opt-Out"
msgstr ""
msgstr "Отказаться от рассылки"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125
#, python-format
msgid "Mark all as read"
msgstr ""
msgstr "Отметить все как прочитанные"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Отметить все как прочитанные"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:105
#, python-format
msgid "Mark as Read"
msgstr ""
msgstr "Пометить как прочитанное"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Ссылки сообщения, такие как идентифика
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122
#, python-format
msgid "Message sent in \""
msgstr ""
msgstr "Сообщение отправленное в \""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11
#, python-format
msgid "Odoo needs your permission to"
msgstr ""
msgstr "Odoo, требуется ваше разрешение для"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Открыть документ-предок"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128
#, python-format
msgid "Open channel settings"
msgstr ""
msgstr "Открыть настройки канала"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Адрес отправителя (здесь могут использ
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:94
#, python-format
msgid "Sends messages by email"
msgstr ""
msgstr "Отправляет сообщения по электронной почте"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30
#, python-format
msgid "To: Followers of"
msgstr ""
msgstr "Кому: Подписчики"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "Сегодня"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122
#, python-format
msgid "Toggle Channels"
msgstr ""
msgstr "Переключение каналов"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "Отслеживание"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
msgid "Tracking Value"
msgstr ""
msgstr "Значение отслеживания"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
@@ -3164,21 +3164,21 @@ msgstr "Счетчик непрочтённых сообщений"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Unread messages"
msgstr ""
msgstr "Непрочитанные сообщения"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126
#, python-format
msgid "Unstar all"
msgstr ""
msgstr "Отзвездить все"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126
#, python-format
msgid "Unstar all messages"
msgstr ""
msgstr "Отзвездить все сообщения"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "Отписаться"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127
#, python-format
msgid "Unsubscribe from channel"
msgstr ""
msgstr "Отписаться от канала"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "Использовать шаблон"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence
msgid "Used to order subtypes."
msgstr ""
msgstr "Используется для заказа подтипов."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "Вы можете пометить любое сообщение, как
msgid ""
"You cannot create a new user from here.\n"
" To create new user please go to configuration panel."
msgstr ""
msgstr "Вы не можете здесь создать нового пользователя.\n Для создания нового пользователя, пожалуйста, перейдите к панели настройки."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:125
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "документ"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11
#, python-format
msgid "enable desktop notifications"
msgstr ""
msgstr "включить уведомления на рабочем столе"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3444,7 +3444,7 @@ msgstr "mycompany.odoo.com"
#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:142
#, python-format
msgid "now"
msgstr ""
msgstr "сейчас"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
#. module: mail
#: model:mail.channel,name:mail.channel_3
msgid "rd"
msgstr ""
msgstr "rd"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
addons/mail/i18n/zh_HK.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
msgid "Body"
msgstr ""
msgstr "身體"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id
msgid "Email Template"
msgstr ""
msgstr "郵件模板"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
addons/marketing_campaign/i18n/ar.po
+7 -7
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 06:56+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
#. module: marketing_campaign
#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1
msgid "Hello, you will receive your welcome pack via email shortly."
msgstr ""
msgstr "مرحبا، سوف تتلقى حزمة الترحيب الخاصة بك عن طريق البريد الإلكتروني قريبا."
#. module: marketing_campaign
#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2
msgid ""
"Hi, we are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!"
msgstr ""
msgstr "مرحبا، نحن سعداء للترحيب بكم بين شركائنا الفضية اعتبارا من اليوم!"
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "الوضع"
#. module: marketing_campaign
#: constraint:marketing.campaign.segment:0
msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign "
msgstr ""
msgstr "يجب أن يكون نموذج الفلتر هو نفسه نموذج المورد للحملة"
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid ""
"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n"
" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n"
" your leads and partners to fullfil the campaign."
msgstr ""
msgstr "حملة التسويق أودو يسمح لك لأتمتة الاتصالات\nإلى التوقعات الخاصة بك. يمكنك تحديد شريحة (مجموعة من الشروط) جرا\nالعملاء المحتملين والشركاء في الحملة."
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0
@@ -895,7 +895,7 @@ msgid ""
"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has "
"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics "
"in the Reporting section"
msgstr ""
msgstr "حدد تكلفة متغيرة إذا اعتبرت أن كل عنصر من عناصر الحملة قد وصل إلى هذه النقطة قد أدى إلى تكلفة معينة. يمكنك الحصول على إحصاءات التكلفة في قسم التقارير"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "لا يمكن وضع علامة الحملة كما فعلت قبل أن
msgid ""
"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. "
"Modify campaign's activities to mark one as the starting point."
msgstr ""
msgstr "لا يمكن بدء الحملة. ليس لديها أي نشاط البدء. عدل أنشطة الحملة لوضع علامة على إحدى النقاط كنقطة انطلاق."
#. module: marketing_campaign
#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92
addons/marketing_campaign/i18n/zh_HK.po
+1 -1
View File
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id
msgid "Email Template"
msgstr ""
msgstr "郵件模板"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template
addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ru.po
+5 -5
View File
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Предложить бесплатный технический тре
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7
msgid "Propose gold partnership to silver partners"
msgstr ""
msgstr "Предложить партнерство в золото для серебряных партнеров"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6
@@ -145,22 +145,22 @@ msgstr "Предложить платный тренинг \"серебряны
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2
msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015"
msgstr ""
msgstr "Предлагаем подписаться на день открытия Odoo на май 2015 года"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
msgid "Thanks for buying the Odoo book"
msgstr ""
msgstr "Спасибо за покупку Odoo книга"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
msgid "Thanks for showing interest in Odoo"
msgstr ""
msgstr "Спасибо за проявленный интерес к Odoo"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8
msgid "Thanks for subscribing to technical training"
msgstr ""
msgstr "Спасибо за подписку на техническую подготовку"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
addons/mass_mailing/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-06 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 12:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "الرسائل"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
msgid "Michael Fletcher"
msgstr ""
msgstr "مايكل فليتشر"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
addons/mass_mailing/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid ""
"If you try to write with a wide general audience in mind, your story will "
"ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If"
" it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest."
msgstr ""
msgstr "Velike priče su za svakoga čak i kada su pisane za samo jednu osobu. Ako pokušate pisati razmišljajući o širokoj publici, Vaša će priča zvučati lažno i isprazno. Nitko neće biti zainteresiran. Pišite za jednu osobu. Ako je iskrena za jednu osobu, bit će i za sve ostale."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid ""
"assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks "
"like word choices or phrases. Write from your point of view, not from "
"someone else's experience.<br>"
msgstr ""
msgstr "Velike priče imaju osobnost. Razmislite o tome da ispričate veliku priču koja ima osobnost. Pisanje priče s osobnošću za potencijalne klijente pomaže u razvijanju odnosa. To se pokazuje u malim igrama riječima kao što su izbor riječi ili fraze. Pišite sa svog gledišta, a ne iz tuđeg iskustva.<br>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
addons/mass_mailing/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-01 08:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
msgid "Clicks"
msgstr ""
msgstr "Klik"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color
addons/mass_mailing/i18n/zh_HK.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal
msgid "Body"
msgstr ""
msgstr "身體"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
addons/membership/i18n/ru.po
+35 -35
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Alex Puchkov <ap@alteco.co>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line
msgid "Account Invoice line"
msgstr ""
msgstr "Линия счета"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Все незарегистрированные"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_member_price
msgid "Amount for the membership"
msgstr ""
msgstr "Сумма для членства"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_associate_member_id
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
msgid "Buy Membership"
msgstr ""
msgstr "Купить Членство"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Дата отмены"
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Cancelled Member"
msgstr ""
msgstr "Отмененные члены"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Создан"
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "Current Membership State"
msgstr ""
msgstr "Текущее состояние членства"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Дата, с которой членство становится акт
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date
msgid "Date on which member has joined the membership"
msgstr ""
msgstr "Дата на котором член присоединился к членству"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Отображаемое Имя"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned
msgid "Earned Amount"
msgstr ""
msgstr "Заработанная сумма"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_date_to
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Дата окончания"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "End Membership Date"
msgstr ""
msgstr "Дата окончания членства"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -218,22 +218,22 @@ msgstr "Конец месяца"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to
msgid "End membership date"
msgstr ""
msgstr "Дата окончания членства"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Ending Month Of Membership"
msgstr ""
msgstr "Окончание месяца членства"
#. module: membership
#: sql_constraint:product.template:0
msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
msgstr ""
msgstr "Ошибка! Дата окончания не может быть задано до даты начала."
#. module: membership
#: constraint:res.partner:0
msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
msgstr ""
msgstr "Ошибка! Нельзя создать связанных рекурсивных членов."
#. module: membership
#: constraint:membership.membership_line:0
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "От"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
msgid "From Month"
msgstr ""
msgstr "От месяца"
#. module: membership
#: model:product.product,name:membership.membership_0
@@ -314,12 +314,12 @@ msgstr "Счет за членство"
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Invoiced Member"
msgstr ""
msgstr "Член в счете"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Invoiced/Paid/Free"
msgstr ""
msgstr "В счете/Оплаченные/Свободные"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state
@@ -429,31 +429,31 @@ msgstr "Дата окончания членства"
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
msgid "Membership Fee"
msgstr ""
msgstr "Членский взнос"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
msgid "Membership Invoice"
msgstr ""
msgstr "Счета членства"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Membership Partners"
msgstr ""
msgstr "Партнеры членства"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "Membership Product"
msgstr ""
msgstr "Продукт членства"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
msgid "Membership Products"
msgstr ""
msgstr "Продукты членства"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from
@@ -464,23 +464,23 @@ msgstr "Дата Начала Членства"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Membership State"
msgstr ""
msgstr "Состояние членства"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state
msgid "Membership Status"
msgstr ""
msgstr "Статус членства"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
msgid "Membership products"
msgstr ""
msgstr "Продукты членства"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
msgid "Memberships"
msgstr ""
msgstr "Членство"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -497,14 +497,14 @@ msgstr "Не член"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
msgstr ""
msgstr "Нет/Отменено/Старое/Ожидание"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
msgid ""
"Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n"
" Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
msgstr ""
msgstr "Odoo помогает вам легко отслеживать все мероприятия, связанные с членом:\n Ттекущий статус членства, обсуждения и история членства, и т.д."
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
@@ -536,12 +536,12 @@ msgstr "Партнер не имеет адреса, чтобы выставит
#: code:addons/membership/membership.py:349
#, python-format
msgid "Partner is a free Member."
msgstr ""
msgstr "Партнер является свободным участником."
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending
msgid "Pending Amount"
msgstr ""
msgstr "Ожидающая сумма"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_product_template
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Отчёты"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "Revenue Done"
msgstr ""
msgstr "Доходы сделали"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Месяц начала"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Starting Month Of Membership"
msgstr ""
msgstr "Начало месяца членства"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -609,17 +609,17 @@ msgstr "Цена, о которой договаривается партнер"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
msgid "This note will be displayed on quotations..."
msgstr ""
msgstr "Это примечание будет отображаться на коммерческих предложениях ..."
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "This will display paid, old and total earned columns"
msgstr ""
msgstr "В нем будут отображаться платные, старые и общие заработанные столбцы"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
msgstr ""
msgstr "Это покажет ожидающие, выставленные счета и полные отложенные столбцы"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to
@@ -641,4 +641,4 @@ msgstr "Члены в ожидании"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
msgid "membership.membership_line"
msgstr ""
msgstr "membership.membership_line"
addons/membership/i18n/zh_HK.po
+1 -1
View File
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "產品模板"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_quantity
addons/mrp/i18n/ar.po
+4 -4
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>المنتج</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Quantity</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>كمية</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "تشير الى الوضع في الخطة الخارجية."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
msgstr ""
msgstr "اسم المستخدم ذو الصلة للمورد لإدارة وصوله."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
addons/mrp/i18n/ca.po
+47 -46
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * mrp
#
# Translators:
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Producció"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
msgid "# Bill of Material"
msgstr "# Llista de Mtaerials"
msgstr "# Llista de Materials"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
@@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "El mode 'Només consumir' només es consumeixen els productes amb la qua
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Consumed Products</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Productes Consumits</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Destination Location</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Ubicació del Destí</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -72,12 +73,12 @@ msgstr "<strong>Nom</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>No. de Cicles</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>No. Of Hours</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>No. d'Hores</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -87,12 +88,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Data d'impressió:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Producte:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -102,12 +103,12 @@ msgstr "<strong>Producte</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Productes per Consumir</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Quantitat:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -122,32 +123,32 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Data Prevista:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Sequence</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Seqüència</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Document Original:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Source Location</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Localització Original</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Work Orders</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Ordres de Treball</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Centre de Treball</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "Un factor de 0.9 indica una pèrdua del 10% en el procés de producció.
msgid ""
"A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
" consume raw materials and produce finished products."
msgstr ""
msgstr "Una ordre de producció, basada en una llista de materials,\nconsumirà matèries primeres i produirà productes finals. "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_needaction
@@ -197,14 +198,14 @@ msgstr "Totes les quantitats de productes han de ser majors de 0.\nHauria d'inst
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
msgid "Allow detailed planning of work orders"
msgstr ""
msgstr "Permet una planificació detallada de les ordres de treball"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
msgid ""
"Allow to manage product rounding on quantity and product efficiency during "
"production process"
msgstr ""
msgstr "Permet gestionar la quantitat de producte d'arrodoniment i l'eficiència del producte durant el procés de producció "
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Esperant matèries primes"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
msgid "BOM Cost"
msgstr ""
msgstr "Cost LdM"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
@@ -314,12 +315,12 @@ msgid ""
"Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
" materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
" order or a pack of products."
msgstr ""
msgstr "Les Llistes de Materials us permeten definir la llista requerida de matèries\nprimeres utilitzades per a produir un producte final; a través de una ordre\nde producció o un paquet de productes."
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)"
msgstr ""
msgstr "La Llista de Materials pot produir productes residuals (A + B --> C + D)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id
@@ -345,17 +346,17 @@ msgstr "Tipus de llista de materials"
#. module: mrp
#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
msgid "By Lots"
msgstr ""
msgstr "Per Lots"
#. module: mrp
#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
msgid "By Unique Serial Number"
msgstr ""
msgstr "Amb un únic Número de Sèrie"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
msgid "By-Products"
msgstr ""
msgstr "Subproductes "
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/stock.py:227
@@ -435,37 +436,37 @@ msgstr "Canvia quantitat de productes"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
msgid "Click to add a work center."
msgstr ""
msgstr "Clic per afegir un centre de treball."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
msgid "Click to create a bill of material."
msgstr ""
msgstr "Clic per crear una llista de material."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
msgid "Click to create a group of properties."
msgstr ""
msgstr "Clic per crear un grup de propietats."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
msgid "Click to create a manufacturing order."
msgstr ""
msgstr "Clic per crear una ordre de producció."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
msgid "Click to create a new property."
msgstr ""
msgstr "Clic per crear una nova propietat."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
msgid "Click to create a new routing."
msgstr ""
msgstr "Clic per crear una nova ruta."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
msgid "Click to start a new manufacturing order."
msgstr ""
msgstr "Clic per arrancar una nova ordre de producció."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Consumit per "
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
msgid "Cost Structure"
msgstr ""
msgstr "Estructura de costos"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
@@ -1080,7 +1081,7 @@ msgstr "Produir en aquest magatzem"
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,type:0
msgid "Manufacture this product"
msgstr ""
msgstr "Produir aquest producte"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
@@ -1147,7 +1148,7 @@ msgstr "ORdres de producció esperant components."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Manufacturing Reference"
msgstr ""
msgstr "Referència de Producció"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:774
@@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)"
msgstr ""
msgstr "Sense subproductes a la llista de materials (A + B --> C) "
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
@@ -1676,7 +1677,7 @@ msgstr "Usuari relacionat amb el recurs per gestionar l'accés"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Reserve"
msgstr ""
msgstr "Reserva "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id
@@ -1999,12 +2000,12 @@ msgstr "A consumir"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
msgid "Total Cost"
msgstr ""
msgstr "Cost Total"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
msgid "Total Cost of Raw Materials"
msgstr ""
msgstr "Cost Total de Matèries Primeres"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total
@@ -2031,7 +2032,7 @@ msgstr "Tipus"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
msgid "Unit Cost"
msgstr ""
msgstr "Cost Unitari"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2264,7 +2265,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
msgid "Work Order Planning"
msgstr ""
msgstr "Planificació de la Ordre de Treball "
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2291,7 +2292,7 @@ msgid ""
"Without this module: A + B + C -> D.\n"
"With this module: A + B + C -> D + E.\n"
"-This installs the module mrp_byproduct."
msgstr "Pot configurar semielaborats a la llista de materials.\nSense aquest mòdul: A + B + C -> D.\nAmb aquest mòdul: A + B + C -> D + E.\n- Això instal·la el mòdul mrp_byproduct."
msgstr "Pot configurar subproductes a la llista de materials.\nSense aquest mòdul: A + B + C -> D.\nAmb aquest mòdul: A + B + C -> D + E.\n- Això instal·la el mòdul mrp_byproduct."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:348
@@ -2327,12 +2328,12 @@ msgstr "mín"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
msgid "mrp.bom.line"
msgstr ""
msgstr "mrp.bom.line"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings
msgid "mrp.config.settings"
msgstr ""
msgstr "mrp.config.settings"
#. module: mrp
#: selection:mrp.property,composition:0
@@ -2342,7 +2343,7 @@ msgstr "més"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure
msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure"
msgstr ""
msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
addons/mrp/i18n/zh_HK.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "產品模板"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
addons/mrp/i18n/zh_TW.po
+4 -3
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * mrp
#
# Translators:
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 14:44+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1237,7 +1238,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
msgid "No variants on products"
msgstr "產品無任何變化"
msgstr "產品無任何多樣性"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,priority:0
addons/mrp_operations/i18n/ar.po
+4 -4
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid ""
" Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
" operations will have different impacts on the costs of\n"
" manufacturing and planning depending on the available workload."
msgstr ""
msgstr "تصنيع أو تجميع المنتجات، واستخدام المواد الخام و\nالمنتجات النهائية يجب عليك أيضا التعامل مع عمليات التصنيع\nعمليات التصنيع غالبا ما تسمى أوامر العمل. مختلف\nسيكون للعمليات آثار مختلفة على تكاليف \"\nوالتصنيع، والتخطيط وفقا لحجم العمل المتاح."
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_total_cycles
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid ""
" marked as started. Once you finish the latest operation of a\n"
" manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n"
" products are produced."
msgstr ""
msgstr "أوامر العمل هي قائمة العمليات التي يتعين القيام بها لكل منها\nتصنيع النظام. بمجرد بدء أول أمر العمل ل\nتصنيع النظام، تصنيع النظام هو تلقائيا\nتم وضع علامة على أنها بدأت. بمجرد الانتهاء من أحدث عملية من\nتصنيع النظام، يتم تلقائيا مو وما يتصل بها\nيتم إنتاج المنتجات."
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay
@@ -657,4 +657,4 @@ msgstr "mrp_operations.operation"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation_code
msgid "mrp_operations.operation.code"
msgstr ""
msgstr "عمليات جواز سفر يقرأ إلكترونيا. عملية. الشفرة"
addons/mrp_operations/i18n/zh_HK.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "貨品數量"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_product_tmpl_id
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "產品模板"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
addons/mrp_repair/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-03 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "* Status 'Draft' digunakan ketika pengguna pengkodean urutan perbaikan b
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "(<i>Remove</i>)"
msgstr ""
msgstr "(<i>Hapus</i>)"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
addons/pad_project/i18n/id.po
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad
msgid "Pad URL"
msgstr ""
msgstr "Pad URL"
#. module: pad_project
#: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task
addons/payment/i18n/ru.po
+49 -49
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-16 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds
msgid "3D Secure HTML"
msgstr ""
msgstr "3D Secure HTML"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Активен"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active
msgid "Add Extra Fees"
msgstr ""
msgstr "Добавление дополнительных сборов"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Адрес"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen
msgid "Adyen"
msgstr ""
msgstr "Adyen"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo
msgid "Buckaroo"
msgstr ""
msgstr "Buckaroo"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
msgid "Cancel Message"
msgstr ""
msgstr "Отменить сообщение"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Дата создания"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Credentials"
msgstr ""
msgstr "Полномочия"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Валюта"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Customer Details"
msgstr ""
msgstr "Детали клинета"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Сделано"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg
msgid "Done Message"
msgstr ""
msgstr "Выполненное сообщение"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
@@ -262,22 +262,22 @@ msgstr "Комиссионное вознаграждение"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees
msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer"
msgstr ""
msgstr "Сумма сборов; установленные в системе, потому что зависит от приобретателя"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message
msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
msgstr ""
msgstr "Поле используется для хранения сообщений ошибки и/или проверки информации"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed
msgid "Fixed domestic fees"
msgstr ""
msgstr "Фиксированные внутренние сборы"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed
msgid "Fixed international fees"
msgstr ""
msgstr "Фиксированные международные сборы"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Форма"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id
msgid "Form Button Template"
msgstr ""
msgstr "Шаблон формы кнопки"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Группировать по"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
msgid "Help Message"
msgstr ""
msgstr "Сообщение помощи"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Изображение"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference
msgid "Internal reference of the TX"
msgstr ""
msgstr "Внутренняя ссылка TX"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published
msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)"
msgstr ""
msgstr "Сделать этот платежный эквайер доступным (Счета клиентов и т. д.)"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
"Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a "
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
"or some kanban views."
msgstr ""
msgstr "Среднее изображение этого поставщика. Он автоматически изменяется в размере как изображение 128x128px с сохранением пропорций. Используйте это поле в виде формы или в некоторых представлениях канбан."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message
@@ -374,36 +374,36 @@ msgstr "Сообщение"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg
msgid "Message displayed after having done the payment process."
msgstr ""
msgstr "Сообщение, отображаемое после выполнения платежа."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
msgstr ""
msgstr "Сообщение отображается, чтобы объяснить и помочь в процессе оплаты."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg
msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process."
msgstr ""
msgstr "Сообщение, отображаемое, если заказ отменен во время процесса оплаты."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process."
msgstr ""
msgstr "Сообщение, отображаемое, если заказ отменен во время процесса оплаты."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg
msgid ""
"Message displayed, if order is done successfully after having done the "
"payment process."
msgstr ""
msgstr "Сообщение, отображаемое, если заказ успешно делается после того, как сделали процесс оплаты."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
msgid ""
"Message displayed, if order is in pending state after having done the "
"payment process."
msgstr ""
msgstr "Сообщение, отображаемое, если заказ находится в состоянии ожидания после того, как сделали процесс оплаты."
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Без автоматического подтверждения"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone
msgid "Ogone"
msgstr ""
msgstr "Ogone"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Платежи"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal
msgid "Paypal"
msgstr ""
msgstr "Paypal"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Ссылка"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference
msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database"
msgstr ""
msgstr "Ссылка TX, как хранящиеся в базе приобретателя"
#. module: payment
#: constraint:payment.acquirer:0
@@ -550,19 +550,19 @@ msgstr "Необходимые поля не заполнены"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval
msgid "S2S Callback"
msgstr ""
msgstr "S2S Callback"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
msgid "S2S Form Template"
msgstr ""
msgstr "S2S Шаблон формы"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_method_action
#: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_pay_method_menu
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_method_menu
msgid "Saved Payment Data"
msgstr ""
msgstr "Сохраненные платежные данные"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Нумерация"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
msgid "Server To Server"
msgstr ""
msgstr "Сервер к серверу"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small
@@ -585,7 +585,7 @@ msgid ""
"Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px"
" image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image "
"is required."
msgstr ""
msgstr "Малоразмерное изображение этого провайдера. Он автоматически изменяется в размере как изображение 64x64px с сохранением пропорций. Используйте это поле везде, где требуется маленькое изображение."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Статус"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
msgid "Template for method registration"
msgstr ""
msgstr "Шаблон для метода регистрации"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,environment:0
@@ -610,20 +610,20 @@ msgstr "Спасибо сообщение"
#. module: payment
#: constraint:payment.transaction:0
msgid "The payment transaction reference must be unique!"
msgstr ""
msgstr "Ссылка на платежную транзакцию должна быть уникальной!"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image
msgid ""
"This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px"
msgstr ""
msgstr "В этом поле хранится изображение, используемое для этого поставщика, ограниченное 1024x1024 пикселей"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid ""
"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n"
" It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:"
msgstr ""
msgstr "Этот шаблон отображает кнопку приобретателя со всеми необходимыми значениями.\n                                             Он отображается в qWeb со следующим контекстом оценки:"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type
@@ -638,17 +638,17 @@ msgstr "Дата утверждения"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var
msgid "Variable domestic fees (in percents)"
msgstr ""
msgstr "Переменные внутренние сборы (в процентах)"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var
msgid "Variable international fees (in percents)"
msgstr ""
msgstr "Переменные международные сборы (в процентах)"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published
msgid "Visible in Portal / Website"
msgstr ""
msgstr "Видимый в Портале / Вебсайте"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer
@@ -673,34 +673,34 @@ msgstr "account.config.settings"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "acquirer: payment.acquirer browse record"
msgstr ""
msgstr "приобретатель: payment.acquirer browse record"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "amount: the transaction amount, a float"
msgstr ""
msgstr "сумма: сумма сделки, поплавок"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "context: the current context dictionary"
msgstr ""
msgstr "контекст: текущий контекст словарь"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "currency: the transaction currency browse record"
msgstr ""
msgstr "валюта: обзор запись транзакции валюты"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set"
msgstr ""
msgstr "партнер: просмотр записи партнера покупателя, не обязательно устанавливать"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid ""
"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a "
"shipping form"
msgstr ""
msgstr "partner_values: конкретные значения о покупателя, например исходя из формы доставки"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_method
@@ -710,17 +710,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "reference: the transaction reference number"
msgstr ""
msgstr "ссылки: ссылочный номер транзакции"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "tx_url: transaction URL to post the form"
msgstr ""
msgstr "tx_url: транзакционный URL для отправки формы"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "tx_values: transaction values"
msgstr ""
msgstr "tx_values: значения транзакций"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize
@@ -730,4 +730,4 @@ msgstr "неизвестен"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "user: current user browse record"
msgstr ""
msgstr "пользователь: обзор записи текущего пользователя"
addons/payment_adyen/i18n/es.po
+4 -4
View File
@@ -3,15 +3,15 @@
# * payment_adyen
#
# Translators:
# Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Manuel Gómez <nuelgoz@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_adyen
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen
msgid "How to configure your Adyen account?"
msgstr ""
msgstr "¿Cómo configurar su cuenta Adyen?"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account
addons/payment_adyen/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-15 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:123
#, python-format
msgid "; multiple order found"
msgstr ""
msgstr "; beberapa perintah yang ditemukan"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:121
addons/payment_adyen/i18n/ru.po
+11 -11
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 03:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,25 +59,25 @@ msgstr "<span><i>В ожидании,</i> Ваш онлайн платеж бы
#. module: payment_adyen
#: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
msgid "Adyen"
msgstr ""
msgstr "Adyen"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169
#, python-format
msgid "Adyen: feedback error"
msgstr ""
msgstr "Adyen: Ошибка Обратная связь"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:131
#, python-format
msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s"
msgstr ""
msgstr "Adyen: недопустимый merchantSig, получил %s, вычисленный %s"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:119
#, python-format
msgid "Adyen: received data for reference %s"
msgstr ""
msgstr "Adyen: получил данные для ссылки %s"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:112
@@ -85,17 +85,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference "
"(%s)"
msgstr ""
msgstr "Adyen: полученные данные с отсутствующей ссылкой (%s) или отсутствует pspReference (%s)"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen
msgid "How to configure your Adyen account?"
msgstr ""
msgstr "Как настроить учетную запись Adyen?"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account
msgid "Merchant Account"
msgstr ""
msgstr "Мерчант аккаунт"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer
@@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "Операция Оплаты"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code
msgid "Skin Code"
msgstr ""
msgstr "Код кожи"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key
msgid "Skin HMAC Key"
msgstr ""
msgstr "Ключ HMAC кожи"
#. module: payment_adyen
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
msgid ""
"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment "
"button."
msgstr ""
msgstr "После нажатия кнопки оплаты вы будете перенаправлены на сайт Adyen."
addons/payment_authorize/i18n/ru.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_authorize
#: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
msgid "Authorize.Net"
msgstr ""
msgstr "Authorize.Net"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
@@ -81,4 +81,4 @@ msgstr "Операция Оплаты"
msgid ""
"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the "
"payment button."
msgstr ""
msgstr "После нажатия кнопки оплаты вы будете перенаправлены на сайт авторизации."
addons/payment_buckaroo/i18n/es.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:128
#, python-format
msgid "Buckaroo: received data for reference %s"
msgstr ""
msgstr "Buckaroo: recibidos datos para la referencia %s"
#. module: payment_buckaroo
#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:122
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo
msgid "How to configure your Buckaroo account?"
msgstr ""
msgstr "¿Cómo configurar su cuenta Buckaroo?"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer
addons/payment_buckaroo/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-15 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:132
#, python-format
msgid "; multiple order found"
msgstr ""
msgstr "; beberapa perintah yang ditemukan"
#. module: payment_buckaroo
#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:130
addons/payment_buckaroo/i18n/ru.po
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 03:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,19 +59,19 @@ msgstr "<span><i>В ожидании,</i> Ваш онлайн платеж бы
#. module: payment_buckaroo
#: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
msgid "Buckaroo"
msgstr ""
msgstr "Buckaroo"
#. module: payment_buckaroo
#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140
#, python-format
msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
msgstr ""
msgstr "Buckaroo: недопустимый shasign, получил %s, вычисленный %s, для данных %s"
#. module: payment_buckaroo
#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:128
#, python-format
msgid "Buckaroo: received data for reference %s"
msgstr ""
msgstr "Buckaroo: полученные данные для ссылки %s"
#. module: payment_buckaroo
#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:122
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or "
"shasign (%s)"
msgstr ""
msgstr "Buckaroo: полученные данные с отсутствующей ссылки (%s) или pay_id (%s) или shasign (%s)"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo
msgid "How to configure your Buckaroo account?"
msgstr ""
msgstr "Как настроить учетную запись Buckaroo?"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer
@@ -99,16 +99,16 @@ msgstr "Операция Оплаты"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey
msgid "SecretKey"
msgstr ""
msgstr "SecretKey"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey
msgid "WebsiteKey"
msgstr ""
msgstr "WebsiteKey"
#. module: payment_buckaroo
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
msgid ""
"You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment"
" button."
msgstr ""
msgstr "После нажатия кнопки оплаты вы будете перенаправлены на сайт Buckaroo."
addons/payment_ogone/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Expira"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone
msgid "How to configure your Ogone account?"
msgstr ""
msgstr "¡Cómo configurar su cuenta Ogone?"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage
addons/payment_ogone/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239
#, python-format
msgid "; multiple order found"
msgstr ""
msgstr "; beberapa perintah yang ditemukan"
#. module: payment_ogone
#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237
addons/payment_ogone/i18n/ru.po
+13 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 04:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,22 +59,22 @@ msgstr "<span><i>В ожидании,</i> Ваш онлайн платеж бы
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid
msgid "API User ID"
msgstr ""
msgstr "API Пользователя ID"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password
msgid "API User Password"
msgstr ""
msgstr "API Пароль пользователя"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage
msgid "Alias Usage"
msgstr ""
msgstr "Использование псевдонимов"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
msgid "CVC"
msgstr ""
msgstr "CVC"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Истекает"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone
msgid "How to configure your Ogone account?"
msgstr ""
msgstr "Как настроить учетную запись Ogone?"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage
@@ -118,19 +118,19 @@ msgstr "Название"
#. module: payment_ogone
#: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
msgid "Ogone"
msgstr ""
msgstr "Ogone"
#. module: payment_ogone
#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:247
#, python-format
msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
msgstr ""
msgstr "Ogone: недопустимый shasign, получил %s, вычисленный %s, для данных %s"
#. module: payment_ogone
#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:235
#, python-format
msgid "Ogone: received data for reference %s"
msgstr ""
msgstr "Ogone: полученные данные для ссылки %s"
#. module: payment_ogone
#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:228
@@ -138,12 +138,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign "
"(%s)"
msgstr ""
msgstr "Ogone: полученные данные с отсутствующей ссылки (%s) или pay_id (%s) или shasign (%s)"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid
msgid "PSPID"
msgstr ""
msgstr "PSPID"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer
@@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "Операция Оплаты"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in
msgid "SHA Key IN"
msgstr ""
msgstr "SHA Ключ IN"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_out
msgid "SHA Key OUT"
msgstr ""
msgstr "SHA Ключ OUT"
#. module: payment_ogone
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
addons/payment_paypal/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-30 06:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 10:57+0000\n"
"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Compañías"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal
msgid "How to configure your paypal account?"
msgstr ""
msgstr "¿Cómo configurar su cuenta de Paypal?"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
addons/payment_paypal/i18n/ru.po
+16 -16
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Токен доступа OAuth"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity
msgid "Access Token Validity"
msgstr ""
msgstr "Доступ Токена доступен"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_res_company
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Компании"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal
msgid "How to configure your paypal account?"
msgstr ""
msgstr "Как настроить свою учетную запись PayPal?"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
@@ -77,69 +77,69 @@ msgstr "Операция Оплаты"
#. module: payment_paypal
#: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
msgid "Paypal"
msgstr ""
msgstr "Paypal"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account
msgid "Paypal Email ID"
msgstr ""
msgstr "Paypal Email ID"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn
msgid "Paypal Instant Payment Notification"
msgstr ""
msgstr "Paypal Instant извещение оплаты"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account
msgid "Paypal Merchant ID"
msgstr ""
msgstr "Paypal Merchant ID"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.transaction_form_paypal
msgid "Paypal TX Details"
msgstr ""
msgstr "PayPal TX детали"
#. module: payment_paypal
#: code:addons/payment_paypal/models/paypal.py:186
#, python-format
msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)"
msgstr ""
msgstr "Paypal: полученные данные с отсутствующей ссылкой (%s) или txn_id (%s)"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password
msgid "Rest API Password"
msgstr ""
msgstr "Пароль Rest API"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username
msgid "Rest API Username"
msgstr ""
msgstr "Имя пользователя Rest API"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account
msgid ""
"The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are "
"valid and secured."
msgstr ""
msgstr "Идентификатор Merchant ID используется для обеспечения корректности и защиты сообщений, поступающих от Paypal."
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type
msgid "Transaction type"
msgstr ""
msgstr "Тип транзакции"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn
msgid "Use IPN"
msgstr ""
msgstr "Использование IPN"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled
msgid "Use Rest API"
msgstr ""
msgstr "Использовать API Rest"
#. module: payment_paypal
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
msgid ""
"You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment "
"button."
msgstr ""
msgstr "После нажатия кнопки оплаты вы будете перенаправлены на сайт Paypal."
addons/payment_sips/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-15 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:166
#, python-format
msgid "; multiple order found"
msgstr ""
msgstr "; beberapa perintah yang ditemukan"
#. module: payment_sips
#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:164
addons/payment_sips/i18n/ru.po
+8 -8
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 04:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,13 +60,13 @@ msgstr "<span><i>В ожидании,</i> Ваш онлайн платеж бы
#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:87
#, python-format
msgid "Currency not supported by Wordline"
msgstr ""
msgstr "Валюта, не поддерживаемая Wordline"
#. module: payment_sips
#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:68
#, python-format
msgid "Incorrect payment acquirer provider"
msgstr ""
msgstr "Неправильный платеж провайдера покупателя"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
@@ -81,26 +81,26 @@ msgstr "Операция Оплаты"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id
msgid "SIPS API User Password"
msgstr ""
msgstr "SIPS API Пароль пользователя"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret
msgid "SIPS Secret"
msgstr ""
msgstr "SIPS Секрет"
#. module: payment_sips
#: model:payment.acquirer,name:payment_sips.payment_acquirer_sips
msgid "Sips"
msgstr ""
msgstr "Sips"
#. module: payment_sips
#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:162
#, python-format
msgid "Sips: received data for reference %s"
msgstr ""
msgstr "Sips: полученные данные для ссылки %s"
#. module: payment_sips
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips
msgid ""
"You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button."
msgstr ""
msgstr "После нажатия кнопки оплаты вы будете перенаправлены на веб-сайт Sips."
addons/payment_transfer/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-18 02:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,4 +105,4 @@ msgstr "Transferencia bancaria"
#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
#, python-format
msgid "received data for reference %s"
msgstr ""
msgstr "Recibidos datos para la referencia %s"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More