From 64237aa3abc7b85fa6c513a4cd31aae1fc004e39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: amoyaux <arm@odoo.com>
Date: Mon, 9 Oct 2017 18:08:40 +0200
Subject: [PATCH 01/35] [FIX] stock: package transfer shows related pickings

Use case to reproduce:
- Create a picking with a package
- Go to the source or destination package
- Click on package transfers
-> It displays all the pickings

This happens because the package transfer button calls
the all picking tree view that display them.

This commit use an action instead that will add a domain
on it in order to only display the pickings that used the
selected package.

opw-774013
---
 addons/stock/models/stock_quant.py       | 11 +++++++++++
 addons/stock/views/stock_quant_views.xml |  4 ++--
 2 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/stock/models/stock_quant.py b/addons/stock/models/stock_quant.py
index 1c11ad0c99f..a67706f712b 100644
--- a/addons/stock/models/stock_quant.py
+++ b/addons/stock/models/stock_quant.py
@@ -694,6 +694,17 @@ class QuantPackage(models.Model):
                 raise UserError(_('Everything inside a package should be in the same location'))
         return True
 
+    @api.multi
+    def action_view_related_picking(self):
+        """ Returns an action that display the picking related to this
+        package (source or destination).
+        """
+        self.ensure_one()
+        pickings = self.env['stock.picking'].search(['|', ('pack_operation_ids.package_id', '=', self.id), ('pack_operation_ids.result_package_id', '=', self.id)])
+        action = self.env.ref('stock.action_picking_tree_all').read()[0]
+        action['domain'] = [('id', 'in', pickings.ids)]
+        return action
+
     @api.multi
     def unpack(self):
         for package in self:
diff --git a/addons/stock/views/stock_quant_views.xml b/addons/stock/views/stock_quant_views.xml
index c25f6a853d5..0af74419b40 100644
--- a/addons/stock/views/stock_quant_views.xml
+++ b/addons/stock/views/stock_quant_views.xml
@@ -176,8 +176,8 @@
                 </header>
                 <sheet>
                     <div class="oe_button_box" name="button_box">
-                        <button class="oe_stat_button" name="%(action_picking_tree_all)d"
-                        string="Package Transfers" type="action"
+                        <button class="oe_stat_button" name="action_view_related_picking"
+                        string="Package Transfers" type="object"
                         widget="statinfo" icon="fa-dropbox"/>
                         <button name="get_content_package" type="object" string="View Contained Packages content" icon="fa-cogs" attrs="{'invisible': [('children_ids','=',[])]}"/>
                     </div>

From 1c38486ed65db6c9557338cc6a1c7594005b44a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Lempereur <nle@odoo.com>
Date: Mon, 2 Oct 2017 15:32:22 +0200
Subject: [PATCH 02/35] [FIX] mail: error if called in onchange of virtual

This field can be called on an hr.expense for onchange on an
hr.expense.sheet record, thus the recordset could be a virtual ID so
self.ids could be empty leading to an error.
---
 addons/mail/models/mail_thread.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/mail/models/mail_thread.py b/addons/mail/models/mail_thread.py
index 913de742047..bf7d41ffc72 100644
--- a/addons/mail/models/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/models/mail_thread.py
@@ -177,7 +177,7 @@ class MailThread(models.AbstractModel):
                              WHERE msg.model = %s AND msg.res_id in %s AND
                                    (msg.author_id IS NULL OR msg.author_id != %s) AND
                                    (msg.message_type != 'notification' OR msg.model != 'mail.channel')""",
-                         (partner_id, self._name, tuple(self.ids), partner_id,))
+                         (partner_id, self._name, tuple(self.ids) or (None,), partner_id,))
         for result in self._cr.fetchall():
             res[result[0]] += 1
 

From cae506f0ed26625f99ab1614f90e45e7ac72c205 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goffin Simon <sig@odoo.com>
Date: Tue, 10 Oct 2017 12:01:37 +0200
Subject: [PATCH 03/35] [FIX] website_quote: quotation template with visible
 discount on pricelist

Steps to reproduce the bug:

Let's consider a product A with a price of 100
Let's consider a pricelist P with a visible discount of 50% on product A.
Let's consider a quotation template Q with one line with the product A with 50%
of discount.
Let's create a SO with pricelist P and set the quotation template Q on it.

Bug:

The unit price of A on SO is 50 instead of 100 and the visible discount is 50%
instead of 75%.

With the fix:

The unit price is 100 and the discount is 75%

opw:771996
---
 addons/website_quote/models/sale_order.py | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/website_quote/models/sale_order.py b/addons/website_quote/models/sale_order.py
index 18e41216ddb..8098061b510 100644
--- a/addons/website_quote/models/sale_order.py
+++ b/addons/website_quote/models/sale_order.py
@@ -100,15 +100,20 @@ class SaleOrder(models.Model):
 
         order_lines = [(5, 0, 0)]
         for line in template.quote_line:
+            discount = 0
             if self.pricelist_id:
                 price = self.pricelist_id.with_context(uom=line.product_uom_id.id).get_product_price(line.product_id, 1, False)
+                if self.pricelist_id.discount_policy == 'without_discount' and line.price_unit:
+                    discount = (line.price_unit - price) / line.price_unit * 100
+                    price = line.price_unit
+
             else:
                 price = line.price_unit
 
             data = {
                 'name': line.name,
                 'price_unit': price,
-                'discount': line.discount,
+                'discount': 100 - ((100 - discount) * (100 - line.discount)/100),
                 'product_uom_qty': line.product_uom_qty,
                 'product_id': line.product_id.id,
                 'layout_category_id': line.layout_category_id,

From 4206d1c2a292a0934b548d83fc0e33ddbdec6c47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Pigeon=20=28ACSONE=29?=
 <cedric.pigeon@acsone.eu>
Date: Tue, 10 Oct 2017 15:53:09 +0200
Subject: [PATCH 04/35] [FIX] models: in `create`, add translations after
 setting x2many fields. (#19348)

Otherwise if a record rule is defined on a x2many field on the model, the creation will fail because
ir.translation creation check access rules on the model and in this case, the x2many relation are
not set yet.
---
 odoo/models.py | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/odoo/models.py b/odoo/models.py
index 24375db9ea4..9be314685cf 100644
--- a/odoo/models.py
+++ b/odoo/models.py
@@ -3924,14 +3924,6 @@ class BaseModel(object):
         id_new, = cr.fetchone()
         self = self.browse(id_new)
 
-        if self.env.lang and self.env.lang != 'en_US':
-            # add translations for self.env.lang
-            for name, val in vals.iteritems():
-                field = self._fields[name]
-                if field.store and field.column_type and field.translate is True:
-                    tname = "%s,%s" % (self._name, name)
-                    self.env['ir.translation']._set_ids(tname, 'model', self.env.lang, self.ids, val, val)
-
         if self._parent_store and not self._context.get('defer_parent_store_computation'):
             if self.pool._init:
                 self.pool._init_parent[self._name] = True
@@ -3993,6 +3985,15 @@ class BaseModel(object):
                 self.recompute()
 
         self.check_access_rule('create')
+
+        if self.env.lang and self.env.lang != 'en_US':
+            # add translations for self.env.lang
+            for name, val in vals.iteritems():
+                field = self._fields[name]
+                if field.store and field.column_type and field.translate is True:
+                    tname = "%s,%s" % (self._name, name)
+                    self.env['ir.translation']._set_ids(tname, 'model', self.env.lang, self.ids, val, val)
+
         self.create_workflow()
         return id_new
 

From 2d8e6ff05e93fc095960341515e01102a1aa2982 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Simonis <chs@odoo.com>
Date: Mon, 9 Oct 2017 11:36:59 +0200
Subject: [PATCH 05/35] [FIX] mail: handle empty recordset when computing
 unread message count

---
 addons/mail/models/mail_thread.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/models/mail_thread.py b/addons/mail/models/mail_thread.py
index bb1b91c5ed0..63cf9641597 100644
--- a/addons/mail/models/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/models/mail_thread.py
@@ -181,10 +181,10 @@ class MailThread(models.AbstractModel):
                              RIGHT JOIN mail_channel_partner cp
                              ON (cp.channel_id = rel.mail_channel_id AND cp.partner_id = %s AND
                                 (cp.seen_message_id IS NULL OR cp.seen_message_id < msg.id))
-                             WHERE msg.model = %s AND msg.res_id in %s AND
+                             WHERE msg.model = %s AND msg.res_id = ANY(%s) AND
                                    (msg.author_id IS NULL OR msg.author_id != %s) AND
                                    (msg.message_type != 'notification' OR msg.model != 'mail.channel')""",
-                         (partner_id, self._name, tuple(self.ids), partner_id,))
+                         (partner_id, self._name, list(self.ids), partner_id,))
         for result in self._cr.fetchall():
             res[result[0]] += 1
 

From 39f83aa89049b06c23e3699041a74234b9734405 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yannick Tivisse <yti@odoo.com>
Date: Tue, 10 Oct 2017 16:17:06 +0200
Subject: [PATCH 06/35] [FIX] res_lang: Use a non-breaking space as thousand
 separator in fr_FR

---
 odoo/addons/base/res/res.lang.csv | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/odoo/addons/base/res/res.lang.csv b/odoo/addons/base/res/res.lang.csv
index 44b1406b753..e04af8271b7 100644
--- a/odoo/addons/base/res/res.lang.csv
+++ b/odoo/addons/base/res/res.lang.csv
@@ -21,7 +21,7 @@
 "base.lang_fr_BE","French (BE) / Français (BE)","fr_BE","fr_BE","Left-to-Right","[3,0]",",",".","%d/%m/%Y","%H:%M:%S","True"
 "base.lang_fr_CA","French (CA) / Français (CA)","fr_CA","fr_CA","Left-to-Right","[3,0]",","," ","%Y-%m-%d","%H:%M:%S","True"
 "base.lang_fr_CH","French (CH) / Français (CH)","fr_CH","fr_CH","Left-to-Right","[3,0]",".","'","%d. %m. %Y","%H:%M:%S","True"
-"base.lang_fr","French / Français","fr_FR","fr","Left-to-Right","[3,0]",","," ","%d/%m/%Y","%H:%M:%S","True"
+"base.lang_fr","French / Français","fr_FR","fr","Left-to-Right","[3,0]",","," ","%d/%m/%Y","%H:%M:%S","True"
 "base.lang_gl_ES","Galician / Galego","gl_ES","gl_ES","Left-to-Right","[]",",",,"%d/%m/%Y","%H:%M:%S","True"
 "base.lang_ka_GE","Georgian / ქართული ენა","ka_GE","ka_GE","Left-to-Right","[3,0]",",",".","%m/%d/%Y","%H:%M:%S","True"
 "base.lang_de","German / Deutsch","de_DE","de","Left-to-Right","[3,0]",",",".","%d.%m.%Y","%H:%M:%S","True"

From 99703583d4818dd5ec91386d3ed561ca9c1ebd52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Martinelli <nim@odoo.com>
Date: Tue, 10 Oct 2017 10:24:31 +0200
Subject: [PATCH 07/35] [FIX] account: invoiced amount

- Create 2 companies: A is parent of B.
- Demo is in Company A
- Create 2 invoices for a partner: one in A, one in B (100 each)
- Validate the invoices

Connected as Demo, the 'Invoiced' amount on the partner form view (stat
button) is 100, while clicking on it shows both invoices (total of 200).

There is no need to manually add the company in the `where` clause since
the `_apply_ir_rules` will take care of adding the appropriate
multi-company rules.

opw-772479
---
 addons/account/models/partner.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/account/models/partner.py b/addons/account/models/partner.py
index 8e18962ab00..eb423456436 100644
--- a/addons/account/models/partner.py
+++ b/addons/account/models/partner.py
@@ -306,7 +306,7 @@ class ResPartner(models.Model):
 
         # generate where clause to include multicompany rules
         where_query = account_invoice_report._where_calc([
-            ('partner_id', 'in', all_partner_ids), ('state', 'not in', ['draft', 'cancel']), ('company_id', '=', self.env.user.company_id.id),
+            ('partner_id', 'in', all_partner_ids), ('state', 'not in', ['draft', 'cancel']),
             ('type', 'in', ('out_invoice', 'out_refund'))
         ])
         account_invoice_report._apply_ir_rules(where_query, 'read')

From c7e9a8f74f2a825eb4107b31fe283687331d17a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeremy Kersten <jke@odoo.com>
Date: Tue, 10 Oct 2017 17:54:39 +0200
Subject: [PATCH 08/35] [FIX] website_sale: improve microdata

opw-774350
---
 addons/website_sale/views/templates.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/website_sale/views/templates.xml b/addons/website_sale/views/templates.xml
index 89b2393e6b7..060206aaab5 100644
--- a/addons/website_sale/views/templates.xml
+++ b/addons/website_sale/views/templates.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
                 </div>
                 <div class="oe_product_image">
                     <a itemprop="url" t-att-href="keep('/shop/product/%s' % slug(product), page=(pager['page']['num'] if pager['page']['num']&gt;1 else None))">
-                        <span itemprop="image" t-field="product.image" t-options="{'widget': 'image', 'resize': None if product_image_big else '300x300', 'zoom': 'image'}" t-att-alt="product.name" />
+                        <span itemprop="image" t-attf-content="{{request.httprequest.url_root}}web/image/product.template/{{product.id}}/image" t-field="product.image" t-options="{'widget': 'image', 'resize': None if product_image_big else '300x300', 'zoom': 'image'}" t-att-alt="product.name" />
                     </a>
                 </div>
                 <t t-if="show_publish">
@@ -97,7 +97,7 @@
                 <section>
                     <h5>
                         <strong>
-                            <a itemprop="name" t-att-href="keep('/shop/product/%s' % slug(product), page=(pager['page']['num'] if pager['page']['num']&gt;1 else None))" t-field="product.name" />
+                            <a itemprop="name" t-att-href="keep('/shop/product/%s' % slug(product), page=(pager['page']['num'] if pager['page']['num']&gt;1 else None))" t-att-content="product.name" t-field="product.name" />
                         </strong>
                     </h5>
                     <div itemprop="offers" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Offer" class="product_price" t-if="product.product_variant_ids">
@@ -398,7 +398,7 @@
                     </div>
                     <div class="row">
                         <div class="col-sm-7">
-                            <span itemprop="image" t-field="product.image" t-options="{'widget': 'image', 'class': 'product_detail_img', 'alt-field': 'name', 'zoom': 'image'}" groups="!website_sale.group_website_multi_image"/>
+                            <span itemprop="image" t-attf-content="{{request.httprequest.url_root}}web/image/product.template/{{product.id}}/image" t-field="product.image" t-options="{'widget': 'image', 'class': 'product_detail_img', 'alt-field': 'name', 'zoom': 'image'}" groups="!website_sale.group_website_multi_image"/>
                             <t groups="website_sale.group_website_multi_image">
                                 <t t-set="variant_img" t-value="product.product_variant_id.image_variant"/>
                                 <t t-set="image_ids"  t-value="product.product_image_ids"/>
@@ -442,7 +442,7 @@
                         </div>
                         <div class="col-sm-5 col-lg-4 col-lg-offset-1" id="product_details">
                             <h1 itemprop="name" t-field="product.name">Product Name</h1>
-                            <span itemprop="url" style="display:none;" t-esc="'/shop/product/%s' % slug(product)" />
+                            <span itemprop="url" style="display:none;" t-esc="'%sshop/product/%s' % (request.httprequest.url_root, slug(product))"/>
                             <t t-set="attribute_value_ids" t-value="get_attribute_value_ids(product)"/>
                             <form action="/shop/cart/update" class="js_add_cart_variants" t-att-data-attribute_value_ids="attribute_value_ids" method="POST">
                                 <input type="hidden" name="csrf_token" t-att-value="request.csrf_token()" />

From 02dffa45ae1119c813931c0ed19fa92db3096209 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Martinelli <nim@odoo.com>
Date: Wed, 11 Oct 2017 09:50:15 +0200
Subject: [PATCH 09/35] [FIX] hr_expense: included tax and round globally

- Set 'Tax calculation rounding method' to 'Round Globally'
- Create a expense product with a tax of 20% included in the price
- Create a expense of 19.99
- Submit the expense in a expense sheet
- Validate the expense
- Post the expense
- Register a payment of 19.99

The expense is not set as paid.

The source of the issue is that the tax line is created without being
rounded. In the specific example, two lines are created with amounts:
- 16.658
- 3.33166667 (Tax)

This introduces rounding error in the computation of the matched
percentage, and the expense is not set as paid.

We force the rounding of the taxes since the 'Round Globally' option has
no impact on an expense report.

opw-773908
---
 addons/hr_expense/models/hr_expense.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/hr_expense/models/hr_expense.py b/addons/hr_expense/models/hr_expense.py
index 7af883a563e..ee75dae5c52 100644
--- a/addons/hr_expense/models/hr_expense.py
+++ b/addons/hr_expense/models/hr_expense.py
@@ -278,7 +278,7 @@ class HrExpense(models.Model):
             account_move.append(move_line)
 
             # Calculate tax lines and adjust base line
-            taxes = expense.tax_ids.compute_all(expense.unit_amount, expense.currency_id, expense.quantity, expense.product_id)
+            taxes = expense.tax_ids.with_context(round=True).compute_all(expense.unit_amount, expense.currency_id, expense.quantity, expense.product_id)
             account_move[-1]['price'] = taxes['total_excluded']
             account_move[-1]['tax_ids'] = [(6, 0, expense.tax_ids.ids)]
             for tax in taxes['taxes']:

From 66f7d393d3d6b0ac77cfde9172be86f77d9b63b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Richard Mathot <rim@odoo.com>
Date: Wed, 11 Oct 2017 10:40:46 +0200
Subject: [PATCH 10/35] [FIX] web: debug mode tooltip

Display properly the content of context object instead of
[object Object].
---
 .../static/src/js/views/form/form_renderer.js |  2 +-
 addons/web/static/src/xml/base_common.xml     |  4 +--
 addons/web/static/tests/views/form_tests.js   | 31 +++++++++++++++++++
 3 files changed, 34 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js b/addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js
index ab491adc9b1..e5a0646dd5c 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js
@@ -812,7 +812,7 @@ var FormRenderer = BasicRenderer.extend({
         _.each(this.allFieldWidgets[this.state.id], function (widget) {
             var idForLabel = self.idsForLabels[widget.name];
             var $label = idForLabel ? self.$('label[for=' + idForLabel + ']') : $();
-            if (core.debug || widget.attrs.help || widget.field.help) {
+            if (config.debug || widget.attrs.help || widget.field.help) {
                 self._addFieldTooltip(widget, $label);
             }
             if (widget.attrs.widget === 'upgrade_boolean') {
diff --git a/addons/web/static/src/xml/base_common.xml b/addons/web/static/src/xml/base_common.xml
index 3e0d6291dfd..252858b01f3 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base_common.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base_common.xml
@@ -59,11 +59,11 @@
         </li>
         <li t-if="widget.attrs.context || widget.field.context" data-item="context">
             <span class="oe_tooltip_technical_title">Context:</span>
-            <t t-esc="widget.attrs.context || widget.field.context"/>
+            <t t-esc="widget.attrs.context || JSON.stringify(widget.field.context)"/>
         </li>
         <li t-if="widget.attrs.domain || widget.field.domain" data-item="domain">
             <span class="oe_tooltip_technical_title">Domain:</span>
-            <t t-esc="widget.attrs.domain || widget.field.domain"/>
+            <t t-esc="widget.attrs.domain || JSON.stringify(widget.field.domain)"/>
         </li>
         <li t-if="widget.attrs.modifiers and widget.attrs.modifiers != '{}'" data-item="modifiers">
             <span class="oe_tooltip_technical_title">Modifiers:</span>
diff --git a/addons/web/static/tests/views/form_tests.js b/addons/web/static/tests/views/form_tests.js
index 2b4c70a9399..f3f64b1b002 100644
--- a/addons/web/static/tests/views/form_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/views/form_tests.js
@@ -5920,5 +5920,36 @@ QUnit.module('Views', {
 
         form.destroy();
     });
+
+    QUnit.test('proper context stringification in debug mode tooltip', function (assert) {
+        assert.expect(2);
+
+        var initialDebugMode = config.debug;
+        config.debug = true;
+
+        var form = createView({
+            View: FormView,
+            model: 'partner',
+            data: this.data,
+            arch: '<form string="Partners">' +
+                    '<sheet>' +
+                        '<field name="product_id" context="{\'lang\': \'en_US\'}"/>' +
+                    '</sheet>' +
+                '</form>',
+        });
+
+        var $field = form.$('[name="product_id"]');
+        $field.tooltip('show', true);
+        $field.trigger($.Event('mouseenter'));
+        assert.strictEqual($('.oe_tooltip_technical>li[data-item="context"]').length,
+            1, 'context should be present for this field');
+        assert.strictEqual($('.oe_tooltip_technical>li[data-item="context"]')[0].lastChild.wholeText.trim(),
+            "{'lang': 'en_US'}", "context should be properly stringified");
+
+        config.debug = initialDebugMode;
+        form.destroy();
+    });
+
+
 });
 });

From 0af8d4ffd26fd08d669cb1a9124110a9b7932a45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Collet <rco@odoo.com>
Date: Wed, 11 Oct 2017 11:54:19 +0200
Subject: [PATCH 11/35] [FIX] fields: performance optimization

Add a shortcut in `copy_cache`, to avoid iterating on all fields.
---
 odoo/fields.py | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/odoo/fields.py b/odoo/fields.py
index 50209746c10..8cc8a748205 100644
--- a/odoo/fields.py
+++ b/odoo/fields.py
@@ -60,6 +60,8 @@ def copy_cache(records, env):
     while todo:
         model_name = next(iter(todo))
         record_ids = todo.pop(model_name) - done[model_name]
+        if not record_ids:
+            continue
         done[model_name].update(record_ids)
         for name, field in src[model_name]._fields.items():
             src_cache = src.cache[field]

From f58e6351eed5bd1262424fc55024dcddf2da9338 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ougc27 <oscar.garza@jarsa.com.mx>
Date: Wed, 11 Oct 2017 05:17:19 -0500
Subject: [PATCH 12/35] [CLA] update jarsa's CCLA contributors list

Closes #19983
---
 doc/cla/corporate/jarsa.md | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/doc/cla/corporate/jarsa.md b/doc/cla/corporate/jarsa.md
index 105359f0bb6..b82292ff2d1 100644
--- a/doc/cla/corporate/jarsa.md
+++ b/doc/cla/corporate/jarsa.md
@@ -13,3 +13,8 @@ List of contributors:
 Alan Ramos alan.ramos@jarsa.com.mx https://github.com/alan196
 Luis Triana luis.triana@jarsa.com.mx https://github.com/xluiisx
 Luis Triana luistriana.28@gmail.com https://github.com/xluiisx
+Oscar Garza oscar.garza@jarsa.com.mx https://github.com/ougc27
+Alexis Reza alexis.reza@jarsa.com.mx https://github.com/AlexisReza
+Isabel Esparza isabel.esparza@jarsa.com.mx https://github.com/IsabelEsparza
+Miguel Ruiz miguel.ruiz@jarsa.com.mx https://github.com/lmgr0312
+Sarai Osorio sarai.osorio@jarsa.com.mx https://github.com/SaraiOsorio

From 10412d351cc4ba66ff4d10879d22535fc4e3e222 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Collet <rco@odoo.com>
Date: Wed, 11 Oct 2017 13:39:02 +0200
Subject: [PATCH 13/35] [FIX] fields: prefetching of related fields (#20017)

Prefetching is underused when all fields are traversed one record at a time.
So instead, traverse all records one field at a time.  This guarantees batch
prefetching/computation on every field being accessed.
---
 odoo/fields.py | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 39 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/odoo/fields.py b/odoo/fields.py
index 8cc8a748205..81697970311 100644
--- a/odoo/fields.py
+++ b/odoo/fields.py
@@ -73,6 +73,10 @@ def copy_cache(records, env):
                     if field.relational and isinstance(value, tuple):
                         todo[field.comodel_name].update(value)
 
+def first(records):
+    """ Return the first record in ``records``, with the same prefetching. """
+    return next(iter(records)) if len(records) > 1 else records
+
 
 def resolve_mro(model, name, predicate):
     """ Return the list of successively overridden values of attribute ``name``
@@ -579,12 +583,41 @@ class Field(object):
         """ Compute the related field ``self`` on ``records``. """
         # when related_sudo, bypass access rights checks when reading values
         others = records.sudo() if self.related_sudo else records
-        for record, other in zip(records, others):
-            if not record.id and record.env != other.env:
-                # draft records: copy record's cache to other's cache first
-                copy_cache(record, other.env)
-            other, field = self.traverse_related(other)
-            record[self.name] = other[field.name]
+        # copy the cache of draft records into others' cache
+        if records.env != others.env:
+            copy_cache(records - records.filtered('id'), others.env)
+        #
+        # Traverse fields one by one for all records, in order to take advantage
+        # of prefetching for each field access. In order to clarify the impact
+        # of the algorithm, consider traversing 'foo.bar' for records a1 and a2,
+        # where 'foo' is already present in cache for a1, a2. Initially, both a1
+        # and a2 are marked for prefetching. As the commented code below shows,
+        # traversing all fields one record at a time will fetch 'bar' one record
+        # at a time.
+        #
+        #       b1 = a1.foo         # mark b1 for prefetching
+        #       v1 = b1.bar         # fetch/compute bar for b1
+        #       b2 = a2.foo         # mark b2 for prefetching
+        #       v2 = b2.bar         # fetch/compute bar for b2
+        #
+        # On the other hand, traversing all records one field at a time ensures
+        # maximal prefetching for each field access.
+        #
+        #       b1 = a1.foo         # mark b1 for prefetching
+        #       b2 = a2.foo         # mark b2 for prefetching
+        #       v1 = b1.bar         # fetch/compute bar for b1, b2
+        #       v2 = b2.bar         # value already in cache
+        #
+        # This difference has a major impact on performance, in particular in
+        # the case where 'bar' is a computed field that takes advantage of batch
+        # computation.
+        #
+        values = list(others)
+        for name in self.related[:-1]:
+            values = [first(value[name]) for value in values]
+        # assign final values to records
+        for record, value in zip(records, values):
+            record[self.name] = value[self.related_field.name]
 
     def _inverse_related(self, records):
         """ Inverse the related field ``self`` on ``records``. """

From bc623461b3783da4767035f28e0f0ba59db82839 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: qsm-odoo <qsm@odoo.com>
Date: Wed, 11 Oct 2017 13:55:57 +0200
Subject: [PATCH 14/35] [FIX] website_sale: allow to properly click on mobile
 checkout button

Part of the button was hidden by the (invisible) right column content
when using some particular themes.
This is because of a messy XML structure that cannot be safely repaired
in a stable version. This commit fixes the bug with CSS.

Note: this may need to be backported to 9.0 and the XML structure should
be improved in master.
---
 addons/website_sale/static/src/css/website_sale.css  | 4 ++++
 addons/website_sale/static/src/css/website_sale.sass | 2 ++
 2 files changed, 6 insertions(+)

diff --git a/addons/website_sale/static/src/css/website_sale.css b/addons/website_sale/static/src/css/website_sale.css
index 1094e29010d..ed258891003 100644
--- a/addons/website_sale/static/src/css/website_sale.css
+++ b/addons/website_sale/static/src/css/website_sale.css
@@ -293,6 +293,10 @@
   min-width: 76px;
 }
 
+.oe_cart > .oe_structure {
+  clear: both;
+}
+
 div#payment_method div.list-group {
   margin-left: 40px;
 }
diff --git a/addons/website_sale/static/src/css/website_sale.sass b/addons/website_sale/static/src/css/website_sale.sass
index 971e59cf3c9..a2198dd0fc7 100644
--- a/addons/website_sale/static/src/css/website_sale.sass
+++ b/addons/website_sale/static/src/css/website_sale.sass
@@ -256,6 +256,8 @@
 
 .oe_cart table td:first-child
     min-width: 76px
+.oe_cart > .oe_structure
+    clear: both
 
 div#payment_method
     div.list-group

From ee7cfba9175fb697d018f3c1e3608e16ea8521c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Vidal <david.vidal@tecnativa.com>
Date: Mon, 14 Aug 2017 12:08:48 +0200
Subject: [PATCH 15/35] [FIX] website_sale: Avoid compute tax for every company

When a product has multiple company taxes and b2c prices is enabled, price is
not computed properly and adds to the base price every company tax present.

This patch filters the company set on the company so taxes are computed just
for that company.
---
 addons/website_sale/models/product.py | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/website_sale/models/product.py b/addons/website_sale/models/product.py
index 1b017ff67d1..6c50e86c2b1 100644
--- a/addons/website_sale/models/product.py
+++ b/addons/website_sale/models/product.py
@@ -192,7 +192,9 @@ class Product(models.Model):
     def _website_price(self):
         qty = self._context.get('quantity', 1.0)
         partner = self.env.user.partner_id
-        pricelist = self.env['website'].get_current_website().get_current_pricelist()
+        current_website = self.env['website'].get_current_website()
+        pricelist = current_website.get_current_pricelist()
+        company_id = current_website.company_id
 
         context = dict(self._context, pricelist=pricelist.id, partner=partner)
         self2 = self.with_context(context) if self._context != context else self
@@ -200,7 +202,7 @@ class Product(models.Model):
         ret = self.env.user.has_group('sale.group_show_price_subtotal') and 'total_excluded' or 'total_included'
 
         for p, p2 in zip(self, self2):
-            taxes = partner.property_account_position_id.map_tax(p.taxes_id)
+            taxes = partner.property_account_position_id.map_tax(p.taxes_id.sudo().filtered(lambda x: x.company_id == company_id))
             p.website_price = taxes.compute_all(p2.price, pricelist.currency_id, quantity=qty, product=p2, partner=partner)[ret]
             p.website_public_price = taxes.compute_all(p2.lst_price, quantity=qty, product=p2, partner=partner)[ret]
 

From 2f3b469dee6f18cbccce1cdf2a81cfe57960c533 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Smet <las@openerp.com>
Date: Thu, 31 Aug 2017 12:23:35 +0200
Subject: [PATCH 16/35] [FIX] account: fix unreconciled amount on
 reconciliation widget

Try to reconcile a bank statement of 1000 to an invoice of 650 amount.
The balance amount of 350 is missing on the resulting account.move and
the bank amount is 650 instead of 1000.

task: https://www.odoo.com/web#id=36342&view_type=form&model=project.task&action=333&active_id=967&menu_id=4720
---
 .../js/reconciliation/reconciliation_model.js | 22 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js b/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js
index 48c668f33c8..b34fdd713a0 100644
--- a/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js
+++ b/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js
@@ -3,6 +3,8 @@ odoo.define('account.ReconciliationModel', function (require) {
 
 var BasicModel = require('web.BasicModel');
 var field_utils = require('web.field_utils');
+var utils = require('web.utils');
+var session = require('web.session');
 var CrashManager = require('web.CrashManager');
 var core = require('web.core');
 var _t = core._t;
@@ -579,7 +581,7 @@ var StatementModel = BasicModel.extend({
                 }));
             }
             ids.push(line.id);
-            values.push({
+            var values_dict = {
                 "partner_id": line.st_line.partner_id,
                 "counterpart_aml_dicts": _.map(_.filter(props, function (prop) {
                     return !isNaN(prop.id) && !prop.already_paid;
@@ -590,7 +592,23 @@ var StatementModel = BasicModel.extend({
                 "new_aml_dicts": _.map(_.filter(props, function (prop) {
                     return isNaN(prop.id);
                 }), self._formatToProcessReconciliation.bind(self, line)),
-            });
+            };
+            // If the lines are not fully balanced, create an unreconciled amount.
+            // line.st_line.currency_id is never false here because its equivalent to
+            // statement_line.currency_id or statement_line.journal_id.currency_id or statement_line.journal_id.company_id.currency_id (Python-side).
+            // see: get_statement_line_for_reconciliation_widget method in account/models/account_bank_statement.py for more details
+            var currency = session.get_currency(line.st_line.currency_id);
+            var balance = line.balance.amount;
+            if (!utils.float_is_zero(balance, currency.digits)) {
+                var unreconciled_amount_dict = {
+                    'account_id': line.st_line.open_balance_account_id,
+                    'credit': balance > 0 ? balance : 0,
+                    'debit': balance < 0 ? -balance : 0,
+                    'name': line.st_line.name + ' : ' + _t("Open balance"),
+                };
+                values_dict['new_aml_dicts'].push(unreconciled_amount_dict);
+            }
+            values.push(values_dict);
             line.reconciled = true;
             self.valuenow++;
         });

From d329b946d6f357eeff74b211a58b57ec54e28e0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jairo Llopis <yajo.sk8@gmail.com>
Date: Tue, 5 Sep 2017 13:23:51 +0200
Subject: [PATCH 17/35] [FIX] website_portal: improve mobile layout

This commit closes odoo/odoo#19267
---
 .../website_portal/static/src/less/website_portal.less | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/website_portal/static/src/less/website_portal.less b/addons/website_portal/static/src/less/website_portal.less
index d1f04277023..120f2aa7d17 100644
--- a/addons/website_portal/static/src/less/website_portal.less
+++ b/addons/website_portal/static/src/less/website_portal.less
@@ -15,4 +15,12 @@
         text-align: left;
     }
     table-layout: fixed;
-}
\ No newline at end of file
+
+    @media (max-width: @screen-xs-max) {
+        display: block;
+        width: 100%;
+        overflow-x: auto;
+        -webkit-overflow-scrolling: touch;
+        -ms-overflow-style: -ms-autohiding-scrollbar;
+    }
+}

From 8aca743c6e943f2bc149c30f461ea820f2016425 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goffin Simon <sig@odoo.com>
Date: Wed, 11 Oct 2017 17:47:10 +0200
Subject: [PATCH 18/35] [FIX] website_sale_delivery: Incorrect price displayed
 for Delivery Method

The price on a delivery.carrier is computed according to the currency of the SO
in function "get_price".

opw:771773
---
 .../views/website_sale_delivery_templates.xml                    | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/addons/website_sale_delivery/views/website_sale_delivery_templates.xml b/addons/website_sale_delivery/views/website_sale_delivery_templates.xml
index 57b3fa158fc..a9061715e5f 100644
--- a/addons/website_sale_delivery/views/website_sale_delivery_templates.xml
+++ b/addons/website_sale_delivery/views/website_sale_delivery_templates.xml
@@ -36,7 +36,6 @@
                                     <span class="badge" t-field="delivery.price"
                                         t-options='{
                                             "widget": "monetary",
-                                            "from_currency": delivery.product_id.company_id.currency_id,
                                             "display_currency": website_sale_order.currency_id
                                         }'/>
                                     <div t-field="delivery.website_description" class="text-muted"/>

From 74452f947f04d00a62c13fe18eec3714b7c2e110 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Trigaux <mat@odoo.com>
Date: Thu, 12 Oct 2017 09:32:36 +0200
Subject: [PATCH 19/35] [I18N] web: fix bad translation

The languages are not on Transifex so manually correcting the files.
opw-776115
---
 addons/web/i18n/es_EC.po | 2 +-
 addons/web/i18n/hi.po    | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/web/i18n/es_EC.po b/addons/web/i18n/es_EC.po
index 48a6953ce64..f5c3239a541 100644
--- a/addons/web/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web/i18n/es_EC.po
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1090
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
-msgstr "El archivo seleccionado supera el tamaño máximo de% s."
+msgstr "El archivo seleccionado supera el tamaño máximo de %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/hi.po b/addons/web/i18n/hi.po
index dfa8a7fe89c..b0700ea81b1 100644
--- a/addons/web/i18n/hi.po
+++ b/addons/web/i18n/hi.po
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:45
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
-msgstr "लोड हो रहा है (% d)"
+msgstr "लोड हो रहा है (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

From 20aaa69eef3f3d3bd8641f3569c608e18305c2bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goffin Simon <sig@odoo.com>
Date: Wed, 11 Oct 2017 14:58:57 +0200
Subject: [PATCH 20/35] [FIX] account, hr_expense: registering a payment for a
 multiple lines expense sheet

When registering a payment for an expense sheet with several expense lines, only
the first line of the expense sheet was linked to the account move line of the payment.
So the payment was considered as partially reconciled.

Now when a payment is registered for an expense sheet with several expense lines,
the user is redirected to the manual reconciliation widget to link the move line of
the payment to all the expense lines. In this way, the payment will be considered as fully
reconciled.

DO NOT FORWARD-PORT! ONLY FOR v10

opw:772505
---
 addons/account/models/account_payment.py            | 13 +++++++++++++
 .../wizard/hr_expense_register_payment.py           |  6 +++++-
 2 files changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/account/models/account_payment.py b/addons/account/models/account_payment.py
index 90424d8bdf8..a2e73bbab01 100644
--- a/addons/account/models/account_payment.py
+++ b/addons/account/models/account_payment.py
@@ -214,6 +214,19 @@ class account_payment(models.Model):
     # FIXME: ondelete='restrict' not working (eg. cancel a bank statement reconciliation with a payment)
     move_line_ids = fields.One2many('account.move.line', 'payment_id', readonly=True, copy=False, ondelete='restrict')
 
+    def open_payment_matching_screen(self):
+        # Open reconciliation view for customers/suppliers
+        action_context = {'company_ids': [self.company_id.id], 'partner_ids': [self.partner_id.commercial_partner_id.id]}
+        if self.partner_type == 'customer':
+            action_context.update({'mode': 'customers'})
+        elif self.partner_type == 'supplier':
+            action_context.update({'mode': 'suppliers'})
+        return {
+            'type': 'ir.actions.client',
+            'tag': 'manual_reconciliation_view',
+            'context': action_context,
+        }
+
     @api.one
     @api.depends('invoice_ids', 'payment_type', 'partner_type', 'partner_id')
     def _compute_destination_account_id(self):
diff --git a/addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py b/addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py
index b608b234144..6bd7e1d3b44 100644
--- a/addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py
+++ b/addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py
@@ -88,6 +88,10 @@ class HrExpenseRegisterPaymentWizard(models.TransientModel):
         for line in payment.move_line_ids + expense_sheet.account_move_id.line_ids:
             if line.account_id.internal_type == 'payable':
                 account_move_lines_to_reconcile |= line
-        account_move_lines_to_reconcile.reconcile()
+        # DO NOT FORWARD-PORT! ONLY FOR v10
+        if len(expense_sheet.expense_line_ids) > 1:
+            return payment.open_payment_matching_screen()
+        else:
+            account_move_lines_to_reconcile.reconcile()
 
         return {'type': 'ir.actions.act_window_close'}

From acb46898278e97b72489bb4dfcebc3e7998cb3a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Matthieu <chm@odoo.com>
Date: Thu, 12 Oct 2017 09:20:29 +0200
Subject: [PATCH 21/35] [FIX] ir_qweb: t-esc escape the content only if don't
 use widget

trusts widgets who must return safe html content
---
 odoo/addons/base/ir/ir_qweb/qweb.py | 52 ++++++++++++-----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/odoo/addons/base/ir/ir_qweb/qweb.py b/odoo/addons/base/ir/ir_qweb/qweb.py
index 993f023455b..82a3cb0fadd 100644
--- a/odoo/addons/base/ir/ir_qweb/qweb.py
+++ b/odoo/addons/base/ir/ir_qweb/qweb.py
@@ -1023,7 +1023,26 @@ class QWeb(object):
 
     def _compile_directive_esc(self, el, options):
         field_options = self._compile_widget_options(el, 'esc')
-        content = self._compile_widget(el, el.attrib.pop('t-esc'), field_options, 'escape')
+        content = self._compile_widget(el, el.attrib.pop('t-esc'), field_options)
+        if not field_options:
+            # if content is not False and if content is not None:
+            #     content = escape(unicodifier(content))
+            content.append(self._if_content_is_not_Falsy([
+                ast.Assign(
+                    targets=[ast.Name(id='content', ctx=ast.Store())],
+                    value=ast.Call(
+                        func=ast.Name(id='escape', ctx=ast.Load()),
+                        args=[ast.Call(
+                            func=ast.Name(id='unicodifier', ctx=ast.Load()),
+                            args=[ast.Name(id='content', ctx=ast.Load())], keywords=[],
+                            starargs=None, kwargs=None
+                        )],
+                        keywords=[],
+                        starargs=None, kwargs=None
+                    )
+                )],
+                []
+            ))
         return content + self._compile_widget_value(el, options)
 
     def _compile_directive_raw(self, el, options):
@@ -1031,33 +1050,8 @@ class QWeb(object):
         content = self._compile_widget(el, el.attrib.pop('t-raw'), field_options)
         return content + self._compile_widget_value(el, options)
 
+    # escape attribute is deprecated and will remove after v11
     def _compile_widget(self, el, expression, field_options, escape=None):
-        # if isinstance(value, basestring):
-        #   value = escape(unicodifier(value))
-        escaped = ast.If(
-            test=ast.Call(
-                func=ast.Name(id='isinstance', ctx=ast.Load()),
-                args=[
-                    ast.Name(id='content', ctx=ast.Load()),
-                    ast.Name(id='basestring', ctx=ast.Load())
-                ], keywords=[],
-                starargs=None, kwargs=None
-            ),
-            body=[ast.Assign(
-                targets=[ast.Name(id='content', ctx=ast.Store())],
-                value=ast.Call(
-                    func=ast.Name(id=escape, ctx=ast.Load()),
-                    args=[ast.Call(
-                        func=ast.Name(id='unicodifier', ctx=ast.Load()),
-                        args=[ast.Name(id='content', ctx=ast.Load())], keywords=[],
-                        starargs=None, kwargs=None
-                    )], keywords=[],
-                    starargs=None, kwargs=None
-                ) if escape else ast.Name(id='content', ctx=ast.Load())
-            )],
-            orelse=[]
-        )
-
         if field_options:
             return [
                 # value = t-(esc|raw)
@@ -1065,7 +1059,6 @@ class QWeb(object):
                     targets=[ast.Name(id='content', ctx=ast.Store())],
                     value=self._compile_expr0(expression)
                 ),
-                escaped,
                 # t_attrs, content, force_display = self._get_widget(value, expression, tagName, field options, template options, values)
                 ast.Assign(
                     targets=[ast.Tuple(elts=[
@@ -1109,8 +1102,7 @@ class QWeb(object):
                     self._compile_expr0(expression),
                     ast.Name(id='None', ctx=ast.Load()),
                 ], ctx=ast.Load())
-            ),
-            escaped
+            )
         ]
 
     # for backward compatibility to remove after v10

From b8dac2ff32d2e875e2f43c91f702e17adc938f7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rgarnau <rgarnau20@gmail.com>
Date: Thu, 12 Oct 2017 09:07:27 +0200
Subject: [PATCH 22/35] [FIX] web: integer not properly parsed

The parsing of the integers does not escape the thousands separator.

issue: Integers are currently not properly parsed. For example, create
a database in Spanish language, install product_expiry and in settings
activate Lots & Serial Numbers. Go to Products and create a new product.
Choose to track by lots and specify the use_time, life_time, etc.
When saving, all integers are set to 0
---
 .../web/static/src/js/fields/field_utils.js   | 41 ++++++++++--
 .../static/tests/fields/field_utils_tests.js  | 64 +++++++++++++++++--
 2 files changed, 96 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js b/addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js
index db5cd34d8b9..14d8848205f 100644
--- a/addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js
+++ b/addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js
@@ -421,13 +421,36 @@ function parseDateTime(value, field, options) {
     throw new Error(_.str.sprintf(core._t("'%s' is not a correct datetime"), value));
 }
 
-function parseFloat(value) {
+/**
+ * Parse a String containing number in language formating
+ *
+ * @param {string} value
+ *                The string to be parsed with the setting of thousands and
+ *                decimal separator
+ * @returns {float|NaN} the number value contained in the string representation
+ */
+function parseNumber(value) {
     if (core._t.database.parameters.thousands_sep) {
         var escapedSep = _.str.escapeRegExp(core._t.database.parameters.thousands_sep);
         value = value.replace(new RegExp(escapedSep, 'g'), '');
     }
-    value = value.replace(core._t.database.parameters.decimal_point, '.');
-    var parsed = Number(value);
+    if (core._t.database.parameters.decimal_point) {
+        value = value.replace(core._t.database.parameters.decimal_point, '.');
+    }
+    return Number(value);
+}
+
+/**
+ * Parse a String containing float in language formating
+ *
+ * @param {string} value
+ *                The string to be parsed with the setting of thousands and
+ *                decimal separator
+ * @returns {float}
+ * @throws {Error} if no float is found respecting the language configuration
+ */
+function parseFloat(value) {
+    var parsed = parseNumber(value);
     if (isNaN(parsed)) {
         throw new Error(_.str.sprintf(core._t("'%s' is not a correct float"), value));
     }
@@ -494,9 +517,17 @@ function parseFloatTime(value) {
     return factor * (hours + (minutes / 60));
 }
 
+/**
+ * Parse a String containing integer with language formating
+ *
+ * @param {string} value
+ *                The string to be parsed with the setting of thousands and
+ *                decimal separator
+ * @returns {integer}
+ * @throws {Error} if no integer is found respecting the language configuration
+ */
 function parseInteger(value) {
-    value = value.replace(new RegExp(core._t.database.parameters.thousands_sep, "g"), '');
-    var parsed = Number(value);
+    var parsed = parseNumber(value);
     // do not accept not numbers or float values
     if (isNaN(parsed) || parsed % 1 || parsed < -2147483648 || parsed > 2147483647) {
         throw new Error(_.str.sprintf(core._t("'%s' is not a correct integer"), value));
diff --git a/addons/web/static/tests/fields/field_utils_tests.js b/addons/web/static/tests/fields/field_utils_tests.js
index a0284798553..1f8c27e7192 100644
--- a/addons/web/static/tests/fields/field_utils_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/fields/field_utils_tests.js
@@ -128,7 +128,15 @@ QUnit.test('format one2many', function(assert) {
 });
 
 QUnit.test('parse float', function(assert) {
-    assert.expect(7);
+    assert.expect(10);
+
+    var originalParameters = _.clone(core._t.database.parameters);
+
+    _.extend(core._t.database.parameters, {
+        grouping: [3, 0],
+        decimal_point: '.',
+        thousands_sep: ','
+    });
 
     assert.strictEqual(fieldUtils.parse.float(""), 0);
     assert.strictEqual(fieldUtils.parse.float("0"), 0);
@@ -136,16 +144,64 @@ QUnit.test('parse float', function(assert) {
     assert.strictEqual(fieldUtils.parse.float("-100.00"), -100);
     assert.strictEqual(fieldUtils.parse.float("1,000.00"), 1000);
     assert.strictEqual(fieldUtils.parse.float("1,000,000.00"), 1000000);
+    assert.strictEqual(fieldUtils.parse.float('1,234.567'), 1234.567);
+    assert.throws(function () {
+        fieldUtils.parse.float("1.000.000");
+    }, "Throw an exception if it's not a valid number");
 
-    var originalParameters = $.extend(true, {}, core._t.database.parameters);
     _.extend(core._t.database.parameters, {
         grouping: [3, 0],
         decimal_point: ',',
         thousands_sep: '.'
     });
-    assert.strictEqual(fieldUtils.parse.float('1.234,567'), 1234.567);
 
-    core._t.database.parameters = originalParameters;
+    assert.strictEqual(fieldUtils.parse.float('1.234,567'), 1234.567);
+    assert.throws(function () {
+        fieldUtils.parse.float("1,000,000");
+    }, "Throw an exception if it's not a valid number");
+
+    _.extend(core._t.database.parameters, originalParameters);
+});
+
+QUnit.test('parse integer', function(assert) {
+    assert.expect(11);
+
+    var originalParameters = _.clone(core._t.database.parameters);
+
+    _.extend(core._t.database.parameters, {
+        grouping: [3, 0],
+        decimal_point: '.',
+        thousands_sep: ','
+    });
+
+    assert.strictEqual(fieldUtils.parse.integer(""), 0);
+    assert.strictEqual(fieldUtils.parse.integer("0"), 0);
+    assert.strictEqual(fieldUtils.parse.integer("100"), 100);
+    assert.strictEqual(fieldUtils.parse.integer("-100"), -100);
+    assert.strictEqual(fieldUtils.parse.integer("1,000"), 1000);
+    assert.strictEqual(fieldUtils.parse.integer("1,000,000"), 1000000);
+    assert.throws(function () {
+        fieldUtils.parse.integer("1.000.000");
+    }, "Throw an exception if it's not a valid number");
+    assert.throws(function () {
+        fieldUtils.parse.integer("1,234.567");
+    }, "Throw an exception if the number is a float");
+
+    _.extend(core._t.database.parameters, {
+        grouping: [3, 0],
+        decimal_point: ',',
+        thousands_sep: '.'
+    });
+
+    assert.strictEqual(fieldUtils.parse.integer("1.000.000"), 1000000);
+    assert.throws(function () {
+        fieldUtils.parse.integer("1,000,000");
+    }, "Throw an exception if it's not a valid number");
+    assert.throws(function () {
+        fieldUtils.parse.integer("1.234,567");
+    }, "Throw an exception if the number is a float");
+
+    _.extend(core._t.database.parameters, originalParameters);
 });
 
 QUnit.test('parse monetary', function(assert) {

From eb7a098592294425e7f229fca080ae15f56c3317 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yannick Tivisse <yti@odoo.com>
Date: Thu, 12 Oct 2017 11:39:43 +0200
Subject: [PATCH 23/35] [FIX] website_hr_recruitment: Avoid exponential sitemap
 generation

Purpose
=======

Currently all the possible routes for /jobs are put in the sitemap.

Each time you create a job, you add at least 250 links in the sitmap (The country can be set on the route)

Specification
=============

This commit backports the behavior of this commit in v11.0 (https://github.com/odoo/odoo/commit/1b52b00d2aa96b9360d50a0f0960f1febb5e607e)

Don't generate sitemap entries for other routes than /jobs/
---
 addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py b/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py
index 71968b3d850..a74fd9d4631 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py
+++ b/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py
@@ -6,16 +6,17 @@ from odoo.addons.website.models.website import slug
 from odoo.http import request
 
 
+# NB: DO NOT FORWARD PORT THE FALSY LEAVES IN 11.0
 class WebsiteHrRecruitment(http.Controller):
     @http.route([
         '/jobs',
-        '/jobs/country/<model("res.country"):country>',
-        '/jobs/department/<model("hr.department"):department>',
-        '/jobs/country/<model("res.country"):country>/department/<model("hr.department"):department>',
+        '''/jobs/country/<model("res.country", "[(0, '=', 1)]"):country>''',
+        '''/jobs/department/<model("hr.department", "[(0, '=', 1)]"):department>''',
+        '''/jobs/country/<model("res.country"):country>/department/<model("hr.department", "[(0, '=', 1)]"):department>''',
         '/jobs/office/<int:office_id>',
-        '/jobs/country/<model("res.country"):country>/office/<int:office_id>',
-        '/jobs/department/<model("hr.department"):department>/office/<int:office_id>',
-        '/jobs/country/<model("res.country"):country>/department/<model("hr.department"):department>/office/<int:office_id>',
+        '''/jobs/country/<model("res.country", "[(0, '=', 1)]"):country>/office/<int:office_id>''',
+        '''/jobs/department/<model("hr.department", "[(0, '=', 1)]"):department>/office/<int:office_id>''',
+        '''/jobs/country/<model("res.country"):country>/department/<model("hr.department", "[(0, '=', 1)]"):department>/office/<int:office_id>''',
     ], type='http', auth="public", website=True)
     def jobs(self, country=None, department=None, office_id=None, **kwargs):
         env = request.env(context=dict(request.env.context, show_address=True, no_tag_br=True))

From df124080b624a8bdb86fec352fe690725ed36bac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Yenthe V.G" <yenthevg@gmail.com>
Date: Thu, 12 Oct 2017 12:33:11 +0200
Subject: [PATCH 24/35] [FIX] web_calendar: Instantiate moment correctly

Without instantiating the moment it will throw errors to some users.
Desired behavior after PR is merged: No longer undefined errors for end users
Fixes #18994
Fixes #18618
---
 addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js b/addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js
index 51827c27e3c..18cca729b56 100644
--- a/addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js
+++ b/addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js
@@ -54,7 +54,7 @@ function get_fc_defaultOptions() {
         monthNamesShort: moment.monthsShort(),
         dayNames: moment.weekdays(),
         dayNamesShort: moment.weekdaysShort(),
-        firstDay: moment._locale._week.dow,
+        firstDay: moment()._locale._week.dow,
         weekNumberCalculation: function(date) {
             return moment(date).week();
         },

From 179de9b55f4d3e6006cdbfaa77f67ef4956d0628 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Martinelli <nim@odoo.com>
Date: Wed, 11 Oct 2017 14:59:52 +0200
Subject: [PATCH 25/35] [FIX] sale: layout sequence

- Create 2 companies A & B (not linked)
- Create a user Demo allowed in both companies
- Create a Sale Layout Category ('TEST')
- In company A, create a SO and add 'TEST' to the line
- Switch to company B, create a SO and add 'TEST' to the line
- In the Sale Layout Category, change the sequence of 'TEST'

An access error appears.

On a SO, `layout_category_sequence` is a stored related. It means that
when we change the sequence of the layout, all SO are updated, including
the SO to which we don't have access (in this case, the SO of company A,
since our user has switched to company B).

While it seems that `layout_category_sequence` was intended to be used
in order to keep the historic value of the sequence, this is not the
actual behavior. Indeed, the method `order_lines_layouted` uses the SO
lines in their original order, which doesn't use
`layout_category_sequence`.

In summary, this related field causing an access error is never used.

opw-774787
---
 addons/sale/models/account_invoice.py | 5 ++---
 addons/sale/models/sale.py            | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/addons/sale/models/account_invoice.py b/addons/sale/models/account_invoice.py
index b9c5d588567..a26b39a3b15 100644
--- a/addons/sale/models/account_invoice.py
+++ b/addons/sale/models/account_invoice.py
@@ -102,6 +102,5 @@ class AccountInvoiceLine(models.Model):
         'invoice_line_id', 'order_line_id',
         string='Sale Order Lines', readonly=True, copy=False)
     layout_category_id = fields.Many2one('sale.layout_category', string='Section')
-    layout_category_sequence = fields.Integer(
-        related='layout_category_id.sequence',
-        string='Layout Sequence', store=True)
+    layout_category_sequence = fields.Integer(string='Layout Sequence')
+    # TODO: remove layout_category_sequence in master or make it work properly
diff --git a/addons/sale/models/sale.py b/addons/sale/models/sale.py
index 03307df5f7c..1c644a9cdaf 100644
--- a/addons/sale/models/sale.py
+++ b/addons/sale/models/sale.py
@@ -791,8 +791,8 @@ class SaleOrderLine(models.Model):
     procurement_ids = fields.One2many('procurement.order', 'sale_line_id', string='Procurements')
 
     layout_category_id = fields.Many2one('sale.layout_category', string='Section')
-    layout_category_sequence = fields.Integer(related='layout_category_id.sequence', string='Layout Sequence', store=True)
-    #  Store is intentionally set in order to keep the "historic" order.
+    layout_category_sequence = fields.Integer(string='Layout Sequence')
+    # TODO: remove layout_category_sequence in master or make it work properly
 
     @api.multi
     def _prepare_invoice_line(self, qty):

From 40d4cdd39fb648d9d6ca7851248bdddff48389dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlos Dauden <carlos.dauden@tecnativa.com>
Date: Thu, 12 Oct 2017 13:20:57 +0200
Subject: [PATCH 26/35] [FIX] account: Field total_invoiced in res.partner
 doesn't include archived children

---
 addons/account/models/partner.py   | 2 +-
 doc/cla/individual/carlosdauden.md | 9 +++++++++
 2 files changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 doc/cla/individual/carlosdauden.md

diff --git a/addons/account/models/partner.py b/addons/account/models/partner.py
index eb423456436..803196c15c2 100644
--- a/addons/account/models/partner.py
+++ b/addons/account/models/partner.py
@@ -296,7 +296,7 @@ class ResPartner(models.Model):
         all_partner_ids = []
         for partner in self:
             # price_total is in the company currency
-            all_partners_and_children[partner] = self.search([('id', 'child_of', partner.id)]).ids
+            all_partners_and_children[partner] = self.with_context(active_test=False).search([('id', 'child_of', partner.id)]).ids
             all_partner_ids += all_partners_and_children[partner]
 
         # searching account.invoice.report via the orm is comparatively expensive
diff --git a/doc/cla/individual/carlosdauden.md b/doc/cla/individual/carlosdauden.md
new file mode 100644
index 00000000000..a672fcaf988
--- /dev/null
+++ b/doc/cla/individual/carlosdauden.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+Spain, 2015-05-28
+
+I hereby agree to the terms of the Odoo Individual Contributor License Agreement v1.0.
+
+I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this declaration.
+
+Signed,
+
+Carlos Dauden carlos.dauden@tecnativa.com https://github.com/carlosdauden

From 03ef19e40c0fc378c18fa0dbfa830f29be852406 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: qsm-odoo <qsm@odoo.com>
Date: Wed, 11 Oct 2017 16:37:38 +0200
Subject: [PATCH 27/35] [FIX] web, hr_timesheet_sheet: make m2o friendly-usable
 outside of views

Before this commit, m2o external button was always floating outside the
m2o main DOM element, on the right. This induced problems when using the
m2o outside of views (like in Odoo Studio). Now, the m2o design is made
so that this button is inside the m2o, except in form views where we
expect the button to overflow in the tables' right paddings.
---
 .../static/src/less/timesheet.less              |  8 +-------
 .../static/src/js/fields/relational_fields.js   |  2 +-
 addons/web/static/src/less/fields.less          | 10 +---------
 addons/web/static/src/less/form_view.less       | 17 +++++++++++------
 addons/web/static/src/less/list_view.less       |  3 ---
 5 files changed, 14 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/less/timesheet.less b/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/less/timesheet.less
index 86f106e6078..611042f087b 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/less/timesheet.less
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/less/timesheet.less
@@ -28,9 +28,6 @@
                 .oe_timesheet_button_add {
                     margin-left: 8px;
                 }
-                .o_with_button + .oe_timesheet_button_add {
-                    margin-left: 45px;
-                }
             }
 
             .oe_timesheet_weekly_today {
@@ -47,7 +44,7 @@
                 > div {
                     .o-flex-display();
                     .o-align-items(center);
-                    
+
                     .o_field_many2one {
                         min-width: 200px;
                         margin: 0;
@@ -62,9 +59,6 @@
                         .o-flex(0, 0, auto);
                         margin-left: 8px;
                     }
-                    .o_with_button + .oe_timesheet_button_add {
-                        margin-left: 45px;
-                    }
                 }
             }
         }
diff --git a/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js b/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js
index 194165b2206..9218897fb1f 100644
--- a/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js
+++ b/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js
@@ -422,7 +422,7 @@ var FieldMany2One = AbstractField.extend({
     _updateExternalButton: function () {
         var has_external_button = !this.nodeOptions.no_open && !this.floating && this.isSet();
         this.$external_button.toggle(has_external_button);
-        this.$el.toggleClass('o_with_button', has_external_button);
+        this.$el.toggleClass('o_with_button', has_external_button); // Should not be required anymore but kept for compatibility
     },
 
 
diff --git a/addons/web/static/src/less/fields.less b/addons/web/static/src/less/fields.less
index 02885ef3514..fe7a4ad0d8e 100644
--- a/addons/web/static/src/less/fields.less
+++ b/addons/web/static/src/less/fields.less
@@ -49,7 +49,7 @@
 
     // Dropdowns input (many2one, ...)
     .o_input_dropdown {
-        .o-flex(1, 0, auto);
+        .o-flex(1, 1, auto);
         position: relative;
         width: 100%;
 
@@ -185,14 +185,6 @@
         color: @brand-success;
     }
 
-    // Many2One
-    &.o_field_many2one {
-        .o-inline-flex-display();
-        > span, > button {
-            .o-flex(0, 0, auto);
-        }
-    }
-
     // Handle widget
     &.o_row_handle {
         cursor: ns-resize;
diff --git a/addons/web/static/src/less/form_view.less b/addons/web/static/src/less/form_view.less
index c4990e6c824..7224ff5c20d 100644
--- a/addons/web/static/src/less/form_view.less
+++ b/addons/web/static/src/less/form_view.less
@@ -64,12 +64,6 @@
                 .o-align-self(center);
             }
         }
-
-        .o_row .o_field_many2one, .o_field_many2one.oe_inline {
-            &.o_with_button:not(:last-child) { // If invisible element as last child, this line has no effect but that's not very important
-                margin-right: (35px + (@odoo-form-spacing-unit/2));
-            }
-        }
     }
 
     .o_row > div > .o_field_widget {
@@ -338,6 +332,17 @@
             }
         }
 
+        :not(.o_row) > .o_field_widget,
+        .o_row > .o_field_widget:last-child { // Note: this does not take care
+                                              // of an invisible last-child but
+                                              // it does not really matter
+            // Makes extra buttons (e.g. m2o external button) overflow on the
+            // right padding of the parent element
+            .o_input_dropdown {
+                .o-flex(1, 0, auto);
+            }
+        }
+
         &.o_label_nowrap .o_form_label {
             white-space: nowrap;
         }
diff --git a/addons/web/static/src/less/list_view.less b/addons/web/static/src/less/list_view.less
index d84f673ab75..4a5429c6de2 100644
--- a/addons/web/static/src/less/list_view.less
+++ b/addons/web/static/src/less/list_view.less
@@ -153,9 +153,6 @@
         .o_field_widget {
             min-width: 0;
         }
-        .o_with_button .o_input_dropdown {
-            width: 1%; // Hack so that the sibling button is not overlapped
-        }
         .o_input_dropdown, .o_datepicker {
             > .o_input {
                 padding-right: 15px; // To prevent caret overlapping

From 8c8af672dd10abcc13beb4e91790b63c796a8b03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: qdp-odoo <qdp@odoo.com>
Date: Thu, 12 Oct 2017 12:16:11 +0200
Subject: [PATCH 28/35] [FIX] account: removed deprecated-and-broken menuitem

---
 addons/account/views/account_view.xml | 23 -----------------------
 1 file changed, 23 deletions(-)

diff --git a/addons/account/views/account_view.xml b/addons/account/views/account_view.xml
index 134ce6f5e04..d550ba2576a 100644
--- a/addons/account/views/account_view.xml
+++ b/addons/account/views/account_view.xml
@@ -1988,29 +1988,6 @@
 
         <menuitem id="menu_account_financial_reports_tree" name="Account Reports" parent="menu_account_reports" action="action_account_financial_report_tree"/>
 
-        <record id="view_account_report_tree_hierarchy" model="ir.ui.view">
-            <field name="name">account.report.hierarchy</field>
-            <field name="model">account.financial.report</field>
-            <field name="field_parent">children_ids</field>
-            <field name="arch" type="xml">
-                <tree string="Account Reports Hierarchy">
-                    <field name="name"/>
-                    <field name="type"/>
-                    <field name="parent_id" invisible="1"/>
-                    <field name="account_report_id"/>
-                </tree>
-            </field>
-        </record>
-
-        <record id="action_account_report_tree_hierarchy" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Financial Reports Hierarchy</field>
-            <field name="res_model">account.financial.report</field>
-            <field name="view_type">tree</field>
-            <field name="view_id" ref="view_account_report_tree_hierarchy"/>
-            <field name="domain">[('parent_id','=',False)]</field>
-        </record>
-
-        <menuitem id="menu_account_report_tree_hierarchy" name="Account Reports Hierarchy" parent="menu_account_reports" action="action_account_report_tree_hierarchy"/>
 
         <!-- Manual reconciliation -->
         <record id="action_manual_reconciliation" model="ir.actions.client">

From ae9ed02f38039f17bf10777b28606d778876355d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Trigaux <mat@odoo.com>
Date: Thu, 12 Oct 2017 14:08:51 +0200
Subject: [PATCH 29/35] [I18N] remove fuzzy Portuguese translations

Was leading to errors with missing %s
opw-776243
---
 addons/account/i18n/pt.po                     | 3310 ++++----
 addons/account_accountant/i18n/pt.po          |  222 +
 addons/account_analytic_default/i18n/pt.po    |   27 +-
 addons/account_asset/i18n/pt.po               |  250 +-
 .../account_bank_statement_import/i18n/pt.po  |   70 +-
 addons/account_budget/i18n/pt.po              |  293 +-
 addons/account_cancel/i18n/pt.po              |    8 +-
 addons/account_check_printing/i18n/pt.po      |   42 +-
 addons/account_tax_python/i18n/pt.po          |    2 +-
 addons/account_test/i18n/pt.po                |    4 +-
 addons/account_voucher/i18n/pt.po             |   90 +-
 addons/analytic/i18n/pt.po                    |  165 +-
 addons/anonymization/i18n/pt.po               |   42 +-
 addons/association/i18n/pt.po                 |   24 +
 addons/auth_crypt/i18n/pt.po                  |    2 +-
 addons/auth_ldap/i18n/pt.po                   |   20 +-
 addons/auth_oauth/i18n/pt.po                  |  130 +-
 addons/auth_signup/i18n/pt.po                 |  196 +-
 addons/barcodes/i18n/pt.po                    |  106 +-
 addons/base_gengo/i18n/pt.po                  |   96 +-
 addons/base_geolocalize/i18n/pt.po            |   35 +-
 addons/base_iban/i18n/pt.po                   |   12 +-
 addons/base_import/i18n/pt.po                 |  999 +--
 addons/base_import_module/i18n/pt.po          |   41 +-
 addons/base_setup/i18n/pt.po                  |  333 +-
 addons/base_vat/i18n/pt.po                    |   48 +-
 addons/board/i18n/pt.po                       |   80 +-
 addons/bus/i18n/pt.po                         |   30 +-
 addons/calendar/i18n/pt.po                    |  412 +-
 addons/contacts/i18n/pt.po                    |   42 +
 addons/crm/i18n/pt.po                         | 1915 ++---
 addons/crm_project_issue/i18n/pt.po           |   22 +-
 addons/decimal_precision/i18n/pt.po           |   24 +-
 addons/delivery/i18n/pt.po                    |  637 +-
 addons/document/i18n/pt.po                    |    6 +-
 addons/event/i18n/pt.po                       | 1599 ++--
 addons/event_sale/i18n/pt.po                  |  173 +-
 addons/fetchmail/i18n/pt.po                   |   42 +-
 addons/fleet/i18n/pt.po                       |  508 +-
 addons/gamification/i18n/pt.po                |  454 +-
 addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po       |    9 +-
 addons/google_account/i18n/pt.po              |   16 +-
 addons/google_calendar/i18n/pt.po             |  157 +-
 addons/google_drive/i18n/pt.po                |   64 +-
 addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po          |   26 +-
 addons/hr/i18n/pt.po                          |  947 +--
 addons/hr_attendance/i18n/pt.po               |  807 +-
 addons/hr_contract/i18n/pt.po                 |  126 +-
 addons/hr_expense/i18n/pt.po                  | 1494 +++-
 addons/hr_expense_check/i18n/pt.po            |   72 +
 addons/hr_gamification/i18n/pt.po             |   46 +-
 addons/hr_holidays/i18n/pt.po                 |  356 +-
 addons/hr_maintenance/i18n/pt.po              |   79 +
 addons/hr_payroll/i18n/pt.po                  |  214 +-
 addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po          |   21 +-
 addons/hr_recruitment/i18n/pt.po              |  782 +-
 addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt.po       |  345 +
 addons/hr_timesheet/i18n/pt.po                |  344 +-
 addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt.po     |  266 +
 addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po          |  440 +-
 addons/im_livechat/i18n/pt.po                 |  188 +-
 addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pt.po          |    7 -
 addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po         |    2 +
 addons/l10n_in/i18n/pt.po                     |   30 -
 addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po          |    5 -
 addons/l10n_multilang/i18n/pt.po              |   42 +-
 addons/link_tracker/i18n/pt.po                |   40 +-
 addons/lunch/i18n/pt.po                       |  259 +-
 addons/mail/i18n/pt.po                        | 2016 +++--
 addons/maintenance/i18n/pt.po                 | 1240 +--
 addons/marketing_campaign/i18n/pt.po          |  169 +-
 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt.po |  182 +-
 addons/mass_mailing/i18n/pt.po                | 1135 ++-
 addons/membership/i18n/pt.po                  |   66 +-
 addons/mrp/i18n/pt.po                         | 3040 ++++---
 addons/mrp_byproduct/i18n/pt.po               |   69 +-
 addons/mrp_repair/i18n/pt.po                  |  239 +-
 addons/note/i18n/pt.po                        |   97 +-
 addons/note_pad/i18n/pt.po                    |    2 +-
 addons/pad/i18n/pt.po                         |   79 +-
 addons/pad_project/i18n/pt.po                 |   27 +-
 addons/payment/i18n/pt.po                     |  547 +-
 addons/payment_adyen/i18n/pt.po               |   61 +-
 addons/payment_authorize/i18n/pt.po           |  106 +-
 addons/payment_buckaroo/i18n/pt.po            |   57 +-
 addons/payment_ogone/i18n/pt.po               |   78 +-
 addons/payment_paypal/i18n/pt.po              |   52 +-
 addons/payment_payumoney/i18n/pt.po           |   72 +
 addons/payment_sips/i18n/pt.po                |   56 +-
 addons/payment_stripe/i18n/pt.po              |  108 +
 addons/payment_transfer/i18n/pt.po            |   76 +-
 addons/point_of_sale/i18n/pt.po               | 2384 ++----
 addons/portal/i18n/pt.po                      |   34 +-
 addons/pos_cache/i18n/pt.po                   |   23 +-
 addons/pos_data_drinks/i18n/pt.po             |  392 +
 addons/pos_discount/i18n/pt.po                |   20 +-
 addons/pos_mercury/i18n/pt.po                 |   54 +-
 addons/pos_reprint/i18n/pt.po                 |    8 +-
 addons/pos_restaurant/i18n/pt.po              |   67 +-
 addons/procurement/i18n/pt.po                 |  112 +-
 addons/procurement_jit/i18n/pt.po             |    2 +-
 addons/product/i18n/pt.po                     | 2096 +----
 addons/product_email_template/i18n/pt.po      |  798 +-
 addons/product_expiry/i18n/pt.po              |  118 +-
 addons/product_extended/i18n/pt.po            |  130 +-
 addons/product_margin/i18n/pt.po              |    8 +-
 addons/project/i18n/pt.po                     | 1419 ++--
 addons/project_issue/i18n/pt.po               |  331 +-
 addons/project_issue_sheet/i18n/pt.po         |   24 +-
 addons/purchase/i18n/pt.po                    | 1139 ++-
 addons/purchase_mrp/i18n/pt.po                |   24 +
 addons/purchase_requisition/i18n/pt.po        |  535 +-
 addons/rating/i18n/pt.po                      |  221 +-
 addons/rating_project/i18n/pt.po              |  329 +-
 addons/rating_project_issue/i18n/pt.po        |   79 +-
 addons/report/i18n/pt.po                      |  302 +-
 addons/report_intrastat/i18n/pt.po            |   15 +-
 addons/resource/i18n/pt.po                    |  201 +-
 addons/sale/i18n/pt.po                        | 1741 ++--
 addons/sale_crm/i18n/pt.po                    |  143 +-
 addons/sale_margin/i18n/pt.po                 |    2 +-
 addons/sale_mrp/i18n/pt.po                    |   22 +-
 addons/sale_order_dates/i18n/pt.po            |    6 +-
 addons/sale_service_rating/i18n/pt.po         |   24 +
 addons/sale_stock/i18n/pt.po                  |  240 +-
 addons/sale_timesheet/i18n/pt.po              |  151 +-
 addons/sales_team/i18n/pt.po                  |  556 +-
 addons/stock/i18n/pt.po                       | 2536 +++---
 addons/stock_account/i18n/pt.po               |  328 +-
 addons/stock_calendar/i18n/pt.po              |   12 +-
 addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po          |    4 +-
 addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po          |  121 +-
 addons/stock_picking_wave/i18n/pt.po          |  110 +-
 addons/survey/i18n/pt.po                      |  826 +-
 addons/survey_crm/i18n/pt.po                  |    7 +-
 addons/utm/i18n/pt.po                         |   24 +-
 addons/web/i18n/pt.po                         | 1541 ++--
 addons/web_calendar/i18n/pt.po                |   30 +-
 addons/web_diagram/i18n/pt.po                 |   24 +-
 addons/web_editor/i18n/pt.po                  |  818 +-
 addons/web_kanban/i18n/pt.po                  |   73 +-
 addons/web_kanban_gauge/i18n/pt.po            |    2 +-
 addons/web_planner/i18n/pt.po                 |   32 +-
 addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po      |   80 +-
 addons/web_tour/i18n/pt.po                    |  120 +
 addons/website/i18n/pt.po                     | 2947 +++----
 addons/website_blog/i18n/pt.po                |  755 +-
 addons/website_crm/i18n/pt.po                 |   92 +-
 addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt.po  | 1463 +++-
 addons/website_customer/i18n/pt.po            |   39 +-
 addons/website_event/i18n/pt.po               |  312 +-
 addons/website_event_questions/i18n/pt.po     |   86 +-
 addons/website_event_sale/i18n/pt.po          |   23 +-
 addons/website_event_track/i18n/pt.po         |  607 +-
 addons/website_form/i18n/pt.po                |   11 +-
 addons/website_forum/i18n/pt.po               |  608 +-
 addons/website_forum_doc/i18n/pt.po           |  101 +-
 addons/website_gengo/i18n/pt.po               |   81 +-
 addons/website_hr/i18n/pt.po                  |   12 +-
 addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po      |  350 +-
 addons/website_links/i18n/pt.po               |   24 +-
 addons/website_livechat/i18n/pt.po            |   35 +-
 addons/website_mail/i18n/pt.po                |  296 +-
 addons/website_mail_channel/i18n/pt.po        |   89 +-
 addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po        |  105 +-
 addons/website_membership/i18n/pt.po          |    8 +-
 addons/website_partner/i18n/pt.po             |   58 +-
 addons/website_payment/i18n/pt.po             |   45 +-
 addons/website_portal/i18n/pt.po              |   48 +-
 addons/website_portal_sale/i18n/pt.po         |  320 +-
 addons/website_project/i18n/pt.po             |  199 +
 addons/website_project_issue/i18n/pt.po       |  162 +-
 addons/website_project_issue_sheet/i18n/pt.po |   10 +-
 addons/website_project_timesheet/i18n/pt.po   |   41 +
 addons/website_quote/i18n/pt.po               | 1092 +--
 .../website_rating_project_issue/i18n/pt.po   |   60 +-
 addons/website_sale/i18n/pt.po                | 2633 ++++--
 addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po       |  238 +-
 addons/website_sale_digital/i18n/pt.po        |   46 +-
 addons/website_sale_options/i18n/pt.po        |   96 +-
 addons/website_sale_stock/i18n/pt.po          |   65 +
 addons/website_slides/i18n/pt.po              |  323 +-
 addons/website_theme_install/i18n/pt.po       |   71 +
 addons/website_twitter/i18n/pt.po             |  141 +-
 odoo/addons/base/i18n/pt.po                   | 7362 +++++++++--------
 185 files changed, 36014 insertions(+), 34747 deletions(-)
 create mode 100644 addons/account_accountant/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/association/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/contacts/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/hr_expense_check/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/hr_maintenance/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/payment_payumoney/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/payment_stripe/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/pos_data_drinks/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/purchase_mrp/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/sale_service_rating/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/web_tour/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/website_project/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/website_project_timesheet/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/website_sale_stock/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/website_theme_install/i18n/pt.po

diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po
index 24a2abb18d9..516950ef604 100644
--- a/addons/account/i18n/pt.po
+++ b/addons/account/i18n/pt.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-19 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -46,46 +46,58 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
 msgid ""
 "\n"
+"<p>Dear ${object.partner_id.name}\n"
 "% set access_action = object.get_access_action()\n"
-"% set access_name = 'View invoice' if access_action and "
-"access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' else 'See invoice'\n"
 "% set access_url = access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' and "
 "access_action['url'] or '/report/pdf/account.report_invoice/' + str(object."
 "id)\n"
+"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions."
+"act_url'\n"
 "\n"
-"<p>Dear\n"
-"% if object.partner_id.is_company and object.child_ids:\n"
-"    ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n"
-"% else :\n"
-"    ${object.partner_id.name}\n"
+"% if object.partner_id.parent_id:\n"
+"    (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
 "% endif\n"
 ",</p>\n"
-"<p>Thank you for your inquiry. Here is your invoice <strong>${object.number}"
-"</strong>\n"
-"% if object.origin:\n"
-"(with reference: ${object.origin} )\n"
+"<p>Here is, in attachment, your \n"
+"% if object.number:\n"
+"invoice <strong>${object.number}</strong>\n"
+"% else:\n"
+"invoice\n"
 "% endif\n"
-"amounting <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</"
+"% if object.origin:\n"
+"(with reference: ${object.origin})\n"
+"% endif\n"
+"amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</"
 "strong>\n"
 "from ${object.company_id.name}.\n"
 "</p>\n"
 "\n"
-"<p style=\"margin-left: 30px;\">\n"
-"    <a href=\"${access_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; "
-"line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-decoration: "
-"none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-"
-"align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; "
-"background-image: none; background-color: #a24689; border: 1px solid "
-"#a24689; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\">${access_name}"
-"</a>\n"
+"% if is_online:\n"
+"    <br/><br/>\n"
+"    <center>\n"
+"      <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: "
+"20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: "
+"16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Invoice</a>\n"
+"    </center>\n"
+"% endif\n"
+"    <br/><br/>\n"
+"\n"
+"% if object.state=='paid':\n"
+"    <p>This invoice is already paid.</p>\n"
+"% else:\n"
+"    <p>Please remit payment at your earliest convenience.</p>\n"
+"% endif\n"
+"\n"
+"<p>Thank you,</p>\n"
+"<p style=\"color:#888888\">\n"
+"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
+"    ${object.user_id.signature | safe}\n"
+"% endif\n"
 "</p>\n"
-"<p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
-"<p>Best regards,</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
-#, fuzzy
 msgid ""
 " * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
 "Invoice.\n"
@@ -97,36 +109,29 @@ msgid ""
 "related journal entries may or may not be reconciled.\n"
 " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
 msgstr ""
-" * O estado 'Rascunho' é quando uma Fatura é preenchida e gravada, sem ser "
-"validada.\n"
-" * O estado 'Pró-forma' é quando queremos uma cópia igual á Fatura final, "
-"contudo não têm número, não cria registos no sistema nem têm valor "
-"contabilístico (Desuso em PT).\n"
-" * O estado 'Em Aberto' é quando a Fatura é validada. Enquanto a fatura não "
-"for paga, ficará neste estado.\n"
-" * O estado 'Pago' é definido automaticamente quando a Fatura é paga. As "
-"entradas em diário podem ou não ser reconciliadas.\n"
-" * O estado 'Cancelado' é quando a Fatura, por alguma razão, é cancelada."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1502
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1501
 #, python-format
 msgid " seconds"
 msgstr "segundos"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
 msgid "# of Digits"
 msgstr "# de Dígitos"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
+msgid "# of Digits *"
+msgstr "# de Dígitos *"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
-#, fuzzy
 msgid "# of Lines"
-msgstr "# de Faturas"
+msgstr "# de Linhas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -134,35 +139,55 @@ msgid "# of Transaction"
 msgstr "# da transação"
 
 #. module: account
-#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
-#, fuzzy
-msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr "${object.company_id.name|safe} Fatura (Ref ${object.number or 'n/a'})"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "# of digits"
+msgstr ""
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322
+#: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt
+msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
+msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
+msgstr "${object.company_id.name} Fatura (Ref ${object.number or 'n/a'})"
+
+#. module: account
+#: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt
+msgid ""
+"${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
+msgid "${object.subject}"
+msgstr "${object.subject}"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:460
 #, python-format
 msgid "%d transactions were automatically reconciled."
 msgstr "%d transações foram reconciliadas automaticamente."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:575
+#: code:addons/account/models/account.py:585
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr "%s (Cópia)"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:152
-#: code:addons/account/models/account.py:310
-#: code:addons/account/models/account.py:311
+#: code:addons/account/models/account.py:128
+#: code:addons/account/models/account.py:299
+#: code:addons/account/models/account.py:300
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (cópia)"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer
-msgid "&amp;bull;"
-msgstr "&amp;bull;"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
+msgid "&amp;nbsp;"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -171,18 +196,16 @@ msgstr ", se a contabilidade ou compras estiverem instaladas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
-#, fuzzy
 msgid "-> Reconcile"
-msgstr "Reconciliar"
+msgstr "-> Reconciliar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
-#, fuzzy
 msgid "-> View partially reconciled entries"
-msgstr "Tem Movimentos Desreconciliados"
+msgstr "-> Ver movimentos parcialmente reconciliados"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:323
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:461
 #, python-format
 msgid "1 transaction was automatically reconciled."
 msgstr "1 transação foi reconciliada automaticamente."
@@ -197,11 +220,6 @@ msgstr "15 dias"
 msgid "30 Net Days"
 msgstr "30 dias de valor líquido"
 
-#. module: account
-#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
-msgid "30% Advance End of Following Month"
-msgstr "30% adiantamento no final do mês seguintes"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "5) For setup, you will need the following information:"
@@ -212,11 +230,130 @@ msgstr "5) Para configurar, irá precisar das seguinte informação:"
 msgid ": General ledger"
 msgstr ": Razão"
 
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account.py:354
+#, python-format
+msgid ": Refund"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid ": Trial Balance"
 msgstr ": Balancete de Teste"
 
+#. module: account
+#: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_payment_receipt
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Dear ${object.partner_id.name},</p>\n"
+"<p>Thank you for your payment.<br/>Here is your payment receipt <strong>"
+"${(object.name or '').replace('/','-')}</strong> amounting to <strong>"
+"${object.amount} ${object.currency_id.name}</strong> from ${object."
+"company_id.name}.</p>\n"
+"<p>If you have any questions, please do not hesitate to contact us.</p>\n"
+"<p>Best regards,\n"
+"% if user and user.signature:\n"
+"${user.signature | safe}\n"
+"% endif\n"
+"</p>\n"
+"</data>"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
+msgid ""
+"<html>\n"
+"                <head></head>\n"
+"                % set record = ctx.get('record')\n"
+"                % set company = record and record.company_id or user."
+"company_id\n"
+"                <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
+"                <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor="
+"\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary="
+"\"o_mail_notification\">\n"
+"                    <tbody>\n"
+"\n"
+"                      <!-- HEADER -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding="
+"\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
+"rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                              <td valign=\"middle\">\n"
+"                                  <span style=\"font-size:20px; color:white; "
+"font-weight: bold;\">\n"
+"                                      Invoice ${object.record_name}\n"
+"                                  </span>\n"
+"                              </td>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                                  <img src=\"/logo.png?company=${company."
+"id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt="
+"\"${company.name}\">\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"\n"
+"                      <!-- CONTENT -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding="
+"\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
+"rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tbody>\n"
+"                              <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,"
+"Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
+"                                ${object.body | safe}\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tbody>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"\n"
+"                      <!-- FOOTER -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding="
+"\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
+"rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" style="
+"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                                ${company.name}<br/>\n"
+"                                ${company.phone or ''}\n"
+"                              </td>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"right\" style="
+"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                                % if company.email:\n"
+"                                <a href=\"mailto:${company.email}\" style="
+"\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if company.website:\n"
+"                                    <a href=\"${company.website}\" style="
+"\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
+"                                        ${company.website}\n"
+"                                    </a>\n"
+"                                % endif\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\">\n"
+"                            Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://"
+"www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"                    </tbody>\n"
+"                </table>\n"
+"                </body>\n"
+"                </html>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Now"
@@ -236,82 +373,51 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Faturado</span>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if "
 "&gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57408;\"/>\n"
-"                                        <strong>Importe um ficheiro</"
-"strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">Recomendado se "
-"&gt;100 produtos</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
 "                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&gt; 200 "
 "contacts</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57408;\"/>\n"
-"                                        <strong>Importar</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">&gt; 200 "
-"contactos</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/"
 ">\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 200 "
 "contacts</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57440;\"/>\n"
-"                                        <strong> Crie manualmente</"
-"strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">&lt; 200 "
-"contactos</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/"
 ">\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if "
 "&lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57440;\"/>\n"
-"                                        <strong> Crie manualmente</"
-"strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">Recomendado se "
-"&lt;100 produtos</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -426,9 +532,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
-#, fuzzy
 msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
-msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance no Odoo</span>"
+msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Saldo no GL</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -482,8 +587,8 @@ msgstr "<span>Reconciliação</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
-msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr "<span>Relatórios</span>"
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -526,8 +631,10 @@ msgstr "<strong>Saldo:</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>Banking interface:</strong> with live bank feed synchronization and "
-"bank statement importation."
+"bank statement import."
 msgstr ""
+"<strong>Interface bancária:</strong> com sincronização de feed do banco em "
+"direto e extratos bancários."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -561,18 +668,14 @@ msgid ""
 "<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full "
 "featured invoices."
 msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
-msgid "<strong>Comment:</strong>"
-msgstr "<strong>Comentário:</strong>"
+"<strong>Faturas de cliente claras:</strong> fáceis de criar, bonitas e "
+"completas."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
-#, fuzzy
 msgid "<strong>Company:</strong>"
-msgstr "<strong>Comentário:</strong>"
+msgstr "<strong>Empresa:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -608,6 +711,11 @@ msgstr ""
 msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
 msgstr "<strong>Código de Cliente:</strong>"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
+msgid "<strong>Customer: </strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -651,20 +759,14 @@ msgstr "<strong>Data de vencimento:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
-#, fuzzy
 msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
-msgstr "<strong>Ordenado por:</strong>"
+msgstr "<strong>Movimentos ordenados por:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Expenses</strong>"
 msgstr "<strong>Despesas</strong>"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
-msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
-msgstr "<strong>Comentário Posição Fiscal</strong>"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
@@ -672,9 +774,8 @@ msgstr "<strong>Data da fatura:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
-#, fuzzy
 msgid "<strong>Journal:</strong>"
-msgstr "<strong>Diários:</strong>"
+msgstr "<strong>Diário:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -694,6 +795,11 @@ msgstr ""
 "expira na próxima semana, a seguir abra cada despesa individualmente, clique "
 "em <strong>'Pagar'</strong> e seleccione o método de pagamento que prefere."
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
+msgid "<strong>Memo: </strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
@@ -723,6 +829,21 @@ msgstr ""
 msgid "<strong>Partner's:</strong>"
 msgstr "<strong>Parceiros:</strong>"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
+msgid "<strong>Payment Amount: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
+msgid "<strong>Payment Date: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
+msgid "<strong>Payment Method: </strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Period Length (days)</strong>"
@@ -776,6 +897,10 @@ msgid ""
 "transactions, you should be recording your bank statement every week to "
 "several times a day."
 msgstr ""
+"<strong>Registar Extrato Bancário (ou importar ficheiro)</strong><br/>\n"
+"                                        Dependendo do volume das suas "
+"transações, deverá registar o seus extrato bancário semanalmente até várias "
+"vezes ao dia."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -830,8 +955,8 @@ msgstr "<strong>Data inicial:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
-msgid "<strong>Sub-Total :</strong>"
-msgstr "<strong>Subtotal:</strong>"
+msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
+msgstr "<strong>Subtotal :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -860,6 +985,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>Existem 3 níveis diferentes de direitos de acesso no Odoo:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -881,6 +1007,11 @@ msgstr ""
 "<strong>Valide esta despesa</strong><br/> depois de atribuir código aos "
 "produtos e aos impostos."
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
+msgid "<strong>Vendor: </strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
 msgid ""
@@ -899,20 +1030,20 @@ msgstr ""
 "entrada quando o dinheiro entra ou sai da caixa."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1312
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1425
 #, python-format
-msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance."
-msgstr "Um Termo de Pagamento deve ter a sua última linha de tipo Balanço."
+msgid "A Payment Terms should have its last line of type Balance."
+msgstr ""
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1315
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1428
 #, python-format
-msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
-msgstr "Um Termo de Pagamento deve ter apenas uma linha do tipo Balanço."
+msgid "A Payment Terms should have only one line of type Balance."
+msgstr ""
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:502
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/account/models/account.py:501
+#, python-format
 msgid "A bank account can only belong to one journal."
 msgstr "Uma conta bancária só pode pertencer a um diário."
 
@@ -960,9 +1091,8 @@ msgstr "Lista de impostos e suas taxas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
-#, fuzzy
 msgid "A list of your customer and supplier payment terms."
-msgstr "Lista de termos de pagamentos de clientes e fornecedores"
+msgstr "Uma lista de termos de pagamentos dos clientes e fornecedores"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -977,20 +1107,33 @@ msgstr ""
 "criar os seus produtos:"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:732
+#: code:addons/account/models/account_move.py:800
 #, python-format
 msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines."
 msgstr "Uma reconciliação deve envolver no mínimo 2 linhas de movimento."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:836
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:839
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid ""
+"A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, "
+"the sum of line subtotals equals the total with taxes."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:862
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:865
 #, python-format
 msgid "A selected move line was already reconciled."
 msgstr "A linha de movimento selecionada já foi reconciliada."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:226
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:873
+#, python-format
+msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218
 #, python-format
 msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled."
 msgstr ""
@@ -1005,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 "impostos."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:379
 #, python-format
 msgid "A transaction can't have a 0 amount."
 msgstr "A transação não pode ter um valor 0."
@@ -1014,33 +1157,36 @@ msgstr "A transação não pode ter um valor 0."
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
 msgid ""
 "A typical company may use one journal per payment method (cash,\n"
-"                bank accounts, checks), one purchase journal, one sale "
+"                bank accounts, checks), one purchase journal, one sales "
 "journal\n"
 "                and one for miscellaneous information."
 msgstr ""
-"Uma empresa típica pode usar um diário por método de pagamento (dinheiro,\n"
-"contas bancárias, cheques), um diário de compra, uma diário de vendas\n"
-"e uma para informações diversas."
+
+#. module: account
+#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
+msgid "A warning can be set on a partner (Account)"
+msgstr "Pode ser definido um aviso em um parceiro (Conta)"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:100
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:105
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:140
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:266
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:98
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:103
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:144
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:273
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_dummy_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
 #, python-format
 msgid "Account"
@@ -1073,9 +1219,8 @@ msgstr "Relatório de Contas Comum"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report
-#, fuzzy
 msgid "Account Common Journal Report"
-msgstr "Relatório de Contas Comum"
+msgstr "Relatório do Diário de Contas Comum"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
@@ -1142,20 +1287,19 @@ msgstr "Número da Conta"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_report_partner_ledger
-#, fuzzy
 msgid "Account Partner Ledger"
-msgstr "Relatório Comum de Conta de Parceiros"
+msgstr "Registo de Contas do Parceiro"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_payable_id
 msgid "Account Payable"
 msgstr "Conta a Pagar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal
-#, fuzzy
 msgid "Account Print Journal"
-msgstr "Diário de Conta"
+msgstr "Imprimir Diário de Contas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form
@@ -1164,6 +1308,7 @@ msgstr "Propriedades da Conta"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_receivable_id
 msgid "Account Receivable"
 msgstr "Conta a Receber"
 
@@ -1246,6 +1391,7 @@ msgstr "Total de Conta"
 #: selection:account.financial.report,type:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
@@ -1334,9 +1480,10 @@ msgid "Account to Use Instead"
 msgstr "Conta a Utilizar"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type
-msgid "Account type"
-msgstr "Tipo de conta"
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_cash_basis_account
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_cash_basis_account
+msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_user
@@ -1344,18 +1491,13 @@ msgid "Accountant"
 msgstr "Contabilista"
 
 #. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilidade"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
-msgid "Accounting & Finance"
-msgstr "Contabilidade e Finanças"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
 msgid "Accounting Application Configuration"
@@ -1392,6 +1534,11 @@ msgstr "Movimentos da Contabilidade"
 msgid "Accounting Report"
 msgstr "Relatório da Contabilidade"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Accounting Settings"
@@ -1406,6 +1553,7 @@ msgstr "Configurações relacionadas com a Contabilidade são geridos no"
 #: selection:account.account.tag,applicability:0
 #: selection:account.financial.report,type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
@@ -1425,6 +1573,17 @@ msgstr "Posição Fiscal de Contas"
 msgid "Accounts Mapping"
 msgstr "Mapeamento da conta"
 
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_tag_menu
+msgid "Accounts Tags"
+msgstr "Etiquetas de Contas"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Activate Other Currencies"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Activate the option in the"
@@ -1446,11 +1605,17 @@ msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_has_second_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Add a second line"
 msgstr "Adicionar uma segunda linha"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Add all accounting features: journal entries, legal statements, etc."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -1472,6 +1637,11 @@ msgstr "Notas adicionais..."
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id
+msgid "Adjustment Tax"
+msgstr "Imposto de Ajuste"
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -1504,36 +1674,25 @@ msgstr "Afetar Impostos Futuros"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_aged_partner_balance
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr "Antiguidade saldos de parceiros"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Aged Partner Balance is a more detailed report of your receivables by "
 "intervals. Odoo calculates a table of credit balance by start Date. So if "
 "you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors "
 "for the past month, past two months, and so on."
 msgstr ""
-"Saldos Antigos de Parceiros é um relatório mais detalhado dos recebimentos, "
-"por intervalos. Ao abrir esse relatório, o Odoo pergunta o nome da empresa, "
-"o período fiscal e o tamanho do intervalo a ser analisado (em dias). O Odoo "
-"calcula uma tabela de saldo de crédito por período. Então, se definir um "
-"intervalo de 30 dias Odoo gera uma análise de credores do mês anterior, nos "
-"últimos dois meses, e assim por diante."
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
-msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr "Balancete de Teste Antigo"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: selection:account.balance.report,display_account:0
 #: selection:account.common.account.report,display_account:0
 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:310
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
@@ -1558,6 +1717,16 @@ msgstr "Todos"
 msgid "All Entries"
 msgstr "Todos os movimentos"
 
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_all_partner_invoices
+msgid "All Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
+msgid "All Lines Reconciled"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
 #: selection:account.balance.report,target_move:0
@@ -1590,8 +1759,8 @@ msgstr "Todas as contas'"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:309
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:316
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:322
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329
 #, python-format
 msgid ""
 "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are "
@@ -1600,11 +1769,6 @@ msgstr ""
 "Todas as facturas e pagamentos foram reconciliados, os saldos de conta estão "
 "saldados."
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
-msgid "All lines reconciled"
-msgstr "Todas as linhas reconciliadas"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state
 msgid ""
@@ -1630,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 "significa que não será capaz de modificá-los depois."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:248
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:240
 #, python-format
 msgid ""
 "All the account entries lines must be processed in order to close the "
@@ -1643,21 +1807,26 @@ msgstr ""
 msgid "Allow Cancelling Entries"
 msgstr "Permite Cancelar Movimentos"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_currency_rate_live
+msgid "Allow Currency Rate Live"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile
 msgid "Allow Invoices & payments Matching"
 msgstr "Permitir Faturas e Pagamentos Correspndentes"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_product_margin
+msgid "Allow Product Margin"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
 msgid "Allow Reconciliation"
 msgstr "Permitir reconciliação"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis
-msgid "Allow Tax Cash Basis"
-msgstr "Permitir Impostos Base de Caixa"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing
 msgid "Allow check printing and deposits"
@@ -1669,61 +1838,77 @@ msgid "Allow multi currencies"
 msgstr "Permitir várias divisas"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices
-msgid "Allow pro-forma invoices"
-msgstr "Allow pro-forma invoices"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
-#, fuzzy
-msgid "Allows to work in a multi currency environment"
-msgstr "Allows you multi currency environment"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices
-msgid "Allows you to put invoices in pro-forma state."
-msgstr "Allows you to put invoices in pro-forma state."
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid "Allows you to use the analytic accounting."
 msgstr "Permite usar a contabilidade analítica."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:140
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:144
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:265
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:138
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:142
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:272
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency
+msgid "Amount Currency"
+msgstr "Valor da Moeda"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Valor em Dívida"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
+msgid "Amount Due in Company Currency"
+msgstr "Montante Devido na Moeda da Empresa"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed
+msgid "Amount Due in Invoice Currency"
+msgstr "Valor Devido na Moeda da Fatura"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
+msgid "Amount Paid"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
 msgid "Amount Signed"
 msgstr "Montante Assinado"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_amount_type
+msgid "Amount Type"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount
 msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive"
@@ -1731,21 +1916,13 @@ msgstr ""
 "Montante em causa por esta correspondência. Assumido como sendo sempre "
 "positivo"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency
-msgid "Amount currency"
-msgstr "Montante na Moeda"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
 msgid "Amount in Currency"
 msgstr "Montante na Moeda"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_amount_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Amount type"
 msgstr "Tipo de Montante"
 
@@ -1803,8 +1980,8 @@ msgstr "Analítica"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:152
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:158
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:150
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:156
 #, python-format
 msgid "Analytic Acc."
 msgstr "Ac. Analítica"
@@ -1813,12 +1990,13 @@ msgstr "Ac. Analítica"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_analytic_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_analytic_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_analytic_account_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta Analítica"
 
 #. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Contabilidade Analítica"
@@ -1827,51 +2005,74 @@ msgstr "Contabilidade Analítica"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Contas da contabilidade analítica"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr "Etiquetas de Contas da Analítica"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
 msgid "Analytic Cost"
 msgstr "Custo Analítico"
 
 #. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_reporting
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Movimentos Analíticos"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
 msgid "Analytic Lines"
 msgstr "Linhas analíticas"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids
+msgid "Analytic Tags"
+msgstr "Etiquetas Analíticas"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id
 msgid "Analytic account"
 msgstr "Conta Analítica"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting
-msgid "Analytic accounting"
-msgstr "Analytic accounting"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids
 msgid "Analytic lines"
 msgstr "Linhas analíticas"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids
+msgid "Analytic tags"
+msgstr "Etiquetas da analítica"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Analytics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible
+msgid "Appears in VAT report"
+msgstr "Aparece no relatório do IVA"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability
 msgid "Applicability"
 msgstr "Aplicabilidade"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
 msgid "Apply automatically this fiscal position."
@@ -1892,6 +2093,11 @@ msgstr "Aplique somente se país de entrega ou fatura coincidem."
 msgid "Apply only if partner has a VAT number."
 msgstr "Aplique somente se o parceiro tem um número de Contribuinte."
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
 msgid "April"
@@ -1902,16 +2108,6 @@ msgstr "Abril"
 msgid "Ask Refund"
 msgstr "Pedir reembolso"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_asset
-msgid ""
-"Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or "
-"a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and "
-"creates account move for those depreciation lines.\n"
-"\n"
-"-This installs the module account_asset."
-msgstr ""
-
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0
 msgid "Assets"
@@ -1919,8 +2115,8 @@ msgstr "Ativos"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset
-msgid "Assets management"
-msgstr "Gestão de ativos"
+msgid "Assets Management"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids
@@ -1929,13 +2125,13 @@ msgstr "Templates de Conta Associados"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound
-msgid "At least one inbound"
-msgstr "Pelo menos um inbound"
+msgid "At Least One Inbound"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound
-msgid "At least one outbound"
-msgstr "Pelo menos um outbound"
+msgid "At Least One Outbound"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -1948,9 +2144,14 @@ msgid "Auto-detect"
 msgstr "Auto-detetar"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
-msgid "Automate Payments"
-msgstr "Pagamentos Automáticos"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Automatic Import"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Automatic Rates"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -1958,7 +2159,14 @@ msgid "Automatic formatting"
 msgstr "Formatação automática"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:328
+#. openerp-web
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
+#, python-format
+msgid "Automatic reconciliation"
+msgstr "Reconciliação automática"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:466
 #, python-format
 msgid "Automatically reconciled items"
 msgstr "Automaticamente reconcilar items"
@@ -1975,7 +2183,7 @@ msgid "Awaiting payments"
 msgstr "Esperar pagamentos"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:178
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:183
 #, python-format
 msgid "BILL"
 msgstr "Faturar"
@@ -1983,7 +2191,7 @@ msgstr "Faturar"
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0
 msgid "Bad Debtor"
-msgstr ""
+msgstr "Mau Devedor"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -1991,10 +2199,16 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanço"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis
+msgid "Balance Cash Basis"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_bs
@@ -2009,25 +2223,21 @@ msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines"
 msgstr ""
 "Saldo como calculado com base no Saldo de Abertura e as linhas de transacção"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis
-msgid "Balance cash basis"
-msgstr "Balanço de Dinheiro Base"
-
 #. module: account
 #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
 #: selection:account.journal,type:0
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:643
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:705
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_account_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_bank_account_count
 #, python-format
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
-msgid "Bank & Cash"
-msgstr "Bank & Cash"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Bank &amp; Cash"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_bank_account_id
@@ -2059,7 +2269,6 @@ msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Contas Bancárias"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix
 msgid "Bank Accounts Prefix"
 msgstr "Prefixo da Conta Bancária"
@@ -2086,18 +2295,18 @@ msgstr "Operações Bancárias"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1118
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1120
 #, python-format
 msgid "Bank Reconciliation"
 msgstr "Reconciliação Bancária"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree
 msgid "Bank Reconciliation Move Presets"
 msgstr "Templates de Movimentos de Conciliação Bancária"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search
 msgid "Bank Reconciliation Move preset"
 msgstr "Template de Movimento de Conciliação Bancária"
 
@@ -2121,7 +2330,6 @@ msgstr "Linhas de Declarações Bancárias"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Bank Statements"
 msgstr "Extratos bancários"
 
@@ -2130,23 +2338,13 @@ msgstr "Extratos bancários"
 msgid "Bank account(s)"
 msgstr "Contas Bancária(s)"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
-msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document"
-msgstr "Bank accounts as printed in the footer of each printed document"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_company_footer
-msgid "Bank accounts footer preview"
-msgstr "Bank accounts footer preview"
-
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity
 msgid "Bank and Cash"
 msgstr "Bancos e Caixa"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id
 msgid "Bank statement line reconciled with this entry"
 msgstr "Linha de extrato bancário reconciliado com este movimento"
 
@@ -2157,7 +2355,7 @@ msgstr "Extratos Bancários"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:204
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:208
 #, python-format
 msgid "Bank statements are fully reconciled."
 msgstr "Extratos bancários estão totalmente reconciliados."
@@ -2166,13 +2364,17 @@ msgstr "Extratos bancários estão totalmente reconciliados."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
-#, fuzzy
 msgid "Base Amount"
-msgstr "Montante do Pagamento"
+msgstr "Valor Base"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Batch Deposits"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2186,7 +2388,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company
 msgid "Belong to the user's current company"
-msgstr ""
+msgstr "Pertence ao utilizador da empresa atual"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2217,9 +2419,8 @@ msgstr "Facturação"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
-#, fuzzy
 msgid "Bills"
-msgstr "Conta"
+msgstr "Faturas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2227,11 +2428,21 @@ msgid "Bills Analysis"
 msgstr "Análise de Faturas"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Bills Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:164
 #, python-format
 msgid "Bills to pay"
 msgstr "Faturas a Pagar"
 
+#. module: account
+#: selection:res.partner,invoice_warn:0
+msgid "Blocking Message"
+msgstr "Mensagem Bloqueada"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance
 msgid "Bring Accounts Balance Forward"
@@ -2244,8 +2455,8 @@ msgstr "Pesquisar países disponíveis"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget
-msgid "Budget management"
-msgstr "Gestão de orçamento"
+msgid "Budget Management"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu
@@ -2253,7 +2464,8 @@ msgid "Business Intelligence"
 msgstr "Análises do Negócio"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_name
 msgid "Button Label"
 msgstr "Texto do Botão"
 
@@ -2291,6 +2503,16 @@ msgstr ""
 "Ao desmarcar o campo ativo, pode esconder uma situação orçamental sem a "
 "excluir."
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "CAMT Import"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "CSV Import"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible
 msgid "Can be Visible?"
@@ -2299,16 +2521,17 @@ msgstr "Pode ser visível?"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
@@ -2360,6 +2583,7 @@ msgstr "Cancelar: Criar Nota de Crédito e Reconciliar"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:account.payment,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
@@ -2369,31 +2593,19 @@ msgid "Cancelled Invoice"
 msgstr "Fatura Cancelada"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1045
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot create an automatic sequence for this piece.\n"
-"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a "
-"sequence manually for this piece."
-msgstr ""
-"Cannot create an automatic sequence for this piece.\n"
-"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a "
-"sequence manually for this piece."
-
-#. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:167
+#: code:addons/account/models/account_move.py:189
 #, python-format
 msgid "Cannot create moves for different companies."
 msgstr "Cannot create moves for different companies."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:199
+#: code:addons/account/models/account_move.py:221
 #, python-format
 msgid "Cannot create unbalanced journal entry."
 msgstr "Não é possível criar um movimento do diário não saldado."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:464
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:492
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n"
@@ -2404,25 +2616,13 @@ msgstr ""
 "Por favor, vá à configuração da Contabilidade."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:314
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should "
-"create one.\n"
-" Please go to Journal Configuration"
-msgstr ""
-"Não foi possível localizar qualquer diário do tipo de \"%s\" para esta "
-"empresa, você deve criar uma. \n"
-"  Por favor, vá para Configuração dos diários."
-
-#. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:393
+#: code:addons/account/models/account.py:391
 #, python-format
 msgid "Cannot generate an unused account code."
 msgstr "Não é possível gerar um código de conta não utilizada."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:422
+#: code:addons/account/models/account.py:421
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2433,8 +2633,8 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54
 #, python-format
-msgid "Cannot refund draft/proforma/cancelled invoice."
-msgstr "Não é possível reembolsar uma fatura em rascunho/proforma/cancelada."
+msgid "Cannot refund draft/cancelled invoice."
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56
@@ -2449,19 +2649,18 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
 #: selection:account.journal,type:0
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:643
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:705
 #, python-format
 msgid "Cash"
 msgstr "Dinheiro"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix
 msgid "Cash Accounts Prefix"
 msgstr "Prefixo da Conta Bancária"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:211
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:203
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox
 #, python-format
 msgid "Cash Control"
@@ -2523,10 +2722,16 @@ msgstr "Categoria da Conta de Lucros"
 msgid "Change"
 msgstr "Alterar"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_writeoff_label
+msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_chart_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_chart_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id
 msgid "Chart Template"
 msgstr "Template de plano de contas"
@@ -2536,16 +2741,10 @@ msgstr "Template de plano de contas"
 msgid "Chart Templates"
 msgstr "Chart Templates"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
-msgid "Chart of Account"
-msgstr "Plano de contas"
-
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Chart of Accounts"
 msgstr "Plano de Contas"
 
@@ -2562,25 +2761,19 @@ msgstr "Templates de Plano de Contas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Chart of Accounts has been\n"
 "                            installed. You should review it and create any "
 "additional accounts."
 msgstr ""
-"Plano de Contas foi instalado. \n"
-"Deve revê-lo e criar, se quiser, contas adicionais."
+"O Plano de Contas foi instalado. \n"
+"Deve revê-lo e criar quaisquer contas adicionais."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list
 msgid "Chart of accounts"
 msgstr "Plano de contas de contas"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id
-msgid "Chart template id"
-msgstr "ID de plano de contas"
-
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check
 msgid "Check Closing Balance"
@@ -2589,7 +2782,7 @@ msgstr "Verificar Saldo Final"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
 msgid "Check if difference is zero."
-msgstr ""
+msgstr "Verificar se a diferença for zero."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile
@@ -2601,11 +2794,6 @@ msgstr ""
 "diários\n"
 "dos pagamentos e facturas. "
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts
-msgid "Check this box if this company is a legal entity."
-msgstr "Check this box if this company is a legal entity."
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence
 msgid ""
@@ -2640,6 +2828,11 @@ msgid ""
 "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."
 msgstr "Assinale esta opção para poder reconciliar os movimentos desta conta."
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Checks"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_children_tax_ids
@@ -2649,7 +2842,7 @@ msgid "Children Taxes"
 msgstr "Impostos Descendentes"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:141
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:146
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
 #, python-format
 msgid "Choose Accounting Template"
@@ -2657,7 +2850,7 @@ msgstr "Escolher Template de Contabilidade"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1867
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1879
 #, python-format
 msgid "Choose counterpart"
 msgstr "Escolher Contrapartida"
@@ -2672,6 +2865,11 @@ msgstr "Clique para adicionar uma conta bancária."
 msgid "Click to add a journal."
 msgstr "Clique para adicionar um novo diário."
 
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "Clique para adicionar uma nova etiqueta."
+
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
 msgid "Click to add an account."
@@ -2698,7 +2896,7 @@ msgid "Click to create a new cash log."
 msgstr "Clique para criar um novo registo de dinheiro."
 
 #. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model
 msgid "Click to create a reconciliation model."
 msgstr "Clique para criar um modelo de reconciliação."
 
@@ -2725,18 +2923,25 @@ msgstr "Clique para registar um pagamento."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:40
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:41
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:232
 #, python-format
 msgid "Close the statement"
 msgstr "Feche o Extrato"
 
+#. module: account
+#. openerp-web
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:231
+#, python-format
+msgid "Close the statements"
+msgstr "Feche os extratos"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
 msgid "Closed On"
@@ -2797,6 +3002,7 @@ msgstr "Empresas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_ref_company_ids
 msgid "Companies that refers to partner"
 msgstr "Empresas relacionadas ao parceiro"
 
@@ -2822,10 +3028,10 @@ msgstr "Empresas relacionadas ao parceiro"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_company_id
@@ -2833,13 +3039,20 @@ msgstr "Empresas relacionadas ao parceiro"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_company_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_company_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_company_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id
+msgid "Company Currency"
+msgstr "Moeda da Empresa"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts
 msgid "Company has a chart of accounts"
@@ -2856,6 +3069,11 @@ msgstr "Company has a chart of accounts"
 msgid "Company related to this journal"
 msgstr "Diário relacionado com a Empresa"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Compare actual revenues &amp; costs with budgets"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view
 msgid "Comparison"
@@ -2868,12 +3086,7 @@ msgid "Complete Set of Taxes"
 msgstr "Conjunto completo de Impostos"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_complete_tax_set
-msgid "Complete set of taxes"
-msgstr "Complete set of taxes"
-
-#. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:397
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:429
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr "Compor Email"
@@ -2894,19 +3107,18 @@ msgstr "Balanço Calculado"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:450
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:452
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:477
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:479
 #, python-format
 msgid "Configuration Error !"
 msgstr "Erro de configuração!"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:338
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:341
 #, python-format
 msgid ""
 "Configuration error!\n"
@@ -2918,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 "plano de contas instalado?"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:270
+#: code:addons/account/models/account.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "Configuration error!\n"
@@ -2929,7 +3141,7 @@ msgstr ""
 "A moeda do diário deve ser a mesma que a conta de crédito padrão."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:272
+#: code:addons/account/models/account.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "Configuration error!\n"
@@ -2951,15 +3163,10 @@ msgstr "Configurar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid "Configure Accounting"
 msgstr "Configure Accounting"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
-msgid "Configure your company data"
-msgstr "Configurar dados da sua empresa"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
@@ -2999,7 +3206,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1506
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1505
 #, python-format
 msgid "Congrats, you're all done !"
 msgstr "Parabéns, já está tudo pronto!"
@@ -3009,6 +3216,11 @@ msgstr "Parabéns, já está tudo pronto!"
 msgid "Congratulations, you're done!"
 msgstr "Parabéns, terminou!"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
 msgid ""
@@ -3020,6 +3232,8 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contracts_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_contract_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_contracts_count
 msgid "Contracts"
 msgstr "Contratos"
 
@@ -3031,12 +3245,10 @@ msgstr "Controlo de Acesso"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
 msgid "Cost of Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Custos das Receitas"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:388
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart
-#, python-format
 msgid "Counterpart"
 msgstr "Contrapartida"
 
@@ -3077,7 +3289,7 @@ msgstr "Criar Fornecedores"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1864
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1876
 #, python-format
 msgid "Create Write-off"
 msgstr "Criar Fecho"
@@ -3088,20 +3300,32 @@ msgid "Create a draft refund"
 msgstr "Criar Rascunho de Nota de Crédito"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:247
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
+msgid "Create and post move"
+msgstr "Criar e publicar movimento"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:240
 #, python-format
 msgid "Create cash statement"
 msgstr "Criar Extracto de Dinheiro"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:233
+#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:226
 #, python-format
 msgid "Create invoice/bill"
 msgstr "Criar Factura de Cliente/Fornecedor"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2466
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:84
+#, python-format
+msgid "Create model"
+msgstr "Criar modelo"
+
+#. module: account
+#. openerp-web
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2482
 #, python-format
 msgid "Create writeoff"
 msgstr "Criar fecho"
@@ -3150,13 +3374,14 @@ msgstr "Criar os seus produtos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_create_uid
@@ -3167,6 +3392,7 @@ msgstr "Criar os seus produtos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -3211,13 +3437,14 @@ msgstr "Criada por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_create_date
@@ -3228,6 +3455,7 @@ msgstr "Criada por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_date
 msgid "Created on"
@@ -3243,21 +3471,36 @@ msgstr "Criado em"
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Cartão de Crédito"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis
+msgid "Credit Cash Basis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id
+msgid "Credit Move"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Nota de Crédito"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id
+msgid "Credit account"
+msgstr "Conta de crédito"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit
 msgid "Credit amount"
 msgstr "Montante do crédito"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis
-msgid "Credit cash basis"
-msgstr "Crédito Base de Dinheiro"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids
 msgid "Credit journal items that are matched with this journal item."
@@ -3265,9 +3508,10 @@ msgstr ""
 "Itens de diário a crédito que são correspondidos com este item de diário."
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id
-msgid "Credit move id"
-msgstr "ID de movimento a crédito"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Currencies"
+msgstr "Moedas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_currency_id
@@ -3276,15 +3520,13 @@ msgstr "ID de movimento a crédito"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_company_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_company_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_company_id
@@ -3292,7 +3534,9 @@ msgstr "ID de movimento a crédito"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
@@ -3312,8 +3556,8 @@ msgid "Currency as per company's country."
 msgstr "Currency as per company's country."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1337
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1347
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1462
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1472
 #, python-format
 msgid "Currency exchange rate difference"
 msgstr "Diferença de câmbio de moeda"
@@ -3340,7 +3584,6 @@ msgstr "Lucro do Ano em Curso"
 #: selection:account.register.payments,partner_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree
 msgid "Customer"
@@ -3357,7 +3600,7 @@ msgid "Customer Invoice"
 msgstr "Fatura do Cliente"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:177
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:182
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3366,24 +3609,31 @@ msgid "Customer Invoices"
 msgstr "Faturas de clientes"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:481
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:516
 #, python-format
 msgid "Customer Payment"
 msgstr "Pagamento de Cliente"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id
-msgid "Customer Payment Term"
-msgstr "Modo de Pagamento do Cliente"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_payment_term_id
+msgid "Customer Payment Terms"
+msgstr "Termos de Pagamento do Cliente"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Customer Payments"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:483
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:518
 #, python-format
 msgid "Customer Refund"
 msgstr "Nota de crédito a cliente"
 
 #. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id
 msgid "Customer Taxes"
 msgstr "Impostos a Cliente"
@@ -3395,7 +3645,7 @@ msgstr "Referência do Cliente:"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:294
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:307
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer
 #, python-format
 msgid "Customers"
@@ -3411,14 +3661,15 @@ msgstr "Painel"
 #: selection:account.print.journal,sort_selection:0
 #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
 #: selection:accounting.report,filter_cmp:0
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:142
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:261
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:146
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:268
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_date_p
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -3446,9 +3697,8 @@ msgstr "Datas"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
-#, fuzzy
 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)"
-msgstr "Dia (s) depois da data da factura"
+msgstr "Dia(s) depois do fim do mês da fatura"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
@@ -3465,32 +3715,37 @@ msgstr "Dia (s) depois da data da factura"
 msgid "Debit"
 msgstr "Débito"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis
+msgid "Debit Cash Basis"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
 msgstr "Métodos de Débito"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id
+msgid "Debit Move"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
+msgid "Debit account"
+msgstr "Conta de débito"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
 msgid "Debit amount"
 msgstr "Montante de débito"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis
-msgid "Debit cash basis"
-msgstr "Débito Base de Dinheiro"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids
 msgid "Debit journal items that are matched with this journal item."
 msgstr ""
 "Itens de diário a débito que são correspondidos com este item de diário."
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id
-msgid "Debit move id"
-msgstr "ID de movimento a débito"
-
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
 msgid "December"
@@ -3530,35 +3785,16 @@ msgstr "Taxa Pré-definida para Vendas"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tax_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
 msgid "Default Taxes"
 msgstr "Impostos padrão"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id
-msgid "Default company currency"
-msgstr "Divisa padrão da empresa"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id
-msgid "Default purchase tax"
-msgstr "Default purchase tax"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_id
-msgid "Default sale tax"
-msgstr "Default sale tax"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix
-msgid "Define the code prefix for the bank accounts"
-msgstr "Defina o prefixo para as contas bancárias"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix
-msgid "Define the code prefix for the cash accounts"
-msgstr "Defina o prefixo para as contas a dinheiro"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Default taxes applied to local transactions"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -3568,8 +3804,9 @@ msgstr "Definição"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_trust
 msgid "Degree of trust you have in this debtor"
-msgstr ""
+msgstr "Grau de confiança que você tem com este devedor"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated
@@ -3589,7 +3826,7 @@ msgstr "Describe why you take money from the cash register:"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:264
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:271
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -3606,8 +3843,8 @@ msgstr "Descrição da factura"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id
-msgid "Destination account id"
-msgstr "ID Conta de Destino"
+msgid "Destination Account"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
@@ -3709,13 +3946,14 @@ msgstr "Mostrar colunas débito/crédito"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_display_name
@@ -3726,13 +3964,14 @@ msgstr "Mostrar colunas débito/crédito"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_extra_reports_report_journal_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_journal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_partnerledger_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name
 msgid "Display Name"
@@ -3759,13 +3998,10 @@ msgid "Display on Invoices"
 msgstr "Mostrar nas Faturas"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer
-msgid ""
-"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
-"and sales orders."
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_print_docsaway
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Docsaway"
 msgstr ""
-"Mostrar esta conta bancária no rodapé de documentos impressos como notas "
-"fiscais e ordens de vendas."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -3781,14 +4017,6 @@ msgstr ""
 msgid "Don't hesitate to"
 msgstr "Não hesite em"
 
-#. module: account
-#. openerp-web
-#: selection:account.invoice.report,state:0
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2453
-#, python-format
-msgid "Done"
-msgstr "Concluído"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Download the"
@@ -3840,9 +4068,14 @@ msgstr "Declarações em rascunho"
 msgid "Due"
 msgstr "Limite"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual
+msgid "Due Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:143
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:147
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_date_due
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -3877,12 +4110,14 @@ msgid "Due date"
 msgstr "Data limite"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:821
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:930
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same "
 "vendor bill/refund."
 msgstr ""
+"Detetada referência de fornecedor duplicada. Provavelmente codificou duas "
+"vezes a mesma fatura/nota de débito do fornecedor."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
@@ -3890,22 +4125,32 @@ msgid "Duplicates"
 msgstr "Duplica"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:157
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:170
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:180
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports
+msgid "Dynamic Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_eu_service
+msgid "EU Digital Goods VAT"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:162
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:175
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:185
 #, python-format
 msgid "EXCH"
 msgstr "EXCH"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1510
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1509
 #, python-format
 msgid "Efficiency at its finest"
 msgstr "Eficiência no seu melhor"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:885
+#: code:addons/account/models/account_move.py:958
 #, python-format
 msgid "Either pass both debit and credit or none."
 msgstr "Ou passar tanto a débito e crédito ou nenhum."
@@ -3915,12 +4160,6 @@ msgstr "Ou passar tanto a débito e crédito ou nenhum."
 msgid "Email composition wizard"
 msgstr "Assistente de criação de mensagem eletrónica"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_survey_mail_compose_message
-#, fuzzy
-msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr "Assistente de criação de mensagem eletrónica"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter
 msgid "Enable Comparison"
@@ -3951,11 +4190,6 @@ msgstr "Fim"
 msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"
 
-#. module: account
-#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
-msgid "End of Following Month"
-msgstr "Fim do Seguinte Mês"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real
 msgid "Ending Balance"
@@ -3978,12 +4212,11 @@ msgstr "Entradas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection
-#, fuzzy
 msgid "Entries Sorted by"
-msgstr "Movimentos: "
+msgstr "Movimentos Classificados por"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:850
+#: code:addons/account/models/account_move.py:923
 #, python-format
 msgid "Entries are not of the same account!"
 msgstr "Os movimentos não são da mesma conta!"
@@ -4032,7 +4265,7 @@ msgid "Excel template"
 msgstr "Template de excel"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:180
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:185
 #, python-format
 msgid "Exchange Difference"
 msgstr "Diferença de Câmbio"
@@ -4044,15 +4277,13 @@ msgstr "Câmbio de Diário de Ganhos e Perdas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id
-#, fuzzy
-msgid "Exchange move id"
-msgstr "ID de movimento a débito"
+msgid "Exchange Move"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_partial_rec_id
-#, fuzzy
-msgid "Exchange partial rec id"
-msgstr "Taxa de Câmbio de Entrada de"
+msgid "Exchange Partial Rec"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4061,6 +4292,9 @@ msgid ""
 "Finance</strong> or the <strong>European Central Bank</strong>. You can "
 "activate this feature in the bottom of the"
 msgstr ""
+"As taxas de câmbio podem ser atualizadas automaticamente uma vez por dia via "
+"<strong>Yahoo Finance</strong> ou <strong>Banco Centrl Europeu</strong>. "
+"Pode ativar esta funcionalidade no fim de"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts
@@ -4074,6 +4308,7 @@ msgstr "Despesas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_property_account_expense_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_expense_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
 msgid "Expense Account"
@@ -4092,9 +4327,8 @@ msgstr "Despesas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference
-#, fuzzy
 msgid "External Reference"
-msgstr "Referência do Parceiro"
+msgstr "Referência Externa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4103,7 +4337,7 @@ msgstr "Funcionalidades Extra"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1517
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516
 #, python-format
 msgid "Fast reconciler"
 msgstr "Reconciliador Rápido"
@@ -4118,11 +4352,6 @@ msgstr "Favorito"
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
-msgid "Features"
-msgstr "Características"
-
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
 msgid "February"
@@ -4150,7 +4379,7 @@ msgstr "Filtrar por"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:69
 #, python-format
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrar..."
@@ -4200,6 +4429,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fiscal Information"
 msgstr "Informação Fiscal"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Fiscal Localization"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id
 msgid "Fiscal Mapping"
@@ -4215,6 +4449,7 @@ msgstr "Mapeamento Fiscal"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_fiscal_position_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_fiscal_position_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_position_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_position_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree
@@ -4236,30 +4471,20 @@ msgid "Fiscal Positions"
 msgstr "Posições Fiscais"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
-msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Ano fiscal"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
-msgid "Fiscal Year Last Day"
-msgstr "Ultimo Dia do Ano Fiscal"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day
-msgid "Fiscalyear last day"
-msgstr "Ultimo Dia do Ano Fiscal"
+msgid "Fiscalyear Last Day"
+msgstr ""
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month
-msgid "Fiscalyear last month"
-msgstr "Ultimo Mês do Ano Fiscal"
+msgid "Fiscalyear Last Month"
+msgstr ""
 
 #. module: account
-#: selection:account.operation.template,amount_type:0
-#: selection:account.operation.template,second_amount_type:0
+#: selection:account.reconcile.model,amount_type:0
+#: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0
+#: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0
+#: selection:account.reconcile.model.template,second_amount_type:0
 #: selection:account.tax,amount_type:0
 #: selection:account.tax.template,amount_type:0
 msgid "Fixed"
@@ -4276,8 +4501,10 @@ msgid "Fixed Assets"
 msgstr "Activos Fixos"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_amount
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_amount
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_amount
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_second_amount
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template_amount
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount
 msgid ""
 "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is "
 "positive."
@@ -4285,6 +4512,11 @@ msgstr ""
 "Montante fixo contará como um débito se for negativo, como um crédito se for "
 "positivo."
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Follow-up Levels"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign
 msgid ""
@@ -4327,22 +4559,20 @@ msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
 msgstr "Força todos os movimentos desta conta a ter uma Moeda secundária."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:77
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:81
 #, python-format
 msgid "Free Reference"
 msgstr "Referência livre"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
-#, fuzzy
 msgid "From Payable accounts"
-msgstr "Contas Pagáveis"
+msgstr "Das contas 'A Pagar'"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
-#, fuzzy
 msgid "From Receivable accounts"
-msgstr "Contas a Receber"
+msgstr "Das contas 'A Receber'"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp
@@ -4371,16 +4601,8 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id
-#, fuzzy
 msgid "Full Reconcile"
-msgstr "Reconciliar"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant
-msgid ""
-"Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc."
-msgstr ""
-"Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc."
+msgstr "Reconciliar Completo"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:103
@@ -4416,65 +4638,24 @@ msgstr "Razão"
 msgid "General Ledger Report"
 msgstr "Relatório geral"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis
-msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries"
-msgstr ""
-"Gerar movimento de impostos base de dinheiro quando se reconcilia movimentos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports
-msgid "Get dynamic accounting reports"
-msgstr "Mapas da contabilidade dinâmicos"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Get started"
 msgstr "Começar"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n"
-"-This installs the module account_plaid."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Get warnings when invoicing specific customers"
 msgstr ""
-"Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os via plaid.com.\n"
-"- Isso instala o módulo account_plaid."
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid ""
-"Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX "
-"format.\n"
-"-This installs the module account_bank_statement_import_ofx."
+"Get your bank statements automatically imported every 4 hours, or in one-"
+"click, using Yodlee and Plaid services. Once installed, set “Bank Feeds” to "
+"“Bank Synchronization” in bank account settings. Then, click “Configure” on "
+"the online account to enter your bank credentials."
 msgstr ""
-"Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os no Odoo no "
-"formato .OFX.\n"
-"Isto instala o módulo account_bank_statement_import_ofx."
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF "
-"format.\n"
-"-This installs the module account_bank_statement_import_qif."
-msgstr ""
-"Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os no Odoo no "
-"formato .QIF.\n"
-"Isto instala o módulo account_bank_statement_import_qif."
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Get your bank statements from your bank and import them through yodlee.com.\n"
-"-This installs the module account_yodlee."
-msgstr ""
-"Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os via plaid.com.\n"
-"- Isso instala o módulo account_plaid."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence
@@ -4495,45 +4676,36 @@ msgstr "Dá a ordem de sequência quando mostra a lista de impostos da fatura."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment term lines."
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines."
 msgstr ""
-"Indica a sequência de ordenação ao mostrar uma lista de linhas de termos de "
-"pagamento."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:225
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
 #, python-format
 msgid "Go to bank statements"
 msgstr "Ir para Extratos Bancários"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:465
-#: code:addons/account/models/account_move.py:315
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:493
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
 msgstr "Ir para o painel de configuração"
 
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0
-#, fuzzy
 msgid "Good Debtor"
-msgstr "Bom Trabalho!"
+msgstr "Bom devedor"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:204
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:308
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:208
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:321
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:328
 #, python-format
 msgid "Good Job!"
 msgstr "Bom Trabalho!"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_weight
-msgid "Gross Weight"
-msgstr ""
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
@@ -4560,37 +4732,43 @@ msgid "Group of Taxes"
 msgstr "Grupo de Impostos"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company
-msgid "Has default company"
-msgstr "Has default company"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Group received checks before depositing them to the bank"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices
-msgid "Has invoices"
-msgstr "Tem Facturas"
+msgid "Has Invoices"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding
-msgid "Has outstanding"
-msgstr "Tem Pendentes"
+msgid "Has Outstanding"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
-msgid "Has unreconciled entries"
-msgstr "Tem Movimentos Desreconciliados"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries
+msgid "Has Unreconciled Entries"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method
-msgid "Hide payment method"
-msgstr "Esconder método de pagamento"
+msgid "Hide Payment Method"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "How account type affects your reports?"
 msgstr "Como é que o tipo de conta afecta os seus relatórios?"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_id
@@ -4632,13 +4810,14 @@ msgstr "Como é que o tipo de conta afecta os seus relatórios?"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_id
@@ -4649,26 +4828,27 @@ msgstr "Como é que o tipo de conta afecta os seus relatórios?"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_extra_reports_report_journal_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_partnerledger_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:177
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:182
 #, python-format
 msgid "INV"
 msgstr "INV:"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:385
 #, python-format
 msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well."
 msgstr ""
@@ -4709,10 +4889,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment "
-"term without removing it."
+"terms without removing it."
 msgstr ""
-"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que oculte o prazo de "
-"pagamento sem o remover."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines
@@ -4724,25 +4902,17 @@ msgstr ""
 "movimentos gerados a partir das faturas."
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_sepa
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid ""
-"If you check this box, you will be able to register your payment using "
-"SEPA.\n"
-"-This installs the module account_sepa."
+"If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA."
 msgstr ""
-"Se selecionar esta caixa, irá poder registar o seu pagamento utilizando "
-"SEPA.\n"
-"- Isto instala o módulo account_sepa."
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid ""
-"If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments,\n"
-"             but not accounting (Journal Items, Chart of  Accounts, ...)"
+"If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, "
+"but not accounting (Journal Items, Chart of  Accounts, ...)."
 msgstr ""
-"Se não marcar esta caixa, será capaz de fazer a facturação e pagamentos, \n"
-"mas não será capaz de fazer contabilidade (itens de diário, plano de "
-"contas,..)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4753,58 +4923,6 @@ msgstr ""
 "Se tiver menos de 200 contactos, nós recomendamos-lhe\n"
 "                                        que os crie manualmente."
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method
-msgid ""
-"If you select 'Round per Line' : for each tax, the tax amount will first be "
-"computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these rounded "
-"amounts will be summed, leading to the total amount for that tax. If you "
-"select 'Round Globally': for each tax, the tax amount will be computed for "
-"each PO/SO/invoice line, then these amounts will be summed and eventually "
-"this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you "
-"should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your "
-"tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes."
-msgstr ""
-"If you select 'Round per Line' : for each tax, the tax amount will first be "
-"computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these rounded "
-"amounts will be summed, leading to the total amount for that tax. If you "
-"select 'Round Globally': for each tax, the tax amount will be computed for "
-"each PO/SO/invoice line, then these amounts will be summed and eventually "
-"this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you "
-"should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your "
-"tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes."
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method
-msgid ""
-"If you select 'Round per line' : for each tax, the tax amount will first be\n"
-"             computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these "
-"rounded amounts will be summed,\n"
-"             leading to the total amount for that tax. If you select 'Round "
-"globally': for each tax,\n"
-"             the tax amount will be computed for each PO/SO/invoice line, "
-"then these amounts will be\n"
-"             summed and eventually this total tax amount will be rounded. If "
-"you sell with tax included,\n"
-"             you should choose 'Round per line' because you certainly want "
-"the sum of your tax-included line\n"
-"             subtotals to be equal to the total amount with taxes."
-msgstr ""
-"Se seleccionar 'Arredondar por linha': para cada imposto, o valor do "
-"imposto\n"
-"será primeiro calculado e arredondado para cada linha de OC / OV / FT e em\n"
-"seguida, esses valores arredondados serão somados, levando ao montante "
-"total,\n"
-"esse imposto. Se seleccionar 'Arredondar Globalmente': para cada imposto, o "
-"valor\n"
-"do imposto será calculado para cada linha de OC / OV / FT, e estes valores "
-"serão\n"
-"somados e, eventualmente, esse montante, o total do imposto será "
-"arredondado.\n"
-"Se vender com impostos incluídos, deve escolher 'Arredondar por linha', para "
-"que\n"
-"o valor de saldo seja igual ao montante total com impostos."
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance
 msgid ""
@@ -4828,29 +4946,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id
 msgid ""
 "If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the "
-"generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due "
-"date empty, it means direct payment. The payment term may compute several "
+"generation of accounting entries. If you keep the payment terms and the due "
+"date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several "
 "due dates, for example 50% now, 50% in one month."
 msgstr ""
-"Se usar os termos de pagamento, a data de vencimento é calculada "
-"automaticamente. Se deixar os termos de pagamento e a data de vencimento "
-"vazios, significa pronto pagamento. Os termos de pagamento podem levar a "
-"várias datas de vendimento- ex: 50% a pronto e 50% num mês."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due
 msgid ""
 "If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the "
-"generation of accounting entries. The payment term may compute several due "
+"generation of accounting entries. The Payment terms may compute several due "
 "dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a "
 "due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you "
-"keep the payment term and the due date empty, it means direct payment."
+"keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment."
 msgstr ""
-"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the "
-"generation of accounting entries. The payment term may compute several due "
-"dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a "
-"due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you "
-"keep the payment term and the due date empty, it means direct payment."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4869,12 +4978,29 @@ msgid ""
 "                        that have not been paid or payments that have not "
 "been reconciled."
 msgstr ""
+"Se pretender enviar aos seus clientes os seus extratos \n"
+"                        a partir do Odoo, primeiro, precisa de registar "
+"todas a transações por liquidar \n"
+"                        nas contas de pagamentos e recebimentos. Estas "
+"deverão ser faturas \n"
+"                        que não foram pagas ou pagamentos que não foram "
+"reconciliados."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "If you want to do it yourself:"
 msgstr "Se quiser fazê-lo você mesmo:"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid ""
+"If you're selling digital goods to customers in the EU, you must charge VAT "
+"based on your customers' locations. This rule applies regardless of you are "
+"located. Digital goods are defined in the legislation as broadcasting, "
+"telecommunications, and services that are electronically supplied instead of "
+"shipped. Gift cards sent online are not included in the definition."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
 msgid "Immediate Payment"
@@ -4885,17 +5011,52 @@ msgstr "Pagamento imediato"
 msgid "Import .qif files"
 msgstr "Importar ficheiros .qif "
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv
+msgid "Import in .csv format"
+msgstr "Importar no formato .csv"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
 msgid "Import in .ofx format"
 msgstr "Importar no formato .ofx"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_camt
+msgid "Import in CAMT.053 format"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of"
 msgstr ""
 "Importe utilizando o botão de \"Importar\" no canto superior esquerdo do"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Import your bank statements automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Import your bank statements in CAMT.053"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Import your bank statements in CSV"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Import your bank statements in OFX"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Import your bank statements in QIF"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
@@ -4911,7 +5072,7 @@ msgid "In Odoo,"
 msgstr "No Odoo,"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:414
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:405
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete "
@@ -4921,7 +5082,7 @@ msgstr ""
 "para apagar os itens de diário relacionados."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:200
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete "
@@ -4937,6 +5098,8 @@ msgid ""
 "In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same "
 "commercial partner."
 msgstr ""
+"Para poder pagar várias faturas ao mesmo tempo, estas devem pertencer ao "
+"mesmo parceiro comercial."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:134
@@ -4982,6 +5145,7 @@ msgstr "Receita"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_income_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_property_account_income_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_income_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
 msgid "Income Account"
@@ -4994,7 +5158,7 @@ msgstr "Conta de Despesas no Template do Artigo"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1790
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1798
 #, python-format
 msgid "Incorrect Operation"
 msgstr "Operação Incorrecta"
@@ -5022,20 +5186,17 @@ msgid "Install Chart of Account"
 msgstr "Instalar Plano de Contas"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
-msgid "Install more chart templates"
-msgstr "Install more chart templates"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Install More Packages"
+msgstr ""
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id
 msgid "Inter-Banks Transfer Account"
 msgstr "Conta de Transferência Interbancária"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_transfer_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_transfer_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id
 msgid ""
@@ -5046,7 +5207,6 @@ msgstr ""
 "outra"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Nota Interna"
@@ -5062,6 +5222,11 @@ msgstr "Notas Internas"
 msgid "Internal Transfer"
 msgstr "Transferência Interna"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type
+msgid "Internal Type"
+msgstr "Tipo interno"
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
 msgid "Internal notes..."
@@ -5079,9 +5244,12 @@ msgid "Invite Users"
 msgstr "Convidar Utilizadores"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:870
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:987
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_invoice_warn
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
@@ -5102,6 +5270,7 @@ msgstr "Fatura Criada"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data da Fatura"
@@ -5119,6 +5288,11 @@ msgstr "Linha de Fatura"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Linhas da Fatura"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
+msgid "Invoice Number"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.invoice:0
 msgid "Invoice Number must be unique per Company!"
@@ -5145,9 +5319,39 @@ msgid "Invoice Tax"
 msgstr "Taxa de faturação"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id
-msgid "Invoice id"
-msgstr "ID Factura "
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id
+msgid "Invoice for which this invoice is the refund"
+msgstr "Fatura para a qual esta fatura é o reembolso"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:557
+#, python-format
+msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft."
+msgstr "A fatura deve ser cancelada para a repor para rascunho."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:603
+#, python-format
+msgid "Invoice must be in draft or open state in order to be cancelled."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:579
+#, python-format
+msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:597
+#, python-format
+msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment."
+msgstr "A fatura deve ser paga para poder registar o pagamento."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:589
+#, python-format
+msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment."
+msgstr "A fatura deve ser validada para poder registar o pagamento."
 
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
@@ -5155,13 +5359,13 @@ msgid "Invoice paid"
 msgstr "Fatura paga"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:115
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113
 #, python-format
 msgid "Invoice refund"
 msgstr "Reembolso da Factura"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1401
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1514
 #, python-format
 msgid "Invoice sent"
 msgstr "Fatura enviada"
@@ -5191,6 +5395,7 @@ msgstr "Faturado"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_invoice_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_invoice_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -5204,7 +5409,7 @@ msgstr "Faturas"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2099
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2115
 #, python-format
 msgid "Invoices & Payments Matching"
 msgstr "Correspondência de Facturas e Pagamentos"
@@ -5225,7 +5430,7 @@ msgid "Invoices Statistics"
 msgstr "Estatísticas de facturas"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172
+#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:164
 #, python-format
 msgid "Invoices owed to you"
 msgstr "As suas Facturas"
@@ -5236,14 +5441,16 @@ msgid "Invoices to validate"
 msgstr "Facturas por Validar"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
-msgid "Invoicing & Payments"
-msgstr "Faturação e Pagamentos"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
 msgid "Is zero"
-msgstr ""
+msgstr "É zero"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -5263,6 +5470,8 @@ msgid ""
 "It adds the currency column on report if the currency differs from the "
 "company currency."
 msgstr ""
+"It adds the currency column on report if the currency differs from the "
+"company currency."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled
@@ -5279,16 +5488,25 @@ msgid "It indicates that the invoice has been sent."
 msgstr "It indicates that the invoice has been sent."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:883
+#: code:addons/account/models/account_move.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off."
 msgstr ""
 "É obrigatório especificar uma conta e um diário para criar uma anluação."
 
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:329
+#, python-format
+msgid ""
+"It is not allowed to delete a payment that already created a journal entry "
+"since it would create a gap in the numbering. You should create the journal "
+"entry again and cancel it thanks to a regular revert."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:216
 #, python-format
 msgid "It took you"
 msgstr "levou-o a si"
@@ -5313,6 +5531,8 @@ msgid ""
 "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not "
 "relevant. Simply make them inactive."
 msgstr ""
+"É recomendado que não elimine quaisquer contas, mesmo se elas não forem "
+"relevantes. Simplesmente torne-as inativas."
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5337,9 +5557,9 @@ msgstr "Janeiro"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2135
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2140
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:141
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2151
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2156
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:145
 #: model:ir.model,name:account.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_id
@@ -5347,13 +5567,14 @@ msgstr "Janeiro"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_journal_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_journal_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_journal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_journal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_journal_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 #, python-format
 msgid "Journal"
@@ -5365,13 +5586,15 @@ msgid "Journal & Partner"
 msgstr "Diário & Parceiro"
 
 #. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:254
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_select
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_entry_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
+#, python-format
 msgid "Journal Entries"
 msgstr "Movimentos de Diário"
 
@@ -5382,18 +5605,23 @@ msgstr "Entradas de Diário por Mês"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Journal Entry"
 msgstr "Movimentos do Diário"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_move_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name
+msgid "Journal Entry Name"
+msgstr "Nome do Movimento do Diário"
+
 #. module: account
 #: selection:account.print.journal,sort_selection:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
-#, fuzzy
 msgid "Journal Entry Number"
-msgstr "Movimentos do Diário"
+msgstr "Número do Movimento do Diário"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
@@ -5403,14 +5631,15 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr "Item do Diário"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Journal Item Label"
 msgstr "Etiqueta de Item de Diário"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:261
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:268
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:278
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_a
@@ -5422,15 +5651,17 @@ msgstr "Etiqueta de Item de Diário"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_by_partner
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_by_type
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_posted
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_entry_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_issued_total
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_journal_item_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_issued_total
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_journal_item_count
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
 #, python-format
 msgid "Journal Items"
@@ -5438,7 +5669,7 @@ msgstr "Items Diários"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2098
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2114
 #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile
 #, python-format
 msgid "Journal Items to Reconcile"
@@ -5459,6 +5690,11 @@ msgstr "Diário e Parceiro"
 msgid "Journal invoices with period in current year"
 msgstr "Diário de faturas com período no ano em curso"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
+msgid "Journal items where matching number isn't set"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_journal_ids
@@ -5485,15 +5721,20 @@ msgstr "Julho"
 msgid "June"
 msgstr "Junho"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason
+msgid "Justification"
+msgstr "Justificação"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard
-msgid "Kanban dashboard"
-msgstr "Painel em Kanban"
+msgid "Kanban Dashboard"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph
-msgid "Kanban dashboard graph"
-msgstr "Gráfico do Painel em Kanban"
+msgid "Kanban Dashboard Graph"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -5517,10 +5758,12 @@ msgstr "Manter Aberto"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:114
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:118
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:112
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:116
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
 #, python-format
 msgid "Label"
 msgstr "Rótulo"
@@ -5571,13 +5814,14 @@ msgstr "Descrição nas Faturas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger___last_update
@@ -5588,21 +5832,27 @@ msgstr "Descrição nas Faturas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_extra_reports_report_journal___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_journal___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_partnerledger___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
+msgid "Last Month"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:342
 #, python-format
 msgid "Last Reconciliation :"
 msgstr "Última Reconciliação:"
@@ -5646,13 +5896,14 @@ msgstr "Última Reconciliação:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_write_uid
@@ -5663,6 +5914,7 @@ msgstr "Última Reconciliação:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -5707,13 +5959,14 @@ msgstr "Última Actualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_write_date
@@ -5724,6 +5977,7 @@ msgstr "Última Actualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -5741,6 +5995,7 @@ msgstr "Último dia do mês seguinte"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_last_time_entries_checked
 msgid ""
 "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. "
 "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
@@ -5764,6 +6019,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_last_time_entries_checked
 msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
 msgstr "Data da ultima reconciliação de Facturas e Pagamentos"
 
@@ -5774,23 +6030,27 @@ msgstr "Nome Legal"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
-#, fuzzy
 msgid "Legal Notes..."
-msgstr "Notas Internas..."
+msgstr "Notas Legais..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
-#, fuzzy
 msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
-msgstr ""
-"Lista de todos os impostos que têm de ser instalados pelos assistentes."
+msgstr "Menções legais que têm de ser impressas nas faturas."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:145
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:149
 #, python-format
 msgid "Less Payment"
 msgstr "Menos Pagamento"
 
+#. module: account
+#. openerp-web
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
+#, python-format
+msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
+msgstr "Permitir que o odoo tente reconciliar os movimentos para o utilizador"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
 msgid "Level"
@@ -5825,22 +6085,15 @@ msgid "Litigation"
 msgstr "Litígio"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date
 msgid "Lock Date"
 msgstr "Bloquear Data"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
 msgid "Lock Date for Non-Advisers"
 msgstr "Bloquear Data a Pessoas Indicadas"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
-msgid "Lock Entries"
-msgstr "Bloquear Movimentos"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Logo"
@@ -5864,11 +6117,16 @@ msgid "Loss Exchange Rate Account"
 msgstr "Conta de Perdas de Câmbio"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:179
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:184
 #, python-format
 msgid "MISC"
 msgstr "MISC"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Mail your invoices in one-click using"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Main Currency"
@@ -5884,6 +6142,17 @@ msgstr "Título Principal 1 (negrito, sublinhado)"
 msgid "Main currency of the company."
 msgstr "Moeda principal da empresa."
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Main currency of your company"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment
+msgid "Make Manual Tax Adjustments"
+msgstr "Efetuar Ajustes Manuais do Imposto"
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
@@ -5921,6 +6190,8 @@ msgid "Managing bank fees"
 msgstr "Gerir taxas bancárias"
 
 #. module: account
+#: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_in
+#: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_out
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
@@ -5931,6 +6202,16 @@ msgstr "Manual"
 msgid "Manual Invoice Taxes"
 msgstr "Faturar Impostos Manualmente"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation
+msgid "Manual Payments & Invoices Matching"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation
+msgid "Manual Reconciliation"
+msgstr "Reconciliação Manual"
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Manually enter your transactions using our"
@@ -5941,40 +6222,42 @@ msgstr "Insira manualmente as suas transações, utilizando o nosso"
 msgid "March"
 msgstr "Março"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Margin Analysis"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
 msgid "Mark invoice as fully paid"
 msgstr "Marcar a fatura como paga na totalidade"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
-#, fuzzy
-msgid "Matched Journal Items"
-msgstr "Itens do Diário Publicados"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids
-msgid "Matched credit ids"
-msgstr "Id. de crédito reconciliados"
+msgid "Matched Credit"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids
-msgid "Matched debit ids"
-msgstr "Id. de débito reconciliados"
+msgid "Matched Debit"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
+msgid "Matched Journal Items"
+msgstr "Itens de Diário Correspondidos"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
-#, fuzzy
 msgid "Matching"
-msgstr "Correspondência de Pagamentos"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_full_reconcile_id
-#, fuzzy
 msgid "Matching Number"
-msgstr "Número da Conta"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6005,7 +6288,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication
 msgid "Memo"
@@ -6018,34 +6300,41 @@ msgstr "Memorando"
 msgid "Memo:"
 msgstr "Memorando:"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_invoice_warn_msg
+msgid "Message for Invoice"
+msgstr "Mensagem para Fatura"
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Minus Cost of Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Menos o Custo da Receita"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
+msgid "Minus Credit Card Accounts"
+msgstr "Menos as Contas de Cartão de Crédito"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
-#, fuzzy
 msgid "Minus Current Liabilities"
-msgstr "Passivo Circulante"
+msgstr "Menos Passivos Correntes"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
-#, fuzzy
 msgid "Minus Expenses"
 msgstr "Menos Despesas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
-#, fuzzy
 msgid "Minus Non-Current Liabilities"
-msgstr "Menos Passivo Não Circulante"
+msgstr "Menos Passivos Não Correntes"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
-#, fuzzy
 msgid "Minus Payable Accounts"
-msgstr "Contas Pagáveis"
+msgstr "Menos Contas 'A Pagar'"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -6055,7 +6344,7 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diversos"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:179
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:184
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #, python-format
 msgid "Miscellaneous Operations"
@@ -6063,10 +6352,10 @@ msgstr "Operações Diversas"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:85
 #, python-format
-msgid "Modify presets"
-msgstr "Modificar pré-ajustes"
+msgid "Modify models"
+msgstr "Modificar modelos"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -6074,6 +6363,11 @@ msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice"
 msgstr ""
 "Modificar: criar reembolso, reconciliar e criar um novo rascunho de fatura"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Monitor your product margins from invoices"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
 msgid "Monthly Turnover"
@@ -6081,7 +6375,7 @@ msgstr "Volume de Negócios Mensal"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:108
 #, python-format
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
@@ -6113,16 +6407,12 @@ msgstr "Movimento"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids
 msgid "Move Line"
 msgstr "Linha do Movimento"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids
-msgid "Move line ids"
-msgstr "Id. da linha de movimento"
-
-#. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1172
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1249
 #, python-format
 msgid "Move name (id): %s (%s)"
 msgstr "Nome do movimento (id.): %s (%s)"
@@ -6134,11 +6424,18 @@ msgstr "Múltiplas Divisas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid "Multi-Currencies"
 msgstr "Múltiplas Moedas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "My Invoices"
 msgstr "Minhas Faturas"
 
@@ -6172,6 +6469,16 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration
+msgid "Narration"
+msgstr "Narração"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted
@@ -6183,13 +6490,6 @@ msgstr "Linhas de impostos"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#. module: account
-#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:88
-#, python-format
-msgid "New Operation"
-msgstr "Nova Operação"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "New Statement"
@@ -6201,23 +6501,21 @@ msgid "New Transactions"
 msgstr "Novas Transações"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1149
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1226
 #, python-format
 msgid "New expected payment date: "
 msgstr "Nova data de pagamento esperada:"
 
-#. module: account
-#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:80
-#, python-format
-msgid "New preset"
-msgstr "Novo pré-ajuste"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Next, register any unmatched payments:<br/>"
 msgstr "A seguir, registe qualquer pagamento não reconciliado​​:"
 
+#. module: account
+#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
+msgid "No Feeds"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: selection:accounting.report,filter_cmp:0
 msgid "No Filters"
@@ -6229,7 +6527,12 @@ msgid "No Follow-up"
 msgstr "Sem Seguimento"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:988
+#: selection:res.partner,invoice_warn:0
+msgid "No Message"
+msgstr "Sem Mensagem"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1104
 #, python-format
 msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s"
 msgstr "Nenhum método de pagamento apropriado disponível no diário %s"
@@ -6241,13 +6544,12 @@ msgstr "Sem detalhe"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:123
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:127
 #, python-format
 msgid "No result matching '"
 msgstr "Nenhuma correspondência do resultado '"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date
 msgid ""
 "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of "
@@ -6286,9 +6588,8 @@ msgstr "Nenhum(a)"
 
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0
-#, fuzzy
 msgid "Normal Debtor"
-msgstr "Texto Normal"
+msgstr "Devedor normal"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -6308,7 +6609,7 @@ msgstr "Não implementado."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:267
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:274
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note
 #, python-format
 msgid "Note"
@@ -6359,9 +6660,14 @@ msgstr "Numero de Dias"
 msgid "Number of digits in an account code"
 msgstr "Número de dígitos num código de conta"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "OFX Import"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:196
 #, python-format
 msgid "OK"
 msgstr "CONFIRMAR"
@@ -6464,9 +6770,10 @@ msgstr ""
 "número único e os itens de diário serão criados."
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid ""
-"Once this module is installed, you have to configure Tax Cash Basis Journal."
+"Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account settings."
+"This adds a button to import from the Accounting dashboard."
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -6475,6 +6782,8 @@ msgid ""
 "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your "
 "account balances."
 msgstr ""
+"Assim que tiver criado o seu plano de contas, terá de atualizar os seus "
+"saldos da conta."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6485,6 +6794,9 @@ msgid ""
 "                        The available methods for synchronization are as "
 "follows."
 msgstr ""
+"Assim que as suas contas bancárias estiverem registadas, irá poder\n"
+"aceder aos extratos bancários a partir do Painel de Contabilidade.\n"
+"Os métodos disponíveis para a sincronização são:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6502,7 +6814,7 @@ msgid "Only One Chart Template Available"
 msgstr "Apenas Um Modelo de Gráfico Disponívei"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:331
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:343
 #, python-format
 msgid ""
 "Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s."
@@ -6511,20 +6823,19 @@ msgstr ""
 "estado %s."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:736
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:808
 #, python-format
 msgid "Only administrators can change the settings"
 msgstr "Só os administradores podem alterar as configurações"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1511
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1510
 #, python-format
 msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations."
 msgstr "Só utilize o atalho 'ctrl+enter' para validar as reconciliações."
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_period_lock_date
 msgid ""
 "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive "
@@ -6549,9 +6860,9 @@ msgstr "Abrir Pagamento"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1870
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1902
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2037
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1882
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1914
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2049
 #, python-format
 msgid "Open balance"
 msgstr "Saldo de abertura"
@@ -6562,13 +6873,23 @@ msgid "Opening Unit Numbers"
 msgstr "Números da Unidade de Abertura"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Operation Templates"
 msgstr "Modelos de Operação"
 
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:994
+#, python-format
+msgid ""
+"Operation not allowed. Since your statement line already received a number, "
+"you cannot reconcile it entirely with existing journal entries otherwise it "
+"would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a "
+"regular revert of it in case you want to cancel it."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66
-#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:125
+#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:129
 #, python-format
 msgid ""
 "Operation not allowed. You can only reconcile entries that share the same "
@@ -6596,10 +6917,15 @@ msgstr "Etiquetas opcionais que poderá atribuir a relatórios personalizados"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
+msgid "Original Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id
 msgid "Originator Payment"
@@ -6623,7 +6949,7 @@ msgstr "Outra Informação"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:309
 #, python-format
 msgid "OtherAccounts"
 msgstr "Outras Contas"
@@ -6639,24 +6965,24 @@ msgstr "Saída"
 msgid "Output Account for Stock Valuation"
 msgstr "Conta de Saída de Avaliação de Stock"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget
+msgid "Outstanding Credits Debits Widget"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Outstanding Transactions"
 msgstr "Transações Pendentes"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:112
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:116
 #, python-format
 msgid "Outstanding credits"
 msgstr "Créditos Pendentes"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget
-msgid "Outstanding credits debits widget"
-msgstr "Widget dos débitos e créditos pendentes"
-
-#. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:115
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:119
 #, python-format
 msgid "Outstanding debits"
 msgstr "Débitos pendentes"
@@ -6667,13 +6993,12 @@ msgid "Overdue"
 msgstr "Vencido"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form
-msgid "Overdue Payments"
-msgstr "Pagamentos Vencidos"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form
 msgid "Overdue Payments Message"
 msgstr "Mensagem de Pagamentos Vencidos"
 
@@ -6688,20 +7013,19 @@ msgid "PDF Reports"
 msgstr "Relatórios em PDF"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
-msgid "PRO-FORMA"
-msgstr "PRÓ-FORMA"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Package"
+msgstr ""
 
 #. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
+#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid
 msgid "Paid"
 msgstr "Pago"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:280
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:290
 #, python-format
 msgid "Paid Invoices"
 msgstr "Faturas Pagas"
@@ -6741,9 +7065,8 @@ msgstr "Reconciliação Parcial"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1731
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:262
-#: model:ir.model,name:account.model_res_partner
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1739
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:269
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_partner_id
@@ -6775,38 +7098,20 @@ msgstr "Empresa Parceira"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_partnerledger
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_ledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
-#, fuzzy
 msgid "Partner Ledger"
-msgstr "Razão"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable
-#, fuzzy
-msgid "Partner Ledger: Payable"
-msgstr "Referência do Parceiro"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable
-#, fuzzy
-msgid "Partner Ledger: Receivable"
-msgstr "Referência do Parceiro"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref
-msgid "Partner Reference"
-msgstr "Referência do Parceiro"
+msgstr "Registo de Parceiros"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
-msgid "Partner name"
-msgstr "Nome do parceiro"
+msgid "Partner Name"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type
-msgid "Partner type"
-msgstr "Tipo de parceiro"
+msgid "Partner Type"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection
@@ -6826,6 +7131,11 @@ msgstr "Parceiros"
 msgid "Past"
 msgstr "Passado"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Pay your bills in one-click, using Euro SEPA service"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
 #: selection:account.account.type,type:0
@@ -6851,6 +7161,7 @@ msgstr "Contas Pagáveis"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_debit_limit
 msgid "Payable Limit"
 msgstr "Limite Pagável"
 
@@ -6869,18 +7180,37 @@ msgid "Payment Date"
 msgstr "Data de Pagamento"
 
 #. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling
 msgid "Payment Difference"
 msgstr "Diferença de Pagamento"
 
+#. module: account
+#. openerp-web
+#: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
+#, python-format
+msgid "Payment Information"
+msgstr "Informação de pagamento"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id
+msgid "Payment Journal"
+msgstr "Diário de Pagamentos"
+
+#. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Payment Method"
 msgstr "Método de Pagamento"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id
+msgid "Payment Method Type"
+msgstr "Tipo de Método de Pagamento"
+
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60
@@ -6894,106 +7224,84 @@ msgstr "Forma de pagamento:"
 msgid "Payment Methods"
 msgstr "Métodos de Pagamento"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids
+msgid "Payment Move Lines"
+msgstr "Linhas de Movimento de Pagamento"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
+msgid "Payment Receipt:"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference
 msgid "Payment Reference"
 msgstr "Referência do Pagamento"
 
 #. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_term_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_payment_term_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_payment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_name
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search
-msgid "Payment Term"
-msgstr "Termo de Pagamento"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
-msgid "Payment Term Line"
-msgstr "Linha dos Termos de Pagamento"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Payment Terms"
 msgstr "Termos de Pagamento"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id
+#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
+msgid "Payment Terms Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type
 msgid "Payment Type"
 msgstr "Tipo do Pagamento"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference
-msgid "Payment difference"
-msgstr "Diferença do pagamento"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference
-msgid "Payment reference"
-msgstr "Referência do pagamento"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
-msgid "Payment term explanation for the customer..."
-msgstr "Explicação do termo de pagamento para o cliente...."
+msgid "Payment terms explanation for the customer..."
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days
-msgid "Payment term: 15 Days"
-msgstr "Termo de pagamento: 15 dias"
+msgid "Payment terms: 15 Days"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
-msgid "Payment term: 30 Net Days"
-msgstr "Termo de pagamento: 30 dias líquidos"
-
-#. module: account
-#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance
-msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month"
-msgstr "Termo de pagamento: 30% de adiantamento no final do mês seguinte"
-
-#. module: account
-#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term
-msgid "Payment term: End of Following Month"
-msgstr "Termo de pagamento: no fim do seguinte mês"
+msgid "Payment terms: 30 Net Days"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
-msgid "Payment term: Immediate Payment"
-msgstr "Termo de pagamento: pagamento imediato"
+msgid "Payment terms: Immediate Payment"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id
 msgid "Payment that created this entry"
 msgstr "O pagamento que criou esta entrada"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type
-msgid "Payment type"
-msgstr "Tipo de pagamento"
-
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments_payable
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_payments_payable
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_payments_receivable
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagamentos"
@@ -7003,6 +7311,11 @@ msgstr "Pagamentos"
 msgid "Payments Matching"
 msgstr "Correspondência de Pagamentos"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget
+msgid "Payments Widget"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable
@@ -7022,45 +7335,6 @@ msgstr ""
 msgid "Payments to do"
 msgstr "Pagamentos a efetuar"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget
-msgid "Payments widget"
-msgstr "Widget de pagamentos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account
-msgid "Paypal Account"
-msgstr "Conta Paypal"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_paypal_account
-msgid "Paypal account"
-msgstr "Conta Paypal"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_paypal_account
-msgid ""
-"Paypal account (email) for receiving online payments (credit card, etc.)\n"
-"             If you set a paypal account, the customer  will be able to pay "
-"your invoices or quotations\n"
-"             with a button \"Pay with  Paypal\" in automated emails or "
-"through the Odoo portal."
-msgstr ""
-"A conta Paypal (e-mail) para receber os pagamentos on-line (cartão de "
-"crédito, etc.)\n"
-"Se definir uma conta do PayPal, o cliente irá poder pagar as suas faturas "
-"ou\n"
-"cotações com o botão \"Pagar com o Paypal\" nos e-mails automáticos ou "
-"através do portal\n"
-"do Odoo."
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_paypal_account
-msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments."
-msgstr ""
-"Nome de utilizador do Paypal (normalmente o e-mail) para receber pagamentos "
-"on-line."
-
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
 msgid "Pending Invoice"
@@ -7089,21 +7363,23 @@ msgid "Percentage of Price Tax Included"
 msgstr "Percentagem do Preço de Imposto Incluida"
 
 #. module: account
-#: selection:account.operation.template,second_amount_type:0
+#: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0
+#: selection:account.reconcile.model.template,second_amount_type:0
 msgid "Percentage of amount"
 msgstr "Percentagem do montante"
 
 #. module: account
-#: selection:account.operation.template,amount_type:0
+#: selection:account.reconcile.model,amount_type:0
+#: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0
 msgid "Percentage of balance"
 msgstr "Percentagem do saldo"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1383
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1496
 #, python-format
-msgid "Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 100."
+msgid "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100."
 msgstr ""
-"As Percentagens da Linha do Termo de Pagamento devem estar entre 0 e 100 ."
+"As Percentagens da Linha dos Termos de Pagamento devem estar entre 0 e 100 ."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7141,19 +7417,25 @@ msgstr ""
 "empresa."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:725
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:829
 #, python-format
 msgid "Please create some invoice lines."
 msgstr "Por favor crie algumas linhas de fatura"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:136
+#: code:addons/account/models/account_move.py:151
+#, python-format
+msgid "Please define a sequence for the refunds"
+msgstr "Por favor, defina uma sequência para os reembolsos"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:156
 #, python-format
 msgid "Please define a sequence on the journal."
 msgstr "Por favor defina uma sequência no diári"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:723
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:827
 #, python-format
 msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice."
 msgstr "Por favor, defina sequência no diário relacionado a esta fatura."
@@ -7250,22 +7532,16 @@ msgid "Preserve balance sign"
 msgstr "Preservar sinal de balanço"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template
+#: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model
 msgid ""
 "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching"
 msgstr ""
 "Pré-ajuste para criar entradas do diário durante a reconciliação de faturas "
 "e pagamentos"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
-msgid "Price"
-msgstr "Preço"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
@@ -7274,6 +7550,11 @@ msgstr "Imprimir"
 msgid "Print Invoice"
 msgstr "Imprimir Fatura"
 
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_payment_receipt
+msgid "Print Receipt"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report_amount_currency
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_print_journal_amount_currency
@@ -7281,22 +7562,13 @@ msgid ""
 "Print Report with the currency column if the currency differs from the "
 "company currency."
 msgstr ""
+"Print Report with the currency column if the currency differs from the "
+"company currency."
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
-msgid "Pro Forma Invoice"
-msgstr "Fatura Pró-forma"
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
-msgid "Pro-forma"
-msgstr "Pró-forma"
-
-#. module: account
-#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices
-msgid "Pro-forma Invoices"
-msgstr "Faturas Pró-forma"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Print checks to pay your vendors"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id
@@ -7324,6 +7596,13 @@ msgstr "Quantidade do Produto"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Modelo do Produto"
 
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_product_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_product_view_tree
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -7352,21 +7631,6 @@ msgstr "Conta de Lucros"
 msgid "Profit and Loss"
 msgstr "Lucros e Prejuízos"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
-msgid "Proforma"
-msgstr "Pró-forma"
-
-#. module: account
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:593
-#, python-format
-msgid ""
-"Programmation error : domain_maker_move_line_amount requires comparator '=' "
-"or '<'"
-msgstr ""
-"Erro de Programação: domain_maker_move_line_amount requer comparador '=' ou "
-"'<'"
-
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:123
 #, python-format
@@ -7394,7 +7658,6 @@ msgstr "Propriedades"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -7402,6 +7665,7 @@ msgid "Purchase"
 msgstr "Compras"
 
 #. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
 msgid "Purchase Tax"
 msgstr "Imposto de Compras"
@@ -7411,15 +7675,11 @@ msgstr "Imposto de Compras"
 msgid "Purchase Tax(%)"
 msgstr "Imposto de Compras (%)"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate
-msgid "Purchase tax (%)"
-msgstr "Imposto de compras (%)"
-
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Purchases"
 msgstr "Compras"
@@ -7436,6 +7696,11 @@ msgstr "Colocar Dinheiro Em"
 msgid "Python Code"
 msgstr "Código do Python"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "QIF Import"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
@@ -7443,11 +7708,6 @@ msgstr "Código do Python"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
-msgid "Rate Difference Journal"
-msgstr "Taxa de Diferença do Diário"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name
@@ -7455,6 +7715,11 @@ msgstr "Taxa de Diferença do Diário"
 msgid "Reason"
 msgstr "Razão"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
+msgid "Reason..."
+msgstr "Motivo..."
+
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable
 #: selection:account.account.type,type:0
@@ -7497,9 +7762,9 @@ msgstr "Receber Dinheiro"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1852
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2450
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:322
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1860
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2466
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:335
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
@@ -7519,7 +7784,7 @@ msgid "Reconcile With Write-Off"
 msgstr "Reconciliar com descont"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:94
+#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:98
 #, python-format
 msgid "Reconcile Writeoff"
 msgstr "Reconciliar Desconto"
@@ -7540,9 +7805,13 @@ msgstr "Reconciliar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled
-#, fuzzy
 msgid "Reconciled Entries"
-msgstr "Reconcilar Entradas"
+msgstr "Movimentos Reconciliados"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
+msgid "Reconciled entries"
+msgstr "Movimentos reconciliados"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
@@ -7550,16 +7819,15 @@ msgid "Reconciliation"
 msgstr "Reconciliação"
 
 #. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_model
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Reconciliation Models"
 msgstr "Modelos de Reconciliação"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids
-#, fuzzy
 msgid "Reconciliation Parts"
-msgstr "Reconciliação"
+msgstr "Partes Reconciliadas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
@@ -7574,7 +7842,7 @@ msgstr "Reconciliação em Extratos Bancários"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2163
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2179
 #, python-format
 msgid "Reconciling "
 msgstr "Reconciliando"
@@ -7589,6 +7857,11 @@ msgstr "Reconciliar entradas de diário"
 msgid "Record Manually"
 msgstr "Tegisto Manual"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Record transactions in foreign currencies"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Recording invoices"
@@ -7608,6 +7881,7 @@ msgstr "Ref."
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref
 msgid "Reference"
@@ -7644,7 +7918,7 @@ msgid "Reference/Description"
 msgstr "Referência / Descrição"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:872
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:982
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -7782,15 +8056,11 @@ msgid "Report Value"
 msgstr "Valor do Relatóri"
 
 #. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
 msgid "Reporting"
 msgstr "Relatórios"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Reset to Draft"
@@ -7798,7 +8068,7 @@ msgstr "Mudar para Rascunho"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153
 #, python-format
 msgid "Residual"
 msgstr "Residual"
@@ -7819,6 +8089,11 @@ msgstr "Montante Residual na Moeda"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsável"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue
+msgid "Revenue Recognition"
+msgstr "Reconhecimento da Receita"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
 msgid "Reversal date"
@@ -7877,9 +8152,18 @@ msgstr "Arredondar Globalmente"
 msgid "Round per Line"
 msgstr "Arredondar por Linha"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Rounding Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "SEPA Payments"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -7895,28 +8179,28 @@ msgstr "Imposto de Venda"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal_menu
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_journal
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
-#, fuzzy
 msgid "Sale/Purchase Journal"
-msgstr "Pesquisar Itens do Diário"
+msgstr "Diários de Vendas/Compras"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Sales"
 msgstr "Vendas"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Sales Tax"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
 msgid "Sales Tax(%)"
 msgstr "Imposto de Vendas(%)"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate
-msgid "Sales tax (%)"
-msgstr "Imposto de vendas (%)"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_user_id
@@ -7925,6 +8209,23 @@ msgstr "Imposto de vendas (%)"
 msgid "Salesperson"
 msgstr "Vendedor"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#. openerp-web
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:92
+#, python-format
+msgid "Save and New"
+msgstr "Guardar e Nova"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 msgid "Search Account Journal"
@@ -7980,9 +8281,48 @@ msgstr "Procurar Templates de Impostos"
 msgid "Search Taxes"
 msgstr "Procurar Impostos"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_account_id
+msgid "Second Account"
+msgstr "Segunda Conta"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount
+msgid "Second Amount"
+msgstr "Segundo Valor"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount_type
+msgid "Second Amount type"
+msgstr "Tipo de Segundo Valor"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id
+msgid "Second Analytic Account"
+msgstr "Segunda Conta de Analítica"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id
+msgid "Second Journal"
+msgstr "Segundo Diário"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label
+msgid "Second Journal Item Label"
+msgstr "Nome do Item do Segundo Diário"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_tax_id
+msgid "Second Tax"
+msgstr "Segundo Imposto"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
 "Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
@@ -7990,33 +8330,38 @@ msgid ""
 "payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""
-"Seleccione 'Venda' para os diários de facturas clientes. Seleccione 'Compra' "
-"para os diários de facturas de fornecedores. Seleccione 'Dinheiro' ou "
-"'Banco' para os diários de recebimentos/pagamentos que são usados por "
-"clientes ou fornecedores. Seleccione 'Geral' para diário de diversas "
-"operações. Seleccione 'Abertura / Encerramento' para as entradas geradas "
-"para novos exercícios."
+"Selecione 'Venda' para os diários de faturas dos clientes.\n"
+"Selecione 'Compra' para os diários de faturas de fornecedores.\n"
+"Selecione 'Dinheiro' ou 'Banco' para os diários que são utilizados nos "
+"recebimentos/pagamentos dos clientes ou fornecedores.\n"
+"Selecione 'Geral' para os diários de operações diversas."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1759
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1767
 #, python-format
 msgid "Select Partner"
 msgstr "Selecionar Parceiro"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:241
 #, python-format
 msgid "Select a partner or choose a counterpart"
 msgstr "Seleccione um parceiro ou escolha a contrapartida"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value
-msgid "Select here the kind of valuation related to this payment term line."
+msgid "Select here the kind of valuation related to this payment terms line."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_use_cash_basis
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_use_cash_basis
+msgid ""
+"Select this if the tax should use cash basis,which will create an entry for "
+"this tax on a given account during reconciliation"
 msgstr ""
-"Escolha aqui o tipo de avaliação relacionado com esta linha de termo de "
-"pagamento."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:42
@@ -8032,11 +8377,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21
 #, python-format
 msgid ""
-"Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-"
-"Forma' state."
+"Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' state."
 msgstr ""
-"A Factura seleccionada(s) não pode ser confirmada se não estiver em "
-"\"Rascunho\" ou estado \"Pro-Forma\"."
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_invoice_warn
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_invoice_warn
+msgid ""
+"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
+"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
+"block the flow. The Message has to be written in the next field."
+msgstr ""
+"Selecionar a opção \"Aviso\" vai notificar o utilizador com a mensagem, "
+"Selecionar \"Bloquear Mensagem\" vai iniciar uma excepção com a mensagem e o "
+"bloqueio de fluxo. A mensagem tem de ser escrita no próximo campo."
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action
+msgid "Sellable Products"
+msgstr "Produtos Vendáveis"
 
 #. module: account
 #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -8046,6 +8405,11 @@ msgstr ""
 msgid "Send Money"
 msgstr "Enviar Dinheiro"
 
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action
+msgid "Send Receipt By Email"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Send by Email"
@@ -8079,8 +8443,9 @@ msgstr "Setembro"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
@@ -8098,6 +8463,13 @@ msgstr "Remova a opção de activo para esconder o imposto sem removê-lo ."
 msgid "Set the default Sales and Purchase taxes"
 msgstr "Defina os impostos por defeito de vendas e compras"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_adjustment
+msgid ""
+"Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard, "
+"used to manually fill some data in the tax declaration"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible
 msgid ""
@@ -8113,6 +8485,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
 msgid "Set to Draft"
 msgstr "Mudar para Rascunho"
 
@@ -8127,22 +8500,17 @@ msgstr "Configurações"
 msgid "Short Code"
 msgstr "Código"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
-msgid "Short Name"
-msgstr "Nome Resumido"
-
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:289
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:302
 #, python-format
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer
-msgid "Show in Invoices Footer"
-msgstr "Mostrar no rodapé das faturas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
@@ -8151,7 +8519,7 @@ msgstr "Mostrar diário no dashboard"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20
 #, python-format
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Mostrar mais...("
@@ -8170,11 +8538,29 @@ msgstr ""
 "Simplifique os depósitos de dinheiro, cheques ou cartões de crédito com a "
 "função integrada de pagamento em lote."
 
+#. module: account
+#. openerp-web
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2469
+#, python-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Saltar"
+
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
 msgid "Smallest Text"
 msgstr "Texto mais Pequeno"
 
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:201
+#: code:addons/account/report/account_balance.py:64
+#: code:addons/account/report/account_general_ledger.py:114
+#: code:addons/account/report/account_journal.py:100
+#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:74
+#: code:addons/account/report/account_report_financial.py:149
+#, python-format
+msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby
 msgid "Sort by"
@@ -8210,7 +8596,7 @@ msgstr "Saldo Inicial"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id
 msgid "Starting Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar Caixa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -8224,7 +8610,7 @@ msgid "Statement"
 msgstr "Extrato"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:252
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:245
 #, python-format
 msgid "Statement %s confirmed, journal items were created."
 msgstr "Declaração %s confirmada, os itens de diário foram criados."
@@ -8247,23 +8633,24 @@ msgid "Statements"
 msgstr "Extratos"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count
-msgid "States count"
-msgstr "Contagem de Estados"
+msgid "States Count"
+msgstr ""
 
 #. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
 msgid "Status"
@@ -8274,11 +8661,6 @@ msgstr "Estado"
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Subtotal"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
-msgid "TIN:"
-msgstr "NIF:"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "TOTAL ASSETS"
@@ -8292,9 +8674,15 @@ msgstr "TOTAL CAPITAL PRÓPRIO"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_tag_view_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Tags for Multidimensional Analytics"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
@@ -8303,7 +8691,7 @@ msgstr "Retirar Dinheiro"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1518
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1517
 #, python-format
 msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction."
 msgstr "Leve em média, menos de 5 segundos para reconciliar uma transacção."
@@ -8324,22 +8712,23 @@ msgstr "Movimentos alvo"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:126
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:131
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:124
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:129
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_tax
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_tax_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_tax_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 #, python-format
 msgid "Tax"
 msgstr "Imposto"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:717
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:720
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:789
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:792
 #, python-format
 msgid "Tax %.2f%%"
 msgstr "Imposto %.2f%%"
@@ -8357,11 +8746,16 @@ msgstr "Conta de Imposto"
 msgid "Tax Account on Refunds"
 msgstr "Conta de Imposto em Reembolsos"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment
+msgid "Tax Adjustment"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
-#, fuzzy
 msgid "Tax Amount"
-msgstr "Conta de Imposto"
+msgstr "Valor do imposto"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -8373,6 +8767,16 @@ msgstr "Aplicação de Imposto"
 msgid "Tax Calculation Rounding Method"
 msgstr "Método de Arredondamento no Cálculo do Imposto"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
+msgid "Tax Cash Basis Entry of"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
+msgid "Tax Cash Basis Journal"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type
@@ -8381,9 +8785,8 @@ msgstr "Cálculo de Imposto"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
-#, fuzzy
 msgid "Tax Declaration"
-msgstr "Descrição de Imposto"
+msgstr "Declaração de Impostos"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name
@@ -8398,8 +8801,8 @@ msgstr "Grupo de Imposto"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
-msgid "Tax ID (VAT)"
-msgstr "NIF"
+msgid "Tax ID"
+msgstr "ID do Imposto "
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -8421,6 +8824,12 @@ msgstr "Mapeamento do Imposto"
 msgid "Tax Name"
 msgstr "Nome do Impostos"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_cash_basis_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_cash_basis_account
+msgid "Tax Received Account"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use
@@ -8474,11 +8883,11 @@ msgstr "Imposto a Aplicar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_line_tax_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impostos"
@@ -8503,6 +8912,13 @@ msgstr "Impostos usados em Compras"
 msgid "Taxes used in Sales"
 msgstr "Impostos usados nas Vendas"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Taxes, fiscal positions, chart of accounts &amp; legal statements for your "
+"country"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance
 msgid ""
@@ -8533,6 +8949,15 @@ msgstr ""
 "mesmo número novamente, se a factura for cancelada, fica em rascunho e "
 "revalida-se."
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_move_name
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_move_name
+msgid ""
+"Technical field holding the number given to the journal entry, automatically "
+"set when the statement line is reconciled then stored to set the same number "
+"again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only
 msgid "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid"
@@ -8572,6 +8997,23 @@ msgstr ""
 "Campo técnico usado para esconder o método de pagamento se o diário "
 "seleccionado tiver apenas um disponível, que é 'manual'"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
+msgid ""
+"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation.This "
+"is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal entry "
+"to cancel that part too."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible
+msgid ""
+"Technical field used to mark a tax line as exigible in the vat report or not "
+"(only exigible journal items are displayed). By default all new journal "
+"items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some "
+"will become exigible only when the payment is recorded."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id
 msgid "Template"
@@ -8592,11 +9034,6 @@ msgstr "Template de Imposto de Posição Fiscal"
 msgid "Template for Fiscal Position"
 msgstr "Template para Posição Fiscal"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id
-msgid "Template transfer account id"
-msgstr "Template transferência de ID de conta"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
 msgid "Templates for Account Chart"
@@ -8635,7 +9072,7 @@ msgstr "Termos e condições..."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:216
 #, python-format
 msgid "That's on average"
 msgstr "É em média"
@@ -8672,7 +9109,7 @@ msgstr ""
 "transacção múltiplas de cartão de crédito"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:852
+#: code:addons/account/models/account_move.py:925
 #, python-format
 msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !"
 msgstr "A conta %s (%s) não está marcada como sendo reconciliável !"
@@ -8694,6 +9131,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency
 msgid ""
 "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
 "company one."
@@ -8702,7 +9140,7 @@ msgstr ""
 "principal."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:421
+#: code:addons/account/models/account_move.py:476
 #, python-format
 msgid ""
 "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account "
@@ -8712,7 +9150,7 @@ msgstr ""
 "debitada, e deve ser negativa quando a conta for creditada."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:571
+#: code:addons/account/models/account.py:580
 #, python-format
 msgid ""
 "The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -8722,7 +9160,7 @@ msgstr ""
 "\"Nenhum\"."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:279
+#: code:addons/account/models/account.py:267
 #, python-format
 msgid ""
 "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)."
@@ -8789,15 +9227,16 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
-"The first step is to set up your company information. This is mostly used "
-"for invoicing."
+"The first step is to set up your company's information. This is mostly used "
+"in printed business documents like orders and invoices."
 msgstr ""
-"A primeira etapa é configurar informações da sua empresa. Esta informação\n"
-"é, principalmente, para imprimir facturas, alguns relatórios e outros "
-"documentos."
+"O primeiro passo para configurar a informação da sua empresa. Esta é "
+"utilizada principalmente nos documentos de negócio impressos, tais como "
+"encomendas e faturas."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_property_account_position_id
 msgid ""
 "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
 msgstr ""
@@ -8805,7 +9244,7 @@ msgstr ""
 "parceiro."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:283
+#: code:addons/account/models/account.py:271
 #, python-format
 msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)."
 msgstr "O titular de uma conta bancária do diário, deve ser a empresa (%s) ."
@@ -8816,7 +9255,7 @@ msgid "The income or expense account related to the selected product."
 msgstr "Conta de receita ou de gasto relacionada com o Artigo selecionado."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:450
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:477
 #, python-format
 msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one."
 msgstr "A diário %s não tem uma sequência,, por favor especifique um."
@@ -8881,6 +9320,7 @@ msgstr "A conta do parceiro usada para esta factura."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_has_unreconciled_entries
 msgid ""
 "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
 "the invoices & payments matching was performed."
@@ -8889,7 +9329,7 @@ msgstr ""
 "última vez que as reconciliações de facturas e pagamentos foi realizada."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:854
+#: code:addons/account/models/account_move.py:932
 #, python-format
 msgid ""
 "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable "
@@ -8904,7 +9344,13 @@ msgid "The partner reference of this invoice."
 msgstr "A referência do parceiro desta factura."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:334
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:55
+#, python-format
+msgid "The payment amount must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:346
 #, python-format
 msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!"
 msgstr ""
@@ -8927,18 +9373,17 @@ msgid ""
 msgstr "O valor por saldar num item de diário expresso na moeda da empresa."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:406
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/account/models/account_move.py:461
+#, python-format
 msgid ""
 "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary "
 "currency. You should remove the secondary currency on the account."
 msgstr ""
-"A conta seleccionada no seu movimento de diário obriga que forneça uma moeda "
-"secundária. Deve remover a moeda secundária na conta ou selecione uma visão "
-"multi-moeda no diário."
+"A conta selecionada do seu Movimento de Diário pede que forneça uma moeda "
+"secundária. Deverá remover a moeda secundária na conta."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1245
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1350
 #, python-format
 msgid ""
 "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of "
@@ -8958,11 +9403,19 @@ msgstr ""
 "imposto são aplicadas."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:452
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:479
 #, python-format
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "A sequência do diário %s está desactivado."
 
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:90
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172
 #, python-format
@@ -8981,21 +9434,34 @@ msgstr ""
 "Não há entradas no movimento contabilístico em estado de rascunho para "
 "publicar."
 
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1585
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
+"Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:308
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:321
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:328
 #, python-format
 msgid "There is nothing to reconcile."
 msgstr "Nada mais a reconciliar"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1494
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1493
 #, python-format
 msgid "There you go, it's all done !"
 msgstr "Parabéns, já está tudo pronto!"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "These taxes are set in any new product created."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id
 msgid ""
@@ -9008,6 +9474,21 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "These users handle billing specifically."
+msgstr "Estes utilizadores lidam especificamente com a faturação."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1081
+#, python-format
+msgid ""
+"This %s has been created from: <a href=# data-oe-model=account.invoice data-"
+"oe-id=%d>%s</a>"
+msgstr ""
+"Esta %s foi criada a partir de: <a href=# data-oe-model=account.invoice data-"
+"oe-id=%d>%s</a>"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
+msgid "This Month"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9022,6 +9503,7 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Este Ano"
 
 #. module: account
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_expense_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
 msgid ""
 "This account will be used for invoices instead of the default one to value "
@@ -9031,6 +9513,7 @@ msgstr ""
 "despesas do produto corrente"
 
 #. module: account
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_income_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_income_id
 msgid ""
 "This account will be used for invoices instead of the default one to value "
@@ -9051,6 +9534,7 @@ msgstr "Esta conta será usada para facturas de vendas valiosas."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_property_account_payable_id
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the payable account "
 "for the current partner"
@@ -9060,6 +9544,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_property_account_receivable_id
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the receivable "
 "account for the current partner"
@@ -9068,29 +9553,12 @@ msgstr ""
 "parceiro atual"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid ""
 "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the "
 "master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the "
-"planned amount on each analytic account.\n"
-"-This installs the module account_budget."
+"planned amount on each analytic account."
 msgstr ""
-"Permite que os contabilistas giram orçamentos analíticos e cruzados/"
-"relacionados. Uma vez que os orçamentos principais e os outros orçamentos "
-"estão definidos, os gestores de projecto podem definir o montante planeado "
-"em cada conta analítica. \n"
-"- Instala o módulo account_budget ."
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup
-msgid ""
-"This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level "
-"recalls.\n"
-"-This installs the module account_reports_followup."
-msgstr ""
-"Isto permite automatizar as cartas para as faturas não pagas, com vários "
-"níveis de aviso.\n"
-"- Isto instala o módulo account_reports_followup"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit
@@ -9102,22 +9570,6 @@ msgstr ""
 "Isto permite agrupar os cheques recebidos antes de os depositar no banco.\n"
 "- Isto instala o módulo account_batch_deposit."
 
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set
-msgid ""
-"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to "
-"encode\n"
-"             the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This "
-"last choice assumes that\n"
-"             the set of tax defined for the chosen template is complete"
-msgstr ""
-"Este booleano ajuda-o a escolher se quer propor ao utilizador para codificar "
-"os\n"
-"impostos de venda e de compra ou se usa os campos normais m2o. Esta última\n"
-"escolha pressupõe que o conjunto de impostos definido para o template "
-"escolhido \n"
-"está completo"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set
 msgid ""
@@ -9147,9 +9599,9 @@ msgstr ""
 "está completo"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts
-msgid "This company has its own chart of accounts"
-msgstr "Esta empresa tem o seu próprio plano de contas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices."
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id
@@ -9170,8 +9622,8 @@ msgstr ""
 "reembolso deste diário"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_journal_id
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id
 msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation."
 msgstr "Este campo é ignorado numa reconciliação extracto bancário."
 
@@ -9214,14 +9666,14 @@ msgstr ""
 "instalado um plano de contas, por favor instale primeiro."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:319
+#: code:addons/account/models/account.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "This journal already contains items, therefore you cannot modify its company."
 msgstr "Este diário já contém itens, portanto, não pode modificar a empresa."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:322
+#: code:addons/account/models/account.py:311
 #, python-format
 msgid ""
 "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short "
@@ -9239,6 +9691,17 @@ msgstr ""
 "Esta etiqueta será exibida no relatório para mostrar o saldo calculado para "
 "o filtro de comparação dado."
 
+#. module: account
+#. openerp-web
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:279
+#, python-format
+msgid ""
+"This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to "
+"register a partial payment and keep the payment balance open."
+msgstr ""
+"Este montante do movimento é superior ao montante da transação. Clique para "
+"registar um pagamento parcial e manter o saldo do pagamento em aberto."
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit
 msgid ""
@@ -9267,7 +9730,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:205
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:209
 #, python-format
 msgid ""
 "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and "
@@ -9278,13 +9741,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:157
 #, python-format
 msgid "This payment is registered but not reconciled."
 msgstr "Este pagamento está registado mas não reconciliado"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
 msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for purchase "
 "orders and vendor bills"
@@ -9294,28 +9758,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_property_payment_term_id
 msgid ""
-"This payment term will be used instead of the default one for sale orders "
+"This payment term will be used instead of the default one for sales orders "
 "and customer invoices"
 msgstr ""
-"Este prazo de pagamento será usado em vez do padrão, para as ordens de venda "
-"e faturas de clientes"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id
-msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products."
-msgstr "Este imposto de compra será atribuído por padrão em novos produtos."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:"
 msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id
-msgid "This sale tax will be assigned by default on new products."
-msgstr "Este imposto de venda será atribuído por padrão em novos produtos."
+"Esta função é adequada para a gestão diária das operações de contabilidade:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id
@@ -9338,7 +9792,7 @@ msgstr ""
 "movimentos estarem validados, já não é possível actualiza-los."
 
 #. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model
 msgid ""
 "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n"
 "                a bank statement or an account."
@@ -9348,11 +9802,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:21
+#, python-format
 msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet."
 msgstr ""
-"Dica: Pressione ctrl-enter para reconciliar todos os itens saldados na folha."
+"Dica: Pressione Ctrl+Enter para reconciliar todos os itens saldados na folha."
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -9386,7 +9840,12 @@ msgstr ""
 "de acordo com o país e estado cliente."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:848
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
+msgid "To pay"
+msgstr "Para pagar"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:921
 #, python-format
 msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!"
 msgstr ""
@@ -9398,12 +9857,17 @@ msgstr ""
 msgid "To use the <strong>multi-currency option:</strong>"
 msgstr "Para usar <strong>opção multi-moeda:</strong>"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:145
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
 #, python-format
@@ -9429,21 +9893,23 @@ msgstr "Débito Total"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_total_invoiced
 msgid "Total Invoiced"
 msgstr "Total Faturado"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_debit
 msgid "Total Payable"
 msgstr "Total a Pagar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_credit
 msgid "Total Receivable"
 msgstr "Total a Receber"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual
 msgid "Total Residual"
 msgstr "Saldo Total"
@@ -9457,32 +9923,49 @@ msgstr "Total sem Impostos"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
-msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes."
-msgstr "O valor total na moeda da empresa, negativo para notas de crédito ."
+msgid "Total amount in the currency of the company, negative for refunds."
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed
-msgid "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes."
-msgstr "O valor total na moeda da factura, negativo para notas de crédito ."
+msgid "Total amount in the currency of the invoice, negative for refunds."
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_credit
 msgid "Total amount this customer owes you."
 msgstr "Dívida total do cliente."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit
 msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
 msgstr "Montante total que terá que pagar a este fornecedor"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
+msgid "Total in Company Currency"
+msgstr "Total na Moeda da Empresa"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed
+msgid "Total in Invoice Currency"
+msgstr "Total na Moeda da Fatura"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
 msgid "Total of transaction lines."
 msgstr "Total de linhas de transação"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Track costs &amp; revenues by project, department, etc."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:263
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:270
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #, python-format
 msgid "Transaction"
@@ -9510,19 +9993,19 @@ msgid "Transfer To"
 msgstr "Transferir Para"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:218
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:228
 #, python-format
 msgid "Transfer account not defined on the company."
 msgstr "Conta de Transferência não definida na Empresa."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:423
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:450
 #, python-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Transferências de %s"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:506
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:533
 #, python-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Transferências para %s"
@@ -9545,7 +10028,6 @@ msgid "Trial Balance Report"
 msgstr "Relatório de Balancete de Verificação"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_user_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_user_type_id
@@ -9560,11 +10042,18 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:775
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:850
 #, python-format
 msgid "Undistributed Profits/Losses"
 msgstr "Lucros e Perdas Não Distribuídos"
 
+#. module: account
+#. openerp-web
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:284
+#, python-format
+msgid "Undo the partial reconciliation."
+msgstr "Anular a reconciliação parcial."
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -9579,10 +10068,10 @@ msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unidades de Medida"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:189
+#, python-format
 msgid "Unknown Partner"
-msgstr "Parceiro"
+msgstr "Parceiro desconhecido"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9643,24 +10132,32 @@ msgstr "Desconciliado"
 msgid "Unreconciled Entries"
 msgstr "Movimentos Não Reconciliados"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
-msgid "Unreconciled Journal Items"
-msgstr "Items de Diário Inconciliáveis"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
 msgid "Untaxed Amount"
 msgstr "Montante sem Impostos"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
+msgid "Untaxed Amount in Company Currency"
+msgstr "Montante Sem Imposto na Moeda da Empresa"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Update exchange rates automatically"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Use"
 msgstr "Utilizar"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon
 msgid "Use Anglo-Saxon Accounting"
 msgstr "Use a Contabilidade Anglo-Saxónica"
@@ -9670,6 +10167,12 @@ msgstr "Use a Contabilidade Anglo-Saxónica"
 msgid "Use Anglo-Saxon accounting"
 msgstr "Use a contabilidade Anglo-Saxónica"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_use_cash_basis
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_use_cash_basis
+msgid "Use Cash Basis"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa
 msgid "Use SEPA payments"
@@ -9690,6 +10193,11 @@ msgstr "Use a contabilidade anglo-saxónica"
 msgid "Use batch deposit"
 msgstr "Utilize deposite em série"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
+msgid "Use follow-up levels and schedule actions"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
@@ -9775,6 +10283,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_company_currency_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id
+#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id
 msgid "Utility field to express amount currency"
 msgstr "Campo útil para demonstrar o montante da moeda"
 
@@ -9783,9 +10292,14 @@ msgstr "Campo útil para demonstrar o montante da moeda"
 msgid "VAT required"
 msgstr "NIF obrigatório"
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
+msgid "VAT:"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1869
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1881
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
@@ -9830,7 +10344,7 @@ msgstr "Fornecedor"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:871
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:981
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 #, python-format
@@ -9838,7 +10352,7 @@ msgid "Vendor Bill"
 msgstr "Fatura de Fornecedor"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/chart_template.py:178
+#: code:addons/account/models/chart_template.py:183
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9852,15 +10366,16 @@ msgid "Vendor Flow"
 msgstr "Fluxo de Fornecedor"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:488
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:523
 #, python-format
 msgid "Vendor Payment"
 msgstr "Pagamento de Fornecedor"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
-msgid "Vendor Payment Term"
-msgstr "Termo de Pagamento de Fornecedor"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
+msgid "Vendor Payment Terms"
+msgstr "Termos de Pagamento de Fornecedor"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
@@ -9870,21 +10385,22 @@ msgstr "Referência do Fornecedor"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:873
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:486
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:990
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:521
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 #, python-format
 msgid "Vendor Refund"
 msgstr "Nota de Crédito de Fornecedor"
 
 #. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id
 msgid "Vendor Taxes"
 msgstr "Impostos de Fornecedor"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:308
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
 #, python-format
 msgid "Vendors"
@@ -9896,28 +10412,33 @@ msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
-#, fuzzy
-msgid "View reconciled entries"
-msgstr "Tem Movimentos Desreconciliados"
+#: selection:res.partner,invoice_warn:0
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
-msgid "View supported banks"
-msgstr "Ver bancos suportados"
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:513
+#, python-format
+msgid "Warning for %s"
+msgstr "Aviso para %s"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_volume
-msgid "Volume"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
+msgid "Warning on the Invoice"
+msgstr "Aviso sobre a Fatura"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1183
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1244
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1290
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1349
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "Aviso!"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_warning_account
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
@@ -9981,7 +10502,7 @@ msgstr "Mesmo que este diário deva ser exibido no painel ou não"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1505
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1504
 #, python-format
 msgid "Whew, that was fast !"
 msgstr "Waw, isto foi rápido!"
@@ -9990,9 +10511,8 @@ msgstr "Waw, isto foi rápido!"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_amount_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_amount_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency
-#, fuzzy
 msgid "With Currency"
-msgstr "Moeda Principal"
+msgstr "Com moeda"
 
 #. module: account
 #: selection:account.balance.report,display_account:0
@@ -10017,12 +10537,17 @@ msgid "With movements"
 msgstr "Com movimentos"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search
 msgid "With tax"
 msgstr "Com imposto"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:889
+#: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard
+msgid "Wizard for Tax Adjustments"
+msgstr "Assistente para Ajustes de Imposto"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:962
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
 #, python-format
 msgid "Write-Off"
@@ -10054,7 +10579,7 @@ msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
 msgstr "Valor de Crédito ou débito errado na entrada de contabilidade!"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:846
+#: code:addons/account/models/account_move.py:919
 #, python-format
 msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!"
 msgstr "Está a tentar reconciliar movimentos que já estão reconciliados!"
@@ -10078,7 +10603,7 @@ msgstr ""
 "o que comprou ou recebeu ."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/res_config.py:238
+#: code:addons/account/models/res_config.py:88
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not change a company chart of account once it has been installed"
@@ -10098,11 +10623,17 @@ msgstr ""
 "desactivar este."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_payment.py:317
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:327
 #, python-format
 msgid "You can not delete a payment that is already posted"
 msgstr "Não pode apagar um pagamento emitido"
 
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1395
+#, python-format
+msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:128
 #, python-format
@@ -10121,16 +10652,16 @@ msgstr ""
 "relatórios financeiros (calculo no campo 'nível')."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:179
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/account/models/account_move.py:201
+#, python-format
 msgid ""
 "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s"
 msgstr ""
-"Não pode adicionar/modificar movimentos anteriores e, inclusive, da data de "
-"bloqueio %s. Verifique as configurações da empresa."
+"Não pode adicionar/modificar movimentos anteriores e inclusive da data de "
+"bloqueio %s"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:181
+#: code:addons/account/models/account_move.py:203
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. "
@@ -10140,7 +10671,7 @@ msgstr ""
 "bloqueio %s. Verifique as configurações da empresa."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:852
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:962
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to "
@@ -10150,7 +10681,7 @@ msgstr ""
 "desreconciliar primeiro as entradas do pagamento relacionado."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:162
+#: code:addons/account/models/account.py:138
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot change the owner company of an account that already contains "
@@ -10159,13 +10690,17 @@ msgstr ""
 "Não pode mudar o dono da empresa, de uma conta que já contém itens diários."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1138
+#: code:addons/account/models/account.py:145
 #, python-format
-msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines."
-msgstr "Não pode mudar o imposto, deve remover e criar novas linhas."
+msgid ""
+"You cannot change the value of the reconciliation on this account as it "
+"already has some moves"
+msgstr ""
+"Não pode alterar o valor da reconciliação nesta conta porque esta já tem "
+"alguns movimentos."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:413
+#: code:addons/account/models/account_move.py:468
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot create journal items with a secondary currency without filling "
@@ -10175,7 +10710,7 @@ msgstr ""
 "campos 'moeda' e 'quantidade de moeda'."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:438
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:466
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a "
@@ -10186,7 +10721,7 @@ msgstr ""
 "número)."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:436
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:464
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should "
@@ -10196,13 +10731,13 @@ msgstr ""
 "de crédito."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:168
+#: code:addons/account/models/account.py:151
 #, python-format
 msgid "You cannot do that on an account that contains journal items."
 msgstr "Não pode fazer isto numa conta que já contém itens diários."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1174
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1251
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just "
@@ -10215,7 +10750,7 @@ msgstr ""
 "%s."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1176
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1253
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change "
@@ -10227,16 +10762,19 @@ msgstr ""
 "%s."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:334
+#: code:addons/account/models/account.py:323
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot empty the account number once set.\n"
 "If you would like to delete the account number, you can do it from the Bank "
 "Accounts list."
 msgstr ""
+"Não pode limpar o número da conta uma vez definida. \n"
+"Se pretender eliminar o número de conta, pode fazer isso a partir da lista "
+"de Contas Bancárias."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:96
+#: code:addons/account/models/account.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot have a receivable/payable account that is not reconciliable. "
@@ -10254,13 +10792,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1791
+#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1799
 #, python-format
 msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
 msgstr "Não pode juntar itens de contas a receber e a pagar."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:146
+#: code:addons/account/models/account_move.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot modify a posted entry of this journal.\n"
@@ -10269,14 +10807,25 @@ msgstr ""
 "Não pode modificar movimentos colocados deste diário.\n"
 "Deve primeiro definir no diário a permissão para cancelar movimentos."
 
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:591
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile "
+"payment entries first."
+msgstr ""
+"Não pagar uma fatura que está parcialmente paga. Precisa de reconciliar "
+"primeiro as entradas de pagamento."
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36
 #, python-format
 msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed."
 msgstr ""
+"Não pode colocar/tirar dinheiro de um extrato bancário que está fechado."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account.py:173
+#: code:addons/account/models/account.py:156
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or vendor."
@@ -10285,14 +10834,14 @@ msgstr ""
 "fornecedor."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1013
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1140
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1096
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1217
 #, python-format
 msgid "You cannot use deprecated account."
 msgstr "Não pode usar contas descontinuadas."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1069
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry "
@@ -10301,12 +10850,25 @@ msgstr ""
 "Não pode usar esta conta geral neste diário, verifique o separador 'Controlo "
 "de Entradas' no diário relacionado."
 
+#. module: account
+#. openerp-web
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:77
+#, python-format
+msgid "You did not configure any reconcile model yet, you can do it"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "You have"
 msgstr "Você tem"
 
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_payment.py:360
+#, python-format
+msgid "You have to define a sequence for %s in your company."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
 #, python-format
@@ -10314,7 +10876,7 @@ msgid "You must define a Start Date"
 msgstr "Tem de definir uma Data de Início"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1184
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291
 #, python-format
 msgid "You must first select a partner!"
 msgstr "Deve primeiro seleccionar um parceiro!"
@@ -10332,7 +10894,7 @@ msgid "You must set a start date."
 msgstr "Tem de definir uma data de início"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1321
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1446
 #, python-format
 msgid ""
 "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings, "
@@ -10344,7 +10906,7 @@ msgstr ""
 "contabilísticas relacionadas às diferenças entre taxas de câmbio."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1323
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1448
 #, python-format
 msgid ""
 "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting "
@@ -10356,7 +10918,7 @@ msgstr ""
 "contabilísticas relacionadas às diferenças entre taxas de câmbio."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:1325
+#: code:addons/account/models/account_move.py:1450
 #, python-format
 msgid ""
 "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting "
@@ -10380,7 +10942,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:218
 #, python-format
 msgid "You validated"
 msgstr "Validado"
@@ -10421,17 +10983,17 @@ msgstr "Seus Produtos"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)."
-msgstr ""
+msgstr "O Seu Saldo de Testes (lista das contas e os seus saldos)."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo."
-msgstr ""
+msgstr "O nome legal da sua empresa, id. de imposto, morada, e logótipo."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds."
-msgstr ""
+msgstr "As suas faturas por liquidar, pagamentos e fundos não depositados."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -10448,12 +11010,6 @@ msgstr "Alcance de Código Postal de"
 msgid "Zip Range To"
 msgstr "Alcance de Código Postal para"
 
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Linhas analíticas"
-
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
 msgid "account.bank.accounts.wizard"
@@ -10464,6 +11020,11 @@ msgstr "account.bank.accounts.wizard"
 msgid "account.config.settings"
 msgstr "account.config.settings"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template
+msgid "account.reconcile.model.template"
+msgstr "account.reconcile.model.template"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
 msgid "account.tax.group"
@@ -10479,13 +11040,6 @@ msgstr "configurações da contabilidade"
 msgid "activate this feature"
 msgstr "activar esta funcionalidade"
 
-#. module: account
-#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297
-#, python-format
-msgid "all"
-msgstr "todos"
-
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
@@ -10493,11 +11047,6 @@ msgstr "todos"
 msgid "assign to invoice"
 msgstr "atribuir a factura"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
-msgid "auto..."
-msgstr "auto..."
-
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
 msgid "cash.box.in"
@@ -10519,22 +11068,15 @@ msgid "create a journal entry"
 msgstr "criar um movimento do diário"
 
 #. module: account
-#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:294
-#, python-format
-msgid "customers"
-msgstr "clientes"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
+msgid "days"
+msgstr "dias"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "e.g. Bank Fees"
 msgstr "ex.: Taxas Bancárias"
 
-#. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
-msgid "e.g. sales@odoo.com"
-msgstr "ex.: sales@odoo.com"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "fast recording interface"
@@ -10557,17 +11099,9 @@ msgstr ""
 "para este fornecedor. Pode alocá-los para marcar esta despesa como paga."
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#. module: account
-#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296
-#, python-format
-msgid "others"
-msgstr "outros"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
+msgid "invoice"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -10581,14 +11115,19 @@ msgstr "pagamentos por fazer"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:218
 #, python-format
 msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut."
 msgstr "reconciliações com o atalho Ctrl-Enter."
 
+#. module: account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
+msgid "refund"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20
 #, python-format
 msgid "remaining)"
 msgstr "restantes)"
@@ -10608,37 +11147,35 @@ msgstr "report.account.report_financial"
 msgid "report.account.report_generalledger"
 msgstr "report.account.report_generalledger"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal
+msgid "report.account.report_journal"
+msgstr "report.account.report_journal"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue
 msgid "report.account.report_overdue"
 msgstr "report.account.report_overdue"
 
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_partnerledger
+msgid "report.account.report_partnerledger"
+msgstr "report.account.report_partnerledger"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance
 msgid "report.account.report_trialbalance"
 msgstr "report.account.report_trialbalance"
 
 #. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_report_account_extra_reports_report_journal
-#, fuzzy
-msgid "report.account_extra_reports.report_journal"
-msgstr "report.account.report_financial"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_report_account_extra_reports_report_partnerledger
-#, fuzzy
-msgid "report.account_extra_reports.report_partnerledger"
-msgstr "report.account.report_generalledger"
-
-#. module: account
-#: code:addons/account/models/account_move.py:209
+#: code:addons/account/models/account_move.py:230
 #, python-format
 msgid "reversal of: "
 msgstr "reversão de:"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:216
 #, python-format
 msgid "seconds per transaction."
 msgstr "segundos por transacção."
@@ -10658,13 +11195,6 @@ msgstr "defina o logótipo da sua empresa"
 msgid "setup your bank accounts."
 msgstr "configure as suas contas bancárias"
 
-#. module: account
-#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295
-#, python-format
-msgid "suppliers"
-msgstr "fornecedores"
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "the customer list"
@@ -10680,6 +11210,13 @@ msgstr "a empresa ascendente"
 msgid "the product list"
 msgstr "a lista de produtos"
 
+#. module: account
+#. openerp-web
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:77
+#, python-format
+msgid "there"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !"
@@ -10687,7 +11224,7 @@ msgstr "para descrever <br/> a sua experiência ou sugerir melhorias!"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:216
 #, python-format
 msgid "to reconcile"
 msgstr "para reconciliar"
@@ -10699,7 +11236,7 @@ msgstr "para definir o saldo de cada conta"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:216
 #, python-format
 msgid "transactions."
 msgstr "transacções"
@@ -10713,104 +11250,3 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 msgid "→ Count"
 msgstr "→ Conta"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Linha analítica"
-
-#~ msgid "Bank Synchronization"
-#~ msgstr "Sincronização do Banco"
-
-#~ msgid "Bills &amp; Refunds"
-#~ msgstr "Faturas &amp; Reembolsos"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Direct Costs"
-#~ msgstr "Custos Diretos"
-
-#~ msgid "Fixed day of the following month"
-#~ msgstr "Dia fixo do mês seguinte"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Invoices &amp; Refunds"
-#~ msgstr "Faturas &amp; Reembolsos"
-
-#~ msgid "Invoicing"
-#~ msgstr "Faturação"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Less Cost of Sales"
-#~ msgstr "Menor custo de vendas"
-
-#~ msgid "Less Current Liabilities"
-#~ msgstr "Menos Passivo Circulante"
-
-#~ msgid "Less Payable Accounts"
-#~ msgstr "Menos Contas a Pagar"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens não lidas"
-
-#~ msgid "Open account dashboard menu"
-#~ msgstr "Abrir Menu da Contabilidade"
-
-#~ msgid "Sales Team"
-#~ msgstr "Equipa de Vendas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Technical field used to keep track of the origin of journal entries "
-#~ "created in case of fluctuation of the currency exchange rate. This is "
-#~ "needed when cancelling the source: it will post the inverse journal entry "
-#~ "to cancel that part too."
-#~ msgstr ""
-#~ "Campo técnico usado para manter o controle da origem dos movimentos "
-#~ "contabilísticos criados em caso de variação da taxa de câmbio. Isto é "
-#~ "necessário quando o cancelamento da origem: o Odoo vai publicar o "
-#~ "movimento inverso para cancelar esta parte também."
-
-#~ msgid "The bank statement line was already reconciled."
-#~ msgstr "A linha de extracto bancário já se reconciliou."
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens Por Ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/pt.po b/addons/account_accountant/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..1f2e3f5b0eb
--- /dev/null
+++ b/addons/account_accountant/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_accountant
+#
+# Translators:
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid "Account used when transferring between banks"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
+msgid "Anglo-Saxon Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid "Automated Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid "Cash Basis"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid "Entry Locking"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day
+msgid "Fiscalyear Last Day"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month
+msgid "Fiscalyear Last Month"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid "Inter-Banks Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
+msgid ""
+"Intermediary account used when moving money from a liquidity account to "
+"another"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid "Journal used to declare taxes at payment date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid "Last Day"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid "Last day of your fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:26
+#, python-format
+msgid "Let's start with a new customer invoice."
+msgstr "Vamos começar com uma nova fatura de cliente."
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
+msgid "Lock Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_period_lock_date
+msgid "Lock Date for Non-Advisers"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid "Lock dates for period closing"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:17
+#, python-format
+msgid "Make your system ready to invoice in a few steps."
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
+msgid ""
+"No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of "
+"this date. Use it for fiscal year locking for example."
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_period_lock_date
+msgid ""
+"Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive "
+"of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for "
+"example."
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:13
+#, python-format
+msgid ""
+"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
+"clicking here."
+msgstr ""
+"Pronto para descobrir a sua nova <b>aplicação de contabilidade</b> favorita? "
+"Comece, clicando aqui."
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid "Record cost of goods sold in your journal entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
+msgid "Tax Cash Basis Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid ""
+"This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It "
+"keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates "
+"account move for those depreciation lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid ""
+"This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It "
+"keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and "
+"creates account moves for those installment lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
+msgid "Transfer Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
+msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:31
+#, python-format
+msgid ""
+"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
+"reloading the page."
+msgstr ""
+"Utilize o caminho para voltar rapidamente para os <b>ecrãs anteriores</b>, "
+"sem recarregar a página."
+
+#. module: account_accountant
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:21
+#, python-format
+msgid "When you're ready, close this planner to continue the tour."
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:35
+#, python-format
+msgid ""
+"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
+"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
+msgstr ""
+"Os seu relatórios estão disponíveis em tempo real. <i>Não precisa de fechar "
+"o ano fiscal para obter um extrato de Lucros e Perdas ou ver a Folha de "
+"Balanços.</i>"
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.model,name:account_accountant.model_account_config_settings
+msgid "account.config.settings"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po
index d48059d2450..076e008c828 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -80,6 +80,11 @@ msgstr "Criada por"
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.account_config_settings_view_form_inherit_analytic_default
+msgid "Default Analytic Values"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
 msgid "Default end date for this Analytic Account."
@@ -100,11 +105,6 @@ msgstr "Nome a Exibir"
 msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"
 
-#. module: account_analytic_default
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
-msgid "Entries"
-msgstr "Entradas"
-
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
@@ -221,18 +221,3 @@ msgstr "Data Inicial"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
-
-#~ msgid "Expense Invoice Policy"
-#~ msgstr "Política de Fatura de Despesa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
-#~ "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
-#~ "the product will be used instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se faturar por custo, a despesa será faturada na encomenda da venda ao "
-#~ "custo da linha analítica; se faturar ao preço de venda, será utilizado o "
-#~ "preço do produto."
-
-#~ msgid "Transfer"
-#~ msgstr "Transferir"
diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt.po b/addons/account_asset/i18n/pt.po
index 8ebd0916599..79f5fbc08b0 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-19 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -22,11 +22,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:399
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr " (cópia)"
 
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:534
+#, python-format
+msgid " (grouped)"
+msgstr " (agrupado)"
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
@@ -42,6 +48,13 @@ msgstr "# Linhas de depreciação"
 msgid "# of Installment Lines"
 msgstr "Número de linhas de prestações"
 
+#. module: account_asset
+#: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
+#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
+msgid "Account Asset: Generate asset entries"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
 msgid "Account Date"
@@ -52,6 +65,28 @@ msgstr "Data da Conta"
 msgid "Account Entry"
 msgstr "Movimento da Conta"
 
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
+msgstr ""
+"Conta utilizada nos movimentos de amortização, para diminuir o valor do "
+"ativo."
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid ""
+"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
+"expense."
+msgstr ""
+"Conta utilizada nos movimentos periódicos, para registar uma parte do ativo "
+"como despesa."
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
+msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
+msgstr ""
+"Conta utilizada para registar a compra do ativo como o seu preço original."
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -59,7 +94,12 @@ msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Additional Options"
+msgstr "Opções Adicionais"
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:591
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
@@ -81,7 +121,6 @@ msgstr "Conta Analítica"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -90,6 +129,7 @@ msgid "Asset"
 msgstr "Activo"
 
 #. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Asset Account"
 msgstr "Conta de Activo"
@@ -107,7 +147,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify"
 msgstr "Durações de Ativos para Modificar"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
 msgid "Asset End Date"
 msgstr "Data de Fecho de Activo"
 
@@ -122,7 +162,7 @@ msgid "Asset Name"
 msgstr "Nome de Ativo"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
 msgid "Asset Start Date"
 msgstr "Data de Inicio de Activo"
 
@@ -136,6 +176,7 @@ msgstr "Tipo de Ativo"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.account_config_settings_view_form_inherit_account_asset
 msgid "Asset Types"
 msgstr "Tipos de ativos"
 
@@ -148,7 +189,7 @@ msgid "Asset category"
 msgstr "Categoria de activos"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:286
 #, python-format
 msgid "Asset created"
 msgstr "Ativo criado"
@@ -159,7 +200,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
 msgstr "Linha de depreciação de ativos"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:319
 #, python-format
 msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
 msgstr "Ativo vendido ou abatido. Entrada contabilística a aguardar validação."
@@ -187,6 +228,11 @@ msgstr "Activos"
 msgid "Assets Analysis"
 msgstr "Análise de ativos"
 
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
+msgid "Assets Depreciation Lines"
+msgstr "Linhas de Amortização dos Ativos"
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets and Revenues"
@@ -212,6 +258,11 @@ msgstr "Activos em estado de rascunho"
 msgid "Assets in running state"
 msgstr "Activos em estado de execução"
 
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
+msgid "Auto-confirm Assets"
+msgstr "Auto Confirmar Ativos"
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -239,6 +290,13 @@ msgstr ""
 "Marque esta opção se quiser confirmar automaticamente os ativos dessa "
 "categoria quando criados por faturas."
 
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
+msgstr ""
+"Selecione esta opção se pretende agrupar os movimentos gerados pelas "
+"categorias."
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -319,13 +377,13 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
 msgstr "Movimento de ativos criados"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Revenue Moves"
 msgstr "Movimentos de receita criados"
@@ -354,7 +412,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
 msgstr "Depreciação acumulada"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:591
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
 #, python-format
 msgid "Currency"
@@ -370,11 +428,6 @@ msgstr "Atual"
 msgid "Current Depreciation"
 msgstr "Depreciação Atual"
 
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
-msgid "Customer"
-msgstr "Cliente"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -429,16 +482,6 @@ msgstr "Fator degressivo"
 msgid "Depreciation"
 msgstr "Depreciação"
 
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
-msgid "Depreciation Account"
-msgstr "Conta de Depreciação"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Depreciation Asset Account"
-msgstr "Conta de Depreciação de Ativos"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Board"
@@ -450,16 +493,21 @@ msgstr "Quadro de Depreciação"
 msgid "Depreciation Date"
 msgstr "Data de depreciação"
 
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
+msgstr "Movimentos de amortização: Conta de Ativos"
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
+msgstr "Movimentos de amortização: Conta de Despesas"
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
 msgid "Depreciation Entry"
 msgstr "Entrada depreciação"
 
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Depreciation Expense Account"
-msgstr "Conta de Depreciação de Despesas"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Information"
@@ -487,13 +535,13 @@ msgid "Depreciation Name"
 msgstr "Nome de depreciação"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
 #, python-format
 msgid "Depreciation board modified"
 msgstr "Quadro de depreciação modificado"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:594
 #, python-format
 msgid "Depreciation line posted."
 msgstr "Linha de depreciação lançada."
@@ -509,19 +557,19 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:322
 #, python-format
 msgid "Disposal Move"
 msgstr "Movimento de abate"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:325
 #, python-format
 msgid "Disposal Moves"
 msgstr "Movimentos de abate"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:573
 #, python-format
 msgid "Document closed."
 msgstr "Documento fechado."
@@ -545,22 +593,6 @@ msgstr "Data Final"
 msgid "Ending date"
 msgstr "Data final"
 
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
-msgid "Entries"
-msgstr "Entradas"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Every"
-msgstr "Todos"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
-#, fuzzy
-msgid "Expense Account"
-msgstr "Conta de Activo"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
@@ -613,6 +645,11 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar por..."
 
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Group Journal Entries"
+msgstr "Agrupar Movimentos do Diário"
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -623,11 +660,6 @@ msgstr "Agrupar por..."
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Income Account"
-msgstr "Conta de despesas"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 msgid ""
@@ -675,7 +707,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "Diário"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:433
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #, python-format
 msgid "Journal Entries"
@@ -715,6 +747,11 @@ msgstr "Última Actualização em"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linear"
 
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+msgid "Linked"
+msgstr "Associado"
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
@@ -772,10 +809,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
 msgstr "Número de meses num período"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "One Entry Every"
+msgstr "Um Movimento a Cada"
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:593
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
@@ -796,15 +837,10 @@ msgstr "Periodicidade"
 msgid "Post Depreciation Lines"
 msgstr "Linhas após depreciação"
 
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
-msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "Movimentos de diário publicados"
-
 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #, python-format
@@ -833,7 +869,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
 msgstr "Prorata Temporis"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:365
 #, python-format
 msgid ""
 "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -863,7 +899,12 @@ msgid "Reason"
 msgstr "Razão"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Recognition Account"
+msgstr "Conta de Aprovação"
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Income Account"
 msgstr "Quantia de receita reconhecida"
 
@@ -950,6 +991,14 @@ msgstr "A quantidade de tempo entre duas amortizações, em meses"
 msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
 msgstr "A quantidade de tempo entre duas amortizações, em meses"
 
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_invoice.py:52
+#, python-format
+msgid ""
+"The number of depreciations or the period length of your asset category "
+"cannot be null."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid ""
@@ -970,6 +1019,7 @@ msgid "Time Method"
 msgstr "Método tempo"
 
 #. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
 msgstr "Método temporal baseado em"
@@ -983,7 +1033,7 @@ msgstr "Tipo"
 
 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
 #, python-format
 msgid "Unposted"
 msgstr "Não Publicado"
@@ -1022,25 +1072,25 @@ msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:111
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
 msgstr "Não pode apagar um documento cujo estado é %s."
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:114
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
 msgstr "Não pode apagar um documento que contem entradas lançadas"
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:602
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
 msgstr "Não pode apagar linhas de depreciação lançadas."
 
 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:604
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted installment lines."
 msgstr "Não pode apagar linhas de prestações lançadas."
@@ -1065,55 +1115,3 @@ msgstr "Ex.º Portátil iBook"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
 msgstr "meses"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um Seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens não lidas"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You already have assets with the reference %s.\n"
-#~ "Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
-#~ msgstr ""
-#~ "Já tem ativos com a referência %s.\n"
-#~ "Por favor, elimine esses ativos antes de criar os novos para esta fatura."
diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po
index 2c97fa4737a..45aaf771a5a 100644
--- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-20 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
 msgstr "As transações %d já tinham sido importadas e foram ignoradas."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
 #, python-format
 msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
 msgstr "1 transação já tinha sido importada e foi ignorada."
@@ -57,20 +57,20 @@ msgid "Allow Cancelling Entries"
 msgstr "Permite Cancelar Movimentos"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:242
 #, python-format
 msgid "Already imported items"
 msgstr "Itens já importados."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
-msgid "At least one inbound"
-msgstr "Pelo menos um inbound"
+msgid "At Least One Inbound"
+msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
-msgid "At least one outbound"
-msgstr "Pelo menos um outbound"
+msgid "At Least One Outbound"
+msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Linha de Extrato Bancário"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
 msgid "Belong to the user's current company"
-msgstr ""
+msgstr "Pertence ao utilizador da empresa atual"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -211,15 +211,6 @@ msgstr "Conta de débito pré-definida"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
-#. module: account_bank_statement_import
-#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
-msgid ""
-"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
-"and sales orders."
-msgstr ""
-"Mostrar esta conta bancária no rodapé de documentos impressos como notas "
-"fiscais e ordens de vendas."
-
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid ""
@@ -237,7 +228,7 @@ msgstr "Sequência de movimentos"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de ficheiro"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -310,6 +301,7 @@ msgstr "Atua como a conta por omissão para o montante a débito"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
 msgid "Journal"
 msgstr "Diário"
 
@@ -325,11 +317,6 @@ msgstr "Criação de diário"
 msgid "Journal Name"
 msgstr "Nome do Diário"
 
-#. module: account_bank_statement_import
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
-msgid "Journal id"
-msgstr "Identificação do diário"
-
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 msgid ""
@@ -341,13 +328,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
-msgid "Kanban dashboard"
-msgstr "Painel em Kanban"
+msgid "Kanban Dashboard"
+msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
-msgid "Kanban dashboard graph"
-msgstr "Gráfico do Painel em Kanban"
+msgid "Kanban Dashboard Graph"
+msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -422,7 +409,6 @@ msgstr "Sequência na Entrada do Crédito"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
 "Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
@@ -430,12 +416,11 @@ msgid ""
 "payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""
-"Seleccione 'Venda' para os diários de facturas clientes. Seleccione 'Compra' "
-"para os diários de facturas de fornecedores. Seleccione 'Dinheiro' ou "
-"'Banco' para os diários de recebimentos/pagamentos que são usados por "
-"clientes ou fornecedores. Seleccione 'Geral' para diário de diversas "
-"operações. Seleccione 'Abertura / Encerramento' para as entradas geradas "
-"para novos exercícios."
+"Selecione 'Venda' para os diários de faturas dos clientes.\n"
+"Selecione 'Compra' para os diários de faturas de fornecedores.\n"
+"Selecione 'Dinheiro' ou 'Banco' para os diários que são utilizados nos "
+"recebimentos/pagamentos dos clientes ou fornecedores.\n"
+"Selecione 'Geral' para os diários de operações diversas."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -452,11 +437,6 @@ msgstr "Sequência"
 msgid "Short Code"
 msgstr "Pequeno Código"
 
-#. module: account_bank_statement_import
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
-msgid "Show in Invoices Footer"
-msgstr "Mostrar no rodapé das faturas"
-
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Show journal on dashboard"
@@ -561,11 +541,19 @@ msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
 msgstr "Mesmo que este diário deva ser exibido no painel ou não"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:232
 #, python-format
 msgid "You have already imported that file."
 msgstr "Já importou este ficheiro."
 
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the "
+"journal: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "_Import"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/pt.po b/addons/account_budget/i18n/pt.po
index 1795d9a52e9..b3116b5606e 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-24 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,51 +20,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr "<strong>Análise de:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analysis from</strong>"
-msgstr "<strong>Análise de</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr "<strong>Conta Analítica:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Budget:</strong>"
-msgstr "<strong>Orçamento:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr "<strong>Moeda:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr "<strong>Moeda</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr "<strong>Impresso em:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr "<strong>Total:</strong>"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid ""
@@ -80,22 +35,6 @@ msgstr ""
 "em certas contas financeiras e/ou contas analíticas (que podem representar "
 "projetos, departamentos, categorias de produtos, etc.)"
 
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
-msgid "Account Budget crossovered report"
-msgstr "Relatório cruzado da conta de orçamento"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Account Budget crossovered summary report"
-msgstr "Relatório sintético cruzado da conta de orçamento"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
-msgid "Account Budget report for analytic account"
-msgstr "Relatório conta do Orçamento por conta analítica"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -113,24 +52,16 @@ msgstr "Conquista"
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta Analítica"
 
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "Analytic Budget"
-msgstr "Orçamento Analítico"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
 #. module: account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
 msgstr "Orçamento"
@@ -175,15 +106,13 @@ msgstr "Posição Orçamental"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_config_settings_view_form_inherit_account_budget
 msgid "Budgetary Positions"
 msgstr "Posições Orçamentais"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
@@ -206,14 +135,6 @@ msgstr ""
 "analítica e monitorizando a sua evolução baseada nos resultados reais "
 "conseguidos durante esse período."
 
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
@@ -247,45 +168,23 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
@@ -313,58 +212,28 @@ msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"
 
 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
-msgid "End of period"
-msgstr "Fim do período"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -380,13 +249,6 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Paid Date"
 msgstr "Data Paga"
 
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Perc(%)"
-msgstr "Percentagem (%)"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Period"
@@ -395,50 +257,16 @@ msgstr "Período"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Planned Amount"
 msgstr "Montante Planeado"
 
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Planned Amt"
-msgstr "Amt Planeado"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Practical Amount"
 msgstr "Montante Praticado"
 
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Practical Amt"
-msgstr "Prático Amt"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print Budgets"
-msgstr "Imprimir Orçamentos"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Print Summary"
-msgstr "Resumo de impressão"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
@@ -449,35 +277,19 @@ msgstr "Voltar a rascunho"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsável"
 
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Select Dates Period"
-msgstr "Selecionar Período das Datas"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data Inicial"
 
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
-msgid "Start of period"
-msgstr "Início do período"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: account_budget
-#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
+#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
 #, python-format
 msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
 msgstr "O orçamento '%s' não tem contas!"
@@ -485,32 +297,14 @@ msgstr "O orçamento '%s' não tem contas!"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Theoretical Amount"
 msgstr "Montante Teórico"
 
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Theoretical Amt"
-msgstr "Teórico Amt"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Theoritical Amount"
 msgstr "Montante Teórico"
 
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr "Este assistente é usado para imprimir o orçamento"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr "Este assistente é usado para imprimir o resumo dos orçamentos"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
@@ -525,84 +319,3 @@ msgstr "Para aprovar orçamentos"
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Validated"
 msgstr "Validado"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "at"
-msgstr "em"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
-msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
-msgid "report.account_budget.report_budget"
-msgstr "report.account_budget.report_budget"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
-msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "to"
-msgstr "para"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um Seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/pt.po b/addons/account_cancel/i18n/pt.po
index d74cd17608a..6092bf72c91 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_cancel/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-21 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -30,7 +30,6 @@ msgid "Bank Statement Line"
 msgstr "Linha de Extrato Bancário"
 
 #. module: account_cancel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -51,3 +50,8 @@ msgstr "Por favor defina o extrato bancário como novo, antes de cancelar."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
 msgid "Reset to New"
 msgstr "Voltar a rascunho"
+
+#. module: account_cancel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
+msgid "Revert reconciliation"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pt.po b/addons/account_check_printing/i18n/pt.po
index 74431c066f2..97d556c4451 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,20 +21,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr ": Verifique o número sequencial"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr " e %s/100"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr "Um memorando de cheques não pode exceder os seus 60 caracteres."
@@ -50,6 +50,11 @@ msgstr "Montante em Palavras"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#. module: account_check_printing
+#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
+msgid "Check"
+msgstr "Cheque"
+
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -61,16 +66,16 @@ msgstr "Número do cheque"
 msgid "Check Printing"
 msgstr "Impressão de cheque"
 
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
+msgid "Check Printing Payment Method Selected"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Check Sequence"
 msgstr "Sequência de cheque"
 
-#. module: account_check_printing
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
-msgid "Check printing payment method selected"
-msgstr "Selecionado o método de pagamento de impressão de cheques"
-
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
@@ -95,7 +100,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr "Sequência numérica dos cheques."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr "Cheques para impressão"
@@ -126,7 +131,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "Id."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank "
@@ -185,7 +190,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Pagamentos"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -217,7 +222,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr "Imprimir Cheques"
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:113
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -244,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "habilitada como método de pagamento."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -265,7 +270,7 @@ msgstr ""
 "estiver errada, poderá alterar na página de configuração do diário."
 
 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:136
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
@@ -288,8 +293,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Unmark Sent"
 msgstr "Enviar não selecionados"
-
-#. module: account_check_printing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
-msgid "or"
-msgstr "ou"
diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/pt.po b/addons/account_tax_python/i18n/pt.po
index 19fd018498a..e444edb3a71 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
diff --git a/addons/account_test/i18n/pt.po b/addons/account_test/i18n/pt.po
index 153e5b07bb3..d06c729f8bc 100644
--- a/addons/account_test/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_test/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Tests"
 msgstr "Testes"
 
 #. module: account_test
-#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
+#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
 #, python-format
 msgid "The test was passed successfully"
 msgstr "O teste passou com êxito"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pt.po b/addons/account_voucher/i18n/pt.po
index f07a223591a..8573b475db3 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -51,6 +51,11 @@ msgstr "Conta"
 msgid "Account Date"
 msgstr "Data da Conta"
 
+#. module: account_voucher
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
+msgid "Accounting Date"
+msgstr "Data da Contabilidade"
+
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
 msgid "Accounting Voucher"
@@ -73,7 +78,9 @@ msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
 msgstr "Tem a certeza que deseja cancelar este recibo?"
 
 #. module: account_voucher
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Bill Date"
 msgstr "Data fatura"
 
@@ -103,7 +110,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:147
+#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159
 #, python-format
 msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
 msgstr "Não é possível apagar pagamentos que já estão validados ou pagos."
@@ -128,7 +135,7 @@ msgstr "Empresa"
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa relacionada com este diário"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
@@ -156,9 +163,7 @@ msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: account_voucher
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -194,7 +199,7 @@ msgid "Due Date"
 msgstr "Data da Dívida"
 
 #. module: account_voucher
-#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date
+#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date
 msgid "Effective date for accounting entries"
 msgstr "Data efectiva para lançamentos contáveis"
 
@@ -314,13 +319,13 @@ msgid "Payment Reference"
 msgstr "Referência Pagamento"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183
+#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
 #, python-format
 msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
 msgstr "Por favor, active a sequência do diário selecionado!"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:186
+#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
 #, python-format
 msgid "Please define a sequence on the journal."
 msgstr "Por favor, defina uma sequência no diário."
@@ -440,13 +445,13 @@ msgstr "Imposto"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
-msgid "Tax amount"
-msgstr "Montante de Imposto"
+msgid "Tax Amount"
+msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
-msgid "Tax correction"
-msgstr "Correção de Imposto"
+msgid "Tax Correction"
+msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -508,7 +513,7 @@ msgid "Vendor Voucher"
 msgstr "Recibo de Fornecedor"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:31
+#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_voucher_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
@@ -563,64 +568,7 @@ msgstr ""
 "o pagamento de cliente relacionado com o recibo."
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:348
+#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:376
 #, python-format
 msgid "You must first select a partner!"
 msgstr "Deve antes selecionar um parceiro"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Open Invoicing Menu"
-#~ msgstr "Abrir Menu de Faturação"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po
index 45198a1904b..fc397bffc45 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,26 +20,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Manter vazio para abrir a situação atual)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Plano de Contas Analítico"
-
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
 msgstr "Moeda da Conta"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -57,11 +46,6 @@ msgstr "Montante"
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta Analítica"
 
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Plano de Contas Analítico"
-
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
@@ -73,6 +57,13 @@ msgstr "Contabilidade Analítica"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Contas da Contabilidade Analítica"
 
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr "Etiquetas de Contas da Analítica"
+
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
@@ -86,6 +77,11 @@ msgstr "Movimentos Analíticos"
 msgid "Analytic Entry"
 msgstr "Movimento Analítico"
 
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
@@ -102,9 +98,9 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr "Etiquetas Analíticas"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivado"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -117,16 +113,15 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Balanço"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr "Plano de Contas Analítico"
 
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "Clique para adicionar uma nova etiqueta."
+
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
@@ -165,7 +160,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -173,7 +167,6 @@ msgstr "Criada por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -211,17 +204,11 @@ msgstr "Descrição"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Exibir"
 
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -230,29 +217,32 @@ msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "Id."
 
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+"Se o campo \"activo\" estiver desactivado, permitirá ocultar a conta sem a "
+"remover."
+
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
 "                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
 "analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
-"No Odoo, as encomendas de vendas e projetos são implementados \n"
-"                utilizando as contas analíticas. Pode gerir custos e "
-"receitas para\n"
-"                analisar as margens facilmente."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -260,7 +250,6 @@ msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -268,7 +257,6 @@ msgstr "Última Atualização por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -284,11 +272,6 @@ msgstr "Ainda sem atividade nesta conta."
 msgid "No activity yet."
 msgstr "Ainda sem atividade."
 
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Abrir Plano de Contas"
-
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
@@ -310,32 +293,18 @@ msgstr "Referência"
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales "
 "orders\n"
 "                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
 "done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
-"As receitas serão criadas automaticamente quando cria as faturas dos "
-"clientes. As faturas dos clientes podem ser criadas a partir das ordens de "
-"venda (faturas de preço fixo), em folhas de horas (baseado nos trabalhos "
-"efetuados) ou despesas (ex.: voltar a faturar as despesas de deslocação)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr "Procurar Linhas Analíticas"
 
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Selecione o Período para Análise."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
-msgstr ""
-
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
@@ -352,11 +321,6 @@ msgstr "Mês das Tarefas"
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr "A moeda da conta não é igual à moeda da empresa"
 
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Para"
-
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
@@ -367,70 +331,7 @@ msgstr "Total"
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Plano de Contas Analítico"
-
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr "ex.: Projeto XYZ"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Linha Analítica"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Ver Analítica"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da última mensagem publicada no registo."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um Seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de comunicação e mensagens"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens não lidas"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Tipo de Conta"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens Não Lidas"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador das Mensagens Não Lidas"
diff --git a/addons/anonymization/i18n/pt.po b/addons/anonymization/i18n/pt.po
index d1ee197eca8..f7d40a746db 100644
--- a/addons/anonymization/i18n/pt.po
+++ b/addons/anonymization/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -57,13 +57,13 @@ msgid "Anonymized Fields"
 msgstr "Campos Anonimizados"
 
 #. module: anonymization
-#: code:addons/anonymization/anonymization.py:434
+#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:197
 #, python-format
 msgid "Anonymized value can not be empty."
 msgstr "O valor anónimo não pode estar vazio."
 
 #. module: anonymization
-#: code:addons/anonymization/anonymization.py:284
+#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:72
 #, python-format
 msgid ""
 "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your "
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "base de dados."
 
 #. module: anonymization
-#: code:addons/anonymization/anonymization.py:430
+#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
@@ -138,8 +138,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
 #. module: anonymization
-#: code:addons/anonymization/anonymization.py:373
-#: code:addons/anonymization/anonymization.py:434
+#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:142
+#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:266
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Erro!"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. module: anonymization
-#: code:addons/anonymization/anonymization.py:521
+#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:266
 #, python-format
 msgid ""
 "It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
@@ -245,6 +245,12 @@ msgstr "Modelo"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
+#. module: anonymization
+#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:156
+#, python-format
+msgid "No fields are going to be anonymized."
+msgstr "Não vão ser anonimizados nenhuns campos."
+
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 msgid "Not Existing"
@@ -283,6 +289,7 @@ msgstr "Iniciado"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
@@ -298,7 +305,7 @@ msgid "Target Version"
 msgstr "Versão alvo"
 
 #. module: anonymization
-#: code:addons/anonymization/anonymization.py:75
+#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:55
 #, python-format
 msgid ""
 "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -311,7 +318,7 @@ msgstr ""
 "campos."
 
 #. module: anonymization
-#: code:addons/anonymization/anonymization.py:342
+#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:123
 #, python-format
 msgid ""
 "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -323,8 +330,8 @@ msgstr ""
 "Deve tentar resolver o problema antes de tentar fazer qualquer outra coisa."
 
 #. module: anonymization
-#: code:addons/anonymization/anonymization.py:375
-#: code:addons/anonymization/anonymization.py:514
+#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:146
+#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -336,7 +343,7 @@ msgstr ""
 "Deve tentar resolver o problema antes de tentar fazer alguma coisa."
 
 #. module: anonymization
-#: code:addons/anonymization/anonymization.py:373
+#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:144
 #, python-format
 msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
 msgstr ""
@@ -344,7 +351,7 @@ msgstr ""
 "novamente."
 
 #. module: anonymization
-#: code:addons/anonymization/anonymization.py:73
+#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:53
 #, python-format
 msgid ""
 "The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
@@ -354,7 +361,7 @@ msgstr ""
 "apagar campos."
 
 #. module: anonymization
-#: code:addons/anonymization/anonymization.py:512
+#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
@@ -376,7 +383,7 @@ msgid "Unstable"
 msgstr "Instável"
 
 #. module: anonymization
-#: code:addons/anonymization/anonymization.py:49
+#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:32
 #: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
 #, python-format
 msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
@@ -421,8 +428,3 @@ msgstr "python"
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "sql"
 msgstr "sql"
-
-#. module: anonymization
-#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
diff --git a/addons/association/i18n/pt.po b/addons/association/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..46f8477bde0
--- /dev/null
+++ b/addons/association/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * association
+#
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: association
+#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuração"
diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/pt.po b/addons/auth_crypt/i18n/pt.po
index b1415282bfa..7979503c26f 100644
--- a/addons/auth_crypt/i18n/pt.po
+++ b/addons/auth_crypt/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/pt.po b/addons/auth_ldap/i18n/pt.po
index 47d2cbcee0a..b300ae0f391 100644
--- a/addons/auth_ldap/i18n/pt.po
+++ b/addons/auth_ldap/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Empresa"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
-msgid "Create user"
-msgstr "Criar Utilizador"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
@@ -63,17 +63,22 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: auth_ldap
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_company_ldap_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "LDAP Configuration"
 msgstr "Configuração do LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
 msgid "LDAP Parameters"
 msgstr "Parâmetros de LDAP"
 
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.base_config_settings_view_form_inherit_auth_ldap
+msgid "LDAP Server"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
 msgid "LDAP Server address"
@@ -196,6 +201,11 @@ msgstr "Utilizador a ser copiado aquando da criação de utilizadores"
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizadores"
 
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_base_config_settings
+msgid "base.config.settings"
+msgstr "base.config.settings"
+
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
 msgid "res.company.ldap"
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po
index e0e6bafda9c..10d107ac08e 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-12 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,29 +21,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auth_oauth
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<br/>\n"
-"                                    - Create a new project<br/>\n"
-"                                    - Go to Api Access<br/>\n"
-"                                    - Create an oauth client_id<br/>\n"
-"                                    - Edit settings and set both Authorized "
-"Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins to your hostname.<br/>\n"
-"                                    <br/>\n"
-"                                    Now copy paste the client_id here:"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.base_config_settings_view_form_inherit_auth_oauth
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
 msgstr ""
-"<br/>\n"
-"- Criar um novo projeto<br/>\n"
-"- Vá até Acesso API<br/>\n"
-"- Criar um client_id oauth<br/>\n"
-"- Editar as configuração e fazer com que ambos os campos Authorized Redirect "
-"URIs e Authorized JavaScript Origins tenham o valor do seu domínio.<br/>\n"
-"<br/>\n"
-"Copie e cole o client_id aqui:"
 
 #. module: auth_oauth
-#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
+#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
 msgstr "Acesso negado"
@@ -63,6 +46,11 @@ msgstr "Conta a receber"
 msgid "Allow users to sign in with Google"
 msgstr "Permite aos utilizadores iniciarem sessão através do Google"
 
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.base_config_settings_view_form_inherit_auth_oauth
+msgid "Allow users to sign in with their Google account"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
 msgid "Allowed"
@@ -94,6 +82,11 @@ msgstr "Classe CSS"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Cliente"
 
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.base_config_settings_view_form_inherit_auth_oauth
+msgid "Client ID:"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
 msgid "Companies that refers to partner"
@@ -117,14 +110,13 @@ msgstr "Criado em"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
-#, fuzzy
 msgid "Currency"
-msgstr "ID Moeda"
+msgstr "Moeda"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
-msgid "Customer Payment Term"
-msgstr "Modo de Pagamento do Cliente"
+msgid "Customer Payment Terms"
+msgstr "Termos de Pagamento do Cliente"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
@@ -134,7 +126,7 @@ msgstr "Dados URL"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust
 msgid "Degree of trust you have in this debtor"
-msgstr ""
+msgstr "Grau de confiança que você tem com este devedor"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
@@ -147,20 +139,25 @@ msgid "Fiscal Position"
 msgstr "Posição Fiscal"
 
 #. module: auth_oauth
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
-msgid "Google APIs console"
-msgstr "Consola do Google API"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.base_config_settings_view_form_inherit_auth_oauth
+msgid "Google Authentification"
+msgstr ""
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
-msgid "Has unreconciled entries"
-msgstr "Tem Movimentos Desreconciliados"
+msgid "Has Unreconciled Entries"
+msgstr ""
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
+msgid "Invoice"
+msgstr "Fatura"
+
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_ids
 msgid "Invoices"
@@ -203,6 +200,11 @@ msgstr ""
 msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
 msgstr "Data da ultima reconciliação de Facturas e Pagamentos"
 
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
+msgid "Message for Invoice"
+msgstr "Mensagem para Fatura"
+
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
 msgid "OAuth Access Token"
@@ -215,6 +217,7 @@ msgstr "Fornecedor OAuth"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.base_config_settings_view_form_inherit_auth_oauth
 msgid "OAuth Providers"
 msgstr "Fornecedores OAuth"
 
@@ -264,7 +267,28 @@ msgid "Scope"
 msgstr "Âmbito"
 
 #. module: auth_oauth
-#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:96
+#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
+msgid ""
+"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
+"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
+"block the flow. The Message has to be written in the next field."
+msgstr ""
+"Selecionar a opção \"Aviso\" vai notificar o utilizador com a mensagem, "
+"Selecionar \"Bloquear Mensagem\" vai iniciar uma excepção com a mensagem e o "
+"bloqueio de fluxo. A mensagem tem de ser escrita no próximo campo."
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
+msgid "Server uri"
+msgstr "Uri do servidor"
+
+#. module: auth_oauth
+#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
 #, python-format
 msgid "Sign up is not allowed on this database."
 msgstr "Não é permitido inscrever-se nesta base de dados."
@@ -315,24 +339,9 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
 msgid ""
-"This payment term will be used instead of the default one for sale orders "
+"This payment term will be used instead of the default one for sales orders "
 "and customer invoices"
 msgstr ""
-"This payment term will be used instead of the default one for sale orders "
-"and customer invoices"
-
-#. module: auth_oauth
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
-msgid ""
-"To setup the signin process with Google, first you have to perform the "
-"following steps:<br/>\n"
-"                                    <br/>\n"
-"                                    - Go to the"
-msgstr ""
-"Para configurar o processo de início de sessão com o Google, terá que "
-"executar os seguintes passos:<br/>\n"
-"<br/>\n"
-"- Vá a"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
@@ -376,21 +385,11 @@ msgstr "Endereço de validação"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
-msgid "Vendor Payment Term"
-msgstr "Termo de Pagamento de Fornecedor"
+msgid "Vendor Payment Terms"
+msgstr "Termos de Pagamento de Fornecedor"
 
 #. module: auth_oauth
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_oauth
-#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_oauth
-#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
+#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
 #, python-format
 msgid ""
 "You do not have access to this database or your invitation has expired. "
@@ -402,7 +401,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_list
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
 msgid "arch"
 msgstr "arco"
 
@@ -412,7 +411,7 @@ msgid "base.config.settings"
 msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: auth_oauth
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.base_config_settings_view_form_inherit_auth_oauth
 msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
 msgstr "p.e. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
 
@@ -420,8 +419,3 @@ msgstr "p.e. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
 msgid "ir.config_parameter"
 msgstr "ir.config_parameter"
-
-#. module: auth_oauth
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt.po b/addons/auth_signup/i18n/pt.po
index d424b77c9bf..a8f18072bee 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/pt.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgid ""
 "valid during 24 hours:</p>\n"
 "    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
 "        <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-"
-"size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-"
+"size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-"
 "decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
 "400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
-"space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: "
-"1px solid #a24689; border-radius:3px\">Change password</a>\n"
+"space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: "
+"1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Change password</a>\n"
 "    </div>\n"
 "    <p>If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>\n"
 "    <p>Best regards,</p>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
 "    ${user.signature | safe}\n"
 "    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
 "        <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com"
-"\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\">Odoo</a></strong>\n"
+"\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
@@ -94,11 +94,11 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
 "         <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-"
-"size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-"
+"size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-"
 "decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
 "400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
-"space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: "
-"1px solid #a24689; border-radius:3px\">Accept invitation to \"${object."
+"space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: "
+"1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept invitation to \"${object."
 "company_id.name}\"</a>\n"
 "    </div>\n"
 "    <p>Best regards,</p>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 "    ${user.signature | safe}\n"
 "    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
 "        <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com"
-"\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\">Odoo</a></strong>\n"
+"\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
@@ -136,16 +136,17 @@ msgstr ""
 "<strong>Um email de convite contendo a seguinte ligação para se subscrever "
 "foi enviado:</strong>"
 
-#. module: auth_signup
-#: selection:res.users,state:0
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_hr_timesheet_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "Allow external users to sign up"
 msgstr "Permitir que os utilizadores externos se registem"
 
+#. module: auth_signup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.base_config_settings_view_form_inherit_auth_signup
+msgid "Allow external users to sign up from Login page"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
 #, python-format
@@ -159,7 +160,7 @@ msgid "Another user is already registered using this email address."
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:112
 #, python-format
 msgid "Authentication Failed."
 msgstr "Autenticação falhou."
@@ -188,6 +189,16 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Contrassenha"
 
+#. module: auth_signup
+#: selection:res.users,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmado"
+
+#. module: auth_signup
+#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41
 #, python-format
@@ -200,18 +211,25 @@ msgstr ""
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Não foi possível repor a password"
 
+#. module: auth_signup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.base_config_settings_view_form_inherit_auth_signup
+msgid "Default Access Rights"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_hr_timesheet_config_settings_auth_signup_reset_password
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.base_config_settings_view_form_inherit_auth_signup
 msgid "Enable password reset from Login page"
 msgstr "Permitir reposição da senha a partir da página de iniciar sessão"
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.base_config_settings_view_form_inherit_auth_signup
 msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
 msgstr "Se desmarcado, apenas os utilizadores convidados poderão registar-se."
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:92
 #, python-format
 msgid "Invalid signup token"
 msgstr "Token de entrada inválido"
@@ -221,16 +239,16 @@ msgstr "Token de entrada inválido"
 msgid "Never Connected"
 msgstr "Nunca se conectou"
 
-#. module: auth_signup
-#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
-
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
+#. module: auth_signup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.base_config_settings_view_form_inherit_auth_signup
+msgid "Password Reset"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
 msgid "Password reset"
@@ -247,11 +265,6 @@ msgstr "Repor a senha"
 msgid "Reset password: invalid username or email"
 msgstr "Repor a password: nome de utilizador ou email inválidos"
 
-#. module: auth_signup
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self
-msgid "Self"
-msgstr ""
-
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
@@ -268,6 +281,18 @@ msgstr "Enviar um email de convite"
 msgid "Sign up"
 msgstr "Inscrição"
 
+#. module: auth_signup
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
+msgid "Signup Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
+msgid "Signup Token"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
@@ -286,20 +311,6 @@ msgstr "O token de inscrição é válido"
 msgid "Signup URL"
 msgstr "URL de inscrição"
 
-#. module: auth_signup
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
-#, fuzzy
-msgid "Signup expiration"
-msgstr "Expiração da inscrição"
-
-#. module: auth_signup
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
-#, fuzzy
-msgid "Signup token"
-msgstr "Token de inscrição"
-
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
 msgid "Status"
@@ -307,20 +318,19 @@ msgstr "Estado"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_hr_timesheet_config_settings_auth_signup_template_user_id
 msgid "Template user for new users created through signup"
 msgstr "Utilizador template para novos utilizadores criado através de registo"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
 msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "O URL completo para aceder ao documento através do site da Web."
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
-msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.base_config_settings_view_form_inherit_auth_signup
+msgid "User Signup"
 msgstr ""
-"Isto permite aos utilizadores ativarem a reposição de senha a partir da "
-"página de iniciar sessão."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -330,37 +340,37 @@ msgstr "Utilizadores"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
 msgid "Visible in Website"
-msgstr ""
+msgstr "Visível no Website"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
 msgid "Website Partner Full Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição Extensiva para o Website do Parceiro"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
 msgid "Website Partner Short Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição Breve do Parceiro no Website"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL da Página Web"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Website Meta Descrição"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta Título"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -382,83 +392,3 @@ msgstr "base.config.settings"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
 msgstr "p.e. José Silva"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "                \n"
-#~ "                    <p>\n"
-#~ "                        ${object.name},\n"
-#~ "                    </p>\n"
-#~ "                    <p>\n"
-#~ "                        You have been invited to connect to \"${object."
-#~ "company_id.name}\" in order to get access to your documents in Odoo.\n"
-#~ "                    </p>\n"
-#~ "                    <p>\n"
-#~ "                        To accept the invitation, click on the following "
-#~ "link:\n"
-#~ "                    </p>\n"
-#~ "                    <ul>\n"
-#~ "                        <li><a href=\"${object.signup_url}\">Accept "
-#~ "invitation to \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n"
-#~ "                    </ul>\n"
-#~ "                    <p>\n"
-#~ "                        Thanks,\n"
-#~ "                    </p>\n"
-#~ "                    <pre>\n"
-#~ "--\n"
-#~ "${object.company_id.name or ''}\n"
-#~ "${object.company_id.email or ''}\n"
-#~ "${object.company_id.phone or ''}\n"
-#~ "                    </pre>\n"
-#~ "                \n"
-#~ "            "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "${object.name},\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "Foi convidado para se conectar a \"${object.company_id.name}\" para "
-#~ "aceder aos seus documentos no Odoo.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "Para aceitar este convite, clique na seguinte ligação:\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<ul>\n"
-#~ "<li><a href=\"${object.signup_url}\">Aceitar convite para \"${object."
-#~ "company_id.name}\"</a></li>\n"
-#~ "</ul>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "Obrigado,\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<pre>\n"
-#~ "--\n"
-#~ "${object.company_id.name or ''}\n"
-#~ "${object.company_id.email or ''}\n"
-#~ "${object.company_id.phone or ''}\n"
-#~ "</pre>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "<p>A password reset was requested for the Odoo account linked to this "
-#~ "email.</p>\n"
-#~ "\n"
-#~ "<p>You may change your password by following <a href=\"${object."
-#~ "signup_url}\">this link</a>, which will remain valid during 24 hours.</"
-#~ "p>\n"
-#~ "\n"
-#~ "<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "<p>Uma reposição de password foi pedida para a conta Odoo associada a "
-#~ "este email.</p>\n"
-#~ "\n"
-#~ "<p>Poderá modificar a sua password na seguinte <a href=\"${object."
-#~ "signup_url}\">ligação</a>, que permanecerá válida durante 24 horas.</p>\n"
-#~ "\n"
-#~ "<p>Nota: Se não pediu ou esperava este pedido, poderá ignorar este email."
-#~ "</p>"
-
-#~ msgid "Connected"
-#~ msgstr "Conectado"
diff --git a/addons/barcodes/i18n/pt.po b/addons/barcodes/i18n/pt.po
index 227a3e85c2a..65c789a8ced 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/pt.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-30 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -23,25 +23,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: barcodes
-#: code:addons/barcodes/barcodes.py:223
+#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
 #, python-format
 msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
 msgstr " '*' não é um padrão do código de barras válido. Quis dizer '.*' ?"
 
 #. module: barcodes
-#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
+#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
 #, python-format
 msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
 msgstr ": uma regra só pode conter um par de chavetas."
 
 #. module: barcodes
-#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217
+#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
 #, python-format
 msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
 msgstr ": as chavetas só podem conter N's seguidos por D's."
 
 #. module: barcodes
-#: code:addons/barcodes/barcodes.py:219
+#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
 #, python-format
 msgid ": empty braces."
 msgstr ": chavetas vazias."
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "identifica e interpreta códigos de barras"
 
 #. module: barcodes
-#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
+#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
 #, python-format
 msgid "Alias"
@@ -92,7 +92,8 @@ msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
 msgstr "Uma identificação interna da nomenclatura do código de barras"
 
 #. module: barcodes
-#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
+#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177
+#: selection:barcode.rule,encoding:0
 #, python-format
 msgid "Any"
 msgstr "Qualquer"
@@ -124,11 +125,21 @@ msgstr "Regra do Código de Barras"
 msgid "Barcode Scanned"
 msgstr "Código de Barras lido"
 
+#. module: barcodes
+#: selection:barcode.rule,type:0
+msgid "Cashier"
+msgstr "Caixa"
+
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
 msgstr "Clique para adicionar uma Nomenclatura do Código de Barras."
 
+#. module: barcodes
+#: selection:barcode.rule,type:0
+msgid "Client"
+msgstr "Cliente"
+
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid
@@ -141,6 +152,23 @@ msgstr "Criada por"
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
+#. module: barcodes
+#: selection:barcode.rule,type:0
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Cartão de Crédito"
+
+#. module: barcodes
+#. openerp-web
+#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:102
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr "Rejeitar"
+
+#. module: barcodes
+#: selection:barcode.rule,type:0
+msgid "Discounted Product"
+msgstr ""
+
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name
@@ -148,11 +176,21 @@ msgstr "Criado em"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
+#. module: barcodes
+#: selection:barcode.rule,encoding:0
+msgid "EAN-13"
+msgstr ""
+
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "EAN-13 to UPC-A"
 msgstr "EAN-13 até UPC-A"
 
+#. module: barcodes
+#: selection:barcode.rule,encoding:0
+msgid "EAN-8"
+msgstr ""
+
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
 msgid "Encoding"
@@ -160,14 +198,14 @@ msgstr "Codificação"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
-#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
+#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:64
 #, python-format
 msgid "Error : Document not editable"
 msgstr "Erro : Documento não editável"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
-#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:60
+#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
 #, python-format
 msgid "Error : No last scanned barcode"
 msgstr ""
@@ -198,6 +236,16 @@ msgstr "Última Actualização por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
+#. module: barcodes
+#: selection:barcode.rule,type:0
+msgid "Location"
+msgstr "Localização"
+
+#. module: barcodes
+#: selection:barcode.rule,type:0
+msgid "Lot"
+msgstr "Lote"
+
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "Never"
@@ -208,6 +256,11 @@ msgstr "Nunca"
 msgid "Nomenclature Name"
 msgstr "Nome de Nomenclatura"
 
+#. module: barcodes
+#: selection:barcode.rule,type:0
+msgid "Package"
+msgstr "Pacote"
+
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
 msgid ""
@@ -235,6 +288,11 @@ msgstr ""
 "registos\n"
 "associados <i>deve</i> mostrar estes dígitos com zeros."
 
+#. module: barcodes
+#: selection:barcode.rule,type:0
+msgid "Priced Product"
+msgstr ""
+
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
 msgid "Rule Name"
@@ -245,6 +303,13 @@ msgstr "Nome da Regra"
 msgid "Rules"
 msgstr "Regras"
 
+#. module: barcodes
+#. openerp-web
+#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:88
+#, python-format
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionar"
+
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence
 msgid "Sequence"
@@ -252,7 +317,7 @@ msgstr "Sequência"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
-#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:77
+#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:87
 #, python-format
 msgid "Set quantity"
 msgstr "Definir quantidade"
@@ -278,8 +343,9 @@ msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
 msgstr ""
 
 #. module: barcodes
-#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219
-#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
+#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
+#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
+#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
 #, python-format
 msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
 msgstr "Há um erro de sintaxe no padrão do código de barras"
@@ -295,14 +361,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
-#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
+#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:64
 #, python-format
 msgid "To modify this document, please first start edition."
 msgstr "Para alterar este documento, por favor inicie a edição primeiro."
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
-#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:60
+#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
 #, python-format
 msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
 msgstr ""
@@ -325,6 +391,11 @@ msgstr ""
 "convertido automaticamente num sentido ou noutro quando é feita a comparação "
 "com uma regra com a outra codificação."
 
+#. module: barcodes
+#: selection:barcode.rule,encoding:0
+msgid "UPC-A"
+msgstr ""
+
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "UPC-A to EAN-13"
@@ -336,7 +407,7 @@ msgid "UPC/EAN Conversion"
 msgstr "Conversão UPC/EAN"
 
 #. module: barcodes
-#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
+#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
 #, python-format
 msgid "Unit Product"
 msgstr ""
@@ -353,6 +424,11 @@ msgstr ""
 msgid "Value of the last barcode scanned."
 msgstr "Valor do último código de barras lido."
 
+#. module: barcodes
+#: selection:barcode.rule,type:0
+msgid "Weighted Product"
+msgstr ""
+
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
 msgid "barcode.nomenclature"
diff --git a/addons/base_gengo/i18n/pt.po b/addons/base_gengo/i18n/pt.po
index 719d6ece777..e072ac7b80b 100644
--- a/addons/base_gengo/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_gengo/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,24 +19,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: base_gengo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
 msgid "Add Gengo login Private Key..."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar Chave Privada de Sessão Gengo..."
 
 #. module: base_gengo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
 msgid "Add Gengo login Public Key..."
 msgstr ""
 
 #. module: base_gengo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
 msgid "Add your comments here for translator...."
+msgstr "Adicione aqui os seus comentários para o tradutor..."
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
+msgid "Auto Approve Translation"
 msgstr ""
 
 #. module: base_gengo
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
 msgid "Auto Approve Translation ?"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovar tradução automaticamente?"
 
 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
@@ -49,6 +55,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: base_gengo
+#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox
 #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
 msgid ""
 "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
@@ -56,6 +63,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_gengo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
+msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
+msgstr "Clique aqui para Configurar Parâmetros do Gengo"
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
@@ -65,11 +83,6 @@ msgstr "Comentários"
 msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
 msgstr ""
 
-#. module: base_gengo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
-msgid "Comments for Translator"
-msgstr ""
-
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -93,7 +106,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
 msgid "Gengo Comments & Activity..."
-msgstr ""
+msgstr "Gengo - Comentários e Atividade..."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
@@ -101,20 +114,22 @@ msgid "Gengo Order ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_gengo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
-msgid "Gengo Parameters"
-msgstr "Parametros Gengo"
-
-#. module: base_gengo
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_private_key
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
 msgid "Gengo Private Key"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo - Chave Privada"
 
 #. module: base_gengo
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_public_key
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
 msgid "Gengo Public Key"
 msgstr "Chave pública do Gengo"
 
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
+msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing."
+msgstr ""
+
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
 msgid "Gengo Request Form"
@@ -131,7 +146,7 @@ msgid "Gengo Translation Service Level"
 msgstr ""
 
 #. module: base_gengo
-#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:63
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84
 #, python-format
 msgid ""
 "Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
@@ -139,7 +154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_gengo
-#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:74
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
 #, python-format
 msgid ""
 "Gengo connection failed with this message:\n"
@@ -154,12 +169,27 @@ msgstr ""
 msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
 msgstr ""
 
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
+#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
+msgid "Gengo: Sync translation (Request)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
+#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
+msgid "Gengo: Sync translation (Response)"
+msgstr ""
+
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: base_gengo
+#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
 #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
 msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
 msgstr ""
@@ -198,7 +228,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_gengo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
 msgid "Private Key"
 msgstr "Chave privada"
 
@@ -208,7 +238,7 @@ msgid "Pro"
 msgstr "Pro"
 
 #. module: base_gengo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
 msgid "Public Key"
 msgstr "Chave pública"
 
@@ -218,7 +248,9 @@ msgid "Receive Translation"
 msgstr ""
 
 #. module: base_gengo
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
 msgid "Sandbox Mode"
 msgstr ""
 
@@ -243,7 +275,7 @@ msgid "Sync Type"
 msgstr ""
 
 #. module: base_gengo
-#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
@@ -251,6 +283,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_gengo
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
+msgid "The private and public keys are valid"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
 #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
 msgid ""
 "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent "
@@ -258,7 +296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_gengo
-#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:90
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
 #, python-format
 msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
 msgstr ""
@@ -273,11 +311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Translation By Machine"
 msgstr "Tradução de máquina"
 
-#. module: base_gengo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
-msgid "Translations"
-msgstr "Traduções"
-
 #. module: base_gengo
 #: selection:ir.translation,gengo_translation:0
 msgid "Ultra"
@@ -290,6 +323,11 @@ msgid ""
 "using Gengo."
 msgstr ""
 
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_config_settings
+msgid "base.config.settings"
+msgstr "base.config.settings"
+
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
 msgid "base.gengo.translations"
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/pt.po b/addons/base_geolocalize/i18n/pt.po
index 52ac6267321..5019e083de1 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,27 +21,32 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( No </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> : Lat : </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> : Lat.: </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> ;  Long:  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> ;  Long.:  </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:17
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
 "connection is up and running (%s)."
 msgstr ""
-"Não é possível entrar em contato com servidores de geolocalização. Por "
-"favor, certifique-se de que sua conexão de internet está activa (% s)."
+"Não é possível contactar com os servidores de geolocalização. Por favor, "
+"certifique-se que a sua ligação à Internet está a funcionar (%s)."
+
+#. module: base_geolocalize
+#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
@@ -56,29 +61,19 @@ msgstr "Longitude Geográfica"
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "Geolocate"
-msgstr ""
+msgstr "Geolocalizar"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
-#, fuzzy
 msgid "Geolocation"
-msgstr "Data da Localização Geográfica"
+msgstr "Geolocalização"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
-#, fuzzy
 msgid "Geolocation Date"
-msgstr "Data da Localização Geográfica"
-
-#. module: base_geolocalize
-#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
+msgstr "Data da Geolocalização"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "Partner Assignation"
 msgstr "Atribuição parceiro"
-
-#~ msgid "Geo Localize"
-#~ msgstr "Localizar Geograficamente"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt.po b/addons/base_iban/i18n/pt.po
index 2d94fde8b32..5a98c9b5efa 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-30 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -25,19 +25,19 @@ msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Contas Bancárias"
 
 #. module: base_iban
-#: code:addons/base_iban/base_iban.py:57
+#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57
 #, python-format
 msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
 msgstr ""
 
 #. module: base_iban
-#: code:addons/base_iban/base_iban.py:26
+#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26
 #, python-format
 msgid "No IBAN !"
 msgstr "Sem IBAN!"
 
 #. module: base_iban
-#: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
+#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34
 #, python-format
 msgid ""
 "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like "
@@ -50,13 +50,13 @@ msgstr ""
 "de verificação"
 
 #. module: base_iban
-#: code:addons/base_iban/base_iban.py:30
+#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30
 #, python-format
 msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
 msgstr "O IBAN é inválido, deve começar pelo código do país"
 
 #. module: base_iban
-#: code:addons/base_iban/base_iban.py:40
+#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
 #, python-format
 msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
 msgstr "Este IBAN não passa na validação, por favor verifique."
diff --git a/addons/base_import/i18n/pt.po b/addons/base_import/i18n/pt.po
index e87dc7958f7..51a2fd66cfb 100644
--- a/addons/base_import/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_import/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,14 +21,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:474
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:599
 #, python-format
 msgid "(%d more)"
 msgstr "(%d mais)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:287
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:376
 #, python-format
 msgid ""
 "A single column was found in the file, this often means the file separator "
@@ -37,188 +37,33 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:161
-#, python-format
-msgid ""
-"According to your need, you should use \n"
-"                        one of these 3 ways to reference records in "
-"relations. \n"
-"                        Here is when you should use one or the other, \n"
-"                        according to your need:"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:234
-#, python-format
-msgid ""
-"As an example, here is \n"
-"                        purchase.order_functional_error_line_cant_adpat."
-"CSV \n"
-"                        file of some quotations you can import, based on "
-"demo \n"
-"                        data."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:299
-#, python-format
-msgid ""
-"As an example, suppose you have a SQL database \n"
-"                        with two tables you want to import: companies and \n"
-"                        persons. Each person belong to one company, so you \n"
-"                        will have to recreate the link between a person "
-"and \n"
-"                        the company he work for. (If you want to test this \n"
-"                        example, here is a"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:331
-#, python-format
-msgid ""
-"As you can see in this file, Fabien and Laurence \n"
-"                        are working for the Bigees company (company_1) and \n"
-"                        Eric is working for the Organi company. The "
-"relation \n"
-"                        between persons and companies is done using the \n"
-"                        External ID of the companies. We had to prefix the \n"
-"                        \"External ID\" by the name of the table to avoid "
-"a \n"
-"                        conflict of ID between persons and companies "
-"(person_1 \n"
-"                        and company_1 who shared the same ID 1 in the "
-"orignial \n"
-"                        database)."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87
-#, python-format
-msgid ""
-"Because CSV files are used internally and in\n"
-"                        multiple external processes, interoperability is a\n"
-"                        significant issue. To limit incorrect\n"
-"                        interpretation of data, they are strictly limited\n"
-"                        to dates following"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:106
-#, python-format
-msgid ""
-"By default the Import preview is set on commas as \n"
-"                        field separators and quotation marks as text \n"
-"                        delimiters. If your csv file does not have these \n"
-"                        settings, you can modify the File Format Options \n"
-"                        (displayed under the Browse CSV file bar after you \n"
-"                        select your file)."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:21
-#, python-format
-msgid "CSV Format Options…"
-msgstr "Opções de Formatação do CSV..."
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:217
-#, python-format
-msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:181
-#, python-format
-msgid "CSV file for Products"
-msgstr "Ficheiro CSV para produtos"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:180
-#, python-format
-msgid "CSV file for categories"
-msgstr "Ficheiro CSV para categorias"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:250
-#, python-format
-msgid "Can I import several times the same record?"
-msgstr "Posso importar o mesmo registo várias vezes?"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:358
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:89
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:600
+#, python-format
+msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:620
+#, python-format
+msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:205
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:245
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:256
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:263
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:275
 #, python-format
 msgid "Comma"
 msgstr "Vírgula"
 
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:159
-#, python-format
-msgid ""
-"Country/Database \n"
-"                        ID: 21"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Country/Database ID: the unique Odoo ID for a \n"
-"                        record, defined by the ID postgresql column"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160
-#, python-format
-msgid "Country/External ID: base.be"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:155
-#, python-format
-msgid ""
-"Country/External ID: the ID of this record \n"
-"                        referenced in another application (or the .XML "
-"file \n"
-"                        that imported it)"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:159
-#, python-format
-msgid "Country: Belgium"
-msgstr "País: Bélgica"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:152
-#, python-format
-msgid "Country: the name or code of the country"
-msgstr "País: o nome ou código do país"
-
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_create_uid
@@ -256,18 +101,33 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:244
-#, python-format
-msgid "Customers and their respective contacts"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#: code:addons/base_import/models.py:149 code:addons/base_import/models.py:155
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:152
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:157
 #, python-format
 msgid "Database ID"
 msgstr "Id da base de dados"
 
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:125
+#, python-format
+msgid "Date Format:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126
+#, python-format
+msgid "Datetime Format:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:128
+#, python-format
+msgid "Decimal Separator:"
+msgstr "Separador decimal:"
+
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_display_name
@@ -288,56 +148,52 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:321
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:420
 #, python-format
 msgid "Don't import"
 msgstr "Não importar"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:91
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:264
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:282
+#, python-format
+msgid "Dot"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:120
 #, python-format
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codificação:"
 
 #. module: base_import
-#: code:addons/base_import/models.py:228
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:622
+#, python-format
+msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:234
 #, python-format
 msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:451
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:576
 #, python-format
 msgid "Everything seems valid."
 msgstr "Tudo parace válido."
 
 #. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/models.py:114 code:addons/base_import/models.py:148
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:69
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:117
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:151
 #, python-format
 msgid "External ID"
 msgstr "ID Externo"
 
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:325
-#, python-format
-msgid ""
-"External ID,Name,Is a \n"
-"                        Company,Related Company/External ID"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:313
-#, python-format
-msgid "External ID,Name,Is a Company"
-msgstr ""
-
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file
 msgid "File"
@@ -353,13 +209,6 @@ msgstr "Nome do ficheiro"
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipo de ficheiro"
 
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:238
-#, python-format
-msgid "File for some Quotations"
-msgstr "Ficheiro para alguns Orçamentos"
-
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
 msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
@@ -367,131 +216,40 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:12
-#, python-format
-msgid "File:"
-msgstr "Ficheiro:"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115
 #, python-format
 msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:149
-#, python-format
-msgid ""
-"For example, to \n"
-"                        reference the country of a contact, Odoo proposes \n"
-"                        you 3 different fields to import:"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:93
-#, python-format
-msgid ""
-"For more familiar or\n"
-"                        flexible formatting, use Excel files, date cells\n"
-"                        are stored as genuine dates and the familiar and\n"
-"                        locale-aware display of dates is independent from\n"
-"                        the way it is stored."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:157
-#, python-format
-msgid ""
-"For the country \n"
-"                        Belgium, you can use one of these 3 ways to import:"
-msgstr ""
-"Para o país \n"
-"                        Bélgica, pode usar um destes 3 métodos de importação:"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:60
-#, python-format
-msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr "Perguntas frequentes"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:498
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:623
 #, python-format
 msgid "Get all possible values"
 msgstr "Buscar todos os valores possíveis"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:485
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
+#, python-format
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:610
 #, python-format
 msgid "Here are the possible values:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:385
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116
 #, python-format
 msgid "Here is the start of the file we could not import:"
 msgstr "Aqui está uma pré-visualização do ficheiro que não foi importado:"
 
 #. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:120
-#, python-format
-msgid ""
-"How can I change the CSV file format options when \n"
-"                        saving in my spreadsheet application?"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:208
-#, python-format
-msgid ""
-"How can I import a many2many relationship field \n"
-"                        (e.g. a customer that has multiple tags)?"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:223
-#, python-format
-msgid ""
-"How can I import a one2many relationship (e.g. several \n"
-"                        Order Lines of a Sales Order)?"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:282
-#, python-format
-msgid ""
-"How to export/import different tables from an SQL \n"
-"                        application to Odoo?"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:199
-#, python-format
-msgid ""
-"However if you do not wish to change your \n"
-"                        configuration of product categories, we recommend "
-"you \n"
-"                        use make use of the external ID for this field \n"
-"                        'Category'."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:69
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_id
@@ -506,34 +264,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id
-#, python-format
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:190
-#, python-format
-msgid ""
-"If for example you have two product categories \n"
-"                        with the child name \"Sellable\" (ie. \"Misc. \n"
-"                        Products/Sellable\" & \"Other Products/Sellable\"),\n"
-"                        your validation is halted but you may still import \n"
-"                        your data. However, we recommend you do not import "
-"the \n"
-"                        data because they will all be linked to the first \n"
-"                        'Sellable' category found in the Product Category "
-"list \n"
-"                        (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you "
-"modify \n"
-"                        one of the duplicates' values or your product "
-"category \n"
-"                        hierarchy."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:51
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:73
 #, python-format
 msgid ""
 "If the file contains\n"
@@ -544,7 +280,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:40
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:60
 #, python-format
 msgid ""
 "If the model uses openchatter, history tracking                             "
@@ -554,128 +290,26 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:272
-#, python-format
-msgid ""
-"If you do not set all fields in your CSV file, \n"
-"                        Odoo will assign the default value for every non \n"
-"                        defined fields. But if you\n"
-"                        set fields with empty values in your CSV file, "
-"Odoo \n"
-"                        will set the EMPTY value in the field, instead of \n"
-"                        assigning the default value."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:124
-#, python-format
-msgid ""
-"If you edit and save CSV files in speadsheet \n"
-"                        applications, your computer's regional settings "
-"will \n"
-"                        be applied for the separator and delimiter. \n"
-"                        We suggest you use OpenOffice or LibreOffice Calc \n"
-"                        as they will allow you to modify all three options \n"
-"                        (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit "
-"filter \n"
-"                        settings' > Save)."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:253
-#, python-format
-msgid ""
-"If you import a file that contains one of the \n"
-"                        column \"External ID\" or \"Database ID\", records "
-"that \n"
-"                        have already been imported will be modified instead "
-"of \n"
-"                        being created. This is very usefull as it allows "
-"you \n"
-"                        to import several times the same CSV file while "
-"having \n"
-"                        made some changes in between two imports. Odoo "
-"will \n"
-"                        take care of creating or modifying each record \n"
-"                        depending if it's new or not."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:286
-#, python-format
-msgid ""
-"If you need to import data from different tables, \n"
-"                        you will have to recreate relations between "
-"records \n"
-"                        belonging to different tables. (e.g. if you import \n"
-"                        companies and persons, you will have to recreate "
-"the \n"
-"                        link between each person and the company they work \n"
-"                        for)."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:227
-#, python-format
-msgid ""
-"If you want to import sales order having several \n"
-"                        order lines; for each order line, you need to "
-"reserve \n"
-"                        a specific row in the CSV file. The first order "
-"line \n"
-"                        will be imported on the same row as the "
-"information \n"
-"                        relative to order. Any additional lines will need "
-"an \n"
-"                        addtional row that does not have any information "
-"in \n"
-"                        the fields relative to the order."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:357
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:417
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:88
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:147
 #, python-format
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:182
 #, python-format
 msgid "Import a File"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:383
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114
 #, python-format
 msgid "Import preview failed due to:"
 msgstr ""
 
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:66
-#, python-format
-msgid ""
-"In order to re-create relationships between\n"
-"                        different records, you should use the unique\n"
-"                        identifier from the original application and\n"
-"                        map it to the"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:324
-#, python-format
-msgid "It will produce the following CSV file:"
-msgstr ""
-
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char___last_update
@@ -732,20 +366,16 @@ msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:37
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
 #, python-format
-msgid "Map your data to Odoo"
+msgid "Load File"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:130
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
 #, python-format
-msgid ""
-"Microsoft Excel will allow \n"
-"                        you to modify only the encoding when saving \n"
-"                        (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n"
-"                        list > Encoding tab)."
+msgid "Map your columns to import"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
@@ -760,30 +390,23 @@ msgstr "Nome"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:63
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15
 #, python-format
-msgid "Need to import data from an other application?"
-msgstr "Precisa de importar dados de outra aplicação?"
+msgid "No file chosen..."
+msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:369
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:486
 #, python-format
 msgid "Normal Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:111
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30
 #, python-format
-msgid ""
-"Note that if your CSV file \n"
-"                        has a tabulation as separator, Odoo will not \n"
-"                        detect the separations. You will need to change "
-"the \n"
-"                        file format options in your spreadsheet "
-"application. \n"
-"                        See the following question."
+msgid "Options…"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
@@ -792,56 +415,52 @@ msgid "Other Variable"
 msgstr "Outra variável"
 
 #. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:241
-#, python-format
-msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
+msgid "Parent"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:93
-#, python-format
-msgid "Quoting:"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:370
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:487
 #, python-format
 msgid "Relation Fields"
 msgstr "Campos de relação"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:17
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
 #, python-format
-msgid "Reload data to check changes."
+msgid "Reload File"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:9
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
 #, python-format
-msgid ""
-"Select the file to import. If you need a sample importable file, you\n"
-"            can use the export tool to generate one."
+msgid "Select a CSV or Excel file to import."
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:246
 #, python-format
 msgid "Semicolon"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:92
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:121
 #, python-format
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separador:"
 
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
+#, python-format
+msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
+msgstr ""
+
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
 msgid "Some Value"
@@ -849,162 +468,57 @@ msgstr "Algum valor"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:142
-#, python-format
-msgid ""
-"Some fields define a relationship with another \n"
-"                        object. For example, the country of a contact is a \n"
-"                        link to a record of the 'Country' object. When you \n"
-"                        want to import such fields, Odoo will have to \n"
-"                        recreate links between the different records. \n"
-"                        To help you import such fields, Odoo provides 3 \n"
-"                        mechanisms. You must use one and only one "
-"mechanism \n"
-"                        per field you want to import."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:248
 #, python-format
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:247
 #, python-format
 msgid "Tab"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122
 #, python-format
-msgid "The"
-msgstr "O"
+msgid "Text Delimiter:"
+msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:49
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:68
 #, python-format
 msgid ""
-"The first row of the\n"
-"                file contains the label of the column"
+"The first row\n"
+"                 contains the label of the column"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:242
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
 #, python-format
-msgid ""
-"The following CSV file shows how to import \n"
-"                        customers and their respective contacts"
+msgid "Thousands Separator:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:239
-#, python-format
-msgid ""
-"The following CSV file shows how to import purchase \n"
-"                        orders with their respective purchase order lines:"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:212
-#, python-format
-msgid ""
-"The tags should be separated by a comma without any \n"
-"                        spacing. For example, if you want your customer to "
-"be \n"
-"                        linked to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n"
-"                        then you will encode \"Manufacturer,\n"
-"                        Retailer\" in the same column of your CSV file."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:340
-#, python-format
-msgid ""
-"The two files produced are ready to be imported in \n"
-"                        Odoo without any modifications. After having \n"
-"                        imported these two CSV files, you will have 4 "
-"contacts \n"
-"                        and 3 companies. (the firsts two contacts are "
-"linked \n"
-"                        to the first company). You must first import the \n"
-"                        companies and then the persons."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:312
-#, python-format
-msgid "This SQL command will create the following CSV file:"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:260
-#, python-format
-msgid ""
-"This feature \n"
-"                        allows you to use the Import/Export tool of Odoo "
-"to \n"
-"                        modify a batch of records in your favorite "
-"spreadsheet \n"
-"                        application."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:317
-#, python-format
-msgid ""
-"To create the CSV file for persons, linked to \n"
-"                        companies, we will use the following SQL command "
-"in \n"
-"                        PSQL:"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:291
-#, python-format
-msgid ""
-"To manage relations between tables, \n"
-"                        you can use the \"External ID\" facilities of "
-"Odoo. \n"
-"                        The \"External ID\" of a record is the unique "
-"identifier \n"
-"                        of this record in another application. This "
-"\"External \n"
-"                        ID\" must be unique accoss all the records of all \n"
-"                        objects, so it's a good practice to prefix this \n"
-"                        \"External ID\" with the name of the application "
-"or \n"
-"                        table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:43
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62
 #, python-format
 msgid "Track history during import"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
-#: code:addons/base_import/models.py:195
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:199
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
 msgstr ""
 
 #. module: base_import
-#: code:addons/base_import/models.py:196
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:200
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
@@ -1012,138 +526,36 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:166
-#, python-format
-msgid ""
-"Use \n"
-"                        Country/Database ID: You should rarely use this \n"
-"                        notation. It's mostly used by developers as it's "
-"main \n"
-"                        advantage is to never have conflicts (you may have \n"
-"                        several records with the same name, but they "
-"always \n"
-"                        have a unique Database ID)"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:171
-#, python-format
-msgid ""
-"Use \n"
-"                        Country/External ID: Use External ID when you "
-"import \n"
-"                        data from a third party application."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:164
-#, python-format
-msgid ""
-"Use Country: This is \n"
-"                        the easiest way when your data come from CSV files \n"
-"                        that have been created manually."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:355
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86
 #, python-format
 msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
 
 #. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:306
-#, python-format
-msgid ""
-"We will first export all companies and their \n"
-"                        \"External ID\". In PSQL, write the following "
-"command:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
 
 #. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:186
-#, python-format
-msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:102
-#, python-format
-msgid ""
-"What can I do when the Import preview table isn't\n"
-"                        displayed correctly?"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:268
-#, python-format
-msgid ""
-"What happens if I do not provide a value for a \n"
-"                        specific field?"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:138
-#, python-format
-msgid ""
-"What's the difference between Database ID and \n"
-"                        External ID?"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:174
-#, python-format
-msgid ""
-"When you use External IDs, you can import CSV files \n"
-"                        with the \"External ID\" column to define the "
-"External \n"
-"                        ID of each record you import. Then, you will be "
-"able \n"
-"                        to make a reference to that record with columns "
-"like \n"
-"                        \"Field/External ID\". The following two CSV files "
-"give \n"
-"                        you an example for Products and their Categories."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:83
-#, python-format
-msgid "Why don't CSV file use my date format?"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:72
-#, python-format
-msgid "XXX/External ID"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:72
-#, python-format
-msgid "XXX/ID"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#: code:addons/base_import/models.py:406
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:538
 #, python-format
 msgid "You must configure at least one field to import"
 msgstr "Deve configurar pelo menos um campo a importar"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:468
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:593
 #, python-format
 msgid "at row %d"
 msgstr ""
@@ -1220,144 +632,7 @@ msgstr "base_import.tests.models.preview"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:470
+#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:595
 #, python-format
 msgid "between rows %d and %d"
 msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:69
-#, python-format
-msgid ""
-"column in Odoo. When you\n"
-"                        import an other record that links to the first\n"
-"                        one, use"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:314
-#, python-format
-msgid "company_1,Bigees,True"
-msgstr "company_1,Bigees,True"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:315
-#, python-format
-msgid "company_2,Organi,True"
-msgstr "company_2,Organi,True"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:316
-#, python-format
-msgid "company_3,Boum,True"
-msgstr "company_3,Boum,True"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:308
-#, python-format
-msgid ""
-"copy \n"
-"                        (select 'company_'||id as \"External ID\","
-"company_name \n"
-"                        as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from "
-"companies) TO \n"
-"                        '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:319
-#, python-format
-msgid ""
-"copy (select \n"
-"                        'person_'||id as \"External ID\",person_name as \n"
-"                        \"Name\",'False' as \"Is a Company\",'company_'||"
-"company_id\n"
-"                         as \"Related Company/External ID\" from persons) "
-"TO \n"
-"                        '/tmp/person.csv' with CSV"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:304
-#, python-format
-msgid "dump of such a PostgreSQL database"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:327
-#, python-format
-msgid "person_1,Fabien,False,company_1"
-msgstr "person_1,Fabien,False,company_1"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:328
-#, python-format
-msgid "person_2,Laurence,False,company_1"
-msgstr "person_2,Laurence,False,company_1"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:329
-#, python-format
-msgid "person_3,Eric,False,company_2"
-msgstr "person_3,Eric,False,company_2"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:330
-#, python-format
-msgid "person_4,Ramsy,False,company_3"
-msgstr "person_4,Ramsy,False,company_3"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92
-#, python-format
-msgid ""
-"the\n"
-"                        ISO 8601 format"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:72
-#, python-format
-msgid "to the original unique identifier."
-msgstr ""
-
-#. module: base_import
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#. module: base_import
-#. openerp-web
-#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74
-#, python-format
-msgid ""
-"will also be used to update the original\n"
-"                        import if you need to re-import modified data\n"
-"                        later, it's thus good practice to specify it\n"
-"                        whenever possible"
-msgstr ""
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/pt.po b/addons/base_import_module/i18n/pt.po
index 632f5e155b7..da988901104 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -40,6 +40,12 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
+#. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
+#, python-format
+msgid "Could not select database '%s'"
+msgstr "Não foi possível selecionar a base de dados '%s'"
+
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -56,13 +62,13 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: base_import_module
-#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:100
 #, python-format
 msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
 msgstr "O ficheiro '%s' excede o máximo de tamanho permitido"
 
 #. module: base_import_module
-#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:92
 #, python-format
 msgid "File is not a zip file!"
 msgstr "O ficheiro não tem extensão .zip!"
@@ -89,6 +95,11 @@ msgstr "ID"
 msgid "Import App"
 msgstr "Importar App"
 
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
+msgid "Import Message"
+msgstr ""
+
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
 #: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module
@@ -97,11 +108,6 @@ msgstr "Importar App"
 msgid "Import Module"
 msgstr "Importar Módulo"
 
-#. module: base_import_module
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
-msgid "Import message"
-msgstr "Importar Mensagem"
-
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import module"
@@ -137,6 +143,18 @@ msgstr "Módulo"
 msgid "Module .ZIP file"
 msgstr "Módulo do ficheiro .ZIP"
 
+#. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:90
+#, python-format
+msgid "No file sent."
+msgstr "Nenhum ficheiro enviado."
+
+#. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
+#, python-format
+msgid "Only administrators can upload a module"
+msgstr "Apenas os administradores podem enviar um módulo"
+
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Open Modules"
@@ -153,7 +171,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: base_import_module
-#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35
 #, python-format
 msgid "Unmet module dependencies: %s"
 msgstr "Dependências de módulo não encontradas: %s"
@@ -167,3 +185,8 @@ msgstr "Concluído"
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "init"
 msgstr "init"
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view
+msgid "ir.ui.view"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po
index cebd1f09872..5a2b9d57604 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-30 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,19 +21,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
-msgid "Activate the customer portal"
-msgstr "Activar o portal do cliente"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share
-msgid "Allow documents sharing"
-msgstr "Permitir a partilha de documentos"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Access Rights"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
 msgid "Allow multi currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir várias moedas"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
@@ -44,6 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
 msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
 msgstr ""
 "Permitir aos utilizadores importarem dados via ficheiros CSV/XLS/XLSX/ODS "
@@ -51,13 +53,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
 msgid "Allows to work in a multi currency environment"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
+msgstr "Permite trabalhar num ambiente de múltiplas moedas"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
@@ -65,144 +61,160 @@ msgid "Attach Google documents to any record"
 msgstr "Anexe documentos google a qualquer registo"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticação"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Automate inter-companies transactions"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "By default, new users get highest access rights for all installed apps."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Client"
-msgstr "Cliente"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Common Contact Book"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
-msgid "Configure Sales"
-msgstr "Configurar Vendas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Companies"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-msgid "Configure outgoing email servers"
-msgstr "Configurar servidores de saída de email"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-msgid "Configure your company data"
-msgstr "Configurar dados da sua empresa"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
+"company sells/buys to another of your company."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Customer"
-msgstr "Cliente"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_default_custom_report_footer
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
+msgid "Custom Report Footer"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_default_user_rights
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Default Access Rights"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Donor"
-msgstr "Doador"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_default_external_email_server
+msgid "External Email Servers"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_pad
+msgid "External Pads"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "Texto de rodapé exibido no fim de todos os relatórios."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
 msgid "General Settings"
 msgstr "Configurações Gerais"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
-msgid "Give your customers access to their documents."
-msgstr "Dê aos seus clientes o acesso aos seus documentos ."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Gengo Translations"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
 msgid "Google Calendar"
 msgstr "Calendário Google"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive"
 msgstr "Google Drive"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-msgid "Google Integration"
-msgstr "Integração Google"
-
-#. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Guest"
-msgstr "Convidado"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_partner
-msgid "How do you call a Customer"
-msgstr "Como vai chamar o cliente"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_spreadsheet
+msgid "Google Spreadsheet"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-msgid "Import / Export"
-msgstr "Importar / Exportar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Import & Export"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-msgid "Inter company"
-msgstr "Empresa Inter"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Integrations"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Inter-Companies Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_ldap
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "LDAP Authentification"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
@@ -217,48 +229,29 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr "Gerir várias empresas"
 
 #. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Member"
-msgstr "Membro"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-msgid "Multi Company"
-msgstr "Multi-empresas"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-msgid "Multi Currencies"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-msgid ""
-"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google calendar"
-"\""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Multi-Companies"
 msgstr ""
-"Uma vez instalado , você pode configurar as suas credenciais de API para \" "
-"Google Calendar \""
 
 #. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "OAuth Authentification"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Patient"
-msgstr "Paciente"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-msgid "Portal access"
-msgstr "Acesso portal"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
-msgid "Share or embbed any screen of Odoo."
-msgstr "Partilhar ou embutir qualquer ecrã do Odoo"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Set custom access rights for new users"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -281,108 +274,46 @@ msgstr ""
 "empresa são vistos por todas."
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-msgid "Shared resources"
-msgstr "Recursos partilhados"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
-msgid "Specify Your Terminology"
-msgstr "Especifique a sua terminologia"
-
-#. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Tenant"
-msgstr "Inquilino"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
-msgid "This installs the module google_calendar."
-msgstr "Instala o módulo google_calendar."
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
-msgid "This installs the module google_docs."
-msgstr "Instala o módulo google_docs"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
-msgid ""
-"This installs the module inter_company_rules.\n"
-" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
-"company sells/buys to another of your company."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
 msgstr ""
-"Instala o módulo inter_company_rules.\n"
-"Configura regras para que automaticamente sejam criadas SO/PO's se existirem "
-"vendas/compras para a outra empresa."
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
-msgid "Use another word to say \"Customer\""
-msgstr "Use outra palavra para dizer \"Cliente\""
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_gengo
+msgid "Translate Your Website with Gengo"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Translate your website with Gengo"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Use LDAP credentials to log in"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
-msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..."
-msgstr "Use registo através de apps terceiras, login com Google..."
+msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
+msgstr "Utilizar provedores de autenticação externos (OAuth)"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-msgid ""
-"When you send a document to a customer\n"
-"                                    (quotation, invoice), your customer will "
-"be\n"
-"                                    able to signup to get all his "
-"documents,\n"
-"                                    read your company news, check his "
-"projects,\n"
-"                                    etc."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Use external pads in Odoo Notes"
 msgstr ""
-"Quando enviar um documento para um cliente\n"
-"                                    ( cotação, fatura) , o seu cliente será\n"
-"                                    capaz de se inscrever para obter todos "
-"os seus documentos ,\n"
-"                                    ler as notícias da empresa, verificar "
-"seus projetos,\n"
-"                                    etc"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
-msgid ""
-"Work in multi-company environments, with appropriate security access between "
-"companies."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
+msgid "Users"
 msgstr ""
-"Trabalhe em ambientes multi-empresa, com segurança apropriada entre elas"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
-msgid ""
-"You can use this wizard to change the terminologies for customers in the "
-"whole application."
-msgstr ""
-"Pode usar este assistente para alterar as terminologias dos clientes em toda "
-"a aplicação."
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
-msgid ""
-"You will find more options in your company details: address for the header "
-"and footer, overdue payments texts, etc."
-msgstr ""
-"Vai encontrar mais opções em detalhes da sua empresa : endereço para o "
-"cabeçalho e rodapé , textos pagamentos em atraso , etc"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
 msgstr "base.config.settings"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
-msgid "base.setup.terminology"
-msgstr "base.setup.terminology"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
-msgid "sale.config.settings"
-msgstr "sale.config.settings"
diff --git a/addons/base_vat/i18n/pt.po b/addons/base_vat/i18n/pt.po
index ec1481928bf..07780e5a674 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -23,23 +23,13 @@ msgstr ""
 msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
 
-#. module: base_vat
-#: model:ir.model.fields,help:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
-msgid ""
-"If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES "
-"service rather than via a simple format validation (checksum)."
-msgstr ""
-"Se estiver marcado, os números Parceiros  do IVA serão totalmente validados "
-"contra o serviço UE VIES e não através de uma validação de formato simples "
-"(verificação)."
-
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
 
 #. module: base_vat
-#: code:addons/base_vat/base_vat.py:128
+#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n"
@@ -49,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Nota : o formato é esperado %s"
 
 #. module: base_vat
-#: code:addons/base_vat/base_vat.py:127
+#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation "
@@ -59,14 +49,30 @@ msgstr ""
 "validação Contribuinte - VIES ou não respeitou o formato esperado %s."
 
 #. module: base_vat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.account_config_settings_view_form_inherit_base_vat
+msgid ""
+"Use VIES service to check VAT # of your customers rather than a simple "
+"format validation."
+msgstr ""
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.company_form_vat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
+msgid "VAT"
+msgstr ""
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.account_config_settings_view_form_inherit_base_vat
+msgid "VAT # check with European VIES service"
+msgstr ""
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_account_config_settings_vat_check_vies
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
 msgid "VIES VAT Check"
 msgstr "Verifique o VIES IVA"
 
 #. module: base_vat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
-msgid "e.g. BE0477472701"
-msgstr "p.ex. BE0477472701"
-
-#~ msgid "Importing VAT Number [%s] is not valid !"
-#~ msgstr "Importando Número Contribuinte [%s] não é válido !"
+#: model:ir.model,name:base_vat.model_account_config_settings
+msgid "account.config.settings"
+msgstr ""
diff --git a/addons/board/i18n/pt.po b/addons/board/i18n/pt.po
index d58fb5f613b..8fb02d12a32 100644
--- a/addons/board/i18n/pt.po
+++ b/addons/board/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-21 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,14 +21,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: board
 #. openerp-web
-#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:24
+#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:25
 #, python-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
-#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:407
+#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:423
 #, python-format
 msgid "'%s' added to dashboard"
 msgstr "'%s' adicionado ao painel"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Adicionar ao meu Painel"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
-#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:139
+#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:141
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Tem a certeza de que pretende remover este item?"
@@ -64,122 +64,66 @@ msgstr "Tem a certeza de que pretende remover este item?"
 msgid "Board"
 msgstr "Quadro"
 
-#. module: board
-#: model:ir.model,name:board.model_board_create
-msgid "Board Creation"
-msgstr "Criação de painel"
-
-#. module: board
-#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_name
-msgid "Board Name"
-msgstr "Nome do painel"
-
-#. module: board
-#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #. module: board
 #. openerp-web
-#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6
+#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:7
 #, python-format
 msgid "Change Layout"
 msgstr "Mudar aspeto"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
-#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4
+#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:5
 #, python-format
 msgid "Change Layout.."
 msgstr "Mudar aspeto..."
 
 #. module: board
 #. openerp-web
-#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36
+#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:37
 #, python-format
 msgid "Choose dashboard layout"
 msgstr "Escolha o aspeto do painel"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
-#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409
+#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:425
 #, python-format
 msgid "Could not add filter to dashboard"
 msgstr "Não conseguiu adicionar filtro ao painel"
 
-#. module: board
-#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
-
-#. module: board
-#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create
-#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create
-msgid "Create Board"
-msgstr "Criar painel"
-
-#. module: board
-#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
-msgid "Create New Dashboard"
-msgstr "Criar painel"
-
-#. module: board
-#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid
-msgid "Created by"
-msgstr "Criada por"
-
-#. module: board
-#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Criado em"
-
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
-#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:94
+#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:96
 #, python-format
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Editar aspeto"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: board
-#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Actualização por"
-
-#. module: board
-#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_date
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Actualização em"
-
-#. module: board
+#. openerp-web
+#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:32
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action
 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash
 #: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view
+#, python-format
 msgid "My Dashboard"
 msgstr "O meu painel"
 
-#. module: board
-#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_menu_parent_id
-msgid "Parent Menu"
-msgstr "Menu Ascendente"
-
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
 msgid ""
diff --git a/addons/bus/i18n/pt.po b/addons/bus/i18n/pt.po
index 30da5eddb78..2dcbf32aeed 100644
--- a/addons/bus/i18n/pt.po
+++ b/addons/bus/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-20 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -34,6 +34,11 @@ msgstr "Ausente"
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
+#. module: bus
+#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date
 msgid "Create date"
@@ -50,21 +55,6 @@ msgstr "Criada por"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
-#. module: bus
-#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
-msgid "Geo Latitude"
-msgstr ""
-
-#. module: bus
-#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
-msgid "Geo Longitude"
-msgstr ""
-
-#. module: bus
-#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
-msgid "Geolocation Date"
-msgstr ""
-
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_id
@@ -119,11 +109,6 @@ msgstr "Desligado"
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
-#. module: bus
-#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
-
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
 msgid "User Presence"
@@ -139,6 +124,3 @@ msgstr "Utilizadores"
 #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
 msgid "bus.bus"
 msgstr "bus.bus"
-
-#~ msgid "Created on"
-#~ msgstr "Criado em"
diff --git a/addons/calendar/i18n/pt.po b/addons/calendar/i18n/pt.po
index bb1821a4341..fe3f49071f7 100644
--- a/addons/calendar/i18n/pt.po
+++ b/addons/calendar/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -23,10 +23,10 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate
 msgid ""
 "\n"
-"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': "
-"'#FFFF00',  'declined': 'red'}\n"
 "<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;"
 "background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': "
+"'#FFFF00',  'declined': 'red'}\n"
 "    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
 "collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
 "        <tbody><tr>\n"
@@ -42,26 +42,26 @@ msgid ""
 "and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' "
 "in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style="
 "\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; "
-"border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
+"border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
 "bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; "
 "cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-"
-"color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\">Accept</a>\n"
+"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept</a>\n"
 "                    <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx "
 "and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' "
 "in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style="
 "\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; "
-"border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
+"border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
 "bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; "
 "cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-"
-"color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\">Decline</a>\n"
+"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Decline</a>\n"
 "                    <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx "
 "and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' "
 "in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style="
 "\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; "
-"border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
+"border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
 "bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; "
 "cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-"
-"color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\">View</a>\n"
+"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">View</a>\n"
 "                </p>\n"
 "            </td>\n"
 "        </tr></tbody>\n"
@@ -89,38 +89,36 @@ msgid ""
 "                <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>"
 "${object.event_id.name} date updated</strong></p>\n"
 "                <p>\n"
-"                    <strong>Dear ${object.cn}</strong>,<br />\n"
+"                    <strong>Dear ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
 "                    The date of the meeting has been upated. The meeting  "
 "${object.event_id.name} created by ${object.event_id.user_id.partner_id."
 "name} is now scheduled for ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object."
 "partner_id.tz)}.\n"
-"                </p> \n"
+"                </p>\n"
 "                <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
 "                    <td>\n"
 "                        <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-"
 "right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;"
 "font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:"
-"#a24689;padding-top: 4px;\">\n"
-"                            ${object.event_id.get_interval(object.event_id."
-"start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else "
-"None)}\n"
+"#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
+"                            ${object.event_id.get_interval('dayname', "
+"tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
 "                        </div>\n"
 "                        <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-"
 "weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;"
-"width: 130px;border:1px solid #a24689;\">\n"
-"                            ${object.event_id.get_interval(object.event_id."
-"start,'day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else "
-"None)}\n"
+"width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
+"                            ${object.event_id.get_interval('day', tz=object."
+"partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
 "                        </div>\n"
 "                        <div style='font-size:12px;text-align:center;font-"
-"weight:bold;color:#ffffff;background-color:#a24689'>${object.event_id."
-"get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz if not "
-"object.event_id.allday else None)}</div>\n"
+"weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id."
+"get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday "
+"else None)}</div>\n"
 "                        <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;"
 "text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;"
-"font-weight:bold;border:1px solid #a24689;border-bottom-left-radius:3px;\">"
-"${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object."
-"event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
+"font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">"
+"${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', "
+"tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
 "                    </td>\n"
 "                    <td width=\"20px;\"/>\n"
 "                    <td>\n"
@@ -128,8 +126,8 @@ msgid ""
 "                        <ul>\n"
 "                        % if object.event_id.location:\n"
 "                            <li>Location: ${object.event_id.location}\n"
-"                            (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q="
-"${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n"
+"                            (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google."
+"com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n"
 "                            </li>\n"
 "                        % endif\n"
 "                        % if object.event_id.description :\n"
@@ -148,9 +146,10 @@ msgid ""
 "                                <div style=\"display:inline-block; border-"
 "radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or "
 "'white'};\"></div>\n"
-"                                % if attendee.cn != object.cn:\n"
+"                                % if attendee.common_name != object."
+"common_name:\n"
 "                                <span style=\"margin-left:5px\">${attendee."
-"cn}</span>\n"
+"common_name}</span>\n"
 "                                % else:\n"
 "                                <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
 "                                % endif\n"
@@ -170,10 +169,10 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
 msgid ""
 "\n"
-"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': "
-"'#FFFF00',  'declined': 'red'}\n"
 "<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;"
 "background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': "
+"'#FFFF00',  'declined': 'red'}\n"
 "    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
 "collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
 "        <tbody><tr>\n"
@@ -189,26 +188,26 @@ msgid ""
 "and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' "
 "in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style="
 "\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; "
-"border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
+"border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
 "bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; "
 "cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-"
-"color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\">Accept</a>\n"
+"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept</a>\n"
 "                    <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx "
 "and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' "
 "in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style="
 "\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; "
-"border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
+"border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
 "bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; "
 "cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-"
-"color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\">Decline</a>\n"
+"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Decline</a>\n"
 "                    <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx "
 "and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' "
 "in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style="
 "\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; "
-"border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
+"border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
 "bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; "
 "cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-"
-"color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\">View</a>\n"
+"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">View</a>\n"
 "                </p>\n"
 "            </td>\n"
 "        </tr></tbody>\n"
@@ -236,36 +235,34 @@ msgid ""
 "                <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Invitation "
 "to <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
 "                <p>\n"
-"                    <strong>Dear ${object.cn}</strong>,<br />\n"
+"                    <strong>Dear ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
 "                    ${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you "
 "for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id."
-"company_id.name}.</p> \n"
+"company_id.name}.</p>\n"
 "                <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
 "                    <td>\n"
 "                        <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-"
 "right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;"
 "font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:"
-"#a24689;padding-top: 4px;\">\n"
-"                            ${object.event_id.get_interval(object.event_id."
-"start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else "
-"None)}\n"
+"#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
+"                            ${object.event_id.get_interval('dayname', "
+"tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
 "                        </div>\n"
 "                        <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-"
 "weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;"
-"width: 130px;border:1px solid #a24689;\">\n"
-"                            ${object.event_id.get_interval(object.event_id."
-"start,'day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else "
-"None)}\n"
+"width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
+"                            ${object.event_id.get_interval('day', tz=object."
+"partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
 "                        </div>\n"
 "                        <div style='font-size:12px;text-align:center;font-"
-"weight:bold;color:#ffffff;background-color:#a24689'>${object.event_id."
-"get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz if not "
-"object.event_id.allday else None)}</div>\n"
+"weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id."
+"get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday "
+"else None)}</div>\n"
 "                        <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;"
 "text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;"
-"font-weight:bold;border:1px solid #a24689;border-bottom-left-radius:3px;\">"
-"${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object."
-"event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
+"font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">"
+"${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', "
+"tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
 "                    </td>\n"
 "                    <td width=\"20px;\"/>\n"
 "                    <td>\n"
@@ -273,8 +270,8 @@ msgid ""
 "                        <ul>\n"
 "                        % if object.event_id.location:\n"
 "                            <li>Location: ${object.event_id.location}\n"
-"                            (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q="
-"${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n"
+"                            (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google."
+"com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n"
 "                            </li>\n"
 "                        % endif\n"
 "                        % if object.event_id.description :\n"
@@ -293,9 +290,10 @@ msgid ""
 "                                <div style=\"display:inline-block; border-"
 "radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or "
 "'white'};\"></div>\n"
-"                                % if attendee.cn != object.cn:\n"
+"                                % if attendee.common_name != object."
+"common_name:\n"
 "                                <span style=\"margin-left:5px\">${attendee."
-"cn}</span>\n"
+"common_name}</span>\n"
 "                                % else:\n"
 "                                <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
 "                                % endif\n"
@@ -315,10 +313,10 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
 msgid ""
 "\n"
-"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': "
-"'#FFFF00',  'declined': 'red'}\n"
 "<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;"
 "background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': "
+"'#FFFF00',  'declined': 'red'}\n"
 "    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
 "collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
 "        <tbody><tr>\n"
@@ -334,26 +332,26 @@ msgid ""
 "and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' "
 "in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style="
 "\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; "
-"border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
+"border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
 "bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; "
 "cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-"
-"color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\">Accept</a>\n"
+"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept</a>\n"
 "                    <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx "
 "and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' "
 "in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style="
 "\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; "
-"border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
+"border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
 "bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; "
 "cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-"
-"color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\">Decline</a>\n"
+"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Decline</a>\n"
 "                    <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx "
 "and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' "
 "in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style="
 "\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; "
-"border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
+"border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-"
 "bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; "
 "cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-"
-"color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\">View</a>\n"
+"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">View</a>\n"
 "                </p>\n"
 "            </td>\n"
 "        </tr></tbody>\n"
@@ -381,35 +379,33 @@ msgid ""
 "                <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Reminder "
 "for <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
 "                <p>\n"
-"                    <strong>Dear ${object.cn}</strong>,<br />\n"
+"                    <strong>Dear ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
 "                    This is a reminder for the below event :\n"
-"                </p> \n"
+"                </p>\n"
 "                <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
 "                    <td>\n"
 "                        <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-"
 "right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;"
 "font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:"
-"#a24689;padding-top: 4px;\">\n"
-"                            ${object.event_id.get_interval(object.event_id."
-"start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else "
-"None)}\n"
+"#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
+"                            ${object.event_id.get_interval('dayname', "
+"tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
 "                        </div>\n"
 "                        <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-"
 "weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;"
-"width: 130px;border:1px solid #a24689;\">\n"
-"                            ${object.event_id.get_interval(object.event_id."
-"start,'day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else "
-"None)}\n"
+"width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
+"                            ${object.event_id.get_interval('day', tz=object."
+"partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
 "                        </div>\n"
 "                        <div style='font-size:12px;text-align:center;font-"
-"weight:bold;color:#ffffff;background-color:#a24689'>${object.event_id."
-"get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz if not "
-"object.event_id.allday else None)}</div>\n"
+"weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id."
+"get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday "
+"else None)}</div>\n"
 "                        <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;"
 "text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;"
-"font-weight:bold;border:1px solid #a24689;border-bottom-left-radius:3px;\">"
-"${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object."
-"event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
+"font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">"
+"${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', "
+"tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
 "                    </td>\n"
 "                    <td width=\"20px;\"/>\n"
 "                    <td>\n"
@@ -417,8 +413,8 @@ msgid ""
 "                        <ul>\n"
 "                        % if object.event_id.location:\n"
 "                            <li>Location: ${object.event_id.location}\n"
-"                            (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q="
-"${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n"
+"                            (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google."
+"com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n"
 "                            </li>\n"
 "                        % endif\n"
 "                        % if object.event_id.description :\n"
@@ -437,9 +433,10 @@ msgid ""
 "                                <div style=\"display:inline-block; border-"
 "radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or "
 "'white'};\"></div>\n"
-"                                % if attendee.cn != object.cn:\n"
+"                                % if attendee.common_name != object."
+"common_name:\n"
 "                                <span style=\"margin-left:5px\">${attendee."
-"cn}</span>\n"
+"common_name}</span>\n"
 "                                % else:\n"
 "                                <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
 "                                % endif\n"
@@ -457,11 +454,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:35
+#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:98
 #, python-format
 msgid " [Me]"
 msgstr " [Eu]"
 
+#. module: calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted
+msgid "# Meetings Highlight"
+msgstr ""
+
 #. module: calendar
 #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
 msgid "${object.event_id.name} - Reminder"
@@ -469,41 +471,41 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Lembrete"
 
 #. module: calendar
 #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
-#, fuzzy
 msgid "${object.event_id.name} invitation"
-msgstr "${object.event_id.name}"
+msgstr "${object.event_id.name} convite"
 
 #. module: calendar
 #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
-#, fuzzy
 msgid "${object.event_id.name}: Date updated"
-msgstr "${object.event_id.name} - Data foi actualizada"
+msgstr "${object.event_id.name}: Data atualizada"
 
 #. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:776
+#: code:addons/calendar/models/calendar.py:658
 #, python-format
 msgid ""
 "%s at %s To\n"
 " %s at %s (%s)"
 msgstr ""
+"%s at %s Para\n"
+" %s às %s (%s)"
 
 #. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:774
+#: code:addons/calendar/models/calendar.py:656
 #, python-format
 msgid "%s at (%s To %s) (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s at (%s Para %s) (%s)"
 
 #. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:263
+#: code:addons/calendar/models/calendar.py:196
 #, python-format
 msgid "%s has accepted invitation"
-msgstr ""
+msgstr "%s aceitou o convite"
 
 #. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:278
+#: code:addons/calendar/models/calendar.py:204
 #, python-format
 msgid "%s has declined invitation"
-msgstr ""
+msgstr "%s recusou o convite"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -523,13 +525,14 @@ msgid "Accepted"
 msgstr "Aceite"
 
 #. module: calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:132
+#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:78
 #, python-format
 msgid "Add Favorite Calendar"
 msgstr "Adicionar Calendário Favorito"
@@ -540,15 +543,15 @@ msgid "All Day"
 msgstr "Todo o Dia"
 
 #. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:771
+#: code:addons/calendar/models/calendar.py:653
 #, python-format
 msgid "AllDay , %s"
 msgstr "Todo o Dia , %s"
 
 #. module: calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration
-msgid "Amount"
-msgstr "Montante"
+#: sql_constraint:calendar.contacts:0
+msgid "An user cannot have twice the same contact."
+msgstr ""
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee
@@ -566,8 +569,8 @@ msgid "Attendee information"
 msgstr "as informações dos participantes"
 
 #. module: calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_partner_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
 msgid "Attendees"
@@ -579,7 +582,7 @@ msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilidade"
 
 #. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1714
+#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1506
 #: selection:calendar.attendee,availability:0
 #: selection:calendar.event,show_as:0
 #, python-format
@@ -606,10 +609,15 @@ msgid "Calendar Alarm"
 msgstr "Alarme do Calendário"
 
 #. module: calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:43
-#, python-format
+#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "Calendar Invitation"
+msgstr "Convite de Calendário"
+
+#. module: calendar
+#: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
+#: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
+msgid "Calendar: Event Reminder"
 msgstr ""
 
 #. module: calendar
@@ -629,7 +637,7 @@ msgid "Color index of creator"
 msgstr "Índice da cor "
 
 #. module: calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_cn
+#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_common_name
 msgid "Common name"
 msgstr "Nome Comum"
 
@@ -639,6 +647,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
 #. module: calendar
+#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_partner_id
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
@@ -663,6 +672,7 @@ msgstr "Criado em"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start
+#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -722,10 +732,10 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:168
+#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:159
 #, python-format
-msgid "Do you really want to delete this filter from favorite?"
-msgstr "Você realmente quer apagar este filtro favorito?"
+msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
+msgstr "Pretende mesmo eliminar este filtro dos favoritos?"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration
@@ -745,22 +755,6 @@ msgstr "Duração em minutos"
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1365
-#, python-format
-msgid "Email addresses not found"
-msgstr "Endereços de email não encontrados"
-
-#. module: calendar
-#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: calendar
-#: model:ir.model,name:calendar.model_survey_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr ""
-
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email
 msgid "Email of Invited Person"
@@ -793,9 +787,16 @@ msgid "Ending at"
 msgstr "Acabar a"
 
 #. module: calendar
-#: constraint:calendar.event:0
-msgid "Error ! End date cannot be set before start date."
-msgstr "Erro! A data de término não pode ser definido antes da data de início."
+#: code:addons/calendar/models/calendar.py:848
+#, python-format
+msgid "Ending date cannot be set before starting date."
+msgstr "A data de fim não pode ser anterior à data de início."
+
+#. module: calendar
+#: code:addons/calendar/models/calendar.py:846
+#, python-format
+msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime."
+msgstr "A data de fim não pode ser anterior à data de início."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
@@ -813,20 +814,20 @@ msgid "Event alarm"
 msgstr "Alarme do Evento"
 
 #. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1239
+#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1097
 #, python-format
 msgid "Event recurrence interval cannot be negative."
 msgstr "Intervalo da recorrência do evento não pode ser negativa."
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:45
+#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:99
 #, python-format
 msgid "Everybody's calendars"
 msgstr "Calendários de todos"
 
 #. module: calendar
-#: selection:calendar.event,class:0
+#: selection:calendar.event,privacy:0
 msgid "Everyone"
 msgstr "Todos"
 
@@ -841,7 +842,7 @@ msgid "First"
 msgstr "Primeiro"
 
 #. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:143
+#: code:addons/calendar/models/calendar.py:888
 #, python-format
 msgid "First you have to specify the date of the invitation."
 msgstr "Primeiro tem que especificar a data do convite."
@@ -878,7 +879,7 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1656
+#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1453
 #, python-format
 msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead."
 msgstr ""
@@ -928,6 +929,11 @@ msgstr "Convite de Token"
 msgid "Invitation details"
 msgstr "Detalhes do convite"
 
+#. module: calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
+msgid "Invitation for"
+msgstr "Convite para"
+
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Invitations"
@@ -983,6 +989,7 @@ msgstr "Deixe que o evento repita automaticamente nesse intervalo de"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location
+#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
@@ -1091,11 +1098,9 @@ msgid "Needs Action"
 msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:36
-#, python-format
+#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "No I'm not going."
-msgstr ""
+msgstr "Não, eu não vou."
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,type:0
@@ -1115,12 +1120,12 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. module: calendar
-#: selection:calendar.event,class:0
+#: selection:calendar.event,privacy:0
 msgid "Only internal users"
 msgstr "Somente utilizadores internos"
 
 #. module: calendar
-#: selection:calendar.event,class:0
+#: selection:calendar.event,privacy:0
 msgid "Only me"
 msgstr "Somente eu"
 
@@ -1140,18 +1145,18 @@ msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
 #. module: calendar
-#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
+#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids
+msgid "Participant"
+msgstr "Participante"
 
 #. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1252
+#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1110
 #, python-format
 msgid "Please select a proper day of the month."
 msgstr "Por favor selecione um dia do mês apropriado."
 
 #. module: calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_class
+#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_privacy
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacidade"
@@ -1191,6 +1196,11 @@ msgstr "Reunião recorrente"
 msgid "Recurrent Rule"
 msgstr "Regra Recorrente"
 
+#. module: calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration
+msgid "Remind Before"
+msgstr ""
+
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids
 msgid "Reminders"
@@ -1365,12 +1375,6 @@ msgstr ""
 "O calendário é partilhado entre todos os funcionários e totalmente integrado "
 "com outras aplicações como gestão de férias ou oportunidades de venda."
 
-#. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1361
-#, python-format
-msgid "The following contacts have no email address :"
-msgstr "Os contactos que se seguem não têm endereço de e-mail:"
-
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
 msgid "Third"
@@ -1458,50 +1462,22 @@ msgstr "Semana(s)"
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dia de semana"
 
-#. module: calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:48
-#, python-format
-msgid "When"
-msgstr ""
-
-#. module: calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:52
-#, python-format
-msgid "Where"
-msgstr ""
-
-#. module: calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:56
-#, python-format
-msgid "Who"
-msgstr ""
-
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
 msgid "Year(s)"
 msgstr "Ano(s)"
 
 #. module: calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:35
-#, python-format
+#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "Yes I'm going."
-msgstr ""
+msgstr "Sim, eu vou."
 
 #. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:106
+#: code:addons/calendar/models/calendar.py:128
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate a calendar attendee."
 msgstr "Não pode duplicar um participante no calendário."
 
-#. module: calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active
-msgid "active"
-msgstr "Ativo"
-
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
 msgid "calendar.alarm_manager"
@@ -1518,7 +1494,7 @@ msgid "e.g. Business Lunch"
 msgstr "e.i. Almoço de Negócios"
 
 #. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1237
+#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1095
 #, python-format
 msgid "interval cannot be negative."
 msgstr "intervalo não pode ser negativo."
@@ -1527,71 +1503,3 @@ msgstr "intervalo não pode ser negativo."
 #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment
 msgid "ir.attachment"
 msgstr "ir.attachment"
-
-#. module: calendar
-#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_values
-msgid "ir.values"
-msgstr "ir.values"
-
-#~ msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !"
-#~ msgstr "Um e-mail foi enviado para especificar que a data foi alterada!"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "An invitation email has been sent to attendee %s"
-#~ msgstr "Um e-mail convite foi enviado para participante %s"
-
-#~ msgid "An invitation email has been sent to attendee(s)"
-#~ msgstr "Um e-mail convite foi enviado para participante (s)"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning, a mandatory field has been modified since the creation of this "
-#~ "event"
-#~ msgstr ""
-#~ "Atenção, um campo obrigatório foi modificado desde a criação deste evento"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/contacts/i18n/pt.po b/addons/contacts/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..14d36553a2d
--- /dev/null
+++ b/addons/contacts/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contacts
+#
+# Translators:
+# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
+msgid "Click to add a contact in your contacts directory."
+msgstr "Clique para adicionar um contacto na sua lista de contactos."
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
+msgid ""
+"Odoo helps you easily track all activities related to\n"
+"            a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
+"            documents, etc."
+msgstr ""
+"Odoo ajuda-o a monitorizar facilmente todas as atividades relacionadas com\n"
+"um cliente; discussões, histórico de oportunidades de negócio,\n"
+"documentos, etc."
diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po
index 23ffd95d9d2..7f425e5084e 100644
--- a/addons/crm/i18n/pt.po
+++ b/addons/crm/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:crm.mail_template_data_module_install_crm
 msgid ""
 "\n"
-"            % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order="
-"\"create_date desc\")[0]\n"
 "\n"
 "            <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
+"            % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order="
+"\"create_date desc\")[0]\n"
 "            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;"
 "\">\n"
 "                <tbody>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 "                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;"
 "text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
 "                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;"
-"margin:15px auto;background: #a24689;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-"
+"margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-"
 "size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</"
 "a>\n"
 "                        </td>\n"
@@ -50,12 +50,12 @@ msgid ""
 "                <tbody>\n"
 "                    <tr>\n"
 "                        <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
-"                            <p style=\"color:#a24689;margin:0\" >Hooray!</"
+"                            <p style=\"color:#875A7B;margin:0\" >Hooray!</"
 "p><br>\n"
 "                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-"
 "top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
 "                                <span>Your Odoo CRM application is up and "
-"running</span></p><br>\n"
+"running.</span></p><br>\n"
 "                            <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
 "bottom:8pt;\">\n"
 "                                <span style=\"font-size:13px;font-weight:"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 "                                    <span style=\"font-weight:bold; text-"
 "decoration:underline;\">CRM planner</span></a></span>\n"
 "                                <span> to activate extra features</span>\n"
-"                                <span style=\"color:#a24689;margin:0;font-"
+"                                <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-"
 "weight:bold\">(${user.env['web.planner']."
 "get_planner_progress('planner_crm')}% done)</span>\n"
 "                            </p>\n"
@@ -147,20 +147,18 @@ msgid ""
 "                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
 "top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
 "                                <span>We would be delighted to assist you "
-"along the way. Contact us at \n"
-"                                <a href=\"mailto:help@odoo.com\"><span style="
-"\"text-decoration:underline;\">\n"
-"                                help@odoo.com</span></a> if you have any "
-"question. You can also discover \n"
-"                                how to get the best out of Odoo CRM with our "
-"</span>\n"
-"                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/"
-"user/9.0/crm.html\">\n"
+"along the way. Contact us through our\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/help"
+"\">support form</a> if you have any question.\n"
+"                                You can also discover how to get the best "
+"out of Odoo CRM with our </span>\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo."
+"com/documentation/user/10.0/crm.html\">\n"
 "                                <span style=\"text-decoration:underline;"
 "\">User Documentation</span></a>\n"
 "                                </span><span> or with our </span>\n"
-"                                <a href=\"https://www.odoo.com/"
-"documentation/9.0/\">\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo."
+"com/documentation\">\n"
 "                                <span style=\"text-decoration:underline;"
 "\">API Documentation</span></a>\n"
 "                            </p>\n"
@@ -174,8 +172,9 @@ msgid ""
 "            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-"
 "bottom:8pt;color:grey\">\n"
 "                <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, "
-"check </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style="
-"\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n"
+"check </span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites"
+"\"><span style=\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</"
+"span></a></span>\n"
 "            </div>\n"
 "        </div>"
 msgstr ""
@@ -221,10 +220,31 @@ msgstr "(pode alterar aqui)"
 msgid ", if accounting or purchase is installed"
 msgstr ", se a contabilidade ou compras estiverem instaladas"
 
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:34
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Drag &amp; drop opportunities</b> between columns as you progress in your "
+"sales cycle."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:79
+#, python-format
+msgid "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Ask Our Experts"
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Pergunte aos Nossos Técnicos"
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -232,16 +252,24 @@ msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
 msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> ver exemplos</i>"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:65
+#, python-format
 msgid ""
-"<p>Hello ${object.user_id and object.user_id.name or ''},</p>\n"
-"<p>The opportunity <strong>${object.name}</strong> did not have any activity "
-"since at least 5 days.</p>\n"
-"%if object.description:\n"
-"<p>Here is the description about the opportunity : </p><p><i>${object."
-"description}</i>\n"
-"%endif\n"
-"</p><p>Thank you!</p>\n"
+"<p><b>Send messages</b> to your prospect and get replies automatically "
+"attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention "
+"people - it's like cc-ing on emails.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:50
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>You will be able to customize your followup activities. Examples:</"
+"p><ol><li>introductory email</li><li>call 10 days after</li><li>second call "
+"3 days after, ...</li></ol><p class='mb0'><i>Select a standard activity for "
+"now on.</i></p>"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
@@ -302,19 +330,6 @@ msgstr ""
 "Recomendamos começar com orçamentos padrão\n"
 "e atualizar depois."
 
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n"
-"                        <strong>Tip:</strong>\n"
-"                        You can also use our API to load data automatically "
-"through scripts: read this"
-msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n"
-"<strong>Dica:</strong>\n"
-"Pode também utilizar a nossa API para carregar dados automaticamente através "
-"de scripts: leia isto"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
@@ -372,13 +387,6 @@ msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', "
 "1)]}\"> Reunião</span>"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
-msgid ""
-"<span class=\"oe_form_field\" attrs=\"{'invisible': ['|', "
-"('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> on </span>"
-msgstr ""
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "<span class=\"oe_grey\"> at </span>"
@@ -431,126 +439,73 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if "
-"&gt;100 products</span>\n"
+"&gt;50 items</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57408;\"/>\n"
-"                                        <strong>Importe um ficheiro</"
-"strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">Recomendado se "
-"&gt;100 produtos</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
 "                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&gt; 200 "
 "contacts</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57408;\"/>\n"
-"                                        <strong>Importar</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">&gt; 200 "
-"contactos</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
 "                                        <strong>Subscriptions</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\"/>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"<strong>Subscrições</strong><br/>\n"
-"<span class=\"small\"/>\n"
-"</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/"
 ">\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 200 "
 "contacts</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57440;\"/>\n"
-"                                        <strong> Crie manualmente</"
-"strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">&lt; 200 "
-"contactos</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/"
 ">\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if "
-"&lt;100 products</span>\n"
+"&lt;50 items</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57440;\"/>\n"
-"                                        <strong> Crie manualmente</"
-"strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">Recomendado se "
-"&lt;100 produtos</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
 "                                        <strong>One-time sale</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\"/>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"<strong>Venda única</strong><br/>\n"
-"<span class=\"small\"/>\n"
-"</span>"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-msgid ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <strong> Price per Customer</"
-"strong>\n"
-"                                    </span>"
-msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<strong> Preço por Cliente</strong>\n"
-"</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -568,61 +523,43 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <strong>Unique price</strong>\n"
+"                                        <strong>Specific Price per Audience</"
+"strong>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<strong>Preço único</strong>\n"
-"</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
-"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57366;\"/><strong> Exercise "
-"1</strong></span>\n"
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>Unique Price (default)</"
+"strong>\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 1</"
+"strong></span>\n"
 "                                    <span>(Lead Manager)</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57366;\"/><strong> Exercício "
-"1</strong></span>\n"
-"<span>(Gestor de Prospectos)</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
-"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57438;\"/><strong> Exercise "
-"3</strong></span>\n"
+"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 3</"
+"strong></span>\n"
 "                                    <span>(Salesperson)</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57438;\"/><strong> Exercício "
-"3</strong></span>\n"
-"<span>(Vendedor)</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
-"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57463;\"/><strong> Exercise "
-"2</strong></span>\n"
+"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 2</"
+"strong></span>\n"
 "                                    <span>(Sales Manager)</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57463;\"/><strong> Exercício "
-"2</strong></span>\n"
-"<span>(Gestor de Vendas)</span>"
-
-#. module: crm
-#: model:web.tip,description:crm.crm_tip_4
-msgid ""
-"<span><b>This is a business opportunity.</b> Drag and drop it to another "
-"column while you move forward in the sales cycle. Click to zoom in the "
-"opportunity.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model:web.tip,description:crm.crm_tip_6
-msgid ""
-"<span><strong>Click to register a new business opportunity</strong>. Once "
-"the opportunity is created, you will be able to drag and drop it in your "
-"sales pipeline.</span>"
-msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -703,12 +640,19 @@ msgstr ""
 "<strong>Exercício:</strong> Tente obter o número de prospectos por vendedor "
 "e por data de criação"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid ""
+"<strong>For complex imports</strong> (&gt;5000 items, product variants, "
+"pictures, etc.):"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<strong>Forecast future revenues</strong><br/>\n"
 "                                    You can assess the maturity of a sales "
-"team by its ability to forecasts future revenues\n"
+"channel by its ability to forecasts future revenues\n"
 "                                    for the coming months or quarters. Train "
 "the team to forecast efficiently by having\n"
 "                                    an up-to-date pipeline of "
@@ -718,15 +662,6 @@ msgid ""
 "                                    accurate expected revenues by closing "
 "date."
 msgstr ""
-"<strong>Previsão de Receitas Futuras</strong><br/>\n"
-"Pode avaliar a maturidade de uma equipa de vendas pela sua habilidade em "
-"prever receitas futuras\n"
-"para os próximos meses ou trimestres. Treine a equipa para prevenir "
-"eficientemente tendo\n"
-"um canal de oportunidades atualizado.\n"
-"Depois de alguns meses, defina a verdadeira taxa de sucesso de acordo com as "
-"etapas, para ter\n"
-"as receitas esperadas e precisas na data de encerramento."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -743,19 +678,20 @@ msgstr "<strong>Negociação:</strong>"
 msgid "<strong>New:</strong>"
 msgstr "<strong>Novo:</strong>"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "<strong>Next actions:</strong>"
+msgstr "<strong>Ações seguintes:</strong>"
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n"
 "                                    It's a great way to see where you can "
-"improve and keep track of the progress of your sales team. Start the "
+"improve and keep track of the progress of your sales channel. Start the "
 "pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of "
 "opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople."
 msgstr ""
-"<strong>Organize reuniões semanais de vendas</strong><br/>\n"
-"É uma boa forma de ver onde pode melhorar e rastrear o progresso da sua "
-"equipa de vendas. Comece a revisão olhando para o todo; receitas e número de "
-"oportunidades por etapas, por data de encerramento esperada e por vendedor."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -781,12 +717,6 @@ msgstr ""
 msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
 msgstr "<strong>Ações recomendadas:</strong>"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
-#, fuzzy
-msgid "<strong>Recommended activities:</strong>"
-msgstr "<strong>Ações recomendadas:</strong>"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
@@ -962,22 +892,13 @@ msgstr "Documentação API"
 msgid "Accept Emails From"
 msgstr "Aceitar E-mails de"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search
-msgid "Action Search"
-msgstr "Ação de Pesquisa"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Activate the 'Online Quotations' option in"
 msgstr "Ativar a opção 'Orçamentos Online' em"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default
-msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr "Ativado por padrão na inscrição"
-
-#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_active
@@ -985,11 +906,11 @@ msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_action
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_menu
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_activities_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_activities_count
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_report_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1
 msgid "Activities"
 msgstr "Atividades"
 
@@ -1008,29 +929,26 @@ msgstr "Análise de Atividades"
 msgid "Activities Done Target"
 msgstr "Alvo de Atividades Concluídas "
 
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_next_activity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id
-msgid "Activity"
-msgstr "Atividade"
-
-#. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:75
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Activity Done"
-msgstr "Atividade"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
-#, fuzzy
 msgid "Activity State"
-msgstr "Data da Próxima Atividade"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id
+msgid "Activity Type"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Add Features"
 msgstr "Adicionar Funcionalidades"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
+msgid "Add a qualification step before creating an opportunity"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1039,6 +957,7 @@ msgstr "Endereço"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
 msgid "Alias"
 msgstr "Nome alternativo"
 
@@ -1079,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "desempenho de vendas."
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:312
+#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
@@ -1089,17 +1008,19 @@ msgstr ""
 "mesclar contatos com e-mails diferentes ."
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:865
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:844
 #, python-format
 msgid ""
-"All email incoming to %(link)s  will automatically create new opportunity.\n"
-"Update your business card, phone book, social media,... Send an email right "
-"now and see it here."
+"All email incoming to %s will automatically\n"
+"                    create new opportunity. Update your business card, phone "
+"book, social media,...\n"
+"                    Send an email right now and see it here."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_amount
+msgid "Amount of quotations to invoice"
 msgstr ""
-"Todos os emails a entrar em %(link)s irão criar automaticamente uma nova "
-"oportunidade.\n"
-"Atualize o seu cartão de visitas, a sua lista telefónica, a sua rede "
-"social,... Envie um email agora mesmo e veja-o aqui."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1122,6 +1043,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply deduplication"
 msgstr "Aplicar Desduplicação"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "Apply multi-currencies"
+msgstr "Aplicar várias moedas"
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "Archive"
@@ -1157,9 +1083,8 @@ msgstr "Atribua estas oportunidades a"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
-#, fuzzy
 msgid "Assign this opportunity to"
-msgstr "Atribua estas oportunidades a"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
@@ -1171,6 +1096,11 @@ msgstr "Data de atribuição"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Atribuído"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
+msgid "Asterisk (VoIP)"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
@@ -1191,11 +1121,6 @@ msgid "Attach a qualification form to every house opportunity"
 msgstr ""
 "Anexe um formulário de qualificação para todas as oportunidades de cada casa"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Automatic Merge Wizard"
@@ -1203,9 +1128,8 @@ msgstr "Assistente de Fusão Automática"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
-msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation"
+msgid "Automatically generate an email alias at the sales channel creation"
 msgstr ""
-"Gerar automaticamente um pseudónimo de email na criação da equipa de vendas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -1222,6 +1146,11 @@ msgstr "B2B"
 msgid "B2C"
 msgstr "B2C"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "Basic, Premium"
+msgstr "Básico, Premium"
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Better structure the sales process"
@@ -1232,11 +1161,6 @@ msgstr "Melhor estrutura do processo de vendas"
 msgid "Better visibility on team activities"
 msgstr "Melhor visibilidade nas atividades da equipa"
 
-#. module: crm
-#: selection:crm.lead,kanban_state:0
-msgid "Blocked"
-msgstr ""
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Boost your online sales with sleek product pages."
@@ -1248,15 +1172,10 @@ msgid "Bounce"
 msgstr "Devolver"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
 msgid "CRM"
 msgstr "CRM"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity
-msgid "CRM Activity"
-msgstr "Atividade CRM"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
 msgid "CRM Activity Analysis"
@@ -1267,24 +1186,6 @@ msgstr "Análise de Atividade CRM"
 msgid "CRM Opportunity Analysis"
 msgstr "Análise de Oportunidades CRM"
 
-#. module: crm
-#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
-#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
-msgid "Call"
-msgstr "Ligar"
-
-#. module: crm
-#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
-#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype
-msgid "Call for Demo"
-msgstr "Ligar para Demonstração"
-
-#. module: crm
-#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo
-#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype
-msgid "Call for a demo"
-msgstr "Ligar para uma demonstração"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1294,7 +1195,6 @@ msgstr "Campanha"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -1304,8 +1204,8 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree
-msgid "Cases by Sales Team"
-msgstr "Casos por equipa de vendas"
+msgid "Cases by Sales Channel"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
@@ -1317,11 +1217,6 @@ msgstr "Categoria do Prospecto"
 msgid "Change Probability Automatically"
 msgstr "Mudar a probabilidade automaticamente"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-msgid "Change the <i>Sale Price</i> option in"
-msgstr "Altere a opção de <i>Preço de Venda</i> em"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Change the layout of a quotation"
@@ -1333,14 +1228,16 @@ msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities
-msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team."
-msgstr "Marque esta caixa para gerir oportunidades nesta equipe de vendas."
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads
+msgid ""
+"Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before "
+"converting them into opportunities and assigning them to a salesperson."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
-msgid "Choose a date..."
-msgstr "Escolha uma data..."
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities
+msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city
@@ -1360,16 +1257,27 @@ msgstr ""
 "Formação, Serviço"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:870
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Click here to <b>create your first opportunity</b> and add it to your "
+"pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:58
+#, python-format
+msgid "Click on an opportunity to zoom to it."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:847
 #, python-format
 msgid "Click to add a new opportunity"
 msgstr "Clique para adicionar uma nova oportunidade"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action
-msgid "Click to create a new activity."
-msgstr "Clique para criar uma nova atividade."
-
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
 msgid "Click to create an opportunity related to this customer."
@@ -1387,16 +1295,8 @@ msgstr "Clique para definir uma etiqueta de vendas nova."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
-#, fuzzy
 msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline."
 msgstr ""
-"Clique para estabelecer uma nova etapa no seu canal de prospectos/"
-"oportunidades."
-
-#. module: crm
-#: model:web.tip,description:crm.crm_tip_2
-msgid "Click to view the opportunities related to this customer."
-msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1409,12 +1309,21 @@ msgid "Close Date"
 msgstr "Data de fecho"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed
-msgid "Closed"
-msgstr "Fechado"
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:29
+#, python-format
+msgid ""
+"Close opportunity if: \"pre-sales days * $500\" < \"expected revenue\" * "
+"probability"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:90
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed
+msgid "Closed Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87
 #, python-format
 msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities."
 msgstr "Dicas fechadas / mortas não podem ser convertidas em oportunidades."
@@ -1425,6 +1334,11 @@ msgstr "Dicas fechadas / mortas não podem ser convertidas em oportunidades."
 msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de Cor"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "Community &amp; Enterprise users:"
+msgstr "Utilizadores da comunidade e empresa:"
+
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_id
@@ -1440,21 +1354,28 @@ msgstr "Empresa"
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-msgid "Company XYZ"
-msgstr "Empresa XYZ"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Competition Matrix comparing prices"
 msgstr "Competição Matrix a comparar preços"
 
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:75
+#, python-format
+msgid "Configuration options are available in the Settings app."
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Configure the stages of your sales pipeline"
 msgstr "Configure as etapas do seu canal de vendas"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "Configure your pricelists"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Congratulations, you're done!"
@@ -1462,13 +1383,18 @@ msgstr "Parabéns, terminou!"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-msgid "Consumers"
-msgstr "Consumidores"
+msgid "Consumers, Retailers"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação do Contato"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name
@@ -1526,9 +1452,11 @@ msgid "Convert to opportunities"
 msgstr "Converter em oportunidades"
 
 #. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1018
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
+#, python-format
 msgid "Convert to opportunity"
 msgstr "Converter em oportunidade"
 
@@ -1549,11 +1477,21 @@ msgstr "Contador do número de emails devolvidos para este contacto"
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create Customers"
 msgstr "Criar Clientes"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de Criação"
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Create Opportunity"
@@ -1564,6 +1502,13 @@ msgstr "Criar Oportunidade"
 msgid "Create Vendors"
 msgstr "Criar Fornecedores"
 
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30
+#, python-format
+msgid "Create a Proof of Concept with consultants"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
@@ -1571,6 +1516,17 @@ msgstr "Criar Fornecedores"
 msgid "Create a new customer"
 msgstr "Criar um novo cliente"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "Create and combine rules:<br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
@@ -1599,19 +1555,23 @@ msgstr "Criar as três primeiras oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-msgid "Create your products"
-msgstr "Criar os seus produtos"
+msgid "Create your product items"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create your templates of offers"
 msgstr "Criar os seus templates ou ofertas"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
+msgid "Created By"
+msgstr "Criado por"
+
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_uid
@@ -1627,8 +1587,6 @@ msgstr "Criada por"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_create_date
@@ -1641,7 +1599,6 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_create_date
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Data da Criação"
@@ -1653,6 +1610,16 @@ msgstr "Data da Criação"
 msgid "Creation Month"
 msgstr "Mês de Criação"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
+msgid "Crm: Mark Leads as lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
+msgid "Crm: My Pipeline"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency
 msgid "Currency"
@@ -1669,10 +1636,11 @@ msgid "Current Line"
 msgstr "Linha Atual"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:945
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1062
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2projectissue_wizard_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1684,7 +1652,7 @@ msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:947
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1064
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr "E-mail do cliente"
@@ -1703,9 +1671,16 @@ msgstr "Clientes"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-#, fuzzy
 msgid "Customizations"
-msgstr "Suas Customizações"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_team.py:83
+#, python-format
+msgid ""
+"Dashboard graph content cannot be Pipeline if the sales channel doesn't use "
+"it. (Pipeline is unchecked.)"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date
@@ -1724,20 +1699,14 @@ msgstr "Dias até ao encerramento"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate
-#, fuzzy
 msgid "Deduplicate Contacts"
-msgstr "Remover Contacto"
+msgstr "Desduplicar Contactos"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Deduplicate the other Contacts"
 msgstr "Desduplicar os outros contactos"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default
-msgid "Default"
-msgstr "Por omissão"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix
 msgid "Default Alias Name for Leads"
@@ -1763,17 +1732,21 @@ msgstr "Demora para fechar"
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27
+#, python-format
+msgid "Demonstration"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and "
 "18 months for a new\n"
-"                                    sales team to efficiently forecasts "
+"                                    sales channel to efficiently forecasts "
 "future revenues."
 msgstr ""
-"Dependendo da complexidade do seu negócio, pode levar entre 6 a 18 meses "
-"para uma nova\n"
-"equipa de vendas prever eficientemente receitas futuras."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1785,20 +1758,6 @@ msgstr "Implementação"
 msgid "Describe the lead..."
 msgstr "Descreva o prospecto..."
 
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_description
-msgid ""
-"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
-"void, the name will be added instead."
-msgstr ""
-"Descrição que será adicionada na mensagem enviada para este subtipo. Se "
-"vazio, o nome será adicionado em seu lugar."
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance."
@@ -1810,11 +1769,14 @@ msgstr ""
 msgid "Destination Contact"
 msgstr "Contacto de Destino"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
+msgid "Discard"
+msgstr "Rejeitar"
+
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_display_name
@@ -1862,47 +1824,12 @@ msgstr "Não utilize etapas para qualificar oportunidades, utilize etiquetas"
 msgid "Download the"
 msgstr "Descarregue "
 
-#. module: crm
-#: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
-msgid "Draft Leads"
-msgstr "Prospectos Rascunho"
-
-#. module: crm
-#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0
-msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity"
-msgstr "Cada email enviado para o pseudónimo cria uma nova oportunidade "
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
-"Each product can only have one price. (but you can change it when doing a "
-"quotation)\n"
-"                                        <br/>\n"
-"                                        Note: your product needs to be "
-"marked as 'Can be Sold' to have a Sale Price."
+"Each product has only one price.\n"
+"                                        <br/>"
 msgstr ""
-"Cada produto apenas pode ter um preço. (mas pode alterá-lo quando está a "
-"fazer um orçamento)\n"
-"                                        <br/>\n"
-"                                        Nota: o seu produto precisa de ser "
-"marcado como 'Pode ser Vendido' para ter um Preço de Venda."
-
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
-msgid ""
-"Each sales team has an email alias that\n"
-"                                    could be setup on the sales team form. "
-"You\n"
-"                                    can setup a generic email alias to "
-"create\n"
-"                                    incoming leads."
-msgstr ""
-"Cada equipa de vendas tem um pseudónimo de email que\n"
-"                                    pode ser estabelecido no formulário da "
-"equipa de vendas. Pode\n"
-"                                    estabelecer um pseudónimo genérico de "
-"email para criar\n"
-"                                    futuros prospectos."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1910,12 +1837,10 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_from
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
-#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_email_mail_message_subtype
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -1929,6 +1854,15 @@ msgstr "E-mail do Apelido"
 msgid "Email address of the contact"
 msgstr "Endereço de email do contacto"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
+msgid ""
+"Emails received to that address generate new leads not assigned to any sales "
+"channel yet. This can be made when converting them into opportunities. "
+"Incoming emails can be automatically assigned to specific sales channels. To "
+"do so, set an email alias on the sales channel."
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "End"
@@ -2009,18 +1943,21 @@ msgid "Existing Tools"
 msgstr "Ferramentas Existentes"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Previsão de encerramento"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+msgid "Expected Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_team.py:190
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue
+#, python-format
 msgid "Expected Revenue"
 msgstr "Retorno Esperado"
 
@@ -2059,15 +1996,11 @@ msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_relation_field
-msgid ""
-"Field used to link the related model to the subtype model when using "
-"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
-"getattr(related_document.relation_field)."
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31
+#, python-format
+msgid "Final Proposal sent"
 msgstr ""
-"Campo usado para associar o modelo relacionado ao subtipo do modelo ao usar "
-"subscrição automática de um documento relacionado. O campo usado para "
-"calcular é getattr(related_document.relation_field)."
 
 #. module: crm
 #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -2079,18 +2012,6 @@ msgstr "Terminada"
 msgid "Folded in Pipeline"
 msgstr "Dobrado no Canal"
 
-#. module: crm
-#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote
-#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype
-msgid "Follow-up Quote"
-msgstr "Acompanhamento de Orçamento"
-
-#. module: crm
-#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote
-#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype
-msgid "Follow-up quote"
-msgstr "Acompanhamento de orçamento"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
@@ -2101,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 "fracos, as receitas esperadas, o processo de compra, etc."
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303
+#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
@@ -2116,6 +2037,8 @@ msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                          Fabien Pinckaers, Founder"
 msgstr ""
+"Pela Equipa Odoo,<br/>\n"
+"Fabien Pinckaers, Fundador"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
@@ -2123,11 +2046,18 @@ msgid "Force assignation"
 msgstr "Forçar Atribuição"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:504
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:515
 #, python-format
 msgid "From %s : %s"
 msgstr "De %s: %s"
 
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30
+#, python-format
+msgid "GAP analysis with customer"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
@@ -2141,6 +2071,13 @@ msgstr ""
 msgid "Gamification"
 msgstr "Competição"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
+msgid ""
+"Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n"
+"                                that email will be assigned manually."
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
 msgid "Get Lost Reason"
@@ -2151,6 +2088,15 @@ msgstr "Obter Razão Perdida"
 msgid "Global CC"
 msgstr "CC Global"
 
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:84
+#, python-format
+msgid ""
+"Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the "
+"<b>implementation guide</b> to help you setup the CRM in your company."
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
@@ -2206,11 +2152,9 @@ msgstr "Divirta-se a distribuir a sua estratégia de vendas,"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
-"Here are a few examples of documents you should provide to your sales team "
-"based on the sales stage:"
+"Here are a few examples of documents you should provide to your sales "
+"channel based on the sales stage:"
 msgstr ""
-"Aqui estão alguns exemplos de documentos que deve providenciar à sua equipa "
-"de vendas com base na etapa de vendas:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2222,23 +2166,9 @@ msgstr "Aqui estão algumas das <strong>personalizações disponíveis</strong>:
 msgid ""
 "Here is the list of your next activities. Those are linked to your "
 "opportunities.\n"
-"               To set a next activity, go on an opportunity and add one. It "
-"will then appear in this list."
+"                   To set a next activity, go on an opportunity and add one. "
+"It will then appear in this list."
 msgstr ""
-"Aqui está a lista das suas próximas atividades. Estas estão ligadas às suas "
-"oportunidades.\n"
-"Para definir uma nova atividade, aceda a uma oportunidade e adicione uma. "
-"Irá aparecer nesta lista."
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden
-msgid "Hidden"
-msgstr "Escondido"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden
-msgid "Hide the subtype in the follower options"
-msgstr "Esconder o subtipo nas opcções do seguidor"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2248,8 +2178,6 @@ msgstr "Alto"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_id
@@ -2298,15 +2226,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you followed the preceding steps, you already setup\n"
 "                        the foundations to a strong process leading to\n"
-"                        continuous improvements of your sales teams."
+"                        continuous improvements of your sales channels."
 msgstr ""
-"Se tiver seguido os passos precedentes, já estabeleceu \n"
-"                        os alicerces de um processo forte conduzindo\n"
-"                        a melhoramentos contínuos das suas equipas de vendas."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2330,6 +2254,11 @@ msgstr ""
 msgid "If you want to do it yourself:"
 msgstr "Se quiser fazê-lo você mesmo:"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm
+msgid "Import & Synchronize"
+msgstr "Importar e sincronizar"
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Import using the top left button in"
@@ -2342,11 +2271,8 @@ msgstr "Melhore a receita média por vendedor"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-msgid ""
-"In Odoo, there are 3 different ways to manage your products prices.<br/>"
+msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.<br/>"
 msgstr ""
-"No Odoo, existem 3 maneiras diferentes de gerir os preços dos seus produtos."
-"<br/>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
@@ -2359,8 +2285,10 @@ msgid "Incoming Emails"
 msgstr "Emails de Entrada"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
-msgid "Integration with Asterisk"
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22
+#, python-format
+msgid "Initial Contact"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
@@ -2369,11 +2297,6 @@ msgstr ""
 msgid "Internal Notes"
 msgstr "Notas Internas"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal
-msgid "Internal Only"
-msgstr "Apenas Interno"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Invoice Analysis"
@@ -2386,9 +2309,8 @@ msgstr "É Empresa"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function
-#, fuzzy
 msgid "Job Position"
-msgstr "Proposta"
+msgstr "Posição do Cargo"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item
@@ -2408,8 +2330,6 @@ msgstr "Última Ação"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass___last_update
@@ -2424,6 +2344,12 @@ msgstr "Última Ação"
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+msgid "Last Month"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update
@@ -2433,8 +2359,6 @@ msgstr "Última Alteração de Estado"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_write_uid
@@ -2450,8 +2374,6 @@ msgstr "Última Actualização por"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_write_date
@@ -2464,10 +2386,10 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:780 selection:crm.activity.report,lead_type:0
-#: selection:crm.lead,type:0 selection:crm.opportunity.report,type:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_lead_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_lead_id
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:821
+#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
+#: selection:crm.opportunity.report,type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -2529,7 +2451,12 @@ msgid "Leads"
 msgstr "Prospectos"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:60
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
+msgid "Leads & Opportunities"
+msgstr "Dicas & Oportunidades"
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:56
 #, python-format
 msgid "Leads / Opportunities"
 msgstr "Dicas / Oportunidades"
@@ -2559,11 +2486,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leads By Salespersons"
 msgstr "Prospectos Por Vendedores"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
-msgid "Leads Email Alias"
-msgstr "Apelido de Email de Dicas"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 msgid "Leads Form"
@@ -2579,11 +2501,6 @@ msgstr "Geração de Prospectos"
 msgid "Leads by Source"
 msgstr "Prospectos por Fonte"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
-msgid "Leads from USA"
-msgstr "Prospectos dos EUA"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Leads that are assigned to me"
@@ -2614,6 +2531,13 @@ msgstr "Dicas com duplicados (oara informação)"
 msgid "Leads/Opportunities"
 msgstr "Prospectos/Oportunidades"
 
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:18
+#, python-format
+msgid "Let's have a look at your opportunities pipeline."
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Licences"
@@ -2644,39 +2568,13 @@ msgid "List of possible pain points by segment/profile"
 msgstr "Lista de pontos fracos possíveis por segmento/perfil"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
-msgid "Log & Schedule Next"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
-#, fuzzy
-msgid "Log Activity"
-msgstr "Última Atividade"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
-msgid "Log Only"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
-#, fuzzy
-msgid "Log a note..."
-msgstr "Escolha uma data..."
-
-#. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_log_action
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
-#, fuzzy
-msgid "Log an Activity"
-msgstr "Última Atividade"
-
-#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1024
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+#, python-format
 msgid "Lost"
 msgstr "Perdido"
 
@@ -2703,10 +2601,14 @@ msgid "Low"
 msgstr "Baixo"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote
-#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype
-msgid "Make Quote"
-msgstr "Fazer Orçamento"
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_default_generate_lead_from_alias
+msgid "Manual Assignation of Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
+msgid "Manually Assignation of Incoming Emails"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2718,12 +2620,6 @@ msgstr "Marcar como perdido"
 msgid "Mark Won"
 msgstr "Marcar como ganha"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
-#, fuzzy
-msgid "Mark as lost"
-msgstr "Marcar como Perdido"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Marketing"
@@ -2747,11 +2643,18 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Médio"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:1010
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:863
 #, python-format
 msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
 msgstr "Reunião agendada no '%s 'Assunto: %s <br> Duração: %s hora ( s)"
 
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:24
+#, python-format
+msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.calendar_event_partner
@@ -2824,69 +2727,35 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
 msgstr "Fundir com diferentes oportunidades"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:489
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:466
 #, python-format
 msgid "Merged lead"
 msgstr "Prospecto fundido"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:483
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:497
 #, python-format
 msgid "Merged leads"
 msgstr "Prospectos fundidos"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:485
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:497
 #, python-format
 msgid "Merged opportunities"
 msgstr "Oportunidades intercaladas"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:489
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:466
 #, python-format
 msgid "Merged opportunity"
 msgstr "Oportunidade Fundida"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:334
+#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:331
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
 msgstr "Fundido com os seguintes parceiros:"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id
-msgid "Message Subtype"
-msgstr "Subtipo da Mensagem"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name
-msgid "Message Type"
-msgstr "Tipo de mensagem"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name
-msgid ""
-"Message subtype gives a more precise type on the message, especially for "
-"system notifications. For example, it can be a notification related to a new "
-"record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message "
-"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
-"on its wall."
-msgstr ""
-"Subtipos de mensagem proporcionam um tipo mais preciso nas mensagens, "
-"especialmente para sistemas de notificação. Por exemplo, podem ser uma "
-"notificação relacionada a um novo registro (Novo), ou a uma mudança de "
-"estágio em um processo (Mudança de Estágio). Elas permitem refinar as "
-"notificações que o usuário quer receber em ser mural."
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_internal
-msgid ""
-"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
-"members of base_user group"
-msgstr ""
-"Mensagens com subtipos internos serão visíveis apenas por funcionários, ou "
-"seja membros do base_user group"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id
 msgid "MinID"
@@ -2902,19 +2771,6 @@ msgstr "Diversos"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Telemóvel"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_res_model
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_res_model
-msgid ""
-"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
-msgstr ""
-"Modelo do subtipo a que se aplica. Se falso, este subtipo se aplica a todos "
-"os modelos."
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 msgid "Month"
@@ -2925,10 +2781,17 @@ msgstr "Mês"
 msgid "Motivation letter from the management"
 msgstr "Carta motivacional da gerência"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "My Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Minhas Dicas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -2937,11 +2800,9 @@ msgid "My Opportunities"
 msgstr "As minhas Oportunidades"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
-#, fuzzy
 msgid "My Pipeline"
-msgstr "Canal"
+msgstr "O Meu Canal"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name
@@ -2951,7 +2812,27 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27
+#, python-format
+msgid "Needs assessment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33
+#, python-format
+msgid "Negotiation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33
 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead1
+#, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
@@ -2960,6 +2841,13 @@ msgstr "Novo"
 msgid "New Opportunity"
 msgstr "Nova Oportunidade"
 
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:16
+#, python-format
+msgid "New propspect assigned to the right salesperson"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next
 msgid "Next Action"
@@ -2968,43 +2856,30 @@ msgstr "Próxima ação"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity
 msgid "Next Activities"
 msgstr "Atividades Seguintes"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity
-msgid "Next Activity"
-msgstr "Próxima Atividade"
+#: selection:crm.lead,kanban_state:0
+msgid "Next activity is planned"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action
-msgid "Next Activity Date"
-msgstr "Data da Próxima Atividade"
+#: selection:crm.lead,kanban_state:0
+msgid "Next activity late"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action
-msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Sumário da Próxima Atividade"
-
-#. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:56
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Next activity"
-msgstr "Próxima Atividade"
-
-#. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:966
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1084
 #, python-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "Sem Assunto"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
-#, fuzzy
-msgid "No activity"
-msgstr "Próxima Atividade"
+#: selection:crm.lead,kanban_state:0
+msgid "No next activity planned"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3013,8 +2888,7 @@ msgid "No salesperson"
 msgstr "Sem vendedor"
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.lead,kanban_state:0 selection:crm.lead,priority:0
-#: selection:crm.opportunity.report,priority:0
+#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -3023,12 +2897,6 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Not enough stock"
 msgstr ""
 
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note
-#, fuzzy
-msgid "Note"
-msgstr "Notas"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Note: To use those features, you need to install the"
@@ -3055,47 +2923,23 @@ msgid "Number of Rooms"
 msgstr "Número de Quartos"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days
-msgid "Number of days"
-msgstr "Número de dias"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days
-msgid ""
-"Number of days before executing the action, allowing you to plan the date of "
-"the action."
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_count
+msgid "Number of open opportunities"
 msgstr ""
-"Número de dias antes de executar a ação, permitindo-lhe planear a data da "
-"ação."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Odoo Default"
 msgstr "Odoo Predefinido"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
-msgid "Odoo Sign"
-msgstr ""
-
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
-msgid ""
-"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n"
-"                    up potential sales and better forecast your future "
-"revenues."
-msgstr ""
-"O Odoo ajuda-o a acompanhar o seu canal de vendas para seguir\n"
-"                    potenciais vendas e prevenir melhor as suas receitas "
-"futuras."
-
-#. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
 msgid ""
 "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n"
-"                up potential sales and better forecast your future revenues."
+"                    up potential sales and better forecast your future "
+"revenues."
 msgstr ""
 "O Odoo ajuda-o a acompanhar o seu canal de vendas para seguir\n"
 "                    potenciais vendas e prevenir melhor as suas receitas "
@@ -3113,9 +2957,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
-msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name"
+msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales channel name"
 msgstr ""
-"O Odoo irá gerar um pseudónimo de email baseado no nome da equipa de vendas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3133,19 +2976,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
-msgid ""
-"Once qualified, the lead can be converted into a business\n"
-"                    opportunity and/or a new customer in your address book."
-msgstr ""
-"Uma vez qualificado, o prospecto pode ser convertido numa oportunidade\n"
-"                    de negócio e/ou num novo cliente no seu livro de "
-"endereços."
-
-#. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads
 msgid ""
 "Once qualified, the lead can be converted into a business\n"
-"                opportunity and/or a new customer in your address book."
+"                    opportunity and/or a new customer in your address book."
 msgstr ""
 "Uma vez qualificado, o prospecto pode ser convertido numa oportunidade\n"
 "                    de negócio e/ou num novo cliente no seu livro de "
@@ -3165,7 +2999,12 @@ msgstr ""
 "qual fará uma revisão do canal."
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:324
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "Online users: we do it for you!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:323
 #, python-format
 msgid ""
 "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please "
@@ -3176,15 +3015,25 @@ msgstr ""
 "Por favor, pergunte o administrador se precisar de fundir vários contatos "
 "ligados a itens de diários existentes ."
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "Open Opportunity"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.relate_partner_opportunities
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_opportunity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_opportunity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_use_opportunities
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_opportunity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_opportunity_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_opportunity
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_graph_view_leads
@@ -3209,13 +3058,8 @@ msgid ""
 "with information such as the expected revenue, planned cost, missed "
 "deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is "
 "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the "
-"teams of the sales pipeline."
+"channels of the sales pipeline."
 msgstr ""
-"Analisar oportunidades dá-lhe acesso instantâneo a oportunidades de "
-"informações com a receita esperada, o custo planeado, prazos não cumpridos "
-"ou o número de interações por oportunidade. Este relatório é usado "
-"principalmente pelo gerente de vendas, a fim de fazer a revisão periódica "
-"com as equipas da lista de vendas."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort
@@ -3238,13 +3082,13 @@ msgid "Opportunities that are assigned to me"
 msgstr "Oportunidades atribuídas a mim"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:759 selection:crm.activity.report,lead_type:0
-#: selection:crm.lead,type:0 selection:crm.opportunity.report,type:0
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:796
+#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
+#: selection:crm.opportunity.report,type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event_opportunity_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_opportunity_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_opportunity_count
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -3264,6 +3108,11 @@ msgstr "Oportunidade perdida"
 msgid "Opportunity Stage Changed"
 msgstr "Etapa da oportunidade mudou"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
+msgid "Opportunity Title"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won
@@ -3307,10 +3156,16 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Overdue Activities"
 msgstr "Actividades Atrasadas"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+msgid "Overdue Opportunities"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
 msgid "Overpassed Deadline"
@@ -3322,9 +3177,18 @@ msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id
-msgid "Parent"
-msgstr "Ascendente"
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27
+#, python-format
+msgid "POC Sold"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31
+#, python-format
+msgid "POC demonstration to the customer"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id
@@ -3353,19 +3217,6 @@ msgstr ""
 "(exemplo: projeto ( parent_model ) e tarefa ( modelo) )"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id
-msgid ""
-"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly "
-"named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers to "
-"task-related subtypes."
-msgstr ""
-"Subtipo pai, utilizado para subscrição automática. Este campo não está "
-"correctamente nomeado. Por exemplo num projecto, o parent_id dos subtipos de "
-"projecto refere-se a subtipos relacionados com tarefas."
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Partner"
@@ -3396,15 +3247,24 @@ msgstr "Parceiros"
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23
+#, python-format
+msgid "Phone call with following questions: ..."
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Phone scripts"
 msgstr "Guiões de Telefone"
 
 #. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_team.py:134
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_use_opportunities
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
+#, python-format
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Canal"
 
@@ -3414,7 +3274,6 @@ msgstr "Canal"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Pipeline Analysis"
 msgstr "Análise do Canal"
 
@@ -3448,15 +3307,8 @@ msgid ""
 "is\n"
 "mainly used by the sales manager in order to periodically review the "
 "pipeline\n"
-"with the the sales teams."
+"with the the sales channel."
 msgstr ""
-"A Análise do Canal dá-lhe acesso instantâneo às\n"
-"suas oportunidades com informação como a receita esperada, custo planeado, "
-"prazos perdidos ou o número de interações por oportunidade. Este relatório "
-"é\n"
-"principalmente utilizado pelo gestor de vendas de forma a fazer a revisão "
-"periódica \n"
-"com as equipas do canal de vendas."
 
 #. module: crm
 #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm
@@ -3471,7 +3323,7 @@ msgid "Planner"
 msgstr "Planeador"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:574
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:569
 #, python-format
 msgid ""
 "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view."
@@ -3481,7 +3333,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -3492,36 +3343,13 @@ msgstr ""
 "Política para enviar uma mensagem sobre o documento usando o MailGateway .\n"
 "- Todos : todos podem postar\n"
 "- Parceiros: parceiros apenas autenticados\n"
-"- Seguidores: apenas os seguidores do documento relacionado\n"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids
-#, fuzzy
-msgid "Preceding Activities"
-msgstr "Atividades Seguintes"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id
-#, fuzzy
-msgid "Previous Activity"
-msgstr "Última Atividade"
+"- Seguidores: apenas os seguidores do documento relacionado ou membros dos "
+"seguintes canais\n"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-#, fuzzy
-msgid "Prices"
-msgstr "Seus Preços"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-msgid ""
-"Prices can be computed using advanced formulas.<br/>\n"
-"                                        Example: 15% discount when buying "
-"more than 3 t-shirts."
+msgid "Pricing &amp; Discounts"
 msgstr ""
-"Os preços podem ser calculados usando fórmulas avançadas.<br/>\n"
-"                                        Exemplo: 15% de desconto na compra "
-"de mais de 3 t-shirts."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority
@@ -3534,6 +3362,7 @@ msgid "Priority Management Explanation"
 msgstr "Explicação de Gestão de Prioridades"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability
 msgid "Probability"
@@ -3545,18 +3374,37 @@ msgid "Probability (%)"
 msgstr "Probabilidade (%)"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-#, fuzzy
-msgid "Products"
-msgstr "Seus Produtos"
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue
+msgid "Probable Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22
+#, python-format
+msgid "Product Demonstration"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "Products"
+msgstr "Artigos"
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+#, python-format
 msgid "Proposal"
 msgstr "Proposta"
 
 #. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33
 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3
+#, python-format
 msgid "Proposition"
 msgstr "Proposta"
 
@@ -3566,18 +3414,60 @@ msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)"
 msgstr "Formulário de qualificação (pode usar a app de inquérito para isto)"
 
 #. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33
 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
+#, python-format
 msgid "Qualified"
 msgstr "Qualificado"
 
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14
+#, python-format
+msgid "Qualified Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:25
+#, python-format
+msgid "Quotation sent"
+msgstr "Cotação enviada"
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19
+#, python-format
+msgid "Quotation sent to customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20
+#, python-format
+msgid "Quotation signed by the customer"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
 msgid "Rating"
 msgstr "Classificação"
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.lead,kanban_state:0
-msgid "Ready for next stage"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "Read the documentation about pricing &amp; discounts"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:13
+#, python-format
+msgid ""
+"Ready to boost your sales? Your <b>sales pipeline</b> can be found here, "
+"under this app."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
@@ -3585,18 +3475,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reason for loosing leads"
 msgstr "Razão para perder prospectos"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id
-#, fuzzy
-msgid "Recommended Activities"
-msgstr "Atividades da Equipa"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids
-#, fuzzy
-msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr "Atividades Seguintes"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
@@ -3616,25 +3494,11 @@ msgid "Related Customer"
 msgstr "Cliente relacionado"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field
-msgid "Relation field"
-msgstr "Campo da Relação"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead
-msgid "Reminder to User"
-msgstr "Lembrete ao utilizador"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead
 #: model:mail.template,subject:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and object."
 "partner_id.name or object.contact_name}"
 msgstr ""
-"Lembrete de Dica: ${object.id} de ${object.partner_id != False and object."
-"partner_id.name or object.contact_name}"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3648,14 +3512,9 @@ msgid "Requirements"
 msgstr "Requisitos"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id
-msgid "Responsible"
-msgstr "Responsável"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-msgid "Retailers"
-msgstr "Revendedores"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
+msgid "Restore"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3664,9 +3523,23 @@ msgstr "Receita por Vendedor"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-#, fuzzy
 msgid "Sale Flow"
-msgstr "Ferramentas de Vendas"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_team_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+msgid "Sales Channel"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3683,24 +3556,6 @@ msgstr "Módulo de Gestão de Vendas."
 msgid "Sales Settings"
 msgstr "Definições de Vendas"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_team_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Equipa de vendas"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Sales Tools"
@@ -3712,11 +3567,11 @@ msgid "Salesmen"
 msgstr "Vendedor"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -3732,16 +3587,21 @@ msgstr ""
 "menu Favoritos."
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
-#, fuzzy
-msgid "Schedule Activity"
-msgstr "Actividades Atrasadas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
+msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
-#, fuzzy
-msgid "Schedule Next Activity"
-msgstr "Próxima Atividade"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
+msgid "Schedule &amp; make calls from CRM app"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:45
+#, python-format
+msgid "Schedule an activity by clicking here"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3783,6 +3643,11 @@ msgstr ""
 "                            todos esses campos em comum. ( não um dos "
 "campos ) ."
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "Select your pricing preference and allow discounts"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid ""
@@ -3807,12 +3672,6 @@ msgstr ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
 
-#. module: crm
-#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote
-#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype
-msgid "Send a quotation"
-msgstr "Envie um orçamento"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
@@ -3823,15 +3682,17 @@ msgstr ""
 "de 20 dias"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department
-msgid "Set team to Sales Department"
-msgstr "Definir equipa para Departamento de Vendas"
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:17
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28
+#, python-format
+msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3865,11 +3726,6 @@ msgstr ""
 "pessoal de vendas \n"
 "                      trabalha. É esse o propósito deste guia."
 
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
-msgid "Setup your domain alias"
-msgstr "Estabeleça o seu pseudónimo de domínio"
-
 #. module: crm
 #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
 msgid "Show Lead Menu"
@@ -3886,11 +3742,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-#, fuzzy
 msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today"
 msgstr ""
-"Mostrar todas as oportunidades para as quais a próxima data de ação é hoje "
-"ou antes"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+msgid ""
+"Show all opportunities with a deadline for which the next action date is "
+"before today"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -3938,7 +3803,7 @@ msgstr "Origem"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_team_id
 msgid ""
-"Specific team that uses this stage. Other teams will not ne able to see or "
+"Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or "
 "use this stage."
 msgstr ""
 
@@ -3949,7 +3814,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Stage"
 msgstr "Etapa"
@@ -3989,14 +3853,10 @@ msgstr "Etapas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n"
 "            is positioned in the sales cycle."
 msgstr ""
-"As etapas permitem ao pessoal de vendas acompanharem facilmente como um\n"
-"                prospecto ou oportunidade específico(a) é posicionado(a) no "
-"ciclo de vendas."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state
@@ -4039,16 +3899,14 @@ msgid "Subscription Management"
 msgstr "Gestão de Subscrições"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_title_action
-msgid "Summary"
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id
+msgid "Subtype"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:web.tip,description:crm.crm_tip_5
-msgid ""
-"Switch to the graph view to get a clear reporting on your opportunities "
-"pipeline."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subject
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumo"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4078,17 +3936,10 @@ msgstr "Nome da etiqueta já existe!"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#. module: crm
-#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_meeting
-#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_meeting_mail_message_subtype
-msgid "Task"
-msgstr "Tarefa"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_id
-#, fuzzy
 msgid "Team"
-msgstr "Equipas"
+msgstr "Equipa"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action
@@ -4106,24 +3957,25 @@ msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)"
 msgstr "Templates de orçamentos (use Propostas Online do Odoo para isto)"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id
-msgid ""
-"The email address associated with this team. New emails received will "
-"automatically create new leads assigned to the team."
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14
+#, python-format
+msgid "Territory"
 msgstr ""
-"O endereço de email associado a esta equipa. Os novos emails recebidos irão "
-"automaticamente criar novos prospectos atribuídos à equipa."
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads
-msgid ""
-"The first contact you get with a potential customer is a lead you qualify "
-"before converting it into a real business opportunity. Check this box to "
-"manage leads in this sales team."
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19
+#, python-format
+msgid "The customer came back to you to discuss your quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id
+msgid ""
+"The email address associated with this channel. New emails received will "
+"automatically create new leads assigned to the channel."
 msgstr ""
-"O primeiro contato que você começa com um potencial cliente é uma dica que "
-"pode qualificar antes de a converter numa oportunidade de negócio real. "
-"Marque esta caixa para gerir dicas nesta equipe de vendas."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4209,19 +4061,19 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
-"There are several ways for your company to generate leads with Odoo CRM. \n"
+"There are several ways for your company to generate leads with Odoo CRM.\n"
 "                        One of them is using your company's generic email "
-"address as a trigger \n"
+"address as a trigger\n"
 "                        to create a new lead in the system. In Odoo, each "
-"one of your sales teams \n"
+"one of your sales channels\n"
 "                        is linked to its own email address from which "
-"prospects can reach them. \n"
+"prospects can reach them.\n"
 "                        For example, if the personal email address of your "
-"Direct team is \n"
+"Direct team is\n"
 "                        direct@mycompany.example.com, every email sent when "
-"a new prospect \n"
+"a new prospect\n"
 "                        contacts you will automatically create a new "
-"opportunity into the sales team.\n"
+"opportunity into the sales channel.\n"
 "\n"
 "                        That's the easiest way to integrate Odoo with third "
 "party apps."
@@ -4244,9 +4096,10 @@ msgstr ""
 "endereços de e-mail com uma vírgula"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-msgid "This Week Activities"
-msgstr "Actividades desta Semana"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+msgid "This Month"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4262,6 +4115,14 @@ msgstr ""
 msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup."
 msgstr "Esta é a configuração por defeito, não existe nada para estabelecer."
 
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:40
+#, python-format
+msgid ""
+"This opportunity has <b>no activity planned</b>. <i>Click to check them.</i>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability
 msgid ""
@@ -4273,16 +4134,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
-msgid ""
-"This report analyses the source of your leads\n"
-"(including those converted into opportunities)."
+msgid "This report analyses the source of your leads."
 msgstr ""
-"Este relatório analisa a fonte dos seus prospectos\n"
-"(incluíndo os convertidos para oportunidades)."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
 "stage to display."
@@ -4291,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 "mostrar."
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:1164
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:990
 #, python-format
 msgid "This target does not exist."
 msgstr "Este alvo não existe."
@@ -4314,6 +4170,15 @@ msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid ""
+"To stimulate your customers, show them the public price and the discount "
+"applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow "
+"discounts."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Actividades de Hoje"
@@ -4348,9 +4213,9 @@ msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
 msgstr "Tipo é usado para separar prospectos e oportunidades"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Desarquivar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "USD, EUR, GBP"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -4358,6 +4223,17 @@ msgstr "Desarquivar"
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Não atribuído"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "Unassigned Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_unassigned_leads_count
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
@@ -4374,6 +4250,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens por ler"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date
 msgid "Update Date"
@@ -4389,6 +4271,11 @@ msgstr "Faça mais vendas do estilo 'Upsell' a clientes existentes"
 msgid "Use"
 msgstr "Utilizar"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
+msgid "Use an External Email Server"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
 msgid "Use existing partner or create"
@@ -4396,6 +4283,7 @@ msgstr "Use um parceiro existente ou crie"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads
 msgid ""
 "Use leads if you need a qualification step before creating an\n"
 "                    opportunity or a customer. It can be a business card you "
@@ -4412,33 +4300,6 @@ msgstr ""
 "                    ou um ficheiro de prospectos não qualificados importado, "
 "etc."
 
-#. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads
-msgid ""
-"Use leads if you need a qualification step before creating an\n"
-"                opportunity or a customer. It can be a business card you "
-"received,\n"
-"                a contact form filled in your website, or a file of "
-"unqualified\n"
-"                prospects you import, etc."
-msgstr ""
-"Use prospectos se precisar de um passo de qualificação antes de criar uma\n"
-"                    oportunidade ou um cliente. Pode ser um cartão de "
-"visitas que tenha\n"
-"                    recebido, um formulário de contacto preenchido no seu "
-"website, \n"
-"                    ou um ficheiro de prospectos não qualificados importado, "
-"etc."
-
-#. module: crm
-#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0
-msgid ""
-"Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or "
-"a customer"
-msgstr ""
-"Use prospectos se precisar de um passo de qualificação antes de criar uma "
-"oportunidade ou um cliente."
-
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
 msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost."
@@ -4455,6 +4316,11 @@ msgstr ""
 "Utilize oportunidades para acompanhar o seu canal de vendas, seguir\n"
 "                potenciais vendas e prever melhor as suas receitas futuras."
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
@@ -4473,9 +4339,23 @@ msgstr ""
 "                                            mensal de um serviço, etc."
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
-msgid "Used to compute open days"
-msgstr "Usado para calcular dias abertos"
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:88
+#, python-format
+msgid "Use the <b>implementation guide</b> to setup the CRM in your company."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:70
+#, python-format
+msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login
+msgid "Used to log into the system"
+msgstr "Utilizado para iniciar a sessão no sistema"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence
@@ -4517,11 +4397,6 @@ msgstr "Carta VIP para potenciais patrocinadores"
 msgid "Very High"
 msgstr "Muito Elevada"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
-msgid "VoIP integration"
-msgstr ""
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
@@ -4560,23 +4435,6 @@ msgstr ""
 "contendo todos os\n"
 "                                        seus dados."
 
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-msgid ""
-"We can handle the whole import process\n"
-"                                        for you: simply send your Odoo "
-"project\n"
-"                                        manager a CSV file containing all "
-"your\n"
-"                                        products."
-msgstr ""
-"Nós podemos tratar de todo o processo de importação\n"
-"                                        para si: simplesmente envie ao seu "
-"gestor de\n"
-"                                        projectos Odoo um ficheiro CSV "
-"contendo todos os\n"
-"                                        seus dados."
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
@@ -4613,6 +4471,16 @@ msgstr ""
 "Esperamos que este processo o tenha ajudado a trazer a sua visão de vendas à "
 "vida."
 
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website
+msgid "Website of the contact"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Weekly Meetings"
@@ -4633,11 +4501,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-#, fuzzy
 msgid "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?"
 msgstr ""
-"Quais são as principais KPIs que precisa para rastrear as suas atividades de "
-"vendas?"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4655,10 +4520,9 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id
 msgid ""
-"When sending mails, the default email address is taken from the sales team."
+"When sending mails, the default email address is taken from the sales "
+"channel."
 msgstr ""
-"Ao enviar e-mails, o endereço de e-mail por omissão é retirado da equipa de "
-"vendas."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4671,12 +4535,19 @@ msgid "Wizard"
 msgstr "Assistente"
 
 #. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1023
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33
 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+#, python-format
 msgid "Won"
 msgstr "Ganho"
 
@@ -4691,36 +4562,16 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
 msgstr "Ganho em Alvo de Oportunidades"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
-msgid "Working Time"
-msgstr "Tempo de Trabalho"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:18
+#, python-format
 msgid ""
-"You can also combine several rules into a sequence.<br/>\n"
-"                                        Example: additional 10% discount "
-"during summer sales"
+"You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain "
+"points"
 msgstr ""
-"Pode também combinar várias regras numa sequência.<br/>\n"
-"                                        Exemplo: 10% de desconto adicional "
-"durante as vendas de verão"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-msgid ""
-"You can change the pricing method at anytime. We\n"
-"                            recommend you to select the easiest option that\n"
-"                            suits your needs for now on."
-msgstr ""
-"Pode alterar o método de atribuição de preços em qualquer altura. Nós\n"
-"                            recomendamos que selecione a opção mais fácil "
-"para\n"
-"                            se adaptar às suas necessidades a partir de "
-"agora."
-
-#. module: crm
-#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:309
+#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306
 #, python-format
 msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
 msgstr ""
@@ -4747,20 +4598,11 @@ msgstr ""
 "orçamento, competição, etc."
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:453
+#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:398
 #, python-format
 msgid "You have to specify a filter for your selection"
 msgstr "Tem de especificar um filtro para a sua selecção"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-msgid ""
-"You may have a different sale price for different\n"
-"                                        groups of customers:"
-msgstr ""
-"Pode ter um preço de venda diferente para grupos\n"
-"                                        diferentes de clientes:"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
 msgid ""
@@ -4793,14 +4635,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
 msgid ""
 "You will be able to plan meetings and phone calls from\n"
-"                opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
-"                documents, track all discussions, and much more."
+"                    opportunities, convert them into quotations, attach "
+"related\n"
+"                    documents, track all discussions, and much more."
 msgstr ""
-"Poderá planear reuniões e atividades a partir de\n"
-"                    oportunidades, converta-as em orçamentos, anexe "
-"documentos\n"
-"                    relacionados, acompanhe todas as discussões, e muito "
-"mais."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4853,6 +4691,11 @@ msgstr "Código Postal"
 msgid "Zip"
 msgstr "Código Postal"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "additional 10% during summer sales"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "app."
@@ -4879,11 +4722,14 @@ msgid "browse the documentation"
 msgstr "pesquisar a documentação"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
-msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr "ex. Proposta de Discussão"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "e.g. 15% discount when buying more than 3 t-shirts"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
+msgid "e.g. Customer Deal"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -4891,13 +4737,18 @@ msgid "e.g. Product Pricing"
 msgstr "ex. Preço do Produto"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:861
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "e.g. www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:851
 #, python-format
 msgid "opportunities"
 msgstr "oportunidades"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "or"
 msgstr "ou"
@@ -4922,21 +4773,11 @@ msgstr "equipa de apoio"
 msgid "survey"
 msgstr "inquérito"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-msgid "technical documentation"
-msgstr "documentação técnica"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "the list of customers"
 msgstr "a lista de clientes"
 
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
-msgid "the list of products"
-msgstr "a lista de artigos"
-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "to create internal challenge for your salesmen"
@@ -4972,187 +4813,17 @@ msgstr ""
 "                                 nome (ex. sales@yourcompany.com)"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:1004
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:857
 #, python-format
 msgid "unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+msgid "use Odoo API to import through scripts"
+msgstr ""
+
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "with your work above"
 msgstr "com o seu trabalho acima"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>This opportunity did not have any activity since at least 5 days. Here "
-#~ "are some details:</p>\n"
-#~ "<ul>\n"
-#~ "<li>Name: ${object.name}</li>\n"
-#~ "<li>ID: ${object.id}</li>\n"
-#~ "<li>Description: ${object.description}</li>\n"
-#~ "</ul>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Esta oportunidade não tem nenhuma atividade desde há pelo menos 5 "
-#~ "dias. Aqui estão alguns detalhes:</p>\n"
-#~ "<ul>\n"
-#~ "<li>Nome: ${object.name}</li>\n"
-#~ "<li>ID: ${object.id}</li>\n"
-#~ "<li>Descrição: ${object.description}</li>\n"
-#~ "</ul>"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Both"
-#~ msgstr "Ambos"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Concluído"
-
-#~ msgid "Follow-up"
-#~ msgstr "Seguimento"
-
-#~ msgid "Follow-up call"
-#~ msgstr "Acompanhamento de Chamada"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "Function"
-#~ msgstr "Função"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Incoming"
-#~ msgstr "Entrada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts "
-#~ "you.\n"
-#~ "                        That's the easiest way to integrate Odoo with "
-#~ "third party apps."
-#~ msgstr ""
-#~ "Email de entrada cria um prospecto automaticamente quando tem um novo "
-#~ "contacto.\n"
-#~ "                        É a forma mais fácil de integrar o Odoo com apps "
-#~ "de terceiros."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current "
-#~ "stage to the selected sales teams."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ligação entre as etapas e as equipas de vendas. Ao definir, a etapa atual "
-#~ "só se aplica à equipa de vendas selecionada."
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Negotiation"
-#~ msgstr "Negociação"
-
-#~ msgid "Next Action Date"
-#~ msgstr "Data da Próxima Ação"
-
-#~ msgid "Next Activity 1"
-#~ msgstr "Próxima Atividade 1"
-
-#~ msgid "Next Activity 2"
-#~ msgstr "Próxima Atividade 2"
-
-#~ msgid "Next Activity 3"
-#~ msgstr "Próxima Atividade 3"
-
-#~ msgid "Note regarding the next action."
-#~ msgstr "Nota em relação à próxima ação."
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Open Sale Menu"
-#~ msgstr "Abrir menu de vendas"
-
-#~ msgid "Qualification"
-#~ msgstr "Qualificação"
-
-#~ msgid "Sales Tags"
-#~ msgstr "Etiquetas de Venda"
-
-#~ msgid "Select Stages for this Sales Team"
-#~ msgstr "Selecionar etapas da Equipa de Vendas"
-
-#~ msgid "The date before which no action should be taken."
-#~ msgstr "A data antes da qual nenhuma ação deve ser realizada."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This field is used to distinguish stages related to Leads from stages "
-#~ "related to Opportunities, or to specify stages available for both types."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este campo é usado para distinguir as etapas dos Prospectos das etapas "
-#~ "das Oportunidades, e as etapas que podem ser comuns a ambos."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is a name that helps you keep track of your different campaign "
-#~ "efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-#~ msgstr ""
-#~ "Este é um nome que ajuda a manter o controle de seus esforços das "
-#~ "diferentes campanhas  Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-
-#~ msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
-#~ msgstr ""
-#~ "Este é o método de entrega. Ex: Cartão postal, e-mail, ou anúncio da "
-#~ "bandeira"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name "
-#~ "of email list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta é a origem do link Ex: Search Engine, um outro domínio ou nome de "
-#~ "lista de e-mail"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Unreconciled aml ids"
-#~ msgstr "Unreconciled aml ids"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
-
-#~ msgid "Your Customers"
-#~ msgstr "Seus Clientes"
-
-#~ msgid "Your Proposal"
-#~ msgstr "Sua Proposta"
-
-#~ msgid "oe_kanban_text_red"
-#~ msgstr "oe_kanban_text_red"
diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/pt.po b/addons/crm_project_issue/i18n/pt.po
index 25b7c3660a5..f15fb16da63 100644
--- a/addons/crm_project_issue/i18n/pt.po
+++ b/addons/crm_project_issue/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -104,22 +104,4 @@ msgstr "Projeto"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
 msgid "crm.lead2projectissue.wizard"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Create a new customer"
-#~ msgstr "Criar um novo cliente"
-
-#~ msgid "Customer"
-#~ msgstr "Cliente"
-
-#~ msgid "Do not link to a customer"
-#~ msgstr "Não relacionar com um cliente"
-
-#~ msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
-#~ msgstr "Controlar vinculativo de parceiro ou gerar nos assistentes de CRM."
-
-#~ msgid "Link to an existing customer"
-#~ msgstr "Associar a um cliente existente"
-
-#~ msgid "Related Customer"
-#~ msgstr "Cliente relacionado"
+msgstr "crm.lead2projectissue.wizard"
diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/pt.po b/addons/decimal_precision/i18n/pt.po
index 683792cf69e..87087abbab0 100644
--- a/addons/decimal_precision/i18n/pt.po
+++ b/addons/decimal_precision/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -54,6 +54,21 @@ msgstr "Dígitos"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
+msgid "Float"
+msgstr "Fracionário"
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
+msgid "Float 2"
+msgstr ""
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
+msgid "Float 4"
+msgstr ""
+
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_id
@@ -102,10 +117,3 @@ msgstr "decimal.precision.test"
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
 msgid "ir.qweb.field.float"
 msgstr "ir.qweb.field.float"
-
-#. module: decimal_precision
-#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
-#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
-#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po
index 7033cbcf048..22498132d8d 100644
--- a/addons/delivery/i18n/pt.po
+++ b/addons/delivery/i18n/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -46,6 +46,11 @@ msgstr "# Faturado na Venda"
 msgid "# Manufacturing Orders"
 msgstr "# Ordens de Fabrico"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count
+msgid "# Product Variants"
+msgstr "# Variantes de Produto"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count
 msgid "# Purchases"
@@ -57,14 +62,22 @@ msgid "# Sales"
 msgstr "# Vendas"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count
-msgid "# of Product Variants"
-msgstr "# Variantes de Produtos"
+#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:74
+#, python-format
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent\">\n"
+"                    Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n"
+"                </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent\">\n"
+"                    Compre agora Odoo Enterprise para obter mais "
+"fornecedores.\n"
+"                </p>"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
+#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "<span>kg</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>kg</span>"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -78,26 +91,13 @@ msgstr "<strong>Transportadora</strong>"
 msgid "<strong>Weight</strong>"
 msgstr "<strong>Peso</strong>"
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_type
-msgid ""
-"A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a "
-"non-material product provided by a company or an individual."
-msgstr ""
-"Um consumível é um produto para o qual você não gere stock, um serviço é um "
-"produto imaterial provido por uma empresa ou um indivíduo."
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale
 msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your customers. "
-"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
+"This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Refund"
 msgstr ""
-"A descrição do produto que você quer comunicar aos seus clientes. Esta "
-"descrição será copiado para cada pedido de venda, Ordem de entrega e Fatura/"
-"Reembolso de Cliente"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase
@@ -119,11 +119,31 @@ msgstr ""
 "Uma descrição precisa do produto, usado apenas para fins informativos "
 "internos."
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_type
+msgid ""
+"A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory"
+"\" app has to be installed.\n"
+"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not "
+"managed.\n"
+"A service is a non-material product you provide.\n"
+"A digital content is a non-material product you sell online. The files "
+"attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as "
+"e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be "
+"installed."
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Ação Necessária"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
+msgid "Action while validating Delivery Orders"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active
 msgid "Active"
@@ -146,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivado"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
@@ -163,6 +183,11 @@ msgstr "Atributos"
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos
+msgid "Available in the Point of Sale"
+msgstr "Disponível no Ponto de Venda"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
 msgid ""
@@ -221,6 +246,11 @@ msgstr "Contas de matérias"
 msgid "Bulk Weight"
 msgstr "Peso em Massa"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
+msgid "Can be Expensed"
+msgstr "Pode ser Gasto"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok
 msgid "Can be Purchased"
@@ -243,11 +273,6 @@ msgid ""
 "Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the shipping."
 msgstr ""
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
-msgid "Can be expensed"
-msgstr "Pode ser despesa"
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Cancel"
@@ -274,20 +299,24 @@ msgstr "Rotas da Categoria"
 msgid "Check if the product is eligible for membership."
 msgstr "Dê o visto se o produto é elegível para filiação"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_to_weight
+msgid ""
+"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
+msgstr ""
+"Verificar se o produto deverá ser pesado utilizando a integração da escala "
+"de hardware"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos
+msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale"
+msgstr "Verifique se deseja que este produto apareça no Ponto de Venda"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
 msgid "Click to define a new delivery method."
 msgstr "Clique para definir um novo método de entrega"
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff
-msgid ""
-"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
-"coeff"
-msgstr ""
-"Coeficiente para converter Unidade de Medida por defeito para Unidade de "
-"Venda uos = uom * coef"
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color
 msgid "Color Index"
@@ -303,6 +332,11 @@ msgstr "Empresa"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condição"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method
 msgid "Control Purchase Bills"
@@ -313,6 +347,11 @@ msgstr "Gerir Faturas de Compra"
 msgid "Cost"
 msgstr "Custo"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method
+msgid "Cost Method"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_standard_price
 msgid "Cost Price"
@@ -340,12 +379,21 @@ msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_project_id
+msgid ""
+"Create a task under this project on sales order validation. This setting "
+"must be set for each company."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_date
 msgid "Created on"
@@ -382,16 +430,16 @@ msgstr ""
 msgid "Customer Lead Time"
 msgstr "Tempo de Entraga ao Cliente"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref
+msgid "Customer Ref"
+msgstr "Ref. do Cliente"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id
 msgid "Customer Taxes"
 msgstr "Impostos a Cliente"
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref
-msgid "Customer ref"
-msgstr "Ref do Cliente"
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
 msgid "Date from which membership becomes active."
@@ -429,21 +477,18 @@ msgstr "Tipo de Receita Diferida"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
-#: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_delivery
 msgid "Delivery"
 msgstr "Entrega"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
-#, fuzzy
-msgid "Delivery Carrier Search"
-msgstr "Regras dos Prelos de Entrega"
+msgid "Delivery Carrier"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
-#, fuzzy
 msgid "Delivery Information"
-msgstr "Informação da Transportadora"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
@@ -455,9 +500,21 @@ msgstr "Método de Entrega"
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_config_settings_view_form_inherit_delivery
 msgid "Delivery Methods"
 msgstr "Métodos de entrega"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
+msgid "Delivery Package Selection Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
+#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
+msgid "Delivery Packaging"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
 msgid "Delivery Price Rules"
@@ -482,11 +539,21 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_pickingout
+msgid "Description on Delivery Orders"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking
 msgid "Description on Picking"
 msgstr "Descrição na Entrega"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_pickingin
+msgid "Description on Receptions"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Destination"
@@ -507,11 +574,12 @@ msgid "Determine the display order"
 msgstr "Determina a Ordem de Amostragem"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
+#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Rejeitar"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name
 msgid "Display Name"
@@ -532,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Ambiente"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
@@ -541,8 +609,8 @@ msgstr "Preço de Entrega Estimado"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok
-msgid "Event Subscription"
-msgstr "Inscrição em evento"
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Registo de Evento"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids
@@ -584,16 +652,18 @@ msgstr "Margem Esperada * 100 / Venda Esperada"
 msgid "Expense Account"
 msgstr "Conta de Despesas"
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
-msgid "Expense Invoice Policy"
-msgstr "Política de Fatura de Despesa"
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
 msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
 msgstr "Preencha este campo se planeia faturar o envio baseado na entrega."
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
+msgid ""
+"Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
+"delivery address of your customer."
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
@@ -651,14 +721,19 @@ msgid "Free if Order total is more than"
 msgstr "Grátis se o total da ordem for mais do que"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
-msgid ""
-"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on "
-"the picking order and is mainly used if you use the EDI module."
+#: selection:delivery.carrier,integration_level:0
+msgid "Get Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: selection:delivery.carrier,integration_level:0
+msgid "Get Rate and Create Shipment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
+msgid "Gives the different ways to package the same product."
 msgstr ""
-"Dá as diferentes formas de pacote do mesmo artigo. Isto não tem nenhum "
-"impacto sobre a separação de pedidos e é usado principalmente se usarem o "
-"módulo de EDI."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_price_rule_sequence
@@ -668,7 +743,7 @@ msgstr "Dá a ordem da sequência ao calcular o transportador de entrega"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_hs_code
@@ -678,9 +753,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height
-#, fuzzy
 msgid "Height"
-msgstr "Peso"
+msgstr "Altura"
 
 #. module: delivery
 #: sql_constraint:product.packaging:0
@@ -688,6 +762,7 @@ msgid "Height must be positive"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_id
 msgid "ID"
@@ -735,17 +810,6 @@ msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
 msgstr "Se desmarcado, permitirá que você esconda o produto sem removê-lo."
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
-msgid ""
-"If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
-"the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
-"the product will be used instead."
-msgstr ""
-"Se emitir uma fatura por custo, a despesa será faturada na encomenda ao "
-"custo da linha analítica; se emitir uma fatura a preço de venda, o PVP do "
-"produto será utilizado."
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image
 msgid ""
@@ -785,13 +849,22 @@ msgstr "Conta de despesas"
 msgid "Incoming"
 msgstr "Entrada"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
+msgid "Install more Providers"
+msgstr "Instalar mais Provedores"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
+msgid "Integration Level"
+msgstr "Nível de Integração"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id
 msgid "Internal Category"
 msgstr "Categoria Interna"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_default_code
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Referência Interna"
@@ -836,11 +909,6 @@ msgstr "É um seguidor"
 msgid "Is a Delivery"
 msgstr "É uma Entrega"
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant
-msgid "Is a product variant"
-msgstr "É uma variante de produto"
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
 msgid ""
@@ -853,18 +921,21 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Data da Última Mensagem"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -873,7 +944,7 @@ msgstr "Última Actualização em"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_length
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimento"
 
 #. module: delivery
 #: sql_constraint:product.packaging:0
@@ -885,11 +956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
-msgid "Logistical Units"
-msgstr "Unidades Logísticas"
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Manage Package Type"
@@ -902,7 +968,7 @@ msgid ""
 "quantity, without creating an analytic account.\n"
 "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related "
 "timesheet.\n"
-"Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation "
+"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation "
 "and track the work hours."
 msgstr ""
 
@@ -913,9 +979,8 @@ msgstr "Prazo de Entrega da Produção"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_margin
-#, fuzzy
 msgid "Margin"
-msgstr "Margem Total"
+msgstr "Margem"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from
@@ -934,9 +999,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight
-#, fuzzy
 msgid "Max Weight"
-msgstr "Peso"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: sql_constraint:product.packaging:0
@@ -973,6 +1037,16 @@ msgstr "Data de fim da filiação"
 msgid "Membership Start Date"
 msgstr "Data de início da filiação"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg
+msgid "Message for Purchase Order Line"
+msgstr "Mensagem para Linha de Encomenda de Compra"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg
+msgid "Message for Sales Order Line"
+msgstr "Mensagem para Linha de Encomenda de Vendas"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids
 msgid "Messages"
@@ -992,9 +1066,8 @@ msgstr "Nome"
 
 #. module: delivery
 #: selection:product.packaging,package_carrier_type:0
-#, fuzzy
 msgid "No carrier integration"
-msgstr "Nenhum transportador correspondeu."
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63
@@ -1018,12 +1091,6 @@ msgstr "Custo Normal"
 msgid "Normal Cost - Total Cost"
 msgstr "Custo Normal  - Custo Total"
 
-#. module: delivery
-#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
-#: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product
-msgid "Normal Delivery Charges"
-msgstr "Encargos de Entrega Normais"
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
@@ -1034,6 +1101,33 @@ msgstr "Número de Ações"
 msgid "Number of Packages"
 msgstr "Número de embalagens"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time
+msgid ""
+"Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_life_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods may become dangerous and must not be "
+"consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be "
+"computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_use_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods starts deteriorating, without being "
+"dangerous yet. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
@@ -1047,8 +1141,8 @@ msgstr "Número de mensagens por ler"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method
 msgid ""
-"On ordered quantities: Invoice this product based on ordered quantities.\n"
-"On received quantities: Invoice this product based on received quantity."
+"On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
+"On received quantities: control bills based on received quantity."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
@@ -1060,9 +1154,8 @@ msgstr "Operador"
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
 msgid ""
 "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n"
-"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered.\n"
-"Reinvoice Costs: Invoice with some additional charges (product transfer, "
-"labour charges,...)"
+"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered "
+"(time or deliveries)."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
@@ -1071,23 +1164,21 @@ msgid "Outgoing"
 msgstr "Outgoing"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Package"
-msgstr "Pacotes"
+msgstr "Pacote"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code
-#, fuzzy
 msgid "Package Code"
-msgstr "Pacotes"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35
+#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:36
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Package Details"
-msgstr "Pacotes"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
@@ -1096,25 +1187,30 @@ msgstr "Pacotes"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
-#, fuzzy
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
 msgid "Packaging"
-msgstr "Pacotes"
+msgstr "Embalagem"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view
+msgid "Packagings"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_pack_operation
 msgid "Packing Operation"
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
+msgstr "Operação de Embalagem"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
 msgid "Physical Packages"
 msgstr "Pacotes Físicos"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id
+msgid "Point of Sale Category"
+msgstr "Categoria de Ponto de Venda"
+
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
 #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0
@@ -1122,13 +1218,6 @@ msgstr "Pacotes Físicos"
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
-#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
-msgid "Price Computation"
-msgstr "Processamento do Preço"
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference
 msgid "Price Difference Account"
@@ -1145,6 +1234,11 @@ msgstr "Regras de Preço"
 msgid "Pricelist"
 msgstr "Lista de preços"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_item_ids
+msgid "Pricelist Item"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids
 msgid "Pricelist Items"
@@ -1165,6 +1259,11 @@ msgstr "Regras de Preços"
 msgid "Procurement Location"
 msgstr "Localização de aquisição"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_id
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_alert_time
 msgid "Product Alert Time"
@@ -1185,11 +1284,6 @@ msgstr "Template de Email do Produto"
 msgid "Product Life Time"
 msgstr "Tempo de vida do artigo"
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_manager
-msgid "Product Manager"
-msgstr "Gestor do Artigo"
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_removal_time
 msgid "Product Removal Time"
@@ -1222,6 +1316,18 @@ msgstr "Localização da Produção"
 msgid "Products"
 msgstr "Artigos"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_project_id
+msgid "Project"
+msgstr "Projeto"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
+msgid "Provider"
+msgstr "Provedor"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase
 msgid "Purchase Description"
@@ -1232,6 +1338,11 @@ msgstr "Descrição de Compra"
 msgid "Purchase Gap"
 msgstr "Diferença na Compra"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn
+msgid "Purchase Order Line"
+msgstr "Linha da Encomenda de Compra"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
@@ -1287,11 +1398,31 @@ msgstr ""
 "Caso contrário, isto inclui a saida da localização de stock com o tipo "
 "interno definido."
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
+msgid "Re-Invoice Expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count
 msgid "Receipt"
 msgstr "Recebido"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_max_qty
+msgid "Reordering Max Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_min_qty
+msgid "Reordering Min Qty"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules
 msgid "Reordering Rules"
@@ -1299,9 +1430,8 @@ msgstr "Regras de Reordenação"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
-#, fuzzy
 msgid "Return Picking"
-msgstr "Descrição na Entrega"
+msgstr "Devolver Picking"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids
@@ -1339,13 +1469,14 @@ msgstr "Ordem de Vendas"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn
 msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Linha da ordem de venda"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
+#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_categ_id
@@ -1353,16 +1484,7 @@ msgid "Select category for the current product"
 msgstr "Selecione a categoria para o artigo atual"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_event_type_id
-msgid ""
-"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will "
-"filter events of this type only."
-msgstr ""
-"Selecione os tipos de eventos para que, quando indicar este produto numa "
-"linha de uma ordem de venda, seja aplicado um filtro àqueles."
-
-#. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:284
+#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:296
 #, python-format
 msgid ""
 "Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery "
@@ -1371,6 +1493,18 @@ msgstr ""
 "O produto selecionado no método de entrega não cumpre qualquer dos critérios "
 "de entrega da transportadora."
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn
+msgid ""
+"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
+"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
+"block the flow. The Message has to be written in the next field."
+msgstr ""
+"Selecionar a opção \"Aviso\" vai notificar o utilizador com a mensagem, "
+"Selecionar \"Bloquear Mensagem\" vai iniciar uma excepção com a mensagem e o "
+"bloqueio de fluxo. A mensagem tem de ser escrita no próximo campo."
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Send to Shipper"
@@ -1394,13 +1528,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:147
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
-"Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s<br/>Cost: "
+"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
 "%.2f %s"
 msgstr ""
-"O material foi enviado para a transportadora %s para expedição com o código "
-"de rastreamento %s"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
@@ -1408,31 +1540,16 @@ msgid "Shipping Cost"
 msgstr "Custo de Envio"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_shipping_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight
-#, fuzzy
 msgid "Shipping Weight"
-msgstr "Custo de Envio"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled
-msgid "Shipping enabled"
-msgstr "Entrega activada"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small
 msgid "Small-sized image"
 msgstr "Imagem pequena"
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_id
-msgid ""
-"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
-"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
-msgstr ""
-"Especificar uma unidade de medida aqui se a faturação é feitoa noutra "
-"unidade de medida do inventário. Mantenha em branco para usar a unidade de "
-"medida padrão."
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok
@@ -1450,17 +1567,11 @@ msgstr "Especifique se o produto pode ser selecionado nas despesas de RH."
 msgid ""
 "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
 "period (usually once a year).\n"
-"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
-"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
-"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"                Average Price: The cost price is recomputed at each incoming "
+"shipment and used for the product valuation.\n"
+"                Real Price: The cost price displayed is the price of the "
 "last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
 msgstr ""
-"Preço Padrão: O preço de custo é atualizado manualmente no final de um "
-"determinado período (normalmente a cada ano). \n"
-"Preço Médio: O preço de custo é recalculado a cada remessa recebida e "
-"utilizada para a valorização do produto. \n"
-"Preço Real: O preço de custo é o preço do último produto de saída (será "
-"utilizado em caso de perda de inventário, por exemplo)."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_hs_code
@@ -1480,6 +1591,7 @@ msgstr "Conta Stock de Entrada"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento do Stock"
 
@@ -1488,6 +1600,16 @@ msgstr "Movimento do Stock"
 msgid "Stock Output Account"
 msgstr "Conta de Saída de Stock"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids
+msgid "Stock Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_stock_quant_package_id
+msgid "Stock Quant Package"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
 msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills"
@@ -1529,15 +1651,16 @@ msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
 msgstr "Soma da quantidade das faturas de fornecedor"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template
-msgid "Template Name"
-msgstr "Nome do Modelo"
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id
+msgid ""
+"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
-#: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
-msgid "The Poste"
-msgstr "The Poste"
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids
+msgid "Technical: used to compute quantities."
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
@@ -1557,9 +1680,11 @@ msgstr ""
 "O estado da ordem tem que estar em rascunho para adicionar linhas de entrega."
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_partner_id
-msgid "The partner that is doing the delivery service."
-msgstr "O parceiro que está a fazer o serviço de entregas."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_lst_price
+msgid ""
+"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
+"Prices' button to set the extra attribute prices."
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume
@@ -1661,6 +1786,18 @@ msgstr ""
 "Esta localização de stock será usada, ao invés da localização padrão, como "
 "localização para movimentos de stock gerados cada vez que faz um inventário."
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id
+msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale."
+msgstr ""
+"Estas categorias são utilizadas para agrupar produtos semelhantes para o "
+"ponto de venda."
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_to_weight
+msgid "To Weigh With Scale"
+msgstr "Para Pesar Com Balança"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
 msgid "Total Cost"
@@ -1694,20 +1831,14 @@ msgstr "Rastrear"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref
-#, fuzzy
 msgid "Tracking Reference"
-msgstr "Referência Interna"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_id
-msgid "Transporter Company"
-msgstr "Empresa Transportadora"
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover
 msgid "Turnover"
@@ -1718,22 +1849,8 @@ msgstr "Retorno"
 msgid "Turnover - Standard price"
 msgstr "Retorno - Preço Padrão"
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_type_id
-msgid "Type of Event"
-msgstr "Tipo de evento"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled
-msgid ""
-"Uncheck this box to disable package shipping while validating Delivery Orders"
-msgstr ""
-"Desactive esta caixa para desactivar pacotes de entrega enquanto valida "
-"ordens de entrega"
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unidade de Medida"
@@ -1743,16 +1860,6 @@ msgstr "Unidade de Medida"
 msgid "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight"
 msgstr "\"Unidade de Medida\" é a unidade de peso"
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff
-msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
-msgstr "Unidade de Medida -> Coef UdV"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uos_id
-msgid "Unit of Sale"
-msgstr "Unidade de Venda"
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id
 msgid "Unit of measurement for Weight"
@@ -1768,6 +1875,11 @@ msgstr "Mensagens por ler"
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation
+msgid "Valuation"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable
 msgid "Variable"
@@ -1778,16 +1890,16 @@ msgstr "Variável"
 msgid "Variable Factor"
 msgstr "Fator variável"
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
-msgid "Variant Extra Price"
-msgstr "Preço Extra da Variante"
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant
 msgid "Variant Image"
 msgstr "Imagem da Variante"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
+msgid "Variant Price Extra"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
 msgid "Vendor Taxes"
@@ -1795,9 +1907,8 @@ msgstr "Impostos de Fornecedor"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
-#, fuzzy
 msgid "Vendors"
-msgstr "Fornecedor"
+msgstr "Fornecedores"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -1817,18 +1928,6 @@ msgstr "Armazém"
 msgid "Warranty"
 msgstr "Garantia"
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_website_message_ids
-#, fuzzy
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensagens"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_website_message_ids
-#, fuzzy
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
 #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0
@@ -1846,47 +1945,16 @@ msgstr "Peso"
 msgid "Weight * Volume"
 msgstr "Peso * volume"
 
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
+msgid "Weight Unit of Measure"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
 msgid "Weight for Shipping"
 msgstr ""
 
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
-"alert should be notified."
-msgstr ""
-"Quando um novo número de série é emitido, este valor indica o número de dias "
-"até um alerta ser ativado."
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_life_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
-"goods may become dangerous and must not be consumed."
-msgstr ""
-"Quando um novo número de série é emitido, este valor indica o número de dias "
-"até os bens se tornarem perigosos e não deverem ser consumidos."
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_removal_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
-"goods should be removed from the stock."
-msgstr ""
-"Quando um novo número de série é emitido, este valor indica o número de dias "
-"até o produto ser removido das existências."
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_use_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
-"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
-msgstr ""
-"Quando um novo número de série é emitido, este valor indica o número de dias "
-"até que os bens comecem a deteriorar-se (sem serem, ainda, perigosos)."
-
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
 msgid ""
@@ -1929,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Largura"
 
 #. module: delivery
 #: sql_constraint:product.packaging:0
@@ -1966,20 +2034,3 @@ msgstr "Código Postal de Descarga"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "e.g. UPS Express"
 msgstr "p.e. UPS Express"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_max_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_min_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#~ msgid "Carrier Tracking Ref"
-#~ msgstr "Ref de Acompanhamento da transportadora"
-
-#~ msgid "Gross Weight"
-#~ msgstr "Peso bruto"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Estado"
diff --git a/addons/document/i18n/pt.po b/addons/document/i18n/pt.po
index f6d5b11b568..0f059da9493 100644
--- a/addons/document/i18n/pt.po
+++ b/addons/document/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,14 +20,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: document
 #. openerp-web
-#: code:addons/document/static/src/js/document.js:25
+#: code:addons/document/static/src/js/document.js:26
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #. module: document
 #. openerp-web
-#: code:addons/document/static/src/js/document.js:13
+#: code:addons/document/static/src/js/document.js:14
 #, python-format
 msgid "Attachment(s)"
 msgstr "Anexos"
diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po
index 4369bb9faa3..9603422ffdc 100644
--- a/addons/event/i18n/pt.po
+++ b/addons/event/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,6 +19,484 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: event
+#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
+msgid ""
+"\n"
+"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:"
+"Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y"
+"%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m"
+"%dT%H%M%SZ')\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td>\n"
+"                    <a href=\"/\">\n"
+"                        <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" "
+"style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
+"                    </a>\n"
+"                </td>\n"
+"                <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object."
+"event_id.website_url:\n"
+"                        <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style="
+"\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
+"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">View "
+"Event</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px "
+"solid #e1e1e1;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px; font-"
+"weight:300;\">\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Hi,\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        We are happy to confirm your registration to the "
+"event:\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <ul>\n"
+"                        <li>Event: \n"
+"                        % if 'website_url' in object.event_id and object."
+"event_id.website_url:\n"
+"                            <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style="
+"\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
+"                        % else:\n"
+"                            <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        </li>\n"
+"                        <li>Attendee: ${object.name}</li>\n"
+"                    </ul>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        See you soon,\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px; margin-bottom: 30px\">\n"
+"                        <i>\n"
+"                           -- <br/>\n"
+"                        % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                            ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+"                        % else:\n"
+"                            The organizers.\n"
+"                        % endif\n"
+"                        </i>\n"
+"                    </p>\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;"
+"\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px; text-align:center;"
+"\">\n"
+"                                <p>\n"
+"                                    Don't forget to <strong>add it to your "
+"calendar</strong>:\n"
+"                                </p>\n"
+"                                <a href=\"https://www.google.com/calendar/"
+"render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/"
+"${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid "
+"#875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new"
+"\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style="
+"\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Google</a>\n"
+"                                <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/"
+"calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart="
+"${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px "
+"5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-"
+"radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/"
+"rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> "
+"Outlook</a>\n"
+"                                <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?"
+"v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st="
+"${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}"
+"&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M"
+"%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-"
+"decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/"
+"font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" "
+"height=\"16\"> Yahoo</a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;"
+"\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;"
+"\">\n"
+"                                <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/"
+"rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 10px 25px 10px;"
+"width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <div><strong>From</strong> ${object.event_id."
+"date_begin_located}</div>\n"
+"                                <div><strong>To</strong> ${object.event_id."
+"date_end_located}</div>\n"
+"                                <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e"
+"\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            % if object.event_id.address_id.country_id."
+"name:\n"
+"                                <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:"
+"top;\">\n"
+"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/"
+"rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
+"                                </td>\n"
+"                                <td style=\"padding:30px 10px 25px 10px;"
+"width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+"                                    % set location = ''\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.name:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">"
+"${object.event_id.address_id.name}</p>\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">"
+"${object.event_id.address_id.street}</p>\n"
+"                                        % set location = object.event_id."
+"address_id.street\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id."
+"street2:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">"
+"${object.event_id.address_id.street2}</p>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % "
+"(location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.city:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.city},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % "
+"(location, object.event_id.address_id.city)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.state_id."
+"name:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id."
+"state_id.name},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % "
+"(location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % "
+"(location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id."
+"country_id.name:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">"
+"${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % "
+"(location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                </td>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                        <table style=\"width:100%;border-top:1px solid "
+"#e1e1e1;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                                <td style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\">\n"
+"                                    <h2 style=\"font-weight:300;margin:10px "
+"0px\">Questions about this event?</h2>\n"
+"                                    <p>Please contact the organizer:</p>\n"
+"                                    <ul>\n"
+"                                        <li>${object.event_id.organizer_id."
+"name}</li>\n"
+"                                        % if object.event_id.organizer_id."
+"email\n"
+"                                            <li>Mail: <a href=\"mailto:"
+"${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:"
+"#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
+"                                        % endif\n"
+"                                        % if object.event_id.organizer_id."
+"phone\n"
+"                                            <li>Phone: ${object.event_id."
+"organizer_id.phone}</li>\n"
+"                                        % endif\n"
+"                                    </ul>\n"
+"\n"
+"                                </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                        </table>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"    % if object.event_id.address_id:\n"
+"    <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;"
+"border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
+"        <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new"
+"\">\n"
+"            <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?"
+"autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:"
+"mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;"
+"\" />\n"
+"        </a>\n"
+"    </div>\n"
+"    % endif\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
+"                    <div>Sent by ${object.company_id.name}</div>\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object."
+"event_id.website_url:\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Discover <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:"
+"none;color:#717188;\">all our events</a>.\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
+msgid ""
+"\n"
+"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:"
+"Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y"
+"%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m"
+"%dT%H%M%SZ')\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td>\n"
+"                    <a href=\"/\">\n"
+"                        <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" "
+"style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
+"                    </a>\n"
+"                </td>\n"
+"                <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object."
+"event_id.website_url:\n"
+"                        <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style="
+"\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
+"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">View "
+"Event</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px "
+"solid #e1e1e1;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px;\">\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Hello,\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        We are excited to remind you that the event\n"
+"                        % if 'website_url' in object.event_id and object."
+"event_id.website_url:\n"
+"                            <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style="
+"\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
+"                        % else:\n"
+"                            ${object.event_id.name}\n"
+"                        % endif\n"
+"                        is starting\n"
+"                        <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        We confirm your registration and hope to meet you "
+"there,\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px; margin-bottom: 30px\">\n"
+"                        <i>\n"
+"                           -- <br/>\n"
+"                        % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                            ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+"                        % else:\n"
+"                            The organizers.\n"
+"                        % endif\n"
+"                        </i>\n"
+"                    </p>\n"
+"\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;"
+"\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;"
+"\">\n"
+"                                <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/"
+"rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 10px 25px 10px;"
+"width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <div><strong>From</strong> ${object.event_id."
+"date_begin_located}</div>\n"
+"                                <div><strong>To</strong> ${object.event_id."
+"date_end_located}</div>\n"
+"                                <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e"
+"\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            % if object.event_id.address_id:\n"
+"                                <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:"
+"top;\">\n"
+"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/"
+"rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
+"                                </td>\n"
+"                                <td style=\"padding:30px 10px 25px 10px;"
+"width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+"                                    % set location = ''\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.name:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">"
+"${object.event_id.address_id.name}</p>\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">"
+"${object.event_id.address_id.street}</p>\n"
+"                                        % set location = object.event_id."
+"address_id.street\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id."
+"street2:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">"
+"${object.event_id.address_id.street2}</p>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % "
+"(location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.city:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.city},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % "
+"(location, object.event_id.address_id.city)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.state_id."
+"name:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id."
+"state_id.name},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % "
+"(location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % "
+"(location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id."
+"country_id.name:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">"
+"${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % "
+"(location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                </td>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    % if object.event_id.organizer_id.email:\n"
+"                        <table style=\"width:100%;border-top:1px solid "
+"#e1e1e1;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                                <td style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\">\n"
+"                                    <h2 style=\"font-weight:300;margin:10px "
+"0px\">Questions about this event?</h2>\n"
+"                                    <p>Please contact the organizer:</p>\n"
+"                                    <ul>\n"
+"                                        <li>${object.event_id.organizer_id."
+"name}</li>\n"
+"                                        % if object.event_id.organizer_id."
+"email\n"
+"                                            <li>Mail: <a href=\"mailto:"
+"${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:"
+"#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
+"                                        % endif\n"
+"                                        % if object.event_id.organizer_id."
+"phone\n"
+"                                            <li>Phone: ${object.event_id."
+"organizer_id.phone}</li>\n"
+"                                        % endif\n"
+"                                    </ul>\n"
+"                                </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                        </table>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;"
+"\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
+"                                <strong>Add this event to your calendar</"
+"strong>\n"
+"                                <a href=\"https://www.google.com/calendar/"
+"render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/"
+"${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid "
+"#875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new"
+"\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style="
+"\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Google</a>\n"
+"                                <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/"
+"calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart="
+"${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px "
+"5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-"
+"radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/"
+"rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> "
+"Outlook</a>\n"
+"                                <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?"
+"v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st="
+"${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}"
+"&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M"
+"%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-"
+"decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/"
+"font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" "
+"height=\"16\"> Yahoo</a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"    % if object.event_id.address_id:\n"
+"    <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;"
+"border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
+"        <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new"
+"\">\n"
+"            <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?"
+"autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:"
+"mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;"
+"\" />\n"
+"        </a>\n"
+"    </div>\n"
+"    % endif\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
+"                    <p style=\"margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;"
+"\">Sent by ${object.company_id.name}</p>\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object."
+"event_id.website_url:\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Discover <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:"
+"none;color:#717188;\">all our events</a>.\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid ""
@@ -31,70 +509,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-"<p>Thank you for your inquiry.</p>\n"
-"<p>We confirm your subscription to the event <b>${object.event_id.name}</b>. "
-"You will receive emails with practical information.</p>\n"
-"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
-"<p>Best regards,</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-"<p>Thank you for your registration to the event ${object.event_id.name}.</"
-"p>\n"
-"<p>The event will take place at ${object.event_id.address_id.city}\n"
-"% if object.event_id.address_id.street\n"
-", ${object.event_id.address_id.street}\n"
-"% endif\n"
-"from ${object.event_id.date_begin_located} to ${object.event_id."
-"date_end_located}.</p>\n"
-"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
-"<p>Best regards,</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
-msgid " # No of Cancelled Registrations"
-msgstr " Número de inscrições canceladas"
-
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state
-msgid " # No of Confirmed Registrations"
-msgstr " Número de inscrições confirmadas"
-
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state
-msgid " # No of Draft Registrations"
-msgstr " #Nº de registos em rascunho"
-
-#. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
-msgid "(stats)"
-msgstr "(estatísticas)"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-msgid "3 Intensive Days"
-msgstr "3 Dias Intensivos"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "5 Intensive Days"
-msgstr "5 Dias Intensivos"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid ""
-"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the "
-"event or change the dates on which it is held.)</em>"
+#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
+msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -104,31 +520,6 @@ msgid ""
 "                                        <b>To</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid ""
-"<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid ""
-"<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
-"interface.</i>"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid ""
-"<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
@@ -140,129 +531,52 @@ msgstr "<i>para</i>"
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" "
 "class=\"oe_read_only\">\n"
-"                                                to \n"
-"                                            </span>"
+"                                        to \n"
+"                                    </span>"
 msgstr ""
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid ""
-"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">This course is dedicated "
-"to developers who need to grasp knowledge of the <strong>business "
-"applications development </strong>process. This course is for new developers "
-"or for IT professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid ""
-"<strong>Having attended this course, participants should be able to:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_2
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "<strong>Objectives:</strong>"
-msgstr "<strong>Objectivos:</strong>"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
-msgstr "<strong>Nossos preços incluem:</strong>"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "<strong>Program:</strong>"
-msgstr "<strong>Programa:</strong>"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "<strong>Requirements:</strong>"
-msgstr "<strong>Requisitos:</strong>"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
-msgstr "<strong>Onde nos encontrar:</strong>"
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Advanced JQuery"
-msgstr "JQuery Avançado"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track "
+"proposal form, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_config_settings_view_form
+msgid "Advertising"
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
-msgid "After each subscription"
-msgstr "Depois de cada subscrição"
+#: selection:event.type.mail,interval_type:0
+msgid "After each registration"
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
+#: selection:event.type.mail,interval_type:0
 msgid "After the event"
 msgstr "Depois do evento"
 
-#. module: event
-#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
-msgid "All events are free"
-msgstr "Todos os eventos são grátis"
-
-#. module: event
-#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
-msgid "Allow adding extra questions on subscriptions"
-msgstr "Permitir adicionar perguntas extra nas subscrições"
-
-#. module: event
-#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
-msgid "Allow selling tickets"
-msgstr "Permitir venda de bilhetes"
-
-#. module: event
-#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
-msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event"
-msgstr "Permitir temas, agenda e menus dedicados no website por evento"
-
-#. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Arrays"
-msgstr "Listas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_config_settings_view_form
+msgid "Attendance"
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: selection:event.registration,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
-#: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Attended"
 msgstr "Presenças"
 
@@ -283,11 +597,6 @@ msgstr "Esteve no Evento"
 msgid "Attendee"
 msgstr "Participante"
 
-#. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
-msgid "Attendee / Contact"
-msgstr "Participante"
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -300,13 +609,29 @@ msgstr "Nome do Participante"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Attendees"
 msgstr "Participantes"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
-msgid "Auto Confirmation"
-msgstr "Confirmação Automática"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
+msgid "Autoconfirm Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm
+msgid "Automatically Confirm Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule
+msgid "Automatically Send Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
+msgid "Available Seats"
+msgstr "Lugares Disponiveis"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
@@ -320,9 +645,8 @@ msgstr "Frente do Crashá"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
-#, fuzzy
 msgid "Badge Inner Left"
-msgstr "Parte Inferior Esquerda do Crashá"
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -330,52 +654,18 @@ msgid "Badge Inner Right"
 msgstr "Parte Inferior direita do crashá"
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Banner Odoo Image"
-msgstr "Imagem Anúncio (Banner) Odoo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
+msgid "Barcode"
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
+#: selection:event.type.mail,interval_type:0
 msgid "Before the event"
 msgstr "Antes do Evento"
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "Best regards,"
-msgstr "Melhores cumprimentos, "
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr "Bootstrap CSS"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Bring your own laptop."
-msgstr "Traga o seu próprio portátil"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Building a Full Application"
-msgstr "Construir uma aplicação completa"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Calling the ORM"
-msgstr "Chamar o ORM"
-
-#. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -393,8 +683,6 @@ msgstr "Cancelar Registro"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
-#: selection:report.event.registration,event_state:0
-#: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
@@ -404,8 +692,8 @@ msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
+#: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
+msgid "Click to add a new attendee."
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -414,35 +702,28 @@ msgid "Click to add a new event."
 msgstr "Clique para adicionar um novo evento."
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:206
+#: code:addons/event/models/event.py:272
 #, python-format
 msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date."
 msgstr "Erro! A data de fim não pode ser anterior à data de início."
 
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_company_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:402
+#: code:addons/event/models/event.py:467
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr "Compor Email"
 
-#. module: event
-#: model:event.type,name:event.event_type_2
-msgid "Conference"
-msgstr "Conferência"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,name:event.event_2
-msgid "Conference on Business Apps"
-msgstr "Conferência sobre aplicações de negócio."
-
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
 msgid "Configuration"
@@ -455,7 +736,6 @@ msgstr "Configurar evento"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
@@ -474,16 +754,9 @@ msgstr "Confirmação do Evento"
 msgid "Confirm Registration"
 msgstr "Confirmar Registro"
 
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
-msgid "Confirmation not required"
-msgstr "Confirmação não obrigatória"
-
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: selection:report.event.registration,event_state:0
-#: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
@@ -498,37 +771,21 @@ msgid "Confirmed events"
 msgstr "Eventos confirmados"
 
 #. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-#, fuzzy
-msgid "Controllers and Views"
-msgstr "Vistas e Controladores"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Contact Email"
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Course Summary"
-msgstr "Resumo"
-
-#. module: event
-#: model:web.tip,description:event.event_tip_1
-msgid ""
-"Create and manage registrations for this event, send emails to attendees and "
-"print identification badges."
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid
@@ -537,6 +794,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
@@ -548,62 +806,28 @@ msgstr "Criada por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_create_date
-msgid "Creation Date"
-msgstr "Data da Criação"
-
-#. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:379
+#: code:addons/event/models/event.py:444
 #, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:381
+#: code:addons/event/models/event.py:446
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr "E-mail do cliente"
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Day 1"
-msgstr "Dia 1"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Day 2"
-msgstr "Dia 2"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Day 3"
-msgstr "Dia 3"
-
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
+#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
 msgid "Day(s)"
 msgstr "Dia(s)"
 
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
-msgid "Default Maximum Registration"
-msgstr "Registos Máximos por defeito"
-
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min
-msgid "Default Minimum Registration"
-msgstr "Registos mínimos por defeito"
-
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Delete"
@@ -614,13 +838,6 @@ msgstr "Apagar"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Develop a new module for a particular application."
-msgstr "Desenvolva um novo módulo para uma aplicação particular."
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name
@@ -629,7 +846,7 @@ msgstr "Desenvolva um novo módulo para uma aplicação particular."
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
@@ -638,32 +855,11 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 msgid "Display order"
 msgstr "Ordem de Amostragem"
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Dive into Strings"
-msgstr "Mergulhe nas strings"
-
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0
-#: selection:report.event.registration,event_state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
-#. module: event
-#: selection:report.event.registration,event_state:0
-#: selection:report.event.registration,registration_state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Rascunho"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid ""
-"During this conference, our team will give a detailed overview of our "
-"business applications. You’ll know all the benefits of using it."
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
 msgid "Email"
@@ -671,18 +867,15 @@ msgstr "Email"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Email Schedule"
 msgstr "Agendamento de Emails"
 
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling
-msgid "Email Scheduling"
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
-msgid "Email to Send"
-msgstr "Emails a Enviar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end
@@ -698,21 +891,41 @@ msgstr "Data de Fim localizada"
 #: model:ir.model,name:event.model_event_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:333
+#, python-format
+msgid "Event Attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_mail
+msgid "Event Automated Mailing"
+msgstr ""
+
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
 msgid "Event Badge"
 msgstr "Crashá do Evento"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
-msgid "Event Beginning Date"
-msgstr "Data de Início do evento"
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
+msgid "Event Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
+msgid "Event Category"
+msgstr "Categoria do evento"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
@@ -720,11 +933,6 @@ msgstr "Data de Início do evento"
 msgid "Event Confirmation"
 msgstr "Confirmação de evento"
 
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date
-msgid "Event Date"
-msgstr "Data do evento"
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date
 msgid "Event End Date"
@@ -750,11 +958,6 @@ msgstr "Agendamentos de Email do Evento"
 msgid "Event Mail Schedulers"
 msgstr "Agendamentos de Email do Evento"
 
-#. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
-msgid "Event Month"
-msgstr "Mês do Evento"
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -773,46 +976,30 @@ msgstr "Organização de evento"
 msgid "Event Registration"
 msgstr "Registo de Eventos"
 
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id
-msgid "Event Responsible"
-msgstr "Responsável do Evento"
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
 msgid "Event Start Date"
 msgstr "Data de início do evento"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
-msgid "Event State"
-msgstr "Estado do evento"
-
-#. module: event
-#: model:ir.model,name:event.model_event_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_type_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id
 msgid "Event Type"
 msgstr "Tipo de evento"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
-msgid "Event on Registration"
-msgstr "Evento ao Registar"
+#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler
+#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler
+msgid "Event: Mail Scheduler"
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count
+#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report
 #: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event
-#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
@@ -820,7 +1007,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
 #. module: event
-#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot
 msgid "Events Analysis"
 msgstr "Análise de eventos"
 
@@ -830,30 +1017,25 @@ msgid "Events Mail Schedulers"
 msgstr "Agendamentos de Email do Evento"
 
 #. module: event
-#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
-msgid "Events Types"
-msgstr "Tipos de Eventos"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+msgid ""
+"Events and registrations will automatically be confirmed\n"
+"                                            upon creation, easing the flow "
+"for simple events."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm
+msgid ""
+"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, "
+"easing the flow for simple events."
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Events in New state"
 msgstr "Eventos em estado Novo"
 
-#. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
-msgid "Events which are in New state"
-msgstr "Eventos que estejam num estado novo"
-
-#. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
-msgid "Events which are in confirm state"
-msgstr "Eventos que estejam no estado confirmado"
-
-#. module: event
-#: model:event.type,name:event.event_type_1
-msgid "Exhibition"
-msgstr "Exibição"
-
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Expected"
@@ -864,21 +1046,11 @@ msgstr "Esperado"
 msgid "Expected attendees"
 msgstr "Participantes Esperados"
 
-#. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtros Avançados..."
-
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Finish Event"
 msgstr "Terminar Evento"
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "For any additional information, please contact us at"
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max
 msgid ""
@@ -894,54 +1066,18 @@ msgid ""
 "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)"
 msgstr ""
 
-#. module: event
-#: model:event.event,name:event.event_1
-msgid "Functional Webinar"
-msgstr "Treino Funcional"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "Functional flow of the main applications;"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Functions"
-msgstr "Funções"
-
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Hello World"
-msgstr "Olá Mundo"
-
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
+#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
 msgid "Hour(s)"
 msgstr "Hora(s)"
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "How to Debug"
-msgstr "Como fazer debug"
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id
@@ -950,7 +1086,7 @@ msgstr "Como fazer debug"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -965,69 +1101,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
+#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
 msgid "Immediately"
 msgstr "Imediatamente"
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Install and administer your own server;"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale
-msgid "Install the event_sale module"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
-msgid "Install the module website_event_track"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
-msgid "Install the website_event_questions module"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Integrated Help"
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr
 msgid "Interval"
 msgstr "Interval"
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Introduction to JQuery"
-msgstr "Introdução ao JQuery"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Introduction to Javascript"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Introduction to QWeb"
-msgstr "Introdução ao QWeb"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
-msgstr "Introdução ao CRM, e Gestão de Vendas"
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
 msgid "It will select this default maximum value when you choose this event"
@@ -1051,7 +1134,7 @@ msgstr "Índice de Cores do Kanban"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
@@ -1062,6 +1145,7 @@ msgstr "Última Modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
@@ -1073,6 +1157,7 @@ msgstr "Última Actualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
@@ -1082,25 +1167,25 @@ msgstr "Última Actualização em"
 msgid "Limited"
 msgstr "Limitado"
 
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation
+msgid "Limited Seats"
+msgstr ""
+
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Loops"
-msgstr "Loops"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
+msgid "Mail Registration"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids
 msgid "Mail Schedule"
 msgstr "Agenda de Emails"
 
@@ -1110,10 +1195,15 @@ msgid "Mail Scheduler"
 msgstr "Agendador de Emails"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers
 msgid "Mail Schedulers"
 msgstr "Agendadores de Email"
 
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail
+msgid "Mail Scheduling on Event Type"
+msgstr ""
+
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
 msgid "Mail Sent"
@@ -1125,8 +1215,8 @@ msgid "Mail Sent on Event"
 msgstr "Email enviado no evento"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
-msgid "Mail registration ids"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_config_settings_view_form
+msgid "Manage &amp; publish a schedule with tracks"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -1134,19 +1224,8 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Gestor"
 
-#. module: event
-#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
-msgid "Manually confirm every subscription"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max
-msgid "Max Seats"
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
 msgid "Maximum Attendees"
 msgstr ""
 
@@ -1155,20 +1234,31 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum Attendees Number"
 msgstr ""
 
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
+msgid "Maximum Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:261
+#, python-format
+msgid ""
+"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number."
+msgstr ""
+
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
 msgid "Minimum Attendees"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Modules"
-msgstr "Módulos"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min
+msgid "Minimum Registrations"
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
+#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Mês(es)"
 
@@ -1178,47 +1268,17 @@ msgid "My Events"
 msgstr "Os meus eventos"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#. module: event
-#: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0
-msgid "No automated emails"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
-msgid "No extra questions on subscriptions"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
-msgid "No mini website per event"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:200
+#: code:addons/event/models/event.py:266
 #, python-format
 msgid "No more available seats."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:300
+#: code:addons/event/models/event.py:363
 #, python-format
 msgid "No more seats available for this event."
 msgstr ""
 
-#. module: event
-#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
-msgid "No validation step on subscription"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
-msgid "Number of Events"
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
 msgid "Number of Expected Attendees"
@@ -1230,36 +1290,53 @@ msgid "Number of Participants"
 msgstr "Número de participantes"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration
-msgid "Number of Registrations"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Odoo Web Client"
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count
+msgid "Number of events the partner has participated."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
 msgid ""
 "Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n"
-"    track subscriptions and participations, automate the confirmation "
+"    track registrations and participations, automate the confirmation "
 "emails,\n"
 "    sell tickets, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:event.event,name:event.event_0
-msgid "Open Days in Los Angeles"
+#: model:event.type,name:event.event_type_data_online
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online
+msgid "Online Event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event
+msgid "Online Events"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_sale
+msgid "Online Ticketing"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+msgid ""
+"Online events like webinars do not require a specific location\n"
+"                                            and are hosted online."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online
+msgid ""
+"Online events like webinars do not require a specific location and are "
+"hosted online."
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -1272,29 +1349,6 @@ msgstr "Organizador"
 msgid "Participant"
 msgstr "Participante"
 
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration
-msgid "Participant / Contact Name"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid ""
-"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
-"knowledge of the Python programming is recommended."
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid ""
-"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
-"Functional Training)."
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Partner"
@@ -1306,31 +1360,19 @@ msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
+#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical
+msgid "Physical Event"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "Project management, Human resources, Contract management."
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Python Objects"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_config_settings_view_form
+msgid "Publish events on your website"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin
 msgid ""
-"Reference of the document that created the registration, for example a sale "
+"Reference of the document that created the registration, for example a sales "
 "order"
 msgstr ""
 
@@ -1340,6 +1382,7 @@ msgid "Register with this event"
 msgstr "Inscrever-se neste evento"
 
 #. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot
@@ -1383,13 +1426,8 @@ msgid "Registration Month"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state
-msgid "Registration State"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
-msgid "Registration contact"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
+msgid "Registration Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -1397,16 +1435,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registration mail"
 msgstr ""
 
-#. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
-msgid "Registrations"
-msgstr "Registos"
-
-#. module: event
-#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
-msgid "Reminder of event ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to
 msgid "Reply To"
@@ -1417,24 +1445,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reply-To Email"
 msgstr ""
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Report Engine"
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisitos"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved
@@ -1448,13 +1462,18 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Responsável"
 
 #. module: event
-#: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling
-msgid "Schedule Emails on Event Subscription"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_config_settings_view_form
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0
-msgid "Schedule emails to attendees and subscribers"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_config_settings_view_form
+msgid "Scan badges to confirm attendances"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_config_settings_view_form
+msgid "Schedule & Tracks"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -1468,8 +1487,13 @@ msgid "Scheduled Time"
 msgstr "Hora agendada"
 
 #. module: event
-#: model:event.type,name:event.event_type_0
-msgid "Seminar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_config_settings_view_form
+msgid "Sell tickets on your website"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_config_settings_view_form
+msgid "Sell tickets with sales orders"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -1497,11 +1521,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#. module: event
-#: model:event.type,name:event.event_type_3
-msgid "Show"
-msgstr "Mostrar"
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
 msgid "Source Document"
@@ -1515,7 +1534,7 @@ msgstr "Data Inicial"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
 msgid "Start Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Início Localizada"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1535,16 +1554,6 @@ msgstr "Estado"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscrever"
 
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
-msgid "Subscription Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,name:event.event_3
-msgid "Technical Training"
-msgstr "Formação técnica"
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to
 msgid ""
@@ -1556,6 +1565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id
 msgid ""
 "This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
 msgstr ""
@@ -1567,31 +1577,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso Horário"
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "To get more information, visit the"
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
 msgid "Tracks and Agenda"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:event.type,name:event.event_type_4
-msgid "Training"
-msgstr "Formação"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Training Center Module"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
+msgid "Trigger "
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag
+msgid "Twitter Hashtag"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -1605,27 +1613,9 @@ msgstr "Não confirmado"
 msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
 msgstr ""
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Underscore"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Understand the development concepts and architecture;"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "Understand the various modules;"
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidade"
 
@@ -1640,12 +1630,6 @@ msgstr "Ilimitado"
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens por ler"
 
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
-msgid ""
-"Unselect this option to manually manage draft event and draft subscription"
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming"
@@ -1656,21 +1640,29 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming events from today"
 msgstr ""
 
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag
+msgid "Use Default Hashtag"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_reply_to
+msgid "Use Default Reply-To"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone
+msgid "Use Default Timezone"
+msgstr ""
+
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Variables &amp; Operators"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -1684,30 +1676,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
+#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
 msgid "Week(s)"
 msgstr "Semana(s)"
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "What you will learn?"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
-msgid "When to Run "
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "Workflows"
-msgstr "Workflows"
-
-#. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:232
+#: code:addons/event/models/event.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please "
@@ -1715,16 +1689,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:357
+#: code:addons/event/models/event.py:420
 #, python-format
-msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action."
+msgid "You must wait the event confirmation before doing this action."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling
-msgid ""
-"You will be able to configure emails, and to schedule them to be "
-"automatically sent to the attendees on subscription and/or attendance"
+#: code:addons/event/models/event.py:422
+#, python-format
+msgid "You must wait the event starting day before doing this action."
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -1734,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
-msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}"
+msgid "Your registration at ${object.event_id.name}"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -1742,13 +1715,6 @@ msgstr ""
 msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
 msgstr ""
 
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "drinks and lunch;"
-msgstr ""
-
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
 msgid "event.config.settings"
@@ -1760,86 +1726,37 @@ msgid "event.confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model,name:event.model_event_mail
-msgid "event.mail"
+#: code:addons/event/models/event.py:489
+#, python-format
+msgid "in %d days"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
-msgid "events@openerp.com"
+#: code:addons/event/models/event.py:493
+#, python-format
+msgid "next month"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
-msgid "report.event.registration"
+#: code:addons/event/models/event.py:491
+#, python-format
+msgid "next week"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "to learn <i>business applications development</i>"
+#: code:addons/event/models/event.py:495
+#, python-format
+msgid "on "
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-msgid "to learn Odoo Programming"
+#: code:addons/event/models/event.py:485
+#, python-format
+msgid "today"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_1
-msgid "to learn technical aspects"
+#: code:addons/event/models/event.py:487
+#, python-format
+msgid "tomorrow"
 msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_0
-#: model:event.event,description:event.event_1
-#: model:event.event,description:event.event_3
-msgid "training material."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
-#~ msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
diff --git a/addons/event_sale/i18n/pt.po b/addons/event_sale/i18n/pt.po
index f1bb49445ca..9dc29b939e2 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:170
-#, python-format
-msgid " with ticket %s"
-msgstr ""
-
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Apply"
@@ -35,9 +29,8 @@ msgstr "Aplicar"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id
-#, fuzzy
 msgid "Asset Type"
-msgstr "Tipo de evento"
+msgstr "Tipo de Ativo"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
@@ -57,7 +50,7 @@ msgstr "Lugares Disponiveis"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Before confirming"
-msgstr ""
+msgstr "Antes de confirmar"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id
@@ -73,12 +66,6 @@ msgid ""
 "this event ticket."
 msgstr ""
 
-#. module: event_sale
-#: model:product.product,name:event_sale.event_2_product
-#: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template
-msgid "Conference on Business Applications"
-msgstr ""
-
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_uid
@@ -109,6 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template_event_ok
+#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
 msgid ""
 "Determine if a product needs to create automatically an event registration "
 "at the confirmation of a sales order line."
@@ -125,7 +113,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
-msgid "Editor id"
+msgid "Editor"
 msgstr ""
 
 #. module: event_sale
@@ -142,17 +130,29 @@ msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
-msgid "Event Registrations"
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_event_type_id
+msgid "Event Category"
 msgstr ""
 
+#. module: event_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
+msgid "Event Name"
+msgstr "Nome do Evento"
+
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_ok
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 #: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template
-msgid "Event Subscription"
-msgstr "Inscrição em evento"
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Registo de Eventos"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
+msgid "Event Registrations"
+msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
@@ -169,19 +169,8 @@ msgid "Event Tickets"
 msgstr "Bilhetes do Evento"
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id
-msgid "Event Type"
-msgstr "Tipo de evento"
-
-#. module: event_sale
-#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product
-#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template
-msgid "Functional Webinar"
-msgstr "Treino Funcional"
-
-#. module: event_sale
-#: model:event.type,name:event_sale.event_type
-msgid "Generic Events"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
+msgid "Event's Ticket"
 msgstr ""
 
 #. module: event_sale
@@ -191,6 +180,11 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired
 msgid "Is Expired"
@@ -234,23 +228,17 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:131
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:145
 #, python-format
 msgid "No more available seats for the ticket"
 msgstr ""
 
 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:153
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:172
 #, python-format
 msgid "No more available seats for this ticket"
 msgstr ""
 
-#. module: event_sale
-#: model:product.product,name:event_sale.event_0_product
-#: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template
-msgid "Open Days in Los Angeles"
-msgstr ""
-
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form
 msgid "Origin"
@@ -276,6 +264,11 @@ msgstr "Preço"
 msgid "Price Reduce"
 msgstr "Reduzir Preço"
 
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc
+msgid "Price Reduce Tax inc"
+msgstr ""
+
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_product_id
@@ -288,10 +281,20 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Template Artigo"
 
 #. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:19
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:32
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Registo"
 
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:33
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:50
+#, python-format
+msgid "Registration for %s"
+msgstr ""
+
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids
 msgid "Registrations"
@@ -307,17 +310,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reserved Seats"
 msgstr ""
 
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Ordem de Venda"
-
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_sale_order_line_id
-msgid "Sale Order Line"
-msgstr "Linha de Ordem de Venda"
-
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_deadline
 msgid "Sales End"
@@ -325,28 +317,26 @@ msgstr "Fim da Venda"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id
 msgid "Sales Order"
 msgstr "Ordem de Vendas"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_sale_order_line_id
 msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Linha da ordem de venda"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
-msgid "Seats used"
+msgid "Seats Used"
 msgstr ""
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_type_id
-#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template_event_type_id
-msgid ""
-"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will "
-"filter events of this type only."
+#: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale
+msgid "Sell Online"
 msgstr ""
-"Selecione os tipos de eventos para que, quando indicar este produto numa "
-"linha de uma ordem de venda, seja aplicado um filtro àqueles."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -355,35 +345,7 @@ msgstr "Saltar"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id
-msgid "Source Sale Order"
-msgstr ""
-
-#. module: event_sale
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_1_ticket_1
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1
-msgid "Standard"
-msgstr "Padrão"
-
-#. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:21
-#, python-format
-msgid "Subscription"
-msgstr "Subscrição"
-
-#. module: event_sale
-#: model:product.product,name:event_sale.event_3_product
-#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template
-msgid "Technical Training"
-msgstr "Formação técnica"
-
-#. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:168
-#, python-format
-msgid ""
-"The registration has been created for event %(event_name)s%(ticket)s from "
-"sale order %(order)s"
+msgid "Source Sales Order"
 msgstr ""
 
 #. module: event_sale
@@ -393,15 +355,22 @@ msgid "Ticket Type"
 msgstr "Tipo de Bilhete"
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
-msgid "Tickets"
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:150
+#, python-format
+msgid "Ticket should belong to either event category or event but not both"
 msgstr ""
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_type_id
-msgid "Type of Event"
-msgstr "Tipo de evento"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_use_ticketing
+msgid "Ticketing"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_event_ticket_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_type_view_form_inherit_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
+msgid "Tickets"
+msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed
@@ -413,18 +382,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
-#. module: event_sale
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2
-msgid "VIP"
-msgstr ""
-
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
-msgid "event_ok"
-msgstr "event_ok"
-
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pt.po b/addons/fetchmail/i18n/pt.po
index 247d0301fa0..3326e27baef 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/pt.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -49,18 +49,13 @@ msgstr "Opções avançadas"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
-#. module: fetchmail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration
-msgid "Configure the incoming email gateway"
-msgstr "Configure a \"gateway\" de chegada de correio"
-
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
 #. module: fetchmail
-#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
 msgstr ""
@@ -80,13 +75,11 @@ msgid "Create a New Record"
 msgstr "Criar um novo registo"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
@@ -99,7 +92,6 @@ msgstr ""
 "prioridade"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
@@ -115,7 +107,6 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Hostname ou IP do servidor do mail"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -140,6 +131,11 @@ msgstr "Se o SSL for necessário."
 msgid "Inbound Mail Server"
 msgstr "Inbound Mail do servidor"
 
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
+msgid "Incoming Email Servers"
+msgstr ""
+
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -168,19 +164,16 @@ msgid "Last Fetch Date"
 msgstr "Data última busca"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
@@ -195,6 +188,13 @@ msgstr "Servidor Local"
 msgid "Login Information"
 msgstr "Informação de Login"
 
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+#: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+msgid "Mail: Fetchmail Service"
+msgstr ""
+
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
@@ -220,6 +220,11 @@ msgstr ""
 "Ação opcional personalizada do servidor para desencadear para os emails "
 "recebidos, no registo que foi criado ou atualizado por este e-mail"
 
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
+msgid "Outgoing Email Servers"
+msgstr ""
+
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
@@ -349,15 +354,11 @@ msgstr "Nome de utilizador"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_original
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
-"Se quer uma cópia original completa de cada e-mail deve ser mantida para "
-"referência e anexo a cada mensagem processada. Isso geralmente é o dobro do "
-"tamanho da sua base de dados de mensagens."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
@@ -368,8 +369,3 @@ msgstr ""
 "Se os atalhos devem ser descarregados. Se não estiver activo, os anexos "
 "serão removidos de todos os mails recebidos antes dos mesmos serem "
 "processados"
-
-#. module: fetchmail
-#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings
-msgid "fetchmail.config.settings"
-msgstr "fetchmail.config.settings"
diff --git a/addons/fleet/i18n/pt.po b/addons/fleet/i18n/pt.po
index 00d33a6e1be..b191678ff75 100644
--- a/addons/fleet/i18n/pt.po
+++ b/addons/fleet/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,24 +21,24 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:367
+#: code:addons/fleet/models/fleet.py:307
 #, python-format
 msgid "%s %s has been added to the fleet!"
 msgstr "%s %s foi adicionado á frota!"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:643
+#: code:addons/fleet/models/fleet.py:652
 #, python-format
 msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!"
 msgstr "O(s) contrato(s) %s precisa(m)  de ser renovados e/ou terminados!"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>g/km</span>"
 msgstr "<span>L/100km</span>"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>kW</span>"
 msgstr "<span>kW</span>"
 
@@ -73,19 +73,25 @@ msgid "Acquisition Date"
 msgstr "Data de aquisição"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
 msgid "Activation Cost"
 msgstr "Custo de ativação"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_active
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Additional Details"
 msgstr "Informação adicional"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Additional Properties"
 msgstr "Propriedades adicionais"
 
@@ -95,7 +101,7 @@ msgid "Air Filter Replacement"
 msgstr "Substituição do filtro de ar"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "All vehicles"
 msgstr "Todos os veículos"
 
@@ -111,6 +117,12 @@ msgstr "Substituição do alternador"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivado"
+
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
 msgid "Assistance"
@@ -169,6 +181,11 @@ msgstr "Substituição das pastilhas de travão"
 msgid "Brand model of the vehicle"
 msgstr "Modelo do veículo"
 
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
+msgid "Break"
+msgstr "Quebra"
+
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2
 msgid "CO2 Emissions"
@@ -234,52 +251,57 @@ msgstr ""
 "Escolher se o serviço diz respeito a contratos, serviços de veículo ou ambos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "Clique para adicionar uma nova etiqueta."
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 msgid "Click to create a new contract."
 msgstr "Clique para criar um novo contrato."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
 msgid "Click to create a new cost."
 msgstr "Clique para criar um novo custo."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
 msgid "Click to create a new fuel log."
 msgstr "Clique para criar um novo registo de combustível."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
 msgid "Click to create a new make."
 msgstr "Clique para criar uma nova marca."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
 msgid "Click to create a new model."
 msgstr "Clique para criar um novo modelo."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 msgid "Click to create a new odometer log."
 msgstr "Clique para criar um novo registo de Km."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
 msgid "Click to create a new service entry."
 msgstr "Clique para criar uma nova entrada para manutenção."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 msgid "Click to create a new type of service."
 msgstr "Clique para criar um novo tipo de serviço."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
 msgid "Click to create a new vehicle."
 msgstr "Clique para criar um novo veículo."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
 msgid "Click to create a vehicle status."
 msgstr "Clique para criar um novo estado de veículo."
 
@@ -298,6 +320,11 @@ msgstr "Índice de Cor"
 msgid "Color of the vehicle"
 msgstr "Cor do veículo"
 
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
+msgid "Compact"
+msgstr ""
+
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id
 msgid "Company"
@@ -308,11 +335,6 @@ msgstr "Empresa"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_contract_state
-msgid "Contains the different possible status of a leasing contract"
-msgstr "Contém os diferentes estados possíveis de um contrato de leasing"
-
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.service.type,category:0
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
@@ -324,7 +346,7 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Contrato"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
 msgid "Contract Costs Per Month"
 msgstr "Custos do contrato por mês"
 
@@ -343,11 +365,6 @@ msgstr "Referência Contrato"
 msgid "Contract Start Date"
 msgstr "Data de início do contrato"
 
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_name
-msgid "Contract Status"
-msgstr "Estado do contrato"
-
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_contract_id
@@ -357,7 +374,7 @@ msgid "Contract attached to this cost"
 msgstr "Contrato anexado a este custo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Contract details"
 msgstr "Detalhes do contrato"
 
@@ -367,8 +384,8 @@ msgid "Contract information on a vehicle"
 msgstr "Informação de contrato num veículo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
 msgid "Contract logs"
 msgstr "Registos de contrato"
 
@@ -380,10 +397,15 @@ msgstr "Contratante"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contracts
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Contracts"
 msgstr "Contratos"
 
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
+msgid "Convertible"
+msgstr ""
+
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_id
@@ -392,17 +414,17 @@ msgid "Cost"
 msgstr "Custo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
 msgid "Cost Details"
 msgstr "Detalhes do custo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Cost Subtype"
 msgstr "Subtipo de custo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Cost Type"
 msgstr "Tipo de custo"
 
@@ -412,7 +434,7 @@ msgid "Cost related to a vehicle"
 msgstr "Custo relacionado com um veículo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
 msgstr "Custo que é pago apenas uma vez na criação do contrato"
 
@@ -427,31 +449,29 @@ msgstr "Tipo de custo comprados com este custo"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Costs"
 msgstr "Custos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
 msgid "Costs Analysis"
 msgstr "Análise de custos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
 msgid "Costs Per Month"
 msgstr "Custos por mês"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated
 msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
+"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency.If the cost "
+"frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
 msgstr ""
-"Custo pago em intervalos regulares, dependendo da sua frequência. Se esta "
-"for definida como fixa, o custo será registado à data de início"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid ""
 "Create a new contract automatically with all the same informations except "
 "for the date that will start at the end of current contract"
@@ -460,7 +480,6 @@ msgstr ""
 "data de início que deverá ser quando o contrato corrente acabar"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_uid
@@ -476,7 +495,6 @@ msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_date
@@ -492,7 +510,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2976
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_3011
 msgid "Current state of the vehicle"
 msgstr "Estado atual do veículo"
 
@@ -548,7 +566,6 @@ msgid "Diesel"
 msgstr "Diesel"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_display_name
@@ -584,13 +601,13 @@ msgid "Driver of the vehicle"
 msgstr "Condutor do veículo"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:384
+#: code:addons/fleet/models/fleet.py:325
 #, python-format
 msgid "Driver: from '%s' to '%s'"
 msgstr "Condutor: de '%s' a '%s'"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 msgid ""
 "Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
 "                (reparation, insurances, periodic maintenance)."
@@ -599,13 +616,13 @@ msgstr ""
 "seguros, reparações)."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
 msgstr ""
 "Cada serviço poderá ser usado em contratos, num serviço autónomo ou em ambos."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Effective Costs"
 msgstr "Custos efetivos"
 
@@ -620,7 +637,12 @@ msgid "Emissions"
 msgstr "Emissões"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:31
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
+msgid "Employee Car"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/models/fleet.py:37
 #, python-format
 msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
 msgstr "Diminuir o valor do conta quilómetros de um veículo não é permitido."
@@ -636,7 +658,7 @@ msgid "Engine Coolant Replacement"
 msgstr "Substituição do líquido refrigerante"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Engine Options"
 msgstr "Opções do motor"
 
@@ -661,6 +683,13 @@ msgstr "Substituição de Tubo de Escape"
 msgid "Fleet"
 msgstr "Frota"
 
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
+#: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
+msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
+msgstr ""
+
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_type
@@ -676,12 +705,12 @@ msgstr "Frequência do custo Recorrente"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Fuel"
 msgstr "Combustível"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
 msgid "Fuel Costs Per Month"
 msgstr "Custos de combustível por mês"
 
@@ -693,8 +722,8 @@ msgstr "Substituição do injetor de combustível"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
 msgid "Fuel Logs"
 msgstr "Registos de combustível"
 
@@ -724,7 +753,7 @@ msgid "Gasoline"
 msgstr "Gasolina"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "General Properties"
 msgstr "Propriedades gerais"
 
@@ -734,21 +763,21 @@ msgid "Generated Costs"
 msgstr "Custos gerados"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Generated Recurring Costs"
 msgstr "Custos Recorrentes Gerados"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Has Alert(s)"
 msgstr "Tem alerta(s)"
 
@@ -788,7 +817,7 @@ msgid "Heater Hose Replacement"
 msgstr "Substituição de mangueira de Aquecedor"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
 msgid ""
 "Here you can add refuelling entries for all vehicles.  You can\n"
 "                also filter logs of a particular vehicle using the search\n"
@@ -799,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "utilizando a pesquisa."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 msgid ""
 "Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n"
 "                You can also show odometer value for a particular vehicle "
@@ -826,14 +855,13 @@ msgid "Hybrid"
 msgstr "Híbrido"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id_2925
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id_2959
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id
@@ -856,31 +884,31 @@ msgstr "Em Progresso"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Included Services"
 msgstr "Serviços incluídos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Indicative Cost"
 msgstr "Custo indicativo"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Indicative Costs"
 msgstr "Custos indicativos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid "Indicative Costs Analysis"
 msgstr "Análise de custos indicativa"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Indicative Costs Total"
 msgstr "Custos totais indicativos"
 
@@ -895,7 +923,7 @@ msgid "Intake Manifold Gasket Replacement"
 msgstr "Substituição de Junta de colector de Admissão"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data da Fatura"
 
@@ -905,13 +933,17 @@ msgstr "Data da Fatura"
 msgid "Invoice Reference"
 msgstr "Referência da fatura"
 
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior
+msgid "Junior"
+msgstr ""
+
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
 msgid "Kilometers"
 msgstr "Quilómetros"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost___last_update
@@ -932,7 +964,6 @@ msgid "Last Odometer"
 msgstr "Última quilometragem registada"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_uid
@@ -948,7 +979,6 @@ msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_date
@@ -974,15 +1004,15 @@ msgid "License Plate"
 msgstr "Matrícula"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:391
+#: code:addons/fleet/models/fleet.py:332
 #, python-format
 msgid "License Plate: from '%s' to '%s'"
 msgstr "Matrícula: de '%s' a '%s'"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate
-msgid "License plate number of the vehicle (ie: plate number for a car)"
-msgstr "Matrícula do veículo (ie: matrícula de um veículo)"
+msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter
@@ -1021,7 +1051,7 @@ msgstr "Logótipo (pequeno)"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 msgid "Make"
 msgstr "Marca"
 
@@ -1031,7 +1061,7 @@ msgid "Make of the vehicle"
 msgstr "Marca do veículo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 msgid ""
 "Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with\n"
 "                their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
@@ -1047,7 +1077,7 @@ msgid "Management Fee"
 msgstr "Taxa de gestão"
 
 #. module: fleet
-#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager
+#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
 msgid "Manager"
 msgstr "Gestor"
 
@@ -1062,7 +1092,9 @@ msgid "Medium-sized image"
 msgstr "Imagem de tamanho médio"
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium
 msgid ""
 "Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
@@ -1078,20 +1110,20 @@ msgid "Miles"
 msgstr "Milhas"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2958
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2992
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
 msgid "Model Make"
 msgstr "Modelo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
 msgid "Model make of Vehicle"
 msgstr "Modelo do veículo"
@@ -1107,23 +1139,23 @@ msgid "Model of a vehicle"
 msgstr "Modelo de um veículo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2958
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2992
 msgid "Model of the vehicle"
 msgstr "Modelo do veículo"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:380
+#: code:addons/fleet/models/fleet.py:321
 #, python-format
 msgid "Model: from '%s' to '%s'"
 msgstr "Modelo: de '%s' a '%s'"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree
 msgid "Models"
 msgstr "Modelos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
@@ -1156,8 +1188,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:379 code:addons/fleet/fleet.py:383
-#: code:addons/fleet/fleet.py:387 code:addons/fleet/fleet.py:390
+#: code:addons/fleet/models/fleet.py:320 code:addons/fleet/models/fleet.py:324
+#: code:addons/fleet/models/fleet.py:328 code:addons/fleet/models/fleet.py:331
 #, python-format
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
@@ -1165,7 +1197,7 @@ msgstr "Nenhum"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_notes
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_notes
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -1185,19 +1217,19 @@ msgstr "Número de lugares do veículo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Odometer"
 msgstr "Conta quilómetros"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Odometer Details"
 msgstr "Detalhes do conta quilómetros"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
 msgid "Odometer Logs"
 msgstr "Registos de quilometragem"
 
@@ -1216,12 +1248,12 @@ msgid "Odometer Value"
 msgstr "Quilometragem"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph
 msgid "Odometer Values Per Vehicle"
 msgstr "Valores de Ódometro por Veículo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Odometer details"
 msgstr "Detalhes da quilometragem"
 
@@ -1244,7 +1276,7 @@ msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
 msgstr "Quilometragem do veículo no momento deste registo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
 msgid ""
 "Odoo helps you keeping track of all the services done\n"
 "                on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n"
@@ -1255,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 "programada, etc."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
 msgid ""
 "Odoo helps you managing the costs for your different\n"
 "                vehicles. Costs are created automatically from services,\n"
@@ -1266,8 +1298,8 @@ msgstr ""
 "registos de reabastecimento."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid ""
 "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
 "          Costs are generally created from services and contract and appears "
@@ -1277,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "são geralmente criados a partir dos serviços e contratos e aparecem aqui."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
 msgid ""
 "Odoo will warn you when services or contract have to be\n"
 "                renewed."
@@ -1324,7 +1356,7 @@ msgstr "Substituição do sensor de oxigénio"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Parent"
 msgstr "Ascendente"
 
@@ -1362,10 +1394,10 @@ msgid "Power in kW of the vehicle"
 msgstr "Potência do veículo em Kw"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
@@ -1374,6 +1406,11 @@ msgstr "Preço"
 msgid "Price Per Liter"
 msgstr "Preço por litro"
 
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
+
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id
@@ -1401,14 +1438,14 @@ msgid "Refueling"
 msgstr "Reabastecimento"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
 msgid "Refueling Details"
 msgstr "Detalhes de reabastecimento"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:714
+#: code:addons/fleet/models/fleet.py:587
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 #, python-format
 msgid "Renew Contract"
 msgstr "Renovar contrato"
@@ -1435,8 +1472,8 @@ msgstr "Veículo de substituição"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
@@ -1468,6 +1505,16 @@ msgstr "Substituição do rotor"
 msgid "Seats Number"
 msgstr "Número de lugares"
 
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
+msgid "Sedan"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior
+msgid "Senior"
+msgstr ""
+
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
 msgid "Sequence"
@@ -1475,49 +1522,49 @@ msgstr "Sequência"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.service.type,category:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Service"
 msgstr "Serviço"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Service Type"
 msgstr "Tipo de serviço"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu
 msgid "Service Types"
 msgstr "Tipos de serviço"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree
 msgid "Service types"
 msgstr "Tipos de serviços"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_service_count
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Services"
 msgstr "Serviços"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
 msgid "Services Costs Per Month"
 msgstr "Custo dos serviços ao mês"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Services Details"
 msgstr "Detalhes dos serviços"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
 msgid "Services Logs"
 msgstr "Registos de serviços"
 
@@ -1527,7 +1574,7 @@ msgid "Services for vehicles"
 msgstr "Serviços para veículos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Set Contract In Progress"
 msgstr "Definir o contrato em progresso"
 
@@ -1537,7 +1584,9 @@ msgid "Small-sized image"
 msgstr "Imagem pequena"
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_small
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small
 msgid ""
 "Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
@@ -1562,8 +1611,8 @@ msgid "Starter Replacement"
 msgstr "Substituição do Motor de Arranque"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2976
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_3011
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
@@ -1573,14 +1622,14 @@ msgid "State name already exists"
 msgstr "Este estado já existe"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:388
+#: code:addons/fleet/models/fleet.py:329
 #, python-format
 msgid "State: from '%s' to '%s'"
 msgstr "Estado: de '%s' a '%s'"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -1606,7 +1655,7 @@ msgid "Tax roll"
 msgstr "Lista de Impostos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Terminate Contract"
 msgstr "Terminar Contrato"
 
@@ -1617,13 +1666,13 @@ msgstr "Abatido"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Terms and Conditions"
 msgstr "Termos e condições"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid ""
 "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
 "          costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1637,7 +1686,9 @@ msgid "Thermostat Replacement"
 msgstr "Substituição do termostato"
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image
 msgid ""
 "This field holds the image used as logo for the brand, limited to "
 "1024x1024px."
@@ -1666,7 +1717,7 @@ msgid "To Close"
 msgstr "Para fechar"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -1741,12 +1792,17 @@ msgstr "Número do quadro"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2991
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_3026
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidade"
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_3026
 msgid "Unit of the odometer "
 msgstr "Unidade do conta quilómetros "
 
@@ -1756,7 +1812,7 @@ msgid "Used to order the note stages"
 msgstr "Usado para ordenar as etapas das notas"
 
 #. module: fleet
-#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user
+#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
@@ -1771,44 +1827,51 @@ msgstr "Valor do veículo comprado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_vehicle_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
 msgid "Vehicle"
 msgstr "Veículo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
 msgid "Vehicle Costs"
 msgstr "Custos com os veículos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Vehicle Costs by Month"
 msgstr "Custos do Veículo por Mês"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
 msgid "Vehicle Details"
 msgstr "Detalhes do veículo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
 msgid "Vehicle Model"
 msgstr "Modelo do veículo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
 msgid "Vehicle Status"
 msgstr "Estado do Veículo"
 
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
+msgid "Vehicle Tags"
+msgstr ""
+
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_vehicle_id
@@ -1818,54 +1881,55 @@ msgid "Vehicle concerned by this log"
 msgstr "Veículo a que diz respeito este registo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
 msgid "Vehicle costs"
 msgstr "Custos do veículo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
 msgid "Vehicles"
 msgstr "Veículos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "Vehicles Contracts"
 msgstr "Contratos de veículos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
 msgid "Vehicles Fuel Logs"
 msgstr "Registos de combustível de veículos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
 msgid "Vehicles Odometer"
 msgstr "Quilometragem dos veículos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
 msgid "Vehicles Services Logs"
 msgstr "Registos de manutenção de veículos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_effective_costs_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_effective_costs_report_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 msgid "Vehicles costs"
 msgstr "Custos do veículo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
 msgid "Vehicles odometers"
 msgstr "Odómetros dos Veículos"
 
@@ -1878,7 +1942,7 @@ msgstr "Fornecedor"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 msgid "Vendors"
 msgstr "Vendedores"
 
@@ -1913,29 +1977,28 @@ msgid "Windshield Wiper(s) Replacement"
 msgstr "Substituição do(s) limpa parabrisas"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Write here all other information relative to this contract"
 msgstr "Escreva aqui toda a informação relativa a este contrato"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
-#, fuzzy
 msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
-msgstr "Escreva aqui todas as informações suplementares a este contrato"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
 msgid "Write here any other information"
 msgstr "Escreva aqui qualquer outra informação"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Write here any other information related to the service completed."
 msgstr ""
 "Escreva aqui qualquer outra informação relacionada com o serviço concluído."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
@@ -1945,7 +2008,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Anualmente"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
 msgid ""
 "You can customize available status to track the evolution of\n"
 "                each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold."
@@ -1954,13 +2017,13 @@ msgstr ""
 "cada veículo. P.e. Ativo, Em reparação, Vendido."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
 msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
 msgstr ""
 "Poderá definir vários modelos (p.e. Série 3, Série 4) para cada marca (BMW)."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
 msgid ""
 "You will be able to manage your fleet by keeping track of the\n"
 "                contracts, services, fixed and recurring costs, odometers "
@@ -1972,28 +2035,28 @@ msgstr ""
 "veículo."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "amount"
 msgstr "montante"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. Model S"
 msgstr "P.e. Modelo S"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. PAE 326"
 msgstr "P.e. PAE 326"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 msgid "e.g. Tesla"
 msgstr "P.e. Tesla"
 
@@ -2008,82 +2071,31 @@ msgid "fleet.vehicle.tag"
 msgstr "fleet.vehicle.tag"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 msgid "other(s)"
 msgstr "outro(s)"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show all the costs for this vehicle"
 msgstr "mostrar todos os custos com este veículo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the contract for this vehicle"
 msgstr "Mostrar o contrato deste veículo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the fuel logs for this vehicle"
 msgstr "mostrar os registos de combustível para este veículo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the odometer logs for this vehicle"
 msgstr "mostrar os registos de quilometragem para este veículo"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the services logs for this vehicle"
 msgstr "mostrar os registos de serviço deste veículo"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Open Fleet Menu"
-#~ msgstr "Abrir Menu de Frota"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
diff --git a/addons/gamification/i18n/pt.po b/addons/gamification/i18n/pt.po
index 412ac1861a3..24550ce860e 100644
--- a/addons/gamification/i18n/pt.po
+++ b/addons/gamification/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-20 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,40 +20,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: gamification
-#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received
-msgid ""
-"\n"
-"        <p>Congratulation, you have received the badge <strong>${object."
-"badge_id.name}</strong> !\n"
-"            % if object.sender_id\n"
-"                This badge was granted by <strong>${object.sender_id.name}</"
-"strong>.\n"
-"            % endif\n"
-"        </p>\n"
-"\n"
-"        % if object.comment\n"
-"            <p><em>${object.comment}</em></p>\n"
-"        % endif\n"
-"        "
-msgstr ""
-"\n"
-"        <p>Parabéns, recebeu um distintivo <strong>${object.badge_id.name}</"
-"strong> !\n"
-"            % if object.sender_id\n"
-"                Este distintivo foi-lhe concedido por <strong>${object."
-"sender_id.name}</strong>.\n"
-"            % endif\n"
-"        </p>\n"
-"\n"
-"        % if object.comment\n"
-"            <p><em>${object.comment}</em></p>\n"
-"        % endif\n"
-"        "
-
 #. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "    <p>\n"
@@ -65,19 +33,9 @@ msgid ""
 "least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.</p>\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"    <header>\n"
-"        <strong>Lembrete ${object.name}</strong>\n"
-"    </header>\n"
-"    \n"
-"    <p>Não atualizou o seu progresso para a meta ${object.definition_id."
-"name} (alcançou ${object.completeness}%) pelo menos á ${object."
-"remind_update_delay} dia (s). Não se esqueça de o fazer.\n"
-"            "
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "<p>\n"
@@ -151,80 +109,69 @@ msgid ""
 "% endif\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"<header>\n"
-"    <strong>${object.name}</strong>\n"
-"</header>\n"
-"<p class=\"oe_grey\">A seguinte mensagem contém o progresso atual para o "
-"desafio ${object.name}</p>\n"
-"\n"
-"% if object.visibility_mode == 'pessoal':\n"
-"    <table width=\"100%\" border=\"1\">\n"
-"    <tr>\n"
-"        <th>Meta</th>\n"
-"        <th>Objectivo</th>\n"
-"        <th>Atualmente</th>\n"
-"        <th>Progresso Alcançado</th>\n"
-"    </tr>\n"
-"    % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n"
-"        <tr\n"
-"            % if line['progresso alcançado'] >= 100:\n"
-"                style=\"font-weight:bold;\"\n"
-"            % endif\n"
-"            >\n"
-"            <td>${line['nome']}</td>\n"
-"            <td>${line['objectivo']}\n"
-"            % if line['sufixo']:\n"
-"                ${line['sufixo']}\n"
-"            % endif\n"
-"            </td>\n"
-"            <td>${line['atualmente']}\n"
-"            % if line['sufixo']:\n"
-"                ${line['sufixo']}\n"
-"            % endif\n"
-"            </td>\n"
-"            <td>${line['progresso alcançado']} %</td>\n"
-"        </tr>\n"
-"    % endfor\n"
-"    </table>\n"
-"% else:\n"
-"    % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n"
-"        <table width=\"100%\" border=\"1\">\n"
-"            <tr>\n"
-"                <th colspan=\"4\">${line['name']}</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr>\n"
-"                <th>#</th>\n"
-"                <th>Pessoa</th>\n"
-"                <th>Progresso Alcançado</th>\n"
-"                <th>Atualmente</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            % for goal in line['metas']:\n"
-"                <tr\n"
-"                    % if goal.completeness >= 100:\n"
-"                        style=\"font-weight:bold;\"\n"
-"                    % endif\n"
-"                    >\n"
-"                    <td>${goal['ranking']}</td>\n"
-"                    <td>${goal['nome']}</td>\n"
-"                    <td>${goal['progresso alcançado']}%</td>\n"
-"                    <td>${goal['atualmente']}/${line['target']}\n"
-"                    % if line['sufixo']:\n"
-"                        ${line['sufixo']}\n"
-"                    % endif\n"
-"                    </td>\n"
-"                </tr>\n"
-"            % endfor\n"
-"        </table>\n"
-"\n"
-"        <br/><br/>\n"
-"\n"
-"    % endfor\n"
-"% endif\n"
-"            "
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:746
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:586
+#, python-format
+msgid "%s has joined the challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:595
+#, python-format
+msgid "%s has refused the challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><div>\n"
+"    <p>Congratulations ${object.user_id.name} !</p>\n"
+"    <p>You just received badge <strong>${object.badge_id.name}</strong> !</"
+"p>\n"
+"</div>\n"
+"<div>\n"
+"% if object.badge_id.description\n"
+"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: "
+"600px; margin-top: 5px;\">\n"
+"<tbody><tr>\n"
+"    <td valign=\"center\">\n"
+"        <img src=\"/web/image/gamification.badge/${object.badge_id.id}/"
+"image/80x80\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;"
+"\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"    </td>\n"
+"    <td valign=\"center\">\n"
+"        <cite>${object.badge_id.description}</cite>\n"
+"    </td>\n"
+"</tr></tbody>\n"
+"</table>\n"
+"% endif\n"
+"</div>\n"
+"<div>\n"
+"    <p>\n"
+"% if object.sender_id\n"
+"        This badge was granted by <strong>${object.sender_id.name}</"
+"strong>.\n"
+"% endif\n"
+"    </p>\n"
+"    <p>\n"
+"% if object.comment\n"
+"        <em>${object.comment}</em>\n"
+"% endif\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"</data>"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:652
+#, python-format
+msgid "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
+msgstr "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:649
 #, python-format
 msgid ""
 "<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this "
@@ -234,7 +181,7 @@ msgstr ""
 "atribuído para este desafio."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:744
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:647
 #, python-format
 msgid "<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s."
 msgstr ""
@@ -242,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "para %s."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:753
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "<br/>Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for "
@@ -255,42 +202,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Relacionado</span>\n"
-"<span class=\"o_stat_text\">Objetivos</span>"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
 msgid ""
 "A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.\n"
-"                    It can be deserved automatically when some conditions "
-"are met or manually by users.\n"
-"                    Some badges are harder than others to get with specific "
+"                It can be deserved automatically when some conditions are "
+"met or manually by users.\n"
+"                Some badges are harder than others to get with specific "
 "conditions."
 msgstr ""
-"Um distintivo é um sinal simbólico concedido a um utilizador como um sinal "
-"de recompensa. \n"
-"Pode ser concedido automaticamente quando algumas condições estiverem "
-"reunidas ou manualmente pelos utilizadores.\n"
-"Alguns distintivos são mais difíceis de alcançar que outros, conforme as "
-"condições definidas."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
 msgid ""
 "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to "
 "reach.\n"
-"                    The dates, values to reach or users are defined in goal "
+"                The dates, values to reach or users are defined in goal "
 "instance."
 msgstr ""
-"As Definições de um Objectivo é um modelo técnico de um objectivo, definindo "
-"uma condição para o alcançar.\n"
-"As datas, valores a alcançar ou utilizadores são definidos nessas condições "
-"e Definições de Objectivo."
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3164
 msgid ""
 "A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
 "value to reach"
@@ -302,21 +239,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
 msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
-"                    Goals can be created automatically by using challenges."
+"                Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
-"Um objetivo é definido pelo utilizador e por uma Definição de Objetivo.\n"
-"Os objetivos podem ser automaticamente criados utilizados desafios."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "A selected list of users"
 msgstr "Uma lista selecionada de utilizadores"
 
-#. module: gamification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceitar"
-
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
 msgid "Action"
@@ -356,15 +286,11 @@ msgstr "Atribuir Desafio a"
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
 msgid ""
 "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n"
-"                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for "
+"                The challenge can use a period (weekly, monthly...) for "
 "automatic creation of goals.\n"
-"                    The goals are created for the specified users or member "
-"of the group."
+"                The goals are created for the specified users or member of "
+"the group."
 msgstr ""
-"Atribua uma lista de objetivos aos utilizadores escolhidos para avaliá-los.\n"
-"O desafio pode usar um período (semanal, mensal ...) para criação automática "
-"de metas.\n"
-"As metas são criadas para os utilizadores especificados ou membros do grupo."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
@@ -451,7 +377,7 @@ msgid "Can not grant"
 msgstr "Não pode conceder"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/goal.py:461
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:409
 #, python-format
 msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
 msgstr "Não pode modificar a configuração de um objectivo iniciado"
@@ -475,15 +401,9 @@ msgstr "Categoria"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
 msgid "Challenge"
 msgstr "Desafio"
 
-#. module: gamification
-#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard
-msgid "Challenge Description"
-msgstr "Descrição de Desafio"
-
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id
 msgid "Challenge Line"
@@ -491,7 +411,6 @@ msgstr "Linha de Desafio"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
 msgid "Challenge Lines"
 msgstr "Linhas de Desafio"
 
@@ -575,21 +494,12 @@ msgid "Completeness"
 msgstr "Plenitude"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
 msgid "Computation Mode"
 msgstr "Modo de Computação"
 
-#. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
-msgid "Computation mode"
-msgstr "Modo de computação"
-
-#. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
-msgid "Condition"
-msgstr "Condição"
-
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
 msgid "Create User"
@@ -673,6 +583,7 @@ msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Definir a visibilidade do desafio através de menus"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
 msgid ""
 "Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be "
@@ -682,12 +593,7 @@ msgstr ""
 "armazenado no campo 'Atual'."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3136
-msgid "Definition Condition"
-msgstr "Definição de Condição"
-
-#. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3145
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3173
 msgid "Definition Description"
 msgstr "Descrição de Definição"
 
@@ -717,7 +623,6 @@ msgstr "Descrição"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display
 msgid "Display Mode"
 msgstr "Modo de Exibição"
 
@@ -734,6 +639,7 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
 msgid "Displayed as"
 msgstr "Exibido como"
@@ -782,14 +688,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
-msgid "Evaluted expression for batch mode"
-msgstr "Expressão avaliada em modo de lote"
-
-#. module: gamification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
-msgid "Even if the challenge is failed, best challengers will be rewarded"
+msgid "Evaluated expression for batch mode"
 msgstr ""
-"Mesmo que falhe o desafio, os melhores classificados serão recompensados"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -833,9 +733,8 @@ msgstr "Para 3º utilizador"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id
-#, fuzzy
 msgid "For Every Succeeding User"
-msgstr "Para todos os utilizadores seguintes"
+msgstr ""
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -887,6 +786,13 @@ msgstr "Exemplo do objectivo da Competição"
 msgid "Gamification user badge"
 msgstr "Distintivo de utilizador da Competição"
 
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.server,name:gamification.ir_cron_check_challenge_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:gamification.ir_cron_check_challenge
+#: model:ir.cron,name:gamification.ir_cron_check_challenge
+msgid "Gamification: Goal Challenge Check"
+msgstr ""
+
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -896,7 +802,7 @@ msgstr "Objectivo"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id_3147
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id_3175
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "Goal Definition"
@@ -925,7 +831,9 @@ msgid "Goal List"
 msgstr "Lista de Objectivo"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3164
 msgid "Goal Performance"
 msgstr "Performance"
 
@@ -946,7 +854,6 @@ msgstr "Definições de objectivo"
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_goal_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
 msgid "Goals"
 msgstr "Objectivos"
 
@@ -1014,6 +921,11 @@ msgstr "Escondido"
 msgid "How to compute the goal?"
 msgstr "Como processar um objectivo?"
 
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,category:0
+msgid "Human Resources / Engagement"
+msgstr ""
+
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_id
@@ -1033,8 +945,8 @@ msgstr "Campo ID de utilizador"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
-msgid "If a maxium is set"
-msgstr "Se um máximo for definido"
+msgid "If a maximum is set"
+msgstr ""
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -1091,23 +1003,11 @@ msgid "Individual Goals"
 msgstr "Objectivos Individuais"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/goal.py:338
-#, python-format
-msgid "Invalid return content from the evaluation of code for definition %s"
-msgstr ""
-"Conteúdo de retorno inválido a partir da avaliação do código para definição "
-"%s"
-
-#. module: gamification
+#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite
 msgid "Invite new Users"
 msgstr "Convidar novos utilizadores"
 
-#. module: gamification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
-msgid "Invited"
-msgstr "Convidado"
-
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user___last_update
@@ -1256,6 +1156,11 @@ msgstr "Nunca"
 msgid "Never reminded if no value or zero is specified."
 msgstr "Nunca lembrar se nenhum valor ou zero é especificado."
 
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received
+msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted"
+msgstr ""
+
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date
 msgid "Next Report Date"
@@ -1277,7 +1182,7 @@ msgid "No one, assigned through challenges"
 msgstr "Ninguém, atribuído através de desafios"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:756
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:664
 #, python-format
 msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
 msgstr ""
@@ -1328,11 +1233,6 @@ msgstr "Optimização"
 msgid "Owners"
 msgstr "Proprietários"
 
-#. module: gamification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
-msgid "Participating"
-msgstr "Participando"
-
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "People having some badges"
@@ -1406,16 +1306,16 @@ msgstr "Referência"
 msgid "Refresh Challenge"
 msgstr "Atualizar Desafio"
 
-#. module: gamification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
-msgid "Reject"
-msgstr "Rejeitar"
-
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
 msgid "Related Goals"
 msgstr "Objectivos Relacionados"
 
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Nome do utilizador relacionado para o recurso para gerir o seu acesso."
+
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
 msgid "Remaining Sending Allowed"
@@ -1457,7 +1357,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Responsável"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:551
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:489
 #, python-format
 msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information"
 msgstr ""
@@ -1465,7 +1365,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
 msgid "Reward"
 msgstr "Prémio"
 
@@ -1564,20 +1463,28 @@ msgid "Set the current value you have reached for this goal"
 msgstr "Defina o valor atual a que alcançou para esse objetivo"
 
 #. module: gamification
+#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data
 msgid "Set your Company Data"
 msgstr "Defina os Dados da sua Empresa"
 
 #. module: gamification
+#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo
 msgid "Set your Company Logo"
 msgstr "Defina o logótipo da sua empresa"
 
 #. module: gamification
+#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone
 msgid "Set your Timezone"
 msgstr "Defina o seu fuso horário"
 
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,category:0
+msgid "Settings / Gamification Tools"
+msgstr ""
+
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
 msgid "Setup your Company"
@@ -1620,7 +1527,7 @@ msgstr "Subscrições"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3141
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3169
 msgid "Suffix"
 msgstr "Sufixo"
 
@@ -1645,13 +1552,15 @@ msgid "The action that will be called to update the goal value."
 msgstr "A ação que será chamada para atualizar o valor do objetivo."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:740
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:643
 #, python-format
 msgid "The challenge %s is finished."
 msgstr "O desafio %s está acabado"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3169
 msgid "The currency and suffix field"
 msgstr "O campo de moeda e sufixo"
 
@@ -1681,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 "do objetivo."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/goal.py:129
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:90
 #, python-format
 msgid ""
 "The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
@@ -1734,30 +1643,24 @@ msgstr ""
 "pessoa."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/goal.py:146
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:107
+#, python-format
 msgid ""
 "The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check "
 "it.\n"
 "\n"
 "%s not found"
 msgstr ""
-"O domínio para a definição %s parece incorreta, por favor, verifique-o.\n"
-"\n"
-"%s"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/goal.py:143
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:104
+#, python-format
 msgid ""
 "The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check "
 "it.\n"
 "\n"
 "%s not stored"
 msgstr ""
-"O domínio para a definição %s parece incorreta, por favor, verifique-o.\n"
-"\n"
-"%s"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
@@ -1807,11 +1710,13 @@ msgid "The number of time this badge has been received."
 msgstr "O número de tempo este distintivo foi recebido"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
 msgid "The target and current value are defined in the company currency."
 msgstr "O alvo e o valor atual são definidos na moeda da empresa."
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
 msgid "The unit of the target and current values"
 msgstr "A unidade dos valores alvo e atuais"
@@ -1850,18 +1755,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
 msgid ""
 "There is no goals associated to this challenge matching your search.\n"
-"                Make sure that your challenge is active and assigned to at "
-"least one user."
+"            Make sure that your challenge is active and assigned to at least "
+"one user."
 msgstr ""
-"Não há objetivos associados a este desafio, que correspondam à sua "
-"pesquisa.\n"
-"Certifique-se de que o seu desafio está ativo e associado a, pelo menos, um "
-"utilizador."
-
-#. module: gamification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
-msgid "There is no reward upon completion of this challenge."
-msgstr "Não há recompensa após a conclusão deste desafio."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed
@@ -1869,7 +1765,7 @@ msgid "These goals will not be recomputed."
 msgstr "Estes objetivos não serão recalculados."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/badge.py:223
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:210
 #, python-format
 msgid "This badge can not be sent by users."
 msgstr "Este distintivo não pode ser enviado pelos utilizadores."
@@ -1916,7 +1812,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/goal.py:495
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:444
 #, python-format
 msgid "Update %s"
 msgstr "Atualizar %s"
@@ -1935,11 +1831,15 @@ msgid "User domain"
 msgstr "Domínio de Utilizador"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizadores"
 
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,category:0
+msgid "Website / Forum"
+msgstr ""
+
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
@@ -1977,19 +1877,19 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Anualmente"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/badge.py:225
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:212
 #, python-format
 msgid "You are not in the user allowed list."
 msgstr "Não está na lista de utilizadores com permissão."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:26
+#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:24
 #, python-format
 msgid "You can not grant a badge to yourself"
 msgstr "Não pode conceder um distintivo a si próprio"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:235
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:195
 #, python-format
 msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
 msgstr "Não pode reiniciar um desafio com objetivos por finalizar."
@@ -2005,13 +1905,13 @@ msgid "You did great at your job."
 msgstr "Fizeste um excelente trabalho."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/badge.py:227
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:214
 #, python-format
 msgid "You do not have the required badges."
 msgstr "Não tem os distintivos necessários"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/badge.py:229
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:216
 #, python-format
 msgid "You have already sent this badge too many time this month."
 msgstr "Já enviou este distintivo muitas vezes este mês"
@@ -2045,13 +1945,9 @@ msgstr "por exemplo, dias"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid ""
-"e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=', "
-"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], "
-"count=True, context=context)"
+"e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', 'mail."
+"channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
 msgstr ""
-"e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=', "
-"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], "
-"count=True, context=context)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -2078,11 +1974,6 @@ msgstr "concedido,"
 msgid "refresh"
 msgstr "atualizar"
 
-#. module: gamification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
-msgid "reply later"
-msgstr "responder mais tarde"
-
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "than the target."
@@ -2097,54 +1988,3 @@ msgstr "o/a"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
 msgid "this month"
 msgstr "este mês"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Inherited models"
-#~ msgstr "Modelos herdados"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po
index 9b102a62d3b..4dd5a3377c3 100644
--- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po
+++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -39,11 +39,13 @@ msgid "Monthly Sales Targets"
 msgstr "Objectivos de Vendas Mensais"
 
 #. module: gamification_sale_crm
+#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
 msgid "New Leads"
 msgstr "Novos Prospecto"
 
 #. module: gamification_sale_crm
+#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
 msgid "New Opportunities"
 msgstr "Novas oportunidades"
@@ -59,6 +61,7 @@ msgid "Paid Sales Orders"
 msgstr "Ordens de Venda Pagas"
 
 #. module: gamification_sale_crm
+#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
 msgid "Time to Qualify a Lead"
 msgstr "Tempo para Qualificar um Prospecto"
@@ -69,6 +72,7 @@ msgid "Total Customer Refunds"
 msgstr "Reembolsos Totais a Clientes"
 
 #. module: gamification_sale_crm
+#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices
 msgid "Total Invoiced"
 msgstr "Total faturado"
@@ -79,6 +83,7 @@ msgid "Total Paid Sales Orders"
 msgstr "Total de Ordens de Venda Pagas"
 
 #. module: gamification_sale_crm
+#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
 msgid "days"
@@ -90,11 +95,13 @@ msgid "invoices"
 msgstr "faturas"
 
 #. module: gamification_sale_crm
+#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
 msgid "leads"
 msgstr "dicas"
 
 #. module: gamification_sale_crm
+#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
 msgid "opportunities"
 msgstr "oportunidades"
diff --git a/addons/google_account/i18n/pt.po b/addons/google_account/i18n/pt.po
index 491b2d52950..7a2cde49e8c 100644
--- a/addons/google_account/i18n/pt.po
+++ b/addons/google_account/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -55,7 +55,13 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: google_account
-#: code:addons/google_account/google_account.py:98
+#: code:addons/google_account/models/google_service.py:169
+#, python-format
+msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!"
+msgstr ""
+
+#. module: google_account
+#: code:addons/google_account/models/google_service.py:117
 #, python-format
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
@@ -63,7 +69,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_account
-#: code:addons/google_account/google_account.py:37
+#: code:addons/google_account/models/google_service.py:52
 #, python-format
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
@@ -71,7 +77,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_account
-#: code:addons/google_account/google_account.py:128
+#: code:addons/google_account/models/google_service.py:144
 #, python-format
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
@@ -79,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_account
-#: code:addons/google_account/google_account.py:173
+#: code:addons/google_account/models/google_service.py:193
 #, python-format
 msgid "Something went wrong with your request to google"
 msgstr "Aconteceu algo errado com o seu pedido à Google"
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/pt.po b/addons/google_calendar/i18n/pt.po
index 5f7aac7171b..530441bb37e 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/pt.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -31,28 +31,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: google_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
-msgid ""
-"<br/> You can now click on <b>'Create Client ID'</b>\n"
-"                                    <br/><br/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.base_config_settings_view_form_inherit_google_calendar
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
 msgstr ""
 
-#. module: google_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
-msgid ""
-"<br/> You should now configure the allowed pages on which you will be "
-"redirected. To do it, you need to complete the field <b>\"Authorized "
-"redirect URI\"</b>\n"
-"                                    and set as value  (your own domain "
-"followed by <i>'/google_account/authentication'</i>):\n"
-"                                    <br/>==&gt;"
-msgstr ""
-
-#. module: google_calendar
-#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar
-msgid "API Configuration"
-msgstr "Configuração API"
-
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
 msgid "API Credentials"
@@ -60,14 +42,14 @@ msgstr "Credenciais API"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:77
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:79
 #, python-format
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:67
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:69
 #, python-format
 msgid ""
 "All events have been disconnected from your previous account. You can now "
@@ -78,7 +60,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:49
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:51
 #, python-format
 msgid ""
 "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
@@ -89,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:71
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:73
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occured while disconnecting events from your previous account. "
@@ -114,46 +96,35 @@ msgid "Calendar ID"
 msgstr "ID do Calendário"
 
 #. module: google_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
-msgid ""
-"Check that the Application type is set on <b>'Web Application'</b>, then "
-"click on <b>'Configure consent screen'</b>.\n"
-"                                    <br/> Specify an email address and a "
-"product name, then save.\n"
-"                                    <br/><br/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.base_config_settings_view_form_inherit_google_calendar
+msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
 #. module: google_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
-msgid ""
-"Click on <b>'Create a project...'</b> and enter a project name and change "
-"your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n"
-"                                    <br/><br/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.base_config_settings_view_form_inherit_google_calendar
+msgid "Client Secret"
 msgstr ""
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_hr_timesheet_config_settings_cal_client_id
 msgid "Client_id"
 msgstr "Client_id"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_hr_timesheet_config_settings_cal_client_secret
 msgid "Client_key"
 msgstr "Client_key"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:46
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:50
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:48
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:52
 #, python-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
-#. module: google_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
-msgid "Connect on your google account and go to"
-msgstr "Conecte a sua conta google e vá a"
-
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name
 msgid "Display Name"
@@ -161,7 +132,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:60
 #, python-format
 msgid "Do you want to do this now?"
 msgstr "Quer fazer isso agora?"
@@ -173,32 +144,34 @@ msgstr "Evento"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:72
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:74
 #, python-format
 msgid "Event disconnection error"
 msgstr ""
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:68
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:70
 #, python-format
 msgid "Event disconnection success"
 msgstr ""
 
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id
 msgid "Google Calendar Event Id"
 msgstr "Id do calendário google"
 
 #. module: google_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
-msgid "Google Client ID"
-msgstr "Id do cliente google"
-
-#. module: google_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
-msgid "Google Client Secret"
-msgstr "Segredo do cliente google"
+#: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
+#: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
+msgid "Google Calendar: synchronization"
+msgstr ""
 
 #. module: google_calendar
 #: sql_constraint:calendar.attendee:0
@@ -206,7 +179,7 @@ msgid "Google ID should be unique!"
 msgstr "ID google deve ser único!"
 
 #. module: google_calendar
-#: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:718
+#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:687
 #, python-format
 msgid ""
 "Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n"
@@ -221,7 +194,7 @@ msgstr "ID"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:57
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:59
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
@@ -230,26 +203,6 @@ msgstr ""
 "A fim de fazer isso, você primeiro precisa desligar todos os eventos "
 "existentes da conta antiga."
 
-#. module: google_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
-msgid ""
-"In the menu on left side, select the sub menu <b>'Credentials'</b> (from "
-"menu APIs and auth) and click on button <b>'Create new Client ID'</b>\n"
-"                                    <br/><br/>"
-msgstr ""
-
-#. module: google_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
-msgid ""
-"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) "
-"and click on <b>'Calendar API'</b>.\n"
-"                                    <br/> Activate the Calendar API by "
-"clicking on the blue button <b>'Enable API'</b>.\n"
-"                                    <br/> When it's done, the Calendar API "
-"overview will be available\n"
-"                                    <br/><br/>"
-msgstr ""
-
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
 msgid ""
@@ -279,17 +232,9 @@ msgstr "Data da Sincronização Odoo"
 msgid "Odoo Update Date"
 msgstr "Data do Update do Odoo"
 
-#. module: google_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
-msgid ""
-"Once done, you will have the both informations (<b>Client ID</b> and "
-"<b>Client Secret</b>) that you need to insert in the 2 fields below!\n"
-"                                    <br/><br/>"
-msgstr ""
-
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:40
 #, python-format
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
@@ -299,31 +244,16 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh Token"
 msgstr "Actualizar Token"
 
-#. module: google_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
-msgid "Return at Top"
-msgstr "Retornar ao Topo"
-
-#. module: google_calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync
-#, fuzzy
-msgid "Show Tutorial"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Mostrar Tutorial\n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Mostrar Tuturial"
-
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:88
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:90
 #, python-format
 msgid "Sync with <b>Google</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:42
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:44
 #, python-format
 msgid ""
 "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
@@ -334,7 +264,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:56
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:58
 #, python-format
 msgid ""
 "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last "
@@ -343,15 +273,6 @@ msgstr ""
 "A conta que você está tentando sincronizar (%s) não é a mesma que o último "
 "usou (%s)!"
 
-#. module: google_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
-msgid ""
-"To setup the signin process with Google, first you have to perform the "
-"following steps"
-msgstr ""
-"Para configurar o processo de início de sessão com o Google, primeiro você "
-"tem que execute os seguintes passos"
-
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity
 msgid "Token Validity"
@@ -359,6 +280,7 @@ msgstr "Validada do Token"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_hr_timesheet_config_settings_server_uri
 msgid "URI for tuto"
 msgstr "URI for tuto"
 
@@ -374,14 +296,14 @@ msgstr "Utilizadores"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:34
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:36
 #, python-format
 msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
 msgstr ""
 "Você será redirecionado para o Google para autorizar o acesso à sua agenda!"
 
 #. module: google_calendar
-#: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:298
+#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296
 #, python-format
 msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
 msgstr ""
@@ -395,8 +317,3 @@ msgstr "base.config.settings"
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
 msgid "google.calendar"
 msgstr ""
-
-#. module: google_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
-msgid "https://console.developers.google.com/"
-msgstr ""
diff --git a/addons/google_drive/i18n/pt.po b/addons/google_drive/i18n/pt.po
index bed8b2a37e5..5e90d447887 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/pt.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: google_drive
-#: code:addons/google_drive/google_drive.py:34
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:40
 #, python-format
 msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern"
 msgstr ""
@@ -63,12 +63,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Click to add a new template."
-msgstr ""
-
-#. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
-msgid "Configure your templates"
-msgstr ""
+msgstr "Clique para adicionar um novo modelo."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid
@@ -81,16 +76,11 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: google_drive
-#: code:addons/google_drive/google_drive.py:141
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:159
 #, python-format
 msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
-#. module: google_drive
-#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
-msgid "Customer"
-msgstr "Cliente"
-
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name
 msgid "Display Name"
@@ -102,16 +92,16 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
 #. module: google_drive
-#: code:addons/google_drive/google_drive.py:53
-#: code:addons/google_drive/google_drive.py:73
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:59
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:80
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
 msgstr "Ir para o painel de configuração"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id
-msgid "Google Client "
-msgstr ""
+msgid "Google Client"
+msgstr "Cliente Google"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
@@ -122,7 +112,7 @@ msgstr "Google Drive"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração do Google Drive"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template
@@ -130,8 +120,13 @@ msgid "Google Drive Name Pattern"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: code:addons/google_drive/google_drive.py:55
-#: code:addons/google_drive/google_drive.py:75
+#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.base_config_settings_view_form_inherit_google_drive
+msgid "Google Drive Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:61
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:82
 #, python-format
 msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
 msgstr ""
@@ -172,21 +167,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
 #. module: google_drive
-#: constraint:google.drive.config:0
-msgid ""
-"Model of selected filter is not matching with model of current template."
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:201
+#, python-format
+msgid "Please enter a valid Google Document URL."
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: code:addons/google_drive/google_drive.py:173
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid Google Document URL."
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
+msgid "Related Model"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
@@ -195,7 +188,7 @@ msgid "Resource Id"
 msgstr "ID do Recurso"
 
 #. module: google_drive
-#: code:addons/google_drive/google_drive.py:72
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:79
 #, python-format
 msgid ""
 "Something went wrong during the token generation. Please request again an "
@@ -219,7 +212,7 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
 #. module: google_drive
-#: code:addons/google_drive/google_drive.py:90
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:97
 #, python-format
 msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted."
 msgstr ""
@@ -242,7 +235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: code:addons/google_drive/google_drive.py:117
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:135
 #, python-format
 msgid ""
 "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on "
@@ -255,18 +248,13 @@ msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #. module: google_drive
-#: code:addons/google_drive/google_drive.py:52
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:58
 #, python-format
 msgid ""
 "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please "
 "generate and configure it ."
 msgstr ""
 
-#. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
-msgid "and paste it here"
-msgstr ""
-
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
@@ -278,3 +266,5 @@ msgid ""
 "https://docs.google.com/document/"
 "d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
 msgstr ""
+"https://docs.google.com/document/"
+"d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po
index ec4902a4341..22c11867023 100644
--- a/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po
+++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -44,3 +44,27 @@ msgstr "Folhas de Cálculo da Google"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
+
+#. module: google_spreadsheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.base_config_settings_view_form_inherit_spreadsheet
+msgid ""
+"Please use the settings of Google Drive\n"
+"                            on the left or above."
+msgstr ""
+
+#. module: google_spreadsheet
+#: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_base_config_settings_google_drive_uri_copy
+#: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_hr_timesheet_config_settings_google_drive_uri_copy
+msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
+msgstr ""
+
+#. module: google_spreadsheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_base_config_settings_google_drive_uri_copy
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_hr_timesheet_config_settings_google_drive_uri_copy
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#. module: google_spreadsheet
+#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_base_config_settings
+msgid "base.config.settings"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po
index 4af491f4389..0bb7e3bcd6e 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-25 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,48 +20,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/hr.py:120
+#: code:addons/hr/models/hr.py:76
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (cópia)"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>"
-msgstr "<i>Trabalhar num ambiente divertido</i>"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "<i>You are passionate</i>"
-msgstr "<i>Você é apaixonado</i>"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>"
-msgstr "<i>Aprendes sozinho e rapidamente</i>"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "<i>You easily manage them</i>"
-msgstr "<i>Facilmente os geres</i>"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
@@ -74,8 +37,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
-msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr "<span>Relatórios</span>"
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -88,47 +51,13 @@ msgid "<span>To Do</span>"
 msgstr "<span>A Fazer</span>"
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid ""
-"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart "
-"people. You will start contract with a full technical and functional "
-"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, "
-"you will certainly join the best company ever."
-msgstr ""
-"Um trabalho a tempo completo, com um pacote salarial atractivo em uma "
-"pequena equipe de pessoas inteligentes. Você vai começar com um contrato de "
-"formação técnica e funcional completa. Se você está apaixonada, motivar e "
-"flexível para esta oferta, você certamente irá juntar-se a melhor empresa de "
-"cada vez."
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "A good job in a young and dynamic team"
-msgstr "Um bom trabalho numa equipa jovem e dinâmica"
-
-#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation"
-msgstr "Analise necessidades, escreva documentos e cotações específicas"
-
-#. module: hr
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
@@ -138,61 +67,15 @@ msgstr "Arquivado"
 msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Número da Conta Bancária"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-msgid ""
-"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
-"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open "
-"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to "
-"you, read on..."
-msgstr ""
-"Por causa da nossa constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas "
-"para reforçar a nossa equipa de diretor técnico entusiasmado. Então, se "
-"trabalhando em um projeto open source em uma atmosfera amigável e "
-"cooperativa parece divertido para você, continue a ler ..."
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid ""
-"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
-"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project "
-"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
-msgstr ""
-"Por causa da nossa constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas "
-"para reforçar a nossa equipe de desenvolvedores entusiasmados. Então, se "
-"trabalhando em um projeto open source em uma atmosfera amigável e "
-"cooperativa parece divertido para você, continue a ler ..."
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid ""
-"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
-"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project "
-"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
-msgstr ""
-"Por causa da nossa constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas "
-"para reforçar a nossa equipe de estagiários entusiasmados. Então, se "
-"trabalhando em um projeto open source em uma atmosfera amigável e "
-"cooperativa parece divertido para você, continue a ler ..."
-
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Birth"
 msgstr "Data de nascimento"
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
-msgid "Chief Executive Officer"
-msgstr "Chief Executive Officer"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,name:hr.job_cto
-msgid "Chief Technical Officer"
-msgstr "Chief Technical Officer"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_config_settings_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
@@ -209,11 +92,6 @@ msgstr "Cidadania & Outras Informações"
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
 
-#. module: hr
-#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_2
-msgid "Click here to change the recruitment goal!"
-msgstr ""
-
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -225,38 +103,17 @@ msgstr "Clique para adicionar novo empregado"
 msgid "Click to create a department."
 msgstr "Clique para criar um departamento."
 
-#. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
-msgid "Click to define a new department."
-msgstr "Clique para definir um novo departamento."
-
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Click to define a new job position."
 msgstr "Clique para definir uma nova posição de emprego."
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Close to the perfection ..."
-msgstr "Fechado até à perfeição ..."
-
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Coach"
 msgstr "Treinador"
 
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_code
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
@@ -270,23 +127,33 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_config_settings_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_config_settings_resource_calendar_id
+msgid "Company Working Hours"
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
-msgid "Consultant"
-msgstr "Consultor"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
+msgid "Configure HR"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -294,18 +161,7 @@ msgid "Contact Information"
 msgstr "Informação do Contato"
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Contributions to open source projects"
-msgstr "Contribuições para projetos open source"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
-msgid "Create Your Departments"
-msgstr "Crie  os Seus Departamentos"
-
-#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
@@ -314,6 +170,7 @@ msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
@@ -332,24 +189,6 @@ msgid "Date of Birth"
 msgstr "Data de Nascimento"
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Define a clear communication strategy"
-msgstr "Definir uma estratégia de comunicação clara"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Defina o calendário de recursos"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions"
-msgstr "Forneça sessões de formação em Odoo genéricas e funcionais"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
@@ -371,6 +210,7 @@ msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
@@ -384,9 +224,14 @@ msgid "Divorced"
 msgstr "Divorciado"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_time_efficiency
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Fator de eficiência"
+#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
+msgid "Email Aliases"
+msgstr "Apelidos de E-mail"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Email Thread"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
@@ -447,17 +292,22 @@ msgid "Employees Tags"
 msgstr "Etiquetas de Funcionários"
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0
+#: code:addons/hr/models/hr.py:260
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive departments."
 msgstr "Erro! Não pode criar departamentos de forma recursiva."
 
 #. module: hr
-#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0
+#: code:addons/hr/models/hr.py:164
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
 msgstr "Erro! Não pode criar hierarquias de funcionários de forma recursiva."
 
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_event_count
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
@@ -469,11 +319,6 @@ msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
 msgstr "Número de empregados neste cargo após novo recrutamento."
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,name:hr.job_developer
-msgid "Experienced Developer"
-msgstr "Desenvolvedor Experiente"
-
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
 msgid "Female"
@@ -484,11 +329,6 @@ msgstr "Feminino"
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Follow and check the development part"
-msgstr "Siga e confirme a parte de desenvolvimento"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid "Followers"
@@ -499,82 +339,22 @@ msgstr "Seguidores"
 msgid "Gender"
 msgstr "Género"
 
-#. module: hr
-#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1
-msgid "Get all applications related to this job position."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "Good knowledge of HTML and Javascript"
-msgstr "Bom conhecimento de HTML e Javascript"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good knowledge of object oriented programming"
-msgstr "Bom conhecimento de programação orientada para objectos"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
-msgstr "Bom conhecimento das últimas tecnologias web"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good knowledge of the programming language"
-msgstr "Bom conhecimento da língua de programação"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good knowledge of web design"
-msgstr "Bom conhecimento de desenho web"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Good language skills in another language"
-msgstr "Boas competências numa segunda língua"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
+msgid "HR Department"
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
 msgstr "Definições RH"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Help with the configuration of the software"
-msgstr "Ajuda com a configuração do software"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-msgid "Hire a team of great Human Resources people"
-msgstr "Contrate uma equipa de fantásticos Recursos Humanos"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-msgid "Hire a team of great executive people"
-msgstr "Contrate uma fantástica equipa de executivos"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Hire a team of great marketing people"
-msgstr "Contrate uma equipa de fantásticos Marketeers"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
@@ -591,11 +371,7 @@ msgid "Human Resources"
 msgstr "Recursos Humanos"
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
-msgid "Human Resources Manager"
-msgstr "Gestor de Recursos Humanos"
-
-#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
@@ -617,13 +393,6 @@ msgstr ""
 "Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que oculte o registo "
 "do recurso sem o remover."
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Improve our communication to customers"
-msgstr "Melhorar a nossa comunicação com os clientes"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "In Position"
@@ -634,20 +403,6 @@ msgstr "Em Posição"
 msgid "In Recruitment"
 msgstr "Em recrutamento"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Increase opportunities"
-msgstr "Aumentar oportunidades"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Increase the visibility of the product"
-msgstr "Aumentar a visibilidade do produto"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -661,25 +416,13 @@ msgstr "Cargo"
 msgid "Job Description"
 msgstr "Descrição do Cargo"
 
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
-msgid "Job Name"
-msgstr "Nome do cargo"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
 msgid "Job Position"
 msgstr "Cargo"
 
-#. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
-msgid "Job Position Name"
-msgstr "Nome do Cargo"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position_config
 msgid "Job Positions"
 msgstr "Posições de cargos"
 
@@ -700,6 +443,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
 msgid "Job Title"
 msgstr "Título do Cargo"
 
@@ -710,6 +454,7 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "Empregos"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
@@ -718,6 +463,7 @@ msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
@@ -726,6 +472,7 @@ msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
@@ -734,35 +481,15 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login
-msgid "Latest Connection"
-msgstr "Ligação mais recente"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_calendar_last_notif_ack
+msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Launch Recruitment"
 msgstr "Lançar Recrutamento"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
-msgstr "Lance novas campanhas de marketing e ofertas"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers"
-msgstr "Lance novos produtos, campanhas de Recursos Humanos e ofertas"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
-msgstr "Lance novos produtos, campanhas de marketinf e ofertas"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login
-msgid "Login"
-msgstr "LogIn"
-
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
 msgid "Male"
@@ -772,6 +499,7 @@ msgstr "Masculino"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Manager"
 msgstr "Gestor"
 
@@ -780,23 +508,11 @@ msgstr "Gestor"
 msgid "Marital Status"
 msgstr "Estado Civil"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
-msgid "Marketing and Community Manager"
-msgstr "Gestor de Marketing e Comunitário"
-
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
 msgid "Married"
 msgstr "Casado"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Master or engineer in computer science"
-msgstr "Mestre ou engenheiro em ciências computacionais"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
 msgid "Medium-sized photo"
@@ -829,20 +545,7 @@ msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Mais <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Must have ..."
-msgstr "Tem de ter..."
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name_related
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -852,15 +555,9 @@ msgid "Nationality (Country)"
 msgstr "Nacionalidade (País)"
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Nice to have"
-msgstr "Bom de ter"
+#: selection:hr.job,state:0
+msgid "Not Recruiting"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
@@ -877,6 +574,11 @@ msgstr "Notas"
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
 msgstr "Número de empregados ocupando este cargo."
 
+#. module: hr
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users_event_count
+msgid "Number of events the partner has participated."
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
 msgid ""
@@ -903,6 +605,11 @@ msgstr ""
 "horários, \n"
 "folhas e feriados, recrutamentos, etc."
 
+#. module: hr
+#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
+msgid "Officer"
+msgstr "Escritório"
+
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
 msgid "Other"
@@ -913,32 +620,11 @@ msgstr "Outro"
 msgid "Other Information ..."
 msgstr "Outra Informação ..."
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Our staff at work"
-msgstr "Nosso staff a trabalhar"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
 msgid "Parent Department"
 msgstr "Departamento Pai"
 
-#. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "Passion for the Internet and its culture"
-msgstr "Paixão pela internet e a sua cultura"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
 msgid "Passport No"
@@ -954,49 +640,21 @@ msgstr "Informação Pessoal"
 msgid "Photo"
 msgstr "Fotografia"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Pictures of smart and enthusiastic people"
-msgstr "Fotos de pessoas inteligentes e entusiasmantes"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Position"
 msgstr "Posto"
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Preferably 1 year of experience"
-msgstr "Preferencialmente 1 ano de experiência"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_config_settings_view_form
+msgid "Prout prout prout"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Public Information"
 msgstr "Informação pública"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Quantify and negotiate the resources required"
-msgstr "Quantifique e negoceie o recurso necessário"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "Quick and autonomous learner"
-msgstr "Aluno rápido e autónomo"
-
-#. module: hr
-#: selection:hr.job,state:0
-msgid "Recruitment Closed"
-msgstr "Recrutamento Fechado"
-
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "Recruitment in Progress"
@@ -1019,35 +677,14 @@ msgstr "Nome do utilizador relacionado para o recurso para gerir o seu acesso."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
 msgid "Requirements"
 msgstr "Requisitos"
 
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_id
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tipo de Recurso"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Responsibilities"
-msgstr "Responsabilidades"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
 msgid "SIN No"
@@ -1059,11 +696,16 @@ msgid "SSN No"
 msgstr "Nº Segurança Social"
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Scale our events organization all around the world"
-msgstr "Escalar nossa organização de eventos pelo mundo inteiro"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_config_settings_view_form
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, "
+"timesheets, ..."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
@@ -1073,6 +715,7 @@ msgstr ""
 "Definir o processo de recrutamento como aberto ou fechado para este cargo"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
@@ -1082,17 +725,6 @@ msgstr "Configurações"
 msgid "Single"
 msgstr "Solteiro"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "Skills"
-msgstr "Competências"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
 msgid "Small-sized photo"
@@ -1151,36 +783,12 @@ msgstr "Nome da etiqueta já existe!"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Take part in the consulting services"
-msgstr "Participar nos serviços de consultoria"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "Team spirit and good communication"
-msgstr "Espírito de equipa e boa comunicação"
-
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.job:0
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
 msgstr ""
 "O nome do posto de trabalho deve ser único por departamento na empresa!"
 
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency
-msgid ""
-"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
-msgstr ""
-"Este campo descreve a eficiência do recurso para completar tarefas. por "
-"exemplo, se os recursos forem colocados sozinhosn uma fase de 5 dias com 5 "
-"tarefas atribuídas a eles, terão uma carga de 100% para esta fase por "
-"padrão, mas se colocarmos uma eficiência de 200%, então a sua carga será "
-"apenas 50%."
-
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
 msgid ""
@@ -1195,18 +803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total Forecasted Employees"
 msgstr "Total de empregados previsto"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
-msgid "Trainee"
-msgstr "Formador"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps"
-msgstr ""
-"Transformar o nosso produto nma suíte de aplicativos de negócios bem "
-"posicionado"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
@@ -1225,91 +821,11 @@ msgstr "Utilizador"
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizadores"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid ""
-"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You "
-"will take part in the consulting services we provide to our partners and "
-"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the "
-"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to "
-"give him the best service. You report to the head of consulting service and "
-"will be coached by a senior consultant."
-msgstr ""
-"Estamos à procura de um Consultor Funcional motivado e orientado a "
-"resultados! Você vai participar nos serviços de consultoria que oferecemos "
-"aos nossos parceiros e clientes, no lado funcional. Seu trabalho começar a "
-"partir da cotação para o cliente até a entrega ao cliente. Você ouvir o "
-"cliente e tentar dar-lhe o melhor serviço. Você relata ao chefe do serviço "
-"de consultoria e será treinado por um consultor sênior."
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-msgid ""
-"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make "
-"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, "
-"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
-msgstr ""
-"Estamos à procura de um passionated Gerente de Recursos Humanos para nos "
-"ajudar a produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é "
-"ambicioso, passionated, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um "
-"monte de coisas novas e escalá-los."
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-msgid ""
-"We are looking for a passionated executive manager to help us make products "
-"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... "
-"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
-msgstr ""
-"Estamos à procura de um gerente executivo passionated para nos ajudar a "
-"produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é "
-"ambicioso, passionated, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um "
-"monte de coisas novas e escalá-los."
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid ""
-"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products "
-"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... "
-"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
-msgstr ""
-"Estamos à procura de um gerente de marketing passionated para nos ajudar a "
-"produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é "
-"ambicioso, passionated, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um "
-"monte de coisas novas e escalá-los."
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "What we offer"
-msgstr "O que oferecemos"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "What you will do ..."
-msgstr "O que vamos fazer..."
-
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
 msgid "Widower"
 msgstr "Viúvo"
 
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "Will report to the Head of Professional Services"
-msgstr "Irá reportar ao director dos serviços profissionais"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -1325,22 +841,9 @@ msgstr ""
 "dados de contato, cargo, disponibilidade, etc."
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid ""
-"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open "
-"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than "
-"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
+msgid "Work Address"
 msgstr ""
-"Com o nosso produto, que é um conjunto de aplicativos de negócios de 3000. "
-"Ele é totalmente open source, cheio de recursos e é oferta on-line é 3 vezes "
-"mais barato que os concorrentes tradicionais. Nós temos 2.000.000 usuários, "
-"e estamos crescendo rapidamente."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
@@ -1357,77 +860,16 @@ msgstr "Localização de Trabalho"
 msgid "Work Mobile"
 msgstr "Telémovel do Emprego"
 
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_config_settings_view_form
+msgid "Work Organization"
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
 msgid "Work Phone"
 msgstr "Telefone do Trabalho"
 
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
-msgid "Working Address"
-msgstr "Endereço de Trabalho"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_calendar_id
-msgid "Working Time"
-msgstr "Tempo de Trabalho"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "Write attractive content"
-msgstr "Escreva conteúdo atrativo"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials"
-msgstr "Escreva conteúdo atraente e melhore o material de Recursos Humanos"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-msgid "Write attractive content and build up executive materials"
-msgstr "Escreva conteúdo atraente e melhore o material executivo"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You are a quick and autonomous learner"
-msgstr "Aluno rápido e autónomo"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You are an excellent communicator and negotiator"
-msgstr "Você é um comunicador e negociador excelente"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You are approachable, honest and fun team player"
-msgstr "É acessível, honesto e um divertido jogador da equipe"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You are available immediately"
-msgstr "Está disponível imediatamente"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You are creative"
-msgstr "Você é criativo"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You are ready to travel in US"
-msgstr "Está pronto a viajar para os EUA."
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You are ready to work in a dynamic company"
-msgstr "Está pronto para trabalhar numa empresa dinâmica"
-
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid ""
@@ -1441,143 +883,23 @@ msgstr ""
 "posição."
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You have 2 or 3 years of experience"
-msgstr "Tem 2 ou 3 anos de experiência"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You have a Master degree in Business Management"
-msgstr "Tem um mestrado em gestão empresarial"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You have an affinity with the IT world"
-msgstr "Tem uma afinidade com o mundo dos IT"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid "You have an affinity with the product"
-msgstr "Tem afinidade com o produto"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You have good knowledge in accounting"
-msgstr "Tem bom conhecimento em contabilidade"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You speak a third language"
-msgstr "Fala uma 3a língua"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
-msgid "You speak fluently French and English"
-msgstr "Fala fluentemente Inglês e Francês"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You will be responsible for developing and improving applications. You will "
-"work autonomously as well as                     coordinate and supervise "
-"small distributed development teams for specific projects. You will become a "
-"technical                 expert of the product."
+#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
+msgid "Your document has not been created"
 msgstr ""
-"Você será responsável por desenvolver e melhorar aplicativos, como o que "
-"você vai trabalhar de forma autónoma, bem como coordenar e supervisionar as "
-"pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. "
-"Você vai se tornar um especialista em técnicas do produto."
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#, fuzzy
+#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
 msgid ""
-"You will be responsible for developing and improving applications. You will "
-"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed "
-"development teams for specific projects. You will become a technical expert "
-"of the product."
+"Your document has not been created because your email address is not "
+"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
+"employee information, or contact your HR manager."
 msgstr ""
-"Você será responsável por desenvolver e melhorar aplicativos, como o que "
-"você vai trabalhar de forma autónoma, bem como coordenar e supervisionar as "
-"pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. "
-"Você vai se tornar um especialista em técnicas do produto."
 
 #. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
-msgid ""
-"You will be responsible for developing and improving product communication. "
-"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small "
-"distributed development teams for specific projects. You will become a "
-"techinical expert of the product."
+#: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41
+#, python-format
+msgid "alias %s does not accept unknown employees"
 msgstr ""
-"Você será responsável por desenvolver e melhorar aplicativos, como o que "
-"você vai trabalhar de forma autónoma, bem como coordenar e supervisionar as "
-"pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. "
-"Você vai se tornar um especialista em técnicas do produto."
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "You will become a technical expert of the product."
-msgstr "Irá se tornar um técnico especialista do produto"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "You will initially be coached by senior developers"
-msgstr "Será inicialmente treinado por desenvolvedores sénior"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-msgid "You will initially be coached by senior technical officer"
-msgstr "Será inicialmente treinado por desenvolvedores sénior"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "You will initially be coached by senior trainees"
-msgstr "Será inicialmente treinado por desenvolvedores sénior"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "You will report to the head of R&amp;D"
-msgstr "Irá reportar ao director de R&amp;D"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
-msgid "You will work closely with all developers"
-msgstr "Trabalhá em proximidade com os outros desenvolvedores"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
-msgid "You will work closely with all technical officer"
-msgstr "Trabalhará em proximidade com todos os operacionais técnicos"
-
-#. module: hr
-#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
-msgid "You will work closely with all trainees"
-msgstr "Trabalhará em proximidade com todos os formadores"
-
-#. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
-msgid ""
-"Your departments structure is used to manage all documents\n"
-"                related to employees by departments: expenses and "
-"timesheets,\n"
-"                leaves and holidays, recruitments, etc."
-msgstr ""
-"Sua estrutura de departamentos é usado para gerenciar todos os documents\n"
-"relacionada aos empregados por departamentos: despesas e quadros de "
-"horários, \n"
-"folhas e feriados, recrutamentos, etc."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
@@ -1589,50 +911,33 @@ msgstr "departamento"
 msgid "e.g. Part Time"
 msgstr "por ex.: Part Time"
 
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
+#. module: hr
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
+msgid "e.g. Sales Manager"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_config_settings
+msgid "hr.config.settings"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
+#. module: hr
+#: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41
+#, python-format
+msgid "skipping"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
+#. module: hr
+#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
+msgid "the user will be able to approve document created by employees."
+msgstr ""
+"o utilizador será capaz de aprovar documentos criados pelos funcionários."
 
-#~ msgid "HR Department"
-#~ msgstr "Departamento de RH"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Open HR Menu"
-#~ msgstr "Abrir Menu RH"
-
-#~ msgid "Subscriptions"
-#~ msgstr "Subscrições"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Update Date"
-#~ msgstr "Atualizar data"
+#. module: hr
+#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
+msgid ""
+"the user will have an access to the human resources configuration as well as "
+"statistic reports."
+msgstr ""
+"O utilizador terá acesso às configurações de recursos humanos, bem como aos "
+"relatórios de estatísticas."
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
index 71e33e1b2f6..130f2195e6c 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,406 +20,733 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
-msgid ""
-"(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.<br/"
-">\n"
-"(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded."
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55
+#, python-format
+msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
 msgstr ""
-"(*) Um atraso positivo significa que o funcionário trabalhou menos que o "
-"registado.<br/>\n"
-"(*) Um atraso negativo significa que o funcionário trabalhou mais que o "
-"gravado."
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
-msgid "<strong>Total period</strong>"
-msgstr "<strong>Período total</strong>"
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29
+#, python-format
+msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
+msgstr "%(empl_name)s de %(check_in)s"
 
 #. module: hr_attendance
-#: selection:hr.employee,state:0
-msgid "Absent"
-msgstr "Falta"
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34
+#, python-format
+msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s"
+msgstr "%(empl_name)s de %(check_in)s para %(check_out)s"
 
 #. module: hr_attendance
-#: selection:hr.attendance,action:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_action
-msgid "Action"
-msgstr "Ação"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_action_reason
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_action_desc
-msgid "Action Reason"
-msgstr "Razão da Ação"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_action_type
-msgid "Action Type"
-msgstr "Tipo de Ação"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay
-msgid ""
-"Allowed difference in minutes between the signin/signout and the timesheet "
-"computation for one sheet. Set this to 0 for no tolerance."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>"
 msgstr ""
-"Permite diferenças em minutos entre a entrada/saída e o cálculo da folha de "
-"horas para uma folha. Ajuste para 0 para não ter essa tolerância."
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
-msgid "Analysis Information"
-msgstr "Análise de informação"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:117
+#, python-format
+msgid "An apple a day keeps the doctor away"
+msgstr "Uma maça por dia mantém o doutor à distância"
 
 #. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:106
+#, python-format
+msgid "Another good day's work! See you soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_pivot
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Attendance"
 msgstr "Presença"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_access
-msgid "Attendance Access"
-msgstr "Acesso a Assiduidade"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph_filtered
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
 msgid "Attendance Analysis"
 msgstr "Análise de Assiduidade"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error
-#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.action_report_hrattendanceerror
-msgid "Attendance Error Report"
-msgstr "Relatório de Erro de Presenças"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
+msgid "Attendance Settings"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
-msgid "Attendance Errors:"
-msgstr "Erros de Assiduidade:"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason
-msgid "Attendance Reasons"
-msgstr "Motivos de Presença"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_reason
-msgid "Attendance reasons"
-msgstr "Motivos da Presença"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
+#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_kiosk_mode
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_root
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_attendances
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
 msgid "Attendances"
 msgstr "Assiduidades"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
-msgid ""
-"Below the maximum tolerance, the attendance error will not be taken into "
-"account. Above the maximum tolerance, the error is considered to be "
-"voluntary and will be taken into account."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode
+msgid "Badge ID"
 msgstr ""
-"Abaixo da tolerância máxima, o erro de registo não será tido em conta. Acima "
-"dessa tolerância, o erro é considerado voluntário e será tido em conta."
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: hr_attendance
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:41
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:85
 #, python-format
-msgid "Click to Sign In at %s."
-msgstr "Clique para Entrar em %s."
+msgid ""
+"Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
+"checked out since %(datetime)s"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_config
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:72
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
+"already checked in on %(datetime)s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:108
+#, python-format
+msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:122
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot perform check out on %(empl_name)s, could not find corresponding "
+"check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
+"resources."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in
+msgid "Check In"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
+msgid "Check In / Check Out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out
+msgid "Check Out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:53
+#, python-format
+msgid "Check in"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:49
+#, python-format
+msgid "Check out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
+msgid "Check-In/Out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: selection:hr.employee,attendance_state:0
+msgid "Checked in"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:109
+#, python-format
+msgid "Checked in at"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: selection:hr.employee,attendance_state:0
+msgid "Checked out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:97
+#, python-format
+msgid "Checked out at"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:27
+#, python-format
+msgid "Click to check in"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:31
+#, python-format
+msgid "Click to check out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:12
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
+#, python-format
+msgid "Company Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_create_uid
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
+msgid ""
+"Create a few employees to be able to select an employee here and perform his "
+"check in / check out."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_attendance_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_attendance_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Current Month"
 msgstr "Mês Atual"
 
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_name
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
-msgid "Date Recorded"
-msgstr "Data do registo"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
-msgid "Date Signed"
-msgstr "Data de Assinatura"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.edit_attendance_reason
-msgid "Define attendance reason"
-msgstr "Definir motivo de presença"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
-msgid "Delay"
-msgstr "Atraso"
-
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_department_id
 msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_attendance_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:123
+#, python-format
+msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:115
+#, python-format
+msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_employee_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Employee"
 msgstr "Funcionário"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
+msgid "Employee Image"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_attendance_config_settings_group_attendance_use_pin
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
+msgid "Employee PIN"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_who
 msgid "Employee attendances"
 msgstr "Assiduidade do funcionário"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_end_date
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Data Final"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance
+msgid "Employee's Name"
+msgstr "Nome do Funcionário"
 
 #. module: hr_attendance
-#: constraint:hr.attendance:0
-msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
-msgstr "Erro! Entrar ( resp. Sair) deve seguir Sair (resp. Entre)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
+msgid "Employees"
+msgstr "Funcionários"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
+msgid "Enable PIN use"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js:29
+#, python-format
+msgid "Error : Could not find employee linked to user"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:35
+#, python-format
+msgid "Error : Could not find employee linked to user."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81
+#, python-format
+msgid "Error: could not find corresponding employee."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:70
+#, python-format
+msgid "First come, first served"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:85
+#, python-format
+msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:76
+#, python-format
+msgid "Good afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:78
+#, python-format
+msgid "Good evening"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:73
+#, python-format
+msgid "Good morning"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:64
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80
+#, python-format
+msgid "Good night"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:100
+#, python-format
+msgid "Goodbye"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:120
+#, python-format
+msgid "Have a good afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111
+#, python-format
+msgid "Have a good day!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:125
+#, python-format
+msgid "Have a good evening"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:113
+#, python-format
+msgid "Have a nice lunch!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Hr Attendance Search"
 msgstr "Procura de Presenças"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_attendance_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason___last_update
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_barcode
+msgid "ID used for employee identification."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:88
+#, python-format
+msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120
+#, python-format
+msgid "Invalid request, please return to the main menu."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
+msgid "Kiosk Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id
+msgid "Last Attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_attendance_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign
-msgid "Last Sign"
-msgstr "Último Acesso"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_attendance_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_attendance_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: hr_attendance
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:39
-#, python-format
-msgid "Last sign in: %s,<br />%s.<br />Click to sign out."
-msgstr "Último acesso em : %s,<br/>%s. <br/> Clique para sair."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_attendance_config_settings_module_hr_holidays
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
+msgid "Leave Management"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay
-msgid "Maximum Tolerance (in minutes)"
-msgstr "Tolerância máxima (em minutos)"
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
+msgid "Manage Attendances"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
-msgid "Min Delay"
-msgstr "Atraso Mínimo"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
+msgid "Manage leave allocations and requests"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
+msgid "Manager"
+msgstr "Gestor"
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance
+msgid "Manual Attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
-msgid "My Attendance"
-msgstr "Os meus Atendimentos"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
+msgid "My Attendances"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:34
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
+msgid "No Check Out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
+msgid "No attendance records to display."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72
 #, python-format
-msgid "No records are found for your selection!"
-msgstr "Não foram encontrados registos"
+msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
-msgid "Operation"
-msgstr "Operação"
+#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
+msgid "Officer"
+msgstr "Escritório"
 
 #. module: hr_attendance
-#: selection:hr.employee,state:0
-msgid "Present"
-msgstr "Presente"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin
+msgid "PIN"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin
+msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
-msgid "Print Attendance Report Error"
-msgstr "Imprimir Relatório de Desvio de Pontualidade"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:62
+#, python-format
+msgid "Please enter your PIN to check in"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error
-msgid "Print Error Attendance Report"
-msgstr "Imprimir Relatório de erros de Assiduidade"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:59
+#, python-format
+msgid "Please enter your PIN to check out"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_name
-msgid "Reason"
-msgstr "Razão"
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
+msgid ""
+"Please make sure you're using the correct filter if you expected to see any."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:82
+#, python-format
+msgid "Please return to the main menu."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge
+msgid "Print Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
+msgid "Recommended Apps"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
-
-#. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156
-#: selection:hr.attendance,action:0
-#, python-format
-msgid "Sign In"
-msgstr "Sign In"
-
-#. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156
-#: selection:hr.attendance,action:0
-#, python-format
-msgid "Sign Out"
-msgstr "Sair"
-
-#. module: hr_attendance
-#: selection:hr.action.reason,action_type:0
-msgid "Sign in"
-msgstr "Sign In"
-
-#. module: hr_attendance
-#: selection:hr.action.reason,action_type:0
-msgid "Sign out"
-msgstr "Sair"
-
-#. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_action_desc
-msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours."
+msgid "Reporting"
 msgstr ""
-"Especifique as razões de Signing In/Signing Out no caso de horas extras."
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_action_reason_name
-msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out."
-msgstr "Especificar tipos de Signing In/Signing Out"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_init_date
-msgid "Starting Date"
-msgstr "Data de início"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13
+#, python-format
+msgid "Scan your badge"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:15
+#, python-format
+msgid "Select Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
+msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: sql_constraint:hr.employee:0
 msgid ""
-"The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from "
-"Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance "
-"device using Odoo's web service features."
+"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
+"employee."
 msgstr ""
-"A funcionalidade de Controle de Tempo tem como objetivo gerir atendimentos "
-"de funcionários de ações Entrar/Sair. Também pode ligar este recurso a um "
-"dispositivo de atendimento utilizando recursos de serviços web do Odoo ."
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63
+#, python-format
+msgid "The PIN must be a sequence of digits."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
+msgid "The attendance records of your employees will be displayed here."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68
+#, python-format
+msgid "The early bird catches the worm"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
+msgid ""
+"The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and "
+"out from his session"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance
+msgid ""
+"The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
+"him to manage his own attendance."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
+msgid ""
+"The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
+"company screen."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_attendance_config_settings_module_hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
+msgid "Timesheets"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
+msgid "To create employees go to the Employees menu."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
+msgid "Track time spent by employees and compare with attendances"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
+msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:102
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning! Last check in was over 12 hours ago.<br/>If this isn't right, "
+"please contact Human Resources."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:25
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:46
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:112
+#, python-format
+msgid "Welcome"
+msgstr "Bem-vindo"
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11
+#, python-format
+msgid "Welcome to"
+msgstr "Bem-vindo a"
+
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours
 msgid "Worked Hours"
 msgstr "Horas Trabalhadas"
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:163
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:79
 #, python-format
-msgid ""
-"You tried to %s with a date anterior to another event !\n"
-"Try to contact the HR Manager to correct attendances."
+msgid "Wrong PIN"
 msgstr ""
-"Tentou %s com uma data anterior a outro evento! <br/>\n"
-"Tente entrar em contato com o Gerente de RH para corrigir atendimentos ."
 
 #. module: hr_attendance
-#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_report_hr_attendance_report_attendanceerrors
-msgid "report.hr_attendance.report_attendanceerrors"
-msgstr "report.hr_attendance.report_attendanceerrors"
+#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:105
+#, python-format
+msgid "You cannot duplicate an attendance."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Time Tracking"
-#~ msgstr "Registo de Tempo"
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_attendance_config_settings
+msgid "attendance.config.settings"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Timesheets"
-#~ msgstr "Folha de Horas"
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/presence_widgets.js:20
+#, python-format
+msgid "employee presence<br/>green: checked in<br/>red: checked out"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids
+msgid "list of attendances for the employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:123
+#, python-format
+msgid "ok"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:14
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr "ou"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
index 65fd0f01169..1f1a706b68f 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,11 +19,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule
-msgid "Action Rules"
-msgstr "Regras de ação"
-
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages
 msgid "Advantages"
@@ -39,6 +34,11 @@ msgstr "Vantagens ..."
 msgid "Basic Salary of the employee"
 msgstr "Salário Base do Funcionário"
 
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
+msgid "Click here to create new contracts."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle
 msgid "Company Vehicle"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Referência Contrato"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id_5678
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id_6101
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
@@ -78,6 +78,12 @@ msgstr "Contrato prestes a acabar"
 msgid "Contract expired"
 msgstr "Contrato expirado"
 
+#. module: hr_contract
+#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:87
+#, python-format
+msgid "Contract start date must be less than contract end date."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract to Renew"
@@ -144,20 +150,14 @@ msgstr "Funcionário"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
-#, fuzzy
 msgid "Employee Contract"
-msgstr "Contratos abertos"
+msgstr "Contrato do funcionário"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end
 msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"
 
-#. module: hr_contract
-#: constraint:hr.contract:0
-msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date."
-msgstr "Erro! A data de início de contrato deve ser anterior à do seu fim."
-
 #. module: hr_contract
 #: selection:hr.contract,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
@@ -175,14 +175,18 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_close
-msgid "HR Contract: set as close"
-msgstr "Contrato de RH: marcar como encerrado"
+#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_to_close_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_to_close
+#: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_to_close
+msgid "HR Contract: update to closed"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_pending
-msgid "HR Contract: set as pending"
-msgstr "Contrato de RH: marcar como pendente"
+#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_to_pending_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_to_pending
+#: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_to_pending
+msgid "HR Contract: update to pending"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
@@ -195,6 +199,11 @@ msgstr "Distância entre a casa e o trabalho."
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
+msgid "Important Messages"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
 msgid "In kilometers"
@@ -269,11 +278,6 @@ msgstr "Notas"
 msgid "Number of Children"
 msgstr "Número de Filhos"
 
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open
-msgid "Open Contracts"
-msgstr "Contratos abertos"
-
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth
 msgid "Place of Birth"
@@ -342,21 +346,6 @@ msgstr "Duração do período à experiência"
 msgid "Trial Start Date"
 msgstr "Data de Início do Período experimental"
 
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensagens por ler"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
-msgid "Use employee work schedule"
-msgstr "Usar horário de trabalho do colaborador"
-
-#. module: hr_contract
-#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
-msgid "Use the user's working schedule."
-msgstr "Usar horário de trabalho do utilizador"
-
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
@@ -386,60 +375,3 @@ msgstr "Licença de trabalho nº"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_working_hours
 msgid "Working Schedule"
 msgstr "Horário de trabalho"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Contract"
-#~ msgstr "Contrato"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Important Messages"
-#~ msgstr "Mensagens Importantes"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt.po b/addons/hr_expense/i18n/pt.po
index f2f81c731da..979d7f77144 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,44 +20,278 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
-#, fuzzy
-msgid "<strong>Currency:</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "(e.g. expenses@mycompany.odoo.com)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "(if the expense has been paid by the employee directly);"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "(only such email addresses are authorized)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "(used for reimbursement)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ". Here are some advises to avoid conflictual situations:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "2 ways to record expenses:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
+msgid ""
+"<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Use [Reference] as a subject prefix for "
+"incoming receipts</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:29
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Managers can validate or refuse expense reports.</p><p>If you refuse a "
+"report, explain the reason using the <i>New Message</i> button in the bottom."
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:19
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Once completed, you can <b>submit the expense</b> for approval.</"
+"p><p><i>Tip: from the list view, select all expenses to submit them all at "
+"once, in a single report.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:33
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>The accountant receive approved expense reports.</p><p>He can post "
+"journal entries in one click if taxes and accounts are right.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>By email (advised)</"
+"strong><br/>\n"
+"                                        <span class=\"small\">Send a "
+"snapshot whenever you get an expense</span>\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>Centralized</strong><br/>\n"
+"                                        <span class=\"small\">HR officer, "
+"manager</span>\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>Classic encoding</strong><br/"
+">\n"
+"                                        <span class=\"small\">Log in in the "
+"system</span>\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>Decentralized</strong><br/>\n"
+"                                        <span class=\"small\">Employee’s "
+"team manager</span>\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>In batch (one report)</"
+"strong><br/>\n"
+"                                        <span class=\"small\">Advised if "
+"lots of expenses</span>\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>One at a time</strong><br/>\n"
+"                                        <span class=\"small\">Advised if few "
+"expenses</span>\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr "<strong>Data:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+msgid "<strong>Description:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"<strong>Employee(s) record expenses, </strong>and send expense reports to "
+"their manager;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Employee:</strong>"
 msgstr "<strong>Funcionário:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
-#, fuzzy
-msgid "<strong>Manager:</strong>"
-msgstr "<strong>Data:</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"<strong>Hotel</strong><br/>\n"
+"                                    Cost: 0.00 <i>(the cost of the ticket "
+"will be recorded on every expense)</i>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
-#, fuzzy
-msgid "<strong>Status:</strong>"
-msgstr "<strong>Data:</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "<strong>Manager(s) approve or refuse expense reports;</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"<strong>Others</strong><br/>\n"
+"                                    Cost: 0.00"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+msgid "<strong>Payment By:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"<strong>Restaurant</strong><br/>\n"
+"                                    Cost: 0.00 <i>(the cost of the ticket "
+"will be recorded on every expense)</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"<strong>The accounting department posts journal entries and reimburses "
+"employees </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Total</strong>"
 msgstr "<strong>Total</strong>"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-#, fuzzy
-msgid "Account"
-msgstr "Conta de Analítica"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"<strong>Travel with Personal Car</strong><br/>\n"
+"                                    Cost: 0.30 <i>(the price per mile "
+"reimbursed by the company is fixed)</i>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
-#: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
-msgid "Air Flight"
-msgstr "Air Flight"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+msgid "<strong>Validated By:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:83
+#, python-format
+msgid ""
+"A payment of %s %s with the reference <a href='/mail/view?%s'>%s</a> related "
+"to your expense %s has been made."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "Account"
+msgstr "Conta"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_accountant
+msgid "Accountant"
+msgstr "Contabilista"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidade"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date
+msgid "Accounting Date"
+msgstr "Data da Contabilidade"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+msgid "Accounting Entries"
+msgstr "Movimentos da Contabilidade"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Accounting: Accountant or Adviser"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+msgid "Actual expense sheets, not the refused ones"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Agree in advance with the customer:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain
+msgid "Alias Domain"
+msgstr "Domínio Apelido"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all
+msgid "All Expense Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_all_expenses
+msgid "All Expenses"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
@@ -66,63 +300,94 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta de Analítica"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_group_analytic_accounting
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
 #. module: hr_expense
-#: selection:hr.expense,state:0
+#: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Approved"
 msgstr "Aprovado"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+msgid "Approved Expenses"
+msgstr "Despesas Aprovadas"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "As employees, there are"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Ask your expert accountant what tax must be claimed to your customer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
 msgid "Bank Journal"
 msgstr "Diário de Banco"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
-msgid "Can be expensed"
-msgstr "Pode ser despesa"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference
+msgid "Bill Reference"
+msgstr "Referência da Fatura"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Business trip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
+msgid "Can be Expensed"
+msgstr "Pode ser Despesa"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:product.product,name:hr_expense.car_travel
-#: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template
-msgid "Car Travel Expenses"
-msgstr "Despesas de Viagens de Carro"
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Certified honest and conform,<br/>(Date and signature).<br/><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
-msgid "Click here to approve"
-msgstr "Clique aqui para aprovar"
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
+msgid "Click here to create a new expense report."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
 msgid "Click here to create new expenses."
 msgstr "Clique aqui para criar novas despesas."
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
-msgid "Click here to refuse"
-msgstr "Clique aqui para recusar"
-
-#. module: hr_expense
-#: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_2
-msgid "Click on Action to submit multiple expenses to your manager."
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:318
+#, python-format
+msgid "Click to add a new expense,"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
@@ -130,73 +395,163 @@ msgstr ""
 msgid "Click to create a new expense category."
 msgstr "Clique para criar uma nova categoria de despesas."
 
+#. module: hr_expense
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:15
+#, python-format
+msgid ""
+"Click to try <b>submitting an expense by email</b>. You can attach a photo "
+"of the receipt to the mail."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,payment_mode:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_company_id
+msgid "Company related to this journal"
+msgstr "Empresa relacionada com este diário"
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration
+msgid "Configure Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Configure expense types"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Confirmed Expenses"
 msgstr "Despesas Confirmada"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Congratulations, you're done!"
+msgstr "Parabéns, terminou!"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
+msgid "Create a new expense.<br>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Create employees with a Work Email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_currency_id
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_module_sale
+msgid "Customer Billing"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_date
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_department_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_prefix
+msgid "Default Alias Name for Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Depending on your company structure, the"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_description
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_report_hr_expense_report_expense_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Don't hesitate to"
+msgstr "Não hesite em"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
+msgid "Draft Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid "Email Alias"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_employee_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Employee"
 msgstr "Funcionário"
 
@@ -206,14 +561,24 @@ msgid "Employee (to reimburse)"
 msgstr "Funcionário (a reembolsar)"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_approved
-msgid "Employee Expenses"
-msgstr "Despesas de Funcionário"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id
+msgid "Employee Home Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "End"
+msgstr "Fim"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Enjoy your Odoo experience,"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expense"
 msgstr "Despesas"
 
@@ -223,60 +588,157 @@ msgid "Expense Description"
 msgstr "Descrição de Despesa"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Expense Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id
 msgid "Expense Journal"
 msgstr "Diário de Despesa"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids
+msgid "Expense Lines"
+msgstr "Linhas de Despesa"
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "Expense Products"
 msgstr "Produtos de Despesa"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
-msgid "Expense approved"
-msgstr "Despesa aprovada"
+#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
-msgid "Expense confirmed, waiting confirmation"
-msgstr "Despesa confirmada, aguardando confirmação"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state
+msgid "Expense Report State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name
+msgid "Expense Report Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_department_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
+msgid "Expense Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
+msgid "Expense Reports Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve
+msgid "Expense Reports To Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay
+msgid "Expense Reports To Pay"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
+msgid "Expense Reports To Post"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve
+msgid "Expense Reports to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Expense Types"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Expense refuse reason"
 msgstr "Razão de recusa da despesa"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
+msgid "Expense report approved"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid
+msgid "Expense report paid"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
-msgid "Expense refused"
-msgstr "Despesa recusada"
+msgid "Expense report refused"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
+msgid "Expense report submitted, waiting approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
+msgid "Expense: Submit To Manager"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_department_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 #: model:product.category,name:hr_expense.cat_expense
+#: model:product.product,name:hr_expense.product_product_fixed_cost
+#: model:product.template,name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template
 msgid "Expenses"
 msgstr "Despesas"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_filtered
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_pivot
 msgid "Expenses Analysis"
 msgstr "Análise de despesas"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses Month"
 msgstr "Mês de Despesas"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+msgid "Expenses Report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count
+msgid "Expenses Reports to Approve"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
 msgid "Expenses To Approve"
@@ -284,17 +746,23 @@ msgstr "Despesa a Aprovar"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses by Month"
 msgstr "Despesas por Mês"
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Expenses follow this flow:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:413
 #, python-format
 msgid "Expenses must belong to the same Employee."
 msgstr "Despesa tem de pertencer ao mesmo funcionário"
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:212
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:525
 #, python-format
 msgid ""
 "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting "
@@ -303,25 +771,48 @@ msgstr ""
 "Despesa tem de ter um diário de despesas específico para gerar entradas na "
 "contabilidade"
 
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:417
+#, python-format
+msgid "Expenses must have been paid by the same entity (Company or employee)"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses of Your Team Member"
 msgstr "Despesas do membro da sua equipa"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action_from_department
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_to_approve_count
-msgid "Expenses to Approve"
-msgstr "Despesas a Aprovar"
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses to Invoice"
 msgstr "Despesas a faturar"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit
+msgid "Expenses to Submit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
+msgid "Expenses will go through these steps:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Expenses: Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"For the Odoo Team,<br/>\n"
+"                            Fabien Pinckaers, Founder"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Former Employees"
 msgstr "Antigos Funcionários"
 
@@ -333,31 +824,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server
-#, fuzzy
-msgid "Generate Accounting Entries"
-msgstr "Gerar Uma Entrada da Contabilidade "
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
+msgid "General Information"
+msgstr "Informação Geral"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Grant such accountants with following access rights:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Grant such users with “Officer” rights for Expense app"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Grant this user with “Manager” rights for Expense app"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense
-msgid "HR Expense"
-msgstr "Despesas RH"
+#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
+msgid "HR Department"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
-msgid "HR Expenses"
-msgstr "Despesas de RH"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Have a wonderful day,<br/>- The Odoo Team"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent
-#: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template
-msgid "Hotel Accommodation"
-msgstr "Estadia em hotel"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_hide_payment_method
+msgid "Hide Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard
+msgid "Hr Expense Register Payment wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard
@@ -365,14 +875,41 @@ msgid "Hr Expense refuse Reason wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_report_hr_expense_report_expense_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id_9374
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "If you track expenses on customer projects, you can charge them"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Install Analytic Accounting add-on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Install Sales app"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Invoice Customers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Invoicing at cost vs. at negotiated price"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_account_move_id
 msgid "Journal Entry"
 msgstr "Entradas no diário"
 
@@ -383,44 +920,85 @@ msgstr "Item do Diário"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_report_hr_expense_report_expense___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_default_alias_email
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid "Let your employees record expenses by email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_manager
+msgid "Manager"
+msgstr "Gestor"
+
+#. module: hr_expense
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:41
+#, python-format
+msgid "Managers can get all reports to approve from this menu."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_communication
+msgid "Memo"
+msgstr "Memorando"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "My Expenses"
 msgstr "Minhas Despesas"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
+msgid "My Expenses to Submit"
+msgstr "As Minhas Despesas para Submeter"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+msgid "My Reports"
+msgstr "Os Meus Relatórios"
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "My Team Expenses"
 msgstr "Despesas da Minha Equipa"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+msgid "My Team Reports"
+msgstr "Relatórios da Minha Equipa"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -429,29 +1007,35 @@ msgstr "Nova Despesa"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "New Mail"
 msgstr "Novas mensagens"
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:276
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:258
 #, python-format
 msgid ""
-"No Expense account found for the product %s (or for it's category), please "
+"No Expense account found for the product %s (or for its category), please "
 "configure one."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:244
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:224
 #, python-format
 msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:240
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203
 #, python-format
 msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one."
 msgstr ""
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+msgid "Not Refused"
+msgstr "Não Recusada"
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "Notes..."
@@ -459,29 +1043,117 @@ msgstr "Notas..."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
 msgstr "Número de Anexos"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
+#: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user
+msgid "Officer"
+msgstr "Escritório"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Once a month"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
+msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting,"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
+msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting,"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"Once expense reports approved by managers, the accounting department checks "
+"accounts, products and taxes used. Then they"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"Once setup, you get an efficient expenses tracking process for all your "
+"employees."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
 msgid ""
 "Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
 "validate it."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: selection:hr.expense,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"Optionally, <strong>expenses are invoiced to the customer afterwards.</"
+"strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: selection:hr.expense.sheet,state:0
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
 msgid "Paid"
 msgstr "Pago"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_amount
+msgid "Payment Amount"
+msgstr "Montante do Pagamento"
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_payment_mode
 msgid "Payment By"
 msgstr "Pagamento por"
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:280
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_date
+msgid "Payment Date"
+msgstr "Data de Pagamento"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_journal_id
+msgid "Payment Method"
+msgstr "Método de Pagamento"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_id
+msgid "Payment Type"
+msgstr "Tipo do Pagamento"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
+msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager,"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner
+msgid "Planner"
+msgstr "Planeador"
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "Please configure Default Expense account for Product expense: "
@@ -489,12 +1161,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Populate your list of employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Post Journal Entries"
 msgstr "Movimentos de diário publicados"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
+#: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
+msgid "Posted"
+msgstr "Publicadas"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
@@ -504,13 +1186,29 @@ msgstr "Preço"
 msgid "Product"
 msgstr "Artigo"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
+msgid "Product Name"
+msgstr "Nome do artigo"
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Template Artigo"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_module_project
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"Provide your customer with detailed reports (along with copies of receipts)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Qty"
 msgstr "Qtd"
 
@@ -519,6 +1217,11 @@ msgstr "Qtd"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Quicker to get reimbursed"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_description
 msgid "Reason"
@@ -530,8 +1233,33 @@ msgid "Reason to refuse expense."
 msgstr "Razão para recusar despesa."
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid "Recommended Apps"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Record a first expense"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid "Recording"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Recording Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+msgid "Ref."
+msgstr "Ref."
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Refuse"
 msgstr "Recusar"
 
@@ -541,23 +1269,103 @@ msgid "Refuse Expense"
 msgstr "Recusar despesa"
 
 #. module: hr_expense
-#: selection:hr.expense,state:0
+#: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused
 msgid "Refused"
 msgstr "Recusado"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_refused
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+msgid "Refused Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_register_payment_wizard_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+msgid "Register Payment"
+msgstr "Registar Pagamento"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Reimbursement"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+msgid "Report"
+msgstr "Relatório"
+
+#. module: hr_expense
+#: selection:hr.expense,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+msgid "Reported"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports
 msgid "Reporting"
 msgstr "Relatórios"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_1
-msgid "Select the lines you want to submit to be reimbursed."
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
+msgid "Reports to Approve"
+msgstr "Relatórios para Aprovar"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
+msgid "Reports to Pay"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:77
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
+msgid "Reports to Post"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+msgid "Resubmit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Review expenses to approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Save the report, your manager will receive a notification by email to "
+"approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid "Schedule the tasks of your employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "See how to invoice expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "See how to manage payables"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:88
 #, python-format
 msgid ""
 "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product "
@@ -567,34 +1375,91 @@ msgstr ""
 "Medida do produto"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Definir para Rascunho"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid "Sell services and invoice expenses to customer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Send an expense by email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:web.planner,tooltip_planner:hr_expense.planner_hr_expense
+msgid "Send receipts by email to create expenses efficiently."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Set Home Address to employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Set a manager in the employee form"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Set an email alias"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Set invoicing method on expense products"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid "Set units of measure on expense types (unit, distance, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_global_settings
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid "Setup your domain alias"
+msgstr "Estabeleça o seu pseudónimo de domínio"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
 msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
 msgstr "Especifique se o produto pode ser selecionado nas despesas de RH."
 
 #. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
-msgid "Submit Expenses"
-msgstr "Submeter despesas"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
+msgid "Status of the expense."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Submit for Approval"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "Submit to Manager"
 msgstr "Enviar ao gestor"
 
 #. module: hr_expense
-#: selection:hr.expense,state:0
+#: selection:hr.expense.sheet,state:0
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed
 msgid "Submitted"
 msgstr "Submetido"
 
@@ -603,62 +1468,132 @@ msgstr "Submetido"
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Subtotal"
 
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
-msgid "Taxe(s)"
-msgstr "Imposto(s)"
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impostos"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_journal_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_hide_payment_method
+msgid ""
+"Technical field used to hide the payment method if the selected journal has "
+"only one available which is 'manual'"
+msgstr ""
+"Campo técnico usado para esconder o método de pagamento se o diário "
+"seleccionado tiver apenas um disponível, que é 'manual'"
+
+#. module: hr_expense
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:37
+#, python-format
+msgid ""
+"The accountant can register a payment to reimburse the employee directly."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
+msgid "The accountant validates entries and reimburse you."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
+msgid "The accountant validates journal entries and reimburse you."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "The first step if to"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id
 msgid "The journal used when the expense is done."
 msgstr "O diário utilizado quando a despesa é feita."
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "The next step is to settle an internal policy to"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
+#, python-format
+msgid "The payment amount must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
 msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
-msgid "This document must be dated and signed for reimbursement."
-msgstr "Este documento deve ser datado e assinado para reembolso."
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
+msgid "The steps to process expenses are:"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_to_approve
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "This guide helps you start with Odoo Expenses."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid ""
+"This installs the Sales Management app.                             Expenses "
+"can be invoiced to customers from sales orders."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Approve"
 msgstr "Por aprovar"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Pay"
 msgstr "Para pagar"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
+msgid "To Post"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "To Submit"
 msgstr "Por Submeter"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "To do:"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_total_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Total Amount"
 msgstr "Montante total"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid "Track costs &amp; revenues by project, department, etc."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_unit_amount
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Preço Unitário"
 
@@ -668,53 +1603,130 @@ msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unidade de Medida"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
-msgid "UoM"
-msgstr "UdM"
-
-#. module: hr_expense
-#: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_3
-msgid ""
-"Use the messaging tool to log a note and attach a document to the expense. "
-"(e.g. scan of the bill)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_group_uom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid "Units of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: selection:hr.expense,state:0
-msgid "Waiting Payment"
-msgstr "Pagamento em Espera"
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
-msgid ""
-"When the expense request is created the status is 'To Submit'.\n"
-" It is submitted by the employee and request is sent to manager, the status "
-"is 'Submitted'.        \n"
-"If the manager approve it, the status is 'Approved'.\n"
-" If the accountant genrate the accounting entries for the expense request, "
-"the status is 'Waiting Payment'."
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
+msgid "Unreported Expenses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:111
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid ""
+"Use this app to track expenses done by employees and reimbursed by the "
+"company, or paid with a company credit cards directly. If a vendor bill is "
+"sent to the company for payment, it’s better to use Vendor Bills instead of "
+"expenses in the Accounting app."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Validar"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_responsible_id
+msgid "Validation By"
+msgstr "Validada por"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
+msgid "View Attached Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+msgid "View Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
+msgid "View Report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:11
 #, python-format
-msgid "You can only delete draft or refused expenses!"
-msgstr "Apenas pode apagar despesas em rascunho ou recusadas!"
+msgid "Want to manage your employee expenses and receipts? <i>Start here</i>."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "We hope this feature helped you manage your expenses efficiently."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "Welcome"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "What it covers and what are the limits"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "When you charge"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:522
 #, python-format
 msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)."
 msgstr "Apenas pode gerar entrada na contabilidade para despesas aprovadas."
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:117
-#, python-format
-msgid "You can only submit draft expenses!"
-msgstr "Apenas pode submeter despesas em rascunho!"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
+msgid ""
+"You can setup a generic email alias to create incoming expenses easily. "
+"Write an email with the receipt in attachment to create an expense line in "
+"one click. If the mail subject contains the product's internal reference "
+"between brackets, the product will be set automatically. Type the expense "
+"amount in the mail subject to set it on the expense too."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:128
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:563
+#, python-format
+msgid "You cannot add expense lines of another employee."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:439
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a posted expense."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:106
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#, python-format
+msgid "You cannot report twice the same line!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
+msgid "You record expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
+msgid "You record expenses,"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "Your Expense %s has been refused.<br/><ul "
@@ -723,82 +1735,82 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
-msgid "e.g. Business lunch with X"
-msgstr "e.g. Almoço de negócio com X"
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model,name:hr_expense.model_report_hr_expense_report_expense
-msgid "report.hr_expense.report_expense"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "and"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "<strong>Description:</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Descrição:</strong>"
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "approval process"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "<strong>Validated By:</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Validado Por:</strong>"
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "back to your customers automatically"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "can be:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "configure the expense types"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
+msgid "e.g. Lunch"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
+msgid "e.g. Lunch with Customer"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+msgid "e.g. Trip to NY"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "HR Department"
-#~ msgstr "Departamento de RH"
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings
+msgid "hr.expense.config.settings"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:319
+#, python-format
+msgid "or send receipts by email to %s."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "post them into the books"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "proceed with the employee reimbursement"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "send us an email"
+msgstr "envie-nos um e-mail"
 
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "submit expenses to managers"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "that your company allows. Here are some examples:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Open Expense Menu"
-#~ msgstr "Abrir menu de despesas"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!"
+msgstr "para descrever<br/> a sua experiência ou para sugerir melhoramentos!"
diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/pt.po b/addons/hr_expense_check/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..b74fdd1dd8f
--- /dev/null
+++ b/addons/hr_expense_check/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * hr_expense_check
+#
+# Translators:
+# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2017
+# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2017
+# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: hr_expense_check
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_amount_in_words
+msgid "Amount in Words"
+msgstr "Montante em Palavras"
+
+#. module: hr_expense_check
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_number
+msgid "Check Number"
+msgstr "Número do cheque"
+
+#. module: hr_expense_check
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing
+msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
+msgstr ""
+"Selecione esta opção se os seus cheques pré-impressos não são numerados."
+
+#. module: hr_expense_check
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#. module: hr_expense_check
+#: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_register_payment_wizard
+msgid "Hr Expense Register Payment wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense_check
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing
+msgid "Manual Numbering"
+msgstr "Numeração Manual"
+
+#. module: hr_expense_check
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_number
+msgid ""
+"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check "
+"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
+"configuration page."
+msgstr ""
+"Número do cheque correspondente ao pagamento. Se os seus cheques pré-"
+"impressos não são numerados, poderá gerir a sua numeração na página de "
+"configuração do diário."
+
+#. module: hr_expense_check
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2
+msgid ""
+"Technical field used to adapt the interface to the payment type selected."
+msgstr ""
+"Campo técnico usado para adaptar o interface com o tipo de pagamento "
+"seleccionado."
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/pt.po b/addons/hr_gamification/i18n/pt.po
index 830821d9afe..9cd57c02a58 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-20 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -25,6 +25,13 @@ msgid ""
 "                    Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
 
+#. module: hr_gamification
+#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
+msgid ""
+"All employee badges, linked to the employee either directly or through the "
+"user"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
 msgid ""
@@ -40,6 +47,7 @@ msgstr ""
 "As metas são criadas para os utilizadores especificados ou membros do grupo."
 
 #. module: hr_gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr
 msgid "Badges"
 msgstr "Crachás"
@@ -51,6 +59,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Distintivos são fruto de um bom trabalho. Dê a pessoas que acredita merecer."
 
+#. module: hr_gamification
+#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids
+msgid "Badges directly linked to the employee"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "Cancel"
@@ -83,6 +96,11 @@ msgstr "Clique para conceder este funcionário o seu primeiro distintivo"
 msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
 msgstr "Descreva o que eles fizeram e por que é importante (será público)"
 
+#. module: hr_gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids
+msgid "Direct Badge"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_employee_id
@@ -110,6 +128,11 @@ msgstr "Crashá da Gamificação"
 msgid "Gamification user badge"
 msgstr "Distintivo de utilizador da Competição"
 
+#. module: hr_gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_goal_ids
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr
@@ -123,8 +146,13 @@ msgstr "Conceder um Distintivo"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
-msgid "Granted Employees"
-msgstr "Funcionários Concedidos"
+msgid "Granted"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count
+msgid "Granted Employees Count"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges
@@ -148,23 +176,29 @@ msgid "Reward Employee with"
 msgstr "Prémio de Funcionário com"
 
 #. module: hr_gamification
-#: constraint:gamification.badge.user:0
+#: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18
+#, python-format
 msgid "The selected employee does not correspond to the selected user."
 msgstr "O funcionário selecionado não corresponde ao utilizador seleccionado."
 
+#. module: hr_gamification
+#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizadores"
+
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "What are you thankful for?"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_gamification
-#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31
+#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21
 #, python-format
 msgid "You can not send a badge to yourself"
 msgstr "Não pode enviar um distintivo para si mesmo"
 
 #. module: hr_gamification
-#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28
+#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:18
 #, python-format
 msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po
index f753b9987f4..d0845184af3 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -22,22 +22,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!importante &gt;&lt;/td&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important /&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!importante /&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important/&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!importante/&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!importante; tamanho da letra: 10px\" &gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -45,21 +45,32 @@ msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:361
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125
 #, python-format
-msgid "%s on %s"
+msgid "%g remaining out of %g"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335
+#, python-format
+msgid "%s : %.2f day(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337
+#, python-format
+msgid "%s on %s : %.2f day(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;/td&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;/td&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "&lt;/th&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;/th&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -85,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
 msgid "Able to see Remaining Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Possibilidade para ver as Ausências Restantes"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -97,6 +108,13 @@ msgstr ""
 msgid "Absence by Today"
 msgstr ""
 
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+msgid ""
+"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
+"on today"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
 msgid "Absent Employees"
@@ -116,7 +134,7 @@ msgstr "Ativo"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Active Leaves and Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Alocações e Ausências Ativas"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -131,7 +149,7 @@ msgstr "Adicione uma razão..."
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
 msgid "All Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as Ausências"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -175,11 +193,17 @@ msgid "Allocation Requests to Approve"
 msgstr "Pedidos de Alocação para Aprovar"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:575
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:129
 #, python-format
 msgid "Allocation for %s"
 msgstr "Alocação para %s"
 
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:336
+#, python-format
+msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
 msgid "Allocation to Approve"
@@ -187,9 +211,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-#, fuzzy
 msgid "Allocations"
-msgstr "Alocação"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -213,7 +236,9 @@ msgid "Appraisal Analysis"
 msgstr "Analise das Avaliações"
 
 #. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:554
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
+#, python-format
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
@@ -228,7 +253,7 @@ msgstr "Aprovado"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Approved Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Ausências Aprovadas"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
@@ -312,6 +337,23 @@ msgstr ""
 "Escolha 'Pedido de alocação de dias' para aumentar o número dias de ausência "
 "disponíveis"
 
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays
+msgid "Click here to create a new leave allocation request."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
+msgid "Click here to create a new leave allocation."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_approve
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_employee_leaves
+msgid "Click here to create a new leave request."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
 msgid "Click to create a new leave request."
@@ -375,12 +417,6 @@ msgstr "Criada por"
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-#, fuzzy
-msgid "Current"
-msgstr "Ascendente"
-
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state
 msgid "Current Leave Status"
@@ -391,13 +427,17 @@ msgstr "Estado da ausência atual"
 msgid "Current Leave Type"
 msgstr "Tipo de Licença Atual"
 
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+msgid "Current Year"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel"
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id
 msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
@@ -405,12 +445,12 @@ msgstr "Departamento"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve
 msgid "Department Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Ausências do Departamento"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
 msgid "Department Leaves Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Alocação das Ausências do Departamento"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts
@@ -508,6 +548,11 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid "HR Comments"
 msgstr ""
 
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
+msgid "HR Department"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
 msgid "HR Leaves Summary Report By Department"
@@ -598,12 +643,7 @@ msgstr "Detalhe Leave"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
 msgid "Leave Details"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting
-msgid "Leave Meetings"
-msgstr "Eventos de Ausência"
+msgstr "Detalhes da Ausência"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,type:0
@@ -616,7 +656,7 @@ msgstr "Pedido de Ausência"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department
 msgid "Leave Request to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido de Ausência para Aprovar"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -645,10 +685,44 @@ msgstr "Tipo de ausência"
 msgid "Leave Types"
 msgstr "Tipos de Ausência"
 
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:434
+#, python-format
+msgid ""
+"Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:449
+#, python-format
+msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:508
+#, python-format
+msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:421
+#, python-format
+msgid ""
+"Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:406
+#, python-format
+msgid ""
+"Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset "
+"to Draft."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
 msgid "Leave to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Deixar para Aprovar"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
@@ -664,7 +738,7 @@ msgstr "Ausências"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
 msgid "Leaves Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Alocação de Ausências"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
@@ -681,13 +755,13 @@ msgstr "Análise de Ausências"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Leaves Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ausências Restantes"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
 msgid "Leaves Request"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido de Ausências"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
@@ -718,50 +792,47 @@ msgstr "Ausências por Tipo"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Leaves of Your Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "Ausências do Membro da Sua Equipa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
 msgid "Leaves to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Ausências para Aprovar"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
 msgid "Leaves to be reported in Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Ausências para serem reportadas no Recibo de Vencimento"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Leaves."
-msgstr ""
+msgstr "Ausências."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
 msgid "Leaves/Allocation Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Ausências/Alocação Aprovadas"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused
 msgid "Leaves/Allocation Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Ausências/Alocação Recusadas"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
-#, fuzzy
 msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
-msgstr "Modo de Alocação"
+msgstr "Ausências/Alocação Confirmadas"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
-#, fuzzy
 msgid "Leaves/Allocations First Approval"
-msgstr "Pedidos de Alocação para Aprovar"
+msgstr "Ausências/Alocação Primeira Aprovação"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
-#, fuzzy
-msgid "Legal Leaves 2016"
-msgstr "Ausências Legais Remanescentes"
+msgid "Legal Leaves 2017"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -810,6 +881,7 @@ msgstr "Magenta"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
 msgid "Manager"
 msgstr "Gestor"
 
@@ -869,7 +941,7 @@ msgstr "Os Meus Pedidos"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "My Team Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "As Ausências da Minha Equipa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -887,8 +959,18 @@ msgstr "Numero de dias"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
 msgid "Number of Leaves"
+msgstr "Número de Ausências"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp
+msgid "Number of days of the leave request according to your working schedule."
 msgstr ""
 
+#. module: hr_holidays
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
+msgid "Officer"
+msgstr "Escritório"
+
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id
 msgid ""
@@ -907,6 +989,31 @@ msgid ""
 "                number of open days related to your leave."
 msgstr ""
 
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:451
+#, python-format
+msgid "Only an HR Manager can apply the second approval on leave requests."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:404
+#, python-format
+msgid "Only an HR Manager or the concerned employee can reset to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:429
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:444
+#, python-format
+msgid "Only an HR Officer or Manager can approve leave requests."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:503
+#, python-format
+msgid "Only an HR Officer or Manager can refuse leave requests."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id
 msgid "Parent"
@@ -929,7 +1036,9 @@ msgid "Red"
 msgstr "Vermelho"
 
 #. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:557
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
+#, python-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Recusar"
 
@@ -939,6 +1048,11 @@ msgstr "Recusar"
 msgid "Refused"
 msgstr "Recusado"
 
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_user_id
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Nome do utilizador relacionado para o recurso para gerir o seu acesso."
+
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
@@ -972,8 +1086,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_type
@@ -1026,6 +1140,18 @@ msgstr "Pesquisar tipo Leave"
 msgid "Second Approval"
 msgstr "Confirmação de aprovação"
 
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:570
+#, python-format
+msgid "See Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:570
+#, python-format
+msgid "See Leave"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type
 msgid "Select Leave Type"
@@ -1036,6 +1162,12 @@ msgstr "Selecionar Tipo de Ausência"
 msgid "Sick Leaves"
 msgstr "Ausências por Doença"
 
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:107
+#, python-format
+msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from
 msgid "Start Date"
@@ -1066,22 +1198,17 @@ msgstr ""
 "favor, certifique-se que o utilizador está associada a um funcionário."
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:570
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:117
 #, python-format
 msgid ""
 "The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when "
 "there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' "
 "unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot "
 "decide on which leave type the update has to be done. \n"
-"You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation "
-"Requests' located in 'Human Resources \\ Leaves' to manage the leave days of "
-"the employees if the configuration does not allow to use this field."
+" You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation "
+"Requests' located in Leaves Application to manage the leave days of the "
+"employees if the configuration does not allow to use this field."
 msgstr ""
-"O recurso por trás do campo 'Ausências Remanescentes' só pode ser usado "
-"quando há apenas um tipo de licença com a opção' Permitir para substituir "
-"Limite' desmarcada. (%s encontrado). Caso contrário, a atualização é "
-"ambígua, pois não podemos decidir sobre que ausência digitar a atualização a "
-"ser feita."
 
 #. module: hr_holidays
 #: sql_constraint:hr.holidays:0
@@ -1089,7 +1216,8 @@ msgid "The number of days must be greater than 0."
 msgstr "O número de dias tem que ser maior que 0."
 
 #. module: hr_holidays
-#: constraint:hr.holidays:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:261
+#, python-format
 msgid ""
 "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n"
 "Please verify also the leaves waiting for validation."
@@ -1099,28 +1227,18 @@ msgstr ""
 "Por favor verifique se existem também ausências á espera de validação."
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:304
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:328 sql_constraint:hr.holidays:0
-#, python-format
+#: sql_constraint:hr.holidays:0
 msgid "The start date must be anterior to the end date."
 msgstr "A data de início deve ser anterior à de término"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_state
 msgid ""
-"The status is set to 'To Submit', when a holiday request is "
-"created.            \n"
-"The status is 'To Approve', when holiday request is confirmed by "
-"user.            \n"
-"The status is 'Refused', when holiday request is refused by "
-"manager.            \n"
+"The status is set to 'To Submit', when a holiday request is created.\n"
+"The status is 'To Approve', when holiday request is confirmed by user.\n"
+"The status is 'Refused', when holiday request is refused by manager.\n"
 "The status is 'Approved', when holiday request is approved by manager."
 msgstr ""
-"O estado é definido como 'A Submeter', quando um pedido de férias é criado.\n"
-"O estado é 'Por Aprovar', quando o pedido de férias é confirmado pelo "
-"utilizador.\n"
-"O estado é 'Recusado', quando o pedido de férias é recusado pelo gestor.\n"
-"O estado é 'Aprovado', quando o pedido de férias é aprovado pelo gestor."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id
@@ -1140,11 +1258,9 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name
 msgid ""
-"This color will be used in the leaves summary located in Reporting\\Leaves "
+"This color will be used in the leaves summary located in Reporting > Leaves "
 "by Department."
 msgstr ""
-"Esta cor será usada no resumo ausências, localizado no Relatórios\\Ausências "
-"por Departamento."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
@@ -1265,6 +1381,7 @@ msgid "Wheat"
 msgstr "Trigo"
 
 #. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation
 msgid ""
 "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second "
@@ -1281,25 +1398,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: constraint:hr.holidays:0
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:251
+#, python-format
 msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!"
 msgstr "Não é possivel registar duas ausẽncias no mesmo dia!"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:293
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:374
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a leave which is in %s state."
 msgstr "Não pode apagar ausências cujo estado é %s"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:577
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:140
 #, python-format
 msgid "You cannot reduce validated allocation requests"
 msgstr "Não pode reduzir solicitações de alocação validados"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:357
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:369
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:355
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:366
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager."
@@ -1308,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 "recursos humanos."
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:26
+#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27
 #, python-format
 msgid "You have to select at least one Department. And try again."
 msgstr "Tem que selecionar pelo menos um departamento, e tente de novo."
@@ -1338,69 +1456,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "to"
 msgstr "para"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "HR Department"
-#~ msgstr "Departamento de RH"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um Seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "My Leave Requests"
-#~ msgstr "Os Meus Pedidos de Ausência"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Open HR Menu"
-#~ msgstr "Abrir Menu RH"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Warning!"
-#~ msgstr "Aviso!"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
-
-#~ msgid "Year"
-#~ msgstr "Ano"
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po b/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..660991be74e
--- /dev/null
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,79 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * hr_maintenance
+#
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id
+msgid "Assigned to Department"
+msgstr "Atribuído ao Departamento"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id
+msgid "Assigned to Employee"
+msgstr "Atribuído ao Funcionário"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
+msgid "Created By"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
+#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
+msgid "Department"
+msgstr "Departamento"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_employee_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
+#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
+msgid "Employee"
+msgstr "Funcionário"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
+msgid "Equipment"
+msgstr "Equipamento"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
+msgid "Maintenance Requests"
+msgstr "Pedidos de Manutenção"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
+msgid "My Requests"
+msgstr "Os Meus Pedidos"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
+msgid "Other"
+msgstr "Outros"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_equipment_assign_to
+msgid "Used By"
+msgstr "Utilizado por"
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po
index 061c06a1eb6..e04c2132e94 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:59
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:49
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (cópia)"
@@ -40,53 +40,48 @@ msgstr "%s (cópia)"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_state
 msgid ""
-"* When the payslip is created the status is 'Draft'.            \n"
-"* If the payslip is under verification, the status is "
-"'Waiting'.             \n"
-"* If the payslip is confirmed then status is set to 'Done'.            \n"
+"* When the payslip is created the status is 'Draft'\n"
+"                \n"
+"* If the payslip is under verification, the status is 'Waiting'.\n"
+"                \n"
+"* If the payslip is confirmed then status is set to 'Done'.\n"
+"                \n"
 "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'."
 msgstr ""
-"* Quando o recibo de vencimento é criada o estado é 'Rascunho'.        \n"
-"* Se o recibo de vencimento está sobre verificação, o estado fica em 'Em "
-"Espera'.             \n"
-"* Se o recibo de vencimento é confirmada, em seguida, o estado é definido "
-"como 'Confirmado'.            \n"
-"* Quando o utilizador cancelar o recibo de vencimento, o estado fica em "
-"'Rejeitado'."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Address</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Morada</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Authorized signature</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Assinatura autorizada</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Bank Account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Conta Bancária</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "<strong>Date From:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data desde:</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Date From</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data Desde</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "<strong>Date To:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data Até:</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -104,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Email</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>E-mail</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -121,18 +116,13 @@ msgstr "<strong>Nome</strong>"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
-#, fuzzy
 msgid "<strong>Reference</strong>"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"<strong>Referência</strong>\n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"<strong>Referencia</strong>"
+msgstr "<strong>Referência</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "<strong>Register Name:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nome de registo:</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
@@ -149,6 +139,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_account_accountant
+msgid "Account Accountant"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilidade"
@@ -222,6 +218,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll
+msgid "Belgium Payroll"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Bi-monthly"
@@ -248,9 +249,15 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Cancel Payslip"
 msgstr "Cancelar Recibo de Vencimento"
 
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:241
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel a payslip that is done."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_id_9052
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_id_7569
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
@@ -277,6 +284,11 @@ msgstr "Descendentes"
 msgid "Children Definition"
 msgstr "Definição de Descendentes"
 
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
+msgid "Choose a Payroll Localization"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
 msgid "Click to add a new contribution register."
@@ -392,11 +404,6 @@ msgstr "Registo da contribuição das rubricas dos recibos de vencimento"
 msgid "Contribution Registers"
 msgstr "Registo de Contribuição"
 
-#. module: hr_payroll
-#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account
-msgid "Create journal entries from payslips"
-msgstr "Criar entradas em diário a partir de Recibos de Vencimento"
-
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_create_uid
@@ -505,7 +512,6 @@ msgstr "Detalhes por Categoria da Regra de Salário"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
@@ -554,9 +560,8 @@ msgstr "Funcionário"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
 msgid "Employee Contract"
-msgstr "Função do Funcionário"
+msgstr "Contrato do funcionário"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -579,7 +584,8 @@ msgid "Employees"
 msgstr "Funcionários"
 
 #. module: hr_payroll
-#: constraint:hr.payroll.structure:0
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:44
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure."
 msgstr "Erro! Não pode criar uma Estrutura de Salário recursiva"
 
@@ -603,6 +609,11 @@ msgstr "Montante fixo"
 msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%"
 msgstr "Por exemplo, coloque 50.0 para aplicar a percentagem de 50%"
 
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll
+msgid "French Payroll"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
 msgid "General"
@@ -646,7 +657,6 @@ msgstr "Agrupar por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -670,6 +680,11 @@ msgstr ""
 "Se o campo ativo é definido como falso, ela permitirá que oculte a regra "
 "salário sem a remover."
 
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_l10n_in_hr_payroll
+msgid "Indian Payroll"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note
 msgid "Indicates this payslip has a refund of another"
@@ -688,11 +703,6 @@ msgstr "Entrada Dados"
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entradas"
 
-#. module: hr_payroll
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
-msgid "Install your country's payroll"
-msgstr "Instalar o processamento salarial do seu País"
-
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note
 msgid "Internal Note"
@@ -701,14 +711,10 @@ msgstr "Nota Interna"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity
 msgid ""
-"It is used in computation for percentage and fixed amount.For e.g. A rule "
+"It is used in computation for percentage and fixed amount. For e.g. A rule "
 "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its "
 "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days."
 msgstr ""
-"Ele é usado no cálculo da percentagem e por um montante fixo.Por exemplo a "
-"regra para o vale de refeição tem um valor fixo de 1 € por dia trabalhado "
-"pode ter sua quantidade definida na expressão como worked_days.WORK100."
-"number_of_days."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount
@@ -736,7 +742,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
@@ -775,11 +780,6 @@ msgstr "Última Actualização por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
-#. module: hr_payroll
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account
-msgid "Link your payroll to accounting system"
-msgstr "Associe a folha de vencimento á contabilidade"
-
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id
 msgid ""
@@ -794,6 +794,11 @@ msgstr ""
 msgid "Made Payment Order ? "
 msgstr "Feita Ordem de Pagamento? "
 
+#. module: hr_payroll
+#: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_manager
+msgid "Manager"
+msgstr "Gestor"
+
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max
@@ -830,7 +835,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:395
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:340
 #, python-format
 msgid "Normal Working Days paid at 100%"
 msgstr "Dias normais de trabalho pagos a 100%"
@@ -850,6 +855,16 @@ msgstr "Numero de dias"
 msgid "Number of Hours"
 msgstr "Número de Horas"
 
+#. module: hr_payroll
+#: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_user
+msgid "Officer"
+msgstr "Escritório"
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_website_sign
+msgid "Online Signatures"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Other Inputs"
@@ -924,11 +939,26 @@ msgstr "Nome do Recibo de Vencimento"
 msgid "Payroll"
 msgstr "Salário"
 
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
+msgid "Payroll Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
+msgid "Payroll Rules"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter
 msgid "Payroll Structures"
 msgstr "Estruturas de Salário"
 
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
+msgid "Payroll rules that apply to your country"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -936,7 +966,8 @@ msgid "Payslip"
 msgstr "Recibo de Vencimento"
 
 #. module: hr_payroll
-#: constraint:hr.payslip:0
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:227
+#, python-format
 msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'."
 msgstr "Recibo de Vencimento ' Data a partir de' deve ser anterior 'Data para'"
 
@@ -990,9 +1021,8 @@ msgstr "Nome de Recibo de Pagamento"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
 msgid "Payslip Run"
-msgstr "Linha Recibo de Vencimento"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1045,6 +1075,11 @@ msgstr "Percentagem baseada em"
 msgid "Period"
 msgstr "Período"
 
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
+msgid "Post payroll slips in accounting"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
 msgid "Print"
@@ -1109,6 +1144,11 @@ msgstr "Gama Base em"
 msgid "Rate (%)"
 msgstr "Rate (%)"
 
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
+msgid "Recommended Apps"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_number
@@ -1121,13 +1161,7 @@ msgid "Refund"
 msgstr "Reembolsar"
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:315
-#, python-format
-msgid "Refund Payslip"
-msgstr "Reembolso de Recibo de Vencimento"
-
-#. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:306
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:247
 #, python-format
 msgid "Refund: "
 msgstr "Reembolsar: "
@@ -1198,8 +1232,8 @@ msgid "Salary Rules"
 msgstr "Regras salariais"
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:640
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:699
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:542
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:590
 #, python-format
 msgid "Salary Slip of %s for %s"
 msgstr "Recibo Salarial de %s para %s"
@@ -1271,10 +1305,20 @@ msgstr "Definir para Rascunho"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_global_settings
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
+msgid "Sign documents and contracts online"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34
+#, python-format
+msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 msgid "States"
@@ -1354,6 +1398,11 @@ msgstr ""
 "selecionados baseado em datas e notas especificas de crédito na operação dos "
 "recibos de vencimento."
 
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_timesheet
+msgid "Timesheets"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
@@ -1367,6 +1416,11 @@ msgstr "Total"
 msgid "Total Working Days"
 msgstr "Total de dias de trabalho"
 
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
+msgid "Track time spent by employees"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence
@@ -1405,39 +1459,39 @@ msgid "Worked Days & Inputs"
 msgstr "Dias Trabalhados & Entradas"
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:884
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:765
 #, python-format
 msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)."
 msgstr ""
 "Base de percentagem errada ou quantidade definida por regra salarial %s (%s)."
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:890
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:771
 #, python-format
 msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)."
 msgstr "Código python definido está errado para a regra salarial %s (%s)."
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:913
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:794
 #, python-format
 msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)."
 msgstr "Condição python definida está errada para a regra salarial %s (%s)."
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:877
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:758
 #, python-format
 msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)."
 msgstr "Quantidade definida está errada para a regra salarial %s (%s)."
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:907
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:788
 #, python-format
 msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)."
 msgstr ""
 "Condição de alcance definida está errada para a regra salarial %s (%s)."
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:333
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:271
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!"
 msgstr ""
@@ -1445,18 +1499,17 @@ msgstr ""
 "Cancelados!"
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:35
+#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:24
 #, python-format
 msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
 msgstr ""
 "Tem de selecionar um funcionário (s) para gerar o Recibo de Vencimento (s)."
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:833
+#, python-format
 msgid "You must set a contract to create a payslip line."
 msgstr ""
-"Tem de selecionar um funcionário (s) para gerar o Recibo de Vencimento (s)."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
@@ -1473,11 +1526,6 @@ msgstr "hr.salary.rule"
 msgid "report.hr_payroll.report_contributionregister"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslip
-msgid "report.hr_payroll.report_payslip"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails
 msgid "report.hr_payroll.report_payslipdetails"
diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po
index d6995ad1240..6dc6ca893c4 100644
--- a/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "Accounting Entry"
 msgstr "Entrada contabilidade"
 
 #. module: hr_payroll_account
-#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:154
-#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:170
+#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:113
+#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:128
 #, python-format
 msgid "Adjustment Entry"
 msgstr "Entrada de Ajuste"
@@ -62,9 +62,8 @@ msgstr "Conta de débito"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
-#, fuzzy
 msgid "Employee Contract"
-msgstr "Contrato"
+msgstr "Contrato do Funcionário"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees
@@ -90,12 +89,11 @@ msgstr "Linha Recibo de Vencimento"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
 msgid "Payslip Run"
-msgstr "Linha Recibo de Vencimento"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_account
-#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:105
+#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:64
 #, python-format
 msgid "Payslip of %s"
 msgstr "Recibo de vencimento de %s"
@@ -114,7 +112,7 @@ msgid "Tax"
 msgstr "Imposto"
 
 #. module: hr_payroll_account
-#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152
+#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
@@ -123,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "crédito!"
 
 #. module: hr_payroll_account
-#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168
+#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
@@ -135,6 +133,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule
 msgid "hr.salary.rule"
 msgstr "hr.salary.rule"
-
-#~ msgid "Payslip Batches"
-#~ msgstr "Lotes de Recibos de Vencimento"
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po
index 308dbe24c6c..b62ee6a2b88 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -58,46 +58,6 @@ msgid ""
 "<p>Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.</p>"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1
-msgid "0-15"
-msgstr "0-15"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2
-msgid "16-20"
-msgstr "16-20"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3
-msgid "21-30"
-msgstr "21-30"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4
-msgid "31-40"
-msgstr "31-40"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5
-msgid "41-50"
-msgstr "41-50"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6
-msgid "51-60"
-msgstr "51-60"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7
-msgid "61-70"
-msgstr "61-70"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8
-msgid "71+"
-msgstr "71+"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "<b>Contact:</b>"
@@ -116,21 +76,7 @@ msgstr "Departamento"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Print</span>\n"
-"                            <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n"
-"                            <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Reuniões</span>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
@@ -144,8 +90,8 @@ msgstr "<span>Nova</span>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr "<span>Relatórios</span>"
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -163,13 +109,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_active
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4
-msgid "Activities"
-msgstr "Atividades"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:20
+#, python-format
+msgid ""
+"Add columns to define the <b>interview stages</b>.<br/><i>e.g. New &gt; "
+"Qualified &gt; First Interview &gt; Recruited</i>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
@@ -207,17 +158,13 @@ msgid "Aliased Model"
 msgstr "Modelo Apelidado"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0
-msgid "Allow the automatic indexation of resumes"
-msgstr "Fazer a indexação automática de currículos"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid "Answer related job question"
-msgstr "Resposta de questão de candidatura"
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
+msgid "All Applications"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event_applicant_id
 msgid "Applicant"
 msgstr "Candidato"
 
@@ -271,7 +218,7 @@ msgid ""
 "Applicants and their attached CV are created automatically when an email is "
 "sent.\n"
 "            If you install the document management modules, all resumes are "
-"indexed automatically, \n"
+"indexed automatically,\n"
 "            so that you can easily search through their content."
 msgstr ""
 
@@ -319,9 +266,10 @@ msgid "Applied Job"
 msgstr "Trabalho aplicado"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_hr_appraisal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
+msgid "Appraisals"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority
@@ -370,11 +318,6 @@ msgstr "Salário médio proposto"
 msgid "Bachelor Degree"
 msgstr "Bacharelato"
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1
-msgid "Basic information"
-msgstr "Informação básica"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet
 msgid "By Department"
@@ -391,13 +334,12 @@ msgid "By Recruiter"
 msgstr "Por Recrutador"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
 msgid "Cases By Stage and Estimates"
 msgstr "Casos por etapa e Estimativas"
 
@@ -406,23 +348,10 @@ msgstr "Casos por etapa e Estimativas"
 msgid "Category of applicant"
 msgstr "Categoria do candidato"
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id
-msgid ""
-"Choose an interview form for this job position and you will be able to print/"
-"answer this interview from all applicants who apply for this job"
-msgstr ""
-"Escolha um formulário de entrevista para este posto de trabalho e será capaz "
-"de imprimir / responder a esta entrevista de todos os candidatos que se "
-"candidatam a este trabalho"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
-msgid ""
-"Click here to create a new job. You can remove the \"In Recruitment\" filter "
-"to display all the job positions."
+msgid "Click here to create a new job position."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -436,6 +365,11 @@ msgstr "Clique para adicionar novo empregado"
 msgid "Click to add a new stage in the recruitment process."
 msgstr ""
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "Clique para adicionar uma nova etiqueta."
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_closed
@@ -462,7 +396,7 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
 msgid "Configure HR Recruitment"
 msgstr ""
 
@@ -472,32 +406,32 @@ msgid "Configure Recruitment"
 msgstr "Configurar recrutamento"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:388
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:350
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_id
 #, python-format
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:390
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:352
 #, python-format
 msgid "Contact Email"
 msgstr "Contacto de Email"
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.ir_attachment_view_search_inherit_hr_recruitment
+msgid "Content"
+msgstr "Conteúdo"
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Contract"
 msgstr "Contrato"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
-msgid "Contract Proposal"
-msgstr "Proposta de contrato"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5
-msgid "Contract Signed"
-msgstr "Contrato Assinado"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create
@@ -509,6 +443,12 @@ msgstr "Data de Criação"
 msgid "Create Employee"
 msgstr "Criar funcionário"
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+msgid "Create a Job Position"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
 msgid "Create alias"
@@ -550,6 +490,11 @@ msgstr "Data da Criação"
 msgid "Creation Week"
 msgstr ""
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
+msgid "Currently there are not any activity scheduled."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close
 msgid "Days to Close"
@@ -566,6 +511,7 @@ msgid "Default Values"
 msgstr "Valores predefinidos"
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid ""
 "Define a specific contact address for this job position. If you keep it "
@@ -584,15 +530,6 @@ msgid ""
 "            hired."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
-msgid ""
-"Define job position profile and manage recruitment in a context of a "
-"particular job: print interview survey, define number of expected new "
-"employees, and manage its recruitment pipe"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_type_id
@@ -621,7 +558,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_department_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
@@ -633,21 +569,21 @@ msgstr "Departamento"
 msgid "Department Manager"
 msgstr "Gestor de Departamento"
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_department
+msgid "Departments"
+msgstr "Departamentos"
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4
-msgid "Desk space"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "Display Interview Form"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+msgid "Discard"
+msgstr "Rejeitar"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name
@@ -660,21 +596,11 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
-#. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0
-msgid "Do not manage CVs and motivation letter"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
 msgid "Doctoral Degree"
 msgstr "Doutoramento"
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "Document(s)"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -691,21 +617,6 @@ msgid ""
 "            is different according to the job position."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11
-msgid "Dress code"
-msgstr "Normas de Vestuário"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2
-msgid "Education"
-msgstr "Educação"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2
-msgid "Education and Activities"
-msgstr "Educação e Atividades"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_email
@@ -713,6 +624,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid "Email Alias"
 msgstr "E-mail do Apelido"
@@ -749,6 +661,11 @@ msgstr "Funcionário ligado ao candidato."
 msgid "Employees"
 msgstr "Funcionários"
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0
 msgid "Excellent"
@@ -757,7 +674,7 @@ msgstr "Excelente"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee
 msgid "Expected Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionário Esperado"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
@@ -769,11 +686,6 @@ msgstr "Salário Esperado"
 msgid "Expected Salary Extra"
 msgstr "Salário extra esperado"
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3
-msgid "Experience"
-msgstr "Experiência"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
 msgid "Extended Filters"
@@ -789,41 +701,11 @@ msgstr "Vantagens extra..."
 msgid "Feedback of interviews..."
 msgstr "Feedback das entervistas..."
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2
-msgid "Female"
-msgstr "Feminino"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-msgid "Filter and view on next actions and date"
-msgstr "Filtrar e ver em próximas ações e data"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2
-msgid "First Interview"
-msgstr "Primeira entrevista"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
 msgid "Folded in Recruitment Pipe"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8
-msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery"
-msgstr "Brindes, tais como chá, café e artigos de papelaria"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1
-msgid "From which university will you graduate?"
-msgstr "Em qual universidade se irá formar?"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2
-msgid "Getting on with colleagues"
-msgstr "Ficar com colegas"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees."
@@ -839,21 +721,6 @@ msgstr "Define a ordem de apresentação das etapas."
 msgid "Good"
 msgstr "Bom"
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7
-msgid "Good management"
-msgstr "Boa gestão"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1
-msgid "Good pay"
-msgstr "Bom salário"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13
-msgid "Good social life"
-msgstr "Boa vida social"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
 msgid "Graduate"
@@ -865,10 +732,15 @@ msgstr "Graduado"
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
+msgid "HR Department"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Hired Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionários Contratados"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id
@@ -890,19 +762,6 @@ msgstr ""
 "ID do registro pai segurando o alias (exemplo: projeto segurando o "
 "pseudônimo de criação de tarefa )"
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1
-#, fuzzy
-msgid "If other, please specify:"
-msgstr "Se outro, indique:"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
 msgid ""
@@ -922,25 +781,10 @@ msgstr ""
 "removê-lo."
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3
-msgid "Importance"
-msgstr "Importância"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3
-msgid "Important"
-msgstr "Importante"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
-msgid "Initial Qualification"
-msgstr "Qualificação inicial"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "Interview Form"
-msgstr "Formulário da Entrevista"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_hr_recruitment_survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
+msgid "Interview Forms"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -948,15 +792,25 @@ msgstr "Formulário da Entrevista"
 msgid "Job"
 msgstr "Cargo"
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
+msgid "Job Applications"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
 msgid "Job Campaign"
+msgstr "Campanha de Trabalho"
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+msgid "Job Email"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id
 msgid "Job ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id. do Trabalho"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
@@ -971,19 +825,26 @@ msgstr "Cargo"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
 msgid "Job Position Created"
-msgstr ""
+msgstr "Posição de Trabalho Criada"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new
 msgid "Job Position created"
-msgstr ""
+msgstr "Posição de Trabalho criada"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_config
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position_config
 msgid "Job Positions"
 msgstr "Posições de cargos"
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
+msgid "Job Posting"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
 msgid "Job Specific"
@@ -1004,11 +865,6 @@ msgstr "Trabalhos - Formulário de Recrutamento"
 msgid "Jobs Sources"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1
-msgid "Knowledge"
-msgstr "Conhecimento"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category___last_update
@@ -1053,22 +909,17 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1
-msgid "Male"
-msgstr "Masculino"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:16
+#, python-format
+msgid ""
+"Let's have a look at the <b>applications pipeline</b> for this job position."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document
-msgid ""
-"Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n"
-"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge "
-"management  module in order to allow you to search using specific keywords "
-"through  the content of all documents (PDF, .DOCx...)"
-msgstr ""
-"Gira os CVs e as carta de motivação de todos os candidatos.\n"
-"-Isto Instala o módulo document_ftp, que instala o módulo de gestão do "
-"conhecimento, para que consiga pesquisar usando palavras-chave específicas "
-"através do conteúdo de todos os documentos (PDF, .docx ...)"
+#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
+msgid "Manager"
+msgstr "Gestor"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
@@ -1096,13 +947,18 @@ msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Mais <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5
-msgid "Most important"
-msgstr "Mais importante"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-msgid "My"
+msgid "My Applications"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
+msgid "My Next Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1124,20 +980,20 @@ msgstr "Novo candidato"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
 msgid "New Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "Novos Candidatos"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application
 msgid "New Application"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Candidatura"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department
 msgid "New Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Novas Candidaturas"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:438
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:400
 #, python-format
 msgid "New Employee %s Hired"
 msgstr "Novo funcionário %s contratado"
@@ -1163,46 +1019,27 @@ msgid "Newly hired employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action
-msgid "Next Action"
-msgstr "Próxima ação"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_action
-msgid "Next Action Date"
-msgstr "Data da próxima acção"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-msgid "Next Actions"
-msgstr "Próximas ações"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-msgid "No Interview Form"
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_tree_activity
+msgid "Next Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:406
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:368
 #, python-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "Sem Assunto"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10
-msgid "No out of hours working"
-msgstr "Sem horas extra"
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
+msgid "No document yet."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1
-msgid "Not important"
-msgstr "Não é importante"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
@@ -1229,14 +1066,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3
-msgid "Office environment"
-msgstr "Ambiente de Escritório"
+#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user
+msgid "Officer"
+msgstr "Escritório"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6
-msgid "Office location"
-msgstr "Local de Trabalho"
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
+msgid ""
+"Once a job position is created, you can track related applications\n"
+"                  and manage the recruitment process."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
+msgid ""
+"Once a job position is created, you can track the applicants\n"
+"                  and manage the recruitment process related to the job\n"
+"                  position."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
+msgid "Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
+msgid "Online Posting"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
@@ -1249,6 +1107,16 @@ msgstr ""
 "serão anexadas, a não ser que elas não sejam respostas a este. Se definido, "
 "ele desabilitará a criação de novos registros completamente."
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
+msgid "Organise appraisals for your employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
 msgid "Owner"
@@ -1280,11 +1148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9
-msgid "Perks such as free parking, gym passes"
-msgstr "Regalias como estacionamento gratuito, ginásio"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone
 msgid "Phone"
@@ -1292,7 +1155,6 @@ msgstr "Telefone"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -1303,12 +1165,8 @@ msgstr ""
 "Política para enviar uma mensagem sobre o documento usando o MailGateway .\n"
 "- Todos : todos podem postar\n"
 "- Parceiros: parceiros apenas autenticados\n"
-"- Seguidores: apenas os seguidores do documento relacionado\n"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid "Print interview report"
-msgstr "Imprimir relatório de entrevista"
+"- Seguidores: apenas os seguidores do documento relacionado ou membros dos "
+"seguintes canais\n"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability
@@ -1326,9 +1184,14 @@ msgid "Proposed Salary Extra"
 msgstr "Salário Extra Proposto"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1
-msgid "Rate the Importance"
-msgstr "Avalie a Importância"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
+msgid "Publish available jobs on your website"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
+msgid "Recommended Apps"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
@@ -1338,7 +1201,6 @@ msgstr "Id do Registro do Tópico"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
 msgid "Recruitment"
 msgstr "Recrutamento"
 
@@ -1363,9 +1225,9 @@ msgid "Recruitment Done"
 msgstr "Recrutamento Feito"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form
-msgid "Recruitment Form"
-msgstr "Formulário de Recrutamento"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
+msgid "Recruitment Process"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id
@@ -1393,20 +1255,19 @@ msgid "Refuse"
 msgstr "Recusar"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12
-msgid "Regular meetings"
-msgstr "Reuniões Regulares"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
+msgid "Refused"
+msgstr "Recusado"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-#, fuzzy
 msgid "Reopen Application"
-msgstr "Aplicação"
+msgstr "Reabrir Candidatura"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements
@@ -1414,11 +1275,6 @@ msgstr "Relatórios"
 msgid "Requirements"
 msgstr "Requisitos"
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_response_id
-msgid "Response"
-msgstr "Resposta"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1426,11 +1282,6 @@ msgstr "Resposta"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsável"
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document
-msgid "Resumes"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02
@@ -1467,6 +1318,16 @@ msgstr "Salário proposto pela organização"
 msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages"
 msgstr "Salário proposto pela Organização, vantagens extra"
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
+msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Schedule Interview"
@@ -1483,15 +1344,10 @@ msgid "Search Applicants"
 msgstr "Pesquisar candidatos"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
-msgid "Search through resumes and motivation letters."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
+msgid "Send, sign and approve documents online"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
-msgid "Second Interview"
-msgstr "Segunda entrevista"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence
@@ -1505,8 +1361,8 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2
-msgid "Somewhat important"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1593,12 +1449,7 @@ msgstr "Etapas"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Start Recruitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5
-msgid "State of the art technology"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar Recrutamento"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1608,12 +1459,7 @@ msgstr "Assunto / Requerente"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name
 msgid "Subject / Application Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey
-msgid "Survey"
-msgstr "Questionário"
+msgstr "Assunto / Nome do Candidato"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: sql_constraint:hr.applicant.category:0
@@ -1621,22 +1467,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Nome da etiqueta já existe!"
 
 #. module: hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_category_view_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr "A resposta que inseriu tem um formato inválido"
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
 msgid "The date at which the applicant will be available to start working"
@@ -1710,12 +1547,6 @@ msgstr "Estas pessoas vão receber emails."
 msgid "This Year"
 msgstr "Este Ano"
 
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form
-msgid ""
-"This form is intended to help the responsible of a recruitment interview."
-msgstr ""
-
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id
 msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
@@ -1732,16 +1563,14 @@ msgstr ""
 "de e-mail"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr "Esta questão exige uma resposta."
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
+msgid ""
+"This menu helps you search through resumes and motivation\n"
+"                letters. Odoo automatically indexes .PDF, .DOC, DOCX, .TXT\n"
+"                files so that you can search keywords from the content of "
+"these\n"
+"                files."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
@@ -1752,6 +1581,20 @@ msgstr ""
 "Esta etapa aparecerá dobrada no kanban quando não houver tarefas para "
 "mostrar."
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:30
+#, python-format
+msgid ""
+"Try to send an email to this address, it will create an application "
+"automatically."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
@@ -1765,16 +1608,41 @@ msgstr "Não atribuído"
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens por ler"
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date
 msgid "Update Date"
 msgstr "Atualizar data"
 
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
+msgid "Use interview forms during recruitment process"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Use interview forms tailored to each job position during the recruitment "
+"process. Select the form to use in the job position detail form. This relies "
+"on Survey app."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
 msgid "Use template"
 msgstr "Usar modelo"
 
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:25
+#, python-format
+msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to the dashboard</b>."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id
 msgid "User"
@@ -1791,9 +1659,11 @@ msgid "Very Good"
 msgstr "Muito bom"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4
-msgid "Very important"
-msgstr "Muito importante"
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:11
+#, python-format
+msgid "Want to <b>start recruiting</b> like a pro? <i>Start here.</i>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
@@ -1803,17 +1673,7 @@ msgstr "Watchers Emails"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee
 msgid "Welcome ${object.name} "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3
-msgid "What age group do you belong to?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2
-msgid "What is your gender?"
-msgstr ""
+msgstr "Bem-vindo a ${object.name} "
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -1829,14 +1689,20 @@ msgstr ""
 "dados de contato, cargo, disponibilidade, etc."
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:442
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:404
 #, python-format
 msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
-msgid "e.g. Call for interview"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+msgid "e.g. Sales Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_website_sign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
+msgid "eSign"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -1845,127 +1711,7 @@ msgid "hr.recruitment.config.settings"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:298
+#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:280
 #, python-format
 msgid "job applicants"
 msgstr "candidatos à função"
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
-#~ "        <p>Congrats! Your resume's got our interest!\n"
-#~ "        I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone "
-#~ "interview and  plan a first meeting.</p>\n"
-#~ "        <p>If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to "
-#~ "reach me back on the number 001 312 349 3030\n"
-#~ "        If I do not answer, please let me a message with some schedules "
-#~ "to call you back.</p>\n"
-#~ "        <p>Kind regards,</p>\n"
-#~ "        <br/>\n"
-#~ "         ${object.user_id.signature | safe}"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
-#~ "        <p>Parabéns! O seu currículo tem o nosso interesse! \n"
-#~ "        Vamos ligar-lhe o mais rápido possível para falarmos um pouco e "
-#~ "agendar um primeiro encontro.</p>\n"
-#~ "        <p>Se por algum motivo não receber o nosso contacto, esteja á "
-#~ "vontade para entrar em contacto connosco. Caso não\n"
-#~ "          for atendido pela pessoa que pretende, deixe mensagem que "
-#~ "entraremos em contacto assim que possível.</p>\n"
-#~ "        <p>Melhores Cumprimentos,</p>\n"
-#~ "        <br/>\n"
-#~ "         ${object.user_id.signature | safe}"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
-#~ "        <p>We thank you for your interest in our company and for your "
-#~ "application.\n"
-#~ "        Unfortunately, your profile does not match with our needs or our "
-#~ "recruitment\n"
-#~ "        campaign has reached its term.</p>\n"
-#~ "        <p>If you want more details, feel free to contact us by phone.</"
-#~ "p>\n"
-#~ "        <p>Kind regards,</p>\n"
-#~ "        <br/>\n"
-#~ "         ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
-#~ "        <p>Agradecemos o interesse demonstrado em colaborar connosco, "
-#~ "contudo\n"
-#~ "        nesta algura o seu perfil não se encaixa no que pretendemos.</p>\n"
-#~ "        <p>Se precisar de mais detalhes pode entrar em contacto connosco."
-#~ "</p>\n"
-#~ "        <p>Melhores Cumprimentos,</p>\n"
-#~ "        <br/>\n"
-#~ "         ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Campaign"
-#~ msgstr "Campanha"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "HR Department"
-#~ msgstr "Departamento de RH"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Open HR Menu"
-#~ msgstr "Abrir Menu RH"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is a name that helps you keep track of your different campaign "
-#~ "efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-#~ msgstr ""
-#~ "Este é um nome que ajuda a manter o controle de seus esforços das "
-#~ "diferentes campanhas  Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..e5abd9b2c5c
--- /dev/null
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,345 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * hr_recruitment_survey
+#
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1
+msgid "0-15"
+msgstr "0-15"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_2
+msgid "16-20"
+msgstr "16-20"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_3
+msgid "21-30"
+msgstr "21-30"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_4
+msgid "31-40"
+msgstr "31-40"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_5
+msgid "41-50"
+msgstr "41-50"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_6
+msgid "51-60"
+msgstr "51-60"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_7
+msgid "61-70"
+msgstr "61-70"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_8
+msgid "71+"
+msgstr "71+"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Print</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Imprimir</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\">Entrevista</span>"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Iniciar</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\">Entrevista</span>"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
+msgid "Activities"
+msgstr "Atividades"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
+msgid "Answer related job question"
+msgstr "Resposta de questão de candidatura"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
+msgid "Applicant"
+msgstr "Candidato"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_1
+msgid "Basic information"
+msgstr "Informação básica"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
+msgid ""
+"Choose an interview form for this job position and you will be able to print/"
+"answer this interview from all applicants who apply for this job"
+msgstr ""
+"Escolha um formulário de entrevista para este posto de trabalho e será capaz "
+"de imprimir / responder a esta entrevista de todos os candidatos que se "
+"candidatam a este trabalho"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_4
+msgid "Desk space"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
+msgid "Display Interview Form"
+msgstr "Exibir Formulário de Entrevista"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11
+msgid "Dress code"
+msgstr "Normas de Vestuário"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2
+msgid "Education"
+msgstr "Educação"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2
+msgid "Education and Activities"
+msgstr "Educação e Atividades"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3
+msgid "Experience"
+msgstr "Experiência"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_2
+msgid "Female"
+msgstr "Feminino"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_8
+msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery"
+msgstr "Brindes, tais como chá, café e artigos de papelaria"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
+msgid "From which university will you graduate?"
+msgstr "Em qual universidade se irá formar?"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_2
+msgid "Getting on with colleagues"
+msgstr "Ficar com colegas"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_7
+msgid "Good management"
+msgstr "Boa gestão"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_1
+msgid "Good pay"
+msgstr "Bom salário"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_13
+msgid "Good social life"
+msgstr "Boa vida social"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
+#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2
+#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3
+#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1
+#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2
+#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3
+#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
+#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
+msgid "If other, please specify:"
+msgstr "Se outro, por favor, especifique:"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3
+msgid "Importance"
+msgstr "Importância"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_3
+msgid "Important"
+msgstr "Importante"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
+msgid "Interview Form"
+msgstr "Formulário da Entrevista"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_recruitment_config_settings_view_form_inherit_survey
+msgid "Interview Forms"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
+msgid "Job Position"
+msgstr "Posição do Cargo"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1
+msgid "Knowledge"
+msgstr "Conhecimento"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_1
+msgid "Male"
+msgstr "Masculino"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_5
+msgid "Most important"
+msgstr "Mais importante"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
+msgid "No Interview Form"
+msgstr "Nenhum Formulário de Entrevista"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_10
+msgid "No out of hours working"
+msgstr "Sem horas extra"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_1
+msgid "Not important"
+msgstr "Não é importante"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_3
+msgid "Office environment"
+msgstr "Ambiente de Escritório"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_6
+msgid "Office location"
+msgstr "Local de Trabalho"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_9
+msgid "Perks such as free parking, gym passes"
+msgstr "Regalias como estacionamento gratuito, ginásio"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
+msgid "Print interview report"
+msgstr "Imprimir relatório de entrevista"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
+msgid "Rate the Importance"
+msgstr "Avalie a Importância"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.recruitment_form
+msgid "Recruitment Form"
+msgstr "Formulário de Recrutamento"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_12
+msgid "Regular meetings"
+msgstr "Reuniões Regulares"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_response_id
+msgid "Response"
+msgstr "Resposta"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_2
+msgid "Somewhat important"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_5
+msgid "State of the art technology"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
+msgid "Survey"
+msgstr "Inquérito"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
+msgid "The answer you entered has an invalid format."
+msgstr "A resposta que inseriu tem um formato inválido"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.recruitment_form
+msgid ""
+"This form is intended to help the responsible of a recruitment interview."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
+msgid "This question requires an answer."
+msgstr "Esta questão exige uma resposta."
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_4
+msgid "Very important"
+msgstr "Muito importante"
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3
+msgid "What age group do you belong to?"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment_survey
+#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2
+msgid "What is your gender?"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po
index 2cd6dc58e66..282ea9fb515 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: MMSRS <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -32,19 +32,82 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
+msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>"
+msgstr "<span class=\"o_label\">Folhas de Horas</span>"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
+msgstr "<span>Movimentos da Folha de Horas</span>"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid "Activities"
 msgstr "Atividades"
 
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
+msgid "Activity Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
+msgid "Allow timesheets"
+msgstr "Permitir folhas de horas"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Linha Analítica"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form
+msgid "Apple App Store"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_module_hr_timesheet_attendance
+msgid "Attendances"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
 msgid "Avg. Plan.-Eff."
+msgstr "Avg. Plan.-Eff."
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_module_project_timesheet_synchro
+msgid "Awesome Timesheet"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_crossovered_budget_line
+msgid "Budget Lines"
+msgstr "Linhas do Orçamento"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id
 msgid ""
 "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
 "default project (possibly the project itself)"
@@ -58,39 +121,51 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid "Click to record activities."
 msgstr "Clique para criar uma nova atividade."
 
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_company_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
-
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
 msgid ""
 "Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
 "total hours of the task."
 msgstr ""
+"Calculado como a diferença entre as horas planeadas pelo gestor do projeto e "
+"as horas totais da tarefa."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours
 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
+msgstr "Processado como: Tempo Gasto + Tempo Restante."
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
+msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
 msgid "Computed using the sum of the task work done."
+msgstr "Processado com base na soma das tarefas de trabalho concluídas."
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration
+msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_cost
-msgid "Cost"
-msgstr "Custo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -102,16 +177,25 @@ msgstr "Defina a sua estrutura analítica"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
 msgid "Delay Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas em Atraso"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_department_id
+msgid "Department"
+msgstr "Departamento"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
-#, fuzzy
 msgid "Detailed Activities"
-msgstr "Atividades"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
@@ -124,56 +208,77 @@ msgstr "Duração"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
 msgid "Effective Hours"
+msgstr "Horas Efetivas"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_module_hr_expense
+msgid "Expenses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtros Avançados..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_module_project_forecast
+msgid "Forecasts"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form
+msgid "Google Chrome Store"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form
+msgid "Google Play Store"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Group by month of date"
-msgstr "Grupo por mês da data"
-
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
 msgid "Hours Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Horas Gastas"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_progress
-msgid ""
-"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
-"finished or reevaluate the time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mês"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_module_hr_holidays
+msgid "Leave Management"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form
+msgid "Manage your resources with Gantt charts"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
-#, fuzzy
 msgid "My Timesheet"
-msgstr "Folha de Horas"
+msgstr "O Meu Registo de Horas"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user
+msgid "Officer"
+msgstr "Escritório"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
@@ -183,10 +288,9 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
 msgid "Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas Planeadas"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Product"
 msgstr "Artigo"
@@ -194,21 +298,35 @@ msgstr "Artigo"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_progress
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progresso"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_project_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_project_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Project"
+msgstr "Projeto"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Project -"
+msgstr "Projeto -"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form
+msgid "Recommended Apps"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form
+msgid "Reimburse employee expenses and invoice customers"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas Restantes"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress
@@ -217,13 +335,34 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsável"
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form
+msgid "Sell services and invoice time spent"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_menu_action
+msgid "Settings"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
 msgid "Spent Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas Gastas"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
@@ -238,6 +377,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Sub-tasks"
 msgstr ""
@@ -254,34 +394,37 @@ msgid ""
 "spent hours exceed its planned hours, spent hours are counted instead)"
 msgstr ""
 
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form
+msgid "Synchronize time spent with web/mobile app"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tarefa"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user
 msgid "Tasks by user and project"
-msgstr ""
+msgstr "Tarefas por utilizador e projeto"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "This Month"
-msgstr "Este mês"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_config_settings_module_sale_timesheet
+msgid "Time Billing"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
 msgid "Timesheet"
 msgstr "Folha de Horas"
 
@@ -292,10 +435,15 @@ msgid "Timesheet Activities"
 msgstr "Folha de Horas das Atividades"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_filtered
-msgid "Timesheet Analysis"
-msgstr "Análise da Folha de Horas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form
+msgid "Timesheet Apps"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report
+msgid "Timesheet Entries"
+msgstr "Movimentos do Registo de Horas"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -309,7 +457,6 @@ msgstr "Folha de Horas por Mês"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_department_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
@@ -320,14 +467,14 @@ msgstr "Folha de Horas"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours
-#, fuzzy
 msgid "Total"
-msgstr "Tempo total"
+msgstr "Total"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
 msgid "Total Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Total de Horas"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
@@ -335,10 +482,14 @@ msgid "Total time"
 msgstr "Tempo total"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "User"
-msgstr "Utilizador"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form
+msgid "Track attendances and compare with timesheets"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_view_form
+msgid "Track leaves to optimize your scheduling"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -347,12 +498,13 @@ msgstr "Utilizadores"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
-msgid "Working Time Progress (%)"
+msgid "Working Time Recorded"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
 msgid ""
 "You can register and track your workings hours by project every\n"
 "                day. Every time spent on a project will become a cost and "
@@ -360,6 +512,15 @@ msgid ""
 "                customers if required."
 msgstr ""
 
+#. module: hr_timesheet
+#: code:addons/hr_timesheet/project_timesheet.py:69
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't define a parent task if its project is not correctly configured. "
+"The sub-task's project of the parent task's project should be this task's "
+"project"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
 msgid ""
@@ -369,39 +530,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Linha analítica"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
-msgid "month"
-msgstr "mês"
-
-#~ msgid "Accounting"
-#~ msgstr "Contabilidade"
-
-#~ msgid "Analytic Account"
-#~ msgstr "Conta Analítica"
-
-#~ msgid "Analytic account"
-#~ msgstr "Conta Analítica"
-
-#~ msgid "Check this field if this project manages timesheets"
-#~ msgstr "Dê o visto se este projeto gerir folhas de horas"
-
-#~ msgid "Companies"
-#~ msgstr "Empresas"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Configuração"
-
-#~ msgid "Information"
-#~ msgstr "Informação"
-
-#~ msgid "Is a Timesheet"
-#~ msgstr "É uma Folha de Horas"
-
-#~ msgid "Timesheet Accounts"
-#~ msgstr "Contas das Folha de Horas"
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_config_settings
+msgid "hr.timesheet.config.settings"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..eb658570513
--- /dev/null
+++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,266 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * hr_timesheet_attendance
+#
+# Translators:
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
+# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, "
+"2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheet</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Registo de Horas</span>"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_attendance.field_project_config_settings_timesheet_max_difference
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_attendance.field_res_company_timesheet_max_difference
+msgid ""
+"Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet "
+"computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control."
+msgstr ""
+"Diferença permitida em horas entre o sign in/out e o cálculo da folha de "
+"horas para uma folha. Ajustar para 0 se não quiser nenhum controlo."
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_attendance
+msgid "Attendance"
+msgstr "Presença"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_attendance_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_attendances_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form
+msgid "Attendances"
+msgstr "Assiduidades"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_name
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_difference
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_difference
+msgid "Difference"
+msgstr "Diferença"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form
+msgid "Differences"
+msgstr "Diferenças"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome a Exibir"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
+msgid "HR Timesheet/Attendance Report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_id
+msgid "ID"
+msgstr "Id."
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação em"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_period_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_day_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form
+msgid "Period"
+msgstr "Período"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:76
+#, python-format
+msgid ""
+"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_attendance_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_attendance_sheet_id_computed
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_sheet_id
+msgid "Sheet"
+msgstr "Folha"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:85
+#, python-format
+msgid ""
+"The timesheet cannot be validated as it contains an attendance record with "
+"no Check Out."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
+msgid "This Month"
+msgstr "Este mês"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
+msgid "This Week"
+msgstr "Esta Semana"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_sheet_sheet
+msgid "Timesheet"
+msgstr "Registo de Horas"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report
+msgid "Timesheet / Attendance"
+msgstr "Registo de Horas / Assiduidade"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet
+msgid "Timesheet Activities"
+msgstr "Registo de Horas das Atividades"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_res_company_timesheet_max_difference
+msgid "Timesheet allowed difference(Hours)"
+msgstr "Diferença do registo de horas permitida (Horas)"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_project_config_settings_timesheet_max_difference
+msgid "Timesheet allowed difference(Hours) *"
+msgstr "Diferença do registo de horas permitida (Horas) *"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account
+msgid "Timesheet by Account"
+msgstr "Registo de Horas por Conta"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day
+msgid "Timesheet by Day"
+msgstr "Registo de Horas por Dia"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form
+msgid "Timesheets"
+msgstr "Registos de Horas"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day
+msgid "Timesheets by Period"
+msgstr "Registo de Horas por Período"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_attendance
+msgid "Total Attendance"
+msgstr "Presença total"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_day_tree
+msgid "Total Attendances"
+msgstr "Total de Atendimentos"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_difference
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_day_tree
+msgid "Total Difference"
+msgstr "Diferença total"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_day_tree
+msgid "Total Timesheet"
+msgstr "Total do Registo de Horas"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:98
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates."
+msgstr ""
+"Não pode inserir uma data de assiduidade fora das datas do registo de horas "
+"atual."
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:96
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager "
+"to reset it before adding attendance."
+msgstr ""
+"Não pode inserir uma assiduidade num registo de horas submetido. Peça aos "
+"seu gestor para a reiniciar antes de adicionar a assiduidade."
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:53
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a timesheet that has attendance entries."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:113
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:119
+#, python-format
+msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report
+msgid "hr.timesheet.attendance.report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_project_config_settings
+msgid "project.config.settings"
+msgstr "project.config.settings"
+
+#. module: hr_timesheet_attendance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
+msgid "timesheet attendance"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po
index 87716653b2d..ea13a505cca 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -22,59 +22,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state
 msgid ""
-" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
-"timesheet.                 \n"
-"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by "
-"user.                 \n"
-"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her "
-"senior."
+" * The 'Open' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
+"timesheet. \n"
+"* The 'Waiting Approval' status is used to confirm the timesheet by user. \n"
+"* The 'Approved' status is used when the users timesheet is accepted by his/"
+"her senior."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_nbr
-msgid "# Nbr Timesheet"
-msgstr "# Nbr Folha de Horas"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_attendance
-msgid "# Total Attendance"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_diff
-msgid "# Total Diff"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_timesheet
-msgid "# Total Timesheet"
-msgstr "# Total da Folha de Horas"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheet</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Folha de Horas</span>"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
-msgid "Absent"
-msgstr "Falta"
-
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33
 #, python-format
 msgid "Add a Line"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar uma Linha"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference
-msgid ""
-"Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet "
-"computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control."
-msgstr ""
-"Diferença permitida em horas entre o sign in/out e o cálculo da folha de "
-"horas para uma folha. Ajustar para 0 se não quiser nenhum controlo."
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Linha de Analítica"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_ids
@@ -93,18 +58,10 @@ msgid "Approved"
 msgstr "Aprovado"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_attendance
-msgid "Attendance"
-msgstr "Presença"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_attendance_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_attendances_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
-msgid "Attendances"
-msgstr "Assiduidades"
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:137
+#, python-format
+msgid "Cannot approve a non-submitted timesheet."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #. openerp-web
@@ -123,12 +80,6 @@ msgstr "Empresas"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: selection:hr.timesheet.report,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
-msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmado"
-
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
 msgid "Confirmed Timesheets"
@@ -147,33 +98,18 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state_attendance
-msgid "Current Status"
-msgstr "Estado atual"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_name
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_date_from
-msgid "Date from"
-msgstr "Data de"
+msgid "Date From"
+msgstr "Data a partir de"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_date_to
-msgid "Date to"
+msgid "Date To"
 msgstr "Data para"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_department_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_department_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
 msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
 
@@ -182,37 +118,13 @@ msgstr "Departamento"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_difference
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_difference
-msgid "Difference"
-msgstr "Diferença"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
-msgid "Differences"
-msgstr "Diferenças"
-
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: selection:hr.timesheet.report,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
-msgid "Done"
-msgstr "Concluído"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: selection:hr.timesheet.report,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
-msgid "Draft"
-msgstr "Rascunho"
-
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_employee_id
@@ -230,21 +142,20 @@ msgid "Employees"
 msgstr "Funcionários"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:85
-#, python-format
-msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
-msgstr "Erro! Entrar ( resp. Sair) deve seguir Sair (resp. Entre)"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets
-msgid "External Timesheet"
-msgstr "Folha de Horas Externa"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet
+msgid "Extra features"
+msgstr "Funcionalidades Extra"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department
+msgid "HR Department"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
 msgid "Hours"
@@ -253,7 +164,6 @@ msgstr "Horas"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -264,24 +174,20 @@ msgid "In Draft"
 msgstr "Em rascunho"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:64
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:74
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:103
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:113
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a "
 "user."
 msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets
-msgid "Internal Timesheet"
-msgstr "Folha de Horas Interna"
+"Para poder criar um registo de horas para este funcionário, deve associá-"
+"lo(a) a um utilizador."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
@@ -303,18 +209,22 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet
-msgid "My Timesheet"
-msgstr "A Minha Folha de Horas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet
+msgid "More Info"
+msgstr "Mais info"
+
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
+msgid "My Current Timesheet"
+msgstr "O Meu Registo de Horas Atual"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
 msgid "My Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Os Meus Registos de Horas"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: selection:hr.timesheet.report,state:0
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
@@ -329,41 +239,36 @@ msgstr "Nova folha de horas para aprovar."
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:135
+#, python-format
+msgid "Only an HR Officer or Manager can approve timesheets."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:120
+#, python-format
+msgid ""
+"Only an HR Officer or Manager can refuse timesheets or reset them to draft."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:30
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:26
 #, python-format
 msgid "Open Timesheet"
 msgstr "Abrir Folha de Horas"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_period_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
-msgid "Period"
-msgstr "Período"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_timesheet_range
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range
 msgid "Periodicity on which you validate your timesheets."
 msgstr "Periodicidade para validar as suas folhas de horas."
 
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
-msgid "Present"
-msgstr "Presente"
-
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_name
 msgid "Project / Analytic Account"
@@ -374,6 +279,11 @@ msgstr "Projeto / Conta Analítica"
 msgid "Refuse"
 msgstr "Recusar"
 
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_user_id
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr "Nome do utilizador relacionado para o recurso para gerir o seu acesso."
+
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_filter
 msgid "Search Account"
@@ -391,26 +301,13 @@ msgstr "Definir para Rascunho"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_account_analytic_line_sheet_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_attendance_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_account_analytic_line_sheet_id_computed
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_sheet_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_sheet_id
 msgid "Sheet"
 msgstr "Folha"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
-msgid "Sign In"
-msgstr "Sign In"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
-msgid "Sign Out"
-msgstr "Sair"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -425,22 +322,12 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Sumário"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"The timesheet cannot be validated as it does not contain an equal number of "
-"sign ins and sign outs."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
 msgid "Timesheet"
 msgstr "Folha de Horas"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
 msgid "Timesheet Activities"
 msgstr "Folha de Horas das Atividades"
@@ -448,34 +335,29 @@ msgstr "Folha de Horas das Atividades"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
 msgid "Timesheet Period"
+msgstr "Período do Registo de Horas"
+
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timesheet_sheet
+msgid "Timesheet Sheet: My Timesheet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference
-msgid "Timesheet allowed difference(Hours)"
-msgstr "Diferença permitida na folha de horas (Horas)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro
+msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS"
+msgstr "Aplicação de Registo de Horas para Android/Chrome/iOS"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved
 msgid "Timesheet approved"
 msgstr "Folha de Horas aprovadas"
 
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account
-msgid "Timesheet by Account"
-msgstr "Folha de Horas por Conta"
-
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree
 msgid "Timesheet by Accounts"
 msgstr "Folha de Horas por Contas"
 
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day
-msgid "Timesheet by Day"
-msgstr "Folha de Horas por Dia"
-
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_timesheet_ids
 msgid "Timesheet lines"
@@ -486,6 +368,11 @@ msgstr "Linhas da Folha de Horas"
 msgid "Timesheet range"
 msgstr "Série da Folha de Horas"
 
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_timesheet_range
+msgid "Timesheet range *"
+msgstr "Limites do registo de horas *"
+
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count
 msgid "Timesheet to Approve"
@@ -495,10 +382,9 @@ msgstr "Folha de Horas para Aprovar"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_employee_timesheet_count
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_department_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_company
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_employee_extd_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_tree_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet
 msgid "Timesheets"
 msgstr "Folha de Horas"
 
@@ -509,7 +395,6 @@ msgstr "Folha de Horas Aprovadas"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day
 msgid "Timesheets by Period"
 msgstr "Folha de Horas por Período"
 
@@ -545,33 +430,11 @@ msgstr "Por aprovar"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_attendance
-msgid "Total Attendance"
-msgstr "Presença total"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
-msgid "Total Attendances"
-msgstr "Total de Atendimentos"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
-msgid "Total Difference"
-msgstr "Diferença total"
-
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_total
 msgid "Total Time"
 msgstr "Tempo Total"
 
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_timesheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
-msgid "Total Timesheet"
-msgstr "Total da Folha de Horas"
-
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
 msgid "Unread Messages"
@@ -599,82 +462,36 @@ msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:230
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:143
 #, python-format
 msgid "Week "
 msgstr "Semana "
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
-msgid "Weekly"
-msgstr "Semanalmente"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:470
-#, python-format
-msgid ""
-"You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:468
-#, python-format
-msgid ""
-"You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager "
-"to reset it before adding attendance."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:240
-#, python-format
-msgid "You cannot delete a timesheet which have attendance entries."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:238
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:151
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a timesheet which is already confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Não pode eliminar um registo de horas que já foi confirmado."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:59
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:97
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate a timesheet."
-msgstr ""
+msgstr "Não pode duplicar um registo de horas."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:489
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:85
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0
-msgid ""
 "You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
 "Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:76
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
-"You should use the menu 'My Timesheet' to avoid this problem."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496
-#, python-format
-msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:355
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/account_analytic_line.py:60
 #, python-format
 msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet."
-msgstr ""
+msgstr "Não pode modificar um movimento num registo de horas confirmado."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
@@ -692,12 +509,6 @@ msgstr ""
 msgid "You will be able to register your working hours and activities."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Linha analítica"
-
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open
 msgid "hr.timesheet.current.open"
@@ -706,7 +517,12 @@ msgstr "hr.timesheet.current.open"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
 msgid "new timesheet."
-msgstr ""
+msgstr "ovo registo de horas."
+
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_project_config_settings
+msgid "project.config.settings"
+msgstr "project.config.settings"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -717,85 +533,3 @@ msgstr "para"
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_confirmed
 msgid "waiting approval"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Cancelar"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Day"
-#~ msgstr "Dia"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "HR Department"
-#~ msgstr "Departamento de RH"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Important Messages"
-#~ msgstr "Mensagens Importantes"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um Seguidor"
-
-#~ msgid "It will open your current timesheet"
-#~ msgstr "Isto irá abrir a folha de horas atual"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid ""
-#~ "My Timesheet opens your timesheet so that you can book your activities "
-#~ "into the system. From the same form, you can register your attendances "
-#~ "(Sign In/Out) and describe the working hours made on the different "
-#~ "projects. At the end of the period defined in the company, the timesheet "
-#~ "is confirmed by the user and can be validated by his manager. If "
-#~ "required, as defined on the project, you can generate the invoices based "
-#~ "on the timesheet."
-#~ msgstr ""
-#~ "A Minha Folha de Horas abre a sua folha de horas e assim pode reservar as "
-#~ "atividades no sistema. Da mesma forma, pode registar as suas presenças "
-#~ "(Entrada/Saída) e descrever as horas efetuadas em projetos diferentes. No "
-#~ "final do período definido na empresa, a folha de horas é confirmada pelo "
-#~ "utilizador e pode ser validada pelo chefe. Se necessário, como definido "
-#~ "no projeto, pode gerar as faturas baseadas na folha de horas."
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens não lidas"
-
-#~ msgid "Open HR Menu"
-#~ msgstr "Abrir Menu RH"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pt.po b/addons/im_livechat/i18n/pt.po
index 94d56c9d84c..435fdfcd0fb 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/pt.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
-msgid "# of channel"
-msgstr "# do canal"
+msgid "# of Sessions"
+msgstr "# de Sessões"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
@@ -39,11 +39,10 @@ msgstr "% Contente"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
 msgid ""
-"* Select 'Display the button' to simply display the chat button on the "
-"pages.\n"
-"* Select 'Auto popup' for to display the button, and automatically open the "
-"conversation window.\n"
-"* Select 'Hide the button' to hide the chat button on the pages."
+"* 'Display the button' displays the chat button on the pages.\n"
+"* 'Auto popup' displays the button and automatically open the conversation "
+"pane.\n"
+"* 'Hide the button' hides the chat button on the pages."
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
@@ -52,7 +51,7 @@ msgid ""
 "<span>Define rules for your live support channel. You can apply an action "
 "(disable the support, automatically open your support, or just make the "
 "button available) for the given URL, and per country.<br/>To identify the "
-"country, GeoIP must be install on your server, otherwise, the countries of "
+"country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of "
 "the rule will not be taken into account.</span>"
 msgstr ""
 
@@ -73,7 +72,7 @@ msgstr "Está dentro da Matrix?"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:48
 #, python-format
 msgid "Ask something ..."
 msgstr "Pergunte algo..."
@@ -82,7 +81,7 @@ msgstr "Pergunte algo..."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Participantes"
 
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
@@ -117,6 +116,22 @@ msgstr "Tempo médio da primeira resposta ao visistante"
 msgid "Bad"
 msgstr "Mau"
 
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
+#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses
+msgid "Canned Responses"
+msgstr ""
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
+msgid ""
+"Canned responses allow you to insert prewritten responses in\n"
+"                your messages by typing <i>:shortcut</i>. The shortcut is\n"
+"                replaced directly in your message, so that you can still "
+"edit\n"
+"                it before sending."
+msgstr ""
+
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_livechat_channel_id
@@ -156,11 +171,16 @@ msgstr "Contentor de Input do Chat"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:29
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:50
 #, python-format
 msgid "Chat with one of our collaborators"
 msgstr "Converse com um dos nossos colaboradores"
 
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
+msgid "Click to create a new canned response."
+msgstr ""
+
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Click to define a new website live chat channel."
@@ -172,6 +192,11 @@ msgstr "Clique para definir um novo canal de chat do website"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.livechat_config
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuração"
+
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id
@@ -182,7 +207,7 @@ msgstr "Conversa"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid ""
 "Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; tag:"
-msgstr ""
+msgstr "Copie e cole este código no seu website, no & lt; cabeça & gt; tag:"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -243,9 +268,9 @@ msgstr "Texto a mostrar por defeito no botão de chat suporte ao vivo"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
 msgid ""
-"Delay (in seconds) to automatically open the converssation window. Note : "
-"the selected action must be 'Auto popup', otherwise this parameter will not "
-"be take into account."
+"Delay (in seconds) to automatically open the conversation window. Note: the "
+"selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be "
+"taken into account."
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
@@ -285,6 +310,8 @@ msgid ""
 "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n"
 "                your customers in order to start chatting with you."
 msgstr ""
+"Cada canal tem seu próprio URL que pode enviar por mensagem para\n"
+"                 os seus clientes, para poderem começar a falar consigo."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -297,8 +324,8 @@ msgstr "Explique a sua nota"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid ""
 "For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module. "
-"Then go to Settings &gt; Website Settings and select the Website Live Chat "
-"Channel you want to add on your website."
+"Then go to Website Admin &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
+"Website Live Chat Channel you want to add on your website."
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
@@ -329,7 +356,6 @@ msgstr "Esconder o botão"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "History"
@@ -338,11 +364,11 @@ msgstr "Histórico"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour
 msgid "Hour of start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "Hora da Data de início da sessão"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:30
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:51
 #, python-format
 msgid "How may I help you?"
 msgstr "Como posso ajudá-lo?"
@@ -396,6 +422,11 @@ msgstr "Últimas 24h"
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner
+msgid "Last Seen Many2many"
+msgstr "Último Many2many visto"
+
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_uid
@@ -414,11 +445,21 @@ msgstr "Última Actualização em"
 msgid "Last Week"
 msgstr "Última Semana"
 
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
+msgid "Leave"
+msgstr "Baixa"
+
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Leave Channel"
 msgstr "Sair do Canal"
 
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
+msgid "Live Chat"
+msgstr "Conversação Live"
+
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
 msgid "Live Support"
@@ -429,7 +470,7 @@ msgstr "Suporte ao Vivo"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:9
 #, python-format
 msgid "Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "Conversação Live"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
@@ -445,11 +486,6 @@ msgid ""
 "missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc."
 msgstr ""
 
-#. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page
-msgid "Livechat Support Page"
-msgstr "Página de Suporte de Chat ao Vivo"
-
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator
@@ -460,7 +496,7 @@ msgstr "Relatório de Chat ao Vivo"
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
 msgid "Livechat Support Report Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal do Relatório da Conversação Live do Apoio"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
@@ -506,9 +542,15 @@ msgstr "Sessões Falhadas"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#. module: im_livechat
+#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:126
+#, python-format
+msgid "No history found"
+msgstr ""
+
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:117
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:150
 #, python-format
 msgid ""
 "None of our collaborators seems to be available, please try again later."
@@ -569,6 +611,15 @@ msgstr ""
 "                                            <br/>\n"
 "                                            <i class=\"fa fa-comments\"/>"
 
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+msgid ""
+"Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
+"will be considered as disconnected."
+msgstr ""
+"Os operadores que não mostrarem qualquer actividade no Odoo por mais de 30 "
+"minutos serão considerados como desligados."
+
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Options"
@@ -579,19 +630,16 @@ msgstr "Opções"
 msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
 msgstr ""
 
-#. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
+#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Rating"
 msgstr "Classificação"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:309
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:344
 #, python-format
 msgid "Rating: :rating_%d"
 msgstr ""
@@ -599,8 +647,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
 msgid ""
-"Regular expression identifying the web page on which the rules will be "
-"applied."
+"Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
 msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
@@ -630,6 +677,12 @@ msgstr "Pesquisar histórico"
 msgid "Search report"
 msgstr "Procurar Relatóri"
 
+#. module: im_livechat
+#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:114
+#, python-format
+msgid "See 15 last visited pages"
+msgstr ""
+
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
@@ -654,6 +707,11 @@ msgstr "Estatísticas da Sessão"
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sessões"
 
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
+msgid "Sessions History"
+msgstr "Histórico de Sessões"
+
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
 msgid ""
@@ -682,15 +740,6 @@ msgstr "Data de início da conversa"
 msgid "Text of the Button"
 msgstr "Texto do Botão"
 
-#. module: im_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
-msgid ""
-"The actual rule will match only for this country. So if you set select "
-"'Belgium' and 'France' and you set the action to 'Hide Buttun', this 2 "
-"country will not be see the support button for the specified URL. This "
-"feature requires GeoIP installed on your server."
-msgstr ""
-
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
 msgid "The channel of the rule"
@@ -701,6 +750,16 @@ msgstr "O canal da regra"
 msgid "The name of the channel"
 msgstr "O nome do canal"
 
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
+msgid ""
+"The rule will only be applied for these countries. Example: if you select "
+"'Belgium' and 'United States' and that you set the action to 'Hide Button', "
+"the chat button will be hidden on the specified URL from the visitors "
+"located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your "
+"server."
+msgstr ""
+
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
 msgid "The user will be able to delete support channels."
@@ -766,8 +825,8 @@ msgstr "Utilizador"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/controllers/main.py:30
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:28
+#: code:addons/im_livechat/controllers/main.py:37
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:49
 #, python-format
 msgid "Visitor"
 msgstr "Visitante"
@@ -777,21 +836,11 @@ msgstr "Visitante"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Página da web"
 
-#. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
-msgid "Website Live Chat"
-msgstr "Chat ao Vivo"
-
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Website Live Chat Channels"
 msgstr "Canais de Chat ao Vivo"
 
-#. module: im_livechat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page
-msgid "Website Live Chat Powered by <strong>Odoo</strong>."
-msgstr "Chat ao vivo Powered by <strong>Odoo</strong>."
-
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message
 msgid "Welcome Message"
@@ -805,6 +854,18 @@ msgid ""
 "website\n"
 "                visitors to talk in real time with your operators."
 msgstr ""
+"Pode criar canais para cada site da Web que desejar\n"
+"                para integrar a widget de conversação live do site da Web, "
+"permitindo que os visitantes\n"
+"                do seu site da Web falem em tempo real com os seus "
+"operadores."
+
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
+msgid ""
+"Your chatter history is empty. Create a channel and start chatting to fill "
+"up your history."
+msgstr ""
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -816,6 +877,11 @@ msgstr "e.g. Olá, como o posso ajudar?"
 msgid "e.g. YourWebsite.com"
 msgstr "e.g. OseuWebsite.pt"
 
+#. module: im_livechat
+#: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
+msgid "ir.autovacuum"
+msgstr "ir.autovacuum"
+
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
@@ -826,9 +892,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
-
-#~ msgid "My sessions"
-#~ msgstr "Minhas Sessões"
-
-#~ msgid "Open Livechat Channel Menu"
-#~ msgstr "Abrir menu de chat ao vivo"
diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pt.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pt.po
index 17b5b063c28..10ddd6d69e4 100644
--- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pt.po
@@ -137,10 +137,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_hr_payroll.hr_employee_form__l10n_be_view_for
 msgid "number of dependent children declared as disabled"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date."
-#~ msgstr "Erro! A data de início de contrato deve ser anterior à do seu fim."
-
-#~ msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro! Não pode criar hierarquias de funcionários de forma recursiva."
diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po
index 97c4e49d6c0..7e38982531a 100644
--- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po
@@ -48,6 +48,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_be_invoice_bba
 #: constraint:account.invoice:0
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/models/account_invoice.py:34
+#, python-format
 msgid "Invalid BBA Structured Communication !"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/l10n_in/i18n/pt.po b/addons/l10n_in/i18n/pt.po
index 8aada302aea..a5040a465f1 100644
--- a/addons/l10n_in/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_in/i18n/pt.po
@@ -22,33 +22,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in.account_reports_in_statements_menu
 msgid "Indian Statements"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Asset View"
-#~ msgstr "Asset View"
-
-#~ msgid "Expense"
-#~ msgstr "Despesas"
-
-#~ msgid "Income View"
-#~ msgstr "Income View"
-
-#~ msgid "Liability"
-#~ msgstr "Responsabilidade"
-
-#~ msgid "Asset"
-#~ msgstr "Activo"
-
-#~ msgid "Closed"
-#~ msgstr "Fechado"
-
-#~ msgid "Income"
-#~ msgstr "Receita"
-
-#~ msgid "Liability View"
-#~ msgstr "Liability View"
-
-#~ msgid "Expense View"
-#~ msgstr "Expense View"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Vista"
diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po
index 1fd00051b25..73348db448d 100644
--- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po
@@ -449,13 +449,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_display_name
-#, fuzzy
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Nome a Mostrar\n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Nome a Exibir"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search
diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po b/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po
index 0d87ea7624b..9d611af9993 100644
--- a/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
@@ -43,17 +43,17 @@ msgstr "Conta de Analítica"
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posição Fiscal"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diário"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages
 msgid "Spoken Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Línguas faladas"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages
@@ -63,51 +63,35 @@ msgid ""
 "the final object when generating them from templates. You must provide the "
 "language codes separated by ';'"
 msgstr ""
+"Indique aqui os idiomas para os quais as traduções dos modelos podem ser "
+"carregadas aquando da instalação deste módulo de localização e copiadas no "
+"objeto final gerado a partir daqueles. Deve indicar os códigos de idioma "
+"separados por ';'"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Imposto"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
-#, fuzzy
 msgid "Template for Fiscal Position"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Modelo para a Posição Fiscal\n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Template para Posição Fiscal"
+msgstr "Modelo para a Posição Fiscal"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
-#, fuzzy
 msgid "Templates for Account Chart"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Modelos para o Gráfico da Conta\n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Templates para Plano de Conta"
+msgstr "Modelos para o Plano de Contas"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
-#, fuzzy
 msgid "Templates for Accounts"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Modelos para as Contas\n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Templates para Contas"
+msgstr "Modelos para as Contas"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
-#, fuzzy
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Modelos para os Impostos\n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Templates para Impostos"
+msgstr "Modelos para os Impostos"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/pt.po b/addons/link_tracker/i18n/pt.po
index 0f031f7ff56..2edee220ff1 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/pt.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
 msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
@@ -172,12 +172,6 @@ msgstr "Título e URL"
 msgid "Tracked Link"
 msgstr "Hiperligação Rastreada"
 
-#. module: link_tracker
-#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_click
-#: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_links
-msgid "Tracked Links"
-msgstr "Hiperligações Rastreadas"
-
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url
 msgid "Tracked URL"
@@ -189,7 +183,7 @@ msgid "Visit Page"
 msgstr "Visitar Página"
 
 #. module: link_tracker
-#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:139
+#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:141
 #, python-format
 msgid "Visit Webpage"
 msgstr "Visitar Página da Web"
@@ -240,31 +234,3 @@ msgstr "link.tracker.code"
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats
 msgid "link.tracker.form.graph.action"
 msgstr "link.tracker.form.graph.action"
-
-#~ msgid "Campaign"
-#~ msgstr "Campanha"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Médio"
-
-#~ msgid "Source"
-#~ msgstr "Origem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is a name that helps you keep track of your different campaign "
-#~ "efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-#~ msgstr ""
-#~ "Este é um nome que ajuda a manter o controle de seus esforços das "
-#~ "diferentes campanhas  Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-
-#~ msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
-#~ msgstr ""
-#~ "Este é o método de entrega. Ex: Cartão postal, e-mail, ou anúncio da "
-#~ "bandeira"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name "
-#~ "of email list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta é a origem do link Ex: Search Engine, um outro domínio ou nome de "
-#~ "lista de e-mail"
diff --git a/addons/lunch/i18n/pt.po b/addons/lunch/i18n/pt.po
index 70dd43788f2..8ad3820416b 100644
--- a/addons/lunch/i18n/pt.po
+++ b/addons/lunch/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-31 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: Maria Manuela Silva\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,10 +21,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
-msgid "- Click on the"
-msgstr "- Clique em"
+msgid ""
+"- Click on the <span class=\"fa fa-phone text-success\"></span> to announce "
+"that the order is ordered <br>\n"
+"                - Click on the <span class=\"fa fa-check text-success\"></"
+"span> to announce that the order is received <br>\n"
+"                - Click on the <span class=\"fa fa-times-circle text-danger"
+"\"></span> red X to announce that the order isn't available"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
+msgid ""
+"- Click on the <span class=\"fa fa-phone text-success\"></span> to announce "
+"that the order is ordered <br>\n"
+"                - Click on the <span class=\"fa fa-check text-success\"></"
+"span> to announce that the order is received <br>\n"
+"                - Click on the <span class=\"fa fa-times-circle text-danger"
+"\"></span> to announce that the order isn't available"
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
@@ -46,26 +62,16 @@ msgid ""
 "company."
 msgstr ""
 
-#. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree
-msgid ""
-"A lunch order is defined by its user, date and order lines.\n"
-"                Each order line corresponds to a product, an additional note "
-"and a price.\n"
-"                Before selecting your order lines, don't forget to read the "
-"warnings displayed in the reddish area."
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
 msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Um produto é definido pelo seu nome, categoria, preço e fornecedor."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: lunch
 #. openerp-web
@@ -75,7 +81,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #. module: lunch
-#: code:addons/lunch/models/lunch.py:253
+#: code:addons/lunch/models/lunch.py:290
 #, python-format
 msgid "Alert"
 msgstr "Alerta"
@@ -107,22 +113,16 @@ msgstr "Montante"
 msgid "And"
 msgstr "E"
 
-#. module: lunch
-#: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product
-msgid "Archive/Unarchive"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
-#, fuzzy
 msgid "Archived"
-msgstr "Recebido"
+msgstr "Arquivado"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible
-msgid "Balance visible"
-msgstr "Saldo visível"
+msgid "Balance Visible"
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour
@@ -134,6 +134,11 @@ msgstr "Entre"
 msgid "By Employee"
 msgstr "Por empregado"
 
+#. module: lunch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
+msgid "By Order"
+msgstr "Por Ordem"
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
 msgid "By User"
@@ -147,7 +152,7 @@ msgstr "Pelo Fornecedor"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description
 msgid "Can be an order or a payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pode ser um pedido ou um pagamento"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount
@@ -162,14 +167,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#. module: lunch
-#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel
-msgid "Cancel meals"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
 #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
@@ -177,11 +176,11 @@ msgstr "Cancelado"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove
 msgid "Cash Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento de Dinheiro"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance
-msgid "Cash move balance"
+msgid "Cash Move Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
@@ -201,15 +200,10 @@ msgstr ""
 msgid "Click to create a lunch category."
 msgstr ""
 
-#. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree
-msgid "Click to create a lunch order."
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts
 msgid "Click to create a new payment."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para criar um novo pagamento."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
@@ -235,7 +229,7 @@ msgstr "Configuração"
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts
 msgid "Control Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Contas de Controlo"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
@@ -310,7 +304,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7
 #, python-format
 msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area"
-msgstr ""
+msgstr "Não se esqueça dos alertas exibidos na área avermelhada"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment
@@ -414,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id_1894
+#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id_1690
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -422,7 +416,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state
 msgid "Is an order or a payment"
-msgstr ""
+msgstr "É uma encomenda ou um pagamento"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update
@@ -471,21 +465,41 @@ msgstr "Almoço"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
 msgid "Lunch Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Alerta de Almoço"
 
 #. module: lunch
-#: code:addons/lunch/models/lunch.py:224
+#: code:addons/lunch/models/lunch.py:261
 #, python-format
 msgid "Lunch Cashmove"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento de dinheiro do almoço"
 
 #. module: lunch
-#: code:addons/lunch/models/lunch.py:62
+#: code:addons/lunch/models/lunch.py:64
 #: model:ir.actions.report.xml,name:lunch.action_report_lunch_order
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
 #, python-format
 msgid "Lunch Order"
+msgstr "Pedido de Almoço"
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product
+msgid "Lunch: Archive/Restore products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel
+msgid "Lunch: Cancel meals"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order
+msgid "Lunch: Order meals"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm
+msgid "Lunch: Receive meals"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
@@ -497,7 +511,7 @@ msgstr "Gestor"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget
 msgid "Max Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Orçamento Máx."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message
@@ -518,10 +532,10 @@ msgstr "A Minha Conta agrupada"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
 msgid "My Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "O Meu Almoço"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
 msgid "My Orders"
 msgstr "Minhas Ordens"
 
@@ -531,7 +545,6 @@ msgid "Name/Date"
 msgstr "Nome/Data"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
 #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
@@ -543,7 +556,7 @@ msgid "New Order"
 msgstr "Nova Pedido"
 
 #. module: lunch
-#: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:37
+#: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39
 #, python-format
 msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death."
 msgstr ""
@@ -558,6 +571,25 @@ msgstr "Não Recebido"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
+#. module: lunch
+#: code:addons/lunch/models/lunch.py:221
+#, python-format
+msgid "Only your lunch manager cancels the orders."
+msgstr "Só o seu gestor de almoços é que pode cancelar os pedidos."
+
+#. module: lunch
+#: code:addons/lunch/models/lunch.py:190
+#, python-format
+msgid "Only your lunch manager processes the orders."
+msgstr "Só o seu gestor de almoços é que pode processar os pedidos."
+
+#. module: lunch
+#: code:addons/lunch/models/lunch.py:210
+#, python-format
+msgid "Only your lunch manager sets the orders as received."
+msgstr ""
+"Só o seu gestor de almoços é que pode definir os pedidos como recebidos."
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_order_id
@@ -577,11 +609,6 @@ msgstr "Mês de Ordem"
 msgid "Order lines Tree"
 msgstr "Árvore das linhas dos Pedidos"
 
-#. module: lunch
-#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order
-msgid "Order meals"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Ordered"
@@ -590,18 +617,18 @@ msgstr "Pedido"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
 msgid "Orders Form"
-msgstr ""
+msgstr "Pedidos de"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
 msgid "Orders Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Árvore de Pedidos"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers
 msgid "Orders by Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Pedidos por Fornecedor"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -609,27 +636,33 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
+#. module: lunch
+#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids
+msgid "Previous Order"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_widget
+msgid "Previous Order Widget"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree
 msgid "Previous Orders"
 msgstr "Pedidos Anteriores"
 
-#. module: lunch
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids
-msgid "Previous order ids"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_price
+#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
 msgid "Product"
 msgstr "Artigo"
 
@@ -649,6 +682,11 @@ msgstr "Categoria do Artigo"
 msgid "Product Category:"
 msgstr "Categoria do produto:"
 
+#. module: lunch
+#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_name
+msgid "Product Name"
+msgstr "Nome do Produto"
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
 msgid "Product Search"
@@ -665,26 +703,20 @@ msgstr "Artigos"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form
 msgid "Products Form"
-msgstr ""
+msgstr "Produtos de"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree
 msgid "Products Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Árvore de Produtos"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
 msgid "Receive"
 msgstr "Receber"
 
-#. module: lunch
-#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm
-msgid "Receive meals"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
 #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Received"
 msgstr "Recebido"
@@ -697,7 +729,7 @@ msgstr "Recorrência"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment
 msgid "Register Cash Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Registo de Movimentos de Dinheiro"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday
@@ -712,7 +744,7 @@ msgstr "Data marcada"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
 msgid "Schedule Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Hora de Agendamento"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search
@@ -730,12 +762,12 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
 msgid "Select your order"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o seu pedido"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
 msgid "Select your vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o seu fornecedor"
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alert_type:0
@@ -764,11 +796,18 @@ msgid "The company this user is currently working for."
 msgstr "A empresa em que o utilizador está a trabalhar."
 
 #. module: lunch
-#: code:addons/lunch/models/lunch.py:98
+#: code:addons/lunch/models/lunch.py:126
 #, python-format
 msgid "The date of your order is in the past."
 msgstr ""
 
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action
+msgid ""
+"There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a "
+"new lunch order."
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #. openerp-web
 #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4
@@ -789,7 +828,7 @@ msgstr "Hoje"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier
 msgid "Today's Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Pedidos de Hoje"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total
@@ -818,11 +857,6 @@ msgstr "Preço Unitário"
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
-#. module: lunch
-#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizadores"
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_supplier_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_supplier
@@ -834,7 +868,7 @@ msgstr "Fornecedor"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
 msgid "Vendor Orders by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Pedidos de Fornecedor por Mês"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday
@@ -854,12 +888,12 @@ msgstr "A sua conta"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form
 msgid "Your Lunch Account"
-msgstr ""
+msgstr "A Sua Conta de Almoços"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action
 msgid "Your Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Os Seus Pedidos"
 
 #. module: lunch
 #. openerp-web
@@ -867,17 +901,18 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
 msgstr ""
+"As suas refeições favoritas serão criadas com base nos seus últimos pedidos."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form
 msgid "cashmove form"
-msgstr ""
+msgstr "movimento de dinheiro de"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2
 msgid "cashmove tree"
-msgstr ""
+msgstr "árvore de movimento de dinheiro"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove
@@ -895,11 +930,6 @@ msgstr ""
 msgid "lunch order line"
 msgstr ""
 
-#. module: lunch
-#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
-msgid "lunch orders"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product
 msgid "lunch product"
@@ -913,35 +943,4 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky
 msgid "lunch.order.line.lucky"
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
-#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
-msgid "red X to announce that the order isn't available"
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
-#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
-msgid ""
-"to announce that the order is ordered <br>\n"
-"                - Click on the"
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
-#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
-msgid ""
-"to announce that the order is received <br>\n"
-"                - Click on the"
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
-msgid "to announce that the order isn't available"
-msgstr ""
+msgstr "lunch.order.line.lucky"
diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po
index d918eeb73d5..64d359c6d14 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-23 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -26,201 +26,119 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:mail.mail_template_data_notification_email_default
 msgid ""
 "\n"
+"<div>\n"
+"% if ctx.get('has_button_access'):\n"
 "<div itemscope itemtype=\"http://schema.org/EmailMessage\">\n"
 "    <div itemprop=\"potentialAction\" itemscope itemtype=\"http://schema.org/"
 "ViewAction\">\n"
-"        % if ctx.get('button_access'):\n"
 "        <link itemprop=\"target\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n"
 "        <link itemprop=\"url\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n"
-"        % endif\n"
 "        <meta itemprop=\"name\" content=\"View ${ctx['model_name']}\"/>\n"
 "    </div>\n"
 "</div>\n"
+"% endif\n"
 "% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0 or ctx."
-"get('is_accessible'):\n"
-"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; "
-"margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px; border-"
-"collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:0px 10px 5px "
-"5px; font-size: 12px\">\n"
-"                <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
-"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
-"            </td>\n"
-"            <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style="
-"\"padding:0px 10px 5px 5px; font-size: 12px;\">\n"
-"                <p>\n"
-"                % if ctx.get('actions'):\n"
-"                % for action in ctx['actions']:\n"
-"                <a href=\"${action['url']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-"
-"size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-"
-"decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
-"400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
-"space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: "
-"1px solid #a24689; border-radius:3px\">${action['title']}</a>\n"
-"                % endfor\n"
-"                % endif\n"
+"get('has_button_access'):\n"
+"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding: 0px; width:600px;\">\n"
+"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: "
+"600px; margin-top: 5px;\">\n"
+"<tbody><tr>\n"
+"    <td valign=\"center\">\n"
+"        % if ctx.get('has_button_access'):\n"
+"        <a href=\"${ctx['button_access']['url']}\" style=\"padding: 8px "
+"12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; "
+"font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; "
+"border-radius:3px\">${ctx['button_access']['title']}</a>\n"
+"        % endif\n"
 "\n"
-"                % if ctx.get('button_follow'):\n"
-"                % if ctx.get('actions'):\n"
-"                   |\n"
-"                % endif\n"
-"                <a href=\"${ctx['button_follow']['url']}\" style=\"text-"
-"decoration:none; color: #a24689;\"><strong>${ctx['button_follow']['title']}</"
-"strong></a>\n"
-"                % elif ctx.get('button_unfollow'):\n"
-"                % if ctx.get('actions'):\n"
-"                   |\n"
-"                % endif\n"
-"                <a href=\"${ctx['button_unfollow']['url']}\" style=\"text-"
-"decoration:none; color: #a24689;\"><strong>${ctx['button_unfollow']['title']}"
-"</strong></a>\n"
-"                % endif\n"
+"        % if ctx.get('has_button_follow'):\n"
+"        % if ctx.get('has_button_access'):\n"
+"           |\n"
+"        % endif\n"
+"        <a href=\"${ctx['button_follow']['url']}\" style=\"color: #875A7B; "
+"text-decoration: none !important;\">${ctx['button_follow']['title']}</a>\n"
+"        % elif ctx.get('has_button_unfollow'):\n"
+"        % if ctx.get('has_button_access'):\n"
+"           |\n"
+"        % endif\n"
+"        <a href=\"${ctx['button_unfollow']['url']}\" style=\"color: #875A7B; "
+"text-decoration: none !important;\">${ctx['button_unfollow']['title']}</a>\n"
+"        % endif\n"
 "\n"
-"                % if ctx.get('button_access') or ctx.get('button_follow') or "
-"ctx.get('button_unfollow'):\n"
-"                % if ctx.get('actions'):\n"
-"                   |\n"
-"                % endif\n"
-"                <a href=\"${ctx['button_access']['url']}\" style=\"text-"
-"decoration:none; color: #a24689;\"><strong>${ctx['button_access']['title']}</"
-"strong></a>\n"
-"                % endif\n"
-"                </p>\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr>\n"
-"    </tbody></table>\n"
+"        % if ctx.get('actions'):\n"
+"        % for action in ctx['actions']:\n"
+"        |\n"
+"        <a href=\"${action['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration:"
+"none !important;\">${action['title']}</a>\n"
+"        % endfor\n"
+"        % endif\n"
+"    </td>\n"
+"    <td valign=\"center\" align=\"right\">\n"
+"        <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: "
+"auto; max-width: 80px; max-height: 40px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
+"    </td>\n"
+"</tr>\n"
+"<tr>\n"
+"    <td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"        <hr width=\"100%\"\n"
+"            style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;"
+"clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
+"margin:10px 0;\">\n"
+"        % if ctx.get('subtype') and ctx.get('subtype').internal:\n"
+"        <p style=\"background-color: #f2dede; padding: 5px; margin-bottom: "
+"16px;\">\n"
+"            <strong>Internal communication</strong>: Replying will post an "
+"internal note. Followers won't receive any email notification.\n"
+"        </p>\n"
+"        % endif\n"
+"    </td>\n"
+"</tr>\n"
+"</tbody></table>\n"
 "</div>\n"
-"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; "
-"margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"vertical-align:top; "
-"padding:0px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:0px 10px 5px 5px;"
-"\">\n"
-"                <div>\n"
-"                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:"
-"rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;"
-"min-height:1px;line-height:0;margin:0px auto;padding:0\">\n"
-"                </div>\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>\n"
-"<div style=\"padding:0px; width:600px; max-width:600px; margin:0 auto; "
-"background: #FFFFFF repeat top /100%; color:#777777\">\n"
-"% else:\n"
-"<div style=\"padding:0px; width:600px; max-width:600px; margin:0 auto; "
-"background: #FFFFFF repeat top /100%;>\n"
 "% endif\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px ;text-"
-"align:justify; margin:0 auto; border-collapse:collapse; background:inherit; "
-"color:inherit\">\n"
-"\n"
-"        <tbody>\n"
-"            % if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0:\n"
-"            <tr>\n"
-"                <td style=\"padding:0px 10px 5px 5px;font-size: 14px;\">\n"
-"                    ${object.body | safe}\n"
-"                    % if ctx.get('tracking'):\n"
-"                        <ul>\n"
-"                        % for tracking in ctx['tracking']\n"
-"                            <li>${tracking[0]} : ${tracking[1]} -&gt; "
-"${tracking[2]}</li>\n"
-"                        % endfor\n"
-"                        </ul>\n"
-"                    % endif\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"            % else:\n"
-"            <tr>\n"
-"                <td style=\"font-size: 14px;\">\n"
-"                    ${object.body | safe}\n"
-"                    % if ctx.get('tracking'):\n"
-"                        <ul>\n"
-"                        % for tracking in ctx['tracking']\n"
-"                            <li>${tracking[0]} : ${tracking[1]} -&gt; "
-"${tracking[2]}</li>\n"
-"                        % endfor\n"
-"                        </ul>\n"
-"                    % endif\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"            % endif\n"
-"        </tbody>\n"
-"    </table>\n"
+"<div>\n"
+"    ${object.body | safe}\n"
 "</div>\n"
-"% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0:\n"
-"<div style=\"padding:0px; width:600px; max-width:600px; margin:0 auto; "
-"background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"% else:\n"
-"<div style=\"padding:0px; width:600px; max-width:600px; margin:0 auto; "
-"background: #FFFFFF repeat top /100%;>\n"
+"% if ctx.get('tracking'):\n"
+"    <ul>\n"
+"    % for tracking in ctx['tracking']\n"
+"        <li>${tracking[0]} : ${tracking[1]} -&gt; ${tracking[2]}</li>\n"
+"    % endfor\n"
+"    </ul>\n"
 "% endif\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px ;text-"
-"align:justify; margin:0 auto; border-collapse:collapse; background:inherit; "
-"color:inherit\">\n"
-"        <tbody>\n"
-"            % if ctx.get('signature'):\n"
-"                % if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == "
-"0:\n"
-"                    <tr>\n"
-"                        <td style=\"padding:0px 10px 5px 5px;font-size: "
-"14px; text-align: left;\">\n"
-"                            ${ctx['signature'] | safe}\n"
-"                        </td>\n"
-"                    </tr>\n"
-"                % else:\n"
-"                    <tr>\n"
-"                        <td style=\"font-size: 14px; text-align: left;\">\n"
-"                            ${ctx['signature'] | safe}\n"
-"                        </td>\n"
-"                    </tr>\n"
-"                % endif\n"
-"            % endif\n"
 "\n"
-"            % if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0:\n"
-"            <tr>\n"
-"                <td style=\"padding:0px 10px 5px 5px;font-size: 11px; text-"
-"align: left;\">\n"
-"                    <strong>Sent by</strong>\n"
-"                    % if ctx.get('website_url'):\n"
-"                    <a href=\"${ctx['website_url']}\" style=\"text-"
-"decoration:none; color: #a24689;\">\n"
-"                    % endif\n"
-"                    <strong>${ctx.get('company_name')}</strong>\n"
-"                    % if ctx.get('website_url'):\n"
-"                    </a>\n"
-"                    % endif\n"
-"                    <strong>using</strong>\n"
-"                    <a href=\"https://www.odoo.com\" style=\"text-decoration:"
-"none; color: #a24689;\"><strong>Odoo</strong></a>\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"            % else:\n"
-"            <tr>\n"
-"                <td style=\"font-size: 14px; text-align: left;\">\n"
-"                    <strong>Sent by</strong>\n"
-"                    % if ctx.get('website_url'):\n"
-"                    <a href=\"${ctx['website_url']}\" style=\"text-"
-"decoration:none;\">\n"
-"                    % endif\n"
-"                    <strong>${ctx.get('company_name')}</strong>\n"
-"                    % if ctx.get('website_url'):\n"
-"                    </a>\n"
-"                    % endif\n"
-"                    <strong>using</strong>\n"
-"                    <a href=\"https://www.odoo.com\" style=\"text-decoration:"
-"none;\"><strong>Odoo</strong></a>\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"            % endif\n"
-"        </tbody>\n"
-"    </table>\n"
+"% if ctx.get('signature'):\n"
+"    ${ctx['signature'] | safe}\n"
+"% endif\n"
+"<br/>\n"
+"<p style=\"color: #555555;\">\n"
+"    Sent by\n"
+"    % if ctx.get('website_url'):\n"
+"    <a href=\"${ctx['website_url']}\" style=\"text-decoration:none; color: "
+"#875A7B;\">\n"
+"    % endif\n"
+"    ${ctx.get('company_name')}\n"
+"    % if ctx.get('website_url'):\n"
+"    </a>\n"
+"    % endif\n"
+"    using\n"
+"    <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\" style=\"text-"
+"decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a>.\n"
+"</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
 
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:641
+#, python-format
+msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_days
+msgid "# Days"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default
 msgid ""
@@ -236,25 +154,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:61
+#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:66
 #, python-format
 msgid "%d Messages"
 msgstr "%d Mensagens"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:231
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:33
+#, python-format
+msgid "%d days overdue"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:236
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (cópia)"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:233
 #, python-format
 msgid "%s created"
 msgstr "%s criado"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:79
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:76
 #, python-format
 msgid "%s has joined the %s network."
 msgstr "%s conectou-se à rede de %s."
@@ -266,31 +191,35 @@ msgstr "%s conectou-se à rede de %s."
 msgid "(from"
 msgstr "(de"
 
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48
-#, python-format
-msgid "(no email address)"
-msgstr "(sem endereço de e-mail)"
-
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type
 msgid ""
 "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default "
-"value) is use to substitute text with another text"
+"value) is used to substitute text with another text"
 msgstr ""
-"* Os emoticons são apenas usados no código HTML para mostrar uma imagem * "
-"Texto (valor por defeito) é usado para substituir texto com outro texto"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:178
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:195
 #, python-format
 msgid "-------- Show older messages --------"
 msgstr "-------- Mostrar mensagens antigas --------"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:537
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:645
+#, python-format
+msgid ""
+"<br><br>\n"
+"            You can mention someone by typing <b>@username</b>, this will "
+"grab its attention.<br>\n"
+"            You can mention a channel by typing <b>#channel</b>.<br>\n"
+"            You can execute a command by typing <b>/command</b>.<br>\n"
+"            You can insert canned responses in your message by typing <b>:"
+"shortcut</b>.<br>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:552
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" class="
@@ -300,8 +229,8 @@ msgstr ""
 "\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:460
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:475
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:528
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" class="
@@ -311,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:162
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:168
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" class="
@@ -321,18 +250,47 @@ msgstr ""
 "\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:22
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:23
 #, python-format
 msgid ""
 "<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:25
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:26
 #, python-format
 msgid "<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow a new document.</p></div>"
 msgstr "<div><p>Olá,</p><p>%s convidou-o a seguir um novo documento.</p></div>"
 
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:28
+#, python-format
+msgid ""
+"<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct messages.</"
+"p><p><i>You might need to invite users from the Settings app first.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:15
+#, python-format
+msgid ""
+"<p><b>Write a message</b> to the members of the channel here.</p> <p>You can "
+"notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
+"Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:11
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Channels make it easy to organize information across different topics and "
+"groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
+"marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
@@ -357,6 +315,20 @@ msgstr ""
 "<span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', "
 "'=', 'mass_mail')]}\">Seguidores do documento e</span>"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n"
+"                                    If you want to use all records according "
+"to you search criterion instead check this selection box :\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span attrs=\"{'invisible': "
+"[('use_active_domain', '=', False)]}\">\n"
+"                                    If you want to use only selected records "
+"please uncheck this selection box :\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid ""
@@ -379,45 +351,34 @@ msgstr ""
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Ação de "
 "Contexto</span>"
 
-#. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
-msgid "<span>failed emails</span>"
-msgstr "<span>emails falhados</span>"
-
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<strong>All records matching your current search filter will be mailed,\n"
+"<strong>\n"
+"                                    All records matching your current search "
+"filter will be mailed,\n"
 "                                    not only the ids selected in the list "
-"view.</strong><br/>\n"
-"                                If you want to work only with selected ids, "
-"please uncheck the\n"
-"                                list header checkbox."
-msgstr ""
-"<strong>Todos os registos correspondentes ao seu filtro de pesquisa atual "
-"serão enviados, não apenas os identificadores selecionados na sua vista</"
-"strong><br/>\n"
-"Se quiser trabalhar apenas com os identificadores selecionados, "
-"desseleccione a caixa listagem de cabeçalho."
-
-#. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-msgid ""
-"<strong>Moreover, if you want to send a lot of emails, we recommend you to "
-"use the mass mailing module</strong>. <br/>\n"
+"view.\n"
+"                                </strong><br/>\n"
+"                                If you want to send a lot of emails, we "
+"recommend you to use the mass mailing module.<br/>\n"
 "                                Confirming this wizard will probably take a "
 "few minutes blocking your browser."
 msgstr ""
-"<strong>Ademais, se quiser enviar uma quantidade grande de emails, "
-"recomendamos que use o módulo de envio em massa</strong>. <br/>\n"
-"A confirmação deste assistente irá bloquear o seu navegador durante alguns "
-"minutos."
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid ""
+"<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n"
+"                                If you want to send a lot of emails, we "
+"recommend you to use the mass mailing module."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_defaults
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_defaults
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_defaults
 msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
@@ -444,6 +405,8 @@ msgstr "Grupos Acesso"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_move_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_payment_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_needaction
@@ -464,20 +427,23 @@ msgstr "Grupos Acesso"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_needaction
@@ -517,29 +483,78 @@ msgid "Active domain"
 msgstr "Domínio ativo"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:19
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.base_config_settings_view_form_inherit_mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_activity_type_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Activity"
 msgstr "Atividade"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:78
-#, python-format
-msgid "Add"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
+msgid "Activity Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+msgid "Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.base_config_settings_view_form_inherit_mail
+msgid "Activity Types"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:64
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:80
+#, python-format
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:65
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_channel_ids
 #, python-format
 msgid "Add Channels"
 msgstr "Adicionar Canais"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:61
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:62
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_partner_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 #, python-format
 msgid "Add Followers"
@@ -553,8 +568,8 @@ msgstr "Adicionar Assinatura"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:37
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:54
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:39
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:56
 #, python-format
 msgid "Add a channel"
 msgstr "Adicione um canal"
@@ -588,27 +603,25 @@ msgstr "Configurações avançadas"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
 msgid "Alias"
 msgstr "Nome alternativo"
 
-#. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail
-msgid "Alias Accepts Emails From"
-msgstr "Apelido Aceita E-mails de"
-
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Segurança dos Contactos do Apelido"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_config_settings_alias_domain
 msgid "Alias Domain"
 msgstr "Domínio Apelido"
 
@@ -616,7 +629,7 @@ msgstr "Domínio Apelido"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_name
 msgid "Alias Name"
 msgstr "Nome do Apelido"
 
@@ -624,7 +637,7 @@ msgstr "Nome do Apelido"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_domain
 msgid "Alias domain"
 msgstr "Dominio do Apelido"
 
@@ -632,7 +645,7 @@ msgstr "Dominio do Apelido"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
 msgstr "Modelo Apelidado"
 
@@ -647,16 +660,16 @@ msgstr "Nome alternativo"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:20
 #, python-format
 msgid "All"
+msgstr "Todos"
+
+#. module: mail
+#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
+msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#. module: mail
-#: selection:res.partner,notify_email:0
-msgid "All Messages"
-msgstr "Todas as Mensagens"
-
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:186
+#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:195
 #, python-format
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anónimo"
@@ -686,6 +699,11 @@ msgstr "Aplica-se a"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_user_id
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Attach a file"
@@ -705,13 +723,15 @@ msgstr "Anexos"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_attachment_ids
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
 "message through this field."
 msgstr ""
-"Os anexos são ligados ao documento através do model / res_id e à mensagem "
-"através deste campo."
+
+#. module: mail
+#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+msgid "Authenticated Employees"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0
@@ -775,20 +795,19 @@ msgid "Auto subscription"
 msgstr "Subscrição Automática"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Available for mass mailing"
 msgstr "Disponível para Emails em Massa"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:86
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:87
 #, python-format
 msgid "Be careful with channels following internal notifications"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_body_html
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_body_html
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
@@ -799,6 +818,16 @@ msgstr "Corpo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_bounce
 msgid "Bounce"
+msgstr "Devolver"
+
+#. module: mail
+#: selection:mail.notification,email_status:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
+msgid "Call"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -867,20 +896,20 @@ msgstr "Campo Alterado"
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids
+msgid "Channel Message"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type
 msgid "Channel Type"
 msgstr "Tipo de Canal"
 
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids
-msgid "Channel message ids"
-msgstr "Ids da Mensagem do Cana"
-
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:33
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:131
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:35
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:22
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids
@@ -927,18 +956,13 @@ msgstr "Chat Shortcode"
 msgid "Child Messages"
 msgstr "Mensagens filhas"
 
-#. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
-msgid "Choose a template to display its values."
-msgstr "Escolher um template para mostrar os seus valores."
-
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 msgid "Choose an example"
 msgstr "Escolher um exemplo"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:347
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:339
 #, python-format
 msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s"
 msgstr ""
@@ -946,16 +970,11 @@ msgstr ""
 "%(email_link)s"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:363
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:355
 #, python-format
 msgid "Click here to add new %s"
 msgstr "Clique aqui para adicionar um novo %s"
 
-#. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts
-msgid "Click to add a contact in your address book."
-msgstr "Clique para adicionar um contacto ao livro de endereços."
-
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Click to define a new chat shortcode."
@@ -978,7 +997,6 @@ msgstr "Ids de parceiros recipientes separados por vírgula"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_partner_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_partner_to
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
@@ -991,7 +1009,6 @@ msgstr "Endereços separados por vírgula"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_email_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_to
 msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
@@ -1018,6 +1035,11 @@ msgstr "Compor Email"
 msgid "Composition mode"
 msgstr "Modo de composição"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.base_config_settings_view_form_inherit_mail
+msgid "Configure your activity types"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24
@@ -1026,10 +1048,9 @@ msgid "Congratulations, your inbox is empty"
 msgstr "Parabéns, a sua caixa de entrada está vazia"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_contacts
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_contacts
-msgid "Contacts"
-msgstr "Contatos"
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1052,7 +1073,6 @@ msgstr "Estado de Conversa Dobrado"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized
-#, fuzzy
 msgid "Conversation is minimized"
 msgstr "A conversa está minimizada"
 
@@ -1061,29 +1081,35 @@ msgstr "A conversa está minimizada"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14
 #, python-format
 msgid "Conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Conversações"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contador do número de emails devolvidos para este contacto"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:308
+#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:315
 #, python-format
 msgid "Create %s"
 msgstr "Criar %s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date
-#, fuzzy
 msgid "Create Date"
-msgstr "Criar %s"
+msgstr "Data de Criação"
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+msgid "Created By"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_uid
@@ -1094,6 +1120,7 @@ msgstr "Criar %s"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -1101,6 +1128,8 @@ msgstr "Criada por"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_create_date
@@ -1110,6 +1139,7 @@ msgstr "Criada por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_date
 msgid "Created on"
@@ -1129,7 +1159,7 @@ msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
 msgstr "Usuário atual marcou uma notificação ligada a esta mensagem"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_partner.py:17
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:19
 #, python-format
 msgid "Customers"
 msgstr "Clientes"
@@ -1147,6 +1177,8 @@ msgstr "Data"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_move_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_payment_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_last_post
@@ -1167,20 +1199,23 @@ msgstr "Data"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_last_post
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_category_message_last_post
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_message_last_post
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_request_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_sheet_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_last_post
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_unbuild_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_workorder_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_last_post
@@ -1203,6 +1238,17 @@ msgstr "Data"
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_date_deadline
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+msgid "Dear"
+msgstr "Caro"
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default
 msgid "Default"
@@ -1218,7 +1264,7 @@ msgstr "Valor por Omissão"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_defaults
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_defaults
 msgid "Default Values"
 msgstr "Valores predefinidos"
 
@@ -1243,27 +1289,24 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete
-#, fuzzy
 msgid "Delete Emails"
-msgstr "Cancelar Email"
+msgstr "Eliminar Mensagens"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message
-#, fuzzy
 msgid "Delete Message Copy"
-msgstr "Mensagens Relactionadas"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete
-#, fuzzy
 msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr "Assinatura do Autor (E-mails em massa apenas)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:167
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:184
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Apagar este anexo"
@@ -1277,6 +1320,7 @@ msgstr "Falha na Entrega"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -1292,13 +1336,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:42
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44
 #, python-format
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Mensagens diretas"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.base_config_settings_view_form_inherit_mail
 msgid "Discuss"
 msgstr "Discussões"
 
@@ -1314,6 +1364,9 @@ msgstr "Discussões"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_display_name
@@ -1322,9 +1375,11 @@ msgstr "Discussões"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name
@@ -1341,6 +1396,11 @@ msgstr ""
 "Mostrar uma opção sobre documentos relacionados para abrir um assistente de "
 "composição com este modelo"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_res_name
+msgid "Display name of the related document."
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message
@@ -1354,11 +1414,30 @@ msgstr ""
 msgid "Document Followers"
 msgstr "Seguidores do Documento"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_name
+msgid "Document Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:39
+#, python-format
+msgid "Due in %d days"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Dynamic Placeholder Generator"
 msgstr "Gereador dinâmico de Conteúdo"
 
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:114
@@ -1368,14 +1447,14 @@ msgstr "Editar Subscrição de "
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:49
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:50
 #, python-format
 msgid "Edit subscription"
 msgstr "Editar Subscrição"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 #: selection:mail.compose.message,message_type:0
 #: selection:mail.message,message_type:0
 #: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0
@@ -1397,12 +1476,6 @@ msgstr "Apelidos de E-mail"
 msgid "Email Configuration"
 msgstr "Configuração do correio eletrónico"
 
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_notify_email
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notify_email
-msgid "Email Messages and Notifications"
-msgstr "Mensagens de email e Notificações"
-
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 msgid "Email Preview"
@@ -1413,6 +1486,11 @@ msgstr "Visualização do email"
 msgid "Email Search"
 msgstr "Pesquisa de email"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status
+msgid "Email Status"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id
 msgid "Email Template"
@@ -1478,13 +1556,13 @@ msgid "Emails"
 msgstr "Emails"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/update.py:96
+#: code:addons/mail/models/update.py:101
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
 msgstr "Erro durante a comunicação com o servidor de suporte."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:247
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:304
 #, python-format
 msgid ""
 "Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
@@ -1513,6 +1591,11 @@ msgstr "Erro: Um seguidor tem de ser um parceiro ou um canal (mas não os dois)"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Todos"
 
+#. module: mail
+#: selection:mail.notification,email_status:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Exceção"
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Extended Filters..."
@@ -1520,6 +1603,7 @@ msgstr "Filtros Avançados..."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_config_settings_fail_counter
 msgid "Fail Mail"
 msgstr "Mensagem Falhada"
 
@@ -1529,7 +1613,7 @@ msgid "Failed"
 msgstr "Falhou"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:368
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to render template %r using values %r"
 msgstr "Falhou a renderizar o template %r usando os valores %r"
@@ -1563,6 +1647,12 @@ msgstr "Favorito Por"
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:23
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc
 msgid "Field Description"
@@ -1584,6 +1674,11 @@ msgstr ""
 "subscrição automática de um documento relacionado. O campo usado para "
 "calcular é getattr(related_document.relation_field)."
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_copyvalue
@@ -1601,8 +1696,8 @@ msgstr "Dobrado"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:683
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:20
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:695
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:21
 #, python-format
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
@@ -1613,6 +1708,8 @@ msgstr "Seguir"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_move_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_payment_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_follower_ids
@@ -1633,20 +1730,23 @@ msgstr "Seguir"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_follower_ids
@@ -1676,6 +1776,8 @@ msgstr "Seguidores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_move_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_payment_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_channel_ids
@@ -1696,20 +1798,23 @@ msgstr "Seguidores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_channel_ids
@@ -1737,6 +1842,8 @@ msgstr "Seguidores (Canais)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_move_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_payment_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_partner_ids
@@ -1757,20 +1864,23 @@ msgstr "Seguidores (Canais)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_partner_ids
@@ -1805,14 +1915,19 @@ msgstr "Seguidores apenas"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:24
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:25
 #, python-format
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_email_from
@@ -1827,12 +1942,13 @@ msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:50
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:53
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
 msgstr "Ir para o painel de configuração"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Group By"
@@ -1848,6 +1964,21 @@ msgstr "Grupo por..."
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
+#. module: mail
+#: selection:res.users,notification_type:0
+msgid "Handle by Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: selection:res.users,notification_type:0
+msgid "Handle in Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
+msgid "Has Mentions"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Has attachments"
@@ -1871,6 +2002,9 @@ msgstr "Esconder o subtipo nas opcções do seguidor"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_id
@@ -1879,9 +2013,11 @@ msgstr "Esconder o subtipo nas opcções do seguidor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_id
@@ -1893,7 +2029,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_parent_thread_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_parent_thread_id
 msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task "
 "creation alias)"
@@ -1901,6 +2037,12 @@ msgstr ""
 "ID do registro pai segurando o alias (exemplo: projeto segurando o "
 "pseudônimo de criação de tarefa )"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id
@@ -1909,7 +2051,7 @@ msgstr "Id do recurso seguido"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:112
 #, python-format
 msgid "Idle"
 msgstr ""
@@ -1919,6 +2061,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_move_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_payment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_unread
@@ -1939,20 +2083,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_category_message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_request_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_sheet_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_unbuild_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_workorder_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_unread
@@ -1980,6 +2127,8 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_move_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_payment_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_needaction
@@ -2000,20 +2149,23 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_category_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_request_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_sheet_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_unbuild_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_workorder_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_needaction
@@ -2085,6 +2237,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_config_settings_alias_domain
 msgid ""
 "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
 "enter the domain name here."
@@ -2100,7 +2253,7 @@ msgstr "Apelidos Inactivos"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:958
+#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:1038
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:22
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:6
 #, python-format
@@ -2115,6 +2268,12 @@ msgstr "Inbox"
 msgid "Initial thread message."
 msgstr "Mensagem inicial do tópico."
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Integrations"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal
 msgid "Internal Only"
@@ -2131,16 +2290,22 @@ msgstr ""
 "python como \"{'field': 'value'}\""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1718
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1787
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid record set: should be called as model (without records) or on single-"
 "record recordset"
 msgstr ""
 
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/main.py:43
+#, python-format
+msgid "Invalid token in route %s"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:577
+#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:623
 #, python-format
 msgid "Invitation"
 msgstr "Convite"
@@ -2153,8 +2318,8 @@ msgstr "Convite para seguir %s: %s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:40
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:132
+#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127
 #, python-format
 msgid "Invite"
 msgstr "Convidar"
@@ -2168,15 +2333,15 @@ msgstr "Convidar Seguidor"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:31
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:132
+#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:32
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127
 #, python-format
 msgid "Invite people"
 msgstr "Convidar Pessoas"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:638
+#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:644
 #, python-format
 msgid "Invite people to #%s"
 msgstr ""
@@ -2196,6 +2361,8 @@ msgstr "Convidar apenas pessoas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_move_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_payment_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_is_follower
@@ -2216,20 +2383,23 @@ msgstr "Convidar apenas pessoas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_is_follower
@@ -2257,11 +2427,15 @@ msgstr "É um seguidor"
 msgid "Is Notification"
 msgstr "É notificação"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read
+msgid "Is Read"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed
-#, fuzzy
 msgid "Is Subscribed"
-msgstr "Subscrição cancelada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member
@@ -2276,7 +2450,7 @@ msgstr "está ligado à interface"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Join"
-msgstr ""
+msgstr "Entrar"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
@@ -2294,6 +2468,8 @@ msgstr "Idioma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_move_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_payment_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_last_post
@@ -2314,20 +2490,23 @@ msgstr "Idioma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_last_post
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_last_post
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_last_post
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_last_post
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_last_post
@@ -2352,6 +2531,9 @@ msgstr "Data da Última Mensagem"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel___last_update
@@ -2360,9 +2542,11 @@ msgstr "Data da Última Mensagem"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update
@@ -2383,6 +2567,8 @@ msgstr "Último Many2many visto"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_write_uid
@@ -2393,6 +2579,7 @@ msgstr "Último Many2many visto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -2400,6 +2587,8 @@ msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_write_date
@@ -2410,6 +2599,7 @@ msgstr "Última Actualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -2418,11 +2608,12 @@ msgstr "Última Actualização em"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Baixa"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:99
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:654
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:101
 #, python-format
 msgid "Leave this channel"
 msgstr ""
@@ -2441,6 +2632,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Lista de parceiros que serão adicionados como seguidores do documento actual."
 
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:665
+#, python-format
+msgid "List users in the current channel"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id
 msgid "Listener"
@@ -2454,22 +2651,32 @@ msgstr "Ouvintes"
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel,channel_type:0
 msgid "Livechat Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Conversa da Conversação Live"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:36
+#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:41
 #, python-format
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Registo"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:70
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59
 #, python-format
 msgid "Log a note. Followers will not be notified."
 msgstr "Registe uma nota. Seguidores não serão notificados."
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Log a note..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Log an Activity"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log
@@ -2478,7 +2685,7 @@ msgstr "Registar uma Nota Interna"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:70
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59
 #, python-format
 msgid "Log an internal note"
 msgstr "Registar uma nota interna"
@@ -2496,17 +2703,31 @@ msgstr ""
 "pode ser lida\n"
 "pelos utilizadores ao aceder a este documento."
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_mail_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_activity_type_id
+msgid "Mail Activity Type"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Mail Channel Form"
 msgstr "Formulário de Canal de Email"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:313
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:371
 #, python-format
 msgid "Mail Delivery Failed"
 msgstr "Entrega de Mensagem Falhada"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_is_mail_thread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
+msgid "Mail Thread"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
 msgid "Mail Tracking Value"
@@ -2519,27 +2740,44 @@ msgstr ""
 "Mensagem foi criada para notificar as pessoas de uma mail.message existente"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
+msgid "Mail: Email Queue Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
 msgid "Mailing Opt-Out"
 msgstr "Excluir Emails"
 
+#. module: mail
+#: model:mail.activity.type,summary:mail.mail_activity_data_call
+msgid "Make a Call"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:133
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128
 #, python-format
 msgid "Mark all as read"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:133
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128
 #, python-format
 msgid "Mark all read"
 msgstr "Marcar todos como lidos"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Mark as Done"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:121
 #, python-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr ""
@@ -2547,9 +2785,16 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:100
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115
 #, python-format
 msgid "Mark as Todo"
+msgstr "Marcar para Fazer"
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49
+#, python-format
+msgid "Mark as done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2568,6 +2813,11 @@ msgstr ""
 "para 128x128 pixels, com a relação de aspecto preservada. Utilize este campo "
 "nas visões de formulário ou em algumas visões kanban."
 
+#. module: mail
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Members"
@@ -2585,6 +2835,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_mail_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Message"
@@ -2595,6 +2846,11 @@ msgstr "Mensagem"
 msgid "Message ID"
 msgstr "ID Mensagem"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
+msgid "Message Notifications"
+msgstr "Notificações de Mensagem"
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_record_name
@@ -2621,7 +2877,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:117
 #, python-format
 msgid "Message sent in \""
 msgstr ""
@@ -2690,6 +2946,8 @@ msgstr "Id mensagem"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_move_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_payment_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_ids
@@ -2710,20 +2968,23 @@ msgstr "Id mensagem"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_ids
@@ -2753,6 +3014,13 @@ msgstr "Mensagens"
 msgid "Messages Search"
 msgstr "Pesquisar Mensagens"
 
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:20
+#, python-format
+msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal
 msgid ""
@@ -2763,11 +3031,7 @@ msgstr ""
 "seja membros do base_user group"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail
-msgid "Messaging Alias"
-msgstr "Apelidos de Mensagem"
-
-#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_res_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_res_model
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
@@ -2775,7 +3039,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_model
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model
 msgid "Model of the followed resource"
 msgstr "Modelo do recurso seguido"
@@ -2788,15 +3052,28 @@ msgstr ""
 "Modelo do subtipo a que se aplica. Se falso, este subtipo se aplica a todos "
 "os modelos."
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
+msgid "Models"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -2834,9 +3111,9 @@ msgid "Need Action"
 msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: mail
-#: selection:res.partner,notify_email:0
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id
+msgid "Needaction Recipient"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char
@@ -2870,9 +3147,9 @@ msgstr "Novo Valor de Texto: "
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:53
-#: code:addons/mail/static/src/js/window_manager.js:140
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:67
+#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:58
+#: code:addons/mail/static/src/js/window_manager.js:139
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24
 #, python-format
 msgid "New message"
@@ -2880,7 +3157,7 @@ msgstr "Nova Mensagem"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:131
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:146
 #, python-format
 msgid "New messages"
 msgstr "Novas mensagens"
@@ -2899,6 +3176,87 @@ msgstr "Novas mensagens aparecem aqui."
 msgid "New people"
 msgstr "Novas pessoas"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
+msgid "Next Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:22
+#, python-format
+msgid "No activities planned."
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:218
@@ -2938,6 +3296,7 @@ msgid "No threading for answers"
 msgstr "Nenhum tópico para respostas"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_note
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
@@ -2954,6 +3313,19 @@ msgstr "Nota de"
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificação"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type
+msgid "Notification Management"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_notification_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notification_ids
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificações"
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify
@@ -2971,6 +3343,8 @@ msgstr "Notificar seguidores do documento (posts em massa apenas)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_move_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_payment_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_needaction_counter
@@ -2991,20 +3365,23 @@ msgstr "Notificar seguidores do documento (posts em massa apenas)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_needaction_counter
@@ -3027,11 +3404,20 @@ msgstr "Notificar seguidores do documento (posts em massa apenas)"
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Número de Ações"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_days
+msgid ""
+"Number of days before executing the action. It allows to plan the action "
+"deadline."
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_move_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_payment_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_needaction_counter
@@ -3052,20 +3438,23 @@ msgstr "Número de Ações"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_sheet_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_unbuild_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_workorder_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_needaction_counter
@@ -3093,6 +3482,8 @@ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_move_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_payment_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_unread_counter
@@ -3113,20 +3504,23 @@ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_category_message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_equipment_request_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_sheet_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_unbuild_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_workorder_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_unread_counter
@@ -3150,30 +3544,40 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Número de mensagens por ler"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+msgid "Odoo"
+msgstr "Odoo"
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:125
+#, python-format
 msgid ""
-"Odoo helps you easily track all activities related to\n"
-"            a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
-"            documents, etc."
+"Odoo has now the permission to send you native notifications on this device."
 msgstr ""
-"O Odoo ajuda-o a rastrear facilmente todas as atividades relacionadas com\n"
-"um cliente; discussões, histórico de oportunidades de negócio,\n"
-"documentos, etc."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11
 #, python-format
 msgid "Odoo needs your permission to"
+msgstr "Odoo precisa da sua permissão para"
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:123
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
+"device."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:111
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:113
 #, python-format
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Desligado"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
@@ -3205,6 +3609,20 @@ msgstr "Valor Antigo Monetário"
 msgid "Old Value Text"
 msgstr "Valor Antigo de Texto"
 
+#. module: mail
+#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
+msgid "On Change"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:24
+#, python-format
+msgid ""
+"Once a message has been starred, you can come back and review it at any time "
+"here."
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:220
@@ -3214,9 +3632,15 @@ msgstr "Um seguidor"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:111
 #, python-format
 msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:21
+#, python-format
+msgid "Only custom models can be modified."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3236,18 +3660,25 @@ msgstr "Abrir Documento Pai"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:131
 #, python-format
 msgid "Open channel settings"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:46
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:48
 #, python-format
 msgid "Open chat"
 msgstr "Conversa aberta"
 
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:16
+#, python-format
+msgid "Open in Discuss"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out
@@ -3258,7 +3689,7 @@ msgstr "Opção saída"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_force_thread_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id
 msgid ""
 "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
@@ -3328,6 +3759,31 @@ msgstr "Mensagens a sair"
 msgid "Outgoing mail server"
 msgstr "Servidor de Outgoing mail"
 
+#. module: mail
+#: selection:account.invoice,activity_state:0
+#: selection:crm.lead,activity_state:0 selection:event.track,activity_state:0
+#: selection:hr.applicant,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0
+#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
+#: selection:maintenance.equipment,activity_state:0
+#: selection:maintenance.request,activity_state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.repair,activity_state:0 selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+#: selection:note.note,activity_state:0
+#: selection:project.issue,activity_state:0
+#: selection:project.task,activity_state:0
+#: selection:purchase.order,activity_state:0
+#: selection:res.partner,activity_state:0 selection:sale.order,activity_state:0
+#: selection:stock.picking,activity_state:0
+#: selection:survey.survey,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Override author's email"
@@ -3337,7 +3793,7 @@ msgstr "Reescrever e-mail do autor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_user_id
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
@@ -3358,7 +3814,7 @@ msgstr "Mensagem Principal"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
 msgstr "Modelo ascendente"
 
@@ -3366,7 +3822,7 @@ msgstr "Modelo ascendente"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_thread_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
 msgstr "ID do Registo Pai"
 
@@ -3374,7 +3830,7 @@ msgstr "ID do Registo Pai"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_parent_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_parent_model_id
 msgid ""
 "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not "
 "necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
@@ -3396,18 +3852,18 @@ msgstr ""
 "projecto refere-se a subtipos relacionados com tarefas."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
+msgid "Partner Mass Mailing"
+msgstr "Emails em Massa do Parceiro"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_partner.py:37
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:31
 #, python-format
 msgid "Partner Profile"
 msgstr "Perfil do Parceiro"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns"
 msgstr ""
 "Parceiros que não pediram para ser incluídos em campanhas de envio em massa"
@@ -3428,6 +3884,20 @@ msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
 msgstr ""
 "Apagar permanentemente este email depois de enviado, para guardar espaço"
 
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:123
+#, python-format
+msgid "Permission denied"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:125
+#, python-format
+msgid "Permission granted"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image
 msgid "Photo"
@@ -3441,35 +3911,60 @@ msgstr "Expressão de Conteúdo"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:191
+#: selection:account.invoice,activity_state:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:5
+#: selection:crm.lead,activity_state:0 selection:event.track,activity_state:0
+#: selection:hr.applicant,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0
+#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
+#: selection:maintenance.equipment,activity_state:0
+#: selection:maintenance.request,activity_state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.repair,activity_state:0 selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+#: selection:note.note,activity_state:0
+#: selection:project.issue,activity_state:0
+#: selection:project.task,activity_state:0
+#: selection:purchase.order,activity_state:0
+#: selection:res.partner,activity_state:0 selection:sale.order,activity_state:0
+#: selection:stock.picking,activity_state:0
+#: selection:survey.survey,activity_state:0
+#, python-format
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:194
 #, python-format
 msgid "Please complete partner's informations"
 msgstr "Por favor complete as informações do parceiro"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:68
+#: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:66
 #, python-format
 msgid "Please complete partner's informations and Email"
 msgstr "Por favor, complete as informações do parceiro e o e-mail"
 
-#. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
-msgid "Please set the Base Model before setting the action details."
-msgstr ""
-"Por favor, defina o modelo de base antes de definir os detalhes da ação."
-
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:578
+#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:655
 #, python-format
 msgid "Please, wait while the file is uploading."
 msgstr "Por favor, aguarde enquanto o arquivo está sendo carregado."
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_notification_type
+msgid ""
+"Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
+"- Emails: notifications are sent to your email\n"
+"- Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -3485,18 +3980,9 @@ msgstr ""
 "seguintes canais\n"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_notify_email
-msgid ""
-"Policy to receive emails for new messages pushed to your personal Inbox:\n"
-"- Never: no emails are sent\n"
-"- All Messages: for every notification you receive in your Inbox"
-msgstr ""
-"Política de receber e-mails para novas mensagens empurrado para sua caixa de "
-"entrada pessoal :\n"
-"- Nunca: nehhum e-mails é  enviado\n"
-"- Todas as mensagens : para cada notificação que você recebe na sua caixa de "
-"entrada"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+msgid "Powered by"
+msgstr "Desenvolvido por"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -3528,24 +4014,36 @@ msgstr "Privacidade"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:51
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:53
 #, python-format
 msgid "Private Channels"
 msgstr "Canais privados"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:138
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:137
+#, python-format
 msgid "Public Channels"
-msgstr "Canais privados"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification
+msgid "Publisher: Update Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:178
 #, python-format
 msgid "Re:"
 msgstr "Re:"
 
+#. module: mail
+#: selection:mail.notification,email_status:0
+msgid "Ready to Send"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
 msgid "Received"
@@ -3570,7 +4068,7 @@ msgstr "Destinatários"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_force_thread_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
 msgstr "Id do Registro do Tópico"
 
@@ -3580,6 +4078,7 @@ msgid "References"
 msgstr "Referências"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_res_id
@@ -3591,8 +4090,10 @@ msgstr "ID Documentos Relacionados"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_model
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model
@@ -3601,6 +4102,11 @@ msgstr "ID Documentos Relacionados"
 msgid "Related Document Model"
 msgstr "Modelo de documento relacionado"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model
+msgid "Related Document Model Name"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
@@ -3616,6 +4122,18 @@ msgstr "Parceiro relacionado"
 msgid "Relation field"
 msgstr "Campo da Relação"
 
+#. module: mail
+#: model:mail.activity.type,summary:mail.mail_activity_data_meeting
+msgid "Reminder for meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:31
+#, python-format
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
@@ -3624,14 +4142,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:51
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:52
 #, python-format
 msgid "Remove this follower"
 msgstr "Remover este Seguidor"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:118
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Reply"
@@ -3665,6 +4183,29 @@ msgstr "Responder- Para"
 msgid "Report Filename"
 msgstr "Relatório nome do ficheiro"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
@@ -3681,6 +4222,12 @@ msgstr "Conteúdo Rich-text"
 msgid "Rich-text/HTML message"
 msgstr "Mensagem com formatação Rich-text/HTML"
 
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:831
+#, python-format
+msgid "Routing mail with Message-Id %s: route %s: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "SMTP Server"
@@ -3703,16 +4250,36 @@ msgstr "Gravar como novo modelo"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:35
+#: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:36
 #, python-format
 msgid "Say something"
 msgstr "Diga algo"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:62
+#, python-format
+msgid "Schedule an Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:62
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56
+#, python-format
+msgid "Schedule an activity"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data programada"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date
@@ -3749,7 +4316,7 @@ msgstr "Grupo de Utilizadores Selecionado"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:333
+#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:371
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Send"
@@ -3761,7 +4328,7 @@ msgid "Send Email"
 msgstr "Enviar mensagem"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:252
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:257
 #, python-format
 msgid "Send Mail (%s)"
 msgstr "Enviar o correio (%s)"
@@ -3774,11 +4341,16 @@ msgstr "Enviar Agora"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:67
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56
 #, python-format
 msgid "Send a message"
 msgstr "Envia uma mensagem"
 
+#. module: mail
+#: model:mail.activity.type,summary:mail.mail_activity_data_email
+msgid "Send an Email"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send
 msgid "Send messages by email"
@@ -3786,7 +4358,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_email_from
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_from
 msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
@@ -3798,32 +4369,46 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:396
+#, python-format
+msgid "Sending Error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97
 #, python-format
 msgid "Sends messages by email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
+#: selection:mail.notification,email_status:0
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email
+msgid "Sent by Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:131
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type
-msgid "Shortcode type"
-msgstr "Tipo de Shortcode"
+msgid "Shortcode Type"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
@@ -3836,6 +4421,18 @@ msgstr "Shortcodes"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atalho"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:634
+#, python-format
+msgid "Show an helper message"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_value
@@ -3899,9 +4496,16 @@ msgstr ""
 msgid "Smiley"
 msgstr "Smiley"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_res_model_id
+msgid ""
+"Specify a model if the activity should be specific to a modeland not "
+"available when managing activities for other models."
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:964
+#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:1044
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:28
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_starred
@@ -3911,6 +4515,30 @@ msgstr "Smiley"
 msgid "Starred"
 msgstr "Marcados com estrela"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
@@ -3918,6 +4546,33 @@ msgstr "Marcados com estrela"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_unbuild_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_issue_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_task_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_order_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_sale_order_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_model_object_field
@@ -3934,7 +4589,6 @@ msgstr "Submodelo"
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:8
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_subject
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subject
@@ -3946,7 +4600,6 @@ msgstr "Assunto"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_subject
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_subject
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_subject
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Subject (placeholders may be used here)"
@@ -3959,7 +4612,7 @@ msgstr "Assunto..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130
 #, python-format
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assunto:"
@@ -3973,7 +4626,7 @@ msgstr "Substituição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_subtype_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id_2200
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id_2047
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
 msgid "Subtype"
@@ -3985,6 +4638,12 @@ msgstr "Subtipo"
 msgid "Subtypes"
 msgstr "Subtipos"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_summary
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: selection:mail.compose.message,message_type:0
 #: selection:mail.message,message_type:0
@@ -3992,6 +4651,11 @@ msgstr "Subtipos"
 msgid "System notification"
 msgstr "Notificação do sistema"
 
+#. module: mail
+#: model:mail.activity.type,summary:mail.mail_activity_data_todo
+msgid "Task to perform"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
 msgid "Template Preview"
@@ -4006,6 +4670,11 @@ msgstr "Pré-Visualização dos Templates"
 msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_test
+msgid "Test Mail Model"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_id
 msgid ""
@@ -4017,15 +4686,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution
-#, fuzzy
 msgid "The escaped html code replacing the shortcut"
-msgstr "O código html que substitui o atalho"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_model_id
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_model_id
 msgid ""
 "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming "
 "email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
@@ -4040,7 +4708,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_name
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_name
 msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
@@ -4052,7 +4720,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_user_id
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_user_id
 msgid ""
 "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
 "field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
@@ -4066,8 +4734,8 @@ msgstr ""
 "endereço."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:728
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:823
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:572
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:667
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -4082,26 +4750,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source
-msgid "The shortcut which must be replace in the Chat Messages"
-msgstr "O atalho deverá ser substituído nas mensagens de conversação"
+msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id
-#, fuzzy
 msgid "The type of document this template can be used with"
-msgstr "O tipo de documento com o qual este template pode ser usado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
-msgid ""
-"The values displayed hereunder are informative. When sending the email, the "
-"values\n"
-"                                will be taken from the email template."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "This"
 msgstr ""
-"Os valores exibidos abaixo são de caráter informativo. Ao enviar o e-mail, "
-"os valores \n"
-"                                 serão tomadas a partir do modelo de e-mail."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image
@@ -4133,14 +4794,12 @@ msgstr "Para"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to
 msgid "To (Emails)"
 msgstr "Para (E-mails)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_partner_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to
 msgid "To (Partners)"
@@ -4151,29 +4810,63 @@ msgstr "Para (Parceiros)"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:7
 #, python-format
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Para:"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:20
 #, python-format
 msgid "To: Followers of"
 msgstr "Para: Seguidores de"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:230
+#: selection:account.invoice,activity_state:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:27
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:231
+#: selection:crm.lead,activity_state:0 selection:event.track,activity_state:0
+#: selection:hr.applicant,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0
+#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
+#: selection:maintenance.equipment,activity_state:0
+#: selection:maintenance.request,activity_state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.repair,activity_state:0 selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+#: selection:note.note,activity_state:0
+#: selection:project.issue,activity_state:0
+#: selection:project.task,activity_state:0
+#: selection:purchase.order,activity_state:0
+#: selection:res.partner,activity_state:0 selection:sale.order,activity_state:0
+#: selection:stock.picking,activity_state:0
+#: selection:survey.survey,activity_state:0
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
+msgid "Todo"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:131
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126
 #, python-format
 msgid "Toggle Channels"
 msgstr ""
 
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:37
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Topics discussed in this group..."
@@ -4184,15 +4877,13 @@ msgstr "Tópicos discutidos neste grupo..."
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
-"Os valores rastreados são guardados num modelo autónomo. Este campo permite "
-"a reconstrução do rastreamento e gerar estatísticos no modelo."
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Tracking"
 msgstr "Rastrear"
@@ -4231,25 +4922,21 @@ msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:43
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:237
 #, python-format
-msgid ""
-"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
+msgid "Unable to connect to SMTP Server"
 msgstr ""
-"Não foi possível enviar o e-mail, por favor configure o endereço de e-mail "
-"do remetente ou apelido."
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:117
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:30
 #, python-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfazer"
+msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:684
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:22
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:699
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:23
 #, python-format
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Não Participar"
@@ -4267,6 +4954,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_move_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_payment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_unread
@@ -4287,20 +4976,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_unread
@@ -4328,6 +5020,8 @@ msgstr "Mensagens por ler"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_move_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_payment_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_unread_counter
@@ -4348,20 +5042,23 @@ msgstr "Mensagens por ler"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_category_message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_equipment_request_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_unread_counter
@@ -4391,49 +5088,48 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:129
 #, python-format
 msgid "Unstar all"
-msgstr ""
+msgstr "Remover estrelas de todas"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:129
 #, python-format
 msgid "Unstar all messages"
-msgstr ""
+msgstr "Remover estrelas de todas as mensagens"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:130
 #, python-format
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar Subscrição"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:130
 #, python-format
 msgid "Unsubscribe from channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:467
-#, python-format
-msgid "Unsubscribed"
-msgstr "Subscrição cancelada"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:169
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:186
 #, python-format
 msgid "Uploading"
 msgstr "Uploading"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:578
+#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:655
 #, python-format
 msgid "Uploading error"
 msgstr "Erro de carregamento"
@@ -4450,6 +5146,11 @@ msgstr "Usar o domínio activo"
 msgid "Use template"
 msgstr "Usar modelo"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.base_config_settings_view_form_inherit_mail
+msgid "Use your own email servers"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence
 msgid "Used to order subtypes."
@@ -4468,15 +5169,30 @@ msgid "Users"
 msgstr "Utilizadores"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:671
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:673
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:678
+#, python-format
+msgid "Users in this channel: %s %s and you."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.base_config_settings_view_form_inherit_mail
+msgid ""
+"Using your own email server is required to send/receive emails in Community "
+"and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use "
+"email server (@mycompany.odoo.com)."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:667
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:669
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 #, python-format
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:328
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:330
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning! \n"
@@ -4508,12 +5224,23 @@ msgstr ""
 "Quando um campo de relacionamento é selecionado como primeiro campo, este "
 "campo mostra o modelo de documento e a relação."
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields_track_visibility
+msgid ""
+"When set, every modification to this field will be tracked in the chatter."
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log
 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
 msgstr "Se a mensagem é uma nota interna (modo de comentário só )"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread
+msgid "Whether this model supports messages and notifications."
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Who can follow the group's activities?"
@@ -4528,7 +5255,8 @@ msgstr "Escreva algo..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:232
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:31
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:233
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
@@ -4540,6 +5268,24 @@ msgstr "Ontem"
 msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
 msgstr "Adicionou <b>%s</b> à conversa."
 
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:675
+#, python-format
+msgid "You are alone in this channel."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:644
+#, python-format
+msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:639
+#, python-format
+msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:29
@@ -4548,7 +5294,7 @@ msgid "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:49
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:52
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot create a new user from here.\n"
@@ -4558,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 " Para criar novo utilizador aceda á configuração do painel ."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:130
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:133
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
@@ -4568,7 +5314,7 @@ msgstr ""
 "outros módulos."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:354
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "You could also add a new %(document)s by sending an email to: %(email_link)s."
@@ -4576,9 +5322,14 @@ msgstr ""
 "Pode também adicionar um novo %(document)s ao enviar um email para: "
 "%(email_link)s."
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+msgid "You have been assigned to the"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:577
+#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:623
 #, python-format
 msgid "You have been invited to: "
 msgstr "Foi convidado para:"
@@ -4595,53 +5346,82 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:466
+#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:519
+#, python-format
+msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:517
 #, python-format
 msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
 msgstr "Cancelou a subscrição de <b>%s</b>."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
-msgid ""
-"Your template does not defined the email address of the sender. Please "
-"update your template."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:396
+#, python-format
+msgid "Your message has not been sent."
 msgstr ""
-"O seu modelo não define o endereço de email do remetente. Por favor, "
-"atualize o seu modelo."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:32
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:30
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
 msgstr "O seu modelo deverá definir o campo email_from"
 
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:965
+#, python-format
+msgid "alias %s does not accept unknown author"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:961
+#, python-format
+msgid "alias %s restricted to internal followers"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
 msgstr "base.config.settings"
 
-#. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
-msgid "board-meetings"
-msgstr "board-meetings"
-
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:320
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:312
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "documento"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid ""
+"done\n"
+"        by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "e.g. Discuss proposal"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11
 #, python-format
 msgid "enable desktop notifications"
-msgstr ""
+msgstr "ativar as notificações da área de trabalho"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4650,11 +5430,28 @@ msgstr ""
 msgid "followers"
 msgstr "Seguidores"
 
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:25
+#, python-format
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "from:"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
 msgid "general"
 msgstr "geral"
 
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "has been"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
 msgid "ir.actions.server"
@@ -4676,14 +5473,31 @@ msgid "members"
 msgstr "membros"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:116
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:940
 #, python-format
-msgid "mention(s) marked as read."
+msgid "model %s does not accept document creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935
+#, python-format
+msgid "model %s does not accept document update"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928
+#, python-format
+msgid ""
+"model %s does not accept document update, fall back on document creation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "modified"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.base_config_settings_view_form_inherit_mail
 msgid "mycompany.odoo.com"
 msgstr "mycompany.odoo.com"
 
@@ -4702,22 +5516,39 @@ msgstr ""
 msgid "on"
 msgstr "ativo"
 
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:21
+#, python-format
+msgid "planned by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:910
+#, python-format
+msgid ""
+"posting a message without model should be with a null res_id (private "
+"message), received %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:914
+#, python-format
+msgid ""
+"posting a message without model should be with a parent_id (private message)"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
 msgid "publisher_warranty.contract"
 msgstr "publisher_warranty.contract"
 
-#. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_3
-msgid "rd"
-msgstr ""
-
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "read less"
-msgstr "Mensagens por ler"
+msgstr "ler menos"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4732,28 +5563,43 @@ msgid "record:"
 msgstr "record:"
 
 #. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_1
-msgid "sales"
-msgstr "vendas"
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:932
+#, python-format
+msgid "reply to missing document (%s,%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:925
+#, python-format
+msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:910
+#, python-format
+msgid "resetting thread_id"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:914
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:932
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:940
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:961
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:965
+#, python-format
+msgid "skipping"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:35
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:25
 #, python-format
 msgid "this document"
 msgstr "este documento"
 
-#~ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-#~ msgstr "Conteúdos HTML limpos automaticamente"
-
-#~ msgid "Automatically set needaction as Read"
-#~ msgstr "Automaticamente definir a ação necessária como a Ler"
-
-#~ msgid "Join Group"
-#~ msgstr "Juntar-se ao grupo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Rich-text/HTML version of the message (placeholders may be used here)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Versão da mensagem Rich-text/ HTML (espaços reservados podem ser usados ​​"
-#~ "aqui)"
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:903
+#, python-format
+msgid "unknown target model %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/maintenance/i18n/pt.po b/addons/maintenance/i18n/pt.po
index 726188c9aae..120a29db7e4 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/pt.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-19 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: Cristina Loureiro <cloureiro@live.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,28 +20,43 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
 msgid "<b>Category:</b>"
 msgstr "<b>Categoria:</b>"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "<b>Model Number:</b>"
 msgstr "<b>Número de Modelo:</b>"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
 msgid "<b>Request to:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Pedido para:</b>"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "<b>Serial Number:</b>"
+msgstr "<b>Número de série:</b>"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+msgid "<span class=\"label label-warning pull-right\">Canceled</span>"
+msgstr "<span class=\"label label-warning pull-right\">Cancelado</span>"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "<span>View</span>"
+msgstr "<span>Ver</span>"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
 msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
@@ -49,391 +64,384 @@ msgstr ""
 "Um dicionário python que será avaliado para gerar valores padrão quando "
 "forem criados novos registros para este apelido."
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer5
-msgid "Acer Laptop"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id
 msgid "Alias"
 msgstr "Nome alternativo"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Segurança dos Contactos do Apelido"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain
-msgid "Alias Domain"
-msgstr "Domínio Apelido"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name
 msgid "Alias Name"
 msgstr "Nome do Apelido"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_domain
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain
 msgid "Alias domain"
 msgstr "Dominio do Apelido"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
 msgstr "Modelo Apelidado"
 
-#. module: hr_equipment
-#: sql_constraint:hr.equipment:0
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "All"
+msgstr "Todos"
+
+#. module: maintenance
+#: sql_constraint:maintenance.equipment:0
 msgid "Another asset already exists with this serial number!"
-msgstr ""
+msgstr "Já existe outro activo com o mesmo número de série!"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive
+msgid "Archive"
+msgstr "Arquivo"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id
-msgid "Asset"
-msgstr "Activo"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivado"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_5764
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment_category
 msgid "Asset Category"
 msgstr "Categoria de Activo"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name
-msgid "Asset Name"
-msgstr "Nome de Ativo"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
+msgid "Assign To User"
+msgstr "Atribuir a"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree
-msgid "Assign To Employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Assigned"
 msgstr "Atribuído"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_assign_date
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date
 msgid "Assigned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Atribuição"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Assigned to"
-msgstr "Atribuído a"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id
-msgid "Assigned to Department"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Assigned to Departments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id
-msgid "Assigned to Employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Assigned to Employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Assigned to Employees and Departments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+#: selection:maintenance.request,kanban_state:0
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_category_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
 msgid "Category Name"
 msgstr "Nome Categoria"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
 msgid "Click to add a new Engine."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_category_action
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action
 msgid "Click to add a new equipment category."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
 msgid "Click to add a new equipment."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para adicionar um novo equipamento."
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
 msgid "Click to add a new maintenance request."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para adicionar um novo pedido de manutenção."
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_stage_action
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_dashboard_action
 msgid "Click to add a stage in the maintenance request."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para adicionar uma fase no pedido de manutenção."
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_close_date
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings
+msgid "Click to add a team in the maintenance request."
+msgstr "Clique para adicionar uma equipa no pedido de manutenção."
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_close_date
 msgid "Close Date"
 msgstr "Data de fecho"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_color
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_color
+msgid "Color"
+msgstr "Cor"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de Cor"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_note
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_note
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_computer
-msgid "Computers"
-msgstr "Computadores"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_configuration
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.action_hr_equipment_configuration
-msgid "Configure Equipments"
-msgstr ""
+#. module: maintenance
+#: selection:maintenance.request,maintenance_type:0
+msgid "Corrective"
+msgstr "Corretivo"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
-msgid "Configure Equipments Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_cost
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_cost
 msgid "Cost"
 msgstr "Custo"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_create_uid
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+msgid "Created By"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_owner_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_create_date
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_open_count
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count
 msgid "Current Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Painel"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date
+msgid "Date of the next preventive maintenance"
+msgstr "Data da próxima manutenção preventiva"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date
+msgid "Date requested for the maintenance to happen"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date
+msgid ""
+"Date the maintenance team plans the maintenance.  It should not differ much "
+"from the Request Date. "
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date
+msgid "Date the maintenance was finished. "
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period
+msgid "Days between each preventive maintenance"
+msgstr "Dias entre cada manutenção preventiva"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
 msgid "Default Values"
 msgstr "Valores predefinidos"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_department_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree
-msgid "Department"
-msgstr "Departamento"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_description
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_description
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_display_name
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "Done"
+msgstr "Confirmado"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_duration
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_duration
+msgid "Duration in minutes and seconds."
+msgstr "Duração em minutos e segundos."
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
 msgid "Email Alias"
 msgstr "E-mail do Apelido"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id
 msgid ""
 "Email alias for this equipment category. New emails will automatically "
 "create new maintenance request for this equipment category."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_employee_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree
-msgid "Employee"
-msgstr "Funcionário"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_count
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_equipment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_equipment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_equipment_ids
 msgid "Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Equipamento"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_mat_assign
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_mat_assign
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_mat_assign
+#. module: maintenance
+#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_mat_assign
+#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign
+#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign
 msgid "Equipment Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Equipamento Atribuído"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_category_action
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_cat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
 msgid "Equipment Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorias de Equipamento"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3535
+msgid "Equipment Category"
+msgstr "Categoria de Equipamento"
+
+#. module: maintenance
+#: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager
+msgid "Equipment Manager"
+msgstr "Gestor de Conta"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Equipment Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Equipamento"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_title
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_hr_equipment_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_equipment_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_equipment_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Equipments"
 msgstr "Equipamentos"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_fold
 msgid "Folded in Maintenance Pipe"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_fold
-msgid "Folded in Recruitment Pipe"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
 msgid ""
 "Follow the process of the request and communicate with the collaborator."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Group by..."
 msgstr "Grupo por..."
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_printer1
-msgid "HP Inkjet printer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer11
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer9
-msgid "HP Laptop"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment.request,priority:0
+#. module: maintenance
+#: selection:maintenance.request,priority:0
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id
 msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task "
 "creation alias)"
@@ -441,161 +449,227 @@ msgstr ""
 "ID do registro pai segurando o alias (exemplo: projeto segurando o "
 "pseudônimo de criação de tarefa )"
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
-#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+#: selection:maintenance.request,kanban_state:0
+#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_1
 msgid "In Progress"
 msgstr "Em Progresso"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Internal Note ......."
-msgstr ""
+msgstr "Nota interna ......."
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_kanban_state
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state
 msgid "Kanban State"
 msgstr "Estado Kanban"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage___last_update
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_write_uid
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_write_date
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment.request,priority:0
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses
+msgid "Losses Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: selection:maintenance.request,priority:0
 msgid "Low"
 msgstr "Baixo"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_maintenance_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_count
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_maintenance_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_maintenance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_title
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Manutenção"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar
+msgid "Maintenance Calendar"
+msgstr "Calendário de Manutenção"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+msgid "Maintenance Duration"
+msgstr "Duração da Manutenção"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
+msgid "Maintenance Duration in minutes and seconds."
+msgstr "Duração da manutenção em minutos e segundos."
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Maintenance Request"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido de Manutenção"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_req_created
+#. module: maintenance
+#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created
 msgid "Maintenance Request Created"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido de Manutenção Criado"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_tree
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree
 msgid "Maintenance Request Stage"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search
 msgid "Maintenance Request Stages"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_created
+#. module: maintenance
+#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created
 msgid "Maintenance Request created"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido de Manutenção criado"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action_from_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link
-#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_request
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_m_request_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action_cal
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action_from_equipment
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action_link
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_todo_request_action_from_dashboard
+#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_form
 msgid "Maintenance Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Pedidos de Manutenção"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage
 msgid "Maintenance Stage"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration
+msgid "Maintenance Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Maintenance Subject"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_maintenance_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_ids
-msgid "Maintenance ids"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_team_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree
+msgid "Maintenance Team"
+msgstr "Equipa de Manutenção"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action
+#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams
+msgid "Maintenance Teams"
+msgstr "Equipas de Manutenção"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type
+msgid "Maintenance Type"
+msgstr "Tipo de Manutenção"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:maintenance.maintenance_requests_cron
+#: model:ir.cron,name:maintenance.maintenance_requests_cron
+msgid "Maintenance: generate preventive maintenance requests"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_model
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_model
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor
-msgid "Monitors"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+msgstr "Mais <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+msgid "My Activities"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
-msgstr ""
+msgstr "Os Meus Equipamentos"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "My Requests"
 msgstr "Os Meus Pedidos"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_0
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0
 msgid "New Request"
-msgstr ""
+msgstr "Novo Pedido"
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment.request,priority:0
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+msgid "Next Preventive Maintenance"
+msgstr "Próxima Manutenção Preventiva"
+
+#. module: maintenance
+#: selection:maintenance.request,priority:0
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_note
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_note
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id
 msgid ""
 "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
@@ -605,23 +679,39 @@ msgstr ""
 "serão anexadas, a não ser que elas não sejam respostas a este. Se definido, "
 "ele desabilitará a criação de novos registros completamente."
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_owner_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_technician_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
 msgstr "Modelo ascendente"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
 msgstr "ID do Registo Pai"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id
 msgid ""
 "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not "
 "necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
@@ -631,14 +721,8 @@ msgstr ""
 "pseudónimo não é necessariamente o modelo dado por alias_model_id\n"
 "(exemplo: projeto ( parent_model ) e tarefa ( modelo) )"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone
-msgid "Phones"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact
-#, fuzzy
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -649,172 +733,204 @@ msgstr ""
 "Política para enviar uma mensagem sobre o documento usando o MailGateway .\n"
 "- Todos : todos podem postar\n"
 "- Parceiros: parceiros apenas autenticados\n"
-"- Seguidores: apenas os seguidores do documento relacionado\n"
+"- Seguidores: apenas os seguidores do documento relacionado ou membros dos "
+"seguintes canais\n"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer
-msgid "Printers"
+#. module: maintenance
+#: selection:maintenance.request,maintenance_type:0
+msgid "Preventive"
+msgstr "Preventivo"
+
+#. module: maintenance
+#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:227
+#, python-format
+msgid "Preventive Maintenance - %s"
+msgstr "Manutenção Preventiva - %s"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Product Information"
 msgstr "Informação do artigo"
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
+#. module: maintenance
+#: selection:maintenance.request,kanban_state:0
 msgid "Ready for next stage"
 msgstr "Pronto para avançar"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
 msgstr "Id do Registro do Tópico"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
-msgid "Repair Responsible"
-msgstr ""
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+msgid "Reopen Request"
+msgstr "Reabrir Pedido"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_3
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3
 msgid "Repaired"
 msgstr "Reparado(a)"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports
+msgid "Reporting"
+msgstr "Relatórios"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_request_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Request"
 msgstr "Requisição"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created
+#. module: maintenance
+#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created
 msgid "Request Created"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido Criado"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_request_date
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_request_date
 msgid "Request Date"
 msgstr "Data do Pedido"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_done
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done
 msgid "Request Done"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido Concluído"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
-msgid "Requests Alias"
-msgstr ""
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+msgid "Requested By"
+msgstr "Pedido por"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
-msgid "Reset Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsável"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor1
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor4
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor6
-msgid "Samsung Monitor 15\""
-msgstr ""
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Agendado"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_4
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Data programada"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_4
 msgid "Scrap"
 msgstr "Scrap"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_scrap_date
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_scrap_date
 msgid "Scrap Date"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
-msgid "Sender"
-msgstr "De"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_sequence
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_serial_no
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_serial_no
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Número de série"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_archive
 msgid ""
-"Set active to false to hide the maintenance request without deleting it."
+"Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_global_settings
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software
-msgid "Software"
-msgstr "Software"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_stage_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_stage_id
 msgid "Stage"
 msgstr "Etapa"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_stage_action
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_stage_configuration
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_stage_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stages"
 msgstr "Etapas"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_status
+#. module: maintenance
+#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status
 msgid "Status Changed"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_status
+#. module: maintenance
+#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status
 msgid "Status changed"
 msgstr "Estado Alterado"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_partner_id
+msgid "Subcontracting Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_name
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name
 msgid "Subjects"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_user_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id
+msgid "Team"
+msgstr "Equipa"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings
+msgid "Teams"
+msgstr "Equipas"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id
 msgid "Technician"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+msgid "Technicians"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id
 msgid ""
 "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming "
 "email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
@@ -825,8 +941,8 @@ msgstr ""
 "que a criação de um novo registro deste modelo (por exemplo, uma tarefa do "
 "projeto )"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name
 msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
@@ -834,8 +950,8 @@ msgstr ""
 "O nome do alias de e-mail , por exemplo, Se você quer recolher e-mails para "
 "\" empregos\" < jobs@example.odoo.com >"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id
 msgid ""
 "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
 "field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
@@ -848,8 +964,13 @@ msgstr ""
 "conta do Administrador se não for encontrado um usuário do sistema para este "
 "endereço."
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action
+#. module: maintenance
+#: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager
+msgid "The user will be able to manage equipments."
+msgstr "O utilizador será capaz de gerir equipamentos."
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
 msgid ""
 "This application helps you to track equipments used by employees.\n"
 "                Create some laptop, printer or phone and link each equipment "
@@ -859,8 +980,8 @@ msgid ""
 "                and maintenance of equipment."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
 msgid ""
 "This application helps you to track equipments used by employees.\n"
 "                Create some laptop, printer or phone and link each equipment "
@@ -869,138 +990,139 @@ msgid ""
 "equipment."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
-msgid "Track Equipments"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "To Do"
+msgstr "A Fazer"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+msgid "To do"
+msgstr " A Fazer"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_ids
+msgid "Todo Request"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count
+msgid "Todo Request Count"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_block
+msgid "Todo Request Count Block"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_date
+msgid "Todo Request Count Date"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_high_priority
+msgid "Todo Request Count High Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "Top Priorities"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Não atribuído"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Under Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens por ler"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_equipment_alias_prefix
-msgid "Use the following alias to report internal equipment issue"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+msgid "Unscheduled Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to
-msgid "Used By"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizadores"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+msgid "Used in location"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fornecedor"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref
 msgid "Vendor Reference"
 msgstr "Referência do Fornecedor"
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment.request,priority:0
+#. module: maintenance
+#: selection:maintenance.request,priority:0
 msgid "Very Low"
 msgstr "Muito Baixo"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_warranty
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_warranty
 msgid "Warranty"
 msgstr "Garantia"
 
-#. module: hr_equipment
-#: code:addons/hr_equipment/models/hr_equipment.py:71
+#. module: maintenance
+#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:75
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance "
 "requests."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_config_settings
-msgid "hr.equipment.config.settings"
-msgstr ""
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+msgid "days"
+msgstr "dias"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_tree
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+msgid "for"
+msgstr "por"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+msgid "hours"
+msgstr "horas"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree
 msgid "maintenance Request"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "maintenance Request Search"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Important Messages"
-#~ msgstr "Mensagens Importantes"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/pt.po b/addons/marketing_campaign/i18n/pt.po
index 15dc57787af..291e3d01621 100644
--- a/addons/marketing_campaign/i18n/pt.po
+++ b/addons/marketing_campaign/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-23 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,40 +19,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: marketing_campaign
-#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>We are delighted to let you know that you have entered the select circle "
-"of our Gold Partners!</p>\n"
-"<p>Thank you,</p>\n"
-msgstr ""
-"Olá, nós estamos contentes por lhe informar que foi selecionado para entrar "
-"no ciclo selectivo dos parceiros Gold."
-
-#. module: marketing_campaign
-#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!</"
-"p>\n"
-"<p>Thank you,</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign
-#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>You will receive your welcome pack via email shortly.</p>\n"
-"<p>Thank you,</p>\n"
-msgstr ""
-"Olá, você vai receber o seu pacote de boas vindas via e-mail brevemente."
-
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count
 msgid "# of Actions"
@@ -64,6 +30,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Campaign</span>\n"
 "                            <span class=\"o_stat_text\">Statistics</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Campanha</span>\n"
+"                            <span class=\"o_stat_text\">Estatísticas</span>"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form
@@ -97,7 +65,7 @@ msgid "Activity"
 msgstr "Atividade"
 
 #. module: marketing_campaign
-#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479
+#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:394
 #, python-format
 msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s"
 msgstr "Depois %(interval_nbr)d %(interval_type)s"
@@ -137,7 +105,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
 #. module: marketing_campaign
-#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478
+#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:393
 #, python-format
 msgid "Automatic transition"
 msgstr "Transição automática"
@@ -240,7 +208,10 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: marketing_campaign
+#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id
+#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id
+#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id
 msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run"
 msgstr "Escolha o recurso em que deseja que esta campanha seja executada"
 
@@ -260,17 +231,7 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Condição"
 
 #. module: marketing_campaign
-#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2
-msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!"
-msgstr "Parabéns! É agora um parceiro de Prata!"
-
-#. module: marketing_campaign
-#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3
-msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!"
-msgstr "Parabéns! É agora um parceiro de ouro!"
-
-#. module: marketing_campaign
-#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480
+#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:395
 #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0
 #, python-format
 msgid "Cosmetic"
@@ -306,7 +267,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: marketing_campaign
-#: selection:marketing.campaign.activity,type:0
+#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0
 msgid "Custom Action"
 msgstr "Ação personalizada"
 
@@ -383,18 +344,18 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Rascunho"
 
 #. module: marketing_campaign
-#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170
+#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:127
 #, python-format
 msgid "Duplicating campaigns is not supported."
 msgstr "Duplicar campanhas não é suportado."
 
 #. module: marketing_campaign
-#: selection:marketing.campaign.activity,type:0
+#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #. module: marketing_campaign
-#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752
+#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:596
 #, python-format
 msgid "Email Preview"
 msgstr "Visualização do email"
@@ -404,12 +365,6 @@ msgstr "Visualização do email"
 msgid "Email Template"
 msgstr "Template de email"
 
-#. module: marketing_campaign
-#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview
-#, fuzzy
-msgid "Email Template Preview"
-msgstr "Template de email"
-
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template
 msgid "Email Templates"
@@ -654,7 +609,7 @@ msgstr "Lead Automation"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search
@@ -694,6 +649,20 @@ msgstr "Segmento da Campanha de Marketing"
 msgid "Marketing Campaign Statistics"
 msgstr "Estatísticas da Campanha de Marketing"
 
+#. module: marketing_campaign
+#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour
+#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour
+msgid "Marketing Campaign: Campaign workitems processing"
+msgstr ""
+
+#. module: marketing_campaign
+#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day
+#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day
+msgid "Marketing Campaign: Segment Sync"
+msgstr ""
+
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph
@@ -713,9 +682,10 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
 #. module: marketing_campaign
-#: constraint:marketing.campaign.segment:0
-msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign "
-msgstr "Modelo de filtro deve ser o mesmo modelo de recurso da campanha "
+#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:198
+#, python-format
+msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign"
+msgstr ""
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
@@ -823,11 +793,6 @@ msgstr "Parceiro"
 msgid "Partner Field"
 msgstr "Campo Parceiro"
 
-#. module: marketing_campaign
-#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0
-msgid "Partners"
-msgstr "Parceiros"
-
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree
@@ -874,14 +839,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id
-#: selection:marketing.campaign.activity,type:0
+#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0
 msgid "Report"
 msgstr "Relatório"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form
@@ -1036,23 +1001,15 @@ msgstr "Sincronizar manualmente"
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode
 msgid ""
 "Test - It creates and process all the activities directly (without waiting "
-"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n"
+"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports. \n"
 "Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but "
 "does not send emails or produce reports.\n"
-"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to "
-"validate all workitem manually.\n"
+"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has "
+"to \n"
+" validate all workitem manually.\n"
 "Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and "
 "reports (be very careful with this mode, you're live!)"
 msgstr ""
-"Teste - Ele cria e processa todas as atividades diretamente (sem esperar "
-"pelo atraso nas transições) mas não envia emails ou produz relatórios.\n"
-"Teste em tempo real - Ele cria e processa todas as atividades diretamente, "
-"mas não envia emails ou produz relatórios.\n"
-"Com Manual de Confirmação - as campanhas funcionam normalmente, mas o "
-"utilizador tem que validar todos os WorkItems manualmente.\n"
-"Normal - A campanha decorre normalmente e envia automaticamente todos os "
-"emails e relatórios (tenha extremo cuidado com este modulo, funciona em "
-"tempo real!)"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign,mode:0
@@ -1070,9 +1027,10 @@ msgid "Test in Realtime"
 msgstr "Teste em Tempo Real"
 
 #. module: marketing_campaign
-#: constraint:marketing.campaign.transition:0
-msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign "
-msgstr "O Para/De atividade de transição deve ser da mesma campanha "
+#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:411
+#, python-format
+msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign"
+msgstr ""
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id
@@ -1080,7 +1038,7 @@ msgid "The action to perform when this activity is activated"
 msgstr "A ação a ser executada quando esta atividade é ativada"
 
 #. module: marketing_campaign
-#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114
+#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:107
 #, python-format
 msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed."
 msgstr ""
@@ -1088,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 "estarem fechados."
 
 #. module: marketing_campaign
-#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104
+#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. "
@@ -1098,13 +1056,13 @@ msgstr ""
 "Modificar atividades das campanhas para marcar uma como o ponto de início."
 
 #. module: marketing_campaign
-#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92
+#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:87
 #, python-format
 msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it."
 msgstr "A campanha não pode ser iniciada. Não há actividades nela."
 
 #. module: marketing_campaign
-#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777
+#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:619
 #, python-format
 msgid "The current step for this item has no email or report to preview."
 msgstr ""
@@ -1139,24 +1097,15 @@ msgid "The report to generate when this activity is activated"
 msgstr "O relatório para gerar quando esta atividade é ativada"
 
 #. module: marketing_campaign
-#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type
+#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type
 msgid ""
 "The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n"
-"   - Email: send an email using a predefined email template\n"
-"   - Report: print an existing Report defined on the resource item and save "
-"it into a specific directory\n"
-"   - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields "
-"of the resource record\n"
-"  "
+"- Email: send an email using a predefined email template \n"
+"- Report: print an existing Report defined on the resource item and save it "
+"into a specific directory \n"
+"- Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of "
+"the resource record"
 msgstr ""
-"O tipo de ação a ser executada quando um item entra nesta atividade, tais "
-"como:\n"
-"   - Email: enviar um email usando um modelo de email pré-definido\n"
-"   - Relatório: imprimir um relatório existente definido no item recursos e "
-"o salvar num directório específico\n"
-"   - Ação Personalizada: executar uma ação pré-definida, por exemplo, para "
-"modificar os campos do registo do recurso\n"
-"  "
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start
@@ -1182,7 +1131,7 @@ msgid "Trigger"
 msgstr "Trigger"
 
 #. module: marketing_campaign
-#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -1194,18 +1143,13 @@ msgstr "Campo Único"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost
 msgid "Variable Cost"
 msgstr "Custo variável"
 
-#. module: marketing_campaign
-#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1
-msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!"
-msgstr "Bem-vindo ao canal dos parceiros do Odoo"
-
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign,mode:0
 msgid "With Manual Confirmation"
@@ -1225,6 +1169,3 @@ msgstr "Ano(s)"
 #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml
 msgid "ir.actions.report.xml"
 msgstr "ir.actions.report.xml"
-
-#~ msgid "Open Marketing Menu"
-#~ msgstr "Abrir Menu do Marketing"
diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt.po
index 773432e9068..a96c36a9fe3 100644
--- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt.po
+++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt.po
@@ -30,199 +30,27 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>It seems Odoo could do a lot for you. Would you be interested in a free "
-"trial of our OnDemand offer?</p>\n"
-"<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this "
-"message.</p>\n"
-"<p>Regards,</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>Thanks for showing interest and buying the Odoo book.</p>\n"
-"<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this "
-"message.</p>\n"
-"<p>Regards,</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>Thanks for showing interest and for subscribing to technical training.</"
-"p>\n"
-"<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this "
-"message.</p>\n"
-"<p>Regards,</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day."
-"</p>\n"
-"<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this "
-"message.</p>\n"
-"<p>Regards,</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.</p>\n"
-"<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this "
-"message.</p>\n"
-"<p>Regards,</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>We have very good offer that might suit you. For our gold partners we "
-"are\n"
-"arranging free technical training on June 2016.</p>\n"
-"<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this "
-"message.</p>\n"
-"<p>Regards,</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>We have very good offer that might suit you. For our silver partners we "
-"are \n"
-"arranging a paid technical training on June 2016.</p>\n"
-"<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this "
-"message.</p>\n"
-"<p>Regards,</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>We have very good offer that might suit you. For our silver partners, we "
-"are\n"
-"offering Gold partnership.</p>\n"
-"<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this "
-"message.</p>\n"
-"<p>Regards,</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>We have very good offer that might suit you. We suggest you subscribe to "
-"the\n"
-"Odoo Discovery Day on May 2015.</p>\n"
-"<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this "
-"message.</p>\n"
-"<p>Regards,</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>Would you be interested in buying our book? It contains a lot of useful\n"
-"functionnal information to perfect your Odoo training.</p>\n"
-"<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this "
-"message.</p>\n"
-"<p>Regards,</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9
-msgid "1 month free trial for an OnDemand offer"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy
-msgid "Dummy Python Code"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
-msgid "Lead Automation: Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day"
-msgstr ""
-
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10
 msgid "Odoo Book"
-msgstr ""
+msgstr "Livro do Odoo"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
-#, fuzzy
 msgid "Propose a free technical training to Gold partners"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Propor uma formação técnica gratuita para parceiros \"Gold\"\n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Propor uma formação técnica gratuita para parceiros Gold"
+msgstr "Propor uma formação técnica gratuita para parceiros \"Gold\""
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7
-#, fuzzy
 msgid "Propose gold partnership to silver partners"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Propor parceria \"Gold\" aos parceiros \"Silver\"\n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Propor parceria Gold aos parceiros Silver"
+msgstr "Propor parceria \"Gold\" aos parceiros \"Silver\""
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6
-#, fuzzy
 msgid "Propose paid training to Silver partners"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Propor a formação paga aos parceiros \"Silver\"\n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Propor a formação paga aos parceiros Silver"
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2
-msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
-msgid "Thanks for buying the Odoo book"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing_campaign_crm_demo
-#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
-msgid "Thanks for showing interest in Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Propor a formação paga aos parceiros \"Silver\""
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8
-#, fuzzy
 msgid "Thanks for subscribing to technical training"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Obrigado por subscrever para o treino técnico\n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Obrigado por se inscrever no treino técnico"
+msgstr "Obrigado por subscrever para o treino técnico"
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po
index ffaf211a8ae..788d9e81c4f 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-28 13:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-09 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,12 +19,24 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
+msgid "$18"
+msgstr "$18"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
+msgid "$20"
+msgstr "$20"
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid ""
 "% <br/>\n"
 "                                            <strong>Clicks</strong>"
 msgstr ""
+"% <br/>\n"
+"                                            <strong>Cliques</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -32,223 +44,161 @@ msgid ""
 "%<br/>\n"
 "                                            <strong>Replied</strong>"
 msgstr ""
+"%<br/>\n"
+"                                            <strong>Respondeu</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:632
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:482
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (cópia)"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social
 msgid "&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
+msgid ""
+"&amp;nbsp;\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x "
+"text-delta\"/>\n"
+"                                        &amp;nbsp;"
+msgstr ""
+"&amp;nbsp;\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x "
+"text-delta\"/>\n"
+"                                        &amp;nbsp;"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
+msgid ""
+"&amp;nbsp;\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-credit-card "
+"fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        &amp;nbsp;"
+msgstr ""
+"&amp;nbsp;\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-credit-card "
+"fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        &amp;nbsp;"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
+msgid ""
+"&amp;nbsp;\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x "
+"text-delta\"/>\n"
+"                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid ""
-"&amp;nbsp;\n"
-"                                                            <span class=\"fa "
-"fa-10x fa-music\"/>\n"
-"                                                            &amp;nbsp;"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
+msgid "20%"
+msgstr "20%"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid ""
-"&amp;nbsp;\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-10x fa-music"
-"\"/>\n"
-"                                            &amp;nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid ""
-"&amp;nbsp;\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-check fa-3x"
-"\"/>\n"
-"                                            &amp;nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid ""
-"&amp;nbsp;\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-truck fa-3x"
-"\"/>\n"
-"                                            &amp;nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid ""
-"&amp;nbsp;\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-usd fa-3x\"/"
-">\n"
-"                                            &amp;nbsp;"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
+msgid "21 Jul"
+msgstr "21 de julho"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
-#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
 msgid ""
-"<div class=\"modal-header text-center\">\n"
-"    <h3 class=\"modal-title mt8\">Odoo Presents</h3>\n"
-"</div>\n"
-"<div class=\"o_popup_message\">\n"
-"    <font>7</font>\n"
+"<font>7</font>\n"
 "    <strong>Business Hacks</strong>\n"
-"    <span> to<br/>boost your marketing</span>\n"
-"</div>\n"
-"<p class=\"o_message_paragraph\">Join our Marketing newsletter and get "
-"<strong>this white paper instantly</strong></p>"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
-msgid ""
-"<div class=\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:"
-"auto;background: #ffffff repeat top /100%\">\n"
-"                <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-"
-"collapse:collapse\" width=\"100%\"><tbody><tr><td style=\"padding:10px 10px "
-"10px 5px\" valign=\"center\" width=\"270\"> <a style=\"text-decoration:none"
-"\" href=\"http://www.example.com\"><strong>My Company</strong></a> </td><td "
-"style=\"padding:10px 15px 10px 10px;vertical-align:middle\" valign=\"center"
-"\" width=\"270\"><table align=\"right\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
-"cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\"><tbody><tr><td align="
-"\"right\"><a href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-"
-"facebook-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td><td align="
-"\"right\" style=\"padding-left:5px\"><a href=\"https://www.facebook.com/Odoo"
-"\"><span class=\"fa fa-google-plus-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></"
-"span></a></td><td align=\"right\" style=\"padding-left:5px\"><a href="
-"\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-linkedin-square fa-2x"
-"\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td><td align=\"right\" style="
-"\"padding-left:5px\"><a href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class="
-"\"fa fa-twitter-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td></"
-"tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0px;"
-"width:600px;margin:auto;background-color:#44B7B7;color:#168484\"><table "
-"cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%;background-color:"
-"inherit;border-collapse:collapse;color:inherit\"><tbody><tr><td class="
-"\"col_mv bg-color\" style=\"text-align:left; padding-left:20px;vertical-"
-"align:middle;font-size:14px\"><p style=\"margin:0;font-size:20px;color:#fff"
-"\">You get a 20% discount for signing up!</p><p style=\"margin:0\">Discount "
-"Code: <strong>45A9E77DGW8455</strong></p></td><td class=\"col_mv bg-color\" "
-"style=\"padding:20px;text-align:center;vertical-align:middle\">  <span class="
-"\"fa fa-6x fa-ticket\"></span>  </td></tr></tbody></table></div><div class="
-"\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0;width:600px;max-width:600px;"
-"margin:0 auto;background: #fff repeat top /100%;color:#168484\"><table style="
-"\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;inherit;border-collapse:"
-"collapse;color:inherit\"><tbody><tr><td style=\"padding:10px 30px;font-"
-"size:14px;line-height:20px\"><p style=\"margin:0\">Dear ${object.name}</p><p "
-"style=\"margin:0\">Great stories have personality. Consider telling a great "
-"story that provides personality. Writing a story with personality for "
-"potential clients will assist with making a relationship connection. This "
-"shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point "
-"of view, not from someone else's experience.<br></p><p style="
-"\"margin:0\">Great stories are for everyone even when only written for just "
-"one person. If you try to write with a wide general audience in mind, your "
-"story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one "
-"person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest.</p><p style="
-"\"margin:0\">Kind Regards,</p><p style=\"margin:0\">Michael Fletcher</p></"
-"td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0;width:600px;max-"
-"width:600px;margin:0 auto\"><table style=\"width:100%;text-align:justify;"
-"margin:0 auto;background-color:inherit;border-collapse:collapse"
-"\"><tbody><tr><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;"
-"background-color:#168484;color:#fff\"><table style=\"border-collapse:"
-"collapse;background-color:inherit\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style="
-"\"padding-left:10px\">  <span class=\"fa fa-check fa-3x\"></span>  </td><td "
-"style=\"padding-left:10px;color:#fff;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:"
-"bold;font-size:18px;margin:0 0 3px 0\">Step 1:</p><p style="
-"\"margin:0\">Place Order</p></td></tr></tbody></table></td><td class="
-"\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;background-color:#FFFFFF;color:"
-"#808080\"><table style=\"border-collapse:collapse;background-color:inherit"
-"\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style=\"padding-left:10px\">  <span class="
-"\"fa fa-truck fa-3x\"></span>  </td><td style=\"padding-left:10px;color:"
-"#808080;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:bold;font-size:18px;margin:0 "
-"0 3px 0\">Step 2:</p><p style=\"margin:0\">Shipping</p></td></tr></tbody></"
-"table></td><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;background-"
-"color:#FFFFFF;color:#808080\"><table style=\"border-collapse:collapse;"
-"background-color:inherit\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style=\"padding-"
-"left:10px\">  <span class=\"fa fa-dollar fa-3x\"></span>  </td><td style="
-"\"padding-left:10px;color:#808080;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:"
-"bold;font-size:18px;margin:0 0 3px 0\">Step 3:</p><p style="
-"\"margin:0\">Payment</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></"
-"table></div><div class=\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0px;"
-"width:600px;margin:auto;background: #414141 repeat top /100%;color:"
-"#44B7B7\"><div style=\"padding:10px\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing="
-"\"0\" style=\"margin: 0 auto;width:100%;border-collapse:collapse;color:"
-"inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td style=\"text-align:center\"> <a style="
-"\"text-decoration: none;\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span "
-"class=\"fa fa-facebook-square fa-2x\"></span></a><a style=\"text-decoration: "
-"none;\" href=\"https://plus.google.com/+Odooapps\"><span class=\"fa fa-"
-"google-plus-square fa-2x\"></span></a><a style=\"text-decoration: none;\" "
-"href=\"https://www.linkedin.com/company/odoo\"><span class=\"fa fa-linkedin-"
-"square fa-2x\"></span></a><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://"
-"twitter.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-twitter-square fa-2x\"></span></a> </"
-"td></tr><tr><td style=\"font-size:12px;text-align:center;padding-top:10px;"
-"padding-bottom:5px\"> <a href=\"/unsubscribe_from_list\" style=\"color:"
-"#44B7B7\">Unsubscribe</a>|<a href=\"/page/contactus\" style=\"color:"
-"#44B7B7\">Contact</a> </td></tr></tbody></table></div>\n"
-"            </div>"
+"    <span> to<br>boost your marketing</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid ""
-"<span class=\"fa-stack\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-align-justify fa-stack-1x\" style="
-"\" margin-top: 0.7em; height: 0.9em; display: inline-block; overflow: hidden;"
-"\"/>\n"
-"                        <i class=\"fa fa-arrow-down fa-stack-1x\" style="
-"\"display: inline-block; font-size: 0.6em; margin-top: -0.15em;\"/>\n"
-"                    </span> Footers"
+msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> Footers"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid ""
-"<span class=\"fa-stack\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-align-justify fa-stack-1x\" style="
-"\"margin-top: -0.15em; height: 0.9em; display: inline-block; overflow: "
-"hidden;\"/>\n"
-"                        <i class=\"fa fa-arrow-up fa-stack-1x\" style="
-"\"margin-top: 0.25em; display: inline-block; font-size: 0.6em;\"/>\n"
-"                    </span> Headers"
+msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> Headers"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid ""
-"<span class=\"fa-stack\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-align-left fa-stack-1x\" style="
-"\"display: inline-block; height: 0.93em; margin-top: 0.3em; overflow: hidden;"
-"\"/>\n"
-"                    </span> Extra"
+msgid "<i class=\"fa fa-clone\"/> Body"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color"
+msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Cor de Fundo"
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Marketing Content"
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> Conteúdo de Marketing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid ""
-"<span class=\"fa-stack\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-align-left fa-stack-1x\"/>\n"
-"                    </span> Body"
+"<small>\n"
+"                                    <strong>Michael Fletcher</strong><br/>\n"
+"                                    <small>Community Manager</small>\n"
+"                                </small>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid ""
-"<span id=\"choose_template\" class=\"o_not_editable o_css_editor\">\n"
-"                <span class=\"btn btn-primary\">Theme</span>\n"
-"                <span class=\"btn btn-primary hidden\">Cancel selection</"
-"span>\n"
-"            </span>"
+"<small>CODE</small>:   <strong class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
+msgstr ""
+"<small>CÓDIGO</small>:   <strong class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
+msgid "<small>Step 1:</small>"
+msgstr "<small>Passo 1:</small>"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
+msgid "<small>Step 2:</small>"
+msgstr "<small>Passo 2:</small>"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
+msgid "<small>Step 3:</small>"
+msgstr "<small>Passo 3:</small>"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
+msgid "<small>user / month (billed annually)</small>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
-msgid "<strong>My Company</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
+msgid "<span class=\"fa fa-copyright\"/> 2016 All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
+msgid "<span> times</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
+msgid "<strong>24/7 Support</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
+msgid "<strong>Advanced</strong> features"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
+msgid "<strong>Fully customizable</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -256,15 +206,30 @@ msgstr ""
 msgid "<strong>Opened</strong>"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
+msgid "<strong>Total</strong> management"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
+msgid "A short description"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
+msgid "A unique value"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
 msgid "A/B Testing percentage"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
-msgid "AB Testing"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
+msgid "ALL DAY"
+msgstr "TODO O DIA"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active
@@ -273,33 +238,20 @@ msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: mass_mailing
-#: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0
-msgid ""
-"Allow the use of a pop-up snippet on website to encourage visitors to sign "
-"up on a mass mailing list"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
+msgid "Allow A/B Testing"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
-msgid "Allow using marketing campaigns (advanced)"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_account_analytic_account
-#, fuzzy
-msgid "Analytic Account"
-msgstr "A Minha Conta"
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
 msgid "Apps That Help You Grow Your Business"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
+msgid "Apps That Help You Grow Your Business!"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
@@ -317,30 +269,25 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Anexos"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_event_registration
-msgid "Attendee"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
+msgid "Basic features"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mail_theme_list
-msgid "Basic Theme"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
+msgid "Basic management"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal
 msgid "Body"
 msgstr "Corpo"
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
-msgid "Bounce"
-msgstr "Devolver"
-
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -349,12 +296,13 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio
 msgid "Bounced Ratio"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3605
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3844
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Campaign"
 msgstr "Campanha"
@@ -367,11 +315,18 @@ msgstr "Nome da Campanha"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
 msgid "Campaign Stages"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form
+msgid "Campaign Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Campaigns"
@@ -385,18 +340,25 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5
+#, python-format
+msgid "Change Style"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
 msgid "Check this out!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline
-msgid "Choose a Template"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
+msgid "Choose"
+msgstr "Escolher"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
-msgid "Choose a background image"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
+msgid "Choose among multiple email templates and styles"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -412,6 +374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create a new mailing."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "Clique para adicionar uma nova etiqueta."
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
 msgid "Click to create a recipient."
@@ -437,8 +404,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de Cor"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid "Come check out my stuff!"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
+msgid "Column Title"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
+msgid "Column title"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -446,6 +418,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_company_name
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_configuration
@@ -458,24 +435,20 @@ msgstr "Configuração"
 msgid "Configure Mass Mailing"
 msgstr ""
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
-
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 msgid "Contact List"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid "Contact Us"
-msgstr "Contacte-nos"
-
-#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_contact_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contactos"
 
@@ -485,9 +458,9 @@ msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de Criação"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
@@ -520,6 +493,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
@@ -531,6 +505,24 @@ msgstr "Data de Criação"
 msgid "Creation Month"
 msgstr "Mês de Criação"
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
+msgid ""
+"Cyber-threats continue to increase.<br/>\n"
+"                                The discussion will examine how to develop "
+"new norms and integrate them into EU"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
+msgid "Cybersecurity"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
+msgid "DEFAULT"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
 msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
@@ -562,27 +554,6 @@ msgid "Date when this email has bounced."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
-msgid "Dear ${object.name}"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid "Dear Bob,"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid ""
-"Dear Bob,<br/>\n"
-"                                                We would like you to know "
-"that your order has shipped! To track your order or make any changes please "
-"click the \"my order\" button below."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_email_template_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 msgid "Delete"
@@ -597,25 +568,16 @@ msgid "Delivered"
 msgstr "Entregue"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_hr_department
-msgid "Department"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
+msgid "Demo Signature"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
 msgid "Design"
 msgstr "Desenho"
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
-msgid "Discount Code: <strong>45A9E77DGW8455</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr ""
-
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_display_name
@@ -630,17 +592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
-#. module: mass_mailing
-#: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0
-msgid ""
-"Do not add extra content on website pages to encourage visitors to sign up"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
-msgid "Do not organize and schedule mail campaigns (easy)"
-msgstr ""
-
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id
 msgid "Document ID"
@@ -657,7 +608,7 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domínio"
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:640
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:490
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0 selection:mail.statistics.report,state:0
 #, python-format
 msgid "Draft"
@@ -669,20 +620,30 @@ msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_email_template_kanban
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing_list
+msgid "EMails Sent"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
+msgid "Email Marketing"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
 msgid "Email Statistics"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_mass_mailing_themes
+msgid "Email Templates"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
@@ -705,14 +666,19 @@ msgid "Emails Statistics"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_hr_employee
-msgid "Employee"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
+msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a call-to-action"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_event_event
-msgid "Event"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
+msgid "Enjoy!"
+msgstr "Desfrute!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
+msgid "Enjoy,"
+msgstr "Desfrute,"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
@@ -722,7 +688,7 @@ msgstr "Exceção"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
-msgid "Exclude Dead"
+msgid "Exclude Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -736,8 +702,8 @@ msgid "Extended Filters..."
 msgstr "Filtros Avançados..."
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid "Facebook"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
+msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -746,13 +712,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed"
 msgstr "Falhou"
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1
-#: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source
-#, fuzzy
-msgid "First Newsletter"
-msgstr "Notícias"
-
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
 msgid "Followers of leads/applicants"
@@ -765,43 +724,10 @@ msgid "From"
 msgstr "De"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_gamification_badge
-msgid "Gamification badge"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_gamification_challenge
-msgid "Gamification challenge"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
 msgid ""
-"Great stories are for everyone even when only written for just one person. "
-"If you try to write with a wide general audience in mind, your story will "
-"ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If "
-"it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
-msgid ""
-"Great stories have personality. Consider telling a great story that provides "
-"personality. Writing a story with personality for potential clients will "
-"assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks "
-"like word choices or phrases. Write from your point of view, not from "
-"someone else's experience.<br>"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid ""
-"Great stories have personality. Consider telling a great story that provides "
-"personality. Writing a story with personality for potential clients will "
-"assists with making a relationship connection. This shows up in small quirks "
-"like word choices or phrases. Write from your point of view, not from "
-"someone else's experience.<br/>"
+"Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), "
+"in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -818,13 +744,6 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar por..."
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline
-msgid ""
-"Here you can design your own template from scratch by selecting your "
-"favorite theme."
-msgstr ""
-
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id
@@ -850,25 +769,23 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
 msgid ""
-"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to send various "
-"mailings in a single campaign to test the effectiveness of the mailings."
+"If checked, recipients will be mailed only once for the whole campaign. This "
+"lets you send different mailings to randomly selected recipients and test "
+"the effectiveness of the mailings, without causing duplicate messages."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:640
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:490
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_fleet_vehicle
-msgid "Information on a vehicle"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_hr_job
-msgid "Job Position"
+#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
+msgid ""
+"Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper instantly</"
+"strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -877,10 +794,9 @@ msgid "Keep Archives"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
-msgid "Kind Regards,"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
+msgid "LOGIN"
+msgstr "INICIAR SESSÃO"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update
@@ -932,6 +848,11 @@ msgstr "Última Atualização em"
 msgid "Last state update of the mail"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_crm
+msgid "Leads/Opportunities"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids
 msgid "Links click"
@@ -957,6 +878,12 @@ msgstr ""
 msgid "Mail Body"
 msgstr "Conteúdo do e-mail"
 
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:302
+#, python-format
+msgid "Mail Contacts"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
 msgid "Mail ID (tech)"
@@ -974,11 +901,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mail Statistics"
 msgstr ""
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
-msgid "Mail Templates"
-msgstr ""
-
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -986,42 +908,26 @@ msgid "Mailing"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:431
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:303
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mailing_list_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mailing_list_ids
 #, python-format
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Lista de Endereços"
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
-msgid "Mailing List Subscribers"
-msgstr ""
-
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids_3868
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Lista de Endereços"
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph
-msgid "Mailing Lists Subscriber"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
-msgid "Mailing Lists Subscribers"
-msgstr ""
-
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree
 msgid "Mailing Statistics of Clicks"
@@ -1055,8 +961,13 @@ msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign
-msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
+msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
+msgid "Manage mailing campaigns with your prospects"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -1079,11 +990,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mass_mailing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mass_mailing_name
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
 msgid "Mass Mailing"
 msgstr "Emails em massa"
 
@@ -1112,6 +1021,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
 msgid "Mass Mailing Campaigns"
@@ -1149,6 +1059,13 @@ msgstr ""
 msgid "Mass Mailing Tag"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.server,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue
+#: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue
+msgid "Mass Mailing: Process queue"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
@@ -1173,11 +1090,6 @@ msgid ""
 "contacts, customers or leads using mailing lists."
 msgstr ""
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_mass_mailing_themes
-msgid "Mass mailing themes"
-msgstr ""
-
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
@@ -1190,16 +1102,25 @@ msgid "Message-ID"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
-msgid "Michael Fletcher"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
+msgid "More"
+msgstr "Mais"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
+msgid "More Info"
+msgstr "Mais info"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
 msgid "My Account"
 msgstr "A Minha Conta"
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social
+msgid "My Company"
+msgstr "A Minha Empresa"
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_name
@@ -1208,11 +1129,9 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1
-#: model:mail.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
-#: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign
-msgid "Newsletter"
-msgstr "Notícias"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Name / Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure
@@ -1220,9 +1139,14 @@ msgid "Next Departure"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
-msgid "No background image"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
+msgid "No customization"
+msgstr "Sem customização"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
+msgid "No support"
+msgstr "Não suportado"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio
@@ -1239,6 +1163,26 @@ msgstr ""
 msgid "Number of clicks"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
+msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
+msgid "Odoo Presents"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
+msgid "Omnichannel sales"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Open Date"
@@ -1273,6 +1217,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
+msgid "Order"
+msgstr "Ordem"
+
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Outgoing"
@@ -1284,15 +1233,10 @@ msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Mensagens a sair"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_partner
-msgid "Partner"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
+msgid "PRO"
 msgstr ""
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
-msgid "Payment"
-msgstr "Pagamento"
-
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
 msgid ""
@@ -1301,30 +1245,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
-msgid "Place Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:764
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:671
 #, python-format
 msgid "Please select recipients."
 msgstr ""
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
-msgid "Popup Content"
-msgstr ""
-
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
 msgid "Preferred Reply-To Address"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal
-msgid "Preview"
-msgstr "Pré-visualizar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
+msgid "Read More..."
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1357,6 +1294,21 @@ msgstr "Destinatários"
 msgid "Recipients Model"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_real
+msgid "Recipients Real Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
+msgid "Redeem Discount!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
+msgid "Registration"
+msgstr "Registo"
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Related Mailing(s)"
@@ -1403,8 +1355,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id
@@ -1422,6 +1374,11 @@ msgstr "Tentar Novamente"
 msgid "Sample Mail Wizard"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
@@ -1450,21 +1407,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Mês Agendada"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2
-#: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_2_utm_source
-#, fuzzy
-msgid "Second Newsletter"
-msgstr "Notícias"
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mail_theme_list
-msgid "Select"
-msgstr "Selecionar"
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline
-msgid "Select a theme"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Select a template"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -1477,11 +1421,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select mailing lists:"
 msgstr ""
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-msgid "Select recipients"
-msgstr ""
-
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Send Sample Mail"
@@ -1515,14 +1454,14 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:640
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:490
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:640
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:490
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
@@ -1565,11 +1504,6 @@ msgstr "Sequência"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
-msgid "Shipping"
-msgstr "Envio"
-
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
 msgid "Source"
@@ -1577,9 +1511,8 @@ msgstr "Origem"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name
-#, fuzzy
 msgid "Source Name"
-msgstr "Origem"
+msgstr "Nome da Origem"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
@@ -1622,47 +1555,12 @@ msgstr "Estatísticas de Cliques"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid "Step 1"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
-msgid "Step 1:"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid "Step 2"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
-msgid "Step 2:"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid "Step 3"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
-msgid "Step 3:"
-msgstr ""
-
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid "Support"
-msgstr "Suporte"
-
 #. module: mass_mailing
 #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
@@ -1670,17 +1568,12 @@ msgstr "Nome da etiqueta já existe!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_tag_ids
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal
-msgid "Templates"
-msgstr "Templates"
-
-#. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:716
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:545
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #, python-format
 msgid "Test Mailing"
@@ -1691,54 +1584,97 @@ msgstr ""
 msgid "Tested"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
+msgid "Thank you for joining us!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
+msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution."
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
 msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
+msgid ""
+"The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of "
+"developers and\n"
+"                                business experts to build hundreds of apps "
+"in just a few years."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
+msgid ""
+"The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of "
+"developers and business experts to build hundreds of apps in just a few "
+"years."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
+msgid ""
+"This adds a new Newsletter snippet to drag & drop on on your website pages. "
+"This call-to-action prompts visitors to enter their email address to join a "
+"mailing list."
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
-#, fuzzy
 msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
-"Este é o método de entrega. Ex: Cartão postal, e-mail, ou anúncio da bandeira"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of "
 "email list"
 msgstr ""
-"Esta é a origem do link Ex: Search Engine, um outro domínio ou nome de lista "
-"de e-mail"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email "
 "list"
 msgstr ""
-"Esta é a origem do link Ex: Search Engine, um outro domínio ou nome de lista "
-"de e-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign
+msgid ""
+"This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
+msgid ""
+"This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails."
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-msgid "This mass mailing is scheduled to"
+msgid "This mass mailing is scheduled for"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3605
-#, fuzzy
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3844
 msgid ""
 "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. "
 "Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Este é um nome que ajuda a manter o controle de seus esforços das diferentes "
-"campanhas  Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
+msgid ""
+"This tool is advised if your marketing campaign is composed of several "
+"emails."
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1746,25 +1682,30 @@ msgid ""
 "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_title_id
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_total
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search
+msgid "Tracked Link"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Tracking"
 msgstr "Rastrear"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid "Twitter"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar Subscrição"
 
@@ -1774,8 +1715,20 @@ msgid "Unsubscription Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_website_popup_on_exit
-msgid "Use subscription pop up on the website"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
+msgid ""
+"Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n"
+"                                of our fully integrated apps."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
+msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
+msgid "Use now"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -1784,59 +1737,89 @@ msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid ""
-"We need you to update your account information. If there is ever a problem "
-"with your account, this information will make it easier for you to log back "
-"in."
+"We are continuing to grow and we miss seeing you be a part of it! We've "
+"increased store hours and have lot's of new brands available. To welcome you "
+"back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the "
+"button."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid ""
-"We would like you to know that your order has shipped! To track your order "
-"or make any changes please click the \"my order\" button below."
+"We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing "
+"community!<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_website_popup_on_exit
-msgid "Website Pop-up"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_website_mass_mailing
+msgid "Website Call-to-Action"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content
-msgid "Website Popup Content"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
+msgid ""
+"With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n"
+"                                It provides top notch usability that scales "
+"across all apps."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url
-msgid "Website Popup Redirect URL"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image
+msgid ""
+"With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides "
+"<strong>top notch usability that scales across all apps</strong>."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
-msgid "You get a 20% discount for signing up!"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
+msgid ""
+"Write one paragraph describing your product,\n"
+"                                    services or a specific feature. To be "
+"successful\n"
+"                                    your content needs to be useful to your "
+"readers."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:25
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:32
 #, python-format
 msgid "You have been unsubscribed successfully"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner
+msgid "Your Banner Image"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template
 msgid "Your Logo"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid "Your Order"
-msgstr "A sua Ordem"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
+msgid "Your Picture"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid "Your order has shipped!"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
+msgid ""
+"Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of "
+"digital signage, attract new customers and increase sales."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
+msgid "and save $20 on your next order!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -1849,6 +1832,11 @@ msgstr ""
 msgid "e.g. Consumer Newsletter"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
+msgid "e.g. John Smith"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "emails are in queue and will be sent soon."
@@ -1873,74 +1861,3 @@ msgstr "link.tracker.click"
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings
 msgid "mass.mailing.config.settings"
 msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid "social icon"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline
-msgid "template"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
-msgid "© 2014 All Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da última mensagem publicada no registo"
-
-#~ msgid "Email Campaign - Products"
-#~ msgstr "Campanha de Email - Produtos"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um Seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Tracked Link"
-#~ msgstr "Hiperligação Rastreada"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
diff --git a/addons/membership/i18n/pt.po b/addons/membership/i18n/pt.po
index 5617630d905..759983913b1 100644
--- a/addons/membership/i18n/pt.po
+++ b/addons/membership/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: MMSRS <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr "#A Aguardar"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member
 msgid ""
-"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"A member with whom you want to associate your membership. It will consider "
 "the membership state of the associated member."
-msgstr "Um membro com o qual você se quer associar. "
+msgstr ""
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Parceiro Associado"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Buy Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Comprar Subscrição (Membro)"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
@@ -131,6 +131,16 @@ msgstr "Clique para adicionar um novo Membro"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#. module: membership
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuração"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree
 msgid "Contacts"
@@ -229,15 +239,11 @@ msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: constraint:res.partner:0
+#: code:addons/membership/models/partner.py:159
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
 msgstr "Erro! Não pode criar membros recursivos."
 
-#. module: membership
-#: constraint:membership.membership_line:0
-msgid "Error, this membership product is out of date"
-msgstr "Erro, este produto de associado está desatualizado"
-
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Forecast"
@@ -330,18 +336,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_state
 msgid ""
 "It indicates the membership status.\n"
-"                        -Non Member: A member who has not applied for any "
-"membership.\n"
-"                        -Cancelled Member: A member who has cancelled his "
-"membership.\n"
-"                        -Old Member: A member whose membership date has "
-"expired.\n"
-"                        -Waiting Member: A member who has applied for the "
-"membership and whose invoice is going to be created.\n"
-"                        -Invoiced Member: A member whose invoice has been "
-"created.\n"
-"                        -Paid Member: A member who has paid the membership "
-"amount."
+"-Non Member: A member who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
 msgstr ""
 
 #. module: membership
@@ -380,6 +381,7 @@ msgstr "Preço do Membro"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_association
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree
 msgid "Members"
@@ -476,6 +478,13 @@ msgstr ""
 msgid "Membership products"
 msgstr "Artigos de adesão"
 
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership
+#: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership
+msgid "Membership: update memberships"
+msgstr ""
+
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Memberships"
@@ -521,19 +530,18 @@ msgid "Paid Member"
 msgstr "Membro Pago"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model,name:membership.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_partner
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
 
 #. module: membership
-#: code:addons/membership/membership.py:351
+#: code:addons/membership/models/partner.py:181
 #, python-format
 msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
 msgstr "O parceiro não tem um endereço de faturação"
 
 #. module: membership
-#: code:addons/membership/membership.py:349
+#: code:addons/membership/models/partner.py:179
 #, python-format
 msgid "Partner is a free Member."
 msgstr ""
@@ -555,8 +563,8 @@ msgstr "Quantidade"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -588,7 +596,7 @@ msgstr "Mês de Início"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Starting Month Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Mês Inicial da Filiação"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -635,4 +643,4 @@ msgstr "A Espera de Membro"
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
 msgid "membership.membership_line"
-msgstr ""
+msgstr "membership.membership_line"
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po
index c1fdced30ce..802d31af04b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-28 13:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:231
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
 msgstr " Produção"
@@ -32,6 +32,11 @@ msgstr " Produção"
 msgid "# Bill of Material"
 msgstr "# Estrutura de Materiais"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+msgid "# Done Work Orders"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
@@ -39,36 +44,107 @@ msgid "# Manufacturing Orders"
 msgstr "# Ordens de Fabrico"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:341
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (cópia)"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:1052
-#, python-format
-msgid "%s produced"
-msgstr "%s produzido"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode
-msgid ""
-"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity "
-"selected.\n"
-"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with "
-"the quantity selected and it will finish the production order when total "
-"ordered quantities are produced."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+msgid "# Read Work Orders"
 msgstr ""
-"'Consomem apenas' o modo só irá consumir os artigos com a quantidade "
-"selecionada.\n"
-"'Consumir & Produzir' o modo irá tanto consumir como produzir os artigos com "
-"a quantidade selecionada e vai terminar a ordem de produção quando o total "
-"quantidades encomendadas forem produzidas."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+msgid "# Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:271
+#, python-format
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                        Click to upload files to your product.\n"
+"                    </p><p>\n"
+"                        Use this feature to store any files, like drawings "
+"or specifications.\n"
+"                    </p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': ['|', "
+"('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
+"('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Perdido</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Desempenho</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ordens de Trabalho</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr "<span>Ações</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr "<span>Nova</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Plan Orders</span>"
+msgstr "<span>Planear Encomendas</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>View</span>"
+msgstr "<span>Ver</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Work Orders</span>"
+msgstr "<span>Ordens de Trabalho</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Consumed Products</strong>"
-msgstr "<strong>Produtos Consumidos</strong>"
+msgid "<strong>Barcode</strong>"
+msgstr "<strong>Código de Barras</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -82,28 +158,23 @@ msgstr "<strong>Nome</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>"
-msgstr "<strong>Nº de Ciclos</strong>:<br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Hours</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr "<strong>N.º. de Minutos</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Partner Ref:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ref. de Parceiro:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data de impressão:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Produto:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -113,12 +184,12 @@ msgstr "<strong>Produto</strong>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Produtos para Consumo</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Quantidade:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -133,47 +204,38 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Sequence</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data agendada:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Documento fonte:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Location</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Localização Fonte</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ordens de Trabalho</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Centro de Trabalho</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process."
-msgstr "Um factor de 0,9, uma perda de 10% durante o processo de produção."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:433
+#, python-format
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr ""
-"Um factor de 0,9 significa uma perda de 10% dentro do processo de produção."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
 "                consume raw materials and produce finished products."
@@ -183,14 +245,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51
-#, python-format
-msgid "Active Id not found"
-msgstr "Active Id não encontrado"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_lot_ids
+msgid "Active Move Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr "Adicione uma descrição..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid ""
+"Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
+"finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
+"the option: A + B = C + D."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "All"
+msgstr "Todos"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "All components available"
+msgstr "Todos os componentes disponíveis"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
@@ -204,27 +289,64 @@ msgstr ""
 "os produtos extra em BoMs!"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Allow detailed planning of work orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid ""
-"Allow to manage product rounding on quantity and product efficiency during "
-"production process"
+"An unbuild order will do a reverse bill of materials, unbuilding products\n"
+"            you produced, but you can also use it to unbuild products you "
+"purchased."
 msgstr ""
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivado"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:263
+#, python-format
+msgid "Attachments"
+msgstr "Anexos"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes & Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Availability"
+msgstr "Disponibilidade"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Availability Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Available"
+msgstr "Disponível"
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
@@ -235,18 +357,13 @@ msgstr ""
 "Atraso médio por dias para produzir este produto. No caso de multi-nível "
 "BOM, serão adicionados os prazos de fabrico dos componentes."
 
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Awaiting Raw Materials"
-msgstr "Aguardar Materiais"
-
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
 msgid "BOM Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Name"
 msgstr "BoM Nome"
 
@@ -256,13 +373,13 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr "BOM variantes de produtos necessária forma de aplicar esta linha."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Ref"
 msgstr "BOM Ref"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Structure"
 msgstr "Estructura BoM"
 
@@ -272,16 +389,9 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Linhas BOM da BOM referenciada"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your "
-"raw material %s to proceed further in your production. Please use the "
-"'Produce' button to do so."
-msgstr ""
-"Porque o produto %s necessita,  você deve atribuir um número de série de seu "
-"matéria-prima %s para prosseguir a sua produção. Por favor, utiliza o botão "
-"\"Produzir\"."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "Baseado em"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -291,11 +401,18 @@ msgstr "Lista de Materiais"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Fatura do Material"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+msgid "Bill of Material line"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
@@ -311,7 +428,7 @@ msgid "Bill of Materials"
 msgstr "Contas de matérias"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_line_action_from_bom
 msgid "Bill of Materials Structure"
 msgstr "Estrutura da lista de materiais"
 
@@ -334,8 +451,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
-msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block"
+msgstr "Bloquear"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
+msgid "Blocked"
+msgstr "Bloqueado"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -344,10 +484,14 @@ msgid "BoM"
 msgstr "BoM"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:316
-#, python-format
-msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"."
-msgstr "BoM \"%s\" contem uma linha BoM com  um producto recursivo: \"%s\"."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+msgid "BoM Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+msgid "BoM Line"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
@@ -360,132 +504,143 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Tipo de BoM"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Lots"
-msgstr "Por Lotes"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+msgid "BoM details"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Unique Serial Number"
-msgstr "Por Número de Série Único"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:68
+#, python-format
+msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Por Produtos"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:228
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
 msgstr "Não é possível localizar qualquer caminho de Fabrico genérico."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Cancel Production"
-msgstr "Cancelar Produção"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:150
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:279
 #, python-format
-msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
-msgstr "Não pode consumir um artigo com quantidade negativa ou zero."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:649
-#, python-format
-msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'."
-msgstr "Não se pode apagar uma ordem deprodução com o estado '%s'."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:719
-#, python-format
-msgid "Cannot find a bill of material for this product."
-msgstr "Não é possível encontrar uma lista de materiais para este produto."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:67
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:72
-#, python-format
-msgid "Cannot find bill of material for this product."
+msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
-"Não foi possível encontrar uma estrutura de materiais  para este produto."
+"Não é possível eliminar uma encomenda de fabrico que não esteja no estado de "
+"'cancelar'"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Capacity Information"
-msgstr "Informação da capacidade"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Capacity"
+msgstr "Capacidade"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid "Capacity per Cycle"
-msgstr "Capacidade por ciclo"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
 msgstr "Alterar Quantidade do Artigo"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
+msgid "Change Quantity To Produce"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Quantity of Products"
 msgstr "Mudar a quantidade de produtos"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Check Produced Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Check availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
+#, python-format
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid "Click to add a work center."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para adicionar um centro de trabalho."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Click to create a bill of material."
 msgstr ""
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid "Click to create a group of properties."
-msgstr ""
-
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Click to create a manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para criar uma ordem de fabricação."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid "Click to create a new property."
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid "Click to create a new message."
+msgstr "Clique para criar uma nova mensagem."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid "Click to create a new routing."
+msgstr "Clique para criar uma nova rota."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Click to start a new Unbuild Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para iniciar uma nova ordem de fabrico."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Click to start a new work order."
+msgstr "Clique para criar uma nova ordem de trabalho."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+msgid "Color"
+msgstr "Cor"
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -493,11 +648,10 @@ msgstr "Empresas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
@@ -505,15 +659,14 @@ msgstr "Empresa"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
 msgstr "Componentes"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Compute Data"
-msgstr "Processar dados"
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Compute based on real time"
+msgstr "Calcular com base no tempo real"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -527,90 +680,87 @@ msgid "Configure Manufacturing"
 msgstr "Configurar o Fabrico"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Confirm Production"
-msgstr "Confirmar produção"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume & Produce"
-msgstr "Consumir & Produzir"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Consume Lines"
-msgstr "Consumir Linhas"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
-msgid "Consume Move"
-msgstr "Movimento de consumo"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume Only"
-msgstr "Apenas consumo"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_consume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
-msgid "Consume Products"
-msgstr "Consumir Artigos"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Consumed Products"
-msgstr "Artigos consumidos"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Consumed for"
-msgstr "Consumido para"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Cost Structure"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+msgid "Consume Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Cost per cycle"
-msgstr "Custo por ciclo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+msgid "Consume Unbuild Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Cost per hour"
-msgstr "Custo por hora"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Consumido"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Costing Information"
-msgstr "Custo da Informação"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Consumed Materials"
+msgstr "Materiais Consumidos"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_consumed_quant_ids
+msgid "Consumed Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid "Consumed in Operation"
+msgstr "Consumido na Operação"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Continue Production"
+msgstr "Continuar Produção"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Cost Structure"
+msgstr "Custo da estrutura"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+msgid "Count Mo Late"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+msgid "Count Mo Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+msgid "Count Mo Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Create Workorders"
+msgstr "Criar Ordens de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
@@ -619,24 +769,69 @@ msgstr "Criada por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-msgid "Cycle Account"
-msgstr "Conta do ciclo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+msgid "Current Lot"
+msgstr "Lote Atual"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Production"
+msgstr "Produção Corrente"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Qty"
+msgstr "Qt. Atual"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+msgid "Currently Produced Quantity"
+msgstr "Quantidade Produzida Atualmente"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Painel"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+msgid "Deadline End"
+msgstr "Fim do Prazo Limite"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+msgid "Deadline Start"
+msgstr "Início do Prazo Limite"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Default Duration"
+msgstr "Duração Predefinida"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_default_use_manufacturing_lead
+msgid "Default Manufacturing Lead Time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -645,114 +840,172 @@ msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Unidade de Medida por defeito"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"Define specific property groups that can be assigned to your\n"
-"                bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo\n"
-"                to automatically select the right bill of materials "
-"according\n"
-"                to properties selected in the sales order by salesperson."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Defina o calendário de recursos"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
-msgid ""
-"Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to "
-"this Work Center."
-msgstr ""
-"Descrição do Centro de Trabalho. Explicar aqui o que é um ciclo de acordo "
-"com este Centro de Trabalho."
+msgid "Description of the Work Center."
+msgstr "Descrição do Centro de Trabalho."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Destination Loc."
-msgstr "Destino Loc."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Description of the work center..."
+msgstr "Descrição do centro de trabalho..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+msgid "Destination Location"
+msgstr "Destino da Localização"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Discard"
+msgstr "Rejeitar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Do not use a planning for the work orders "
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Fator de eficiência"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_wo
+msgid "Done for Work Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Rascunho"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration (minutes)"
+msgstr "Duração (minutos)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+msgid "Duration Computation"
+msgstr "Duração do Cálculo"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+msgid "Duration Deviation (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+msgid "Duration Per Unit"
+msgstr "Duração Por Unidade"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Data Efetiva"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+msgid "Effective End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+msgid "Effective Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "Effectiveness Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Efficiency"
+msgstr "Eficiência"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
 msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Extra Information"
-msgstr "Informação extra"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected Duration"
+msgstr "Duração Prevista"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid ""
-"Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on "
-"production orders."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected duration (in minutes)"
+msgstr "Duração prevista (em minutos)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Finish Order"
+msgstr "Terminar ordem"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "Finished"
+msgstr "Terminada"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_id
+msgid "Finished Lot"
 msgstr ""
-"Preenche este só se você quiser lançar contabilidade analítica automática "
-"das ordens de produção"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid ""
-"Fill this product to easily track your production costs in the analytic "
-"accounting."
-msgstr ""
-"Preencha este produto para controlar facilmente os seus custos de produção "
-"na contabilidade analítica."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Artigosos acabados"
@@ -763,25 +1016,10 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Local de Artigos Acabados"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"For instance, in the property group \"Warranty\", you an have\n"
-"                two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. "
-"Depending\n"
-"                on the propoerties selected in the sales order, Odoo will\n"
-"                schedule a production using the matching bill of materials."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Fully Productive"
 msgstr ""
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Force Reservation"
-msgstr "Forçar reserva"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_general_account_id
-msgid "General Account"
-msgstr "Conta Geral"
-
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
@@ -801,9 +1039,14 @@ msgstr ""
 "Trabalho."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders."
-msgstr "Dá a ordem da sequência ao exibir uma lista de ordens de serviço."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_ir_attachment_priority
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
+msgstr "Dá a ordem da sequência ao exibir uma lista de tarefas."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
@@ -811,7 +1054,12 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Dá a ordem da seqüência ao mostrar."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Go through a production routing with work orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
@@ -825,30 +1073,44 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid "Hour Account"
-msgstr "Conta horária"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Group by..."
+msgstr "Grupo por..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+msgid "Has Attachments"
+msgstr "Tem Anexos"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+msgid "Has Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "High"
+msgstr "Alto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -860,6 +1122,17 @@ msgstr ""
 "Se uma variante do produto é definido o BOM está disponível apenas para este "
 "produto."
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid ""
+"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
+"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
+"will too"
+msgstr ""
+"Se activado, quando o movimento anterior ao movimento (o qual será gerado "
+"pelo próximo aprovisionamento) for cancelado ou dividido, este movimento "
+"também o será."
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
 msgid ""
@@ -888,52 +1161,107 @@ msgstr ""
 "encaminhamento sem o remover."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "In Production"
-msgstr "Em Produção"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "Em Progresso"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inativo"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty
+msgid "Informative, not used in matching"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Internal Reference"
-msgstr "Referência Interna"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Inventory Message"
+msgstr "Mensagem de Inventário"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr "Movimentos de Inventário"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Inventory Post Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+msgid "Inventory Unreserve Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
+msgid "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Is Current User Working"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+msgid "Is Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+msgid "Is a Blocking Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#, python-format
+msgid "It has been unblocked already. "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where the finished products are "
-"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
-"partner location if you subcontract the manufacturing operations."
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials."
+"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
+"location if you subcontract the manufacturing operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+msgid "Kit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
+msgid ""
+"Kit (Phantom): When processing a sales order for this product, the delivery "
+"order will contain the raw materials, instead of the finished product."
 msgstr ""
-"Deixe vazio se produz no local onde os artigos acabados são necessários. "
-"Defina um local, se produz num local fixo. Isto pode ser um local dum "
-"parceiro, se sub-contratar as operações de produção."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
@@ -942,17 +1270,17 @@ msgstr "Última Modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
@@ -961,27 +1289,39 @@ msgstr "Última Actualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Atrasado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_location_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:385
+#, python-format
+msgid ""
+"Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
+"consume in them. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
@@ -996,35 +1336,43 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products."
 msgstr "Locais onde o sistema vai armazenar os artigos acabados."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9662
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Loss Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_id
 msgid "Lot"
 msgstr "Lote"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_lot_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_move_lot_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Lots"
+msgstr "Lotes"
+
+#. module: mrp
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Baixo"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Manutenção"
+
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
-msgid "Manage production by manufacturing orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
-msgid "Manage production by work orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency
-msgid "Manage rounding and efficiency of BoM components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "Manage rounding and efficiency of bills of materials components"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Manage quality control points, checks and measures"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1033,7 +1381,13 @@ msgid "Manager"
 msgstr "Gestor"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:225
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+msgid "Manual Duration"
+msgstr "Duração Manual"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:14
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1052,22 +1406,20 @@ msgstr "Fabricação neste Armazém"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricar este produto"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
+#, python-format
 msgid "Manufacturing"
 msgstr "Produção"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "Manufacturing Efficiency"
-msgstr "Eficiência de produção"
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
@@ -1075,23 +1427,30 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Prazo de Entrega da Produção"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+msgid "Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_production_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Ordem de produção"
 
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:112
-#, python-format
-msgid "Manufacturing Order <em>%s</em> created."
-msgstr "Encomenda de fabrico <em>%s</em> criado."
-
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar
@@ -1107,28 +1466,24 @@ msgstr "Ordens de Produção que estão atualmente em produção."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production."
-msgstr "Ordens de produção que estão prontas para iniciar a produção."
+msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
+msgstr "Ordens de Produção que estão no estado de 'confirmadas'."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are waiting for raw materials."
-msgstr "Ordens de Produção que estão à espera de matérias-primas."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Manufacturing Readiness"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:784
-#, python-format
-msgid "Manufacturing order cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Referência de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
 "                on customer requirements or automated rules like the "
@@ -1138,18 +1493,71 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Started"
-msgstr "Marcar como iniciado"
+msgid "Mark as Done"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
 msgstr "Dados Principais"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode
-msgid "Mode"
-msgstr "Modo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_mps
+msgid "Master Production Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Messages can be configured to appear during any operation: receptions, "
+"delivery orders,\n"
+"                manufacturing orders, work orders, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diversos"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+msgstr "Mais <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Movimento"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_move
+msgid "Move Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Move forward deadline start dates by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Moves"
+msgstr "Movimentos"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
+msgid "Moves to Track"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
@@ -1157,98 +1565,132 @@ msgid "Mrp Workcenter"
 msgstr "Mrp Workcenter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
+msgid "Mrp: Plan Production Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+msgid "My Messages"
+msgstr "As Minhas Mensagens"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:268
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:269
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:20
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:81
+#, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:108
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+msgid "Next Operation"
+msgstr "Operação Seguinte"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+msgid "Next Work Order"
+msgstr "Ordem de Trabalho Seguinte"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:100
 #, python-format
 msgid "No BoM exists for this product!"
 msgstr "Não existe BOM para este produto!"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "No Tracking"
-msgstr "Sem rastreamento"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
-msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "No Routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "No rounding and efficiency on bills of materials"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"No data to display. You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
-msgid "No variants on products"
-msgstr "Não ver variantes nos produtos"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+msgid "No productivity loss defined."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid ""
+"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum(a)"
+
+#. module: mrp
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: selection:mrp.production,priority:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Not urgent"
 msgstr "Não urgente"
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Not used in computations, for information purpose only."
-msgstr "Não utilizado em cálculos, apenas para informação."
-
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_cycle
-msgid "Number of Cycles"
-msgstr "Número de ciclos"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_hour
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_hour
-msgid "Number of Hours"
-msgstr "Número de Horas"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-msgid ""
-"Number of iterations this work center has to do in the specified operation "
-"of the routing."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr ""
-"Número de iterações deste centro de trabalho tem que fazer na operação "
-"especificada do encaminhamento."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid ""
-"Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work "
-"Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target in percentage"
 msgstr ""
-"Número de operações que este centro de trabalho pode fazer em paralelo. Se "
-"este Centro de Trabalho representa uma equipa de 5 funcionários, a "
-"capacidade por ciclo é de 5."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -1258,24 +1700,85 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Oee"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once a minimum number of products is processed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once all products are processed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Operação"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
-msgid "Order Planning"
-msgstr "Planeamento de Encomenda"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+msgid "Operation To Consume"
+msgstr "Operação para Consumo"
 
 #. module: mrp
-#: constraint:mrp.production:0
-msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
-msgstr "A quantidade da ordem não pode ser negativa nem zero!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+msgid "Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+msgid "Operations"
+msgstr "Operações"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Ordens"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+msgid "Original Production Quantity"
+msgstr "Quantidade de Produção Original"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
+msgid "Overall Equipment Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
@@ -1285,25 +1788,89 @@ msgstr "BoM ascendente"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Encaminhamento ascendente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Partially Available"
+msgstr "Parcialmente Disponivel"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausa"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Performance"
+msgstr "Performance"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Performance Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+msgid "Performance over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Plan Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Plan procurement orders based on forecasts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Data Planeada"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid "Planning"
 msgstr "Planeamento"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:136
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:269
 #, python-format
-msgid "Please provide proper quantity."
-msgstr "Por favor indique uma quantidade adequada."
+msgid ""
+"Please set the quantity you produced in the Current Qty field. It can not be "
+"0!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_plus_visible
+msgid "Plus Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Post Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_ir_attachment_priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
@@ -1313,6 +1880,11 @@ msgstr "Prioridade"
 msgid "Procurement"
 msgstr "Aquisição"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grupo de Aquisição"
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
@@ -1320,27 +1892,43 @@ msgstr "Regras de Compra"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_produce_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
 msgstr "Produzir"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+msgid "Produce Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Produced Products"
-msgstr "Artigos produzidos"
+msgid "Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_produced_quant_ids
+msgid "Produced Quant"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1348,50 +1936,26 @@ msgid "Product"
 msgstr "Artigo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id
-msgid "Product Move"
-msgstr "Movimento de Produto"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Product Produce"
-msgstr "Produzir Artigo"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Product Produce Consume lines"
-msgstr "Produzir Produtos de Consumo  de linhas."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
-msgid "Product Qty"
-msgstr "Quantidade do Artigo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm
+msgid "Product Lifecycle Management"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Product Quantity"
 msgstr "Quantidade de Produto"
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Product Rounding"
-msgstr "Arredondamento do artigo"
-
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
 msgstr "Template Artigo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Unidade de medida do produto"
 
@@ -1401,25 +1965,43 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Variante do artigo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
-msgid "Product Variants"
-msgstr "Variantes de Produto"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking
+msgid "Product with Tracking"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Produção"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
+msgid "Production Date"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
 msgstr "Localização da Produção"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
+msgid "Production Message"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Ordem de Produção"
 
@@ -1430,36 +2012,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
-msgid "Production Order for Produced Products"
-msgstr "Encomenda de Produção para os pPodutos Produzidos"
+msgid "Production Order for finished products"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
-msgid "Production Order for Raw Materials"
-msgstr "Encomenda de produção para Matérias-Primas"
+msgid "Production Order for raw materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
-msgid "Production Scheduled Product"
-msgstr "Programação de produção do artigo"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Production Started"
-msgstr "A produção começou"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Production Work Centers"
-msgstr "Produção do centro de trabalho"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_progress
-msgid "Production progress"
-msgstr "Progresso da Produção"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Production Workcenter"
+msgstr "Centro de Trabalho da Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Produção começou tarde"
 
@@ -1468,127 +2036,172 @@ msgstr "Produção começou tarde"
 msgid "Productions"
 msgstr "Produções"
 
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Productive"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive hour(s) over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "Productivity Losses"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid "Products"
 msgstr "Artigos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines
-msgid "Products Consumed"
-msgstr "Produtos consumidos"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr "Propagar cancelar e dividir"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
-msgid ""
-"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
-"color,...)"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
+msgid "Pushed Flow"
 msgstr ""
-"Produtos podem ter vários atributos, definindo variantes (Exemplo: tamanho, "
-"cor,...)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Consume"
-msgstr "Artigos para consumir"
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualidade"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Finish"
-msgstr "Artigos inacabados"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_quality_mrp
+msgid "Quality Control"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Produce"
-msgstr "Artigos para produzir"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Quality Losses"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_property_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots
+msgid "Quantities to Process by lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done_store
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_tree_view
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriedades"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
-msgid "Properties categories"
-msgstr "Categorias das propriedades"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Properties composition"
-msgstr "Composição de propriedades"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
-msgid "Property"
-msgstr "Propriedade"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id_9665
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
-msgid "Property Group"
-msgstr "Propriedade do grupo"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
-msgid "Property Groups"
-msgstr "Propriedade Grupos"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_qty
-msgid "Quantity (in default UoM)"
-msgstr "Quantidade (em default UoM)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_available
+msgid "Quantity Available"
+msgstr "Quantidade Disponível"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Raw Materials"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty
+msgid "Quantity Finished Product"
 msgstr ""
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Quantity Produced"
+msgstr "Quantidade Produzida"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+msgid "Quantity To Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+msgid "Quantity to Process"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Cabazes"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Raw Material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Raw Materials"
+msgstr "Matéria Prima"
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
 msgstr "Localização do Material em bruto"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_ready_production
-msgid "Ready for production"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24
+#, python-format
+msgid "Ready to produce"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Ready to Produce"
-msgstr "Pronto para produzir"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+msgid "Real Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+msgid "Reason"
+msgstr "Razão"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+msgid "Record Production"
+msgstr "registar Produção"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:132
+#, python-format
+msgid ""
+"Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
+"in its BoM or child BoMs!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
@@ -1603,35 +2216,46 @@ msgid "Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr "Referência do documento que gerou o pedido de ordem de produção."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Reference to a position in an external plan."
-msgstr "Referência a posição num plano externo."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Nome do utilizador relacionado para o recurso para gerir o seu acesso."
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:320
+#, python-format
+msgid "Register Lots"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Reserve"
-msgstr "Reservar"
+msgid "Register lots"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_ids
+msgid "Related Procurements"
+msgstr "Aquisições Relacionadas"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_repair
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Repair broken or damaged products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr "Relatórios"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+msgid "Requires Serial"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
 msgid "Resource Leaves"
 msgstr "Folhas de recursos"
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tipo de Recurso"
-
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
 msgid "Resources"
@@ -1642,26 +2266,26 @@ msgstr "Recursos"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsável"
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Rounding applied on the product quantity."
-msgstr "Arredondamento aplicado sobre a quantidade do artigo."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
-msgid "Rounding efficiency"
-msgstr ""
-
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
+msgstr "Encaminhamento"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+msgid "Routing Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+msgid "Routing Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1673,10 +2297,10 @@ msgstr "Routing Work Centers"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid "Routings"
 msgstr "Encaminhamentos"
 
@@ -1691,47 +2315,75 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
-msgid ""
-"Routings indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If "
-"Routings is set then,the third tab of a production order (Work Centers) will "
-"be automatically pre-completed."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned
-msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Data programada"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Schedule maintenance activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+msgid "Scheduled Date Finished"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+msgid "Scheduled Date Start"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
 msgstr "Data Programada por Mês"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Mês Agendada"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:560
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_tree_view
-msgid "Scheduled Products"
-msgstr "Artigos agendados"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#, python-format
+msgid "Scrap"
+msgstr "Scrap"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_lines
-msgid "Scheduled goods"
-msgstr "Bens agendados"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+msgid "Scrap Move"
+msgstr "Movimento Scrap"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Scrap Products"
-msgstr "Descartar Artigos"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+msgid "Scraps"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
@@ -1750,67 +2402,107 @@ msgstr "Pesquisa Lista de Componentes de Materiais"
 msgid "Search Production"
 msgstr "Pesquisar produção"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+msgid "Search Work Orders"
+msgstr "Pesquisar ordens de trabalho"
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
 msgstr "Pesquisa centro de trabalho para mrp"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Dias de segurança para cada operação de fabricação"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-msgid "Select Quantity"
-msgstr "Selecionar quantidade"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
+#, python-format
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
-msgid ""
-"Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will "
-"contain the raw materials, instead of the finished product."
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
-"Conjunto: Quando o processamento de uma encomenda do cliente para este "
-"produto, a encomenda de entrega irá conter as matérias-primas, em vez de o "
-"produto acabado."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Ship this product as a set of components (kit)"
 msgstr ""
 
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
+#, python-format
+msgid "Should have a lot for the finished product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Source Document"
-msgstr "Documento de origem"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Specify Cost of Work Center per cycle."
-msgstr "Especifique os Custos do Centro de Trabalho por ciclo."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Specify Cost of Work Center per hour."
-msgstr "Especifique o Custo do Centro de Trabalho por hora"
+msgid "Source"
+msgstr "Origem"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data Inicial"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Start Working"
+msgstr "Começar a Trabalhar"
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -1820,25 +2512,77 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento do Stock"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value
-msgid "Stock value"
-msgstr "Valor do stock"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Movimentos de Stock"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_tree
-msgid "Stock value variation"
-msgstr "Variação de valores de stock"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+msgid "Sub BoM"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Technical field used to make the traceability of produced products"
-msgstr "Área técnica utilizada para rastreabilidade dos produtos produzidos"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "TPM Big Loss"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "TPM Big Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_move
+msgid "Technical Field to order moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_wo
+msgid "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Technical field to check when we can post"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can unreserve"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+msgid "Technical: used in views and domains only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+msgid "Technical: used in views only"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "Technical: used in views only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:77 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:232
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -1848,22 +2592,14 @@ msgstr ""
 "diferente da do formulário."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid ""
-"The Properties in Odoo are used to select the right bill of\n"
-"                materials for manufacturing a product when you have "
-"different\n"
-"                ways of building the same product.  You can assign several\n"
-"                properties to each bill of materials.  When a salesperson\n"
-"                creates a sales order, they can relate it to several "
-"properties\n"
-"                and Odoo will automatically select the BoM to use according\n"
-"                the needs."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#, python-format
+msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: constraint:mrp.workcenter:0
-msgid "The capacity per cycle must be strictly positive."
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "The components of 1st operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1872,20 +2608,6 @@ msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"plannification."
-msgstr ""
-"A lista de operações (lista de centros de trabalho) para produzir o artigo "
-"acabado. O encaminhamento é usado principalmente para calcular os custos do "
-"centro de trabalho durante as operações de cargas e para planear futuras "
-"sobre os centros de trabalho baseado na planificação da produção."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
 "planning."
 msgstr ""
 "A lista de operações (lista de centros de trabalho) para produzir o artigo "
@@ -1894,29 +2616,98 @@ msgstr ""
 "futuras sobre os centros de trabalho baseadas no planeamento da produção."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
 msgid ""
-"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation "
-"lines (in the \"Work Centers\" tab).\n"
-"-This installs the module mrp_operations."
+"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
+"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
+"future loads on work centers based on production planning."
 msgstr ""
-"Isso permite adicionar Estado, date_start, date_stop em linhas de operação "
-"da encomenda de produção (nos \"centros de trabalho\" tab).\n"
-"-Este Isso instala o módulo mrp_operations."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+msgid "The number of products already handled by this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
+msgid "The operation type determines the picking view"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid ""
+"The operation where the components are consumed, or the finished products "
+"created."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+msgid ""
+"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
+"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
+"everything is processed in the production order itself. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: sql_constraint:mrp.production:0
+msgid "The quantity to produce must be positive!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+msgid ""
+"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
+"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing "
+"order. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Month"
+msgstr "Este mês"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Year"
+msgstr "Este Ano"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
 msgid ""
-"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
+"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
+"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+msgid "Time Efficiency"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+msgid "Time Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Time Tracking"
+msgstr "Registo de Tempo"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:368
+#, python-format
+msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
-"Este campo descreve a eficiência do recurso para completar tarefas. por "
-"exemplo, se os recursos forem colocados sozinhosn uma fase de 5 dias com 5 "
-"tarefas atribuídas a eles, terão uma carga de 100% para esta fase por "
-"padrão, mas se colocarmos uma eficiência de 200%, então a sua carga será "
-"apenas 50%."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
@@ -1928,185 +2719,316 @@ msgstr "Tempo depois de produção"
 msgid "Time before prod."
 msgstr "Tempo antes da produção"
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time for 1 cycle (hour)"
-msgstr "Tempo por 1 ciclo (hora)"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time in hours for doing one cycle."
-msgstr "Tempo em horas para fazer um ciclo."
-
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
-msgid "Time in hours for the cleaning."
-msgstr "Tempo em horas para a limpeza."
+msgid "Time in minutes for the cleaning."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
-msgid "Time in hours for the setup."
-msgstr "Tempo em horas para a configuração."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
-msgid ""
-"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified "
-"routing."
+msgid "Time in minutes for the setup."
 msgstr ""
-"Tempo em horas para este centro de trabalho realizar a operação do "
-"encaminhamento especificado."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+msgid ""
+"Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed "
+"in real time when there are not any work orders yet."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "Para Consumir"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Do"
+msgstr "A Fazer"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "To Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "To Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid ""
+"To create a new work center, Go to <b><i> Master Data/Work Centers. </i></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid ""
+"To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n"
+"            finished products you must also handle manufacturing "
+"operations.\n"
+"            Manufacturing operations are often called Work Orders. The "
+"various\n"
+"            operations will have different impacts on the costs of\n"
+"            manufacturing and planning depending on the available workload."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Today"
+msgstr "Hoje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Total Cost"
+msgstr "Custo Total"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Total Cost of Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Total Cost of Raw Materials"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
 msgstr ""
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Cycles"
-msgstr "Total Ciclos"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_hour_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Hours"
-msgstr "Total de Horas"
-
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
 msgstr "Total de Quantidade"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Unit Cost"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+msgid "Total Running Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Traceability: Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Track changes on products, BoMs and routings"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Monitorizar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:76
+#, python-format
+msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Unit Cost"
+msgstr "Custo à Unidade"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+msgid "Unit Factor"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unidade de Medida"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
 msgstr ""
 "Unidade de Medida (Unidade de Medida) é a unidade de medida para o controle"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr "Não Reservado"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
+#, python-format
+msgid "Upload your file"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
+#, python-format
+msgid "Uploading..."
+msgstr "A enviar..."
+
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Use messages to warn manufacturing or inventory people about any change in "
+"the\n"
+"                products, process, or actions to take care of. (e.g; "
+"Warning, the bill of material changed,\n"
+"                check the details in new worksheet)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-msgid "Valid From"
-msgstr "Válido a partir de"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid ""
+"Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
+"is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
+"forecasts."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Date by Month"
-msgstr "Data válido por mês"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Validity Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Month"
-msgstr "Válido a partir do Mês"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Valid Until"
-msgstr "Válido até"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid."
-msgstr "Validade do componente. Mantenha vazio se é sempre válida."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid."
-msgstr "Validade desta lista de materiais. Mantenha vazio se é sempre válida."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Variant"
+msgstr "Variante"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
 msgid "Variants"
 msgstr "Variantes"
 
+#. module: mrp
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "Very High"
+msgstr "Muito Elevada"
+
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Very Urgent"
 msgstr "Muito urgente"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Waiting"
+msgstr "Em Espera"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Waiting Availability"
+msgstr "A aguardar Disponibilidade"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Waiting Availability MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24
+#, python-format
+msgid "Waiting Materials"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Armazém"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:77 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:232
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search
-msgid "Week"
-msgstr "Semana"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree
-msgid "Weekly Stock Value Variation"
-msgstr "Variação semanal do valor do stock"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
 msgid ""
-"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution "
-"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders."
+"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
+"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
+"operation type. That allows to define procurement rules which trigger "
+"different manufacturing orders with different BoMs. "
 msgstr ""
-"Valoração de stock semanal permite acompanhar a evolução valor das ações "
-"ligadas a atividades de fabricação, recepções de produtos e ordens de "
-"entrega."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid ""
+"When processing a sales order for this product, the delivery order\n"
+"                                will contain the raw materials, instead of "
+"the finished product."
+msgstr ""
+"Ao processar um pedido de vendas para este produto, a ordem de entrega \n"
+"                                 conterá as matérias-primas, em vez de o "
+"produto acabado."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
@@ -2116,71 +3038,72 @@ msgstr ""
 "Quando os produtos são produzidos, eles podem ser fabricados neste armazém."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
 msgid ""
-"When the production order is created the status is set to 'Draft'.\n"
-"If the order is confirmed the status is set to 'Waiting Goods.\n"
-"If any exceptions are there, the status is set to 'Picking Exception.\n"
-"If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce.\n"
-"When the production gets started then the status is set to 'In Production.\n"
-"When the production is over, the status is set to 'Done'."
+"Will determine if the next work order will be planned after the previous one "
+"or after the first Quantity To Process of the previous one."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
 msgstr "Carga Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
 msgstr "Cargas Centro de Trabalho"
 
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Work Center Name"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
 msgstr "Operações do Centro de Trabalho"
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid "Work Center Product"
-msgstr "Centro de trabalho do artigo"
-
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Uso do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
 msgstr "Carga Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_lines
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid "Work Centers"
 msgstr "Centros de Trabalho"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines
-msgid "Work Centers Utilisation"
-msgstr "Utilização dos centros de produção"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Work Centers Dashboard"
+msgstr "Painel dos Centros de Trabalho"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
@@ -2190,13 +3113,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Work Instruction"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
 msgid "Work Order"
 msgstr "Ordem de trabalho"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
 "operations that should be followed within your work centers in order to "
@@ -2205,45 +3136,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
-msgid "Work Order Planning"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+msgid "Work Order To Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Ordens de Trabalho"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
-msgid ""
-"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid "Work Orders Deviation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Work Orders Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid "Work Orders Planning"
+msgstr "Ordem de trabalho e planeamento"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work Orders is the list of operations to be performed for each\n"
+"            manufacturing order. Once you start the first work order of a\n"
+"            manufacturing order, the manufacturing order is automatically\n"
+"            marked as started. Once you finish the latest operation of a\n"
+"            manufacturing order, the MO is automatically done and the "
+"related\n"
+"            products are produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Work Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:536
+#, python-format
+msgid "Work order %s is still running"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Workcenter"
+msgstr "Centro de Trabalho"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_graph_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pie_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity"
+msgstr "Produtividade do Centro de Trabalho"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
+msgid "Workcenter Productivity Log"
+msgstr "Registo de Produtividade do Centro de Trabalho"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr ""
-"Trabalhar com variantes de produtos permite-lhe definir algumas variantes de "
-"produtos, e gerir a loja online de forma mais fácil."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Tempo de Trabalho"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
-msgid ""
-"You can configure by-products in the bill of material.\n"
-"Without this module: A + B + C -> D.\n"
-"With this module: A + B + C -> D + E.\n"
-"-This installs the module mrp_byproduct."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
+msgid "Workorder Message"
 msgstr ""
-"Pode configurar subprodutos na lista de materiais. \n"
-"Sem o módulo: A + B + C -> D. \n"
-"Com o módulo: A + B + C -> D + E. \n"
-"-Instala o módulo mrp_byproduct."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:357
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
+msgid "Workorder Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+msgid "Worksheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:475
+#, python-format
+msgid "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:231
+#, python-format
+msgid "You can not change the finished work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -2255,19 +3278,123 @@ msgstr ""
 "Por favor feche-as ou cancele-as primeiro."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You can only produce 1.0 %s for products with unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:144
+#, python-format
+msgid "You cannot cancel a stock move having already consumed material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:38
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
+#, python-format
+msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:358
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:354
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:407
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:107
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:282
+#, python-format
+msgid "You need to supply a lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:80
+#, python-format
+msgid "You should at least produce some quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot for a component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:272
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot for the final product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "dias"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "max"
-msgstr "máx"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "from"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "min"
-msgstr "mínimo"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "hour(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "last"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "minute(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "minutes"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -2279,83 +3406,32 @@ msgstr ""
 msgid "mrp.config.settings"
 msgstr "mrp.config.settings"
 
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "plus"
-msgstr "mais"
-
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure
 msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure"
-msgstr ""
+msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_bom_cost
 msgid "report.mrp_bom_cost"
+msgstr "report.mrp_bom_cost"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
+msgid "stock.scrap"
+msgstr "stock.scrap"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "to"
+msgstr "para"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_tracking
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Change Quantity"
-#~ msgstr "Mudar a quantidade"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Open MRP Menu"
-#~ msgstr "Abrir o menu de MRP"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+msgid "worksheet"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/pt.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/pt.po
index 2cae9867790..7ff00b6b4f2 100644
--- a/addons/mrp_byproduct/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 22:21+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -54,36 +54,11 @@ msgstr "Criada por"
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
-#. module: mrp_byproduct
-#: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_subproduct_type
-msgid ""
-"Define how the quantity of byproducts will be set on the production orders "
-"using this BoM.  'Fixed' depicts a situation where the quantity of created "
-"byproduct is always equal to the quantity set on the BoM, regardless of how "
-"many are created in the production order.  By opposition, 'Variable' means "
-"that the quantity will be computed as    '(quantity of byproduct set on the "
-"BoM / quantity of manufactured product set on the BoM * quantity of "
-"manufactured product in the production order.)'"
-msgstr ""
-"Definir como a quantidade de subprodutos será definida nas ordens de "
-"produção que utilizam esta lista de materiais. 'Fixo' retrata uma situação "
-"em que a quantidade de subproduto criado é sempre igual à quantidade "
-"definida no BOM, independentemente de quantos são criadas na ordem de "
-"produção. Por oposição, 'variável' significa que a quantidade será computada "
-"como \"(quantidade de subproduto definida na quantidade BoM de produto "
-"fabricado situado na BM * quantidade de produto fabricado na ordem de "
-"produção.) '"
-
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
-#. module: mrp_byproduct
-#: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
-msgid "Fixed"
-msgstr "Fixo"
-
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_id
 msgid "ID"
@@ -104,6 +79,11 @@ msgstr "Última Actualização por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
+#. module: mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_operation_id
+msgid "Produced at Operation"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id
 msgid "Product"
@@ -114,24 +94,28 @@ msgstr "Artigo"
 msgid "Product Qty"
 msgstr "Quantidade do Artigo"
 
-#. module: mrp_byproduct
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_uom
-msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Unidade de medida do produto"
-
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production
-#, fuzzy
 msgid "Production"
-msgstr "Artigo"
+msgstr "Produção"
 
 #. module: mrp_byproduct
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_subproduct_type
-msgid "Quantity Type"
-msgstr "Tipo de Quantidade"
+#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimento do Stock"
 
 #. module: mrp_byproduct
-#: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:45
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id
+msgid "Subproduct"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id
+msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_byproduct
+#: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -141,15 +125,12 @@ msgstr ""
 "diferente da do formulário."
 
 #. module: mrp_byproduct
-#: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
-msgid "Variable"
-msgstr "Variável"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_uom_id
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidades de Medida"
 
 #. module: mrp_byproduct
-#: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:45
+#: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:31
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
-
-#~ msgid "Manufacturing Order"
-#~ msgstr "Ordem de produção"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt.po
index 7aaf2a8d332..bd72ca8ed12 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -18,35 +18,34 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: mrp_repair
-#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
-msgid ""
-" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
-"repair order.             \n"
-"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair "
-"order.             \n"
-"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start "
-"repairing only after repair order is confirmed.             \n"
-"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or "
-"after repairing done.             \n"
-"* The 'Done' status is set when repairing is completed.            \n"
-"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
-msgstr ""
-
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "(<i>Remove</i>)"
-msgstr ""
+msgstr "(<i>Remover</i>)"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
 msgid "(update)"
 msgstr "(atualizar)"
 
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
+msgid ""
+"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
+"repair order.\n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start "
+"repairing only after repair order is confirmed.\n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or "
+"after repairing done.\n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "<i>(Add)</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>(Adicionar)</i>"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "<strong>Operation Line(s)</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Linha(s) de Operação</strong>"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -80,26 +79,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
-#, fuzzy
 msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
-msgstr "Endereço para envio :"
+msgstr "<strong>Morada de expedição :</strong>"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
-msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr "<strong>Total Sem Impostos</strong>"
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "<strong>Total</strong>"
 msgstr "<strong>Total</strong>"
 
-#. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24
-#, python-format
-msgid "Active ID not Found"
-msgstr ""
-
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair.line,type:0
 msgid "Add"
@@ -120,11 +112,22 @@ msgstr ""
 msgid "After Repair"
 msgstr "Depois de Reparar"
 
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,invoice_method:0
 msgid "Before Repair"
 msgstr "Antes de Reparar"
 
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:206
+#, python-format
+msgid "Can only confirm draft repairs."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice
@@ -148,6 +151,12 @@ msgstr "Cancelar Ordem de reparação"
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:221
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel completed repairs."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
 msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
@@ -176,7 +185,8 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:524
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:511
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:573
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
@@ -218,6 +228,11 @@ msgstr "Criado em"
 msgid "Current Location"
 msgstr "Localização Atual"
 
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
+msgid "Default Address"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
 msgid "Delivery Address"
@@ -338,11 +353,6 @@ msgstr "Inventário de Movimento"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
-#. module: mrp_repair
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
-msgid "Invoice Corrected"
-msgstr "Fatura Corrigida"
-
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,state:0
 msgid "Invoice Exception"
@@ -434,38 +444,45 @@ msgstr "Movimento"
 msgid "Move created by the repair order"
 msgstr ""
 
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,invoice_method:0
 msgid "No Invoice"
 msgstr "Sem Fatura"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:511
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:502
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:564
 #, python-format
 msgid "No Pricelist!"
 msgstr "Lista de Preços não definida!"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:260
 #, python-format
 msgid "No account defined for partner \"%s\"."
 msgstr "Não tem conta definida para o parceiro \"%s\"."
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:350
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:285
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:313
 #, python-format
 msgid "No account defined for product \"%s\"."
 msgstr "Não tem conta definida para o artigo \"%s\"."
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:372
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:306
 #, python-format
 msgid "No product defined on Fees!"
 msgstr "Nenhum artigo definido em taxas!"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:522
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:509
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:571
 #, python-format
 msgid "No valid pricelist line found !"
 msgstr ""
@@ -485,17 +502,17 @@ msgstr "Linhas de Operação"
 msgid "Operations"
 msgstr "Operações"
 
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
 
-#. module: mrp_repair
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
-msgid "Price"
-msgstr "Preço"
-
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
 msgid "Pricelist"
@@ -578,11 +595,6 @@ msgstr "Pronto a reparar"
 msgid "Ready to Repair"
 msgstr "Pronto para Reparar"
 
-#. module: mrp_repair
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
-msgid "Recreate Invoice"
-msgstr "Recriar Fatura"
-
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair.line,type:0
 msgid "Remove"
@@ -633,13 +645,37 @@ msgid "Repair Reference"
 msgstr "Referêcia de reparação"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:285
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:194
+#, python-format
+msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:343
+#, python-format
+msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:371
+#, python-format
+msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:354
+#, python-format
+msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:223
 #, python-format
 msgid "Repair order is already invoiced."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:32
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
 #, python-format
 msgid "Repair order is not invoiced."
 msgstr "Ordem de reparação não é faturada."
@@ -658,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
 msgid "Repairs"
-msgstr ""
+msgstr "Reparações"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -668,9 +704,8 @@ msgstr "Ordens de reparação"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
-#, fuzzy
 msgid "Search Repair Orders"
-msgstr "Pesquisar Ordens de Reparação"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
@@ -681,7 +716,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:272
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:213
 #, python-format
 msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
 msgstr ""
@@ -691,6 +726,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set to Draft"
 msgstr "Definir para Rascunho"
 
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
 msgid "Source Location"
@@ -714,11 +754,6 @@ msgstr "Estado"
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Subtotal"
 
-#. module: mrp_repair
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
-msgid "Tax"
-msgstr "Imposto"
-
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id
@@ -728,7 +763,7 @@ msgid "Taxes"
 msgstr "Impostos"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -778,6 +813,11 @@ msgstr "Para faturar"
 msgid "To be Invoiced"
 msgstr "Para ser Faturado"
 
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
 msgid "Total"
@@ -820,13 +860,18 @@ msgstr "Montante sem imposto"
 msgid "Untaxed amount"
 msgstr "Montante sem Imposto"
 
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "VAT:"
 msgstr "IVA:"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:166
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
@@ -842,74 +887,16 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:248
 #, python-format
 msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:513
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:504
+#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:566
 #, python-format
 msgid ""
 "You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
-"Please set one before choosing a product."
+" Please set one before choosing a product."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp_repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/note/i18n/pt.po b/addons/note/i18n/pt.po
index ed2fd5949bc..7cf34b8c964 100644
--- a/addons/note/i18n/pt.po
+++ b/addons/note/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-23 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr "Arquivo"
 msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Por Categoria de nota pegajosa"
 
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "Clique para adicionar uma nova etiqueta."
+
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
@@ -121,22 +126,20 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Later"
 msgstr "Mais tarde"
 
+#. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#. module: note
-#: code:addons/note/note.py:165
-#, python-format
-msgid "New Note"
-msgstr "Nova Nota"
-
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -172,6 +175,11 @@ msgstr "Etiqueta da Nota"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
+#. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
@@ -180,8 +188,8 @@ msgstr "Dono"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage."
-msgstr "Dono da etapa da nota."
+msgid "Owner of the note stage"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
@@ -189,6 +197,11 @@ msgstr "Dono da etapa da nota."
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
+#. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -233,27 +246,33 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Nome da etiqueta já existe!"
 
 #. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta semana"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Amanhã"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -288,51 +307,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pode customizar como processa as suas notas/tarefas ao adicionar, \n"
 "remover ou modificar colunas."
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
diff --git a/addons/note_pad/i18n/pt.po b/addons/note_pad/i18n/pt.po
index 5294ca9b86a..f2b02cc9695 100644
--- a/addons/note_pad/i18n/pt.po
+++ b/addons/note_pad/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
diff --git a/addons/pad/i18n/pt.po b/addons/pad/i18n/pt.po
index 90c8efa83cf..c9b9601ddd6 100644
--- a/addons/pad/i18n/pt.po
+++ b/addons/pad/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-25 12:23+0000\n"
 "Last-Translator: Maria Manuela Silva\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: pad
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.base_config_settings_view_form_inherit_pad
+msgid "API Key"
+msgstr ""
+
 #. module: pad
 #: model:ir.model,name:pad.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -30,15 +35,32 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: pad
+#: model:ir.model.fields,help:pad.field_base_config_settings_pad_key
 #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key
 msgid "Etherpad lite api key."
 msgstr ""
 
 #. module: pad
+#: model:ir.model.fields,help:pad.field_base_config_settings_pad_server
 #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server
 msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com"
 msgstr ""
 
+#. module: pad
+#. openerp-web
+#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:27
+#, python-format
+msgid "Exit full screen"
+msgstr ""
+
+#. module: pad
+#. openerp-web
+#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:27
+#: code:addons/pad/static/src/xml/pad.xml:14
+#, python-format
+msgid "Full screen"
+msgstr ""
+
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id
 msgid "ID"
@@ -54,13 +76,23 @@ msgstr "Última Modificação em"
 msgid "Pad Api Key"
 msgstr ""
 
+#. module: pad
+#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_key
+msgid "Pad Api Key *"
+msgstr ""
+
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server
 msgid "Pad Server"
 msgstr "Servidor Pad"
 
 #. module: pad
-#: code:addons/pad/pad.py:53
+#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_server
+msgid "Pad Server *"
+msgstr ""
+
+#. module: pad
+#: code:addons/pad/models/pad.py:57
 #, python-format
 msgid ""
 "Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or "
@@ -68,35 +100,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: pad
-#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad
-msgid "Pads"
-msgstr "Notas"
+#. openerp-web
+#: code:addons/pad/static/src/xml/pad.xml:6
+#, python-format
+msgid ""
+"Please enter your Etherpad credentials through the menu 'Settings > General "
+"Settings'."
+msgstr ""
+
+#. module: pad
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.base_config_settings_view_form_inherit_pad
+msgid "Server"
+msgstr ""
 
 #. module: pad
 #. openerp-web
-#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:53
+#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:55
 #, python-format
 msgid "This pad will be initialized on first edit"
 msgstr ""
 
 #. module: pad
 #. openerp-web
-#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:50
+#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:52
 #, python-format
 msgid "Unable to load pad"
 msgstr ""
 
 #. module: pad
-#. openerp-web
-#: code:addons/pad/static/src/xml/pad.xml:7
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure the etherpad through the menu Settings > Companies > "
-"Companies, in the configuration tab of your company."
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:pad.model_base_config_settings
+msgid "base.config.settings"
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: pad
-#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.base_config_settings_view_form_inherit_pad
 msgid "e.g. beta.primarypad.com"
 msgstr "exemplo: beta.primarypad.com"
 
@@ -104,15 +141,3 @@ msgstr "exemplo: beta.primarypad.com"
 #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common
 msgid "pad.common"
 msgstr "pad.common"
-
-#~ msgid "Created by"
-#~ msgstr "Criada por"
-
-#~ msgid "Created on"
-#~ msgstr "Criado em"
-
-#~ msgid "Last Updated by"
-#~ msgstr "Última Actualização por"
-
-#~ msgid "Last Updated on"
-#~ msgstr "Última Actualização em"
diff --git a/addons/pad_project/i18n/pt.po b/addons/pad_project/i18n/pt.po
index d2f1cceaf87..5e976b6659c 100644
--- a/addons/pad_project/i18n/pt.po
+++ b/addons/pad_project/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-25 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Maria Manuela Silva\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,6 +19,26 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: pad_project
+#: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_config_settings_pad_key
+msgid "Etherpad lite api key."
+msgstr ""
+
+#. module: pad_project
+#: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_config_settings_pad_server
+msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com"
+msgstr ""
+
+#. module: pad_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_config_settings_pad_key
+msgid "Pad Api Key"
+msgstr ""
+
+#. module: pad_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_config_settings_pad_server
+msgid "Pad Server"
+msgstr ""
+
 #. module: pad_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad
 msgid "Pad URL"
@@ -28,3 +48,8 @@ msgstr "URL de Pad"
 #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task
 msgid "Task"
 msgstr "Tarefa"
+
+#. module: pad_project
+#: model:ir.model,name:pad_project.model_project_config_settings
+msgid "project.config.settings"
+msgstr ""
diff --git a/addons/payment/i18n/pt.po b/addons/payment/i18n/pt.po
index 7d2134d2fc9..dd00646a8d3 100644
--- a/addons/payment/i18n/pt.po
+++ b/addons/payment/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -22,56 +22,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_callback_eval
-msgid ""
-"            Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i."
-"e.:\n"
-"                self.env['my.model'].payment_validated(self)"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen
-#, fuzzy
-msgid "-This installs the module payment_adyen."
-msgstr "- Instala o módulo payment_adyen."
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize
-#, fuzzy
-msgid "-This installs the module payment_authorize."
-msgstr "- Instala o módulo payment_adyen."
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo
-#, fuzzy
-msgid "-This installs the module payment_buckaroo."
-msgstr "Instala o módulo payment_buckaroo."
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone
-#, fuzzy
-msgid "-This installs the module payment_ogone."
-msgstr "Instala o módulo payment_ogone."
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal
-#, fuzzy
-msgid "-This installs the module payment_paypal."
-msgstr "Instala o módulo payment_paypal."
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_sips
-#, fuzzy
-msgid "-This installs the module payment_sips."
-msgstr "Instala o módulo payment_paypal."
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer
-#, fuzzy
-msgid "-This installs the module payment_transfer."
-msgstr "- Instala o módulo payment_adyen."
-
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds
 msgid "3D Secure HTML"
@@ -80,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid ""
-"<span class=\"text-danger\">Test</span>\n"
+"<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</"
 "span>"
 msgstr ""
@@ -93,18 +43,92 @@ msgid ""
 "span>"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_custom
+#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ogone
+#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
+msgstr "<span><i>Cancelar,</i> O seu pagamento foi cancelado.</span>"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_custom
+#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ogone
+#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid ""
+"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
+"Thank you for your order.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_custom
+#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_ogone
+#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid ""
+"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
+"transaction. The order has been confirmed but will not be paid. Do not "
+"hesitate to contact us if you have any questions on the status of your order."
+"</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_custom
+#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ogone
+#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+msgid ""
+"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
+"But your order is not validated yet.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid ""
+"<span><i>Pending</i>... The order will be validated after the payment.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_journal_id
+msgid "Account journal used for automatic payment reconciliation."
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id
 msgid "Acquirer"
 msgstr "Comprador"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id
 msgid "Acquirer Account"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_ref
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref
 msgid "Acquirer Ref."
 msgstr ""
 
@@ -114,7 +138,7 @@ msgid "Acquirer Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
@@ -130,10 +154,16 @@ msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_amount
@@ -142,24 +172,61 @@ msgstr "Montante"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0
-msgid "At payment no acquirer confirmation needed"
+msgid ""
+"Authorize & capture the amount and confirm the SO on acquirer confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0
-msgid "At payment with acquirer confirmation"
+msgid ""
+"Authorize & capture the amount, confirm the SO and auto-validate the invoice "
+"on acquirer confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize
+#: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0
+msgid ""
+"Authorize the amount and confirm the SO on acquirer confirmation (capture "
+"manually)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo
+#: selection:payment.transaction,state:0
+msgid "Authorized"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id
+msgid "Callback Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_model_id
+msgid "Callback Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_hash
+msgid "Callback Hash"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_method
+msgid "Callback Method"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
 msgid "Cancel Message"
@@ -170,12 +237,22 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelado"
 
+#. module: payment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "Capture Transaction"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
 
+#. module: payment
+#: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
+msgid "Click to create a payment acquirer."
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id
 msgid "Company"
@@ -187,14 +264,30 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_installation
-msgid "Configure payment acquiring methods"
-msgstr "Configure os métodos de pagamento"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_method_count
-msgid "Count Payment Method"
-msgstr "Contar Método de Pagamento"
+#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id
+msgid "Corresponding Module"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users_payment_token_count
+msgid "Count Payment Token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_country_ids
+msgid "Countries"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_country_id
@@ -204,14 +297,14 @@ msgstr "País"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
@@ -235,11 +328,31 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
 
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizar"
+
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Customer Details"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_description
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_save_token
+msgid ""
+"Determine if card data is saved as a token automatically or not. Payment "
+"tokens allow your customer to reuse their cards in the e-commerce or allow "
+"you to charge an invoice directly on a credit card. If set to 'let the "
+"customer decide', ecommerce customers will have a checkbox displayed on the "
+"payment page."
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence
 msgid "Determine the display order"
@@ -247,11 +360,16 @@ msgstr "Determina a Ordem de Amostragem"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_journal_use_in_payment
+msgid "Display this bank account on messages in payment process."
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
 msgid "Done"
@@ -272,6 +390,11 @@ msgstr "Rascunho"
 msgid "E-mail"
 msgstr "Email"
 
+#. module: payment
+#: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
+msgid "Electronic"
+msgstr "Eletrónico"
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email
 msgid "Email"
@@ -279,6 +402,7 @@ msgstr "Email"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Environment"
 msgstr "Ambiente"
 
@@ -297,6 +421,11 @@ msgstr "Mensagem de erro"
 msgid "Fees"
 msgstr "Comissões"
 
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented
+msgid "Fees Computation Supported"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees
 msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer"
@@ -332,7 +461,7 @@ msgstr "Modelo de botão do Formulário"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
-msgid "Form with credentials storage"
+msgid "Form with tokenization"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
@@ -347,7 +476,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -357,11 +486,32 @@ msgstr "ID"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone
+msgid "Ingenico"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+msgid "Install"
+msgstr "Instalar"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state
+msgid "Installation State"
+msgstr "Estado da Instalação"
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference
 msgid "Internal reference of the TX"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang
 msgid "Language"
@@ -369,31 +519,41 @@ msgstr "Idioma"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
+#. module: payment
+#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+msgid "Let the customer decide"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published
 msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)"
 msgstr ""
 "Dê este pagamento do comprador como disponível (faturas de clientes, etc)"
 
+#. module: payment
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Manual Configuration"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium
 msgid "Medium-sized image"
@@ -454,35 +614,58 @@ msgstr "Mensagens"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method_name
-msgid "Name of the payment method"
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name
+msgid "Name of the payment token"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0
 msgid "No automatic confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id
+msgid ""
+"Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead "
+"of capturing the amount) are not available."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:664
+#, python-format
+msgid "Only transactions in the Authorized status can be captured."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:671
+#, python-format
+msgid "Only transactions in the Authorized status can be voided."
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm
 msgid "Order Confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
@@ -492,6 +675,12 @@ msgstr "Parceiro"
 msgid "Partner Name"
 msgstr "Nome do Parceiro"
 
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "PayUmoney"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -506,20 +695,27 @@ msgid "Payment Acquirers"
 msgstr "Os adquirentes de pagamento"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_method_id
-msgid "Payment Method"
-msgstr "Método de Pagamento"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id
+msgid "Payment Journal"
+msgstr "Diário de Pagamentos"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_method_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_tree_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_view_search
-msgid "Payment Methods"
-msgstr "Métodos de Pagamento"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id
+msgid "Payment Token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users_payment_token_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
+msgid "Payment Tokens"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_transaction_id
 msgid "Payment Transaction"
 msgstr "Pagamento: Transação"
 
@@ -527,7 +723,7 @@ msgstr "Pagamento: Transação"
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_tx_ids
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_transaction_action_child
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_payment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_payment_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
@@ -535,16 +731,24 @@ msgid "Payment Transactions"
 msgstr "Transacções do Pagamento"
 
 #. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_payment.py:59
+#, python-format
+msgid "Payment transaction failed (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagamentos"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Paypal"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -554,7 +758,7 @@ msgstr "Pendente"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
 msgid "Pending Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem Pendente"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone
@@ -587,22 +791,27 @@ msgstr "Referência do TX como armazenado na base de dados do adquirente"
 msgid "Required fields not filled"
 msgstr "Campos obrigatórios por preencher"
 
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval
-msgid "S2S Callback"
-msgstr ""
-
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
 msgid "S2S Form Template"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
-#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_method_action
-#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_method_menu
+#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
+#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
 msgid "Saved Payment Data"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id
+msgid "Saved payment token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented
+msgid "Saving Card Data supported"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence
 msgid "Sequence"
@@ -614,7 +823,13 @@ msgid "Server To Server"
 msgstr "Servidor para Servidor"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name
+msgid "Short name"
+msgstr "Nome curto"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
 msgstr ""
 
@@ -636,10 +851,21 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token
+msgid "Store Card Data"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Stripe"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
 msgid "Template for method registration"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo para registo de método"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,environment:0
@@ -652,29 +878,63 @@ msgid "Thanks Message"
 msgstr "Mensagens de Agradecimento"
 
 #. module: payment
-#: constraint:payment.transaction:0
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:480
+#, python-format
 msgid "The payment transaction reference must be unique!"
 msgstr "A referência do pagamento tem de ser única!"
 
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_payment.py:42
+#, python-format
+msgid ""
+"This feature is not available for payment acquirers set to the \"Authorize\" "
+"mode.\n"
+"Please use a token from another provider than %s."
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image
 msgid ""
 "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_country_ids
+msgid ""
+"This payment gateway is available for selected countries. If none is "
+"selected it is available for all countries."
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid ""
 "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n"
-"                                            It is be rendered with qWeb with "
+"                                            It is rendered with qWeb with "
 "the following evaluation context:"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:166
+#, python-format
+msgid "Transaction Authorization is not supported by this payment provider."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid ""
+"Transfer information will be provided after choosing the payment method."
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_journal_use_in_payment
+msgid "Use in payment"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate
 msgid "Validation Date"
@@ -696,10 +956,71 @@ msgid "Visible in Portal / Website"
 msgstr "Visível no Portal / Website"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "Void Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+msgid "You will be prompt with Stripe Payment page for payment information."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+msgid ""
+"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment "
+"button."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+msgid ""
+"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the "
+"payment button."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+msgid ""
+"You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment "
+"button."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone
+msgid ""
+"You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment "
+"button."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu
+msgid ""
+"You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the "
+"payment button."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+msgid ""
+"You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment "
+"button."
+msgstr ""
+"Será redirecionado para o site da Web PayPal depois de clicar no botão de "
+"pagamento."
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips
+msgid ""
+"You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button."
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "ZIP"
@@ -710,11 +1031,6 @@ msgstr "Código Postal"
 msgid "Zip"
 msgstr "Código Postal"
 
-#. module: payment
-#: model:ir.model,name:payment.model_account_config_settings
-msgid "account.config.settings"
-msgstr "account.config.settings"
-
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "acquirer: payment.acquirer browse record"
@@ -750,9 +1066,9 @@ msgstr ""
 "provenientes de uma forma de transporte"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model,name:payment.model_payment_method
-msgid "payment.method"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
+msgid "payment.token"
+msgstr "payment.token"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -773,6 +1089,3 @@ msgstr "tx_values: valores da transação"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "user: current user browse record"
 msgstr "user: current user browse record"
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "Desconhecido"
diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/pt.po b/addons/payment_adyen/i18n/pt.po
index eb67a96de14..c3183cbbf84 100644
--- a/addons/payment_adyen/i18n/pt.po
+++ b/addons/payment_adyen/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,69 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_adyen
-#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:192
+#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:181
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; encontradas múltiplas encomendas"
 
 #. module: payment_adyen
-#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:190
+#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:179
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; nenhuma encomenda encontrada"
 
 #. module: payment_adyen
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_adyen
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_adyen
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_adyen
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
-msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_adyen
-#: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
-msgid "Adyen"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_adyen
-#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:241
+#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:229
 #, python-format
 msgid "Adyen: feedback error"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_adyen
-#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:203
+#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:191
 #, python-format
 msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_adyen
-#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:188
+#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:177
 #, python-format
 msgid "Adyen: received data for reference %s"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_adyen
-#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:181
+#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference (%s)"
@@ -90,12 +58,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen
 msgid "How to configure your Adyen account?"
-msgstr ""
+msgstr "Como configurar a sua conta Adyen?"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account
 msgid "Merchant Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta de Comerciante"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer
@@ -116,10 +84,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key
 msgid "Skin HMAC Key"
 msgstr ""
-
-#. module: payment_adyen
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
-msgid ""
-"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment "
-"button."
-msgstr ""
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/pt.po b/addons/payment_authorize/i18n/pt.po
index 893bbad55ab..4fb5ba867a1 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/pt.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -18,37 +18,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: payment_authorize
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_authorize
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_authorize
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_authorize
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
-msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr ""
-
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login
 msgid "API Login Id"
-msgstr ""
+msgstr "Id. de Sessão API"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key
@@ -56,17 +29,61 @@ msgid "API Transaction Key"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
-msgid "Authorize.Net"
+#: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:66
+#, python-format
+msgid ""
+"Authorize.net Error Message(s):\n"
+" %s"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
-msgid ""
-"How to configure your Authorize.Net account (look for Getting Started "
-"Guide) ?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile
+msgid "Authorize.net Profile ID"
 msgstr ""
 
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167
+#, python-format
+msgid ""
+"Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or "
+"fingerprint (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
+msgid "CVC"
+msgstr "CVC"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
+msgid "Card number"
+msgstr "Número do cartão"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
+msgid "Confirm <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+msgstr "Confirmar <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
+msgid "Expires"
+msgstr "Expira"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
+msgid "How to get paid with Authorize.Net"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
+msgid "MM / YY"
+msgstr "MM / YY"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
@@ -78,8 +95,19 @@ msgid "Payment Transaction"
 msgstr "Pagamento: Transação"
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
-msgid ""
-"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the "
-"payment button."
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:347
+#, python-format
+msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed."
 msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile
+msgid ""
+"This contains the unique reference for this partner/payment token "
+"combination in the Authorize.net backend"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
+msgid "payment.token"
+msgstr "payment.token"
diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/pt.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/pt.po
index ec2bb95ed40..2dcbd394307 100644
--- a/addons/payment_buckaroo/i18n/pt.po
+++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,63 +19,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_buckaroo
-#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:150
+#: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:143
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; encontradas múltiplas encomendas"
 
 #. module: payment_buckaroo
-#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:148
+#: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:141
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; nenhuma encomenda encontrada"
 
 #. module: payment_buckaroo
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_buckaroo
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_buckaroo
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_buckaroo
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
-msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_buckaroo
-#: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
-msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_buckaroo
-#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:158
+#: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:150
 #, python-format
 msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_buckaroo
-#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:146
+#: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:139
 #, python-format
 msgid "Buckaroo: received data for reference %s"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_buckaroo
-#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140
+#: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:133
 #, python-format
 msgid ""
 "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or "
@@ -85,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_buckaroo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo
 msgid "How to configure your Buckaroo account?"
-msgstr ""
+msgstr "Como configurar a sua conta Buckaroo?"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer
@@ -106,10 +74,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey
 msgid "WebsiteKey"
 msgstr ""
-
-#. module: payment_buckaroo
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
-msgid ""
-"You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment "
-"button."
-msgstr ""
diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/pt.po b/addons/payment_ogone/i18n/pt.po
index 3694463f785..23f2f16d241 100644
--- a/addons/payment_ogone/i18n/pt.po
+++ b/addons/payment_ogone/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,43 +19,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_ogone
-#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:241
+#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:241
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; encontradas múltiplas encomendas"
 
 #. module: payment_ogone
-#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239
+#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:239
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_ogone
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_ogone
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_ogone
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_ogone
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
-msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "; nenhuma encomenda encontrada"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid
@@ -65,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password
 msgid "API User Password"
-msgstr ""
+msgstr "API - Palavra-passe do Utilizador"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage
@@ -75,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
 msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "CVC"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
@@ -85,7 +58,7 @@ msgstr "Número do cartão"
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
 msgid "Confirm <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
@@ -100,13 +73,8 @@ msgstr ""
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage
 msgid ""
-"If you want to use Ogone Aliases,\n"
-"                                                                this default "
-"Alias Usage will be presented to\n"
-"                                                                the customer "
-"as the reason you want to\n"
-"                                                                keep his "
-"payment data"
+"If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented "
+"to the customer as the reason you want to keep his payment data"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_ogone
@@ -120,24 +88,19 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: payment_ogone
-#: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
-msgid "Ogone"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_ogone
-#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:249
+#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:248
 #, python-format
 msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_ogone
-#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237
+#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:237
 #, python-format
 msgid "Ogone: received data for reference %s"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_ogone
-#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:230
+#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:230
 #, python-format
 msgid ""
 "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign "
@@ -147,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid
 msgid "PSPID"
-msgstr ""
+msgstr "PSPID"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer
@@ -170,13 +133,6 @@ msgid "SHA Key OUT"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_ogone
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
-msgid ""
-"You will be redirected to the Ogone website after clicking on the payment "
-"button."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_ogone
-#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_method
-msgid "payment.method"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token
+msgid "payment.token"
+msgstr "payment.token"
diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/pt.po b/addons/payment_paypal/i18n/pt.po
index a31e5051207..2216a531a4a 100644
--- a/addons/payment_paypal/i18n/pt.po
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-19 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,33 +20,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: payment_paypal
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_paypal
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_paypal
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_paypal
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
-msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr ""
-
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token
 msgid "Access Token"
@@ -57,11 +30,6 @@ msgstr "Token de Acesso"
 msgid "Access Token Validity"
 msgstr ""
 
-#. module: payment_paypal
-#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "Empresas"
-
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal
 msgid "How to configure your paypal account?"
@@ -77,11 +45,6 @@ msgstr "Adquirente do Pagamento"
 msgid "Payment Transaction"
 msgstr "Pagamento: Transação"
 
-#. module: payment_paypal
-#: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
-msgid "Paypal"
-msgstr ""
-
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account
 msgid "Paypal Email ID"
@@ -103,7 +66,7 @@ msgid "Paypal TX Details"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
-#: code:addons/payment_paypal/models/paypal.py:183
+#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:137
 #, python-format
 msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)"
 msgstr ""
@@ -133,18 +96,9 @@ msgstr "Tipo da Transação"
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn
 msgid "Use IPN"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar IPN"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled
 msgid "Use Rest API"
 msgstr ""
-
-#. module: payment_paypal
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
-msgid ""
-"You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment "
-"button."
-msgstr ""
-"Será redirecionado para o site da Web PayPal depois de clicar no botão de "
-"pagamento."
diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/pt.po b/addons/payment_payumoney/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..7eb79410d07
--- /dev/null
+++ b/addons/payment_payumoney/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * payment_payumoney
+#
+# Translators:
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: payment_payumoney
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key
+msgid "Merchant Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_payumoney
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt
+msgid "Merchant Salt"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_payumoney
+#: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:145
+#, python-format
+msgid "PayUmoney: feedback error"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_payumoney
+#: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:107
+#, python-format
+msgid "PayUmoney: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_payumoney
+#: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:101
+#, python-format
+msgid "PayUmoney: received data for reference %s; multiple orders found"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_payumoney
+#: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:98
+#, python-format
+msgid "PayUmoney: received data for reference %s; no order found"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_payumoney
+#: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:93
+#, python-format
+msgid ""
+"PayUmoney: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or "
+"shashign (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_payumoney
+#: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_acquirer
+msgid "Payment Acquirer"
+msgstr "Adquirente do Pagamento"
+
+#. module: payment_payumoney
+#: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_transaction
+msgid "Payment Transaction"
+msgstr "Pagamento: Transação"
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/pt.po b/addons/payment_sips/i18n/pt.po
index 4efb5a33fb4..f5a67db19ec 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/pt.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,52 +19,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:163
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:155
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; encontradas múltiplas encomendas"
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:161
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:153
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; nenhuma encomenda encontrada"
 
 #. module: payment_sips
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips
-msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:84
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:76
 #, python-format
 msgid "Currency not supported by Wordline"
-msgstr ""
+msgstr "Moeda não suportada por Wordline"
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:65
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:57
 #, python-format
 msgid "Incorrect payment acquirer provider"
 msgstr ""
@@ -90,18 +63,7 @@ msgid "SIPS Secret"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: model:payment.acquirer,name:payment_sips.payment_acquirer_sips
-msgid "Sips"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:159
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:151
 #, python-format
 msgid "Sips: received data for reference %s"
 msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips
-msgid ""
-"You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button."
-msgstr ""
diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/pt.po b/addons/payment_stripe/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..bff881f2b14
--- /dev/null
+++ b/addons/payment_stripe/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,108 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * payment_stripe
+#
+# Translators:
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+# Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: payment_stripe
+#: model:ir.model.fields,help:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url
+msgid ""
+"A relative or absolute URL pointing to a square image of your brand or "
+"product. As defined in your Stripe profile. See: https://stripe.com/docs/"
+"checkout"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_stripe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
+msgid "CVC"
+msgstr "CVC"
+
+#. module: payment_stripe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
+msgid "Card Holder Name"
+msgstr "Nome do Titular do Cartão"
+
+#. module: payment_stripe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
+msgid "Card Number"
+msgstr "Número do Cartão"
+
+#. module: payment_stripe
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url
+msgid "Checkout Image URL"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_stripe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
+msgid "Confirm <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+msgstr "Confirmar <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+
+#. module: payment_stripe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Data de Expiração"
+
+#. module: payment_stripe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
+msgid "MM / YY"
+msgstr "MM / YY"
+
+#. module: payment_stripe
+#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer
+msgid "Payment Acquirer"
+msgstr "Adquirente do Pagamento"
+
+#. module: payment_stripe
+#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction
+msgid "Payment Transaction"
+msgstr "Pagamento: Transação"
+
+#. module: payment_stripe
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key
+msgid "Stripe Publishable Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_stripe
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key
+msgid "Stripe Secret Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_stripe
+#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:124
+#, python-format
+msgid "Stripe: %s orders found for reference %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_stripe
+#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:115
+#, python-format
+msgid "Stripe: invalid reply received from provider, missing reference"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_stripe
+#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:120
+#, python-format
+msgid "Stripe: no order found for reference %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_stripe
+#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token
+msgid "payment.token"
+msgstr "payment.token"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/pt.po b/addons/payment_transfer/i18n/pt.po
index 2b2b7e00413..6f9071875af 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/pt.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,62 +19,42 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:63
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; encontradas múltiplas encomendas"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:61
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; nenhuma encomenda encontrada"
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#, python-format
 msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
 msgstr "Conta Bancária"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Contas Bancárias"
 
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
-msgstr ""
-
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
@@ -86,29 +66,7 @@ msgid "Payment Transaction"
 msgstr "Pagamento: Transação"
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
-#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-#, python-format
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:59
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po
index 01424563ce9..e2f981bfe15 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-27 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,37 +21,28 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:642
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:748
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:757
 #, python-format
 msgid " REFUND"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_supplier_invoice_count
-msgid "# Vendor Bills"
-msgstr "# Faturas de Fornecedor"
+msgstr "REEMBOLSAR"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines
 msgid "# of Lines"
 msgstr "# de Linhas"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_purchase_order_count
-msgid "# of Purchase Order"
-msgstr "# de Ordens de Compra"
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1283
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1428
 #, python-format
 msgid "% discount"
 msgstr "% desconto"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1410
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1450
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1555
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1595
 #, python-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
@@ -68,21 +59,27 @@ msgstr "+ Transações"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:279
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:287
 #, python-format
 msgid "123.14 €"
 msgstr "123.14 €"
 
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:17
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Click to start the point of sale interface. It <b>runs on tablets</b>, "
+"laptops, or industrial hardware.</p><p>Once the session launched, the system "
+"continues to run without an internet connection.</p>"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Put</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Money In</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Colocar</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">Entrada de "
-"Dinheiro</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -96,14 +93,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Take</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Money Out</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Retirar</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">Retirar "
-"Dinheiro</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -117,8 +110,8 @@ msgstr "<span>Última da de Fecho</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
-msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr "<span>Relatórios</span>"
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -127,7 +120,6 @@ msgstr "<span>Ver</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
 msgid "<strong>Company</strong>:<br/>"
 msgstr "<strong>Empresa</strong>:<br/>"
 
@@ -146,21 +138,11 @@ msgstr "<strong>Diário</strong>:<br/>"
 msgid "<strong>Opening Date</strong>:<br/>"
 msgstr "<strong>Data Abertura</strong>:<br/>"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
-msgid "<strong>Print Date</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>Data Impressão</strong>:<br/>"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Starting Balance</strong>:<br/>"
 msgstr "<strong>Saldo Inicial</strong>:<br/>"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
-msgid "<strong>Starting Date</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>Data Início</strong>:<br/>"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Statement Name</strong>:<br/>"
@@ -168,13 +150,11 @@ msgstr "<strong>Nome do Extrato</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
 msgid "<strong>Total</strong>"
 msgstr "<strong>Total</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
 msgid "<strong>User</strong>:<br/>"
 msgstr "<strong>Utilizador</strong>:<br/>"
 
@@ -185,14 +165,14 @@ msgstr "= Saldo Final Teórico"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1885
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1926
 #, python-format
 msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment."
 msgstr "? Clicando em \"Confirmar\" irá validar o pagamento."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1171
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1201
 #, python-format
 msgid "A Customer Name Is Required"
 msgstr "Um nome de cliente é obrigatório"
@@ -267,18 +247,38 @@ msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt"
 msgstr ""
 "Um pequeno texto que será inserido como um cabeçalho no recibo impresso"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_default_sale_price
+msgid "A single sale price per product"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1449
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1594
 #, python-format
 msgid "ABC"
 msgstr "ABC"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Accept payments with an integrated card reader"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox
+msgid "Account Bank Statement Cashbox Details"
+msgstr "Detalhes de Extracto de Conta Bancária"
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 msgid "Accounting Information"
 msgstr "Informação contabilística"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id
+msgid "Accounting journal used to create invoices."
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal
@@ -286,14 +286,7 @@ msgid "Accounting journal used to post sales entries."
 msgstr "Diário da contabilidade usado no lançamento de vendas."
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5
-#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template
-msgid "Acsone.eu"
-msgstr "Acsone.eu"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search
-#: selection:pos.config,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_active
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
@@ -304,7 +297,7 @@ msgstr "Activo no POS"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1729
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1772
 #, python-format
 msgid "Add Tip"
 msgstr "Adicionar Gorjeta"
@@ -314,61 +307,64 @@ msgstr "Adicionar Gorjeta"
 msgid "Add a Global Discount"
 msgstr "Adicionar desconto global"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Add table management, tips, bill printing &amp; split, etc."
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:374
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:452
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:382
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:470
 #, python-format
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Advanced Currencies Setup"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines
 msgid "All sales lines"
 msgstr "Todas as linhas de Vendas"
 
 #. module: point_of_sale
-#: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
 msgid "Allow cashier to reprint receipts"
 msgstr "Permitir ao caixa reimprimir recibos"
 
 #. module: point_of_sale
-#: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0
-msgid "Allow discounts on order lines only"
-msgstr "Permitir descontos apenas nas linhas da venda "
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Allow global discounts on orders"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0
-msgid "Allow global discounts"
-msgstr "Permitir descontos globais"
-
-#. module: point_of_sale
-#: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0
-msgid "Allows customers to pay with credit cards."
-msgstr "Permitir aos clientes pagarem com cartões de crédito."
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Allows the cashier to quickly give a percentage sale discount for all the "
-"sales order to a customer"
+"sales order to a customer."
 msgstr ""
-"Permite ao caixa rapidamente dar uma percentagem de desconto para todas as "
-"vendas ao cliente"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid ""
+"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
+"                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this "
+"product, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Allows you to define a loyalty program in the point of sale, where the "
-"customers earn loyalty points and get rewards"
+"customers earn loyalty points and get rewards."
 msgstr ""
-"Permite-lhe definir um programa de fidelização no POS, onde o cliente ganha "
-"pontos de fidelização e recebe prémios"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
@@ -387,11 +383,6 @@ msgstr "Montante total"
 msgid "An internal identification of the point of sale"
 msgstr "Identificação Interna do Ponto de Venda"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount
@@ -400,11 +391,21 @@ msgstr "Aplicar Desconto"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1877
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1918
 #, python-format
 msgid "Are you sure that the customer wants to  pay"
 msgstr "Tem a certeza que o cliente quer pagar"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes & Variants"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
 msgid "Automatic Receipt Printing"
@@ -423,6 +424,12 @@ msgid "Available Payment Methods"
 msgstr "Métodos de Pagamento Disponíveis"
 
 #. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos
+msgid "Available in POS"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos
 msgid "Available in the Point of Sale"
 msgstr "Disponível no Ponto de Venda"
@@ -432,26 +439,14 @@ msgstr "Disponível no Ponto de Venda"
 msgid "Average Price"
 msgstr "Preço médio"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.bacardi
-#: model:product.template,name:point_of_sale.bacardi_product_template
-msgid "Bacardi"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:267
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:587
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:275
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:605
 #, python-format
 msgid "Back"
 msgstr "Retroceder"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.baileys
-#: model:product.template,name:point_of_sale.baileys_product_template
-msgid "Baileys"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_statement_ids
@@ -465,8 +460,8 @@ msgstr "Linha de Extrato Bancário"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:351
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:393
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:359
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:411
 #, python-format
 msgid "Barcode"
 msgstr "Código de Barras"
@@ -478,7 +473,7 @@ msgstr "Nomenclaturas de códigos de barras"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1157
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1301
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
 #, python-format
 msgid "Barcode Scanner"
@@ -490,43 +485,13 @@ msgid "Barcodes"
 msgstr "Códigos de Barras"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:pos.category,name:point_of_sale.beer
-msgid "Beers"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos
-#: model:pos.category,name:point_of_sale.beverage
-msgid "Beverages"
-msgstr "Bebidas"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir
-#: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template
-msgid "Black Grapes"
-msgstr "Uvas Pretas"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.bloody_mary
-#: model:product.template,name:point_of_sale.bloody_mary_product_template
-msgid "Bloody Mary"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.boni_orange
-#: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template
-msgid "Boni Oranges"
-msgstr "Laranjas Boni"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.budweiser
-#: model:product.template,name:point_of_sale.budweiser_product_template
-msgid "Budweiser"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
+msgid "Base Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:868
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:896
 #, python-format
 msgid "Button"
 msgstr "Botão"
@@ -539,29 +504,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:781
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:806
 #, python-format
 msgid "CHANGE"
 msgstr "TROCO"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.caipirinha
-#: model:product.template,name:point_of_sale.caipirinha_product_template
-msgid "Caipirinha"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:420
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:909
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:926
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:943
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:963
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1015
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:438
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1021
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1038
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1067
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1084
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1104
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1156
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -573,39 +534,18 @@ msgstr "Cancelado"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1866
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1907
 #, python-format
 msgid "Cannot return change without a cash payment method"
 msgstr "Não é possível anular a mudança sem um método de pagamento em dinheiro"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.captain_morgan
-#: model:product.template,name:point_of_sale.captain_morgan_product_template
-msgid "Captain Morgan"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.capuccino
-#: model:product.template,name:point_of_sale.capuccino_product_template
-msgid "Capuccino"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.carlsberg
-#: model:product.template,name:point_of_sale.carlsberg_product_template
-msgid "Carlsberg"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.carotte
-#: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template
-msgid "Carrots"
-msgstr "Cenouras"
-
-#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:309
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+#, python-format
 msgid "Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controlo de Caixa"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id
@@ -618,21 +558,31 @@ msgid "Cash Register"
 msgstr "Folha de Caixa"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:106
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:135
 #, python-format
 msgid "Cash control can only be applied to cash journals."
 msgstr ""
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line
+msgid "CashBox Line"
+msgstr "Linha de Folha de Caixa"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+msgid "Cashbox"
+msgstr "Caixa de Dinheiro"
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer
 msgid "Cashdrawer"
 msgstr "Gaveta de Dinheiro"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:19
+#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:16
 #, python-format
 msgid "Cashier"
-msgstr ""
+msgstr "Caixa"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
@@ -643,41 +593,42 @@ msgstr "Categorias são usadas para pesquisar os produtos no ecrã touchscreen."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:493
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:511
 #, python-format
 msgid "Change"
 msgstr "Alterar"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:102
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:103
 #, python-format
 msgid "Change Cashier"
 msgstr "Mudar o caixa"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1116
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1146
 #, python-format
 msgid "Change Customer"
 msgstr "Alterar Cliente"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1729
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1772
 #, python-format
 msgid "Change Tip"
 msgstr "Alterar Gorjeta"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1339
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:667
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1488
 #, python-format
 msgid "Change:"
 msgstr "Troco:"
 
 #. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_to_weight
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_to_weight
 msgid ""
 "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
@@ -686,6 +637,7 @@ msgstr ""
 "hardware"
 
 #. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos
 msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale"
 msgstr "Verifique se quer que este produto apareça no Ponto de Venda"
@@ -713,7 +665,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1917
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1965
 #, python-format
 msgid "Check your internet connection and try again."
 msgstr "Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente."
@@ -725,14 +677,14 @@ msgstr "Categorias Descendentes"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:322
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:323
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:330
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:331
 #, python-format
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
 msgid "Click to add a new product."
 msgstr "Clique para adicionar um novo produto"
 
@@ -762,15 +714,15 @@ msgid "Click to start a new session."
 msgstr "Clique para iniciar uma nova sessão."
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:18
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15
+#, python-format
 msgid "Client"
-msgstr "ID Cliente"
+msgstr "Cliente"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:679
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:687
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:708
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:716
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 #, python-format
 msgid "Close"
@@ -783,7 +735,7 @@ msgstr "Encerrado & Lançado"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:335
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:346
 #, python-format
 msgid "Closing ..."
 msgstr "A fechar..."
@@ -798,24 +750,6 @@ msgstr "Controlo a Encerrar"
 msgid "Closing Date"
 msgstr "Data de Fecho"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.coke
-#: model:product.template,name:point_of_sale.coke_product_template
-#, fuzzy
-msgid "Coca-Cola"
-msgstr "Coca-Cola Light 33cl"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:pos.category,name:point_of_sale.cocktail
-msgid "Cocktails"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.coffee
-#: model:product.template,name:point_of_sale.coffee_product_template
-msgid "Coffee"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_company_id
@@ -824,12 +758,6 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference
-#: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template
-msgid "Conference pears"
-msgstr "Pares da conferência"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product
 msgid "Configuration"
@@ -849,8 +777,8 @@ msgstr "Configure pelo menos um POS para poder vender através do POS"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:684
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:906
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:713
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1018
 #, python-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
@@ -862,33 +790,26 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Connecting to the PosBox"
 msgstr "Conectando-se á caixa Pos"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Continue Selling"
 msgstr "Continuar a Vender"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.corona
-#: model:product.template,name:point_of_sale.corona_product_template
-msgid "Corona"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.cosmopolitan
-#: model:product.template,name:point_of_sale.cosmopolitan_product_template
-msgid "Cosmopolitan"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1259
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1288
 #, python-format
 msgid "Could Not Read Image"
 msgstr "Não foi possível ler Imagem"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:330
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:338
 #, python-format
 msgid "Country"
 msgstr "País"
@@ -897,11 +818,13 @@ msgstr "País"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
@@ -910,10 +833,12 @@ msgstr "Criada por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
@@ -929,9 +854,8 @@ msgid "Credit Cards"
 msgstr "Cartões de Crédito"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.cuba_libre
-#: model:product.template,name:point_of_sale.cuba_libre_product_template
-msgid "Cuba Libre"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Currencies"
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
@@ -947,44 +871,33 @@ msgstr "Sessão Corrente"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state
-#, fuzzy
-msgid "Current session state"
-msgstr "Sessão Corrente"
+msgid "Current Session State"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1740
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:116
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:617
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1783
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:124
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:635
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
 #, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:459
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:457
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:508
 #, python-format
 msgid "Customer Invoice"
 msgstr "Fatura do Cliente"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.daiquiri
-#: model:product.template,name:point_of_sale.daiquiri_product_template
-msgid "Daiquiri"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7
-#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template
-msgid "Datalp.com"
-msgstr "Datalp.com"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date
 msgid "Date Order"
@@ -992,15 +905,20 @@ msgstr "Data da ordem"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1147
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1291
 #, python-format
 msgid "Debug Window"
 msgstr "Janela de Debug"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids
+msgid "Default Balance"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id
 msgid "Default Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta de débito pré-definida"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id
@@ -1023,52 +941,42 @@ msgstr "Validação de Atraso"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1167
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1311
 #, python-format
 msgid "Delete Paid Orders"
 msgstr "Apagar Ordens Pagas"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:261
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:262
 #, python-format
 msgid "Delete Paid Orders ?"
 msgstr "Apagar Ordens Pagas ?"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1168
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1312
 #, python-format
 msgid "Delete Unpaid Orders"
 msgstr "Apagar Ordens por Pagar"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:271
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:272
 #, python-format
 msgid "Delete Unpaid Orders ?"
 msgstr "Apagar Ordens por Pagar?"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id
-msgid "Delivery Method"
-msgstr "Método de Entrega"
-
-#. module: point_of_sale
-#: selection:pos.config,state:0
-msgid "Deprecated"
-msgstr "Obsoleto"
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1119
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1149
 #, python-format
 msgid "Deselect Customer"
 msgstr "Desmarcar Cliente"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:53
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:54
 #, python-format
 msgid "Destroy Current Order ?"
 msgstr "Anular Pedido Atual?"
@@ -1085,23 +993,17 @@ msgid ""
 "balance."
 msgstr "Diferença entre o saldo final teórico e o saldo final real."
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.disaronno
-#: model:product.template,name:point_of_sale.disaronno_product_template
-msgid "Disaronno"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:139
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:147
 #, python-format
 msgid "Disc"
 msgstr "Desc"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount
-msgid "Discount"
-msgstr "Desconto"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
+msgid "Disc:"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_discount
@@ -1116,21 +1018,22 @@ msgstr "Aviso de Desconto"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:724
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1312
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:749
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:888
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1457
 #, python-format
 msgid "Discount:"
 msgstr "Desconto:"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:17
+#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14
 #, python-format
 msgid "Discounted Product"
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:790
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:815
 #, python-format
 msgid "Discounts"
 msgstr "Descontos:"
@@ -1144,21 +1047,22 @@ msgstr "Mostrar Imagens das Categorias"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_statement_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_usersproduct_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
 msgid ""
 "Do not forget to set the price and the point of sale category\n"
 "                in which it should appear. If a product has no point of "
@@ -1181,38 +1085,33 @@ msgstr "Concluído"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:491
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1314
+#, python-format
+msgid "Download Paid Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1316
+#, python-format
+msgid "Download Unpaid Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Drinks"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:509
 #, python-format
 msgid "Due"
 msgstr "Limite"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9
-#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template
-msgid "EGGS-solutions.fr"
-msgstr "EGGS-solutions.fr"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3
-#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template
-msgid "Eezee-It"
-msgstr "Eezee-It"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.efes
-#: model:product.template,name:point_of_sale.efes_product_template
-msgid "Efes"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4
-#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template
-msgid "Ekomurz.nl"
-msgstr "Ekomurz.nl"
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1150
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1294
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale
 #, python-format
 msgid "Electronic Scale"
@@ -1220,19 +1119,26 @@ msgstr "Balança Electrónica"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:343
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:378
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:351
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:391
 #, python-format
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1837
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1878
 #, python-format
 msgid "Empty Order"
 msgstr "Limpar ordem"
 
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:421
+#, python-format
+msgid "Empty Serial/Lot Number"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy
 msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner"
@@ -1260,6 +1166,11 @@ msgstr "Ativa um teclado virtual integrado"
 msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale"
 msgstr "Permite criar faturas a partir do Ponto de Venda"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_end_date
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "End of Session"
@@ -1278,7 +1189,7 @@ msgstr "Erro! Não pode criar categorias recursivas."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1188
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1217
 #, python-format
 msgid "Error: Could not Save Changes"
 msgstr "Erro: Não foi possível salvar alterações"
@@ -1298,43 +1209,25 @@ msgstr ""
 "administrador numa configuração multi-empresa, com a conta de administrador "
 "definida para a empresa errada."
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.espresso
-#: model:product.template,name:point_of_sale.espresso_product_template
-msgid "Espresso"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1169
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1313
 #, python-format
 msgid "Export Paid Orders"
 msgstr "Exportar Ordens Pagas"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1170
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1315
 #, python-format
 msgid "Export Unpaid Orders"
 msgstr "Exportar Ordens por Pagar"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra
-#: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template
-msgid "Extra Flandria chicory"
-msgstr "Extra chicória Flandria"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 msgid "Extra Info"
 msgstr "Informação Extra"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.fanta
-#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_product_template
-msgid "Fanta"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
 msgid "Features"
@@ -1342,7 +1235,7 @@ msgstr "Características"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1029
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1170
 #, python-format
 msgid "Finished Importing Orders"
 msgstr "Terminou a importação de Ordens"
@@ -1350,12 +1243,12 @@ msgstr "Terminou a importação de Ordens"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posição Fiscal"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids
 msgid "Fiscal Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Posições Fiscais"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
@@ -1367,58 +1260,31 @@ msgstr "Rodapé"
 msgid "For imprecise industrial touchscreens"
 msgstr "Para touchscreens insdustriais imprecisos"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.fosters
-#: model:product.template,name:point_of_sale.fosters_product_template
-msgid "Foster's"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables
-msgid "Fruits and Vegetables"
-msgstr "Frutas e Vegetais"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 msgid "General Information"
 msgstr "Informação Geral"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Get a predefined set of common drinks"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Give customer rewards, free samples, etc."
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
 msgstr "Dá a ordem da sequência ao exibir uma lista de categorias de artigos."
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim
-#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template
-msgid "Golden Apples Perlim"
-msgstr "Maçãs Douradas Perlim"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.gordon
-#: model:product.template,name:point_of_sale.gordon_product_template
-msgid "Gordon"
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount
+msgid "Global Discounts"
 msgstr ""
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_granny_smith
-#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template
-msgid "Granny Smith apples"
-msgstr "Maçãs Granny Smith"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_verts
-#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template
-msgid "Green Peppers"
-msgstr "Pimentos Verdes"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.green_tea
-#: model:product.template,name:point_of_sale.green_tea_product_template
-#, fuzzy
-msgid "Green Tea"
-msgstr "Pimentos Verdes"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
@@ -1431,15 +1297,9 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid "Group Journal Items"
 msgstr "Agrupar Itens do Diário"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.guinness
-#: model:product.template,name:point_of_sale.guinness_product_template
-msgid "Guinness"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1181
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1327
 #, python-format
 msgid "Hardware Events"
 msgstr "Eventos de Hardware"
@@ -1451,7 +1311,7 @@ msgstr "Hardware Proxy / PosBox"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1177
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1323
 #, python-format
 msgid "Hardware Status"
 msgstr "Estado do Hardware"
@@ -1466,31 +1326,27 @@ msgstr "Tem Controlo de Caixa"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabeçalho"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:pos.category,name:point_of_sale.hot
-msgid "Hot Drinks"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_statement_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_usersproduct_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:115
 #, python-format
 msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale"
 msgstr "IMPORTANTE: Relatório de Bug do POS Odoo"
@@ -1500,12 +1356,6 @@ msgstr "IMPORTANTE: Relatório de Bug do POS Odoo"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Endereço IP"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.ice_tea
-#: model:product.template,name:point_of_sale.ice_tea_product_template
-msgid "Ice Tea"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
 msgid ""
@@ -1522,15 +1372,9 @@ msgstr ""
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:pos.category,name:point_of_sale.alcohol
-#, fuzzy
-msgid "Import Drinks"
-msgstr "Importar Ordens"
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1171
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1317
 #, python-format
 msgid "Import Orders"
 msgstr "Importar Ordens"
@@ -1540,32 +1384,19 @@ msgstr "Importar Ordens"
 msgid "Import common drinks data"
 msgstr ""
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos
-#, fuzzy
-msgid "Importable Point of Sales Data"
-msgstr "Iniciar Ponto de Venda"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe
-#: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template
-msgid "In Cluster Tomatoes"
-msgstr "Tomates Cluster"
-
 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.session,state:0
 msgid "In Progress"
 msgstr "Em Progresso"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:406
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:439
 #, python-format
 msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled."
 msgstr "Para apagar uma venda, ela deve ser nova ou cancelada."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search
-#: selection:pos.config,state:0
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
@@ -1576,7 +1407,7 @@ msgstr "Incluir Impostos nos Preços"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:266
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:277
 #, python-format
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Password Incorrecta"
@@ -1588,7 +1419,7 @@ msgstr "Notas Internas"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:625
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:643
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_invoice_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_invoice_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -1596,6 +1427,11 @@ msgstr "Notas Internas"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id
+msgid "Invoice Journal"
+msgstr "Diário de Faturas"
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
@@ -1609,34 +1445,10 @@ msgstr "Faturado"
 msgid "Invoicing"
 msgstr "Faturação"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.irish_coffee
-#: model:product.template,name:point_of_sale.irish_coffee_product_template
-msgid "Irish Coffee"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id
 msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.jack_daniels
-#: model:product.template,name:point_of_sale.jack_daniels_product_template
-msgid "Jack Daniel's"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.jim_beam
-#: model:product.template,name:point_of_sale.jim_beam_product_template
-msgid "Jim Beam"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold
-#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template
-msgid "Jonagold apples"
-msgstr "Maçãs Jonagold"
+msgstr "Atua como a conta por omissão para o montante a débito"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal
@@ -1663,28 +1475,41 @@ msgstr "Scrollbars Largos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_statement___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_usersproduct___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash
+msgid "Last Session Closing Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date
+msgid "Last Session Closing Date"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
@@ -1693,37 +1518,17 @@ msgstr "Última Actualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash
-msgid "Last session closing cash"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date
-msgid "Last session closing date"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux
-#: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template
-msgid "Leeks"
-msgstr "Fugas"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.citron
-#: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template
-msgid "Lemon"
-msgstr "Limão"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_name
 msgid "Line No"
@@ -1731,8 +1536,8 @@ msgstr "Sem Linha"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line
-msgid "Lines of Point of Sale"
-msgstr "Linhas do Posto de Vendas"
+msgid "Lines of Point of Sale Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33
@@ -1742,7 +1547,7 @@ msgstr "Lista de caixas registadoras"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:484
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:477
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38
 #, python-format
 msgid "Loading"
@@ -1761,11 +1566,28 @@ msgstr "Dar entrada de Número de Sequência"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:293
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:304
 #, python-format
 msgid "Login as a Manager"
 msgstr "Login como Gestor"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name
+msgid "Lot Name"
+msgstr "Nome do Lote"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2026
+#, python-format
+msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids
+msgid "Lot/serial Number"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty
 msgid "Loyalty Program"
@@ -1776,42 +1598,11 @@ msgstr "Fidelização"
 msgid "Make Payment"
 msgstr "Fazer Pagamento"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.malibu
-#: model:product.template,name:point_of_sale.malibu_product_template
-msgid "Malibu"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos
-msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager
 msgid "Manager"
 msgstr "Gestor"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.manhattan
-#: model:product.template,name:point_of_sale.manhattan_product_template
-msgid "Manhattan"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.margarita
-#: model:product.template,name:point_of_sale.margarita_product_template
-msgid "Margarita"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.martini
-#: model:product.product,name:point_of_sale.martini_cocktail
-#: model:product.template,name:point_of_sale.martini_cocktail_product_template
-#: model:product.template,name:point_of_sale.martini_product_template
-msgid "Martini"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium
 msgid "Medium-sized image"
@@ -1830,70 +1621,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:494
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:512
 #, python-format
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.milkshake_banana
-#: model:product.template,name:point_of_sale.milkshake_banana_product_template
-msgid "Milkshake Banana"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.milkshake_cherry
-#: model:product.template,name:point_of_sale.milkshake_cherry_product_template
-msgid "Milkshake Cherry"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.milkshake_chocolate
-#: model:product.template,name:point_of_sale.milkshake_chocolate_product_template
-msgid "Milkshake Chocolate"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.milkshake_strawberry
-#: model:product.template,name:point_of_sale.milkshake_strawberry_product_template
-msgid "Milkshake Strawberry"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.milkshake_vanilla
-#: model:product.template,name:point_of_sale.milkshake_vanilla_product_template
-msgid "Milkshake Vanilla"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:pos.category,name:point_of_sale.milkshake
-msgid "Milkshakes"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.miller
-#: model:product.template,name:point_of_sale.miller_product_template
-msgid "Miller"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.minute_maid
-#: model:product.template,name:point_of_sale.minute_maid_product_template
-msgid "Minute Maid"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable
 #: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diversos"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.mojito
-#: model:product.template,name:point_of_sale.mojito_product_template
-msgid "Mojito"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
 msgid "Month of order date"
@@ -1904,6 +1642,16 @@ msgstr "Mês da data da ordem"
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Mais <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_multi_currency
+msgid "Multi-Currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:pos.config.settings,default_pricelist_setting:0
+msgid "Multiple prices per product (e.g. quantity, shop-specific)"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
 msgid "My Sales"
@@ -1912,17 +1660,20 @@ msgstr "As minhas vendas"
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:387
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:398
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:407
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:396
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:416
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:425
 #, python-format
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:310
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:451
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:318
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:469
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 #, python-format
 msgid "Name"
@@ -1930,17 +1681,11 @@ msgstr "Nome"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1847
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1888
 #, python-format
 msgid "Negative Bank Payment"
 msgstr "Pagamento do banco negativo"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.nescafe
-#: model:product.template,name:point_of_sale.nescafe_product_template
-msgid "Nescafe"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
 #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0
@@ -1954,35 +1699,25 @@ msgstr "Nova Sessão"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:650
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:668
 #, python-format
 msgid "Next Order"
 msgstr "Próxima ordem"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:134
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:137
 #, python-format
 msgid ""
 "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash."
 msgstr ""
 "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash."
 
-#. module: point_of_sale
-#: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0
-msgid "No credit card"
-msgstr "Sem cartão de crédito"
-
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:25
 #, python-format
 msgid "No link to an invoice for %s."
 msgstr "Nenhuma ligação para uma fatura para %s."
 
-#. module: point_of_sale
-#: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0
-msgid "No reprint"
-msgstr "Sem reimpressão"
-
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24
 #, python-format
@@ -1991,8 +1726,8 @@ msgstr "Sem seq. definida no diário"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1962
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:332
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2018
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:340
 #, python-format
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
@@ -2021,48 +1756,45 @@ msgstr "Notas"
 msgid "Number of Print"
 msgstr "Número de Impressão"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.index
-msgid "Odoo POS"
-msgstr "Odoo POS"
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:388
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:395
 #, python-format
 msgid "Offline"
 msgstr "Desligado"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:317
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:328
 #, python-format
 msgid "Offline Orders"
 msgstr "Ordens Offline"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:838
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:852
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:866
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:892
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:923
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:940
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1018
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1054
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:947
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:961
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:975
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1004
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1064
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1081
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1159
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1195
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.Onions
-#: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template
-msgid "Onions"
-msgstr "Cebolas"
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:422
+#, python-format
+msgid "One or more product(s) required serial/lot number."
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1245
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1274
 #, python-format
 msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported"
 msgstr ""
@@ -2080,8 +1812,8 @@ msgstr "Abrir Folha de Caixa"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:636
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1183
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:654
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1329
 #, python-format
 msgid "Open Cashbox"
 msgstr "Abrir Caixa Registadora"
@@ -2096,6 +1828,11 @@ msgstr "Abrir Menu POS"
 msgid "Open Registers"
 msgstr "Registos Abertos"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard
+msgid "Open Sales Details Report"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -2125,22 +1862,23 @@ msgid "Opening Date"
 msgstr "Data de Abertura"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange
-#: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template
-msgid "Orange Butterfly"
-msgstr "Borboleta Alaranjada"
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id
+msgid "Operation Type"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:282
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:290
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_order_id
 #, python-format
 msgid "Order"
 msgstr "Ordem"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1515
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1546
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1668
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1699
 #, python-format
 msgid "Order "
 msgstr "Ordem "
@@ -2155,6 +1893,11 @@ msgstr "Ordem da Data"
 msgid "Order IDs Sequence"
 msgstr "Sequência de IDs da Ordem"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id
+msgid "Order Line IDs Sequence"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines
 msgid "Order Lines"
@@ -2169,6 +1912,7 @@ msgstr "Mês de Ordem"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_order_id
 msgid "Order Ref"
 msgstr "Ref da Ordem"
 
@@ -2177,6 +1921,12 @@ msgstr "Ref da Ordem"
 msgid "Order Sequence Number"
 msgstr "Número da Sequência da Ordem"
 
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:469
+#, python-format
+msgid "Order is not paid."
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 msgid "Order lines"
@@ -2184,7 +1934,7 @@ msgstr "Linhas de ordem de venda"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1164
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1308
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_session_orders
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_filtered
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form
@@ -2204,10 +1954,10 @@ msgid "Orders Analysis"
 msgstr "Análise de Encomendas"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:180
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:219
+#, python-format
 msgid "POS Order %s"
-msgstr "Ordens de Venda do Ponto de Vendas"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form
@@ -2230,10 +1980,15 @@ msgid "POS Orders lines"
 msgstr "Linhas de Ordem de Venda de POS"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:191
-#, fuzzy, python-format
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
+msgid "POS Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:228
+#, python-format
 msgid "POS order line %s"
-msgstr "Linhas de vendas da Loja"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
@@ -2257,20 +2012,13 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Categoria Ascendente"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services
-msgid "Partner Services"
-msgstr "Serviços do Parceiro"
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:263
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:274
 #, python-format
 msgid "Password ?"
 msgstr "Password ?"
@@ -2282,9 +2030,9 @@ msgstr "Ordem de Pagamento"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:121
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:590
-#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:51
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:129
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:608
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:65
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 #, python-format
@@ -2333,21 +2081,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagamentos"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.peche
-#: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template
-msgid "Peaches"
-msgstr "Pêssegos"
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:898
+#, python-format
+msgid "Payments:"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session
-#, fuzzy
 msgid "Per session"
-msgstr "Nova Sessão"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id
@@ -2359,16 +2109,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:347
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:382
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:453
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:355
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:400
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:471
 #, python-format
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1261
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1407
 #, python-format
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefone:"
@@ -2379,46 +2129,44 @@ msgid "Picking"
 msgstr "Picking"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id
-msgid "Picking Type"
-msgstr "Tipo de Recolha"
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count
+msgid "Picking Count"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.pina_colada
-#: model:product.template,name:point_of_sale.pina_colada_product_template
-msgid "Pina Colada"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "Picking Errors"
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1876
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1917
 #, python-format
 msgid "Please Confirm Large Amount"
 msgstr "Por favor confirme montante elevado"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:272
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:269
 #, python-format
 msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)."
 msgstr "Por favor defina conta de receita para este produto: \"%s\" (id:%d)."
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:437
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:485
 #, python-format
 msgid "Please provide a partner for the sale."
 msgstr "Por Favor forneça um parceiro para a venda"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:474
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:492
 #, python-format
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor selecione um método de pagamento."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1908
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1956
 #, python-format
 msgid "Please select the Customer"
 msgstr "Por favor selecione o cliente"
@@ -2431,18 +2179,17 @@ msgstr "Ordens PoS"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos
-#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_users_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_pos_user_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos
 msgid "Point of Sale"
 msgstr "Ponto de venda"
 
@@ -2454,6 +2201,7 @@ msgid "Point of Sale Analysis"
 msgstr "Análise do Ponto de Venda"
 
 #. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id
 msgid "Point of Sale Category"
 msgstr "Categoria de Ponto de Venda"
@@ -2480,6 +2228,7 @@ msgid "Point of Sale Name"
 msgstr "Nome do Ponto de Venda"
 
 #. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 msgid "Point of Sale Orders"
@@ -2507,16 +2256,27 @@ msgstr "Sessão do Ponto de Venda"
 msgid "Point of Sale User Group"
 msgstr "Grupo de Utilizadores do POS"
 
-#. module: point_of_sale
-#: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0
-msgid "Point of sale for shops"
-msgstr "POS para Lojas"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view
 msgid "Pos Categories"
 msgstr "Categorias Pos"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids
+msgid "Pos Config"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count
+msgid "Pos Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id
+msgid "Pos Order Line"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category
@@ -2525,12 +2285,12 @@ msgstr "Categorias de Produto Pos"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username
-msgid "Pos session username"
+msgid "Pos Session Username"
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:326
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:334
 #, python-format
 msgid "Postcode"
 msgstr "Código Postal"
@@ -2541,12 +2301,6 @@ msgstr "Código Postal"
 msgid "Posted"
 msgstr "Publicado"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre
-#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template
-msgid "Potatoes"
-msgstr "Batatas"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash
 msgid "Prefill Cash Payment"
@@ -2554,13 +2308,23 @@ msgstr "Prepreencher o Pagamento em Dinheiro"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:144
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:152
 #, python-format
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:16
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
+msgid "Price Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:pos.config.settings,default_pricelist_setting:0
+msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, rounding)"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13
 #, python-format
 msgid "Priced Product"
 msgstr ""
@@ -2572,10 +2336,26 @@ msgstr ""
 msgid "Pricelist"
 msgstr "Lista de preços"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_default_pricelist_setting
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Pricelists"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:657
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1184
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:675
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1330
 #, python-format
 msgid "Print Receipt"
 msgstr "Imprimir Recibo"
@@ -2587,22 +2367,23 @@ msgstr "Imprimir via Proxy"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:377
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:384
 #, python-format
 msgid "Printer"
 msgstr "Impressora"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:425
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:427
 #, python-format
 msgid "Printing Error: "
 msgstr "Erro de impressão:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
 msgid "Product"
 msgstr "Artigo"
@@ -2630,8 +2411,10 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Template Artigo"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 msgid "Products"
 msgstr "Artigos"
@@ -2649,28 +2432,30 @@ msgstr "Receber Dinheiro"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:134
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:142
 #, python-format
 msgid "Qty"
 msgstr "Qtd"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
-msgid "Re-Print"
-msgstr "Reimprimir"
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1331
+#, python-format
+msgid "Read Weighing Scale"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1185
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:13
 #, python-format
-msgid "Read Weighting Scale"
-msgstr "Ler escala de peso"
+msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>? <i>Click here</i>."
+msgstr "Pronto para iniciar o seu <b>ponto de venda</b>? <i>Clique aqui</i>."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -2702,50 +2487,19 @@ msgstr "Impressora de Recibo"
 msgid "Receipt Ref"
 msgstr "Ref de Recibo"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.red_label
-#: model:product.template,name:point_of_sale.red_label_product_template
-#, fuzzy
-msgid "Red Label"
-msgstr "Legendas do Utilizador"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges
-#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template
-msgid "Red Pepper"
-msgstr "Pimenta Vermelha"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.red_wine
-#: model:product.template,name:point_of_sale.red_wine_product_template
-msgid "Red Wine"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse
-#: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template
-msgid "Red grapefruit"
-msgstr "Uva vermelha"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.redbull
-#: model:product.template,name:point_of_sale.redbull_product_template
-msgid "RedBull"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_reprint
-msgid "Reprints"
-msgstr "Reimpressões"
+msgid "Reprint Receipt"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1154
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1298
 #, python-format
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -2757,13 +2511,18 @@ msgstr "Responsável"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Restaurante"
 
 #. module: point_of_sale
-#: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0
-msgid "Restaurant: activate table management"
-msgstr "Restaurante: activar gestão de mesas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Restaurants benefit from additional features. Bill Printing allows you to "
+"print a receipt before the order is paid. Bill Splitting allows you to split "
+"an order into different orders. Kitchen Order Printing allows you to print "
+"order updates to kitchen or bar printers."
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -2771,7 +2530,7 @@ msgid "Resume"
 msgstr "Resumo"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:652
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:764
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 #, python-format
 msgid "Return Products"
@@ -2782,24 +2541,6 @@ msgstr "Devolver Artigos"
 msgid "Returned"
 msgstr "Devolvido"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.rose_wine
-#: model:product.template,name:point_of_sale.rose_wine_product_template
-msgid "Rose Wine"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.safari
-#: model:product.template,name:point_of_sale.safari_product_template
-msgid "Safari"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal
-msgid "Sale Journal"
-msgstr "Diário de Vendas"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day
@@ -2807,6 +2548,21 @@ msgstr "Diário de Vendas"
 msgid "Sale line"
 msgstr "Linha de Venda"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.sale_details_report
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_order_details
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard
+msgid "Sales Details"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal
+msgid "Sales Journal"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "Sales Orders"
@@ -2824,23 +2580,33 @@ msgstr "Vendedor"
 msgid "Salesperson"
 msgstr "Vendedor"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Save this page and come back here to set up this feature."
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:385
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:392
 #, python-format
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1160
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1304
 #, python-format
 msgid "Scan"
 msgstr "Scan"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1161
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1305
 #, python-format
 msgid "Scan EAN-13"
 msgstr "Scan EAN-13"
@@ -2852,27 +2618,21 @@ msgstr "Digitalizar via Proxy"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:368
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:375
 #, python-format
 msgid "Scanner"
 msgstr "Scanner"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.schweppes
-#: model:product.template,name:point_of_sale.schweppes_product_template
-msgid "Schweppes"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:424
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:442
 #, python-format
 msgid "Search Customers"
 msgstr "Procurar clientes"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:191
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:199
 #, python-format
 msgid "Search Products"
 msgstr "Pesquisar Produtos"
@@ -2895,31 +2655,36 @@ msgstr "PIN de segurança só pode conter dígitos"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:432
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450
 #, python-format
 msgid "Select Customer"
 msgstr "Selecionar Cliente"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:237
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:248
 #, python-format
 msgid "Select User"
 msgstr "Selecione Utilizador"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1973
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2029
 #, python-format
 msgid "Select tax"
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:202
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:204
 #, python-format
 msgid "Selected orders do not have the same session!"
 msgstr "Foram seleccionadas encomendas que não pertençam à mesma sessão!"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Sell in several currencies"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence
 msgid "Sequence"
@@ -2932,21 +2697,29 @@ msgstr "Número da Sequência"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:704
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1058
+#, python-format
+msgid "Serial/Lot Number"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:727
 #, python-format
 msgid "Served by"
 msgstr "Servido por"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1921
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1969
 #, python-format
 msgid "Server Error"
 msgstr "Erro de Servidor"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:249
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:276
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_pos_session_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_session_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_session_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_session_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
@@ -2961,7 +2734,7 @@ msgstr "ID da Sessão"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1043
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1184
 #, python-format
 msgid "Session ids:"
 msgstr "ids das Sessões: "
@@ -2983,32 +2756,27 @@ msgstr "Sessões"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1114
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1144
 #, python-format
 msgid "Set Customer"
 msgstr "Definir Cliente"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1153
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1297
 #, python-format
 msgid "Set Weight"
 msgstr "Defina o Peso"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
-msgid "Set to Active"
-msgstr "Definir como Activo"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
-msgid "Set to Deprecated"
-msgstr "Definir Como Obsoleto"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
-msgid "Set to Inactive"
-msgstr "Definir como Inativo"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "Set shop-specific prices, seasonal discounts, etc."
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_global_settings
@@ -3017,11 +2785,14 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
 #. module: point_of_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1263
-#, python-format
-msgid "Shop:"
-msgstr "Loja:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_pricelist
+msgid "Show pricelists On Products"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_pricelist_item
+msgid "Show pricelists to customers"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3051,28 +2822,16 @@ msgstr ""
 "para 64x64 pixeis, com o rácio preservado. Use este campo sempre que uma "
 "imagem pequena seja necessária."
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.smirnoff
-#: model:product.template,name:point_of_sale.smirnoff_product_template
-msgid "Smirnoff"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:pos.category,name:point_of_sale.soft
-msgid "Soft Drinks"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:322
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:333
 #, python-format
 msgid "Some orders could not be submitted to"
 msgstr "Algumas ordens não puderam ser submetidas para"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.sprite
-#: model:product.template,name:point_of_sale.sprite_product_template
-msgid "Sprite"
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
+msgid "Specify product lot/serial number in pos order line"
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
@@ -3080,6 +2839,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Category"
 msgstr "Categorias de Início"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start
 msgid "Starting Balance"
@@ -3102,7 +2866,6 @@ msgid "Statements"
 msgstr "Extratos"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_state
@@ -3110,13 +2873,6 @@ msgstr "Extratos"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.stella_artois
-#: model:product.template,name:point_of_sale.stella_artois_product_template
-#, fuzzy
-msgid "Stella Artois"
-msgstr "Stella Artois 33cl"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_stock_location_id
 msgid "Stock Location"
@@ -3124,21 +2880,15 @@ msgstr "Localização do Stock"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:318
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:319
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:326
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:327
 #, python-format
 msgid "Street"
 msgstr "Rua"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.limon
-#: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template
-msgid "Stringers"
-msgstr "Vigas"
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:752
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:777
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal_incl
 #, python-format
 msgid "Subtotal"
@@ -3156,21 +2906,21 @@ msgstr "Subtotal c/s desconto"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1298
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1443
 #, python-format
 msgid "Subtotal:"
 msgstr "Subtotal:"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1176
 #, python-format
 msgid "Successfully  imported"
 msgstr "Importado com Sucesso"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1034
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175
 #, python-format
 msgid "Successfully imported"
 msgstr "Importado com Sucesso"
@@ -3190,14 +2940,9 @@ msgstr "Soma dos subtotais"
 msgid "Summary by Payment Methods"
 msgstr "Resumo por Métodos de Pagamento"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id
-msgid "Supplier Currency"
-msgstr "Moeda do Fornecedor"
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:765
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:790
 #, python-format
 msgid "TOTAL"
 msgstr "TOTAL"
@@ -3209,16 +2954,21 @@ msgstr "Retirar dinheiro"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:300
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1983
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:297
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2039
 #, python-format
 msgid "Tax"
 msgstr "Imposto"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
+msgid "Tax Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:355
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:402
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:363
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:420
 #, python-format
 msgid "Tax ID"
 msgstr "Imposto ID"
@@ -3227,45 +2977,41 @@ msgstr "Imposto ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids_after_fiscal_position
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impostos"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1133
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:912
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1277
 #, python-format
 msgid "Taxes:"
 msgstr "Impostos:"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:684
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:707
 #, python-format
 msgid "Tel:"
 msgstr "Tel:"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:492
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:510
 #, python-format
 msgid "Tendered"
 msgstr "Adjudicado"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.tequila
-#: model:product.template,name:point_of_sale.tequila_product_template
-msgid "Tequila"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:260
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:257
 #, python-format
 msgid "The POS order must have lines when calling this method"
 msgstr "A Ordem POS tem de ter linhas quando chama este método"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:887
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:999
 #, python-format
 msgid ""
 "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n"
@@ -3275,7 +3021,7 @@ msgstr ""
 "                    ou ação associada com o código de barras digitalizado."
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:150
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:189
 #, python-format
 msgid ""
 "The company of a payment method is different than the one of point of sale"
@@ -3283,14 +3029,14 @@ msgstr ""
 "A empresa do método de pagamento é diferente da definida no ponto de venda."
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:145
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:179
 #, python-format
 msgid ""
-"The company of the sale journal is different than the one of point of sale"
-msgstr "A empresa do diário de vendas é diferente da do ponto de venda"
+"The company of the sales journal is different than the one of point of sale"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:140
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:174
 #, python-format
 msgid ""
 "The company of the stock location is different than the one of point of sale"
@@ -3299,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 "venda"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:155
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:194
 #, python-format
 msgid ""
 "The default fiscal position must be included in the available fiscal "
@@ -3325,22 +3071,35 @@ msgstr ""
 "se for deixado vazio"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:93
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:184
+#, python-format
+msgid ""
+"The invoice journal and the point of sale must belong to the same company"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:107
 #: sql_constraint:pos.session:0
 #, python-format
 msgid "The name of this POS Session must be unique !"
 msgstr "O nome desta sessão POS tem que ser único !"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count
+msgid "The number of point of sales orders related to this customer"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1916
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1964
 #, python-format
 msgid "The order could not be sent"
 msgstr "A Ordem não pode ser enviada"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1927
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1975
 #, python-format
 msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error"
 msgstr ""
@@ -3386,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1260
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1289
 #, python-format
 msgid "The provided file could not be read due to an unknown error"
 msgstr "O arquivo fornecido não pode ser lido devido a um erro desconhecido"
@@ -3401,13 +3160,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
-#, fuzzy
-msgid "The receipt will automatically be p-rinted at the end of each order"
+msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order"
 msgstr "O recibo vai ser impresso automacamente no final de cada venda"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1922
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1970
 #, python-format
 msgid "The server encountered an error while receiving your order."
 msgstr "O servidor encontrou um erro ao receber a ordem."
@@ -3424,12 +3182,12 @@ msgstr ""
 "cada registo, usando o seu guia da caixa."
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury
-msgid "The transactions are processed by MercuryPay"
-msgstr "As transações são processadas por MercuryPay"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid "The transactions are processed by MercuryPay."
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:215
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:275
 #, python-format
 msgid "The type of the journal for your payment method should be bank or cash "
 msgstr ""
@@ -3443,7 +3201,7 @@ msgstr "Saldo Final Teórico"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:94
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:102
 #, python-format
 msgid ""
 "There are pending operations that could not be saved into the database, are "
@@ -3452,9 +3210,18 @@ msgstr ""
 "Há operações pendentes que não poderiam ser salvas na base de dados, tem "
 "certeza que deseja sair?"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_settings_view_form
+msgid ""
+"There are two ways to manage pricelists: 1) Multiple prices per product (e."
+"g. quantity, shop-specific) : must be set in the Sales tab of the product "
+"detail form. 2) Price computed from formulas (discounts, margins, "
+"rounding) : must be set in the pricelist form."
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1867
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1908
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no cash payment method available in this point of sale to handle "
@@ -3476,7 +3243,7 @@ msgid "There is no cash register for this PoS Session"
 msgstr "Não existe caixa registadora para esta Sessão PoS"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:607
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:713
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no receivable account defined to make payment for the partner: \"%s"
@@ -3486,32 +3253,25 @@ msgstr ""
 "cliente: \"%s\" (id:%d)."
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:605
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:711
 #, python-format
 msgid "There is no receivable account defined to make payment."
 msgstr "Não foi definida nenhuma conta à receber para fazer o pagamento."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1838
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1879
 #, python-format
 msgid ""
 "There must be at least one product in your order before it can be validated"
 msgstr "Tem de existir pelo menos um produto na sua ordem para a poder validar"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id
 msgid ""
-"This currency will be used, instead of the default one, for purchases from "
-"the current partner"
+"This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for "
+"this point of sale"
 msgstr ""
-"Esta moeda será usada em vez da definida por defeito, para compras no "
-"cliente corrente."
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id
-msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking."
-msgstr "Este método de entrega será usado quando a faturação do picking."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff
@@ -3553,29 +3313,16 @@ msgstr ""
 "Este campo está lá para passar o id do utilizador do pos para o client do pos"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:493
+#, python-format
 msgid ""
-"This module adds several restaurant features to the Point of Sale: \n"
-"\n"
-"- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid \n"
-"\n"
-"- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders \n"
-"\n"
-"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or "
-"bar printers"
+"This invoice has been created from the point of sale session: <a href=# data-"
+"oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
 msgstr ""
-"Este módulo adiciona várias funcionalidades de restaurante ao POS:\n"
-"\n"
-"- Imprimir Recibo: Permite imprimir o recibo antes da ordem estar paga.\n"
-"\n"
-"- Dividir Conta: Permite dividir a ordem em várias ordens\n"
-"\n"
-"- Impressão de ordens de cozinha: permite imprimir actualizações a ordens "
-"para impressoras na cozinha ou bar."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:262
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:263
 #, python-format
 msgid ""
 "This operation will permanently destroy all paid orders from the local "
@@ -3587,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:272
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:273
 #, python-format
 msgid ""
 "This operation will permanently destroy all unpaid orders from all sessions "
@@ -3598,6 +3345,13 @@ msgstr ""
 "repositório local. Vai perder todas a info. Esta operação não pode ser "
 "reparada ou anulada. "
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id
+msgid ""
+"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
+"customize the reference numbers of your orders lines."
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id
 msgid ""
@@ -3608,6 +3362,15 @@ msgstr ""
 "números personalizados nas suas ordens."
 
 #. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:601
+#, python-format
+msgid ""
+"This transfer has been created from the point of sale session: <a href=# "
+"data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id
 msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale."
 msgstr ""
@@ -3616,7 +3379,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:631
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649
 #, python-format
 msgid "Tip"
 msgstr "Gorjeta"
@@ -3627,12 +3390,13 @@ msgid "Tip Product"
 msgstr "Produto da Gorjeta"
 
 #. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight
 msgid "To Weigh With Scale"
 msgstr "Para Pesar Com Escala"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:638
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:766
 #, python-format
 msgid ""
 "To return product(s), you need to open a session that will be used to "
@@ -3648,6 +3412,7 @@ msgstr "Hoje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_total
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3668,15 +3433,15 @@ msgstr "Preço Total"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:802
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:827
 #, python-format
 msgid "Total Taxes"
 msgstr "Total Impostos"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding
-msgid "Total of all paid sale orders"
-msgstr "Total de todas as Ordens de Venda pagas"
+msgid "Total of all paid sales orders"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real
@@ -3695,33 +3460,27 @@ msgstr "Quant.Total"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1132
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1318
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:926
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1276
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1463
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 #, python-format
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:312
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:317
 #, python-format
 msgid "Trade Receivables"
 msgstr "Comercializar Recebíveis"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.tuborg
-#: model:product.template,name:point_of_sale.tuborg_product_template
-msgid "Tuborg"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:134
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:172
 #, python-format
 msgid ""
-"Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point "
+"Unable to open the session. You have to assign a sales journal to your point "
 "of sale."
 msgstr ""
-"Não foi possível abrir a sessão. Tem de definir um diário de venda ao seu "
-"ponto de venda."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit
@@ -3730,25 +3489,30 @@ msgstr "Preço Unitário"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:883
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:995
 #, python-format
 msgid "Unknown Barcode"
 msgstr "Código de Barras Desconhecido"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1926
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1974
 #, python-format
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Erro Desconhecido"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1244
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1273
 #, python-format
 msgid "Unsupported File Format"
 msgstr "Formato de ficheiro não suportado"
 
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
 msgid ""
@@ -3770,15 +3534,9 @@ msgstr "Utilizador"
 msgid "User Labels"
 msgstr "Legendas do Utilizador"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_users_product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
-msgid "User's Product"
-msgstr "Artigo do Utilizador"
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1262
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1408
 #, python-format
 msgid "User:"
 msgstr "Utilizador:"
@@ -3795,14 +3553,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:687
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:710
 #, python-format
 msgid "VAT:"
 msgstr "IVA:"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:591
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:609
 #, python-format
 msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
@@ -3812,12 +3570,6 @@ msgstr "Validar"
 msgid "Validate Closing & Post Entries"
 msgstr "Validar Encerramento e Entradas Lançadas"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6
-#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template
-msgid "Vauxoo.com"
-msgstr "Vauxoo.com"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard
 msgid "Virtual KeyBoard"
@@ -3829,45 +3581,22 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Armazém"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.water
-#: model:product.template,name:point_of_sale.water_product_template
-msgid "Water"
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325
+#, python-format
+msgid "Weighing"
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15
+#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12
 #, python-format
 msgid "Weighted Product"
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1179
-#, python-format
-msgid "Weighting"
-msgstr "Pesagem"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.white_russian
-#: model:product.template,name:point_of_sale.white_russian_product_template
-msgid "White Russian"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.white_wine
-#: model:product.template,name:point_of_sale.white_wine_product_template
-msgid "White Wine"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:pos.category,name:point_of_sale.wine
-msgid "Wine"
-msgstr ""
-
-#. module: point_of_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1105
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1282
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1249
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1427
 #, python-format
 msgid "With a"
 msgstr "Com um"
@@ -3877,19 +3606,6 @@ msgstr "Com um"
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes
-#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template
-msgid "Yellow Peppers"
-msgstr "Pimentos Amarelos"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.tea
-#: model:product.template,name:point_of_sale.tea_product_template
-#, fuzzy
-msgid "Yellow Tea"
-msgstr "Pimentos Amarelos"
-
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid ""
@@ -3898,7 +3614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:396
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:429
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has "
@@ -3908,24 +3624,23 @@ msgstr ""
 "fatura."
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:25
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:31
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the "
-"'paid' status"
+"'paid' status.\n"
+"{reference} is in state {state}, total amount: {total}, paid: {paid}"
 msgstr ""
-"Não pode confirmar todas as ordens desta sessão, porque as mesmas não se "
-"encontram no estado 'pago'"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:117
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:154
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!"
 msgstr "Não pode criar duas sessões ativas referentes ao mesmo ponto de venda!"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:112
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:145
 #, python-format
 msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!"
 msgstr "Não pode criar duas sessões activas com o mesmo responsável"
@@ -3942,7 +3657,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1848
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1889
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment "
@@ -3952,7 +3667,7 @@ msgstr ""
 "dinheiro para devolver dinheiro ao cliente."
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:231
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:291
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. "
@@ -3980,19 +3695,19 @@ msgstr ""
 "PoS / Configuração / Métodos de Pagamento\"."
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:621
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:741
 #, python-format
 msgid "You have to open at least one cashbox."
 msgstr "Tem que abrir pelo menos uma caixa registadora."
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:724
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:889
 #, python-format
 msgid "You have to select a pricelist in the sale form !"
 msgstr "Tem de selecionar uma lista de preços no formulário de venda!"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:712
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:875
 #, python-format
 msgid ""
 "You have to select a pricelist in the sale form !\n"
@@ -4002,7 +3717,25 @@ msgstr ""
 "Por favor selecione uma antes de escolher o artigo."
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:26
+#, python-format
+msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:48
+#, python-format
+msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50
+#, python-format
+msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
 msgid ""
 "You must define a product for everything you sell through\n"
 "                the point of sale interface."
@@ -4010,33 +3743,33 @@ msgstr "Tem de definir um produto para tudo o que vende através do POS."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1909
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1957
 #, python-format
 msgid "You need to select the customer before you can invoice an order."
 msgstr "Tem de selecionar o cliente antes de faturar a ordem"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:123
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:160
 #, python-format
 msgid "You should assign a Point of Sale to your session."
 msgstr "Deverá atribuir um Ponto de Venda à sua sessão."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:54
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:55
 #, python-format
 msgid "You will lose any data associated with the current order"
 msgstr "Irá perder todos os dados associados com a ordem atual."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1189
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1218
 #, python-format
 msgid "Your Internet connection is probably down."
 msgstr "A sua conexão de internet está provavelmente em baixo."
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:213
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:273
 #, python-format
 msgid ""
 "Your ending balance is too different from the theoretical cash closing "
@@ -4049,27 +3782,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1124
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Your shopping cart is empty"
 msgstr "O seu carrinho de compras está vazio"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:327
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:335
 #, python-format
 msgid "ZIP"
 msgstr "Código Postal"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.courgette
-#: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template
-msgid "Zucchini"
-msgstr "Courgete"
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1097
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1241
 #, python-format
 msgid "at"
 msgstr "em"
@@ -4081,20 +3808,14 @@ msgstr "barcode.rule"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1040
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1181
 #, python-format
 msgid "belong to another session:"
 msgstr "pertence a outra sessão:"
 
-#. module: point_of_sale
-#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8
-#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template
-msgid "camptocamp.com"
-msgstr "camptocamp.com"
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1385
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1530
 #, python-format
 msgid "caps lock"
 msgstr "caps lock"
@@ -4111,52 +3832,59 @@ msgstr "cash.box.out"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1412
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1454
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1557
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1599
 #, python-format
 msgid "close"
 msgstr "fechar"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1370
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1447
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1515
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1592
 #, python-format
 msgid "delete"
 msgstr "eliminar"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1107
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1251
 #, python-format
 msgid "discount"
 msgstr "desconto"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1881
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109
+#, python-format
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1922
 #, python-format
 msgid "for an order of"
 msgstr "para uma ordem de"
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:171
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:210
 #, python-format
 msgid "not used"
 msgstr "não usado"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1034
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:292
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175
 #, python-format
 msgid "paid orders"
 msgstr "ordens pagas"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
-#, fuzzy
 msgid "payment method."
-msgstr "Métodos de Pagamento"
+msgstr "método de pagamento"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config
@@ -4179,650 +3907,52 @@ msgid "report.point_of_sale.report_invoice"
 msgstr "report.point_of_sale.report_invoice"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_statement
-msgid "report.point_of_sale.report_statement"
-msgstr "report.point_of_sale.report_statement"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_usersproduct
-msgid "report.point_of_sale.report_usersproduct"
-msgstr "report.point_of_sale.report_usersproduct"
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails
+msgid "report.point_of_sale.report_saledetails"
+msgstr "report.point_of_sale.report_saledetails"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:139
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1397
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1452
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:141
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1542
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1597
 #, python-format
 msgid "return"
 msgstr "devolver"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1398
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1409
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1543
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1554
 #, python-format
 msgid "shift"
 msgstr "mudança"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1371
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1516
 #, python-format
 msgid "tab"
 msgstr "separador"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:284
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1176
 #, python-format
 msgid "unpaid orders"
 msgstr "ordens por pagar"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1037
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1178
 #, python-format
 msgid "unpaid orders could not be imported"
 msgstr "ordens por pagar não foram importadas"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1039
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1180
 #, python-format
 msgid "were duplicates of existing orders"
 msgstr "eram duplicados de ordens existentes"
-
-#~ msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-#~ msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-
-#~ msgid "2L Evian"
-#~ msgstr "2L Água Evian"
-
-#~ msgid "50cl Perrier"
-#~ msgstr "50cl Perrier"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<br/>\n"
-#~ "                        Date:"
-#~ msgstr ""
-#~ "<br/>\n"
-#~ "                        Data:"
-
-#~ msgid "<strong>Closing Date</strong>:<br/>"
-#~ msgstr "<strong>Data de Fecho</strong>:<br/>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Company</strong>:\n"
-#~ "                            <br/>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Empresa</strong>:\n"
-#~ "                            <br/>"
-
-#~ msgid "<strong>Currency</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Moeda</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Date</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Data</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Description</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Descrção</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Difference</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Diferença</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Disc(%)</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Desc(%)</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Disc. (%)</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Desc. (%)</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Disc.(%)</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Desc.(%)</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>End Period</strong>:<br/>"
-#~ msgstr "<strong>Período de Fecho</strong>:<br/>"
-
-#~ msgid "<strong>Ending Balance</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Saldo Final</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Invoiced</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Faturado</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Journal</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Diário</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Net Total</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Total Líquido</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>No. Of Articles</strong>:<br/>"
-#~ msgstr "<strong>Nº de Artigos</strong>:<br/>"
-
-#~ msgid "<strong>Order</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Ordem</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Payment</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Pagamento</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Point of Sale</strong>:<br/>"
-#~ msgstr "<strong>Ponto de Venda</strong>:<br/>"
-
-#~ msgid "<strong>Price</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Preço</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Print date</strong>:\n"
-#~ "                            <br/>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Data impressão</strong>:\n"
-#~ "                            <br/>"
-
-#~ msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>"
-#~ msgstr "<strong>Data impressão</strong>:<br/>"
-
-#~ msgid "<strong>Product</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Produto</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Qty of product</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Qtd de Produto</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Qty</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Qtd</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Quantity</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Quantidade</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Reference</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Referencia</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Responsible</strong>:<br/>"
-#~ msgstr "<strong>Responsável</strong>:<br/>"
-
-#~ msgid "<strong>Sales total(Revenue)</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Total Vendas(Faturado)</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Start Period</strong>:<br/>"
-#~ msgstr "<strong>Período Inicial</strong>:<br/>"
-
-#~ msgid "<strong>Starting Balance</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Saldo Inicial</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Status</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Estado</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Summary</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Resumo</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Tax</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Imposto</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Taxes</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Impostos</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Total Transactions</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Transacções Totais</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Total Sem Impostos</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Total discount</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Desconto Total</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Total invoiced</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Total Faturado</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Total of the day</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Total do dia</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Total paid</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Total pago</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Unit Price</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Preço Unitário</strong>"
-
-#~ msgid "<strong>Users</strong>:<br/>"
-#~ msgstr "<strong>Utilizadores</strong>:<br/>"
-
-#~ msgid "Account"
-#~ msgstr "Conta"
-
-#~ msgid "Activate the customer portal"
-#~ msgstr "Activar o portal do cliente"
-
-#~ msgid "Activation"
-#~ msgstr "Ativação"
-
-#~ msgid "Alcohol"
-#~ msgstr "Álcool"
-
-#~ msgid "Alias Domain"
-#~ msgstr "Domínio Apelido"
-
-#~ msgid "Allow documents sharing"
-#~ msgstr "Permitir a partilha de documentos"
-
-#~ msgid "Allow external users to sign up"
-#~ msgstr "Permitir registo aos utilizadores externos "
-
-#~ msgid "Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar"
-#~ msgstr ""
-#~ "Permitir que os utilizadores sincronizem o seu calendário com o Google "
-#~ "Calendar"
-
-#~ msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-#~ msgstr ""
-#~ "Permitir aos utilizadores importarem dados via ficheiros CSV/XLS/XLSX/ODS "
-
-#~ msgid "Allow users to sign in with Google"
-#~ msgstr "Permite aos utilizadores iniciarem sessão através do Google"
-
-#~ msgid "Attach Google documents to any record"
-#~ msgstr "Anexe documentos google a qualquer registo"
-
-#~ msgid "Authorization Code"
-#~ msgstr "Código de Autorização"
-
-#~ msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints"
-#~ msgstr "Sessão auto-gerada para ordens orfãs, ingnoradas nas restrições"
-
-#~ msgid "Belle-Vue Kriek 25cl"
-#~ msgstr "Belle-Vue Kriek 25cl"
-
-#~ msgid "Cash Journals"
-#~ msgstr "Diários de Dinheiro"
-
-#~ msgid "Chaudfontaine Petillante 1.5l"
-#~ msgstr "Chaudfontaine Petillante 1.5l"
-
-#~ msgid "Chimay Red 33cl"
-#~ msgstr "Chimay Red 33cl"
-
-#~ msgid "Client_id"
-#~ msgstr "Client_id"
-
-#~ msgid "Client_key"
-#~ msgstr "Client_key"
-
-#~ msgid "Coca-Cola Light 50cl"
-#~ msgstr "Coca-Cola Light 50cl"
-
-#~ msgid "Coca-Cola Light Lemon 2L"
-#~ msgstr "Coca-Cola Light Limão 2L"
-
-#~ msgid "Coca-Cola Regular 33cl"
-#~ msgstr "Coca-Cola 33cl"
-
-#~ msgid "Coca-Cola Regular 50cl"
-#~ msgstr "Coca-Cola 50cl"
-
-#~ msgid "Could not close the point of sale."
-#~ msgstr "Não foi possível fechar o ponto de venda."
-
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Data"
-
-#~ msgid "Date End"
-#~ msgstr "Data Final"
-
-#~ msgid "Date Start"
-#~ msgstr "Data Inicial"
-
-#~ msgid "Dates"
-#~ msgstr "Datas"
-
-#~ msgid "Default Point of Sale"
-#~ msgstr "Ponto de Venda por Omissão"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Descrição"
-
-#~ msgid "Details of Sales"
-#~ msgstr "Detalhes das vendas"
-
-#~ msgid "Disc."
-#~ msgstr "Desc."
-
-#~ msgid "Display the Point of Sale in full screen mode"
-#~ msgstr "Mostar o POS em modo de Full Screen"
-
-#~ msgid "Enable password reset from Login page"
-#~ msgstr "Permitir reset da password a partir da página de login"
-
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Erro!"
-
-#~ msgid "Evian 50cl"
-#~ msgstr "Evian 50cl"
-
-#~ msgid "Fail Mail"
-#~ msgstr "Mensagem Falhada"
-
-#~ msgid "Fanta Orange 25cl"
-#~ msgstr "Fanta Laranja 25cl"
-
-#~ msgid "Fanta Orange 33cl"
-#~ msgstr "Fanta Laranja 33cl"
-
-#~ msgid "Fanta Orange 50cl"
-#~ msgstr "Fanta Laranja 50 cl"
-
-#~ msgid "Fanta Orange Zero 1.5L"
-#~ msgstr "Fanta Zero Laranja 1.5 cl"
-
-#~ msgid "Fanta Zero Orange 33cl"
-#~ msgstr "Fanta Zero Laranja 33cl"
-
-#~ msgid "Fullscreen"
-#~ msgstr "Fullscreen"
-
-#~ msgid "Generate Entries"
-#~ msgstr "Gerar Entradas"
-
-#~ msgid "Generate Journal Entries"
-#~ msgstr "Gerar Lançamentos"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Generate all sale journal entries for non invoiced orders linked to a "
-#~ "closed cash register or statement."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gerar todas as entradas do diário de venda  para ordens não faturadas "
-#~ "ligadas a uma caixa registadora fechada ou declaração."
-
-#~ msgid "Give your customers access to their documents."
-#~ msgstr "Dê aos seus clientes o acesso aos seus documentos ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-#~ "assignation.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dá a possibilidade de associar a oportunidade a este parceiro. (0 "
-#~ "significa que não se associou.)"
-
-#~ msgid "Grisette Cherry 25cl"
-#~ msgstr "Grisette Cherry 25cl"
-
-#~ msgid "Guests:"
-#~ msgstr "Convidados:"
-
-#~ msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se não der o visto, apenas utilizadores convidados se poderão registar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
-#~ "enter the domain name here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se tem a configuração de um catch-all domínio de e-mail redirecionado "
-#~ "para o servidor Odoo , digite o nome de domínio aqui."
-
-#~ msgid "Implementation References"
-#~ msgstr "Referências de Implementação"
-
-#~ msgid "Implemented by"
-#~ msgstr "Implementado por"
-
-#~ msgid "Invoice Amount"
-#~ msgstr "Montante da Fatura"
-
-#~ msgid "Invoices"
-#~ msgstr "Faturas"
-
-#~ msgid "Latest Partner Review"
-#~ msgstr "Última Análise de Parceiro"
-
-#~ msgid "Leffe Blonde 33cl"
-#~ msgstr "Leffe Blonde 33cl"
-
-#~ msgid "Leffe Brune 33cl"
-#~ msgstr "Cerveja Leffe 33cl"
-
-#~ msgid "Level"
-#~ msgstr "Nível"
-
-#~ msgid "Level Weight"
-#~ msgstr "Nível de Peso"
-
-#~ msgid "Lindemans Kriek 37.5cl"
-#~ msgstr "Lindemans Kriek 37.5cl"
-
-#~ msgid "Manage Inter Company"
-#~ msgstr "Gerir Inter Empresa"
-
-#~ msgid "Manage Product Variants"
-#~ msgstr "Gerir Variantes de Produt"
-
-#~ msgid "Manage multiple companies"
-#~ msgstr "Gerir várias empresas"
-
-#~ msgid "Nbr Invoice"
-#~ msgstr "Nº de Fatura"
-
-#~ msgid "Next Partner Review"
-#~ msgstr "Próxima Análise de Parceiro"
-
-#~ msgid "Number of Transaction"
-#~ msgstr "Número da Transação"
-
-#~ msgid "Orval 33cl"
-#~ msgstr "Orval 33cl"
-
-#~ msgid "POS"
-#~ msgstr "POS"
-
-#~ msgid "POS Details"
-#~ msgstr "Detalhes PoS"
-
-#~ msgid "POS Lines"
-#~ msgstr "Linhas de POS"
-
-#~ msgid "POS Report"
-#~ msgstr "Relatório de POS"
-
-#~ msgid "Partnership Date"
-#~ msgstr "Data da Parceria"
-
-#~ msgid "Post All Orders"
-#~ msgstr "Publicar todos os pedidos"
-
-#~ msgid "Post POS Journal Entries"
-#~ msgstr "Publicar Entrada Diária POS"
-
-#~ msgid "Print Report"
-#~ msgstr "Imprimir Relatório"
-
-#~ msgid "Product Nb."
-#~ msgstr "Nº de Artigo"
-
-#~ msgid "Reference"
-#~ msgstr "Referência"
-
-#~ msgid "Reprint"
-#~ msgstr "Reimprimir"
-
-#~ msgid "Rescue session"
-#~ msgstr "Recuperar Sessão"
-
-#~ msgid "Rochefort \"8\" 33cl"
-#~ msgstr "Rochefort \"8\" 33cl"
-
-#~ msgid "Sale Details"
-#~ msgstr "Detalhes da Venda"
-
-#~ msgid "Sales Details"
-#~ msgstr "Detalhes de Vendas"
-
-#~ msgid "Sales Journal"
-#~ msgstr "Diário de Vendas"
-
-#~ msgid "Sales Lines"
-#~ msgstr "Linhas de Vendas"
-
-#~ msgid "Sales by User"
-#~ msgstr "Vendas por utilizador"
-
-#~ msgid "Sales by User Monthly"
-#~ msgstr "Vendas mensais, por utilizador"
-
-#~ msgid "Sales by day"
-#~ msgstr "Vendas por dia"
-
-#~ msgid "Sales by month"
-#~ msgstr "Vendas por mês"
-
-#~ msgid "Sales by user"
-#~ msgstr "Vendas por utilizador"
-
-#~ msgid "Sales by user monthly"
-#~ msgstr "Vendas mensais, por utilizador"
-
-#~ msgid "Salespeople"
-#~ msgstr "Vendedor"
-
-#~ msgid "San Pellegrino 1L"
-#~ msgstr "San Pellegrino 1L"
-
-#~ msgid "Session Summary"
-#~ msgstr "Resumo da Sessão"
-
-#~ msgid "Session Summary:"
-#~ msgstr "Resumo da Sessão:"
-
-#~ msgid "Share or embbed any screen of Odoo."
-#~ msgstr "Partilhar ou embeber qualquer ecrã do Odoo"
-
-#~ msgid "Share partners to all companies"
-#~ msgstr "Partilhar clientes para todas as empresas"
-
-#~ msgid "Share product to all companies"
-#~ msgstr "Partilhar produtos para todas as empresas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
-#~ " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company "
-#~ "is defined on the partner.\n"
-#~ " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where "
-#~ "company is defined). Partners not related to a company are visible for "
-#~ "all companies."
-#~ msgstr ""
-#~ "Partilhe os parceiros por todas as empresas definidas na sua instância.\n"
-#~ "* Com visto: Parceiros estão visíveis para todas as empresas, mesmo que a "
-#~ "empresa estiver definda no parceiro.\n"
-#~ "* Sem visto: Cada empresa pode ver apenas os seus parceiros. (Parceiros "
-#~ "sem empresa são vistos por todas.)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Share your product to all companies defined in your instance.\n"
-#~ " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is "
-#~ "defined on the partner.\n"
-#~ " * Unchecked : Each company can see only its product (product where "
-#~ "company is defined). Product not related to a company are visible for all "
-#~ "companies."
-#~ msgstr ""
-#~ "Partilhe os produtos por todas as empresas definidas na sua instância.\n"
-#~ "* Com visto: produtos estão visíveis para todas as empresas, mesmo que a "
-#~ "empresa estiver definda no produto.\n"
-#~ "* Sem visto: Cada empresa pode ver apenas os seus produtos. (Produtossem "
-#~ "empresa são vistos por todas.)"
-
-#~ msgid "Show Tutorial"
-#~ msgstr "Mostrar Tuturial"
-
-#~ msgid "Soft"
-#~ msgstr "Fácil"
-
-#~ msgid "Statement Details:"
-#~ msgstr "Detalhes de Extrato:"
-
-#~ msgid "Statement Summary"
-#~ msgstr "Resumo de Extrato"
-
-#~ msgid "Stella Artois 50cl"
-#~ msgstr "Stella Artois 50cl"
-
-#~ msgid "Template user for new users created through signup"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilizador template para novos utilizadores criado através de registo"
-
-#~ msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
-#~ msgstr "O URL para gerar o código de autorização da Google"
-
-#~ msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page."
-#~ msgstr ""
-#~ "Isto permite aos utilizadores activar o reset da password a partir da "
-#~ "página de login."
-
-#~ msgid "This installs the module google_calendar."
-#~ msgstr "Instala o módulo google_calendar."
-
-#~ msgid "This installs the module google_docs."
-#~ msgstr "Instala o módulo google_docs"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This installs the module inter_company_rules.\n"
-#~ " Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
-#~ "company sells/buys to another of your company."
-#~ msgstr ""
-#~ "Instala o módulo inter_company_rules.\n"
-#~ "Configura regras para que automaticamente sejam criadas SO/PO's se "
-#~ "existirem vendas/compras para a outra empresa."
-
-#~ msgid "Timmermans Kriek 37.5cl"
-#~ msgstr "Timmermans Kriek 37.5cl"
-
-#~ msgid "Today's Payment"
-#~ msgstr "Pagamento de Hoje"
-
-#~ msgid "Today's Payments"
-#~ msgstr "Pagamentos de Hoje"
-
-#~ msgid "Total Transaction"
-#~ msgstr "Transação Total"
-
-#~ msgid "URI"
-#~ msgstr "URI"
-
-#~ msgid "URI for tuto"
-#~ msgstr "URI for tuto"
-
-#~ msgid "Unable to cancel the picking."
-#~ msgstr "Não é possível cancelar o picking."
-
-#~ msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..."
-#~ msgstr "Use registo através de apps terceiras, login com Google..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Work in multi-company environments, with appropriate security access "
-#~ "between companies."
-#~ msgstr ""
-#~ "Trabalhe em ambientes multi-empresa, com segurança apropriada entre elas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-#~ "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-#~ msgstr ""
-#~ "Trabalhar com variantes de produtos permite-lhe definir algumas variantes "
-#~ "de produtos, e gerir a loja online de forma mais fácil."
-
-#~ msgid "Your internet connection is probably down."
-#~ msgstr "A sua conexão de internet está provavelmente em baixo."
-
-#~ msgid "report.point_of_sale.report_detailsofsales"
-#~ msgstr "report.point_of_sale.report_detailsofsales"
-
-#~ msgid "report.point_of_sale.report_payment"
-#~ msgstr "report.point_of_sale.report_payment"
-
-#~ msgid "report.point_of_sale.report_receipt"
-#~ msgstr "report.point_of_sale.report_receipt"
-
-#~ msgid "report.point_of_sale.report_saleslines"
-#~ msgstr "report.point_of_sale.report_saleslines"
-
-#~ msgid "transaction for the pos"
-#~ msgstr "Transação Para o Ponto de Venda"
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "Desconhecido"
-
-#~ msgid "uuid"
-#~ msgstr "uuid"
diff --git a/addons/portal/i18n/pt.po b/addons/portal/i18n/pt.po
index cb94522a5b2..5c81403c4cb 100644
--- a/addons/portal/i18n/pt.po
+++ b/addons/portal/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -54,21 +54,11 @@ msgstr ""
 msgid "Access Groups"
 msgstr "Grupos Acesso"
 
-#. module: portal
-#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales
-msgid "After Sale Services"
-msgstr "Serviço Pós-Venda"
-
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#. module: portal
-#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders
-msgid "Billing"
-msgstr "Facturação"
-
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "Cancel"
@@ -107,6 +97,12 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:130
+#, python-format
+msgid "Group %s is not a portal"
+msgstr ""
+
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_id
@@ -159,7 +155,6 @@ msgstr "Grupos Non-Portal"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_portal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_groups_is_portal
-#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu
 msgid "Portal"
 msgstr "Portal"
 
@@ -180,11 +175,6 @@ msgstr "Grupos de Portal"
 msgid "Portal User Config"
 msgstr "Configurar Portal do Utilizador"
 
-#. module: portal
-#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects
-msgid "Projects"
-msgstr "Projetos"
-
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid ""
@@ -201,19 +191,19 @@ msgstr ""
 "mail de qualquer contato diretamente na lista."
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:114
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106
 #, python-format
 msgid "Several contacts have the same email: "
 msgstr "Vários contatos têm o mesmo e-mail: "
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:111
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103
 #, python-format
 msgid "Some contacts don't have a valid email: "
 msgstr "Alguns contatos não tem um e-mail válido: "
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:117
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:109
 #, python-format
 msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:"
 msgstr ""
@@ -238,7 +228,7 @@ msgstr ""
 "portal."
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:120
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:112
 #, python-format
 msgid ""
 "To resolve this error, you can: \n"
@@ -260,7 +250,7 @@ msgid "Wizard"
 msgstr "Assistente"
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:189
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:182
 #, python-format
 msgid "You must have an email address in your User Preferences to send emails."
 msgstr ""
diff --git a/addons/pos_cache/i18n/pt.po b/addons/pos_cache/i18n/pt.po
index a26f109c9d9..7ddc9fc15e3 100644
--- a/addons/pos_cache/i18n/pt.po
+++ b/addons/pos_cache/i18n/pt.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Cache"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id
@@ -62,13 +62,8 @@ msgstr "Criado em"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name
-#, fuzzy
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Nome a Mostrar\n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Nome a Exibir"
+msgstr "Nome a Exibir"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_id
@@ -93,13 +88,9 @@ msgstr "Última Atualização em"
 #. module: pos_cache
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_cache/static/src/js/pos_cache.js:36
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"A Carregar\n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Carregando"
+msgstr "A Carregar"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time
@@ -109,12 +100,12 @@ msgstr ""
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain
 msgid "Product domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domínio do produto"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields
 msgid "Product fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos do produto"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.view_pos_config_form
@@ -124,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache
 msgid "pos.cache"
-msgstr ""
+msgstr "pos.cache"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config
diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/pt.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..4b73b1eff63
--- /dev/null
+++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,392 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * pos_data_drinks
+#
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.bacardi_product_template
+msgid "Bacardi"
+msgstr "Bacardi"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.baileys_product_template
+msgid "Baileys"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beer
+msgid "Beers"
+msgstr "Cervejas"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beverage
+msgid "Beverages"
+msgstr "Bebidas"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.bloody_mary
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.bloody_mary_product_template
+msgid "Bloody Mary"
+msgstr "Bloody Mary"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.budweiser
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.budweiser_product_template
+msgid "Budweiser"
+msgstr "Budweiser"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.caipirinha
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.caipirinha_product_template
+msgid "Caipirinha"
+msgstr "Caipirinha"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.captain_morgan
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.captain_morgan_product_template
+msgid "Captain Morgan"
+msgstr "Captain Morgan"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.capuccino
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.capuccino_product_template
+msgid "Capuccino"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.carlsberg
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.carlsberg_product_template
+msgid "Carlsberg"
+msgstr "Carlsberg"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.coke
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.coke_product_template
+msgid "Coca-Cola"
+msgstr "Coca-Cola"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.cocktail
+msgid "Cocktails"
+msgstr "Cocktails"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.coffee
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.coffee_product_template
+msgid "Coffee"
+msgstr "Café"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.corona
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.corona_product_template
+msgid "Corona"
+msgstr "Corona"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.cosmopolitan
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.cosmopolitan_product_template
+msgid "Cosmopolitan"
+msgstr "Cosmopolitan"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.cuba_libre
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.cuba_libre_product_template
+msgid "Cuba Libre"
+msgstr "Cuba Livre"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.daiquiri
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.daiquiri_product_template
+msgid "Daiquiri"
+msgstr "Daiquiri"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.disaronno
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.disaronno_product_template
+msgid "Disaronno"
+msgstr "Disaronno"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.efes
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.efes_product_template
+msgid "Efes"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.espresso
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.espresso_product_template
+msgid "Espresso"
+msgstr "Café"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template
+msgid "Fanta"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.fosters_product_template
+msgid "Foster's"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.gordon
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.gordon_product_template
+msgid "Gordon"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.green_tea_product_template
+msgid "Green Tea"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.guinness
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.guinness_product_template
+msgid "Guinness"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.hot
+msgid "Hot Drinks"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.ice_tea
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.ice_tea_product_template
+msgid "Ice Tea"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol
+msgid "Import Drinks"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.irish_coffee
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.irish_coffee_product_template
+msgid "Irish Coffee"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.jack_daniels
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.jack_daniels_product_template
+msgid "Jack Daniel's"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.jim_beam
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.jim_beam_product_template
+msgid "Jim Beam"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.malibu
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.malibu_product_template
+msgid "Malibu"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.manhattan
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.manhattan_product_template
+msgid "Manhattan"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.margarita
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.margarita_product_template
+msgid "Margarita"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.martini
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.martini_cocktail
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_cocktail_product_template
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_product_template
+msgid "Martini"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_banana
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_banana_product_template
+msgid "Milkshake Banana"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry_product_template
+msgid "Milkshake Cherry"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate_product_template
+msgid "Milkshake Chocolate"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry_product_template
+msgid "Milkshake Strawberry"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla_product_template
+msgid "Milkshake Vanilla"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.milkshake
+msgid "Milkshakes"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.miller
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.miller_product_template
+msgid "Miller"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.minute_maid
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.minute_maid_product_template
+msgid "Minute Maid"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.mojito
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.mojito_product_template
+msgid "Mojito"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.nescafe
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.nescafe_product_template
+msgid "Nescafe"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.pina_colada
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.pina_colada_product_template
+msgid "Pina Colada"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_label
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_label_product_template
+msgid "Red Label"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_wine
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_wine_product_template
+msgid "Red Wine"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.redbull
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.redbull_product_template
+msgid "RedBull"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.rose_wine
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.rose_wine_product_template
+msgid "Rose Wine"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.safari
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.safari_product_template
+msgid "Safari"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.schweppes
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.schweppes_product_template
+msgid "Schweppes"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.smirnoff
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.smirnoff_product_template
+msgid "Smirnoff"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.soft
+msgid "Soft Drinks"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.sprite
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.sprite_product_template
+msgid "Sprite"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.stella_artois
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.stella_artois_product_template
+msgid "Stella Artois"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tequila
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tequila_product_template
+msgid "Tequila"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tuborg
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tuborg_product_template
+msgid "Tuborg"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.water
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.water_product_template
+msgid "Water"
+msgstr "Água"
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_russian
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_russian_product_template
+msgid "White Russian"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_wine
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_wine_product_template
+msgid "White Wine"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.wine
+msgid "Wine"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_data_drinks
+#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tea
+#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tea_product_template
+msgid "Yellow Tea"
+msgstr ""
diff --git a/addons/pos_discount/i18n/pt.po b/addons/pos_discount/i18n/pt.po
index 24df2c7db3f..de5fcfef644 100644
--- a/addons/pos_discount/i18n/pt.po
+++ b/addons/pos_discount/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr ""
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount
 msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order."
-msgstr ""
+msgstr "Permitir que o caixa atribua descontos em toda a encomenda"
 
 #. module: pos_discount
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount.xml:6
+#: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:6
 #, python-format
 msgid "Discount"
 msgstr "Desconto"
@@ -52,25 +52,19 @@ msgstr "Descontos:"
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount
 msgid "Order Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Descontos da Encomenda"
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc
-#, fuzzy
-msgid "The default discount percentage."
-msgstr "Percentagem de Desconto"
+msgid "The default discount percentage"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id
-msgid ""
-"The product used to record the discount. The ability to discount on the "
-"whole order will be disabled if this field is empty."
+msgid "The product used to model the discount"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config
 msgid "pos.config"
 msgstr "pos.config"
-
-#~ msgid "The product used to model the discount"
-#~ msgstr "O produto utilizado para modelar o desconto"
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/pt.po b/addons/pos_mercury/i18n/pt.po
index bba0849e29d..2b5f2c805cd 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/pt.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-19 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
 msgid "Click to configure your card reader."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para configurar o seu leitor de cartão."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -148,6 +148,13 @@ msgstr ""
 msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:357
+#, python-format
+msgid "Could not read card"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_uid
@@ -161,7 +168,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: pos_mercury
-#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:17
+#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:15
 #, python-format
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Cartão de Crédito"
@@ -200,6 +207,13 @@ msgstr "Pagamento Eletrónico"
 msgid "Empty Command String"
 msgstr ""
 
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:638
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198
@@ -454,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:204
 #, python-format
 msgid "Invalid Operator ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id. de Operador Inválida"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -569,6 +583,11 @@ msgstr "Id. do Comerciante em Falta"
 msgid "Merchant Password"
 msgstr "Palavra-passe do Comerciante"
 
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
+msgid "Mercury Configuration"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
 #: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
@@ -605,6 +624,18 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Name of this Mercury configuration"
 msgstr ""
 
+#. module: pos_mercury
+#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:35
+#, python-format
+msgid "No Mercury configuration associated with the journal."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:23
+#, python-format
+msgid "No opened point of sale session for user %s found"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:334
@@ -699,8 +730,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
-msgid "Point of Sale"
-msgstr "Ponto de venda"
+msgid "Point of Sale Orders"
+msgstr "Ordens do Ponto de Venda"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -747,7 +778,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:191
 #, python-format
 msgid "Server Login Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Início de Sessão no Servidor Falhou"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -823,7 +854,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id
 msgid "The configuration of Mercury used for this journal"
-msgstr ""
+msgstr "A configuração de Mercury utilizada para este diário"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number
@@ -898,7 +929,7 @@ msgstr "Erro Desconhecido"
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197
 #, python-format
 msgid "Unrecognized Request Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de Pedido Não Reconhecido"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
@@ -960,6 +991,11 @@ msgstr "X______________________________"
 msgid "barcode.rule"
 msgstr "barcode.rule"
 
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum
+msgid "ir.autovacuum"
+msgstr "ir.autovacuum"
+
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
 msgid "pos_mercury.configuration"
diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/pt.po b/addons/pos_reprint/i18n/pt.po
index e98b323d9b6..a5d42f4fb45 100644
--- a/addons/pos_reprint/i18n/pt.po
+++ b/addons/pos_reprint/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -34,15 +34,11 @@ msgstr "Reimpessão do Recibo"
 #. module: pos_reprint
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form
 #, python-format
 msgid "Reprint Receipt"
 msgstr "Reimprimir Recibo"
 
-#. module: pos_reprint
-#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form
-msgid "Reprinting"
-msgstr "A reimprimir"
-
 #. module: pos_reprint
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:25
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po
index 0a3e0436e82..d13c799feb9 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-12 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Aspecto"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:543
+#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:550
 #, python-format
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "Tens certeza ?"
@@ -154,19 +154,12 @@ msgstr "CANCELADO"
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:260
-#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:404
+#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:297
+#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:411
 #, python-format
 msgid "Changes could not be saved"
 msgstr "As alterações não puderam ser salvas"
 
-#. module: pos_restaurant
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:261
-#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:405
-#, python-format
-msgid "Check your internet connection and access rights"
-msgstr "Verifique a sual ligação a internet e direitos de acesso"
-
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
 msgid "Click to add a Restaurant Floor."
@@ -219,7 +212,6 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Each Order Printer has an IP Address that defines the PosBox/Hardware\n"
 "                Proxy where the printer can be found, and a list of product "
@@ -228,12 +220,12 @@ msgid ""
 "belonging to one of\n"
 "                its categories."
 msgstr ""
-"Cada impressora depedidos têm um IP que definem o PosBox/hardwareproxy "
-"quando a  impressora não possa ser encontrada , e  umalista de categoria de "
-"produtos.\n"
-"\n"
-"Uma impressora depedidos somente impreme actualizações de produtos que "
-"pertencem a uma dessas categorias."
+"Cada impressora de pedidos tem um endereço IP que define a PosBox/Hardware\n"
+"                Proxy onde a impressora pode ser encontrada e uma lista de "
+"categorias de produto.\n"
+"                Uma impressora de pedidos só irá imprimir actualizações para "
+"produtos \n"
+"                pertencentes às suas categorias"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill
@@ -266,7 +258,7 @@ msgstr "Clientes"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:918
+#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:925
 #, python-format
 msgid "Guests ?"
 msgstr "Clientes ?"
@@ -275,9 +267,9 @@ msgstr "Clientes ?"
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:10
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:21
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Guests:"
-msgstr "Clientes"
+msgstr "Convidados:"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height
@@ -349,7 +341,7 @@ msgstr "Nota"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:476
+#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:483
 #, python-format
 msgid "Number of Seats ?"
 msgstr "Número de pessoas"
@@ -404,15 +396,14 @@ msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
 #. module: pos_restaurant
-#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_pos_config_id
 msgid "Point of Sale"
 msgstr "Ponto de venda"
 
 #. module: pos_restaurant
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids
-msgid "Pos Orders"
-msgstr "Ordens do POS"
+#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order
+msgid "Point of Sale Orders"
+msgstr "Ordens do Ponto de Venda"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -438,7 +429,7 @@ msgstr "Endereço Proxy IP"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:544
+#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:551
 #, python-format
 msgid "Removing a table cannot be undone"
 msgstr "Não é possível remover a mesa"
@@ -529,7 +520,7 @@ msgstr "Nome da mesa"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:464
+#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:471
 #, python-format
 msgid "Table Name ?"
 msgstr "Nome da mesa ?"
@@ -576,11 +567,6 @@ msgstr "Numero de clientes por defeito, servidos nesta mesa"
 msgid "The list of tables in this floor"
 msgstr "A lista de mesas nesta sala"
 
-#. module: pos_restaurant
-#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids
-msgid "The orders served at this table"
-msgstr "Os pedidos servidos nesta mesa"
-
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids
 msgid "The restaurant floors served by this point of sale"
@@ -623,7 +609,7 @@ msgstr "As mesas em pixeis"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:102
+#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:106
 #, python-format
 msgid "This floor has no tables yet, use the"
 msgstr "Esta sala ainda não dispõe de mesas"
@@ -633,7 +619,7 @@ msgstr "Esta sala ainda não dispõe de mesas"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:37
 #, python-format
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferir"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence
@@ -664,6 +650,15 @@ msgstr "Largura"
 msgid "With a"
 msgstr "Com um"
 
+#. module: pos_restaurant
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:261
+#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:298
+#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:412
+#, python-format
+msgid "You must be connected to the internet to save your changes."
+msgstr "Tem que estar ligado à internet para guardaralterações"
+
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36
@@ -681,7 +676,7 @@ msgstr "na mesa"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:103
+#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107
 #, python-format
 msgid "button in the editing toolbar to create new tables."
 msgstr "Botão no toolbar de edição para criar mesas"
diff --git a/addons/procurement/i18n/pt.po b/addons/procurement/i18n/pt.po
index 336d58b57a6..41110a3a5c3 100644
--- a/addons/procurement/i18n/pt.po
+++ b/addons/procurement/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -55,6 +55,11 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "All at once"
 msgstr "Todos de uma vez"
 
+#. module: procurement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivado"
+
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard
 msgid "Cancel"
@@ -70,14 +75,6 @@ msgstr "Cancelar Aprovisionamento"
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
-#. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:138
-#, python-format
-msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state."
-msgstr ""
-"Não é possível excluir Ordem (s) de aprovisionamento, que estão em estado de "
-"%s."
-
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view
 msgid "Check Procurement"
@@ -98,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat
 #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat
 msgid "Click to create a procurement order."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para criar uma encomenda de aquisição."
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id
@@ -139,9 +136,8 @@ msgstr "Criado em"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_move_type
-#, fuzzy
 msgid "Delivery Type"
-msgstr "Método de Entrega"
+msgstr "Tipo de Entrega"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_name
@@ -259,11 +255,6 @@ msgstr "Atrasado"
 msgid "Leave Empty"
 msgstr "Deixar Vazio"
 
-#. module: procurement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.mrp_company
-msgid "Logistics"
-msgstr "Losgisticas"
-
 #. module: procurement
 #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions
 msgid ""
@@ -278,7 +269,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:200
+#: code:addons/procurement/models/procurement.py:203
 #, python-format
 msgid "No rule matching this procurement"
 msgstr "Nenhuma regra associada a este aprovisionamento"
@@ -365,6 +356,18 @@ msgstr "Grupo de compras"
 msgid "Procurement started late"
 msgstr "Aquisição começou tarde"
 
+#. module: procurement
+#: model:ir.actions.server,name:procurement.procurement_order_server_action
+msgid "Procurement: Run Procurements"
+msgstr ""
+
+#. module: procurement
+#: model:ir.actions.server,name:procurement.ir_cron_scheduler_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:procurement.ir_cron_scheduler_action
+#: model:ir.cron,name:procurement.ir_cron_scheduler_action
+msgid "Procurement: run MRP scheduler"
+msgstr ""
+
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_procurement_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view
@@ -417,11 +420,9 @@ msgstr "Referência"
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_origin
 msgid ""
-"Reference of the document that created this Procurement.\n"
-"This is automatically completed by Odoo."
+"Reference of the document that created this Procurement. This is "
+"automatically completed by Odoo."
 msgstr ""
-"Referência do documento que criou este Aprovisionamento. \n"
-"Este é automaticamente preenchido pelo Odoo."
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_rule_id
@@ -433,11 +434,6 @@ msgstr "Regra"
 msgid "Run Procurement"
 msgstr "Executar a aquisição"
 
-#. module: procurement
-#: model:ir.actions.server,name:procurement.procurement_order_server_action
-msgid "Run Procurements"
-msgstr ""
-
 #. module: procurement
 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard
@@ -523,66 +519,18 @@ msgid ""
 "                order proposition, manufacturing order, etc."
 msgstr ""
 
+#. module: procurement
+#: code:addons/procurement/models/procurement.py:158
+#, python-format
+msgid "You cannot delete procurements that are in cancel state."
+msgstr "Não pode eliminar aquisições que não estejam no estado de 'cancelar'"
+
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form
 msgid "e.g. Buy"
-msgstr ""
+msgstr "por exemplo, Comprar"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view
 msgid "e.g. SO005"
 msgstr "e.g. SO005"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/pt.po b/addons/procurement_jit/i18n/pt.po
index 6983d245259..15cc209e0a6 100644
--- a/addons/procurement_jit/i18n/pt.po
+++ b/addons/procurement_jit/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-02 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Andre Mendes <afm@thinkopen.solutions>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
diff --git a/addons/product/i18n/pt.po b/addons/product/i18n/pt.po
index c5f55d67043..b1d05f60982 100644
--- a/addons/product/i18n/pt.po
+++ b/addons/product/i18n/pt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-30 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -31,115 +31,34 @@ msgstr "Categoria de Produto"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
-msgid "# of Product Variants"
-msgstr "# Variantes de Produtos"
+msgid "# Product Variants"
+msgstr "# Variantes de Produto"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:372
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count
+msgid "# Products"
+msgstr "# Produtos"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:440
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
 msgstr "%s %% desconto"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:374
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:442
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
 msgstr "%s %% desconto e %s sobretaxa"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:716
+#: code:addons/product/models/product_template.py:317
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (cópia)"
 
-#. module: product
-#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
-msgid "16 GB"
-msgstr "16 GB"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
-msgid ""
-"17\" LCD Monitor\n"
-"Processor AMD 8-Core\n"
-"512MB RAM\n"
-"HDD SH-1"
-msgstr ""
-"Monitor 17\" LCD\n"
-"Processador AMD 8-Core\n"
-"512MB RAM\n"
-"HDD SH-1"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,description:product.product_product_25
-#: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template
-msgid ""
-"17\" Monitor\n"
-"4GB RAM\n"
-"Standard-1294P Processor\n"
-"QWERTY keyboard"
-msgstr ""
-"Monitor 17\" \n"
-"4GB RAM\n"
-"Processador Standard-1294P\n"
-"Teclado QWERTY"
-
-#. module: product
-#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
-msgid "2.4 GHz"
-msgstr "2.4 GHz"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_8_product_template
-msgid ""
-"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n"
-"                Turbo Boost up to 3.2GHz\n"
-"                8GB (two 4GB) memory\n"
-"                1TB hard drive\n"
-"                Intel Iris Pro graphics\n"
-"            "
-msgstr ""
-"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n"
-"                Turbo Boost up to 3.2GHz\n"
-"                8GB (two 4GB) memory\n"
-"                1TB hard drive\n"
-"                Intel Iris Pro graphics\n"
-"            "
-
-#. module: product
-#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
-msgid "32 GB"
-msgstr "32 GB"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
-#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4b
-#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4c
-#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4c_product_template
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4d_product_template
-msgid ""
-"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
-"Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
-"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
-msgstr ""
-"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
-"Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
-"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
-msgid "75 percent less reflection."
-msgstr "75 por cento menos reflexão."
-
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  "
 "-  </span>\n"
@@ -148,10 +67,11 @@ msgid ""
 "                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
 "'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', 'not in', "
-"('list_price','standard_price'))]}\">Preço Público - </span>\n"
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Outra Lista de "
-"Preços - </span>"
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Produtos</span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -182,16 +102,12 @@ msgstr "<strong>Data impressão</strong>:<br/>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid ""
 "<strong>Warning</strong>: adding or deleting attributes\n"
-"                            will delete and recreate existing variants and "
-"lead\n"
-"                            to the loss of their possible customizations."
+"                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
+"                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
-"<strong>Aviso</strong>: adicionar ou apagar atributos\n"
-"                            irá apagar ou recriar variantes existentes e \n"
-"                            originará perda de customizações possíveis."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:1011 sql_constraint:product.product:0
+#: code:addons/product/models/product.py:171 sql_constraint:product.product:0
 #, python-format
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
 msgstr "Um código de barras apenas pode ser atribuido a um produto!"
@@ -205,27 +121,14 @@ msgstr ""
 "A categoria do tipo de visualização é uma categoria virtual que pode ser "
 "usado como o pai de uma outra categoria para criar uma estrutura hierárquica."
 
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
-msgid ""
-"A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a "
-"non-material product provided by a company or an individual."
-msgstr ""
-"Um consumível é um produto para o qual você não gere stock, um serviço é um "
-"produto imaterial provido por uma empresa ou um indivíduo."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_sale
 msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your customers. "
-"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
+"This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Refund"
 msgstr ""
-"A descrição do produto que você quer comunicar aos seus clientes. Esta "
-"descrição será copiado para cada pedido de venda, Ordem de entrega e Fatura/"
-"Reembolso de Cliente"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase
@@ -239,12 +142,6 @@ msgstr ""
 "descrição será copiada para todas as Ordens de Compra, Recibos e Faturas/"
 "Reembolsos de Compras."
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
-msgid "A great Keyboard. Cordless."
-msgstr "A great Keyboard. Cordless."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description
@@ -259,41 +156,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n"
-"                the sales price of the products."
+"                the sale price of the products."
 msgstr ""
-"Lista de preços contém regras para computar o preço de venda dos artigos."
 
 #. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
-msgid "A screen worthy of iPad."
-msgstr "A screen worthy of iPad."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
 msgid ""
-"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the "
-"thinnest iPod ever made.\n"
-"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is "
-"nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
-"                                    so you can see more of the music, "
-"photos, and videos you love."
+"A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory"
+"\" app has to be installed.\n"
+"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not "
+"managed.\n"
+"A service is a non-material product you provide.\n"
+"A digital content is a non-material product you sell online. The files "
+"attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as "
+"e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be "
+"installed."
 msgstr ""
-"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the "
-"thinnest iPod ever made.\n"
-"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is "
-"nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
-"                                    so you can see more of the music, "
-"photos, and videos you love."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
@@ -303,7 +189,7 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:367
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
 #, python-format
 msgid "All Products"
 msgstr "Todos os Produtos"
@@ -313,40 +199,6 @@ msgstr "Todos os Produtos"
 msgid "All general settings about this product are managed on"
 msgstr "Todos as configurações gerais sobre este produto são geridas em"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
-msgid ""
-"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more "
-"powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
-msgstr ""
-"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more "
-"powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
-msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love."
-msgstr "E porque é tão fácil de usar, é fácil de amar."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_7
-#: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
-msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr "Apple In-Ear Headphones"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_9
-#: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
-msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr "Keyboard Apple sem fio"
-
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
@@ -360,16 +212,11 @@ msgstr "Aplicar em"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_assembly
-#: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr "Custo de serviços da assembleia"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
@@ -381,6 +228,12 @@ msgstr "Define a prioridade à lista de fornecedor de produto"
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atributo"
 
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
+msgid "Attribute Name"
+msgstr ""
+
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid "Attribute Price Extra"
@@ -394,14 +247,13 @@ msgstr "Preços de Atributo"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
 msgstr "Valores de Atributo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_value_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_value_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -409,41 +261,30 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
 #. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Auxiliary input for portable devices"
-msgstr "Auxiliary input for portable devices"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
-msgstr ""
-"Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
-
-#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode
 msgid "Barcode"
 msgstr "Código de Barras"
 
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode
+msgid "Barcode used for packaging identification."
+msgstr ""
+
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base
 msgid ""
-"Base price for computation. \n"
-" Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n"
-" Cost Price : The base price will be the cost price. \n"
-" Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
+"Base price for computation.\n"
+"Public Price: The base price will be the Sale/public Price.\n"
+"Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
+"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
-"Computação do Preço Base.\n"
-"Preço Público:  O preço base será o preço de venda público.\n"
-"Preço Custo: O preço base será o preço de custo.\n"
-"Outra lista de preço: Computação do preço base baseado noutra lista de "
-"preços."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_list_price
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_lst_price
 msgid ""
 "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price."
 msgstr ""
@@ -455,31 +296,6 @@ msgstr ""
 msgid "Based on"
 msgstr "Baseado em"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
-#: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
-msgid "Basic Computer"
-msgstr "Basic Computer"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.membership_2
-#: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
-#, fuzzy
-msgid "Basic Membership"
-msgstr "Basic Computer"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
-msgid "Beautiful 7.9‑inch display."
-msgstr "Beautiful 7.9‑inch display."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
-msgid "Beautiful widescreen display."
-msgstr "Beautiful widescreen display."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
 msgid "Big-sized image"
@@ -495,74 +311,19 @@ msgstr "Proporção Maior"
 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
 msgstr "Maior do que a unidade de medida da referência"
 
-#. module: product
-#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
-msgid "Black"
-msgstr "Preto"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Bluetooth connectivity"
-msgstr "Bluetooth connectivity"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_5b
-#: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
-msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker."
-msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
-msgstr "Bluetooth speaker potátil menor da Bose"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
-msgid "Brilliance onscreen. And behind it."
-msgstr "Brilliance onscreen. And behind it."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
-msgid ""
-"Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n"
-"                                    The smooth anodized aluminum design "
-"makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
-"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano "
-"without gorgeous, hard-to-choose-from color."
-msgstr ""
-"Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n"
-"                                    The smooth anodized aluminum design "
-"makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
-"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano "
-"without gorgeous, hard-to-choose-from color."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
-msgid ""
-"By unchecking the active field you can disable a unit of measure without "
-"deleting it."
-msgstr ""
-"Ao desmarcar o campo ativo pode desativar uma unidade de medida sem excluí-"
-"la."
-
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
 msgstr ""
 "Calcular Preço do Produto por unidade base na versão de lista de preços."
 
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_purchase_ok
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_purchase_ok
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+msgid "Can be Purchased"
+msgstr "Pode ser comprado"
+
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental
@@ -581,6 +342,11 @@ msgstr "Pode ser vendido"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
@@ -593,34 +359,15 @@ msgid "Category name"
 msgstr "Nome da categoria"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:361
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:429
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
 msgstr "Categoria %s"
 
 #. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Characteristics"
-msgstr "Características"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Charges iPod/iPhone"
-msgstr "Charges iPod/iPhone"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid ""
-"Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
-"                                    home base for your speaker, and it lets "
-"you play while it charges."
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
+msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
 msgstr ""
-"Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
-"                                    home base for your speaker, and it lets "
-"you play while it charges."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
@@ -646,7 +393,7 @@ msgstr "Clique para criar uma lista de preços."
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Click to define a new product."
 msgstr "Clique para definir um novo produto"
@@ -656,11 +403,6 @@ msgstr "Clique para definir um novo produto"
 msgid "Codes"
 msgstr "Códigos"
 
-#. module: product
-#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color
@@ -668,28 +410,17 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de Cor"
 
 #. module: product
-#: model:product.product,description_sale:product.product_product_6
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_6_product_template
-msgid ""
-"Color: White\n"
-"Capacity: 16GB\n"
-"Connectivity: Wifi\n"
-"Beautiful 7.9-inch display\n"
-"Over 375,000 apps\n"
-"Ultrafast wireless\n"
-"iOS7\n"
-"            "
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.base_config_settings_view_form_inherit_product
+msgid "Common Product Catalog"
 msgstr ""
-"Color: White\n"
-"Capacity: 16GB\n"
-"Connectivity: Wifi\n"
-"Beautiful 7.9-inch display\n"
-"Over 375,000 apps\n"
-"Ultrafast wireless\n"
-"iOS7\n"
-"            "
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_company_id
@@ -699,43 +430,23 @@ msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Components
-msgid "Components"
-msgstr "Componentes"
-
-#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
 msgstr "Calcular Preço"
 
 #. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_16
-#: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
-msgid "Computer Case"
-msgstr "Gabinete de Computador"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_3
-#: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
-msgid "Computer SC234"
-msgstr "Computer SC234"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one
-msgid "Computer all-in-one"
-msgstr "Computador tudo-em-um"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.sub_computers
-msgid "Computers"
-msgstr "Computadores"
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/product.py:474
+#: code:addons/product/models/product_template.py:42
+#: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Consumable"
 msgstr "Consumível"
 
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
@@ -746,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "categoria. A conversão será feita com base nas proporções."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:122
+#: code:addons/product/models/product_uom.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
@@ -780,9 +491,18 @@ msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product."
 msgstr "Custo do produto, na unidade de medida por defeito do produto."
 
 #. module: product
-#: model:product.product,name:product.service_delivery
-#: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template
-msgid "Cost-plus Contract"
+#: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
+msgid "Country Group"
+msgstr "Grupo de País"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids
+msgid "Country Groups"
+msgstr "Grupo de Países"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant
+msgid "Create Variant"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -824,21 +544,6 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
-msgid ""
-"Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of "
-"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything "
-"about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
-"one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
-msgstr ""
-"Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of "
-"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything "
-"about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
-"one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_currency_id
@@ -847,34 +552,10 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_5
-#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
-msgid "Custom Computer (kit)"
-msgstr "Custom Computer (kit)"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,description:product.product_product_27
-#: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
-msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
-msgstr "Laptop personalizado com base em exigência do cliente."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,description:product.product_product_5
-#: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
-msgid "Custom computer shipped in kit."
-msgstr "Custom computer shipped in kit."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
-msgid "Customer ref"
-msgstr "Ref do Cliente"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_delivery_02
-#: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
-msgid "Datacard"
-msgstr "Cartão de Dados"
+msgid "Customer Ref"
+msgstr "Ref. do Cliente"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
@@ -886,6 +567,12 @@ msgstr "Data"
 msgid "Day(s)"
 msgstr "Dia(s)"
 
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/res_company.py:58
+#, python-format
+msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
+msgstr ""
+
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id
@@ -918,30 +605,12 @@ msgstr "Descrição"
 msgid "Description for Quotations"
 msgstr "Descrição para Cotações"
 
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Vendors"
-msgstr "Descrição para Fornecedores"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
-msgid "Design. The thinnest iPod ever."
-msgstr "Design. The thinnest iPod ever."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Determina a Ordem de Amostragem"
 
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.devices
-msgid "Devices"
-msgstr "Dispositivos"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_display_name
@@ -967,16 +636,6 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 msgid "Dozen(s)"
 msgstr "Dúzia(s)"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
-#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
-msgid ""
-"Dvorak keyboard \n"
-"            left-handed mouse"
-msgstr ""
-"Dvorak keyboard \n"
-"            left-handed mouse"
-
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
@@ -988,12 +647,6 @@ msgstr ""
 "Cada regra incluí um conjunto de critérios a aplicar (data, categoria de "
 "produto...) e um cálculo que ajuda a alcançar todo o tipo de preço."
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Efficient, high-quality audio"
-msgstr "Efficient, high-quality audio"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_end
@@ -1011,28 +664,33 @@ msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
 msgstr "Fim válido para a validação do item da lista de preços."
 
 #. module: product
-#: constraint:product.category:0
+#: code:addons/product/models/product.py:43
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
 msgstr "Erro! Não pode criar categorias recursivas."
 
 #. module: product
-#: constraint:product.attribute.line:0
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:101
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.product:0
+#: code:addons/product/models/product.py:308
+#, python-format
 msgid ""
 "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given attribute."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.pricelist.item:0
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
+#, python-format
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
 msgstr "Erro! A margem mínima deve ser menor do que a margem máxima."
 
 #. module: product
-#: constraint:product.pricelist.item:0
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:415
+#, python-format
 msgid ""
 "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
 "Item!"
@@ -1041,25 +699,8 @@ msgstr ""
 "Preços num item da lista de preços!"
 
 #. module: product
-#: constraint:res.currency:0
-msgid ""
-"Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency "
-"that is smaller than the decimal precision of 'Account'."
-msgstr ""
-"Erro! Não pode definir um fator de arredondamento para a moeda principal da "
-"empresa menor do que a precisão decimal da 'Conta'."
-
-#. module: product
-#: constraint:decimal.precision:0
-msgid ""
-"Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than "
-"the rounding factor of the company's main currency"
-msgstr ""
-"Erro!  Não pode definir a precisão decimal da 'Conta' maior que o fator de "
-"arredondamento da moeda principal da empresa"
-
-#. module: product
-#: constraint:product.template:0
+#: code:addons/product/models/product_template.py:267
+#, python-format
 msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
 "in the same category."
@@ -1067,123 +708,12 @@ msgstr ""
 "Erro: A unidade de medida padrão e da Unidade de medida de compra devem ser "
 "na mesma categoria."
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
-msgid ""
-"Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast Colors are vivid and text "
-"is sharp on the iPad mini display.\n"
-"                                    But what really makes it stand out is "
-"its size. At 7.9 inches,\n"
-"                                    it’s perfectly sized to deliver an "
-"experience every bit as big as iPad."
-msgstr ""
-"Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast Colors are vivid and text "
-"is sharp on the iPad mini display.\n"
-"                                    But what really makes it stand out is "
-"its size. At 7.9 inches,\n"
-"                                    it’s perfectly sized to deliver an "
-"experience every bit as big as iPad."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
-msgid ""
-"Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast and fluid performance, "
-"FaceTime and\n"
-"                                    iSight cameras, thousands of amazing "
-"apps, 10-hour\n"
-"                                    battery life* — is everything you’ll "
-"love about\n"
-"                                    iPad mini, too. And you can hold it in "
-"one hand."
-msgstr ""
-"Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast and fluid performance, "
-"FaceTime and\n"
-"                                    iSight cameras, thousands of amazing "
-"apps, 10-hour\n"
-"                                    battery life* — is everything you’ll "
-"love about\n"
-"                                    iPad mini, too. And you can hold it in "
-"one hand."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
-msgid ""
-"Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n"
-"                                        fast and fluid performance, FaceTime "
-"and iSight cameras, \n"
-"                                        thousands of amazing apps, 10-hour "
-"battery life* — is everything\n"
-"                                        you’ll love about iPad mini, too. "
-"And you can hold it in one hand."
-msgstr ""
-"Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n"
-"                                        fast and fluid performance, FaceTime "
-"and iSight cameras, \n"
-"                                        thousands of amazing apps, 10-hour "
-"battery life* — is everything\n"
-"                                        you’ll love about iPad mini, too. "
-"And you can hold it in one hand."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,description:product.product_product_2
-#: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
-msgid "Example of product to invoice based on delivery."
-msgstr "Exemplo de produto a faturar baseado na entrega."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,description:product.service_order_01
-#: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
-msgid "Example of product to invoice on order."
-msgstr "Exemplo do produto a faturar na ordem."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,description:product.service_cost_01
-#: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
-msgid "Example of products to invoice based on cost."
-msgstr "Exemplo de produtos a faturar baseado no custo."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,description:product.product_product_1
-#: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
-msgid "Example of products to invoice based on delivery."
-msgstr "Exemplo de produtos a faturar baseado na entrega."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
 msgstr "Nome da regra explícita para esta linha de lista de preço."
 
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.service_cost_01
-#: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template
-msgid "External Audit"
-msgstr "Auditoria Externa"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive
-msgid "External Hard Drive"
-msgstr "Disco Rígido Externo"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
-msgid "Fast connections.The world over."
-msgstr "Fast connections.The world over."
-
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Fix Price"
@@ -1210,61 +740,16 @@ msgstr ""
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,description_sale:product.product_product_7
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template
-msgid ""
-"Frequency: 5Hz to 21kHz\n"
-"Impedance: 23 ohms\n"
-"Sensitivity: 109 dB SPL/mW\n"
-"Drivers: two-way balanced armature\n"
-"Cable length: 1065 mm\n"
-"Weight: 10.2 grams\n"
-"            "
-msgstr ""
-"Frequency: 5Hz to 21kHz\n"
-"Impedance: 23 ohms\n"
-"Sensitivity: 109 dB SPL/mW\n"
-"Drivers: two-way balanced armature\n"
-"Cable length: 1065 mm\n"
-"Weight: 10.2 grams\n"
-"            "
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
-msgid "Friendly to the environment."
-msgstr "Friendly to the environment."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_1
-#: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
-msgid "GAP Analysis Service"
-msgstr "Serviço Análise GAP "
-
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
 msgstr "Informação Geral"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
-msgid "Genius. Your own personal DJ."
-msgstr "Genius. Your own personal DJ."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids
-msgid ""
-"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on "
-"the picking order and is mainly used if you use the EDI module."
+msgid "Gives the different ways to package the same product."
 msgstr ""
-"Dá as diferentes formas de pacote do mesmo artigo. Isto não tem nenhum "
-"impacto sobre a separação de pedidos e é usado principalmente se usarem o "
-"módulo de EDI."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence
@@ -1277,11 +762,6 @@ msgstr ""
 "avaliação dá maior prioridade para a menor sequência e pára assim que um "
 "item correspondente for encontrado."
 
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr "Dá a ordem da sequência ao exibir uma lista de categorias de artigos."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence
@@ -1294,112 +774,34 @@ msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
 #. module: product
-#: model:product.product,name:product.membership_0
-#: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
-msgid "Gold Membership"
+#: code:addons/product/models/product_template.py:31
+#, python-format
+msgid "Go to Internal Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_24
-#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
-msgid "Graphics Card"
-msgstr "Placa gráfica"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_17
-#: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
-msgid "HDD SH-1"
-msgstr "HDD SH-1"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
-msgid "Have Genius call the tunes."
-msgstr "Have Genius call the tunes."
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Headset
-msgid "Headset"
-msgstr "Auricular"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
-msgid "Hear, hear."
-msgstr "Hear, hear."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11
-#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11b
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11b_product_template
-msgid ""
-"Height: 76.5 mm\n"
-"Width:  39.6 mm\n"
-"Depth:  5.4 mm\n"
-"Weight: 31 grams"
-msgstr ""
-"Height: 76.5 mm\n"
-"Width:  39.6 mm\n"
-"Depth:  5.4 mm\n"
-"Weight: 31 grams"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
-msgid "Highly rated designs."
-msgstr "Highly rated designs."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
 msgstr "Hora(s)"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
-msgid ""
-"How did we make an already gorgeous widescreen display even better? By "
-"making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and "
-"moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, "
-"movies, and everything else in vivid, lifelike detail."
-msgstr ""
-"How did we make an already gorgeous widescreen display even better? By "
-"making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and "
-"moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, "
-"movies, and everything else in vivid, lifelike detail."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid ""
 "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
-"Measure in this category:\n"
-"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
+"Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
 msgstr ""
-"Quantas vezes esta unidade de medida é maior do que a unidade de referência "
-"da Medida nesta categoria:\n"
-"1 * (esta unidade) = relação * (unidade de referência)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor
 msgid ""
 "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
-"Measure for this category:\n"
-"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
+"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
 msgstr ""
-"Quanto maior ou menor esta unidade é comparada com a unidade de medida de "
-"referência para esta categoria:\n"
-"1 * (unidade de referência) = relação * (esta unidade)"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
-msgid "How to get your groove on."
-msgstr "How to get your groove on."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id
@@ -1421,12 +823,6 @@ msgstr "How to get your groove on."
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
-msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
-msgstr "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
 msgid ""
@@ -1475,40 +871,11 @@ msgstr ""
 "Imagem da variante do produto (a imagem no pequeno porte de modelo do "
 "produto, se false)."
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
-msgid "Individually calibrated for true-to-life color."
-msgstr "Individually calibrated for true-to-life color."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Information about a product vendor"
 msgstr "Informação sobre o fornecedor do produto"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
-msgid ""
-"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the "
-"precision acoustic\n"
-"                                    components from dust and debris. You can "
-"remove the caps for cleaning or replace\n"
-"                                    them with an extra set that’s included "
-"in the box."
-msgstr ""
-"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the "
-"precision acoustic\n"
-"                                    components from dust and debris. You can "
-"remove the caps for cleaning or replace\n"
-"                                    them with an extra set that’s included "
-"in the box."
-
-#. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_2
-msgid "Internal"
-msgstr "Interno"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
@@ -1517,7 +884,6 @@ msgid "Internal Category"
 msgstr "Categoria Interna"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code
 msgid "Internal Reference"
@@ -1525,6 +891,7 @@ msgstr "Referência Interna"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
 msgstr "Número Internacional de Artigo, usado para identificação do produto."
 
@@ -1533,46 +900,6 @@ msgstr "Número Internacional de Artigo, usado para identificação do produto."
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
 
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
-msgid "Is a product variant"
-msgstr "É uma variante de produto"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
-msgid "Keep it clean."
-msgstr "Keep it clean."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
-msgid "Key Features"
-msgstr "Key Features"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse
-msgid "Keyboard / Mouse"
-msgstr "Rato / Teclado"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_27
-#: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
-msgid "Laptop Customized"
-msgstr "Laptop Personalizado"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_25
-#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
-msgid "Laptop E5023"
-msgstr "Laptop E5023"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.laptops
-msgid "Laptops"
-msgstr "Portáteis"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line___last_update
@@ -1662,18 +989,6 @@ msgstr "Linhas"
 msgid "Liter(s)"
 msgstr "Litro(s)"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
-#: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
-msgid "Little server"
-msgstr "Little server"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
-msgid "Logistical Units"
-msgstr "Unidades Logísticas"
-
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
 msgid "Manage Multiple Units of Measure"
@@ -1690,21 +1005,10 @@ msgid "Manage Product Packaging"
 msgstr "Gerer Empacotamento do Produto"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
 msgstr "Gerir Variantes de Produt"
 
-#. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
-msgid "Manage Properties of Product"
-msgstr "Gere as Propriedades do Produto"
-
-#. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_uos
-msgid "Manage Secondary Unit of Measure"
-msgstr "Gerir unidade de medida secundária"
-
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
@@ -1733,11 +1037,6 @@ msgstr ""
 "for superior a um desses tamanhos. Utilize este campo em visões de "
 "formulário ou algumas visões kanban."
 
-#. module: product
-#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
-msgid "Memory"
-msgstr "Memória"
-
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
@@ -1758,47 +1057,8 @@ msgstr "Quantidade Mínima"
 msgid "Minimal Quantity"
 msgstr "Quantidade Mínima"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
-msgid "More energy efficient."
-msgstr "More energy efficient."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "More features."
-msgstr "More features."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_20
-#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
-msgid "Motherboard I9P57"
-msgstr "Placa-mãe I9P57"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_10
-#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
-msgid "Mouse, Optical"
-msgstr "Rato, Ótico"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_12
-#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
-msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr "Rato, Sem fios"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
-msgid "Music. It's what beats inside."
-msgstr "Music. It's what beats inside."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name
@@ -1807,11 +1067,6 @@ msgstr "Music. It's what beats inside."
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.network
-msgid "Network"
-msgstr "Rede"
-
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
@@ -1838,17 +1093,14 @@ msgstr "Outra informação"
 msgid "Other Pricelist"
 msgstr "Outra Lista de Preços"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
-msgid "Over 375,000 apps."
-msgstr "Over 375,000 apps."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Packaging"
 msgstr "Embalagem"
 
@@ -1867,16 +1119,6 @@ msgstr "Embalagens"
 msgid "Parent Category"
 msgstr "Categoria Ascendente"
 
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive
-msgid "Pen Drive"
-msgstr "Dispositivo Pen"
-
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Percentage (discount)"
@@ -1887,43 +1129,6 @@ msgstr "Percentagem (desconto)"
 msgid "Percentage Price"
 msgstr "Percentagem do Preço"
 
-#. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_5
-msgid "Physical"
-msgstr "Físico"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
-msgid "Playlists. The perfect mix for every mood."
-msgstr "Playlists. The perfect mix for every mood."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Plays where you play"
-msgstr "Plays where you play"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
-msgid ""
-"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest "
-"yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 "
-"processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
-msgstr ""
-"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest "
-"yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 "
-"processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.service_order_01
-#: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template
-msgid "Prepaid Consulting"
-msgstr "Consultoria Pré-paga"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price
@@ -2000,6 +1205,11 @@ msgstr "Lista de Preços"
 msgid "Pricelist"
 msgstr "Lista de preços"
 
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids
+msgid "Pricelist Item"
+msgstr ""
+
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
@@ -2029,8 +1239,7 @@ msgstr "Item da Lista de Preços"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group_pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
 msgstr "Listas de Preços"
 
@@ -2056,24 +1265,15 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.printer
-msgid "Printer"
-msgstr "Impressora"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_22
-#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
-msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
-msgstr "Processador Core i5 2.70 Ghz"
-
-#. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -2085,6 +1285,7 @@ msgstr "Artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Product Attribute"
 msgstr "Atribuido do Produto"
 
@@ -2093,6 +1294,11 @@ msgstr "Atribuido do Produto"
 msgid "Product Attribute Value"
 msgstr "Valor do Atributo de Produto"
 
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+msgid "Product Attribute and Values"
+msgstr ""
+
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids
@@ -2101,7 +1307,6 @@ msgstr "Atributos do artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
@@ -2113,12 +1318,6 @@ msgstr "Categorias do Artigo"
 msgid "Product Category"
 msgstr "Categoria do Artigo"
 
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_manager
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_manager
-msgid "Product Manager"
-msgstr "Gestor do Artigo"
-
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2147,6 +1346,11 @@ msgstr "Tipo de Artigo"
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Unidade de medida do produto"
 
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
+msgid "Product UoM Categories"
+msgstr ""
+
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
@@ -2156,31 +1360,25 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Variante do artigo"
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 msgid "Product Variants"
 msgstr "Variantes de Produto"
 
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
-msgstr "Categoria UdM de Artigos"
-
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_all
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Products"
 msgstr "Artigos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_template_label
 msgid "Products Labels"
 msgstr "Rótulos de Artigos"
 
@@ -2201,12 +1399,7 @@ msgid "Products Price Search"
 msgstr "Pesquisa Preço do Artigo"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
-msgid "Products your store in the inventory"
-msgstr "Produtos da loja no inventário"
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/product.py:824
+#: code:addons/product/models/product.py:471
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Artigos: "
@@ -2234,15 +1427,10 @@ msgstr "Descrição de Compra"
 msgid "Purchase Unit of Measure"
 msgstr "Unidade de compra da Medida"
 
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_qty
-msgid "Quantity"
-msgstr "Quantidade"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
-msgid "Quantity by Package"
-msgstr "Quantidade por embalagem"
+msgid "Quantity per Package"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1
@@ -2269,99 +1457,26 @@ msgstr "Quantidade-4"
 msgid "Quantity-5"
 msgstr "Quantidade-5"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_13
-#: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
-msgid "RAM SR5"
-msgstr "RAM SR5"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
 msgid "Ratio"
 msgstr "Rácio"
 
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
 msgstr "Unidade de Medida Referência para esta categoria"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Remote control for power, volume, track seek"
-msgstr "Remote control for power, volume, track seek"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
 msgid "Right Parent"
 msgstr "Ascendente á Direita"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
-msgid ""
-"Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n"
-"                                    They’re immersive, full-screen apps that "
-"let you do almost anything\n"
-"                                    you can imagine. And with automatic "
-"updates,\n"
-"                                    you're always getting the best "
-"experience possible."
-msgstr ""
-"Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n"
-"                                    They’re immersive, full-screen apps that "
-"let you do almost anything\n"
-"                                    you can imagine. And with automatic "
-"updates,\n"
-"                                    you're always getting the best "
-"experience possible."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
-msgid ""
-"Right from the start, there’s a lot to love about\n"
-"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and "
-"light yet\n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
-"                                    be just about anything."
-msgstr ""
-"Right from the start, there’s a lot to love about\n"
-"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and "
-"light yet\n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
-"                                    be just about anything."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
-msgid ""
-"Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n"
-"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light "
-"yet full-\n"
-"                                   featured. It can do just about everything "
-"and be just\n"
-"                                   about anything.And because it’s so easy "
-"to use, it’s\n"
-"                                   easy to love."
-msgstr ""
-"Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n"
-"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light "
-"yet full-\n"
-"                                   featured. It can do just about everything "
-"and be just\n"
-"                                   about anything.And because it’s so easy "
-"to use, it’s\n"
-"                                   easy to love."
-
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
@@ -2372,11 +1487,6 @@ msgstr "Método de Arredondamento"
 msgid "Rounding Precision"
 msgstr "Precisão de Arredondamento"
 
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Sale Conditions"
-msgstr "Condições de venda"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_sale
@@ -2392,6 +1502,7 @@ msgstr "Preço de Venda"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid "Sale Pricelist"
 msgstr "Lista de Preços de Vendas"
 
@@ -2410,41 +1521,6 @@ msgstr "Vendas"
 msgid "Sales Pricelists"
 msgstr "Listas de Preço de Venda"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
-msgid ""
-"Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n"
-"                                        Just tap Genius. It finds other "
-"songs on iPod nano that go great together\n"
-"                                        and makes a Genius playlist for you. "
-"For more song combinations\n"
-"                                        you wouldn’t have thought of "
-"yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
-"                                        and sync the ones you like to iPod "
-"nano. Then tap Genius Mixes and\n"
-"                                        rediscover songs you haven’t heard "
-"in a while — or find music you forgot you even had."
-msgstr ""
-"Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n"
-"                                        Just tap Genius. It finds other "
-"songs on iPod nano that go great together\n"
-"                                        and makes a Genius playlist for you. "
-"For more song combinations\n"
-"                                        you wouldn’t have thought of "
-"yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
-"                                        and sync the ones you like to iPod "
-"nano. Then tap Genius Mixes and\n"
-"                                        rediscover songs you haven’t heard "
-"in a while — or find music you forgot you even had."
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Screen
-msgid "Screen"
-msgstr "Ecrã"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id
@@ -2454,9 +1530,9 @@ msgstr "Selecione a categoria para o artigo atual"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence
@@ -2464,22 +1540,14 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
 #. module: product
-#: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
-#: model:product.public.category,name:product.server
-#: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
-msgid "Server"
-msgstr "Servidor"
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/product.py:474
+#: code:addons/product/models/product_template.py:43
+#: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Service"
 msgstr "Serviço"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
-#: model:product.category,name:product.product_category_3
-#: model:product.public.category,name:product.services
 msgid "Services"
 msgstr "Serviços"
 
@@ -2497,11 +1565,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_hr_timesheet_config_settings_company_share_product
 msgid "Share product to all companies"
 msgstr "Partilhar produtos para todas as empresas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_hr_timesheet_config_settings_company_share_product
 msgid ""
 "Share your product to all companies defined in your instance.\n"
 " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is "
@@ -2515,18 +1585,6 @@ msgstr ""
 "* Sem visto: Cada empresa pode ver apenas os seus produtos. Produtossem "
 "empresa são vistos por todas."
 
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.membership_1
-#: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
-msgid "Silver Membership"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Sleek, compact design"
-msgstr "Sleek, compact design"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small
@@ -2549,27 +1607,6 @@ msgstr ""
 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure"
 msgstr "Menor do que a unidade de medida da referencia."
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid ""
-"Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color "
-"to match your style."
-msgstr ""
-"Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color "
-"to match your style."
-
-#. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_4
-#: model:product.public.category,name:product.Software
-msgid "Software"
-msgstr "Software"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Speakers
-msgid "Speakers"
-msgstr "Oradores"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid ""
@@ -2640,126 +1677,16 @@ msgid "Starting date for the pricelist item validation"
 msgstr "Início válido para a validação do item da lista de preços."
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
-msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr "Lista de Preços de Fornecedores"
+#: selection:product.template,type:0
+msgid "Stockable Product"
+msgstr "Artigo Armazenável"
 
 #. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_2
-#: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
-msgid "Support Contract (on timesheet)"
-msgstr "Suporta Contracto (na folha de horas)"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_delivery_01
-#: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
-msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr "Switch, 24 portas"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
-msgid "Sync to your heart’s content."
-msgstr "Sync to your heart’s content."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id
 msgid ""
-"Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n"
-"                                    Or everything by one artist. You can "
-"even browse by genres or composers.\n"
-"                                    Flip through your music: Album art looks "
-"great on the bigger screen.\n"
-"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano "
-"a shake and it shuffles to a different song in your music library."
+"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
 msgstr ""
-"Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n"
-"                                    Or everything by one artist. You can "
-"even browse by genres or composers.\n"
-"                                    Flip through your music: Album art looks "
-"great on the bigger screen.\n"
-"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano "
-"a shake and it shuffles to a different song in your music library."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template
-msgid "Template Name"
-msgstr "Nome do Modelo"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
-msgid ""
-"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by "
-"drastically\n"
-"                                    reducing unwanted outside noises. The "
-"soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
-"                                    in your ear, creating a seal that "
-"isolates your music from your surroundings.\n"
-"                                    Three different sizes of ear tips are "
-"included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
-"                                    Also included are a convenient carrying "
-"case for the ear tips and a cable-control case\n"
-"                                    for the headphones themselves."
-msgstr ""
-"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by "
-"drastically\n"
-"                                    reducing unwanted outside noises. The "
-"soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
-"                                    in your ear, creating a seal that "
-"isolates your music from your surroundings.\n"
-"                                    Three different sizes of ear tips are "
-"included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
-"                                    Also included are a convenient carrying "
-"case for the ear tips and a cable-control case\n"
-"                                    for the headphones themselves."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid ""
-"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its "
-"ultra-compact size fits in the \n"
-"                                    palm of your hand, yet gives you full, "
-"natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
-"                                    experience music just about anywhere."
-msgstr ""
-"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its "
-"ultra-compact size fits in the \n"
-"                                    palm of your hand, yet gives you full, "
-"natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
-"                                    experience music just about anywhere."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid ""
-"The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n"
-"                                        to tuck into your bag. It weighs in "
-"at just 1.5 pounds.\n"
-"                                        Its low profile lets you place it "
-"almost anywhere and\n"
-"                                        provides a low center of gravity "
-"that makes it nearly\n"
-"                                        impossible to tip over."
-msgstr ""
-"The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n"
-"                                        to tuck into your bag. It weighs in "
-"at just 1.5 pounds.\n"
-"                                        Its low profile lets you place it "
-"almost anywhere and\n"
-"                                        provides a low center of gravity "
-"that makes it nearly\n"
-"                                        impossible to tip over."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2780,51 +1707,16 @@ msgstr ""
 "unidade de medida que não pode ser dividida ainda mais, como uma peça."
 
 #. module: product
-#: sql_constraint:product.uom:0
+#: code:addons/product/models/product_uom.py:43 sql_constraint:product.uom:0
+#, python-format
 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!"
 msgstr "A taxa de rácio para uma unidade de medida não pode ser 0!"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
-msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
-msgstr "The desktop. In its most advanced form ever"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
 msgstr "O primeiro na sequência é o por defeito."
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
-msgid "The full iPad experience."
-msgstr "The full iPad experience."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
-msgid ""
-"The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
-"                                    which makes it compatible with iPad. And "
-"you’re free to type wherever\n"
-"                                    you like — with the keyboard in front of "
-"your iPad or on your lap."
-msgstr ""
-"The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
-"                                    which makes it compatible with iPad. And "
-"you’re free to type wherever\n"
-"                                    you like — with the keyboard in front of "
-"your iPad or on your lap."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty
 msgid ""
@@ -2836,7 +1728,14 @@ msgstr ""
 "Medida do fornecedor, se não tiver, na do produto."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:332
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count
+msgid ""
+"The number of products under this category (Does not consider the children "
+"categories)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:74
 #, python-format
 msgid ""
 "The operation cannot be completed:\n"
@@ -2874,57 +1773,22 @@ msgstr ""
 "preço, notas do orçamento, dados da contabilidade, métodos de aquisição, etc."
 
 #. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid ""
-"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of "
-"playtime.\n"
-"                                    And at home, you can listen even longer—"
-"the charging cradle lets\n"
-"                                    you listen while it charges."
+#: code:addons/product/models/product_uom.py:44 sql_constraint:product.uom:0
+#, python-format
+msgid "The rounding precision must be greater than 0!"
 msgstr ""
-"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of "
-"playtime.\n"
-"                                    And at home, you can listen even longer—"
-"the charging cradle lets\n"
-"                                    you listen while it charges."
 
 #. module: product
-#: model:product.product,description_sale:product.product_product_9
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price
 msgid ""
-"The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
-"            "
+"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
+"Prices' button to set the extra attribute prices."
 msgstr ""
-"O alumínio polido Apple Wireless Keyboard.\n"
-"            "
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid ""
-"The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n"
-"                                    the sound you want without wires. It "
-"pairs easily with your\n"
-"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth "
-"device.\n"
-"                                    And it remembers the most recent six "
-"devices you've used,\n"
-"                                    so reconnecting is even simpler."
-msgstr ""
-"The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n"
-"                                    the sound you want without wires. It "
-"pairs easily with your\n"
-"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth "
-"device.\n"
-"                                    And it remembers the most recent six "
-"devices you've used,\n"
-"                                    so reconnecting is even simpler."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
-msgid "The total number of products you can put by pallet or box."
-msgstr "O número total de artigos que pode colocar por palete ou caixa."
+msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume
@@ -2938,48 +1802,6 @@ msgstr "Volume em m3."
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
 msgstr "O peso do conteúdo em Kg, não incluindo nenhum pacote, etc."
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
-msgid "There is less of it, but no less to it."
-msgstr "There is less of it, but no less to it."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
-msgid "There's less of it, but no less to it."
-msgstr "There's less of it, but no less to it."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
-msgid ""
-"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the "
-"work.\n"
-"                                        Activate Genius in iTunes on your "
-"computer, and it automatically finds songs that sound\n"
-"                                        great together. Then it creates "
-"Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
-"                                        It’s the perfect way to rediscover "
-"songs you haven’t listened to in forever."
-msgstr ""
-"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the "
-"work.\n"
-"                                        Activate Genius in iTunes on your "
-"computer, and it automatically finds songs that sound\n"
-"                                        great together. Then it creates "
-"Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
-"                                        It’s the perfect way to rediscover "
-"songs you haven’t listened to in forever."
-
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
 msgid "This attribute value already exists !"
@@ -3008,21 +1830,11 @@ msgstr ""
 "Este campo contém a imagem utilizada como imagem do produto, limitada a "
 "1024x1024px."
 
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty
-msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure."
-msgstr "Esta é uma quantidade que é convertido em unidade de medida padrão."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
 msgstr "Esta é a soma do preço extra de todos os atributos"
 
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on requests for quotation."
-msgstr "Esta nota vai ser mostrada nos pedidos de cotação."
-
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note will be displayed on the quotations."
@@ -3030,6 +1842,7 @@ msgstr "Esta nota vai ser mostrada nos orçamentos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
@@ -3055,38 +1868,16 @@ msgstr ""
 "Este nome do produto do fornecedor será usado ao imprimir pedidos de "
 "cotação. Deixe vazio para usar a descrição interna."
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
-msgid "Two is better than one."
-msgstr "Two is better than one."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
 msgid ""
-"USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
-"compatibility"
+"Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it."
 msgstr ""
-"USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
-"compatibility"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
-msgid "Ultrafast wireless."
-msgstr "Ultrafast wireless."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
-msgid "Ultrathin design"
-msgstr "Ultrathin design"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
@@ -3102,15 +1893,9 @@ msgstr "Unidade de Medida"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
 msgstr "Categorias de Unidade de Medida"
 
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
-msgid "Unit of Measure Category"
-msgstr "Categoria da Unidade de Medida"
-
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
@@ -3118,8 +1903,6 @@ msgstr "Unidade(s)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view
 msgid "Units of Measure"
@@ -3134,48 +1917,10 @@ msgstr "Categorias de Unidades de Medidas"
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid ""
 "Units of measure belonging to the same category can be\n"
-"                converted between each others. For example, in the category\n"
-"                <i>'Time'</i>, you will have the following units of "
-"measure:\n"
-"                Hours, Days."
+"            converted between each others. For example, in the category\n"
+"            <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n"
+"            Hours, Days."
 msgstr ""
-"Unidades de Medida que pertencem à mesma categoria podem\n"
-"ser convertidas entre elas. Por exemplo, na categoria <i>'Time'</i>, \n"
-"terá as seguintes unidades de medida: horas, dias."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models"
-msgstr "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
-msgid ""
-"Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n"
-"                                    contains two separate high-performance "
-"drivers — a woofer to handle bass and\n"
-"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-"
-"frequency audio. These dedicated\n"
-"                                    drivers help ensure accurate, detailed "
-"sound across the entire sonic spectrum.\n"
-"                                    The result: you’re immersed in the music "
-"and hear details you never knew existed.\n"
-"                                    Even when listening to an old favorite, "
-"you may feel like you’re hearing it for the first time."
-msgstr ""
-"Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n"
-"                                    contains two separate high-performance "
-"drivers — a woofer to handle bass and\n"
-"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-"
-"frequency audio. These dedicated\n"
-"                                    drivers help ensure accurate, detailed "
-"sound across the entire sonic spectrum.\n"
-"                                    The result: you’re immersed in the music "
-"and hear details you never knew existed.\n"
-"                                    Even when listening to an old favorite, "
-"you may feel like you’re hearing it for the first time."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -3189,14 +1934,11 @@ msgstr "Valor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
-msgid "Variant Extra Price"
-msgstr "Preço Extra da Variante"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
 msgid "Variant Image"
@@ -3207,6 +1949,11 @@ msgstr "Imagem da Variante"
 msgid "Variant Information"
 msgstr "Informação da Variante"
 
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
+msgid "Variant Price Extra"
+msgstr ""
+
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Variant Prices"
@@ -3229,6 +1976,7 @@ msgstr "Variantes"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fornecedor"
 
@@ -3238,6 +1986,11 @@ msgstr "Fornecedor"
 msgid "Vendor Information"
 msgstr "Informação do Vendedor"
 
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
+msgid "Vendor Pricelists"
+msgstr ""
+
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid "Vendor Product Code"
@@ -3261,7 +2014,6 @@ msgstr "Fornecedor deste produto"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendors"
 msgstr "Vendedores"
 
@@ -3273,25 +2025,10 @@ msgstr "Vista"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Volume control on main system"
-msgstr "Volume control on main system"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid ""
-"Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker"
-msgstr ""
-"Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty
@@ -3310,14 +2047,6 @@ msgstr "Peso"
 msgid "Weights"
 msgstr "Pesos"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
-msgid "When one playlist isn’t enough."
-msgstr "When one playlist isn’t enough."
-
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
 msgid ""
@@ -3326,72 +2055,45 @@ msgstr ""
 "Quando este campo é preenchido, os dados do vendedor só se vão aplicar na "
 "variante ."
 
-#. module: product
-#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
-msgid "White"
-msgstr "Branco"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
-msgid "Why you'll love an iPad."
-msgstr "Why you'll love an iPad."
-
-#. module: product
-#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
-msgid "Wi-Fi"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
-msgid ""
-"With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n"
-"                                   any previous-generation iPad and access "
-"to fast\n"
-"                                   cellular data networks around the world, "
-"iPad mini\n"
-"                                   lets you download content, stream video,\n"
-"                                   and browse the web at amazing speeds."
-msgstr ""
-"With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n"
-"                                   any previous-generation iPad and access "
-"to fast\n"
-"                                   cellular data networks around the world, "
-"iPad mini\n"
-"                                   lets you download content, stream video,\n"
-"                                   and browse the web at amazing speeds."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant
-msgid ""
-"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
-"Trabalhar com variantes de produtos permite-lhe definir algumas variantes de "
-"produtos, e gerir a loja online de forma mais fácil."
-
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
 msgid "Working Time"
 msgstr "Tempo de Trabalho"
 
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:262
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot create a product with an Internal Category set as View. Please "
+"change the category or the category type."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
+"rounding factor of the company's main currency"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
+#, python-format
+msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28
+#, python-format
+msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
+msgstr ""
+
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid ""
 "You must define a conversion rate between several Units of\n"
-"                Measure within the same category."
+"            Measure within the same category."
 msgstr ""
-"Deve definir uma taxa de conversão entre unidades de medida dentro da mesma "
-"categoria."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -3408,46 +2110,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical "
 "product, a consumable or a service you offer to customers."
 msgstr ""
-"Deve definir um produto para tudo o que vende, se for um \n"
-"produto físico, um consumível ou um serviço que oferece\n"
-"aos clientes."
 
 #. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+#: code:addons/product/models/product_template.py:30
+#, python-format
 msgid ""
-"You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n"
-"                                        One for your commute. One for the "
-"gym. Sync those playlists\n"
-"                                        to iPod, and you can play the "
-"perfect mix for whatever\n"
-"                                        mood strikes you. VoiceOver tells "
-"you the name of each playlist,\n"
-"                                        so it’s easy to switch between them "
-"and find the one you want without looking."
+"You must define at least one product category (that is not a view) in order "
+"to be able to create products."
 msgstr ""
-"You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n"
-"                                        One for your commute. One for the "
-"gym. Sync those playlists\n"
-"                                        to iPod, and you can play the "
-"perfect mix for whatever\n"
-"                                        mood strikes you. VoiceOver tells "
-"you the name of each playlist,\n"
-"                                        so it’s easy to switch between them "
-"and find the one you want without looking."
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_order_01
-#: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
-msgid "Zed+ Antivirus"
-msgstr "Antivirus Zed+"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
@@ -3509,56 +2183,6 @@ msgstr "pé(ft)"
 msgid "gal(s)"
 msgstr "gal(s)"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_8
-#: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
-msgid "iMac"
-msgstr "iMac"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_6
-#: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
-msgid "iPad Mini"
-msgstr "iPad Mini"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_4
-#: model:product.product,name:product.product_product_4b
-#: model:product.product,name:product.product_product_4c
-#: model:product.product,name:product.product_product_4d
-#: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template
-#: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template
-#: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
-#: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
-msgid "iPad Retina Display"
-msgstr "iPad Retina Display"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_product_11
-#: model:product.product,name:product.product_product_11b
-#: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
-msgid "iPod"
-msgstr "iPod"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
-#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
-#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
-msgid ""
-"iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
-"                                        your iPod. Just choose the "
-"playlists, audiobooks,\n"
-"                                        podcasts, and other audio files you "
-"want, then sync."
-msgstr ""
-"iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
-"                                        your iPod. Just choose the "
-"playlists, audiobooks,\n"
-"                                        podcasts, and other audio files you "
-"want, then sync."
-
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
 msgid "inch(es)"
@@ -3584,11 +2208,6 @@ msgstr "lb(s)"
 msgid "mile(s)"
 msgstr "milha(s)"
 
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "months"
-msgstr "meses"
-
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
 msgid "oz(s)"
@@ -3619,26 +2238,6 @@ msgstr "product.price.history"
 msgid "qt"
 msgstr "qt"
 
-#. module: product
-#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
-#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
-msgid ""
-"raid 1 \n"
-"            512ECC ram"
-msgstr ""
-"raid 1 \n"
-"            512ECC ram"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
-#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
-msgid ""
-"raid 10 \n"
-"            2048ECC ram"
-msgstr ""
-"raid 10 \n"
-"            2048ECC ram"
-
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
 msgid "report.product.report_pricelist"
@@ -3658,208 +2257,3 @@ msgstr "o template de produto"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
 msgstr "para"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#~ msgid ""
-#~ "17\" Monitor\n"
-#~ "6GB RAM\n"
-#~ "Hi-Speed 234Q Processor\n"
-#~ "QWERTY keyboard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Monitor 17\"\n"
-#~ "6GB RAM\n"
-#~ "Processador 234Q de alta velocidade\n"
-#~ "Teclado QWERTY"
-
-#~ msgid "30m RJ45 wire"
-#~ msgstr "30m RJ45 wire"
-
-#~ msgid "8-port Switch"
-#~ msgstr "8-port Switch"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "All in one hi-speed printer with fax and scanner."
-#~ msgstr "Impressora multifuncional de alta-velocidade com fax e scanner."
-
-#~ msgid "Blank CD"
-#~ msgstr "CD virgem"
-
-#~ msgid "Blank DVD-RW"
-#~ msgstr "DVD-RW vazio"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Dell Inspiron Laptop without OS"
-#~ msgstr "Dell Inspiron Laptop without OS"
-
-#~ msgid "Desktop Computer Table"
-#~ msgstr "Desktop Computer Table"
-
-#~ msgid "Desktop Lamp"
-#~ msgstr "Desktop Lamp"
-
-#~ msgid "End of Lifecycle"
-#~ msgstr "Fim do Ciclo-de-vida"
-
-#~ msgid "Ergonomic Mouse"
-#~ msgstr "Ergonomic Mouse"
-
-#~ msgid "External Hard disk"
-#~ msgstr "Disco rígido externo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "Full featured image editing software."
-#~ msgstr "Software de edição de imagem completo"
-
-#~ msgid "GrapWorks Software"
-#~ msgstr "Software GrapWorks"
-
-#~ msgid "Gross Weight"
-#~ msgstr "Peso bruto"
-
-#~ msgid "HDD SH-2 (mto)"
-#~ msgstr "HDD SH-2 (mto)"
-
-#~ msgid "HDD on Demand"
-#~ msgstr "HDD on Demand"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone "
-#~ "plug."
-#~ msgstr ""
-#~ "Headset com viva voz para PC portátil com microfone in-line e plug de "
-#~ "fone de ouvido."
-
-#~ msgid "Headset USB"
-#~ msgstr "Headset USB"
-
-#~ msgid "Headset for laptop PC with USB connector."
-#~ msgstr "Headset para PC com conector USB."
-
-#~ msgid "Headset standard"
-#~ msgstr "Headset Padrão"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "In Development"
-#~ msgstr "Em Desenvolvimento"
-
-#~ msgid "Ink Cartridge"
-#~ msgstr "Tinteiro"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Laptop S3450"
-#~ msgstr "Portátil S3450"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Linutop"
-#~ msgstr "Linutop"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Motherboard A20Z7"
-#~ msgstr "Placa-mãe A20Z7"
-
-#~ msgid "Multimedia Speakers"
-#~ msgstr "Auto Falantes Multimídia"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Obsolete"
-#~ msgstr "Obsoleto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Office Editing Software with word processing, spreadsheets, "
-#~ "presentations, graphics, and databases..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Programa de Edição de Escritório, com o processamento de texto, folhas de "
-#~ "cálculo, apresentações, gráficos e bases de dados..."
-
-#~ msgid "Office Suite"
-#~ msgstr "Pacote Office"
-
-#~ msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-#~ msgstr "Disco rígido On demand com capacidade com base na exigência."
-
-#~ msgid "Pen drive, SP-2"
-#~ msgstr "Pendrive, SP-2"
-
-#~ msgid "Pen drive, SP-4"
-#~ msgstr "Pendrive, SP-4"
-
-#~ msgid "Printer, All-in-one"
-#~ msgstr "Impressora Multifuncional"
-
-#~ msgid "Processor AMD 8-Core"
-#~ msgstr "Processador AMD 8-Core"
-
-#~ msgid "RAM SR2 (kit)"
-#~ msgstr "RAM SR2 (kit)"
-
-#~ msgid "RAM SR3"
-#~ msgstr "RAM SR3"
-
-#~ msgid "Router R430"
-#~ msgstr "Roteador R430"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Estado"
-
-#~ msgid "Toner Cartridge"
-#~ msgstr "Cartucho de Toner"
-
-#~ msgid "TypeMatrix Dvorak Keyboard"
-#~ msgstr "TypeMatrix Dvorak Keyboard"
-
-#~ msgid "USB Adapter"
-#~ msgstr "Adaptador USB"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Webcam"
-#~ msgstr "Webcam"
-
-#~ msgid "Windows 7 Professional"
-#~ msgstr "Windows 7 Professional"
-
-#~ msgid "Windows Home Server 2011"
-#~ msgstr "Windows Home Server 2011"
diff --git a/addons/product_email_template/i18n/pt.po b/addons/product_email_template/i18n/pt.po
index 3ae60e24f34..96f7f4db4a5 100644
--- a/addons/product_email_template/i18n/pt.po
+++ b/addons/product_email_template/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-13 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -18,793 +18,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: product_email_template
-#: model:mail.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template
-msgid ""
-" \n"
-"    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: "
-"#333333;margin-top:30px;font-weight: 300;\">\n"
-"            Online Training\n"
-"    </div>\n"
-"     <div style=\"height:auto;text-left: center;font-size : 16px;color: "
-"#646464;margin-top:30px;margin-left:15px;margin-right:5px;\">\n"
-"        These courses feature the same high quality course content found in "
-"our traditional classroom trainings, supplemented with\n"
-"        modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning "
-"courses also include dozens of recorded webinars and live\n"
-"        sessions by our senior instructors.\n"
-"    </div>\n"
-"    <div style=\"height: auto;margin-top:30px;margin-bottom:10px;margin-"
-"left:20px;color: #646464;font-size:16px;\">\n"
-"        <strong>Your advantages</strong>\n"
-"        <ul>\n"
-"            <li>Modular approach applied to the learning method</li>\n"
-"            <li>New interactive learning experience</li>\n"
-"            <li>Lower training budget for the same quality courses</li>\n"
-"            <li>Better comfort to facilitate your learning process</li>\n"
-"        </ul>\n"
-"    </div>\n"
-"    <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
-"    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: "
-"#333333;margin-top:30px;font-weight: 300;\">\n"
-"        Structure of the Training\n"
-"    </div>\n"
-"    <div>\n"
-"        <table>\n"
-"            <tr>\n"
-"                <td>\n"
-"                    <img src=\"/product_email_template/static/img/"
-"online_training.png\"/>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"height: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;"
-"font-size:18px;color: #646464;\">\n"
-"                    <strong>There are three components to the training</"
-"strong>\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Videos with detailed demos</li>\n"
-"                        <li>Hands-on exercises and their solutions</li>\n"
-"                        <li>Live Q&A sessions with a trainer</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"    </div>\n"
-"    <div style=\"height:auto;text-align: left;font-size : 14px;color: "
-"#646464;margin-top:10px;margin-left:15px;\">\n"
-"        The 5-day training is modular, which means that you can choose to "
-"participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n"
-"        Nevertheless, <b>the first day of the training is compulsory</b> for "
-"everyone. The Monday is compulsory because the\n"
-"        introduction of Odoo is important before going through the other "
-"modules.<br/><br/>\n"
-"        Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM (CEST/"
-"PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n"
-"        Each day, the participants are expected to have done the following "
-"<b>BEFORE</b> attending the Q&A session:\n"
-"        <ul>\n"
-"            <li>Watch the videos for this day</li>\n"
-"            <li>Do the related exercises (written solutions will be provided "
-"upfront as well)</li>\n"
-"            <li>Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the "
-"previous business day</li>\n"
-"        </ul><br/>\n"
-"        The Q&A session will be hosted on a web conference service.<b> A "
-"stable internet connection is required.</b> The trainer will\n"
-"        screen the questions for the day and select the most relevant ones "
-"to be answered during the session. The purpose of the\n"
-"        <b>Q&A session is not to cover questions related to a specific "
-"implementation project </b>or company-specific business\n"
-"        workflows. The <b>questions should be about the material covered in "
-"the videos </b>and the exercises and should benefit\n"
-"        the other participants of the training as well.<br/>\n"
-"        Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo "
-"as per the following planning:\n"
-"        <ul style=\"color: #6d57e0\">\n"
-"            <li>\n"
-"                <strong>Monday: </strong>\n"
-"                Introduction, CRM, Sales Management\n"
-"            </li>\n"
-"            <li>\n"
-"                <strong>Tuesday: </strong>\n"
-"                Access rights, Purchase, Sales &amp; Purchase management, "
-"Financial accounting\n"
-"            </li>\n"
-"            <li>\n"
-"                <strong>Wednesday: </strong>\n"
-"                Project management, Human resources, Contract management\n"
-"            </li>\n"
-"            <li>\n"
-"                <strong>Thursday: </strong>\n"
-"                Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, "
-"Import/Export\n"
-"            </li>\n"
-"            <li>\n"
-"                <strong>Friday: </strong>\n"
-"                Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report "
-"customization\n"
-"            </li>\n"
-"        </ul>\n"
-"    </div>\n"
-"    <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
-"    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: "
-"#333333;margin-top:40px;font-weight: 300;\">\n"
-"        Content of the Training\n"
-"    </div>\n"
-"    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: "
-"#646464;margin-top:30px;\">\n"
-"        <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;"
-"margin-right: 25px;\" />Monday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; "
-"margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
-"        Introduction, CRM & Sales\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">Introduction: Get familiar with the V7.</div>\n"
-"        <table cellspacing=\"5\">\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Odoo’s architecture</li>\n"
-"                        <li>How to create an Odoo Online instance</li>\n"
-"                        <li>List and form views, search and filter features</"
-"li>\n"
-"                        <li>Tooltips and drill-downs</li>\n"
-"                        <li>Advanced navigation</li>\n"
-"                        <li>Calendar, Graph, Kanban and Gantt views</li>\n"
-"                        <li>Social network features: emailing, internal "
-"communication</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                        The introduction exercises have been created to help "
-"you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the "
-"different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, "
-"actions, etc.  It will help you to discover how to navigate in Odoo!<br/></"
-"br>\n"
-"                        Therefore, the Introduction is compulsory for "
-"everyone, even if you need to learn a specific module given on an other "
-"date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if "
-"you arrive in the middle of the training for another module.\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">CRM Module</div>\n"
-"        <table cellspacing=\"5\">\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Manage Lead & Opportunities</li>\n"
-"                        <li>Call, Meeting</li>\n"
-"                        <li>Partners & contacts</li>\n"
-"                        <li>Automated actions</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Track all leads coming in and push them to real "
-"opportunities</li>\n"
-"                        <li>Improve the productivity of the sales force</"
-"li>\n"
-"                        <li>Access all documents and messages related to one "
-"lead/opportunity in one place</li>\n"
-"                        <li>Track the sales pipeline by month and stage to "
-"produce\n"
-"                        accurate sales forecasts at the individual and "
-"group\n"
-"                        levels</li>\n"
-"                        <li>Track individual performance of sales people</"
-"li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">Sales Module</div>\n"
-"        <table>\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Customers</li>\n"
-"                        <li>Products to sell</li>\n"
-"                        <li>Manual discounts</li>\n"
-"                        <li>Margins</li>\n"
-"                        <li>Sales & Warehouse: Invoicing control (On "
-"demand / On\n"
-"                        Delivery Order), Shipping policy (At once / Each "
-"product\n"
-"                        when available)</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Register orders from customers and create "
-"invoices</li>\n"
-"                        <li>Schedule deliveries (for products) or tasks (for "
-"service)</li>\n"
-"                        <li>Ensure that sales orders are properly invoiced "
-"by tracking pending sales orders</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <strong>CRM & Sales management:</strong>\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>From an opportunity to a sale order</li>\n"
-"                        <li>Claims</li>\n"
-"                        <li>Aftersale communication</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    Odoo can work with independent applications, so the\n"
-"                    whole commercial process can be integrated together in\n"
-"                    order to accomplish complete business flows.\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"    </div>\n"
-"    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: "
-"#646464;margin-top:30px;\">\n"
-"        <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;"
-"margin-right: 25px;\" />Tuesday<hr style=\"display: inline-block; width: "
-"15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
-"        Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">Access rights</div>\n"
-"        <table cellspacing=\"5\">\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Users</li>\n"
-"                        <li>Groups</li>\n"
-"                        <li>Access rights and access rules</li>\n"
-"                        <li>Modules configuration</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                        Thanks to the integrated access rights management "
-"integrated, each user has an access to its relevant information. No "
-"overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only "
-"a clean interface!\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">Purchase</div>\n"
-"        <table cellspacing=\"5\">\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Vendors</li>\n"
-"                        <li>Products</li>\n"
-"                        <li>Request for Quotation</li>\n"
-"                        <li>Purchase order</li>\n"
-"                        <li>Invoicing & Invoice control</li>\n"
-"                        <li>Incoming order (Complete/partial receipt)</li>\n"
-"                        <li>Purchase requisition</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Better negotiate volumes and prices based on "
-"historical data</li>\n"
-"                        <li>Centralize all the data to be able to build "
-"reporting and statistics</li>\n"
-"                        <li>Control the invoicing process</li>\n"
-"                        <li>Work with purchase requisitions to ask different "
-"vendors to submit quotations</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <strong>Sales & Purchase management</strong>\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Make to order product</li>\n"
-"                        <li>Retailer process: buy a product and sell it "
-"without any customization/manufacturing</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    Keep control of the replenishment process based on sales "
-"demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the "
-"ordering for the missing units ordered by a customer\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">Financial accounting</div>\n"
-"        <table>\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Invoices</li>\n"
-"                        <li>Refunds</li>\n"
-"                        <li>Journal Entries & Reconciliations</li>\n"
-"                        <li>Reports / Closing of fiscal year</li>\n"
-"                        <li>Accounts</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Rapidly encode your financial operations or "
-"accounting transactions</li>\n"
-"                        <li>Carry out payments easily and adequately "
-"reconcile these payments with invoices</li>\n"
-"                        <li>Quick creation of invoices with pre-set defaults "
-"on debtor/creditor and income/expense accounts</li>\n"
-"                        <li>Multiple manners to reconcile</li>\n"
-"                        <li>Configuration of accounts to ensure correct "
-"display in balance sheet and profit & loss statement</li>\n"
-"                        <li>Apply correct deferral methods to ensure the "
-"close of the fiscal year</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"    </div>\n"
-"    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: "
-"#646464;margin-top:30px;\">\n"
-"        <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;"
-"margin-right: 25px;\" />Wednesday<hr style=\"display: inline-block; width: "
-"15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
-"        Project management, Human resources, Contract management\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">Project Management</div>\n"
-"        <table cellspacing=\"5\">\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Projects</li>\n"
-"                        <li>Tasks</li>\n"
-"                        <li>Issues</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Manage and follow your projects, tasks and "
-"issues</li>\n"
-"                        <li>Discover the Kanban view to quickly operate some "
-"actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows</li>\n"
-"                        <li>Discover the Gantt view to see how your project "
-"has been planned and adapt it according to new elements or to the people "
-"agenda</li>\n"
-"                        <li>Define project members & delegate tasks</li>\n"
-"                        <li>Create automatically timesheet lines in the "
-"Human Resources menu from recorded work activities</li>\n"
-"                        <li>Track and invoice (to customers) the costs "
-"associated to a project</li>\n"
-"                        <li>Manage a support ticket system</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">Human Resources</div>\n"
-"        <table cellspacing=\"5\">\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Employees</li>\n"
-"                        <li>Recruitment</li>\n"
-"                        <li>Expenses</li>\n"
-"                        <li>Allocations and leaves requests</li>\n"
-"                        <li>Time management: timesheet and timesheet lines</"
-"li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                     <strong>About Recruiting:</strong>\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Better negotiate volumes and prices based on "
-"historical data</li>\n"
-"                        <li>Centralize all the data to be able to build "
-"reporting and statistics</li>\n"
-"                        <li>Control the invoicing process</li>\n"
-"                        <li>Work with purchase requisitions to ask different "
-"vendors to submit quotations</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                    <strong>About Holidays:</strong>\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Track the number of vacation days accrued by "
-"each employee</li>\n"
-"                        <li>Allow managers to approve leave requests and "
-"plan backups for their teams</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">Contract management</div>\n"
-"        <table>\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Contracts</li>\n"
-"                        <li>Invoicing methods\n"
-"                            <li>Sale orders</li>\n"
-"                            <li>Timesheets</li>\n"
-"                            <li>Expenses</li>\n"
-"                        </li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Centralize the data related to a specific "
-"contract in one single point</li>\n"
-"                        <li>Perform the invoicing from one single place "
-"(Sales order / Timesheet / Expenses)</li>\n"
-"                        <li>Follow the renewal process</li>\n"
-"                        <li>Compute statistics based on expected revenues</"
-"li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"    </div>\n"
-"    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: "
-"#646464;margin-top:30px;\">\n"
-"        <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;"
-"margin-right: 25px;\" />Thursday<hr style=\"display: inline-block; width: "
-"15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
-"        Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">Warehouse management</div>\n"
-"        <table cellspacing=\"5\">\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Stock moves</li>\n"
-"                        <li>Inventory</li>\n"
-"                        <li>Partial delivery / receipt</li>\n"
-"                        <li>Units of measure</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    Odoo Warehouse Management is at once very simple, "
-"flexible and complete. It is based on the concept of double entry that "
-"revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we "
-"don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we "
-"speak only of stock moves from one place to another.\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">Manufacturing (MRP)</div>\n"
-"        <table cellspacing=\"5\">\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Bill of materials</li>\n"
-"                        <li>Multi-level BoM</li>\n"
-"                        <li>Routings</li>\n"
-"                        <li>Work center operations</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Manage the production planning</li>\n"
-"                        <li>Organize the different manufacturing orders to "
-"optimize the workload of the different resources</li>\n"
-"                        <li>From an operational perspective, track which "
-"products and quantities need to be manufactured</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                    <strong>As a manager:</strong>\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Define products to be assembled or to be sold as "
-"a kit</li>\n"
-"                        <li>Organize the pipeline of the production</li>\n"
-"                        <li>Track the cost of a manufacturing order and "
-"measure the efficiency of the department</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <strong>MRP & Sales</strong>\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Product configuration Make to Stock / to Order</"
-"li>\n"
-"                        <li>Commercial BoM (kit)</li>\n"
-"                        <li>Just in Time</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    From the sales perspective, you will have a "
-"manufacturing order generated based on a request coming from a customer "
-"without any manual operation. This integration of those two aplications "
-"allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> "
-"Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in "
-"stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">Import/Export</div>\n"
-"        <table>\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Import from CSV files</li>\n"
-"                        <li>Export as CSV or as Excel file</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Transfer data from one system to Odoo.</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                    Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo "
-"will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the "
-"import screen\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"    </div>\n"
-"    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: "
-"#646464;margin-top:30px;\">\n"
-"        <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;"
-"margin-right: 25px;\" />Friday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; "
-"margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
-"        Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report "
-"customization\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">Pricelists</div>\n"
-"        <table cellspacing=\"5\">\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Prices for returning customers</li>\n"
-"                        <li>Prices in foreign currencies (with exchange "
-"fees)</li>\n"
-"                        <li>Retailer prices (based on a minimal margin)</"
-"li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Keep control on the pricing policy</li>\n"
-"                        <li>Allow discounts for some periods</li>\n"
-"                        <li>Ensure your margins even when you define "
-"discounts</li>\n"
-"                        <li>Allow different pricing by customer and/or "
-"vendor</li>\n"
-"                        <li>Update the prices in an easy way</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">Point of Sale (POS)</div>\n"
-"        <table cellspacing=\"5\">\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Payment methods (journals)</li>\n"
-"                        <li>POS Configuration</li>\n"
-"                        <li>POS front-end</li>\n"
-"                        <li>POS back-end</li>\n"
-"                        <li>Shops</li>\n"
-"                        <li>Sessions</li>\n"
-"                        <li>POS Orders</li>\n"
-"                        <li>Re-Invoicing</li>\n"
-"                        <li>Scanning / Self-scanning</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    Odoo POS is the first POS running in a 100% web based "
-"environment, which means any computer with a browser can host the POS. The "
-"POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and "
-"a back-end (managers can configure the system, print reports, "
-"analyse, ...)<br/><br/>\n"
-"                     <strong>About the front-end:</strong>\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Offline mode. Imagine several cases were having "
-"an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big "
-"supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / "
-"Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech "
-"environments</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                    <strong>About the back-end:</strong>\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Configure the products being sold in the POS</"
-"li>\n"
-"                        <li>Configure the payments methods</li>\n"
-"                        <li>Print daily sales report</li>\n"
-"                        <li>Analyze sales</li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"        <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-"
-"top:30px;\">Introduction to report customization</div>\n"
-"        <table>\n"
-"            <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;"
-"background-color:#969696;\">\n"
-"                <th>Content</th>\n"
-"                <th>What will you learn?</th>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;"
-"\">\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li>Customize the layout of your invoices</li>\n"
-"                        <li>Change the footer/header of documents</li>\n"
-"                        <li>Add a field in a standard document / report</"
-"li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td style=\"width:50%;\">\n"
-"                    This features will help you to fully customize the "
-"standard documents made from Odoo.\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"    </div>\n"
-"    <div style=\"text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;"
-"\" >\n"
-"        <table cellspacing=\"5\" align=\"center\" cellpadding=\"5\">\n"
-"            <tr style=\"font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;\">\n"
-"                <td>English</td>\n"
-"                <td>English</td>\n"
-"                <td>Spanish</td>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"font-size : 10px;color: #646464;\">\n"
-"                <td>Europe</td>\n"
-"                <td>USA & Canada</td>\n"
-"                <td>USA & Latin America</td>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr style=\"font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:"
-"#8b5bdd;\">\n"
-"                <td><a href=\"http://onlinetrainingencet.eventbrite.com\" "
-"style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
-"                <td><a href=\"http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com\" "
-"style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
-"                <td><a href=\"http://onlinetrainingespst.eventbrite.com\" "
-"style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"    </div>\n"
-"    <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
-"    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: "
-"#333333;margin-top:10px;\">\n"
-"            Training Material\n"
-"    </div>\n"
-"    <div style=\"height:auto;text-align: left;font-size : 16px;color: "
-"#646464;margin-top:30px;\">\n"
-"        As soon as registration will be finalized (ie. payment "
-"confirmation), the participants will be provided with the material listed\n"
-"        below:\n"
-"        <ul>\n"
-"            <li>Access to online videos with detailed demos</li>\n"
-"            <li>Training material with exercises</li>\n"
-"            <li>Written solutions to the exercises</li>\n"
-"        </ul>\n"
-"        Therefore, there is an advantage to registering early to the "
-"training if you are interested in preparing your live sessions ahead of "
-"time. Moreover, the number of participants is limited per online session "
-"which is another reason to consider registering early and securing your "
-"seat.\n"
-"    </div>\n"
-"    <div style=\"text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;"
-"font-size:20px;color:#4e66e7\">\n"
-"        <table cellspacing=\"5\">\n"
-"            <tr>\n"
-"                <td>\n"
-"                    With the live sessions, we learned a lot more than what "
-"was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid "
-"base of working knowledge of Odoo.\n"
-"                </td>\n"
-"                <td>\n"
-"                    The trainer did a wonderful job with the training! He "
-"was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for "
-"the experience! \n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"            <tr>\n"
-"                <td>\n"
-"                    It would be very difficult to cover all of the "
-"possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very "
-"well \n"
-"                </td>\n"
-"                <td>\n"
-"                    The trainer has a very good knowledge of the subject, he "
-"understands the issues of the trainees very fast and provided answers with "
-"the right level of illustration.\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table>\n"
-"    </div>\n"
-"</div>\n"
-"            \n"
-"            "
-msgstr ""
-
 #. module: product_email_template
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
 msgid "Body"
@@ -823,20 +36,13 @@ msgstr "Fatura"
 #. module: product_email_template
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
 msgid "Invoice Confirmation Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail de Confirmação de Fatura"
 
 #. module: product_email_template
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diversos"
 
-#. module: product_email_template
-#: model:mail.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template
-#: model:product.product,name:product_email_template.product_online_training
-#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template
-msgid "Online Training"
-msgstr "Formação Online"
-
 #. module: product_email_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id
 msgid "Product Email Template"
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/pt.po b/addons/product_expiry/i18n/pt.po
index 28f8e68285e..3befb413ab2 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/pt.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -18,6 +18,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_delivery_document_inherit_product_expiry
+msgid "<span class=\"pull-right\">Expiry Date</span>"
+msgstr "<span class=\"pull-right\">Data de Expiração</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span>days</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
 msgid "Alert Date"
@@ -28,18 +45,6 @@ msgstr "Data Alerta"
 msgid "Best before Date"
 msgstr "Consumir antes da data"
 
-#. module: product_expiry
-#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain
-#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
-msgid "Bread"
-msgstr "Pão"
-
-#. module: product_expiry
-#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait
-#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
-msgid "Cow milk"
-msgstr "Leite de vaca"
-
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
 msgid "Dates"
@@ -51,27 +56,52 @@ msgid "End of Life Date"
 msgstr "Fim da data de validade"
 
 #. module: product_expiry
-#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
-#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
-msgid "French cheese Camembert"
-msgstr "Queijo Francês Camembert"
-
-#. module: product_expiry
-#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from
-#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
-msgid "Ham"
-msgstr "Presunto"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration alerts"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lote/Séria"
 
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid ""
+"Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods may become dangerous and must not be "
+"consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be "
+"computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods starts deteriorating, without being "
+"dangerous yet. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time
 msgid "Product Alert Time"
 msgstr "Alerta da validade do Artigo"
 
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_product_expiry_alert
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time
 msgid "Product Life Time"
@@ -103,6 +133,11 @@ msgstr "Cabazes"
 msgid "Removal Date"
 msgstr "Data de remoção"
 
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_product_expiry_alert
+msgid "The Alert Date has been reached."
+msgstr ""
+
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
 msgid ""
@@ -123,6 +158,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant_removal_date
 msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
 "removed from the stock."
@@ -138,39 +174,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Esta é a data em que os bens com este número de série começam a deteriorar-"
 "se (sem serem, ainda, perigosos)."
-
-#. module: product_expiry
-#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
-"alert should be notified."
-msgstr ""
-"Quando um novo número de série é emitido, este valor indica o número de dias "
-"até um alerta ser ativado."
-
-#. module: product_expiry
-#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
-"goods may become dangerous and must not be consumed."
-msgstr ""
-"Quando um novo número de série é emitido, este valor indica o número de dias "
-"até os bens se tornarem perigosos e não deverem ser consumidos."
-
-#. module: product_expiry
-#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
-"goods should be removed from the stock."
-msgstr ""
-"Quando um novo número de série é emitido, este valor indica o número de dias "
-"até o produto ser removido das existências."
-
-#. module: product_expiry
-#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
-"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
-msgstr ""
-"Quando um novo número de série é emitido, este valor indica o número de dias "
-"até que os bens comecem a deteriorar-se (sem serem, ainda, perigosos)."
diff --git a/addons/product_extended/i18n/pt.po b/addons/product_extended/i18n/pt.po
index cbda33a0a43..87babb28a69 100644
--- a/addons/product_extended/i18n/pt.po
+++ b/addons/product_extended/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,104 +19,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: product_extended
-#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:24
-#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:40
-#, python-format
-msgid "Active ID is not set in Context."
-msgstr "Active ID não definido para o Contexto"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_available_in_pos
+msgid "Available in the Point of Sale"
+msgstr "Disponível no Ponto de Venda"
 
 #. module: product_extended
-#: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom
-msgid "Bill of Material"
-msgstr "Fatura do Material"
+#: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_to_weight
+msgid ""
+"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
+msgstr ""
+"Verifique se o produto deve ser pesado utilizando a integração de escala de "
+"hardware"
 
 #. module: product_extended
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: product_extended
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard
-msgid "Change Price"
-msgstr "Mudar preço"
-
-#. module: product_extended
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard
-msgid "Change Standard Price"
-msgstr "Alteração de preço padrão"
-
-#. module: product_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_recursive
-msgid "Change prices of child BoMs too"
-msgstr "Alterar preços de BOMS filhas também"
-
-#. module: product_extended
-#: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard
-#: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price
-msgid "Compute Price Wizard"
-msgstr "Assistente de Computação do Preço"
+#: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_available_in_pos
+msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale"
+msgstr "Verifique se deseja que este produto apareça no Ponto de Venda"
 
 #. module: product_extended
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_view_form_normal_inherit_extended
 msgid "Compute from BOM"
 msgstr ""
 
 #. module: product_extended
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_view_form_normal_inherit_extended
 msgid ""
 "Compute the price of the product using products and operations of related "
 "bill of materials, for manufactured products only."
 msgstr ""
 
 #. module: product_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_create_uid
-msgid "Created by"
-msgstr "Criada por"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_pos_categ_id
+msgid "Point of Sale Category"
+msgstr "Categoria do Ponto de Venda"
 
 #. module: product_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Criado em"
-
-#. module: product_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nome a Mostrar"
-
-#. module: product_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_real_time_accounting
-msgid "Generate accounting entries when real-time"
-msgstr "Gerar movimentos contabilísticos em tempo real"
-
-#. module: product_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: product_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_info_field
-msgid "Info"
-msgstr "Informação"
-
-#. module: product_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
-
-#. module: product_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_write_uid
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Actualização por"
-
-#. module: product_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_write_date
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Actualização em"
-
-#. module: product_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_mrp_bom_get_variant_count
-msgid "Number of variant for the product"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
 
 #. module: product_extended
 #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_template
@@ -124,29 +66,13 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Template Artigo"
 
 #. module: product_extended
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard
-msgid "Set price on BoM"
-msgstr "Registar preço na BOM"
-
-#. module: product_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_mrp_bom_standard_price
-msgid "Standard Price"
-msgstr "Preço Padrão"
-
-#. module: product_extended
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard
-msgid ""
-"The price is computed from the bill of material lines which are not variant "
-"specific"
+#: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_pos_categ_id
+msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale."
 msgstr ""
+"Essas categorias são utilizadas para agrupar produtos similares para o ponto "
+"de venda."
 
 #. module: product_extended
-#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:38
-#, python-format
-msgid ""
-"This wizard is built for product templates, while you are currently running "
-"it from a product variant."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Compute price wizard"
-#~ msgstr "Assistente de Computação do Preço"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_to_weight
+msgid "To Weigh With Scale"
+msgstr "Para Pesar Com Escala"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/pt.po b/addons/product_margin/i18n/pt.po
index 44f929247d7..88894406085 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/pt.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 22:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "# Faturado na Venda"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
-msgid "#Purchased"
-msgstr "# Comprado"
+msgid "# Purchased"
+msgstr ""
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "Product Margin"
 msgstr "Margem artigo"
 
 #. module: product_margin
-#: code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:66
+#: code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:49
 #: model:ir.actions.act_window,name:product_margin.product_margin_act_window
 #: model:ir.ui.menu,name:product_margin.menu_action_product_margin
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po
index 0c469a3cb91..2ff21e774c9 100644
--- a/addons/project/i18n/pt.po
+++ b/addons/project/i18n/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-25 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Maria Manuela Silva\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -26,10 +26,9 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_module_install_project
 msgid ""
 "\n"
-"            % set last_created_project = user.env['project.project']."
-"search([], order=\"create_date desc\")[0]\n"
-"\n"
 "            <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
+"            % set last_created_project = user.env['project.project']."
+"search([('alias_id','!=',False)], order=\"create_date desc\")[0]\n"
 "            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;"
 "\">\n"
 "                <tbody>\n"
@@ -40,7 +39,7 @@ msgid ""
 "                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;"
 "text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
 "                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;"
-"margin:15px auto;background: #a24689;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-"
+"margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-"
 "size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</"
 "a>\n"
 "                        </td>\n"
@@ -52,8 +51,6 @@ msgid ""
 "                <tbody>\n"
 "                    <tr>\n"
 "                        <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
-"                            <p style=\"color:#a24689;margin:0\" >Hooray!</"
-"p><br>\n"
 "                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-"
 "top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
 "                                <span>Your Odoo Project application is up "
@@ -64,21 +61,23 @@ msgid ""
 "bold;\">What’s next?</span></p>\n"
 "                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
 "font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
-"                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Try creating a task by sending "
-"an email to </span>\n"
-"                                        <a href=\"mailto:"
+"                                % if last_created_project:\n"
+"                                    <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                        <p dir=\"ltr\" style=\"margin-"
+"top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                            <span>Try creating a task by "
+"sending an email to </span>\n"
+"                                            <a href=\"mailto:"
 "${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project."
 "alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
-"                                            <span style=\"font-weight:bold; "
-"text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0]"
-"[1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}"
-"</span>\n"
-"                                        </a>\n"
-"                                    </p>\n"
-"                                </li>\n"
+"                                                <span style=\"font-weight:"
+"bold; text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()"
+"[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id."
+"email}</span>\n"
+"                                            </a>\n"
+"                                        </p>\n"
+"                                    </li>\n"
+"                                % endif\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
 "                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
 "margin-bottom:8pt;\">\n"
@@ -100,7 +99,7 @@ msgid ""
 "                                    <span style=\"font-weight:bold; text-"
 "decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n"
 "                                <span> to activate extra features</span>\n"
-"                                <span style=\"color:#a24689;margin:0;font-"
+"                                <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-"
 "weight:bold\">(${user.env['web.planner']."
 "get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n"
 "                            </p>\n"
@@ -152,20 +151,18 @@ msgid ""
 "                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
 "top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
 "                                <span>We would be delighted to assist you "
-"along the way. Contact us at \n"
-"                                <a href=\"mailto:help@odoo.com\"><span style="
-"\"text-decoration:underline;\">\n"
-"                                help@odoo.com</span></a> if you have any "
-"question. You can also discover \n"
-"                                how to get the best out of Odoo Project with "
-"our </span>\n"
-"                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/"
-"user/9.0/project.html\">\n"
+"along the way. Contact us through our\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/help"
+"\">support form</a> if you have any question.\n"
+"                                You can also discover how to get the best "
+"out of Odoo Project with our </span>\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo."
+"com/documentation/user/10.0/project.html\">\n"
 "                                <span style=\"text-decoration:underline;"
 "\">User Documentation</span></a>\n"
 "                                </span><span> or with our </span>\n"
-"                                <a href=\"https://www.odoo.com/"
-"documentation/9.0/\">\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo."
+"com/documentation\">\n"
 "                                <span style=\"text-decoration:underline;"
 "\">API Documentation</span></a>\n"
 "                            </p>\n"
@@ -179,22 +176,28 @@ msgid ""
 "            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-"
 "bottom:8pt;color:grey\">\n"
 "                <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, "
-"check </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style="
-"\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n"
+"check </span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites"
+"\"><span style=\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</"
+"span></a></span>\n"
 "            </div>\n"
 "        </div>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task
-msgid ""
-"\n"
-"<p>Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},</p>\n"
-"<p>Thank you for your enquiry.<br /></p>\n"
-"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
-"<p>Best regards,</p>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days
+msgid "# Days to Assign"
+msgstr "# Dias para Atribuir"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days
+msgid "# Days to Close"
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days
+msgid "# Days to Deadline"
+msgstr "# Dias até ao Prazo"
+
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count
 msgid "# Tasks"
@@ -202,18 +205,17 @@ msgstr "#Tarefas"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days
-msgid "# of Days"
-msgstr "# de dias"
+msgid "# Working Days"
+msgstr "# Dias de Trabalho"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_nbr_tasks
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr
 msgid "# of Tasks"
 msgstr "# de tarefas"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:273 code:addons/project/project.py:294
-#: code:addons/project/project.py:446
+#: code:addons/project/models/project.py:242
+#: code:addons/project/models/project.py:428
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (cópia)"
@@ -243,13 +245,50 @@ msgstr ""
 "2. Agora, leve algum tempo a listar <strong>os Projectos que irá precisar:</"
 "strong>"
 
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:69
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user "
+"on the fly.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80
+#, python-format
+msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48
+#, python-format
+msgid "<b>Drag &amp; drop tasks</b> between columns as you work on them."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94
+#, python-format
+msgid "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54
+#, python-format
+msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities."
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible"
 msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Pessoa Responsável"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:151
+#: code:addons/project/models/project.py:122
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
@@ -268,6 +307,13 @@ msgstr ""
 "                        documentos ao seu projecto.\n"
 "                    </p>"
 
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:150
+#, python-format
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to create a new project.</p>"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_tasks', '=', False)]}\">as </span>"
@@ -493,6 +539,13 @@ msgstr ""
 "                                        <strong> Problemas</strong>\n"
 "                                    </span>"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form
+msgid ""
+"<span class=\"text-muted\">NB: This will archive the selected tasks (Except "
+"the destination task)</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -626,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>About Employees:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Sobre funcionários:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -652,7 +705,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Approve your Timesheets</strong> (every week)"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Aprovar os seus Registos de Horas</strong> (semanalmente)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -832,6 +885,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Need help with Timesheets management? Contact us now:</strong><br/>"
 msgstr ""
+"<strong>Precisa de ajuda com a gestão dos registos de Horas? Contacte-nos "
+"agora:</strong><br/>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1002,15 +1057,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state
 msgid ""
 "A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
-" * Normal is the default situation\n"
-" * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n"
-" * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next "
-"stage"
+" * Grey is the default situation\n"
+" * Red indicates something is preventing the progress of this task\n"
+" * Green indicates the task is ready to be pulled to the next stage"
 msgstr ""
-"O estado da tarefa no kanban indica ocasiões especiais, afetadas por:\n"
-" * Normal é a situação normal,\n"
-" * Bloqueada indica que algo está a proibir a evolução da tarefa\n"
-" * Pronta para o Próximo Estado indica que está pronta a evoluir de estado."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -1024,7 +1074,7 @@ msgstr "Preferências da Conta"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39
 #, python-format
 msgid "Action has a clear description"
 msgstr "Ação tem uma descrição clara"
@@ -1035,11 +1085,8 @@ msgid ""
 "Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the <i>Human Resources "
 "Settings</i>."
 msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
-msgid "Activate timesheets on issues"
-msgstr "Ativar folhas de horas em problemas"
+"Ativar 'Permitir faturação com base nos registos de horas' nas <i>Definições "
+"dos Recursos Humanos</i>."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active
@@ -1047,6 +1094,12 @@ msgstr "Ativar folhas de horas em problemas"
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types
+#: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type
+msgid "Activity Types"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
@@ -1054,7 +1107,21 @@ msgstr "Adicionar Descrição"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. "
+"Specification &gt; Development &gt; Done</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+msgid "Add/remove from favorite"
+msgstr "Adicionar/remover dos favoritos"
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56
 #, python-format
 msgid "Added in current sprint"
 msgstr "Adicionado ao sprint corrente"
@@ -1094,23 +1161,6 @@ msgstr "Dominio do Apelido"
 msgid "Aliased Model"
 msgstr "Modelo Apelidado"
 
-#. module: project
-#: code:addons/project/project.py:133
-#, python-format
-msgid "All Employees Project: all employees can access"
-msgstr "Todos os projetos dos funcionários: todos os funcionários podem aceder"
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0
-msgid "Allow activating customer rating on projects, at issue completion"
-msgstr ""
-"Permite activar a avaliação de cliente em projetos, na resolução de problemas"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks
-msgid "Allows you to compute Time Estimation on tasks."
-msgstr "Permite gerir estimativa de tempos nas tarefas"
-
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -1153,9 +1203,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Apple App Store"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
@@ -1184,8 +1234,8 @@ msgid "Assigned To"
 msgstr "Atribuído a"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Assigned to"
@@ -1200,9 +1250,9 @@ msgstr "Data de Atribuição"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid ""
 "At each stage employees can block or make task/issue ready for next stage.\n"
-"                            You can define here labels that will be "
+"                                You can define here labels that will be "
 "displayed for the state instead\n"
-"                            of the default labels."
+"                                of the default labels."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1215,12 +1265,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:144
+#: code:addons/project/models/project.py:115
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Anexos"
 
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_hr_timesheet_attendance
+msgid "Attendances"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0
 msgid "Automatically generate an email alias at the project creation"
@@ -1231,6 +1286,11 @@ msgstr "Gerar um apelido de email automaticamente ao criar os projetos."
 msgid "Available on the Apple Store"
 msgstr "Disponível na Loja Apple"
 
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro
+msgid "Awesome Timesheet"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -1242,9 +1302,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:31
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:47
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64
 #, python-format
 msgid "Backlog"
 msgstr "A Fazer"
@@ -1257,7 +1317,7 @@ msgstr "Balanço"
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Básico"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1274,19 +1334,31 @@ msgstr ""
 "para uma hora ou menos."
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-#: selection:project.task,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_12
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_13
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_14
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_2
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_4
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_5
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_6
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_7
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_8
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_9
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_0
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_1
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_2
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line
-msgid "Budget Lines"
-msgstr "Linhas do Orçamento"
-
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -1298,28 +1370,22 @@ msgid ""
 "is wrong."
 msgstr ""
 
-#. module: project
-#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1
-msgid "Buzz or set as done"
-msgstr "Avisar ou marcar como concluído"
-
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible
 msgid "By Responsible"
 msgstr "Por Responsável"
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98
-#: selection:project.project,state:0
-#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:85
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:99
 #, python-format
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
@@ -1337,22 +1403,48 @@ msgstr ""
 "Dê o visto nesta caixa para gerir actividades internas através deste projeto"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:648
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23
 #, python-format
 msgid ""
-"Child task still open.\n"
-"Please cancel or complete child task first."
+"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, "
+"Office Party, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "Choose a Project Email"
 msgstr ""
-"Tarefa descendente ainda em aberto.\n"
-"Por favor, cancelar ou completar a tarefa descendente primeiro."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55
 #, python-format
 msgid "Clear description and purpose"
 msgstr "Limpar descrição e objectivo"
 
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59
+#, python-format
+msgid "Click on a card to get the details of the task."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:31
+#, python-format
+msgid ""
+"Click on the card to <b>go to your project</b> and start organizing tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64
+#, python-format
+msgid "Click on this button to modify the task."
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
 msgid "Click to add a new tag."
@@ -1364,25 +1456,15 @@ msgid "Click to add a stage in the task pipeline."
 msgstr "Clique para adicionar uma fase no pipeline das tarefas."
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "Click to add/remove from favorite"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "Click to create a new project.<br>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:web.tip,description:project.project_tip_1
-msgid "Click to view all the tasks related to this project."
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad
+msgid "Collaborative Pads"
 msgstr ""
 
-#. module: project
-#: selection:project.project,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Fechado"
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_pad:0
-msgid "Collaborative rich text on task description"
-msgstr "Texto rico colaborativo na descrição da tarefa"
-
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color
@@ -1401,6 +1483,7 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_company_id
@@ -1422,7 +1505,14 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90
+#, python-format
+msgid "Configuration options are available in the Settings app."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 msgid "Configure Project"
 msgstr "Configurar projeto"
 
@@ -1446,6 +1536,7 @@ msgid "Consulting mission"
 msgstr "Missão de Consultoria"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
@@ -1464,11 +1555,21 @@ msgstr "Controlar qualidade e satisfação dos projetos"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34
 #, python-format
 msgid "Copywriting / Design"
 msgstr "Copywriting / Design"
 
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
+msgid "Cover Image"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date
 msgid "Create Date"
@@ -1480,11 +1581,20 @@ msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines"
 msgstr "Crie um gráfico de gantt com as tarefas dos projetos e prazos"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project
+msgid "Create a Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid "Create a new project."
 msgstr "Criar um novo projeto"
 
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task
+msgid "Create a new task"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -1514,6 +1624,7 @@ msgstr "Crie os projetos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
@@ -1522,6 +1633,7 @@ msgstr "Criada por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
@@ -1536,7 +1648,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Data da Criação"
@@ -1547,10 +1658,7 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative_filter
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow
 msgid "Cumulative Flow"
 msgstr "Flow acumulado"
 
@@ -1565,7 +1673,12 @@ msgid "Current Timesheet"
 msgstr "Folhas de Horas Atual"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:868
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity
+msgid "Currently there are not any activity scheduled."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:658
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -1574,16 +1687,15 @@ msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:868
+#: code:addons/project/models/project.py:658
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr "E-mail do cliente"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:132
-#, python-format
-msgid "Customer Project: visible in portal if the customer is a follower"
-msgstr "Projeto de Cliente: visível no portal se o cliente for um seguidor."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Customer Satisfaction"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1592,28 +1704,28 @@ msgstr "Apoio ao cliente"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74
 #, python-format
 msgid "Customer feedback has been requested"
 msgstr "Foi pedido feedback pelo cliente"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:92
 #, python-format
 msgid "Customer has cancelled repair"
 msgstr "O cliente cancelou a reparação"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72
 #, python-format
 msgid "Customer has reported new issue"
 msgstr "O cliente reportou um novo problema"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71
 #, python-format
 msgid "Customer service has found new issue"
 msgstr "Apoio ao cliente encontrou um novo problema"
@@ -1633,22 +1745,6 @@ msgstr "Customização"
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_date
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days
-msgid "Days to Assign"
-msgstr "Dias para Atribuir"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days
-msgid "Days to Close"
-msgstr "Dias até ao encerramento"
-
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline
@@ -1695,7 +1791,7 @@ msgstr "Instalar"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20
 #, python-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "Implementação"
@@ -1709,7 +1805,7 @@ msgstr "Descrição"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18
 #, python-format
 msgid "Development"
 msgstr "Desenvolvimento"
@@ -1722,6 +1818,7 @@ msgstr "Processo de desenvolvimento"
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project.js:50
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Rejeitar"
@@ -1731,28 +1828,22 @@ msgstr "Rejeitar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
-msgid "Displayed Image"
-msgstr "Imagem a Mostrar"
-
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35
 #, python-format
 msgid "Distribute"
 msgstr "Distribuir"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:43
 #, python-format
 msgid "Distribution is completed"
 msgstr "Distribuição está completa"
@@ -1762,19 +1853,9 @@ msgstr "Distribuição está completa"
 msgid "Do not create an email alias automatically"
 msgstr "Não crie um apelido de email automaticamente"
 
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
-msgid "Do not estimate working time on tasks"
-msgstr "Não estimar tempo de trabalho nas tarefas"
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
-msgid "Do not track working hours on issues"
-msgstr "Não gerir horas trabalhadas nos problemas"
-
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
@@ -1814,11 +1895,10 @@ msgstr "Não hesite em selecionar apenas os eventos em que esteja interessado!"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97
-#: model:project.task.type,name:project.project_stage_2
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:36
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98
 #, python-format
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
@@ -1851,9 +1931,8 @@ msgstr "E-mail do Apelido"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id
-#, fuzzy
 msgid "Email Template"
-msgstr "E-mail do Apelido"
+msgstr "Template de email"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -1865,12 +1944,6 @@ msgstr "Emails"
 msgid "End"
 msgstr "Fim"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_end_date
-msgid "End Date"
-msgstr "Data Final"
-
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end
@@ -1878,17 +1951,13 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Data Final"
 
 #. module: project
-#: constraint:project.task:0
+#: code:addons/project/models/project.py:436
+#, python-format
 msgid "Error ! Task starting date must be lower than its ending date."
 msgstr "Erro ! A data de início da tarefa tem que ser menor que a data de fim."
 
 #. module: project
-#: constraint:project.task:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
-msgstr "Erro ! Não se pode criar tarefas recursivas"
-
-#. module: project
-#: constraint:project.project:0
+#: sql_constraint:project.project:0
 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date."
 msgstr "Erro! A data de início do projeto tem de ser menor que a data de fim."
 
@@ -1919,21 +1988,19 @@ msgid ""
 "usually a good idea to customize screens to fit your project needs."
 msgstr ""
 
-#. module: project
-#: model:web.tip,description:project.project_tip_3
-msgid ""
-"Every event on a task is logged in this section. Send a new message to "
-"notify followers or log an internal note."
-msgstr ""
-
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemplos"
 
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_hr_expense
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75
 #, python-format
 msgid "Expert advice has been requested"
 msgstr "Dica de um especialista foi requerida"
@@ -1946,11 +2013,9 @@ msgstr "Data de Expiração"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority
 msgid ""
-"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
-"stages or issues that are in this stage."
+"Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this "
+"stage."
 msgstr ""
-"Texto de explicação para ajudar os utilizadores a usar o mecanismo de "
-"estrela e prioridade em etapas ou problemas que existam nesta etapa."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
@@ -1962,39 +2027,29 @@ msgstr "Filtros extendidos"
 msgid "Extra Info"
 msgstr "Informação Extra"
 
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Extra features"
-msgstr "Funcionalidades Extra"
-
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting."
 msgstr "Extra útil para quando você estiver com um cliente ou numa reunião."
 
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "Favorite"
-msgstr ""
-
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89
 #, python-format
 msgid "Feedback from customer requested"
 msgstr "Foi requerido feedback do cliente"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:27
 #, python-format
 msgid "Finally task is deployed"
 msgstr "A tarefa final foi implementada"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold
-msgid "Folded in Tasks Pipeline"
-msgstr "Dobrado no canal de vendas"
+msgid "Folded in Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -2044,15 +2099,10 @@ msgstr ""
 "Scrum)"
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast
 msgid "Forecasts"
 msgstr "Previsões"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast
-msgid "Forecasts, planning and Gantt charts"
-msgstr "Previsões, planeamento e gráficos Gantt"
-
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
 msgid "GTD"
@@ -2064,11 +2114,6 @@ msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices"
 msgstr ""
 "Gerar um relatório de folhas de horas para anexas às faturas de clientes"
 
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0
-msgid "Generate tasks from sale orders"
-msgstr "Gerar tarefas das ordens de venda"
-
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Get full synchronization with Odoo"
@@ -2099,11 +2144,41 @@ msgstr "Dá a ordem da sequência ao exibir uma lista de projetos."
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
 msgstr "Dá a ordem da sequência ao exibir uma lista de tarefas."
 
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:99
+#, python-format
+msgid ""
+"Good job! Your completed the Project Management tour. You can continue with "
+"the <b>implementation guide</b> to help you setup Project Management in your "
+"company."
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Good luck!"
 msgstr "Boa Sorte!"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Google Chrome Store"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Google Play Store"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done
+msgid "Green Kanban Label"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2112,6 +2187,16 @@ msgstr ""
 "Verde: a tarefa está pronta para o próxima fase (o trabalho desta fase está "
 "completo)"
 
+#. module: project
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal
+msgid "Grey Kanban Label"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)"
@@ -2119,17 +2204,11 @@ msgstr "Cinza: a tarefa está em progresso (alguém está a trabalhar nela)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Helpdesk & Support"
-msgstr "Helpdesk & Support"
-
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Here are some of the <strong>available customizations</strong>"
@@ -2141,32 +2220,21 @@ msgstr ""
 msgid "Here, you can create new tasks"
 msgstr "Aqui, pode criar novas tarefas"
 
-#. module: project
-#: selection:project.task,priority:0
-#: selection:report.project.task.user,priority:0
-msgid "High"
-msgstr "Alto"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history
-msgid "History of Tasks"
-msgstr "Histórico de tarefas"
-
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n"
-"- Portal : employees see everything;\n"
-"   if portal is activated, portal users see the tasks or issues followed by\n"
+"- On invitation only: Employees may only see the followed project, tasks or "
+"issues\n"
+"- Visible by all employees: Employees may see all project, tasks or issues\n"
+"- Visible by following customers: employees see everything;\n"
+"   if website is activated, portal users may see project, tasks or issues "
+"followed by\n"
 "   them or by someone of their company\n"
-"- Employees Only: employees see all tasks or issues\n"
-"- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if "
-"portal\n"
-"   is activated, portal users see the followed tasks or issues."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:799
+#: code:addons/project/models/project.py:585
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr "Eu encarrego-me"
@@ -2175,9 +2243,8 @@ msgstr "Eu encarrego-me"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id
 msgid "ID"
@@ -2194,14 +2261,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104
 #, python-format
 msgid "Idea has been transformed into concrete actions"
 msgstr "A ideia foi transformada em ações concretas"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103
 #, python-format
 msgid "Idea is fully explained"
 msgstr "A Ideia foi totalmente explicada"
@@ -2213,7 +2280,7 @@ msgstr "Idealmente, uma pessoa apenas deveria ser responsável por um projeto."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:95
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96
 #, python-format
 msgid "Ideas"
 msgstr "Ideias"
@@ -2281,24 +2348,38 @@ msgid "Improve collaboration with customers"
 msgstr "Melhore a colaboração com clientes"
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0
-#: model:project.task.type,name:project.project_stage_1
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_11
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_12
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_13
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_14
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_2
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_4
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_5
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_6
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_7
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_8
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_9
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_0
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_1
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_2
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "In Progress"
 msgstr "Em Progresso"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81
 #, python-format
 msgid "In progress"
 msgstr "Em Progresso"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:79
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80
 #, python-format
 msgid "Incoming"
 msgstr "Entrada"
@@ -2330,6 +2411,16 @@ msgstr ""
 "Notas internas são mensagens que vão aparecer nas comunicações mas não serão "
 "vistas na caixa de entrada do Odoo."
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Issue Management"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue
+msgid "Issue Tracking"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Issue Tracking app."
@@ -2342,14 +2433,14 @@ msgstr "Versão do Incidente"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73
 #, python-format
 msgid "Issue is being worked on"
 msgstr "O problema está a ser resolvido."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76
 #, python-format
 msgid "Issue is resolved"
 msgstr "Problema está resolvido"
@@ -2414,13 +2505,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked
 msgid "Kanban Blocked Explanation"
 msgstr "Explicação de Bloqueio do Kanban"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal
 msgid "Kanban Ongoing Explanation"
 msgstr "Explicação do Kanban a Decorrer"
 
@@ -2435,15 +2524,13 @@ msgid "Kanban Stages"
 msgstr "Fases do Kanban"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_kanban_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state
 msgid "Kanban State"
 msgstr "Estado Kanban"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done
 msgid "Kanban Valid Explanation"
 msgstr "Explicação Válida do Kanban"
 
@@ -2462,18 +2549,12 @@ msgstr "Saber em que é que os meus empregados estão a trabalhar"
 msgid "Last Message"
 msgstr "Última Mensagem"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date
-msgid "Last Modification Date"
-msgstr "Data da Última Modificação"
-
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -2489,6 +2570,7 @@ msgstr "Última Alteração de Estado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -2498,6 +2580,7 @@ msgstr "Última Actualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
@@ -2512,16 +2595,23 @@ msgstr ""
 "Problemas e Folhas de Horas."
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_hr_holidays
+msgid "Leave Management"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18
+#, python-format
+msgid "Let's create your first project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to "
-"new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n"
-"-This installs the module pad."
+"new pads (for example: http://ietherpad.com/)."
 msgstr ""
-"Permite que a empresa personalize qual a instalação Pad que deverá ser "
-"utilizada para interligar as novas pads (por exemplo: http://etherpad."
-"com/). \n"
-"- Isto instala o módulo pad."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id
@@ -2541,14 +2631,9 @@ msgid "List, plan and track things to do"
 msgstr "Listar, planear e gerir coisas a fazer"
 
 #. module: project
-#: selection:report.project.task.user,priority:0
-msgid "Low"
-msgstr "Baixo"
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
-msgid "Manage time estimation on tasks"
-msgstr "Gerir estimativa de tempos nas tarefas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Manage your resources with Gantt charts"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
@@ -2591,12 +2676,22 @@ msgstr "Departamento de Marketing"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids
 msgid "Members"
+msgstr "Membros"
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_actions_act_window_merge_tasks
+msgid "Merge Selected Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mês"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form
+msgid "Merge Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_id
+msgid "Merge into an existing task"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -2609,13 +2704,21 @@ msgid "More efficient communication between employees"
 msgstr "Comunicação mais eficiente entre funcionários."
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "My Projects"
-msgstr "Meus Projetos"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity
+msgid "My Next Task Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "My Tasks"
 msgstr "As Minhas Tarefas"
@@ -2625,58 +2728,42 @@ msgstr "As Minhas Tarefas"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#. module: project
-#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1
-msgid "Need functional or technical help"
-msgstr "Precisa de ajuda técnica ou funcional"
-
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-#: selection:project.project,state:0
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#. module: project
-#: code:addons/project/project.py:801
-#, python-format
-msgid "New Task"
-msgstr "Nova Tarefa"
-
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87
 #, python-format
 msgid "New repair added"
 msgstr "Nova reparação adicionada"
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0
-msgid "No automatic task creation"
-msgstr "Não é criada tarefa automaticamente"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_name
+msgid "New task name"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0
-msgid "No customer rating"
-msgstr "Sem avaliação de cliente"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity
+msgid "Next Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.project_task_menu_activity
+msgid "Next Task Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
-#: selection:project.task.history,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. module: project
-#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0
-msgid "Not validated"
-msgstr "Não validado"
+msgid "Non Starred"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes
@@ -2688,6 +2775,13 @@ msgstr "Notas"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43
+#, python-format
+msgid "Now that the project is set up, <b>create a few tasks</b>."
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days
 msgid "Number of Days to Open the task"
@@ -2726,6 +2820,13 @@ msgid ""
 "efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc."
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:205
+#: selection:project.project,privacy_visibility:0
+#, python-format
+msgid "On invitation only"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2735,11 +2836,6 @@ msgstr ""
 "Assim que a folha de horas é confirmada por um funcionário, precisa de ser "
 "aprovada por um gestor"
 
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id
 msgid ""
@@ -2751,6 +2847,11 @@ msgstr ""
 "serão anexadas, a não ser que elas não sejam respostas a este. Se definido, "
 "ele desabilitará a criação de novos registros completamente."
 
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "Or"
+msgstr "Ou"
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -2766,7 +2867,6 @@ msgid "Organize meetings"
 msgstr "Organizar reuniões"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid ""
 "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for "
@@ -2784,9 +2884,9 @@ msgstr ""
 "colaborativas"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Prazo ultrapassado"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft
@@ -2794,6 +2894,7 @@ msgid "Overpassed Tasks"
 msgstr "Tarefas superada"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_blocked
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
@@ -2801,6 +2902,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the done state for kanban "
@@ -2808,6 +2910,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the normal state for kanban "
@@ -2819,11 +2922,6 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad
-msgid "Pads"
-msgstr "Notas"
-
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
@@ -2834,11 +2932,6 @@ msgstr "Modelo ascendente"
 msgid "Parent Record Thread ID"
 msgstr "ID do Registo Pai"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_ids
-msgid "Parent Tasks"
-msgstr "Tarefas ascendentes"
-
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id
 msgid ""
@@ -2850,35 +2943,18 @@ msgstr ""
 "pseudónimo não é necessariamente o modelo dado por alias_model_id\n"
 "(exemplo: projeto ( parent_model ) e tarefa ( modelo) )"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: selection:project.project,state:0
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendente"
-
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Plan your activities for the day"
 msgstr "Planear as actividades para o dia"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_planned_hours
-msgid "Planned Time"
-msgstr "Tempo Planeado"
-
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_web_planner
 msgid "Planner"
 msgstr "Planeador"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:961
+#: code:addons/project/models/project.py:738
 #, python-format
 msgid ""
 "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want "
@@ -2887,7 +2963,6 @@ msgstr "Por favor, excluir o projeto ligado a esta conta primeiro."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -2898,34 +2973,18 @@ msgstr ""
 "Política para enviar uma mensagem sobre o documento usando o MailGateway .\n"
 "- Todos : todos podem postar\n"
 "- Parceiros: parceiros apenas autenticados\n"
-"- Seguidores: apenas os seguidores do documento relacionado\n"
+"- Seguidores: apenas os seguidores do documento relacionado ou membros dos "
+"seguintes canais\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Prepare"
 msgstr "Preparar"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioridade"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority
-msgid "Priority Management Explanation"
-msgstr "Explicação de Gestão de Prioridades"
-
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility
-msgid "Privacy / Visibility"
-msgstr "Privacidade / visibilidade"
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/project.py:134
-#, python-format
-msgid "Private Project: followers only"
-msgstr "Projeto privado: só seguidores"
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacidade"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2934,12 +2993,11 @@ msgstr "Versão do Projeto ou Produto"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -2952,9 +3010,10 @@ msgid "Project Alias"
 msgstr "Apelido do Projeto"
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Project Management"
-msgstr "Gestão de Projeto"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count
+msgid "Project Count"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id
@@ -2967,6 +3026,7 @@ msgstr "Gestor do Projeto"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Project Name"
@@ -2985,8 +3045,6 @@ msgstr "Configurações do Projeto"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_pivot
 msgid "Project Tasks"
 msgstr "Tarefas do projeto"
 
@@ -3001,105 +3059,108 @@ msgid "Project's tasks"
 msgstr "Tarefas do Projeto"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:309
+#: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample
+msgid "Project: Activate Sample Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
-#: model:ir.ui.menu,name:project.portal_services_projects
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_company
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
-#, python-format
 msgid "Projects"
 msgstr "Projetos"
 
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
-msgid "Projects using this stage"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
-msgid ""
-"Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n"
-"-This installs the module project_issue_sheet."
-msgstr ""
-"Fornece suporte da folha de horas para a gestão problemas/erros no "
-"projeto. \n"
-"- Isto instala o módulo project_issue_sheet ."
-
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project
-msgid "Rating"
-msgstr "Classificação"
+msgid "Rating on Tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Ready"
-msgstr "Pronto"
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_12
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_13
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_14
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_2
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_4
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_5
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_6
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_7
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_8
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_9
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_0
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_1
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2
+msgid "Ready for Next Stage"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41
 #, python-format
 msgid "Ready for layout / copywriting"
 msgstr "Pronto para Layout / copywrite"
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Ready for next stage"
 msgstr "Pronto para avançar"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:59
 #, python-format
 msgid "Ready for release"
 msgstr "Pronto para Entrega"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57
 #, python-format
 msgid "Ready for testing"
 msgstr "Pronto para testes"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42
 #, python-format
 msgid "Ready to be displayed, published or sent"
 msgstr "Pronto a ser mostrado, publicado ou enviado"
 
-#. module: project
-#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3
-msgid "Ready to reopen"
-msgstr "Pronto a reabrir"
-
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:77
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:106
 #, python-format
 msgid "Reason for cancellation has been documented"
 msgstr "Razão do cancelamento foi registada"
 
-#. module: project
-#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task
-msgid "Reception of ${object.name}"
-msgstr ""
-
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
 msgstr "Id do Registro do Tópico"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Record time with mobile Timesheet app"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked
+msgid "Red Kanban Label"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)"
@@ -3110,9 +3171,14 @@ msgstr "Vermelho: a Tarefa está bloqueada (há um problema)"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Reimburse employee expenses and invoice customers"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:52
 #, python-format
 msgid "Release"
 msgstr "Largar"
@@ -3122,12 +3188,6 @@ msgstr "Largar"
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr "Horas Restantes"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_remaining_hours
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_remaining_hours
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "Tempo Restante"
-
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project.js:48
@@ -3142,26 +3202,27 @@ msgstr "Oficina de Reparação"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88
 #, python-format
 msgid "Repair has started"
 msgstr "Reparação foi iniciada"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91
 #, python-format
 msgid "Repair is completed"
 msgstr "Reparação completada"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
 msgstr "Relatórios"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90
 #, python-format
 msgid "Request for parts has been sent"
 msgstr "Pedido de peças foi enviado"
@@ -3176,21 +3237,20 @@ msgstr "Responsabilidades"
 msgid "Responsibility"
 msgstr "Responsabilidade"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_user_id
-msgid "Responsible"
-msgstr "Responsável"
-
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Runs outside Odoo, always available"
 msgstr "Corre fora do Odoo, sempre disponível"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_service
-msgid "Sale Service"
-msgstr "Serviço de Venda"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3214,6 +3274,11 @@ msgstr "Pesquisar projeto"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Sell services and invoice time spent"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days"
@@ -3255,6 +3320,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "Definir imagem de capa"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "Settings"
@@ -3273,6 +3339,11 @@ msgstr "Partilhe ficheiros e gira versões"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite
 msgid "Show Project on dashboard"
+msgstr "Mostrar Projeto no painel"
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3289,38 +3360,35 @@ msgstr "Desenvolvimento de Software"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:15
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16
 #, python-format
 msgid "Specification"
 msgstr "Especificação"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24
 #, python-format
 msgid "Specification is validated"
 msgstr "A especificação foi validada"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23
 #, python-format
 msgid "Specification of task is written"
 msgstr "Tarefa de especificação foi escrita"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49
 #, python-format
 msgid "Sprint"
 msgstr "Sprint"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Stage"
@@ -3348,9 +3416,24 @@ msgstr "Etapa mudou"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project
 msgid "Stages"
 msgstr "Etapas"
 
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+#: selection:project.task,priority:0
+#: selection:report.project.task.user,priority:0
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority
+msgid "Starred Explanation"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Start / Stop a timer in one click"
@@ -3366,24 +3449,6 @@ msgstr "Data Inicial"
 msgid "Starting Date"
 msgstr "Data de início"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids
-#, fuzzy
-msgid "Sub-tasks"
-msgstr "tarefas"
-
 #. module: project
 #: sql_constraint:project.tags:0
 msgid "Tag name already exists !"
@@ -3403,12 +3468,14 @@ msgstr "Etiquetas"
 msgid "Tags of project's tasks, issues..."
 msgstr "Etiquetas das tarefas, problemas..."
 
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_project_id
+msgid "Target Project"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_task_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Task"
@@ -3470,28 +3537,23 @@ msgstr "Título da Tarefa..."
 msgid "Task blocked"
 msgstr "Tarefa Bloqueada"
 
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_pad:0
-msgid "Task description is a plain text"
-msgstr "Descrição da tarefa é um texto simples"
-
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25
 #, python-format
 msgid "Task is Developed"
 msgstr "Tarefa está desenvolvida"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105
 #, python-format
 msgid "Task is completed"
 msgstr "Tarefa completada"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26
 #, python-format
 msgid "Task is tested"
 msgstr "Tarefa está testada"
@@ -3506,21 +3568,15 @@ msgstr "Tarefa aberta"
 msgid "Task ready for Next Stage"
 msgstr "Tarefa pronto para a próxima fase"
 
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Task's Analysis"
-msgstr "Análise das tarefas"
-
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_from_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_tasks
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -3539,6 +3595,7 @@ msgstr "Tarefas e problemas"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report_task_analysis
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
@@ -3567,27 +3624,32 @@ msgid "Tasks by user and project"
 msgstr "Tarefas por utilizador e projeto"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project
-msgid "Templates of Projects"
-msgstr "Templates do projeto"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_task_ids
+msgid "Tasks to Merge"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Team Collaboration"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50
 #, python-format
 msgid "Test"
 msgstr "Teste"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58
 #, python-format
 msgid "Test is OK, need to document"
 msgstr "Teste bem sucedido, precisa de documentar"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19
 #, python-format
 msgid "Testing"
 msgstr "Testando"
@@ -3603,6 +3665,16 @@ msgid ""
 "be a good project."
 msgstr ""
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge
+msgid "The following task has been merged into this one:"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge
+msgid "The following tasks have been merged into this one:"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model
 msgid ""
@@ -3664,21 +3736,6 @@ msgstr ""
 "Não há nenhuma imagem disponível para definir como capa. Envie uma mensagem "
 "na tarefa com uma imagem em anexo."
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project
-msgid "This allows customers to give rating on provided services"
-msgstr "Permite aos clientes avaliar os serviços prestados"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_sale_service
-msgid ""
-"This feature automatically creates project tasks from service products in "
-"sale orders. In order to make it work,  the product has to be a service and "
-"'Create Task Automatically' has to be flagged on the procurement tab in the "
-"product form.\n"
-"-This installs the module sale_service."
-msgstr ""
-
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -3690,6 +3747,13 @@ msgstr ""
 "entrada de cliente serão transformados em problemas que poderá gerir "
 "facilmente!"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid ""
+"This replaces task's description text field by a collaborative rich text "
+"pad. This is advised if tasks involve several people."
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree_filtered
@@ -3711,6 +3775,11 @@ msgstr ""
 "Esta etapa aparecerá dobrada no kanban quando não houver tarefas para "
 "mostrar."
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge
+msgid "This task has been merged into the following task:"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -3733,30 +3802,36 @@ msgstr ""
 "pode ser usado para selecionar as folhas de horas a faturar"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_company_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_company_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id
 #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
 "If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right "
 "unit of measure in your employees."
-msgstr "Isto define a unidade de medida usada nos projetos e tarefas."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_timesheet
+msgid "Time Billing"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks
 msgid "Time Estimation on Tasks"
 msgstr "Tempo Estimado nas Tarefas"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Time Management"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Time Scheduling"
 msgstr "Planear horas"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks
-msgid "Time on Tasks"
-msgstr "Tempo nas Tarefas"
-
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
@@ -3764,20 +3839,10 @@ msgid "Timesheet UoM"
 msgstr "UdM das Folhas de Horas"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro
-msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_hr_timesheet
 msgid "Timesheets"
 msgstr "Folhas de Horas"
 
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
-msgid "Timesheets Invoicing"
-msgstr "Faturar horas"
-
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -3805,8 +3870,7 @@ msgstr "Horário de trabalho para ajustar o relatório de diagrama de Gantt"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96
-#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97
 #, python-format
 msgid "To Do"
 msgstr "A Fazer"
@@ -3830,6 +3894,11 @@ msgstr "Para usar problemas, instale o "
 msgid "To use Timesheets, go to your"
 msgstr "Para usar folhas de horas, vá ao seu "
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours
 msgid ""
@@ -3839,6 +3908,31 @@ msgstr ""
 "Tempo total restante, pode ser re-estimado periodicamente pelo responsável "
 "da tarefa."
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Track and solve issues from a Kanban view"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Track attendances and compare with timesheets"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Track customer satisfaction on tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Track leaves to optimize your scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Track time spent on projects and tasks"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -3846,19 +3940,19 @@ msgid "Unassigned"
 msgstr "Não atribuído"
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Unassigned Tasks"
-msgstr "Tarefas não Atribuídas"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens por ler"
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_tasks
 msgid "Use Tasks"
 msgstr "Usar Tarefas"
 
@@ -3872,6 +3966,11 @@ msgstr "Usar a tarefa como"
 msgid "Use Timesheets"
 msgstr "Usar Folhas de Horas"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_config_settings_view_form
+msgid "Use collaborative rich text pads in tasks"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
@@ -3882,9 +3981,20 @@ msgstr ""
 "são importantes para a equipa inteira."
 
 #. module: project
-#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0
-msgid "Use the priority for tasks related to gold customers"
-msgstr "Utilize a prioridade das tarefas relacionas a clientes Gold"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Use the <b>implementation guide</b> to setup Project Management in your "
+"company."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:85
+#, python-format
+msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_user
@@ -3913,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17
 #, python-format
 msgid "Validation"
 msgstr "Validação"
@@ -3929,21 +4039,43 @@ msgid "View statistics for the week"
 msgstr "Ver estatísticas para a semana"
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81
+#: code:addons/project/models/project.py:206
+#: selection:project.project,privacy_visibility:0
 #, python-format
-msgid "Wait. Customer"
-msgstr "Espere. Cliente"
+msgid "Visible by all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:207
+#: selection:project.project,privacy_visibility:0
+#, python-format
+msgid "Visible by following customers"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82
 #, python-format
+msgid "Wait. Customer"
+msgstr "Espere. Cliente"
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83
+#, python-format
 msgid "Wait. Expert"
 msgstr "Espere. Especialista"
 
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:13
+#, python-format
+msgid ""
+"Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:"
@@ -4023,11 +4155,11 @@ msgstr "Qual o seu número médio de horas gastas durante o ano?"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite
 msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr ""
+msgstr "Se este projeto deverá ser exibido ou não no painel"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40
 #, python-format
 msgid "Work has started"
 msgstr "Trabalho foi iniciado"
@@ -4042,6 +4174,11 @@ msgstr "Tempo de Trabalho"
 msgid "Workload"
 msgstr "Carga de trabalho"
 
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid ""
@@ -4096,13 +4233,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-#, fuzzy
 msgid "You can save your reports to easily reuse it later"
 msgstr ""
-"Pode gravar os seus relatórios para facilmente os reutilizar mais tarde"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:94
+#: code:addons/project/models/project.py:70
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the "
@@ -4137,11 +4272,21 @@ msgstr "Seus Projetos"
 msgid "Your Projects:"
 msgstr "Seus Projetos:"
 
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "activate a sample project"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "and activate:"
 msgstr "e activar:"
 
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "e.g. Office Party"
+msgstr ""
+
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "etc.."
@@ -4168,8 +4313,8 @@ msgid "project.config.settings"
 msgstr "project.config.settings"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative
-msgid "project.task.history.cumulative"
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_merge_wizard
+msgid "project.task.merge.wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4178,7 +4323,7 @@ msgid "send us an email"
 msgstr "envie-nos um e-mail"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:605
+#: code:addons/project/models/project.py:484
 #, python-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tarefas"
@@ -4189,11 +4334,9 @@ msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !"
 msgstr "para descrever <br/> a sua experiência ou sugerir melhorias!"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "to play with."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -4228,99 +4371,3 @@ msgstr "com Folhas de Horas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "you listed on the previous step"
 msgstr "listou no passou anterior"
-
-#~ msgid "&times;"
-#~ msgstr "&times;"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Check this field if this project manages timesheets"
-#~ msgstr "Dê o visto se este projeto gerir folhas de horas"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Fechar"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Delegated Tasks"
-#~ msgstr "Tarefas Delegadas"
-
-#~ msgid "Do not record timesheets on tasks"
-#~ msgstr "Não gravar folhas de horas nas tarefas"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Open Project Menu"
-#~ msgstr "Abrir menu de projeto"
-
-#~ msgid "Record timesheet lines per tasks"
-#~ msgstr "Registe as linhas da folha de horas por tarefas"
-
-#~ msgid "Subscriptions"
-#~ msgstr "Subscrições"
-
-#~ msgid "Task's Work on Tasks"
-#~ msgstr "Trabalhos na Tarefa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This allows you to transfer the entries under tasks defined for Project "
-#~ "Management to the timesheet line entries for particular date and user, "
-#~ "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n"
-#~ "-This installs the module project_timesheet."
-#~ msgstr ""
-#~ "Isto permite-lhe transferir os movimentos sob as tarefas definidas para a "
-#~ "Gestão do Projeto para os movimentos da linha da folha de horas  para uma "
-#~ "data e utilizador em particular, com o efeito de criar, editar e "
-#~ "eliminar. \n"
-#~ "- Isto instala o módulo project_timesheet."
-
-#~ msgid "Timesheets on Project"
-#~ msgstr "Folha de Horas em Projetos"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Tipo de conta"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/project_issue/i18n/pt.po b/addons/project_issue/i18n/pt.po
index c7ac30e6023..c4a0104f3d8 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -41,21 +41,16 @@ msgid "# Issues"
 msgstr "# Problemas"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr_issues
 msgid "# of Issues"
 msgstr "# de incidentes"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/project_issue.py:215
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:150
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (cópia)"
 
-#. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-msgid "<b>Category:</b>"
-msgstr "<b>Categoria:</b>"
-
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "<b>Project:</b>"
@@ -67,21 +62,6 @@ msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_issues', '=', False)]}\">as </span>"
 msgstr ""
 "<span attrs=\"{'invisible':[('use_issues', '=', False)]}\">como </span>"
 
-#. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state
-msgid ""
-"A Issue's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
-" * Normal is the default situation\n"
-" * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n"
-" * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the "
-"next stage"
-msgstr ""
-"Estado kanban de um incidente indica situações especiais que o afetam: \n"
-"  * Normal é a situação de incumprimento \n"
-"  * Bloqueado indica que algo está impedindo o progresso desta edição \n"
-"  * Pronto para a próxima fase indica o problema está pronto para ser puxado "
-"para a próxima fase"
-
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active
 msgid "Active"
@@ -92,6 +72,15 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "Add an internal note..."
 msgstr "Adicionar uma nota interna..."
 
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state
+msgid ""
+"An Issue's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
+" * Grey is the default situation\n"
+" * Red indicates something is preventing the progress of this issue\n"
+" * Green indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
+msgstr ""
+
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
@@ -135,11 +124,6 @@ msgstr "Avg. Horas de trabalho até fechar"
 msgid "Avg. Working Hours to Open"
 msgstr "Avg. Horas de trabalho para abrir"
 
-#. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0
-msgid "Blocked"
-msgstr "Bloqueado"
-
 #. module: project_issue
 #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
 msgid "By Responsible"
@@ -147,7 +131,6 @@ msgstr "Por Responsável"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_channel
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_channel
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
@@ -159,11 +142,6 @@ msgstr ""
 "Dê o visto nesta caixa para gerir actividades de clientes através deste "
 "projeto"
 
-#. module: project_issue
-#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue
-msgid "Click to create an issue."
-msgstr "Clique para criar um problema."
-
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_closed
 msgid "Closed"
@@ -174,11 +152,6 @@ msgstr "Fechado"
 msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de Cor"
 
-#. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_channel
-msgid "Communication Channel."
-msgstr "Canal de Comunicação"
-
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_channel
 msgid "Communication channel."
@@ -193,6 +166,7 @@ msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_partner_id
 msgid "Contact"
@@ -218,17 +192,27 @@ msgstr "Criada por"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_tree_view
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Data da Criação"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/project_issue.py:384
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_action_activity
+msgid "Currently there are not any activity scheduled."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:271
 #, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/project_issue.py:386
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:273
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr "E-mail do cliente"
@@ -340,6 +324,16 @@ msgstr "Feature Tracker Tree"
 msgid "Feature description"
 msgstr "Descrição das características"
 
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
@@ -352,7 +346,7 @@ msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/project_issue.py:362
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:246
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr "Eu encarrego-me"
@@ -420,22 +414,18 @@ msgstr "Problema Aberto"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready
-#, fuzzy
 msgid "Issue ready for next stage"
-msgstr "Problema Pronto para a Próxima Fase"
+msgstr ""
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_issues
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.open_view_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_action_from_partner
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_act0
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_needaction_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_use_issues
 #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_track
-#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.portal_services_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_calendar_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.res_partner_issues_button_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
@@ -497,27 +487,35 @@ msgstr "Última Alteração de Estado"
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Atualização em"
+
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,priority:0 selection:project.issue.report,priority:0
 msgid "Low"
 msgstr "Baixo"
 
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "My Issues"
 msgstr "Minhas questões"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_action_activity
+msgid "My Next Issue Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/project_issue.py:364
-#, python-format
-msgid "New Issue"
-msgstr "Novo Problema"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next
@@ -525,14 +523,23 @@ msgid "Next Action"
 msgstr "Próxima ação"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/project_issue.py:413
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_view_tree_activity
+msgid "Next Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.project_issue_menu_activity
+msgid "Next Issue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:297
 #, python-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "Sem Assunto"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0
-#: selection:project.issue.report,priority:0
+#: selection:project.issue,priority:0 selection:project.issue.report,priority:0
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -547,12 +554,33 @@ msgid "Number of Days to open the project issue."
 msgstr "Número de dias para abrir o problema do projeto"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/project_issue.py:530
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_blocked
+msgid ""
+"Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
+"selection, when the task or issue is in that stage."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_done
+msgid ""
+"Override the default value displayed for the done state for kanban "
+"selection, when the task or issue is in that stage."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_normal
+msgid ""
+"Override the default value displayed for the normal state for kanban "
+"selection, when the task or issue is in that stage."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/account_analytic_account.py:16
 #, python-format
 msgid ""
 "Please remove existing issues in the project linked to the accounts you want "
@@ -584,6 +612,7 @@ msgid "Project"
 msgstr "Projeto"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_pivot
 msgid "Project Issue"
@@ -596,34 +625,35 @@ msgid "Project Issues"
 msgstr "Problemas do Projeto"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0
-msgid "Ready for next stage"
-msgstr "Pronto para avançar"
-
-#. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_team_id
-msgid "Sale Team"
-msgstr "Equipa de vendas"
-
-#. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_team_id
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Equipa de vendas"
-
-#. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_team_id
-msgid ""
-"Sales team to which Case belongs to.                             Define "
-"Responsible user and Email account for mail gateway."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue
+msgid "Provides timesheet support for the issues/bugs management in project."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_rating_project_issue
+msgid "Rating on Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue
+msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
 msgstr ""
-"A que caso pertence a equipa de vendas. Definir utilizador responsável e "
-"conta de email para o mail gateway."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_stage_id
@@ -649,7 +679,6 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_task_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Task"
@@ -657,48 +686,27 @@ msgstr "Tarefa"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_task_type
-#, fuzzy
 msgid "Task Stage"
-msgstr "Etapa"
+msgstr "Etapa da Tarefa"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_view_issues
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
 msgid ""
-"The Odoo issues tacker allows you to efficiently manage things\n"
+"The Odoo issues tracker allows you to efficiently manage things\n"
 "                    like internal requests, software development bugs, "
 "customer\n"
 "                    complaints, project troubles, material breakdowns, etc."
 msgstr ""
-"A gestão de problemas  Odoo permite gerir eficazmente coisas \n"
-"como solicitações internas, erros de desenvolvimento de software, "
-"reclamações\n"
-"do cliente, problemas de projeto, avarias materiais, etc.\n"
-"        "
-
-#. module: project_issue
-#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
-msgid ""
-"The Odoo issues tacker allows you to efficiently manage things\n"
-"                like internal requests, software development bugs, customer\n"
-"                complaints, project troubles, material breakdowns, etc."
-msgstr ""
-"A gestão de problemas  Odoo permite gerir eficazmente coisas \n"
-"como solicitações internas, erros de desenvolvimento de software, "
-"reclamações\n"
-"do cliente, problemas de projeto, avarias materiais, etc.\n"
-"        "
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_cc
 msgid ""
-"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
-"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
-"addresses with a comma"
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
+"        and outbound emails for this record before being sent. Separate "
+"multiple email addresses with a comma"
 msgstr ""
-"Estes endereços de e-mail serão adicionados ao campo CC de todos os e-mails "
-"de entrada e saída para este registo antes de ser enviado. Separe os "
-"endereços de e-mail com uma vírgula"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_from
@@ -719,6 +727,26 @@ msgstr ""
 "analisar o tempo necessário para abrir ou fechar uma edição, o número de "
 "email para trocar e o tempo gasto, em média, pelas questões."
 
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
+msgid "Timesheets on Issues"
+msgstr "Registos de Horas de Problemas"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue
+msgid "Track customer satisfaction on issues"
+msgstr "Monitorizar satisfação do cliente sobre os problemas"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue
+msgid "Track time spent to solve issues"
+msgstr ""
+
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
@@ -732,12 +760,13 @@ msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens por ler"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_date
-msgid "Update Date"
-msgstr "Atualizar data"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_use_issues
 msgid "Use Issues"
 msgstr "Usar Problemas"
 
@@ -774,79 +803,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue
-msgid ""
-"You can track your issues from this menu and the action we     \n"
-"                will take."
-msgstr ""
-
-#. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/project_issue.py:263
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:185
 #, python-format
 msgid "issues"
 msgstr "problemas"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue
-#, fuzzy
-msgid "project issue"
-msgstr "Questão do Projeto"
+#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_config_settings
+msgid "project.config.settings"
+msgstr "project.config.settings"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report
 msgid "project.issue.report"
 msgstr "project.issue.report"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Important Messages"
-#~ msgstr "Mensagens Importantes"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/pt.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/pt.po
index 9971bf3df3c..d6e880375a4 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -23,6 +23,11 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta Analítica"
 
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Linha Analítica"
+
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue_sheet.field_project_issue_progress
 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time."
@@ -43,6 +48,11 @@ msgstr "Questão"
 msgid "Progress (%)"
 msgstr "Progresso (%)"
 
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
+msgid "Project Issue"
+msgstr "Questão do Projeto"
+
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view
 msgid "Timesheet Activities"
@@ -53,15 +63,3 @@ msgstr "Folha de Horas das Atividades"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view
 msgid "Timesheets"
 msgstr "Folha de Horas"
-
-#. module: project_issue_sheet
-#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Linha analítica"
-
-#. module: project_issue_sheet
-#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
-#, fuzzy
-msgid "project issue"
-msgstr "Questão do Projeto"
diff --git a/addons/purchase/i18n/pt.po b/addons/purchase/i18n/pt.po
index 53da027e882..7d2e2b31f71 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pt.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-22 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,7 +21,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase
-#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done
 msgid ""
 "\n"
 "<p>Dear\n"
@@ -31,8 +30,42 @@ msgid ""
 "    ${object.partner_id.name}\n"
 "% endif\n"
 ",</p><p>\n"
-"Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or "
-"'purchase order confirmation'} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"Here is, in attachment, a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request "
+"for quotation' or 'purchase order confirmation'} <strong>${object.name}</"
+"strong>\n"
+"% if object.partner_ref:\n"
+"    with reference: ${object.partner_ref}\n"
+"% endif\n"
+"% if object.origin:\n"
+"    (RFQ origin: ${object.origin})\n"
+"% endif\n"
+"amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</"
+"strong>\n"
+"from ${object.company_id.name}.\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>Do not hesitate to contact us, further you have any question.</p>\n"
+"<p>Best regards,</p>\n"
+"<p style=\"color:#888888;\">\n"
+"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
+"    ${object.user_id.signature | safe}\n"
+"% endif\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done
+msgid ""
+"\n"
+"<p>Dear ${object.partner_id.name} \n"
+"% if object.partner_id.parent_id:\n"
+"    (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
+"% endif\n"
+",</p>\n"
+"<p>\n"
+"Please find in attachment a <strong>${object.state in ('draft', 'sent') and "
+"'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} ${object.name}</"
+"strong>\n"
 "% if object.partner_ref:\n"
 "    with reference: ${object.partner_ref}\n"
 "% endif\n"
@@ -44,23 +77,12 @@ msgid ""
 "from ${object.company_id.name}.\n"
 "</p>\n"
 "\n"
-"<p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
-"<p>Best regards,</p>\n"
+"<p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"<p>Thank you,</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Creates the dropship Route and add more complex tests\n"
-"-This installs the module stock_dropshipping."
-msgstr ""
-"\n"
-"Criar as rotas de descarga -Isto instala o módulo stock_dropshipping."
-
-#. module: purchase
-#: code:addons/purchase/stock.py:81
+#: code:addons/purchase/models/stock.py:87
 #, python-format
 msgid " Buy"
 msgstr " Compra"
@@ -73,13 +95,14 @@ msgstr "# Compras"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_supplier_invoice_count
 msgid "# Vendor Bills"
 msgstr "# Faturas de Fornecedor"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count
-msgid "# of Invoices"
-msgstr "# de Faturas"
+msgid "# of Bills"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines
@@ -88,6 +111,7 @@ msgstr "# de Linhas"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_purchase_order_count
 msgid "# of Purchase Order"
 msgstr "# de Ordens de Compra"
 
@@ -97,6 +121,109 @@ msgstr "# de Ordens de Compra"
 msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr "${object.company_id.name} Ordem (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 
+#. module: purchase
+#: model:mail.template,subject:purchase.mail_template_data_notification_email_purchase_order
+msgid "${object.subject}"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:mail.template,body_html:purchase.mail_template_data_notification_email_purchase_order
+msgid ""
+"<html>\n"
+"                <head></head>\n"
+"                <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
+"                <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor="
+"\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary="
+"\"o_mail_notification\">\n"
+"                    <tbody>\n"
+"\n"
+"                      <!-- HEADER -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding="
+"\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
+"rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                              <td valign=\"middle\">\n"
+"                                  <span style=\"font-size:20px; color:white; "
+"font-weight: bold;\">\n"
+"                                      ${object.record_name}\n"
+"                                  </span>\n"
+"                              </td>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                                  <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: "
+"0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id."
+"name}\">\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"\n"
+"                      <!-- CONTENT -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding="
+"\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
+"rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tbody>\n"
+"                              <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,"
+"Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
+"                                ${object.body | safe}\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tbody>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"\n"
+"                      <!-- FOOTER -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding="
+"\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
+"rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" style="
+"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                                ${user.company_id.name}<br/>\n"
+"                                ${user.company_id.phone or ''}\n"
+"                              </td>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"right\" style="
+"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                                % if user.company_id.email:\n"
+"                                <a href=\"mailto:${user.company_id.email}\" "
+"style=\"text-decoration:none; color: white;\">${user.company_id.email}</"
+"a><br/>\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if user.company_id.website:\n"
+"                                    <a href=\"${user.company_id.website}\" "
+"style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
+"                                        ${user.company_id.website}\n"
+"                                    </a>\n"
+"                                % endif\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\">\n"
+"                            Powered by <a href=\"https://www.odoo.com"
+"\">Odoo</a>.\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"                    </tbody>\n"
+"                </table>\n"
+"                </body>\n"
+"                </html>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
+msgid "<strong>Amount</strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Date Req.</strong>"
@@ -113,11 +240,6 @@ msgstr "<strong>Descrção</strong>"
 msgid "<strong>Expected Date</strong>"
 msgstr "<strong>Data Esperada</strong>"
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "<strong>Net Price</strong>"
-msgstr "<strong>Preço Líquido</strong>"
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Order Date:</strong>"
@@ -142,13 +264,13 @@ msgstr "<strong>Endereço de Entrega:</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "<strong>Taxes</strong>"
-msgstr "<strong>Impostos</strong>"
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr "<strong>Total Sem Impostos</strong>"
+msgid "<strong>Taxes</strong>"
+msgstr "<strong>Impostos</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -162,8 +284,18 @@ msgstr "<strong>Preço Unitário</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "<strong>Your Order Reference</strong>"
-msgstr "<strong>Referência da Vossa Ordem</strong>"
+msgid "<strong>Your Order Reference:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase
+msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.stock_config_settings_view_form_inherit_purchase
+msgid "Adapt reordering scheduling with vendor's open days calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id
@@ -171,49 +303,14 @@ msgid "Add Purchase Order"
 msgstr "Adicionar Ordem de Compra"
 
 #. module: purchase
-#: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding
-msgid "Advance bidding process"
-msgstr "Processo avançado de Propostas"
-
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition
-msgid "Advanced Calls for Tenders"
-msgstr "Realização de concursos avançada"
-
-#. module: purchase
-#: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0
-msgid "Advanced call for tender (choose products from different RFQ)"
-msgstr "Realização de concursos avançada (escolher produtos de diferentes RFQ)"
-
-#. module: purchase
-#: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0
-msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers"
-msgstr "Permite aos fornecedores para entregar directamente aos seus clientes"
-
-#. module: purchase
-#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0
-msgid "Allow using and importing vendor pricelists"
-msgstr "Permite usar e importar listas de preços de fornecedor"
-
-#. module: purchase
-#: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0
-msgid ""
-"Allow using call for tenders to get quotes from multiple suppliers (advanced)"
+#: selection:res.company,po_lock:0
+msgid "Allow to edit purchase orders"
 msgstr ""
-"Permitir o uso de concurso para obter cotações de vários fornecedores "
-"(avançado)"
 
 #. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method
-msgid "Allows you to compute product cost price based on average cost."
-msgstr "Permite calcular o preço de custo do produto com base no custo médio."
-
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom
-msgid ""
-"Allows you to select and maintain different units of measure for products."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.account_config_settings_view_form_inherit_purchase
+msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines."
 msgstr ""
-"Permite-lhe seleccionar e gerir diferentes unidades de medida para produtos."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -236,9 +333,14 @@ msgid "Analytic Accounting for Purchases"
 msgstr "Contabilidade Analítica para Compras"
 
 #. module: purchase
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_analytic_tag_ids
+msgid "Analytic Tags"
+msgstr "Etiquetas Analíticas"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases
+msgid "Analytic accounting for purchases"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve
@@ -264,6 +366,16 @@ msgstr ""
 "Ordem de compra associada. Preenchida automaticamente quando uma compra é "
 "escolhida na fatura de forrnecedor."
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes & Variants"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time
 msgid "Average Delivery Time"
@@ -274,13 +386,52 @@ msgstr "Tempo de entrega médio"
 msgid "Average Price"
 msgstr "Preço médio"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_default_purchase_method
+msgid "Bill Control"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines
+msgid "Bill Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced
 msgid "Billed Qty"
 msgstr "Qtd Faturada"
 
 #. module: purchase
-#: code:addons/purchase/purchase.py:717 code:addons/purchase/stock.py:75
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:578
+#, python-format
+msgid "Billed Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status
+msgid "Billing Status"
+msgstr "Estado da Faturação"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids
+msgid "Bills"
+msgstr "Faturas"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
+#: selection:purchase.order,invoice_status:0
+msgid "Bills Received"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: selection:product.template,purchase_line_warn:0
+#: selection:res.partner,purchase_warn:0
+msgid "Blocking Message"
+msgstr "Mensagem Bloqueada"
+
+#. module: purchase
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:835
+#: code:addons/purchase/models/stock.py:81
 #: model:stock.location.route,name:purchase.route_warehouse0_buy
 #, python-format
 msgid "Buy"
@@ -291,41 +442,30 @@ msgstr "Comprar"
 msgid "Buy rule"
 msgstr "Regra de Compra"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid ""
+"By default, vendor prices can be set manually in the product detail form. If "
+"your vendors provide you with pricelist files, this option allows you to "
+"easily import them into the system from ‘Purchase > Vendor Pricelists’ menu."
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar
 msgid "Calendar View"
 msgstr "Vista do Calendário"
 
 #. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition
-msgid "Calls for Tenders"
-msgstr "Realização de concursos"
-
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
 msgid ""
 "Calls for tenders are used when you want to generate requests for quotations "
-"to several vendors for a given set of products.\n"
-"You can configure per product if you directly do a Request for Quotation to "
-"one vendor or if you want a Call for Tenders to compare offers from several "
-"vendors."
+"to several vendors for a given set of products. You can configure per "
+"product if you directly do a Request for Quotation to one vendor or if you "
+"want a Call for Tenders to compare offers from several vendors."
 msgstr ""
-"Realização de concursos são usados ​​quando você deseja gerar solicitações de "
-"cotação para vários fornecedores de um determinado conjunto de produtos.\n"
-"Pode configurar por produto se fizer um Pedido de Cotação directo para um "
-"fornecedor ou se quer convidar a apresentação de propostas para comparar as "
-"ofertas de vários fornecedores."
 
 #. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_ok
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_ok
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.product_template_search_view_purchase
-msgid "Can be Purchased"
-msgstr "Pode ser comprado"
-
-#. module: purchase
-#: code:addons/purchase/purchase.py:733
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:851
 #, python-format
 msgid ""
 "Can not cancel a procurement related to a purchase order. Please cancel the "
@@ -335,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, cancele a ordem de compra primeiro ."
 
 #. module: purchase
-#: code:addons/purchase/stock.py:78
+#: code:addons/purchase/models/stock.py:84
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Buy route."
 msgstr "Não é possível localizar qualquer rota genérica para Comprar"
@@ -352,7 +492,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: purchase
-#: code:addons/purchase/purchase.py:612
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:701
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'."
 msgstr ""
@@ -364,11 +504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to record a vendor bill."
 msgstr "Clique aqui para registar a fatura de fornecedor."
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
-msgid "Click to create a draft invoice."
-msgstr "Clique para criar uma fatura em rascunho."
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action
 msgid ""
@@ -380,8 +515,14 @@ msgstr "Clique para criar uma cotação que será convertida em ordem de compra.
 msgid "Click to create a request for quotation."
 msgstr "Clique para criar um pedido de cotação"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
+msgid "Click to create a vendor bill."
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
+#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action
 msgid "Click to define a new product."
 msgstr "Clique para definir um novo produto"
 
@@ -391,12 +532,6 @@ msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase."
 msgstr ""
 "Clique para registar uma fatura de fornecedor relacionada com esta compra."
 
-#. module: purchase
-#: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_1
-#, fuzzy
-msgid "Click to scrap products."
-msgstr "Clique para definir um novo produto"
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id
 msgid "Commercial Entity"
@@ -408,6 +543,7 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
 
 #. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_company_id
@@ -416,7 +552,7 @@ msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: purchase
-#: code:addons/purchase/purchase.py:254
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:297
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr "Compor Email"
@@ -442,6 +578,16 @@ msgstr "Confirmar Pedido"
 msgid "Confirm purchase orders in one step"
 msgstr "Confirme ordens de compra num passo"
 
+#. module: purchase
+#: selection:res.company,po_lock:0
+msgid "Confirmed purchase orders are not editable"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control
 msgid "Control"
@@ -453,11 +599,6 @@ msgstr "Controlar"
 msgid "Control Purchase Bills"
 msgstr "Gerir Ordens de Compra"
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method
-msgid "Costing Methods"
-msgstr "Métodos de Custo"
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_uid
@@ -472,6 +613,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_company_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_currency_id
@@ -503,6 +645,11 @@ msgstr "Dias para a validação"
 msgid "Deliver To"
 msgstr "Entregar a"
 
+#. module: purchase
+#: selection:purchase.config.settings,default_purchase_method:0
+msgid "Delivered quantities"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Deliveries & Invoices"
@@ -523,6 +670,11 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
+msgid "Description for Vendors"
+msgstr "Descrição para Fornecedores"
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage
 msgid "Destination Location Type"
@@ -546,11 +698,6 @@ msgstr "Concluído"
 msgid "Double validation amount"
 msgstr "Validação dupla do montante"
 
-#. module: purchase
-#: selection:purchase.order,state:0
-msgid "Draft PO"
-msgstr "Ordem de Compra em Rascunho"
-
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.report,state:0
 msgid "Draft RFQ"
@@ -571,12 +718,6 @@ msgstr "Envio Directo"
 msgid "Email composition wizard"
 msgstr "Assistente de criação de mensagem eletrónica"
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model,name:purchase.model_survey_mail_compose_message
-#, fuzzy
-msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr "Assistente de criação de mensagem eletrónica"
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_purchase_id
 msgid ""
@@ -587,11 +728,29 @@ msgstr ""
 "associadas são adicionadas à fatura de fornecedor. Várias PO's podem ser "
 "selecionadas."
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid ""
+"Engage successfully with your customers thanks to a perfect integration with "
+"the supply chain"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
+msgid "Expected Date"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
 msgid "Extended Filters"
 msgstr "Filtros extendidos"
 
+#. module: purchase
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:556
+#, python-format
+msgid "Extra line with %s "
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_fiscal_position_id
@@ -605,14 +764,14 @@ msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order"
 msgstr "Obter 2 níveis de aprovações para confirmar uma ordem de compra"
 
 #. module: purchase
-#: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_3
-msgid "Get all the shipments related to this order."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "Get warnings in orders for products or vendors"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_weight
 msgid "Gross Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Peso Bruto"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search
@@ -626,6 +785,11 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid "Hide cancelled lines"
 msgstr "Esconder linhas canceladas"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "How to import"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_id
@@ -635,29 +799,17 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: purchase
-#: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_2
-msgid ""
-"If a product has been broken or damaged during the transport, you can scrap "
-"it with this button."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "Import vendor pricelists"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
-#: code:addons/purchase/purchase.py:186
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:199
 #, python-format
 msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first."
 msgstr ""
 "A fim de eliminar um pedido de compra, deve cancelá-lo em primeiro lugar."
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition
-msgid ""
-"In the process of a public tendering, you can compare the tender lines and "
-"choose for each requested product which quantity you will buy from each bid."
-msgstr ""
-"Num processo de concurso público, você pode comparar as linhas de oferta e "
-"selecionar para cada produto solicitado, que oferta\n"
-"            de compra e quantidade quer."
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move
 msgid "Incoming  Products"
@@ -692,37 +844,26 @@ msgstr "Fatura"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Linha de Fatura"
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines
-msgid "Invoice Lines"
-msgstr "Linhas da Fatura"
-
-#. module: purchase
-#: selection:purchase.order,invoice_status:0
-msgid "Invoice Received"
-msgstr "Factura Recebida"
-
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status
-msgid "Invoice Status"
-msgstr "Estado da Fatura"
-
-#. module: purchase
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
-msgid "Invoiced"
-msgstr "Faturado"
-
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
-msgid "Invoices"
-msgstr "Faturas"
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Invoices and Incoming Shipments"
 msgstr "Faturas e Encomendas a chegar"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_is_installed_sale
+msgid "Is Installed Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_is_shipped
+msgid "Is Shipped"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order___last_update
@@ -751,43 +892,63 @@ msgid "Levels of Approvals"
 msgstr "Níveis de Aprovação"
 
 #. module: purchase
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
-msgid "Location & Warehouse"
-msgstr "Localização & armazém"
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation
+msgid "Levels of Approvals *"
+msgstr "Níveis de Aprovação *"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
-#, fuzzy
-msgid "Lock Bills"
-msgstr "Faturas de Fornecedor"
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_lock_confirmed_po
+msgid "Lock Confirmed Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "Logistics"
+msgstr "Losgisticas"
+
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price
 msgid "Manage Vendor Price"
 msgstr "Gerir Preço do Fornecedor"
 
 #. module: purchase
-#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0
-msgid "Manage vendor price on the product form"
-msgstr "Preços do Fornecedor no Formulário do Produto"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "Manage your purchase agreements (call for tenders, blanket orders)"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager
 msgid "Manager"
 msgstr "Gestor"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "Managers must approve orders"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2
 msgid "Manual Invoices"
 msgstr "Faturação Manual"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_mrp
+msgid "Manufacturing"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_lead
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_config_settings_po_lead
 msgid ""
 "Margin of error for vendor lead times. When the system generates Purchase "
 "Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier "
@@ -798,6 +959,33 @@ msgstr ""
 "vários dias antes, para lidar com atrasos inesperados de fornecedores."
 
 #. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_config_settings_default_new_po_lead
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.stock_config_settings_view_form_inherit_purchase
+msgid ""
+"Margin of error for vendor lead times. When the system generates Purchase "
+"Orders for reordering products,they will be scheduled that many days earlier "
+"to cope with unexpected vendor delays."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_purchase_warn_msg
+msgid "Message for Purchase Order"
+msgstr "Mensagem para Ordem de Compra"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_line_warn_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_line_warn_msg
+msgid "Message for Purchase Order Line"
+msgstr "Mensagem para Linha de Ordem de Compra"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount
+msgid "Minimum Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount
 msgid "Minimum amount for which a double validation is required"
 msgstr "Valor a partir do qual é necessário validar a compra duplamente."
@@ -816,18 +1004,29 @@ msgstr ""
 "A maioria das propostas de ordens de compra são criados automaticamente\n"
 "pelo Odoo com base nas necessidades de inventário."
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.stock_config_settings_view_form_inherit_purchase
+msgid "Move forward expected delivery dates by"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
-msgid "New Mail"
-msgstr "Novas mensagens"
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase
-#: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0
-msgid "No variants on products"
-msgstr "Não ver variantes nos produtos"
+#: selection:product.template,purchase_line_warn:0
+#: selection:res.partner,purchase_warn:0
+msgid "No Message"
+msgstr "Sem Mensagem"
 
 #. module: purchase
-#: code:addons/purchase/purchase.py:893
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "No longer edit orders once confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:996
 #, python-format
 msgid ""
 "No vendor associated to product %s. Please set one to fix this procurement."
@@ -835,21 +1034,16 @@ msgstr ""
 "Nenhum fornecedor associado ao produto %s. Por favor, defina um para "
 "corrigir esse aprovisionamente."
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
-msgid "Not Invoiced"
-msgstr "Não facturado"
-
-#. module: purchase
-#: selection:purchase.order,invoice_status:0
-msgid "Not purchased"
-msgstr "Não comprado"
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
+#. module: purchase
+#: selection:purchase.order,invoice_status:0
+msgid "Nothing to Bill"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: selection:product.template,purchase_method:0
 msgid "On ordered quantities"
@@ -859,8 +1053,8 @@ msgstr "Nas quantidades pedidas"
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_purchase_method
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_template_purchase_method
 msgid ""
-"On ordered quantities: Invoice this product based on ordered quantities.\n"
-"On received quantities: Invoice this product based on received quantity."
+"On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
+"On received quantities: control bills based on received quantity."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
@@ -868,6 +1062,11 @@ msgstr ""
 msgid "On received quantities"
 msgstr "Nas quantidades recebidas"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_order_approval
+msgid "Order Approval"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_date_order
@@ -904,14 +1103,32 @@ msgid "Order of Day"
 msgstr "Ordem do dia"
 
 #. module: purchase
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:575
+#, python-format
+msgid "Ordered Quantity"
+msgstr "Quantidade Pedida"
+
+#. module: purchase
+#: selection:purchase.config.settings,default_purchase_method:0
+msgid "Ordered quantities"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:808
+#, python-format
+msgid "Ordered quantity decreased!"
+msgstr "Quantidade Pedida Diminuiu!"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordens"
 
 #. module: purchase
-#: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail
-msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "Mensagens a sair"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done
@@ -919,7 +1136,6 @@ msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}"
 msgstr "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}"
 
 #. module: purchase
-#: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
@@ -936,8 +1152,8 @@ msgstr "País do Parceiro"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id
-msgid "Payment Term"
-msgstr "Prazo de pagamento"
+msgid "Payment Terms"
+msgstr "Termos de Pagamento"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ
@@ -951,11 +1167,6 @@ msgstr "Diferença de preços da conta"
 msgid "Price Per Vendor"
 msgstr "Preço por Fornecedor"
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_pricelist
-msgid "Pricelists"
-msgstr "Listas de Preços"
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Print RFQ"
@@ -1014,7 +1225,8 @@ msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Unidade de medida do produto"
 
 #. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_product_action
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase.product_product_menu
 msgid "Product Variants"
 msgstr "Variantes de Produto"
 
@@ -1023,6 +1235,7 @@ msgstr "Variantes de Produto"
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_partner_contact_form
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_in_config_purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
 msgid "Products"
 msgstr "Artigos"
 
@@ -1032,29 +1245,26 @@ msgid "Products Value"
 msgstr "Valor dos artigos"
 
 #. module: purchase
-#: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0
-msgid ""
-"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
-"color,...)"
-msgstr ""
-"Produtos podem ter vários atributos, definindo variantes (Exemplo: tamanho, "
-"cor,...)"
-
-#. module: purchase
-#: selection:purchase.config.settings,group_uom:0
-msgid "Products have only one unit of measure (easier)"
-msgstr "Produtos têm apenas uma unidade de medida (fácil)"
-
-#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation
 msgid "Provide a double validation mechanism for purchases"
 msgstr "Validação Dupla de Compras"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased
+msgid "Purchasable Products"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management
 msgid "Purchase"
 msgstr "Compra"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition
+msgid "Purchase Agreements"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all
 msgid "Purchase Analysis"
@@ -1072,8 +1282,14 @@ msgstr ""
 "acompanhar o desempenho da negociação, o desempenho de entrega de seus "
 "fornecedores, etc."
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.account_config_settings_view_form_inherit_purchase
+msgid "Purchase Analytics"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_config_settings_po_lead
 msgid "Purchase Lead Time"
 msgstr "Prazo de entrega das compras"
 
@@ -1082,11 +1298,12 @@ msgstr "Prazo de entrega das compras"
 #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_procurement_order_purchase_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_purchase_warn
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
 #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0
 #: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order
 msgid "Purchase Order"
@@ -1106,6 +1323,8 @@ msgstr "Posição fiscal das ordens de compra"
 #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_line_purchase_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_procurement_order_purchase_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_line_warn
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_line_warn
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_move_purchase_line_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2
@@ -1118,8 +1337,27 @@ msgstr "Linha de Ordem de Compra"
 msgid "Purchase Order Lines"
 msgstr "Linhas de Ordem de Compra"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock
+msgid "Purchase Order Modification"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock
+msgid "Purchase Order Modification *"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_lock
+msgid ""
+"Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable "
+"after confirm"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_order_action_generic
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_picking_purchase_id
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1134,21 +1372,20 @@ msgid "Purchase Orders Statistics"
 msgstr "Estatísticas de ordens de compra."
 
 #. module: purchase
-#: code:addons/purchase/purchase.py:614
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:703
 #, python-format
 msgid "Purchase order line deleted."
 msgstr "Linha da Ordem da compra apagada."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
-msgid "Purchase orders that include lines not invoiced."
-msgstr "Ordens de compra, que incluem linhas não faturadas."
+msgid "Purchase orders that have been invoiced."
+msgstr ""
 
 #. module: purchase
-#: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0
-msgid ""
-"Purchase propositions trigger draft purchase orders to a single supplier"
-msgstr "Propostas de compra desencadeam ordens de compra a um único fornecedor"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
+msgid "Purchase orders that include lines not invoiced."
+msgstr "Ordens de compra, que incluem linhas não faturadas."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply
@@ -1162,6 +1399,8 @@ msgstr "Preço padrão de compra"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_root
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.procurement_order_view_form_inherit_purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_template_purchase_buttons_from
 msgid "Purchases"
@@ -1181,6 +1420,11 @@ msgstr ""
 "Coloque uma morada, se deseja entregar diretamente do fornecedor ao cliente. "
 "Caso contrário, mantenha vazio para entregar na sua própria empresa."
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "Quantities billed by vendors"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty
 msgid "Quantity"
@@ -1192,6 +1436,11 @@ msgstr "Quantidade"
 msgid "Quotations"
 msgstr "Cotações"
 
+#. module: purchase
+#: selection:purchase.order,state:0
+msgid "RFQ"
+msgstr "Cotações"
+
 #. module: purchase
 #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved
 msgid "RFQ Approved"
@@ -1222,11 +1471,6 @@ msgstr "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}"
 msgid "RFQs and Purchases"
 msgstr "Cotações e Compras"
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
-msgid "Re-Print RFQ"
-msgstr "Reimprimir Cotação"
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Re-Send RFQ by Email"
@@ -1242,6 +1486,12 @@ msgstr "Recepcionar Artigos"
 msgid "Received Qty"
 msgstr "Qtd Recebida"
 
+#. module: purchase
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:577
+#, python-format
+msgid "Received Quantity"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_count
@@ -1249,6 +1499,11 @@ msgstr "Qtd Recebida"
 msgid "Receptions"
 msgstr "Recepções"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "Recommended Apps"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1264,10 +1519,8 @@ msgstr "Referência de Unidade de Medida"
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a "
-"sale order or an internal procurement request)"
+"sales order or an internal procurement request)"
 msgstr ""
-"Referência do documento que gerou o pedido de ordem de compra; uma ordem de "
-"venda ou uma solicitação de aquisição interna."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_partner_ref
@@ -1281,6 +1534,11 @@ msgstr ""
 "esta referência é geralmente escrita na ordem de entrega enviada por seu "
 "fornecedor."
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase.purchase_report
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1293,6 +1551,11 @@ msgstr "Pedido de cotação"
 msgid "Request for Quotation #"
 msgstr "Pedido de cotação Nº"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "Request your vendors to deliver to your customers"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq
@@ -1311,18 +1574,71 @@ msgstr "Reserva"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsável"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_sale
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.stock_config_settings_view_form_inherit_purchase
+msgid "Schedule receivings earlier to avoid delays"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_planned
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_date_planned
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Data programada"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.stock_config_settings_view_form_inherit_purchase
+msgid ""
+"Scheduled dates of requests for quotation generated from reordering rules "
+"are based on vendor lead times (defined on products).  By default, such a "
+"scheduling is made on calendar days. This option allow to adapt the "
+"scheduling with vendor calendars to set on reordering rules."
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "Search Purchase Order"
 msgstr "Buscar Ordem de Compra"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_config_settings_default_new_po_lead
+msgid "Security Lead Time for Purchase"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_purchase_line_warn
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_template_purchase_line_warn
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_purchase_warn
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_users_purchase_warn
+msgid ""
+"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
+"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
+"block the flow. The Message has to be written in the next field."
+msgstr ""
+"Selecionar a opção \"Aviso\" vai notificar o utilizador com a mensagem, "
+"Selecionar \"Bloquear Mensagem\" vai iniciar uma excepção com a mensagem e o "
+"bloqueio de fluxo. A mensagem tem de ser escrita no próximo campo."
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "Sell and purchase products in different units of measure"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Send PO by Email"
@@ -1334,19 +1650,24 @@ msgid "Send RFQ by Email"
 msgstr "Enviar RFQ por Email"
 
 #. module: purchase
-#: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0
-msgid "Set a fixed cost price on each product"
-msgstr "Definir um preço fixo em cada produto"
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.account_config_settings_view_form_inherit_purchase
+msgid "Set analytic accounts in purchase orders"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Set a purchase order as done if you don't want to receive vendor bills "
-"anymore for this purchase order."
+msgid "Set date to all order lines"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants"
 msgstr ""
-"Se uma ordem de compra é feita, você não pode modificá-la manualmente. Não "
-"será capaz de receber mais faturas para esta ordem de compra."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1364,18 +1685,9 @@ msgid "Shipment"
 msgstr "Expedição"
 
 #. module: purchase
-#: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0
-msgid "Simple call for tender (only choose from one RFQ)"
-msgstr "Realização de concursos simples (escolher produtos de apenas uma RFQ)"
-
-#. module: purchase
-#: selection:purchase.config.settings,group_uom:0
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Some products may be sold/puchased in different units of measure (advanced)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
-"Alguns produtos podem ser vendidos/comprados em diferentes unidades medida "
-"(avançado)"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin
@@ -1400,6 +1712,13 @@ msgstr "Movimento do Stock"
 msgid "Stock Moves"
 msgstr "Movimentos de Stock"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid ""
+"Streamline your manufacturing operations with an integrated inventory "
+"management"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_subtotal
 msgid "Subtotal"
@@ -1407,19 +1726,10 @@ msgstr "Subtotal"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_property_purchase_currency_id
 msgid "Supplier Currency"
 msgstr "Moeda do Fornecedor"
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase
-msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr "Lista de Preços de Fornecedores"
-
-#. module: purchase
-#: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0
-msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)"
-msgstr "Fornecedores entregam sempre no seu armazém"
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax
 msgid "Tax"
@@ -1442,6 +1752,23 @@ msgstr ""
 msgid "Terms and Conditions"
 msgstr "Termos e condições"
 
+#. module: purchase
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:571
+#, python-format
+msgid ""
+"The ordered quantity has been decreased. Do not forget to take it into "
+"account on your bills and receipts."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action
+msgid ""
+"The product form contains detailed information to improve the\n"
+"                purchase process: prices, procurement logistics, accounting "
+"data,\n"
+"                available vendors, etc."
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
 msgid ""
@@ -1495,8 +1822,24 @@ msgstr ""
 "Esta conta será usada para valorizar a diferença de preço entre preço de "
 "compra e preço de custo."
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid ""
+"This adds a dropshipping route to apply on products in order to request your "
+"vendors to deliver to your customers. A product to dropship will generate a "
+"purchase request for quotation once the sales order confirmed. This is a on-"
+"demand flow. The requested delivery address will be the customer delivery "
+"address and not your warehouse."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
+msgid "This changes the scheduled date of all order lines to the given date"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_users_property_purchase_currency_id
 msgid ""
 "This currency will be used, instead of the default one, for purchases from "
 "the current partner"
@@ -1504,6 +1847,47 @@ msgstr ""
 "Esta moeda será usada em vez da definida por defeito, para compras no "
 "cliente corrente."
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_default_purchase_method
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
+msgid ""
+"This default value is applied to any new product created. This can be "
+"changed in the product detail form."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
+msgid "This note will be displayed for vendors."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:1024
+#, python-format
+msgid ""
+"This purchase order has been created from: <a href=# data-oe-"
+"model=procurement.order data-oe-id=%d>%s</a>"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:1037
+#, python-format
+msgid ""
+"This purchase order has been modified from: <a href=# data-oe-"
+"model=procurement.order data-oe-id=%d>%s</a>"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:197
+#, python-format
+msgid "This vendor bill has been created from: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:211
+#, python-format
+msgid "This vendor bill has been modified from: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
 msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ."
@@ -1513,8 +1897,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id
-msgid "This will determine picking type of incoming shipment"
-msgstr "Isso vai determinar o tipo de recolha de expedição recebida"
+msgid "This will determine operation type of incoming shipment"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1522,6 +1906,11 @@ msgstr "Isso vai determinar o tipo de recolha de expedição recebida"
 msgid "To Approve"
 msgstr "Por aprovar"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_total
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_total
@@ -1549,7 +1938,7 @@ msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
 
 #. module: purchase
-#: code:addons/purchase/purchase.py:300
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been done."
@@ -1558,14 +1947,12 @@ msgstr ""
 "já efectuados."
 
 #. module: purchase
-#: code:addons/purchase/purchase.py:303
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:349
+#, python-format
 msgid ""
 "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor "
 "bills."
 msgstr ""
-"Para cancelar este inventário, deve primeiro cancelar lançamentos "
-"relacionados."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit
@@ -1579,11 +1966,21 @@ msgstr "Categorias de Unidade de Medida"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom
-#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_form_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
 msgid "Units of Measure"
 msgstr "Unidades de Medida"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
 msgid "Untaxed"
@@ -1595,20 +1992,18 @@ msgid "Untaxed Amount"
 msgstr "Montante sem imposto"
 
 #. module: purchase
-#: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0
-msgid "Use a 'Fixed', 'Real' or 'Average' price costing method"
-msgstr "Use métodos custo de 'Preço Real' ou 'Média'."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
 msgid ""
 "Use this menu to control the invoices to be received from your\n"
-"            vendor. When registering a new bill, set the purchase order\n"
+"            vendors. When registering a new bill, set the purchase order\n"
 "            and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n"
 "            or received quantities."
 msgstr ""
-"Utilize este menu para controlar as faturas a serem recebidas do seu\n"
-"fornecedor."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action
@@ -1629,6 +2024,11 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_company_currency_id
+msgid "Utility field to express amount currency"
+msgstr "Campo útil para demonstrar o montante da moeda"
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
@@ -1650,6 +2050,7 @@ msgstr "Fornecedor"
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_invoice_pending
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_invoice
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons
 msgid "Vendor Bills"
 msgstr "Faturas de Fornecedor"
@@ -1661,14 +2062,21 @@ msgstr "Faturas de Fornecedor."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price
-msgid "Vendor Price"
-msgstr "Preço de Fornecedor"
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase
+msgid "Vendor Pricelists"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref
 msgid "Vendor Reference"
 msgstr "Referência do Fornecedor"
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
+msgid "Vendors"
+msgstr "Fornecedores"
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
 msgid ""
@@ -1683,12 +2091,13 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_volume
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 #. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 #: selection:purchase.order,invoice_status:0
-msgid "Waiting Invoices"
-msgstr "Faturas em Espera"
+msgid "Waiting Bills"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse
@@ -1696,6 +2105,34 @@ msgstr "Faturas em Espera"
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Armazém"
 
+#. module: purchase
+#: selection:product.template,purchase_line_warn:0
+#: selection:res.partner,purchase_warn:0
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#. module: purchase
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:253
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:769
+#, python-format
+msgid "Warning for %s"
+msgstr "Aviso para %s"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons
+msgid "Warning on the Purchase Order"
+msgstr "Aviso na Ordem de Compra"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
+msgid "Warning when Purchasing this Product"
+msgstr "Atenção quando Adquerir este Produto"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_warning_purchase
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply
 msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse"
@@ -1703,13 +2140,12 @@ msgstr ""
 "Quando os produtos são comprados, eles podem ser entregues a este armazém"
 
 #. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:809
+#, python-format
 msgid ""
-"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+"You are decreasing the ordered quantity!\n"
+"You must update the quantities on the reception and/or bills."
 msgstr ""
-"Trabalhar com variantes de produtos permite-lhe definir algumas variantes de "
-"produtos, e gerir a loja online de forma mais fácil."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice
@@ -1720,110 +2156,45 @@ msgstr ""
 "Pode controlar a factura do seu fornecedor de acordo com\n"
 "o que comprou ou recebeu ."
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action
+msgid ""
+"You must define a product for everything you purchase, whether\n"
+"                it's a physical product, a consumable or services you buy "
+"to\n"
+"                subcontractors."
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You must define a product for everything you purchase, whether\n"
 "            it's a physical product, a consumable or services you buy to\n"
 "            subcontractors."
 msgstr ""
-"Deve definir um produto para tudo o que vende, se for um \n"
-"produto físico, um consumível ou um serviço que oferece\n"
-"aos clientes."
 
 #. module: purchase
-#: code:addons/purchase/purchase.py:335
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:386
 #, python-format
 msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase
+#: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings
+msgid "account.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.stock_config_settings_view_form_inherit_purchase
+msgid "days"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_config_settings
 msgid "purchase.config.settings"
 msgstr "purchase.config.settings"
 
-#~ msgid "${object.company_id.name|safe} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
-#~ msgstr "${object.company_id.name|safe} Ordem (Nº ${object.name or 'n/a' })"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines."
-#~ msgstr ""
-#~ "Permite especificar uma conta analítica nas linhas de ordens de compra."
-
-#~ msgid "Analytic accounting for purchases"
-#~ msgstr "Contabilidade Analítica para Compras"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Expected Date"
-#~ msgstr "Data prevista"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Incoming Shipments to Invoice"
-#~ msgstr "Encomendas a Chegar para faturar"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Open Purchase Menu"
-#~ msgstr "Abrir Menu de Compras"
-
-#~ msgid "Set to Done"
-#~ msgstr "Marcar como Concluído"
-
-#~ msgid "Unit of Measures"
-#~ msgstr "Unidades de Medida"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
-
-#~ msgid "account.config.settings"
-#~ msgstr "account.config.settings"
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "desconhecido"
+#. module: purchase
+#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/pt.po b/addons/purchase_mrp/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..6c7bcc4a934
--- /dev/null
+++ b/addons/purchase_mrp/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * purchase_mrp
+#
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: purchase_mrp
+#: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_purchase_order_line
+msgid "Purchase Order Line"
+msgstr "Linha de Ordem de Compra"
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po b/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po
index 18baf54e683..10757fe0edc 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -79,14 +79,30 @@ msgid "<strong>Vendor </strong>"
 msgstr "<strong>Fornecedor </strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
-msgid ""
-"A Call for Tenders is a procedure for generating competing offers from\n"
-"            different bidders. In the call for tenders, you can record the\n"
-"            products you need to buy and generate the creation of RfQs to\n"
-"            vendors. Once the tenders have been registered, you can review "
-"and\n"
-"            compare them and you can validate some and cancel others."
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end
+msgid "Agreement Deadline"
+msgstr "Data Limite do Acordo"
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name
+msgid "Agreement Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive
+msgid "Agreement Selection Type"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id_11163
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
+msgid "Agreement Type"
+msgstr "Tipo de Acordo"
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_configuration_inherit_purchase_requisition
+msgid "Agreement Types"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
@@ -95,121 +111,41 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta Analítica"
 
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
-msgid "Approved by Vendor"
-msgstr "Aprovado pelo fornecedor"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_bid_line_qty
-msgid "Bid Line Qty"
-msgstr "Qtd Linha de Licitação"
-
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,state:0
 msgid "Bid Selection"
 msgstr "Selecção de Licitação"
 
+#. module: purchase_requisition
+#: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single
+msgid "Blanket Order"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_requisition_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree
 msgid "Call for Tenders"
 msgstr "Realização de Concursos"
 
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name
-msgid "Call for Tenders Reference"
-msgstr "Referência de Chamada de Concurso"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
-msgid "Call for Tenders in negotiation"
-msgstr ""
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
-msgid "Call for Tenders where tenders are closed"
-msgstr ""
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_bid_line_qty
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Cancel Call"
 msgstr "Cancelar Chamada"
 
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
-msgid "Cancel Choice"
-msgstr "Cancelar Opcção"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
-msgid "Cancel Purchase Order"
-msgstr "Cancelar ordem de compra"
-
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:302
+#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:76
 #, python-format
-msgid ""
-"Cancelled by the call for tenders associated to this request for quotation."
+msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation."
 msgstr ""
 
-#. module: purchase_requisition
-#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:67
-#, python-format
-msgid "Cancelled by the tender associated to this quotation."
-msgstr "Cancelado pelo concurso associado a esta citação."
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_bid_line_qty
-msgid "Change Bid line quantity"
-msgstr "Alterar a quantidade da linha de licitação"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_bid_line_qty
-msgid "Change Quantity"
-msgstr "Mudar a quantidade"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
-msgid "Choose Vendor"
-msgstr "Escolher Fornecedor"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
-msgid "Choose product lines"
-msgstr "Escolher linhas de produto"
-
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
-msgid "Click to start a new Call for Tenders process."
-msgstr "Clique para criar um novo processo de concurso."
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
-msgid "Close Call for Tenders"
-msgstr "Fechar Realização de Concursos"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
-msgid "Closed Tenders"
+msgid "Click to start a new purchase agreement."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
@@ -220,18 +156,8 @@ msgstr "Empresa"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
-msgid "Confirm Call"
-msgstr "Confirmar Chamada"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
-msgid "Confirm Order"
-msgstr "Confirmar Pedido"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
-msgid "Confirm Purchase Order"
-msgstr "Confirmar Ordem de Compra"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -239,37 +165,34 @@ msgstr "Confirmar Ordem de Compra"
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
-msgid "Create Request for Quotation"
-msgstr "Criar Requisição de Cotação"
-
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:product.template,purchase_requisition:0
 msgid "Create a draft purchase order"
 msgstr "Criar um rascunho de ordem de compra"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:22
-#, python-format
-msgid "Define product(s) you want to include in the call for tenders."
-msgstr "Definir produto(s) que deseja incluir no edital de licitação."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
+msgid "Data for new quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date
+msgid "Delivery Date"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description
@@ -277,19 +200,26 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: purchase_requisition
+#: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
+msgid "Do not create RfQ lines automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
+#: selection:purchase.requisition,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
 #. module: purchase_requisition
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 #: selection:purchase.requisition,state:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Rascunho"
@@ -300,11 +230,19 @@ msgid "End Month"
 msgstr "Mês Final"
 
 #. module: purchase_requisition
-#. openerp-web
-#: code:addons/purchase_requisition/static/src/xml/purchase_requisition.xml:5
-#, python-format
-msgid "Generate PO"
-msgstr "Gerar PO"
+#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
+msgid ""
+"Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
+msgid ""
+"For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
+"            (e.g. a year) and you order products within this agreement, "
+"benefiting\n"
+"            from the negociated prices."
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -312,33 +250,44 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty___last_update
+#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
+msgid ""
+"In a call for tenders, you can record the products you need to buy\n"
+"            and generate the creation of RfQs to vendors. Once the tenders "
+"have\n"
+"            been registered, you can review and compare them and you can\n"
+"            validate some and cancel others."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
+msgid "In negotiation"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
@@ -349,9 +298,9 @@ msgid "Latest Requisition"
 msgstr "Ultima requisição"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_multiple_rfq_per_supplier
-msgid "Multiple RFQ per vendor"
-msgstr " Múltiplas RFQ por fornecedor"
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_line_copy
+msgid "Lines"
+msgstr "Linhas"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -360,33 +309,34 @@ msgstr "Múltiplas Requisições"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
-msgid "New Call for Tenders"
-msgstr "Novo Concurso"
+msgid "New Agreements"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
-msgid "Order Date"
-msgstr "Ordem da Data"
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Novo Orçamento"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
-msgid "Ordering Date"
-msgstr "Data de Ordem"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: selection:purchase.requisition,state:0
-msgid "PO Created"
-msgstr "PO Criada"
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count
+msgid "Number of Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id
-msgid "Picking Type"
-msgstr "Tipo de Recolha"
+msgid "Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered
+msgid "Ordered Quantities"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
+msgid "Ordering Date"
+msgstr "Data de Ordem"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order
@@ -400,11 +350,6 @@ msgstr "Aquisição"
 msgid "Product"
 msgstr "Artigo"
 
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
-msgid "Product Lines"
-msgstr "Linhas de Produtos"
-
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template
 msgid "Product Template"
@@ -421,11 +366,6 @@ msgstr "Unidade de medida do produto"
 msgid "Products"
 msgstr "Artigos"
 
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_po_line_ids
-msgid "Products by vendor"
-msgstr "Produtos por Fornecedor"
-
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids
 msgid "Products to Purchase"
@@ -437,8 +377,35 @@ msgid "Propose a call for tenders"
 msgstr "Propor Realização de Concursos"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_requisition_id
+msgid "Purchase Agreement"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type
+msgid "Purchase Agreement Type"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.tender_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree
+msgid "Purchase Agreement Types"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree
+msgid "Purchase Agreements"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order
 msgid "Purchase Order"
 msgstr "Ordem de Compra"
 
@@ -447,11 +414,6 @@ msgstr "Ordem de Compra"
 msgid "Purchase Order Line"
 msgstr "Linha de Ordem de Compra"
 
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
-msgid "Purchase Order Lines"
-msgstr "Linhas de Ordem de Compra"
-
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids
 msgid "Purchase Orders"
@@ -473,25 +435,14 @@ msgid "Purchase Requisition Line"
 msgstr "Linha de Requisição da compra"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_partner
-msgid "Purchase Requisition Partner"
-msgstr "Parceiro da requisição de compra"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:435
+#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:315
 #, python-format
 msgid "Purchase Requisition created"
 msgstr "Requisição de Compra Criada"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
-msgid "Purchase Requisitions (exclusive)"
-msgstr "Requisições de Compras (exclusivas)"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition
-#: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt
-msgid "Purchase Tenders"
+#: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi
+msgid "Purchase Tender"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
@@ -500,42 +451,29 @@ msgid "Purchase orders"
 msgstr "Ordens de compra"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_quantity_copy
+msgid "Quantities"
+msgstr "Quantidades"
+
+#. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_qty
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_bid_line_qty
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_line_quantity_tendered
-msgid "Quantity Tendered"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
+msgid "RFQs/Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
-#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:201
-#, python-format
-msgid "RFQ created"
-msgstr "RFQ criada"
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so
+msgid "Request for Quotation"
+msgstr "Pedido de cotação"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
-msgid "RFQs/Bids"
-msgstr "Ver RFQ's/Licitações"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
-msgid "Reference"
-msgstr "Referência"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
-msgid "Request a Quotation"
-msgstr "Solicitar uma cotação"
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
-msgid "Requests for Quotation"
-msgstr "Pedido de cotaçao"
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list
+msgid "Request for Quotations"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -560,47 +498,43 @@ msgstr "Responsável"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_schedule_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Data programada"
 
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date
-msgid "Scheduled Ordering Date"
-msgstr "Data Programada de Ordem"
-
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
-msgid "Search Call for Tenders"
-msgstr "Procurar Chamadas de Licitação"
+msgid "Search Purchase Agreements"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
-#: selection:purchase.requisition,exclusive:0
+#: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0
 msgid "Select multiple RFQ"
 msgstr "Selecionar Múltiplas RFQ"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: selection:purchase.requisition,exclusive:0
+#: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0
 msgid "Select only one RFQ (exclusive)"
 msgstr "Selecionar apenas uma RFQ (exclusiva)"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive
 msgid ""
-"Select only one RFQ (exclusive):  On the confirmation of a purchase order, "
-"it cancels the remaining purchase order.\n"
-"Select multiple RFQ:  It allows to have multiple purchase orders.On "
+"Select only one RFQ (exclusive):  when a purchase order is confirmed, cancel "
+"the remaining purchase order.\n"
+"\n"
+"                    Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On "
 "confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders"
 msgstr ""
-"Selecione apenas um RFQ (exclusive): Na confirmação de uma ordem de compra, "
-"cancela a ordem de compra restante. \n"
-"Selecione RFQ múltipla: Permite ter a confirmação múltiplos da compra orders."
-"On de uma ordem de compra não cancelar as ordens restantes"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
-msgid "Send RFQ by Email"
-msgstr "Enviar RFQ por Email"
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
+
+#. module: purchase_requisition
+#: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
+msgid "Set quantities manually"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -618,28 +552,6 @@ msgstr "Documento de origem"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_order_line_quantity_tendered
-msgid ""
-"Technical field for not loosing the initial information about the quantity "
-"proposed in the tender"
-msgstr ""
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end
-msgid "Tender Closing Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.purchase_line_tree
-msgid "Tender Lines"
-msgstr ""
-
-#. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive
-msgid "Tender Selection Type"
-msgstr "Tipo de Selecção de Concurso"
-
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Terms and Conditions"
@@ -662,14 +574,29 @@ msgid "Unassigned  Requisition"
 msgstr "Requisição não atribuída"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
-msgid "Vendor"
-msgstr "Fornecedor"
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_price_unit
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Preço Unitário"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_partner_ids
-msgid "Vendors"
-msgstr "Vendedores"
+#: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
+msgid "Use lines of agreement"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
+#: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
+msgid "Use quantities of agreement"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Validar"
+
+#. module: purchase_requisition
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_vendor_id
+msgid "Vendor"
+msgstr "Fornecedor"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id
@@ -677,88 +604,20 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Armazém"
 
 #. module: purchase_requisition
-#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:72
+#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:82
 #, python-format
-msgid "You can not confirm call because there is no product line."
-msgstr "Você não pode confirmar uma ordem de venda que não tem nenhuma linha."
+msgid "You cannot confirm call because there is no product line."
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
-#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249
-#, python-format
-msgid "You have already generate the purchase order(s)."
-msgstr "Já gerou a (s) ordem (s) de compra."
-
-#. module: purchase_requisition
-#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:198
+#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:99
 #, python-format
 msgid ""
-"You have already one %s purchase order for this partner, you must cancel "
-"this purchase order to create a new quotation."
-msgstr ""
-"Já tem uma ordem %s de compra para este parceiro, deve cancelar esta ordem "
-"de compra para criar uma nova cotação."
-
-#. module: purchase_requisition
-#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:258
-#, python-format
-msgid "You have no line selected for buying."
+"You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase "
+"requisition."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "e.g. PO0025"
 msgstr "e.g. PO0025"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/rating/i18n/pt.po b/addons/rating/i18n/pt.po
index b6ece84d93c..dd3e5a52b2c 100644
--- a/addons/rating/i18n/pt.po
+++ b/addons/rating/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-09 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -18,6 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: rating
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                            on our services on \""
+msgstr ""
+
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token
 msgid "Access token to set the rating of the value"
@@ -32,6 +39,11 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id
 msgid "Author of the rating"
+msgstr "Autor da avaliação"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback
+msgid "Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
@@ -46,12 +58,12 @@ msgstr "Criado em"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Day"
 msgstr "Dia"
 
@@ -69,21 +81,33 @@ msgstr "ID Documento"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model
 msgid "Document Model"
+msgstr "Modelo de Documento"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_consumed
+msgid "Enabled if the rating has been filled."
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback
-msgid "Feedback reason"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_consumed
+msgid "Filled Rating"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "Go to our website"
+msgstr "Ir para o nosso site da Web"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
-msgid "Happy"
+#: code:addons/rating/models/rating.py:58
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#, python-format
+msgid "Highly dissatisfied"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
@@ -91,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:26
 #, python-format
 msgid "I don't like it"
-msgstr ""
+msgstr "Eu não gosto"
 
 #. module: rating
 #. openerp-web
@@ -126,8 +150,8 @@ msgid "Identifier of the rated object"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "It was"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating_image
+msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
@@ -159,18 +183,31 @@ msgid "Linked message"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model
-msgid "Model name of the rated object"
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model_id
+msgid "Model of the followed resource"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
-msgid "Okay"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "My Ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: code:addons/rating/models/rating.py:60
+#, python-format
+msgid "No rating yet"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: code:addons/rating/models/rating.py:58
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#, python-format
+msgid "Not satisfied"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
@@ -178,9 +215,14 @@ msgstr ""
 msgid "Owner of the rated resource"
 msgstr ""
 
+#. module: rating
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Rated User"
+msgstr ""
+
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id
-msgid "Rated Partner"
+msgid "Rated person"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
@@ -192,55 +234,106 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating_text
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
 msgid "Rating"
 msgstr "Classificação"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
 msgid "Rating Average"
 msgstr ""
 
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_feedback
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_template_rating_last_feedback
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_issue_rating_last_feedback
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_feedback
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_feedback
+msgid "Rating Last Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_image
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_template_rating_last_image
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_issue_rating_last_image
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_image
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_image
+msgid "Rating Last Image"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_template_rating_last_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_issue_rating_last_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_value
+msgid "Rating Last Value"
+msgstr ""
+
 #. module: rating
 #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
 msgid "Rating Mixin"
 msgstr ""
 
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_template_rating_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_issue_rating_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_count
+msgid "Rating count"
+msgstr ""
+
 #. module: rating
 #: sql_constraint:rating.rating:0
-msgid "Rating should be between -1 to 10"
+msgid "Rating should be between 0 to 10"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating
-msgid "Rating value"
+msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Classificações"
 
 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_mail_channel_rating_last_feedback
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_product_template_rating_last_feedback
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_project_issue_rating_last_feedback
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_project_task_rating_last_feedback
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin_rating_last_feedback
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback
 msgid "Reason of the rating"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model_id
+msgid "Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Resource"
 msgstr "Recurso"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_name
-msgid "Resource Name"
-msgstr "Nome do Recurso"
+msgid "Resource name"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
-msgid "Responsible"
-msgstr "Responsável"
+#: code:addons/rating/models/rating.py:58
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#, python-format
+msgid "Satisfied"
+msgstr ""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token
@@ -248,13 +341,19 @@ msgid "Security Token"
 msgstr "Security Token"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Sorry you have already voted !"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Send Feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Thanks for voting !"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+msgid "Submitted on"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
 msgstr ""
 
 #. module: rating
@@ -268,22 +367,60 @@ msgid "There is no rating for this object at the moment."
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
-msgid "Unhappy"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "We appreciate your feedback!"
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Would be great if you can provide more information:"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
 #. module: rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Your vote has been taken into account."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Your rating has been submitted."
 msgstr ""
 
 #. module: rating
-#: code:addons/rating/models/rating.py:57
-#, python-format
-msgid "rated it"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+msgid "by"
+msgstr "por"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:21
+#, python-format
+msgid "highly dissatisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:20
+#, python-format
+msgid "not satisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:22
+#, python-format
+msgid "satisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "you are"
 msgstr ""
diff --git a/addons/rating_project/i18n/pt.po b/addons/rating_project/i18n/pt.po
index 4e3a50454a9..40d4b4b86a6 100644
--- a/addons/rating_project/i18n/pt.po
+++ b/addons/rating_project/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -26,96 +26,240 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:rating_project.rating_project_request_email_template
 msgid ""
 "\n"
-"<body>\n"
-"    <div style=\"max-width:600px; height:auto; margin-left:30px;\">\n"
-"        <div style=\"margin-left:30px;align=center;\">\n"
-"            Dear ${object.partner_id.name},\n"
-"        </div><br>\n"
-"        <div style=\"margin-left:30px;align=center;\" width=\"60%\">\n"
-"            We hope the services provided have met your expectations.\n"
-"            <br>If you have any more questions or comments, do not hesitate "
-"to reply to this e-mail.\n"
-"            <br><br>Please, help us to improve ourself by rating the service "
-"we provide.\n"
-"        </div><br>\n"
-"        <table style=\"margin-left:50px;\" width=\"70%\">\n"
-"            <tr>\n"
-"                <td>\n"
-"                    <a href=\"/rating/${object.access_token}/10\">\n"
-"                        <img alt=\"Great\" src=\"rating/static/src/img/"
-"rating_10.png\" title=\"It was great\"/>\n"
-"                    </a>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td>\n"
-"                    <a href=\"/rating/${object.access_token}/5\">\n"
-"                        <img alt=\"Okay\" src=\"rating/static/src/img/"
-"rating_5.png\" title=\"It was okay\"/>\n"
-"                    </a>\n"
-"                </td>\n"
-"                <td>\n"
-"                    <a href=\"/rating/${object.access_token}/0\">\n"
-"                        <img alt=\"Bad\" src=\"rating/static/src/img/"
-"rating_0.png\" title=\"It wasn't good\"/>\n"
-"                    </a>\n"
-"                </td>\n"
-"            </tr>\n"
-"        </table><br>\n"
-"        <h4 style=\"margin-left:30px;font-weight:normal;\">Thank you </h4>\n"
-"        <h4 style=\"margin-left:30px;font-weight:normal;\">${object."
-"rated_partner_id.name or ''} </h4>\n"
-"    </div>\n"
-"</body>\n"
-"                \n"
-"            "
+"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:"
+"Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"    % set access_token = object.rating_get_access_token()\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr><td>\n"
+"                <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style="
+"\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n"
+"            </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                    Satisfaction Survey\n"
+"            </td></tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px "
+"solid #e1e1e1;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                <p>Hello,</p>\n"
+"                <p>Please take a moment to rate our services related to the "
+"task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n"
+"                   assigned to <strong>${object."
+"rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.</p>\n"
+"                <p>We appreciate your feedback. It helps us to improve "
+"continuously.</p>\n"
+"            </td></tr>\n"
+"            <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n"
+"                <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;"
+"border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                            <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n"
+"                                Tell us how you feel about our service:\n"
+"                            </h2>\n"
+"                            <div style=\"text-color: #888888\">(click on one "
+"of these smileys)</div>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding:10px 10px;\">\n"
+"                            <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n"
+"                                <tr>\n"
+"                                    <td>\n"
+"                                        <a href=\"/rating/"
+"${access_token}/10\">\n"
+"                                            <img alt=\"Satisfied\" src=\"/"
+"rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n"
+"                                        </a>\n"
+"                                    </td>\n"
+"                                    <td>\n"
+"                                        <a href=\"/rating/"
+"${access_token}/5\">\n"
+"                                            <img alt=\"Not satisfied\" src="
+"\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n"
+"                                        </a>\n"
+"                                    </td>\n"
+"                                    <td>\n"
+"                                        <a href=\"/rating/"
+"${access_token}/1\">\n"
+"                                            <img alt=\"Highly Dissatisfied\" "
+"src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n"
+"                                        </a>\n"
+"                                    </td>\n"
+"                                </tr>\n"
+"                            </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </table>\n"
+"            </td></tr>\n"
+"            <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id."
+"signature or '')| safe}</td></tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;"
+"\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n"
+"                % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n"
+"                    <p>This customer survey has been sent because your task "
+"has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n"
+"                % endif\n"
+"                % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n"
+"                    <p>This customer survey is sent <b>${object.project_id."
+"rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id."
+"name}</b> stage.</p>\n"
+"                % endif\n"
+"                <p>Email automatically sent by <a target=\"_blank\" href="
+"\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-"
+"decoration:none;\">Odoo Project</a> for <a href=\"${object.project_id."
+"company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object."
+"project_id.company_id.name}</a></p>\n"
+"            </td></tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
 msgstr ""
 
 #. module: rating_project
 #: model:mail.template,subject:rating_project.rating_project_request_email_template
-msgid "${object.res_name}"
+msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request"
 msgstr ""
 
 #. module: rating_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task
-msgid "% Happy"
-msgstr "% Contente"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form
+msgid "% On tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state
-msgid "Auto Kanban state validation"
+msgid "Automatic kanban status"
 msgstr ""
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state
 msgid ""
-"Automatically modify the kanban state when the customer reply to the "
+"Automatically modify the kanban state when the customer replies to the "
 "feedback for this stage.\n"
-" * A great feedback from the customer will update the kanban state to 'ready "
+" * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready "
 "for the new stage' (green bullet).\n"
 " * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red "
 "bullet).\n"
 msgstr ""
 
 #. module: rating_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer
-msgid "Customer Satisfaction"
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_project
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_task
+#: model:ir.ui.menu,name:rating_project.rating_rating_menu_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
+msgid "Customer Ratings"
+msgstr "Avaliações de Cliente"
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_task
+msgid ""
+"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project "
+"Settings to activate it."
 msgstr ""
 
 #. module: rating_project
-#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer
+#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project
 msgid ""
-"Display information about rating of the project on kanban and form view. "
-"This buttons will only be displayed if at least a rating exists."
+"Customer ratings on tasks/issues. If you have no rating, change your project "
+"Settings to activate it."
 msgstr ""
+"Classificações do cliente das tarefas/problemas. Se não tiver nenhuma "
+"classificação, altere as Definições do projeto para a ativar."
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status
+msgid "Customer(s) Ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: selection:project.project,rating_status_period:0
+msgid "Daily"
+msgstr "Diariamente"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form
-msgid "On tasks"
+msgid ""
+"Edit project's stages and set an email template\n"
+"                            on the stages on which you want to activate the "
+"rating."
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project
+msgid "Happy % on Project"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task
+msgid "Happy % on Task"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_rating_status
+msgid ""
+"How to get the customer's feedbacks?\n"
+"- Rating when changing stage: Email will be sent when a task/issue is pulled "
+"in another stage\n"
+"- Periodical Rating: Email will be sent periodically\n"
+"\n"
+"Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want "
+"to get the customer's feedbacks."
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id
+msgid ""
+"If set and if the project's rating configuration is 'Rating when changing "
+"stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches "
+"this step."
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
+msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
+msgid "Latest Rating: Not Satisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
+msgid "Latest Rating: Satisfied"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: selection:project.project,rating_status:0
+msgid "No rating"
 msgstr ""
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
-msgid "Percentage of happy people about this project"
+msgid "No rating yet"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: selection:project.project,rating_status_period:0
+msgid "Once a Month"
+msgstr "Uma vez por Mês"
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
+msgid ""
+"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from "
+"the More menu."
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: selection:project.project,rating_status:0
+msgid "Periodical Rating"
 msgstr ""
 
 #. module: rating_project
@@ -124,7 +268,24 @@ msgid "Project"
 msgstr "Projeto"
 
 #. module: rating_project
-#: model:ir.model,name:rating_project.model_rating_rating
+#: model:ir.actions.server,name:rating_project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:rating_project.ir_cron_rating_project
+#: model:ir.cron,name:rating_project.ir_cron_rating_project
+msgid "Project: Send rating"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: selection:project.project,rating_status_period:0
+msgid "Quarterly"
+msgstr "Trimestral"
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_search
+msgid "Rated tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_form_inherit_rating
 msgid "Rating"
 msgstr "Classificação"
 
@@ -134,10 +295,33 @@ msgid "Rating Email Template"
 msgstr ""
 
 #. module: rating_project
-#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id
-msgid ""
-"Select an email template. An email will be sent to the customer when the "
-"task reach this step."
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period
+msgid "Rating Frequency"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline
+msgid "Rating Request Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.rating_rating_view_search
+msgid "Rating for tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: selection:project.project,rating_status:0
+msgid "Rating when changing stage"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating
+msgid "Ratings"
+msgstr "Classificações"
+
+#. module: rating_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_config_settings_view_form_inherit_rating_project
+msgid "Set Email Template to Stages"
 msgstr ""
 
 #. module: rating_project
@@ -145,7 +329,28 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr "Tarefa"
 
+#. module: rating_project
+#: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating
+#: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating
+msgid "Task Rating"
+msgstr ""
+
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type
 msgid "Task Stage"
 msgstr "Etapa da Tarefa"
+
+#. module: rating_project
+#: selection:project.project,rating_status_period:0
+msgid "Twice a Month"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project
+#: selection:project.project,rating_status_period:0
+msgid "Weekly"
+msgstr "Semanalmente"
+
+#. module: rating_project
+#: selection:project.project,rating_status_period:0
+msgid "Yearly"
+msgstr "Anualmente"
diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/pt.po b/addons/rating_project_issue/i18n/pt.po
index 93822dfb772..e59f59419b1 100644
--- a/addons/rating_project_issue/i18n/pt.po
+++ b/addons/rating_project_issue/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -23,13 +23,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: rating_project_issue
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue
-msgid "% Happy"
-msgstr "% Contente"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating
+msgid "% On issues"
+msgstr "% Ao ocorrer problemas"
 
 #. module: rating_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating
-msgid "On issues"
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating_project_issue.rating_rating_action_issue
+msgid "Customer Ratings"
+msgstr "Avaliações de Cliente"
+
+#. module: rating_project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project_issue.rating_rating_action_issue
+msgid ""
+"Customer ratings on issues. If you have no rating, change your project "
+"Settings to activate it."
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue
+msgid "Happy % on Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project_issue
+#: model:mail.message.subtype,name:rating_project_issue.mt_issue_rating
+#: model:mail.message.subtype,name:rating_project_issue.mt_project_issue_rating
+msgid "Issue Rating"
+msgstr "Avaliação de Problemas"
+
+#. module: rating_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating
+msgid "Latest Rating: Average"
+msgstr "Avaliação mais recente: Média"
+
+#. module: rating_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating
+msgid "Latest Rating: Happy"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating
+msgid "Latest Rating: Not Happy"
 msgstr ""
 
 #. module: rating_project_issue
@@ -38,12 +71,36 @@ msgid "Project"
 msgstr "Projeto"
 
 #. module: rating_project_issue
-#: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_rating_rating
+#: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_issue
+msgid "Project Issue"
+msgstr "Questão do Projeto"
+
+#. module: rating_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_search
+msgid "Rated issues"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_form_inherit_rating
 msgid "Rating"
 msgstr "Classificação"
 
 #. module: rating_project_issue
-#: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_issue
-#, fuzzy
-msgid "project issue"
-msgstr "Questão do Projeto"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.rating_rating_view_search
+msgid "Rating for issues"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project_issue
+#: model:mail.message.subtype,description:rating_project_issue.mt_issue_rating
+msgid "Ratings"
+msgstr "Classificações"
+
+#. module: rating_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_rating_project_issue
+msgid "Set Email Template to Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: rating_project_issue
+#: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_task_type
+msgid "Task Stage"
+msgstr "Etapa da Tarefa"
diff --git a/addons/report/i18n/pt.po b/addons/report/i18n/pt.po
index dfe273d9966..56a067fdc78 100644
--- a/addons/report/i18n/pt.po
+++ b/addons/report/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,11 +19,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
-msgid "&amp;bull;"
-msgstr "&amp;bull;"
-
 #. module: report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report.minimal_layout
 msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
@@ -34,6 +29,20 @@ msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
 msgid ":B10    16  31 x 44 mm"
 msgstr "B10 16 31 x 44 mm"
 
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-building-o\"/> VAT:"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.view_company_report_form
+msgid ""
+"<strong>No logo found!</strong>\n"
+"                        To get a beautiful document, you should review your\n"
+"                        company data: upload a logo, set\n"
+"                        your address, etc."
+msgstr ""
+
 #. module: report
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "A0  5   841 x 1189 mm"
@@ -145,7 +154,12 @@ msgid "B9  23  33 x 62 mm"
 msgstr "B9 23 33 x 62 mm"
 
 #. module: report
-#: code:addons/report/models/report.py:288
+#: selection:res.company,external_report_layout:0
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: code:addons/report/models/report.py:302
 #, python-format
 msgid "Bad Report Reference"
 msgstr "Má referência de Relatório"
@@ -155,11 +169,48 @@ msgstr "Má referência de Relatório"
 msgid "Bottom Margin (mm)"
 msgstr "Margem inferior (mm)"
 
+#. module: report
+#: selection:res.company,external_report_layout:0
+msgid "Boxed"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_view_form_inherit_report
+msgid "Business Documents"
+msgstr ""
+
 #. module: report
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "C5E 24  163 x 229 mm"
 msgstr "C5E 24 163 x 229 mm"
 
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_view_form_inherit_report
+msgid "Change Document Template"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: code:addons/report/models/base_config_settings.py:30
+#: code:addons/report/models/report.py:278
+#, python-format
+msgid "Choose Your Document Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_view_form_inherit_report
+msgid "Choose your document's header and footer layout"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: selection:res.company,external_report_layout:0
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.view_company_report_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: report
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
@@ -170,6 +221,11 @@ msgstr "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
 
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.view_company_report_form
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #. module: report
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_create_uid
@@ -197,6 +253,13 @@ msgstr "DLE 26 110 x 220 mm"
 msgid "Default paper format ?"
 msgstr "Formato de papel por defeito?"
 
+#. module: report
+#. openerp-web
+#: code:addons/report/static/src/xml/report.xml:18
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr "Rejeitar"
+
 #. module: report
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report_display_name
@@ -211,32 +274,35 @@ msgid "Display a header line"
 msgstr "Mostrar uma linha do cabeçalho"
 
 #. module: report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited
-msgid "Edit external footer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_base_config_settings_external_report_layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_hr_timesheet_config_settings_external_report_layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_external_report_layout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_view_form_inherit_report
+msgid "Document Template"
 msgstr ""
 
 #. module: report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited
-msgid "Edit external header"
+#. openerp-web
+#: code:addons/report/static/src/xml/report.xml:14
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_view_form_inherit_report
+msgid "Edit Header"
 msgstr ""
 
 #. module: report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited
-msgid "Edit internal header"
-msgstr ""
-
-#. module: report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_standard
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. module: report
-#: constraint:report.paperformat:0
-#, fuzzy
+#: code:addons/report/models/report_paperformat.py:68
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height."
 msgstr ""
-"Error! Não é possível seleccionar um formato e largura / altura de página "
-"específicos."
 
 #. module: report
 #: selection:report.paperformat,format:0
@@ -249,7 +315,9 @@ msgid "Explicitly associated reports"
 msgstr "Relatórios explicitamente associados"
 
 #. module: report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_boxed
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_clean
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_standard
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax:"
 
@@ -258,6 +326,16 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Folio 27  210 x 330 mm"
 msgstr "Folio 27  210 x 330 mm"
 
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_view_form_inherit_report
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: model:ir.model,name:report.model_ir_http
+msgid "HTTP routing"
+msgstr "HTTP routing"
+
 #. module: report
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_spacing
 msgid "Header spacing"
@@ -316,6 +394,11 @@ msgstr "Legal    3   8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm"
 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm"
 msgstr "Carta 215.9 x 279.4 mm, 2 8.5 x 11 polegadas"
 
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_boxed
+msgid "Mail:"
+msgstr ""
+
 #. module: report
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_name
 msgid "Name"
@@ -342,9 +425,19 @@ msgid "Page width (mm)"
 msgstr "Largura da Página (mm)"
 
 #. module: report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
-msgid "Page:"
-msgstr "Página:"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_background
+msgid ""
+"Page:\n"
+"                <span class=\"page\"/>\n"
+"                of\n"
+"                <span class=\"topage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_boxed
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_standard
+msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: report
 #: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem
@@ -357,6 +450,8 @@ msgid "Paper Format General Configuration"
 msgstr "Configurações Gerais do Formato da Folha"
 
 #. module: report
+#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_base_config_settings_paperformat_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_hr_timesheet_config_settings_paperformat_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id
 msgid "Paper format"
@@ -374,7 +469,7 @@ msgid "Paper size"
 msgstr "Formato do papel"
 
 #. module: report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_standard
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefone:"
 
@@ -383,32 +478,74 @@ msgstr "Telefone:"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Retrato"
 
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.view_company_report_form
+msgid "Preview Background Template"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.view_company_report_form
+msgid "Preview Boxed Template"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.view_company_report_form
+msgid "Preview Clean Template"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_view_form_inherit_report
+msgid "Preview Document"
+msgstr ""
+
 #. module: report
 #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview
-#: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited
 msgid "Preview External Report"
 msgstr ""
 
 #. module: report
 #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_internalpreview
-#: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited
 msgid "Preview Internal Report"
 msgstr ""
 
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.view_company_report_form
+msgid "Preview Minimalist Template"
+msgstr ""
+
 #. module: report
 #. openerp-web
-#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:76
-#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:84
-#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:91
+#: code:addons/report/static/src/xml/report.xml:11
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#. module: report
+#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_print_report_name
+msgid "Printed Report Name"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit
+msgid "QWeb views"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#. openerp-web
+#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96
 #: model:ir.model,name:report.model_report
 #, python-format
 msgid "Report"
 msgstr "Relatório"
 
 #. module: report
-#: model:ir.actions.act_window,name:report.reports_action
 #: model:ir.ui.menu,name:report.reporting_menuitem
 #: model:ir.ui.menu,name:report.reports_menuitem
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: model:ir.actions.act_window,name:report.reports_action
 msgid "Reports"
 msgstr "Relatórios"
 
@@ -418,9 +555,11 @@ msgid "Right Margin (mm)"
 msgstr "Margem direita (mm)"
 
 #. module: report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit
-msgid "Search associated QWeb views"
-msgstr "Procurar Vistas QWebs Associadas"
+#. openerp-web
+#: code:addons/report/static/src/xml/report.xml:17
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
 
 #. module: report
 #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_format
@@ -428,15 +567,31 @@ msgid "Select Proper Paper size"
 msgstr "Selecione um formato de papel adequado"
 
 #. module: report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
-msgid "TIN:"
-msgstr "TIN:"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_view_form_inherit_report
+msgid "Set the paper format of printed documents"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: selection:res.company,external_report_layout:0
+msgid "Standard"
+msgstr ""
 
 #. module: report
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm"
 msgstr "Tabloide 29 279.4 x 431.8 mm"
 
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_boxed
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_clean
+msgid "Tel:"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_view_form_inherit_report
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
 #. module: report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport
 msgid "This is a sample of an external report."
@@ -448,7 +603,15 @@ msgid "This is a sample of an internal report."
 msgstr ""
 
 #. module: report
-#: code:addons/report/models/report.py:288
+#: model:ir.model.fields,help:report.field_ir_act_report_xml_print_report_name
+msgid ""
+"This is the filename of the report going to download. Keep empty to not "
+"change the report filename. You can use a python expression with the object "
+"and time variables."
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: code:addons/report/models/report.py:302
 #, python-format
 msgid "This report is not loaded into the database: %s."
 msgstr "Este relatório não foi carregado na base de dados: %s."
@@ -460,7 +623,7 @@ msgstr "Margem superior (mm)"
 
 #. module: report
 #. openerp-web
-#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:76
+#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:18
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to find Wkhtmltopdf on this \n"
@@ -474,19 +637,41 @@ msgstr ""
 "wkhtmltopdf.org </a>"
 
 #. module: report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
-msgid "Website:"
-msgstr "Website:"
+#: code:addons/report/models/report.py:155
+#, python-format
+msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
+msgstr ""
 
 #. module: report
-#: code:addons/report/models/report.py:459
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_boxed
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_clean
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_standard
+msgid "VAT:"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_boxed
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_standard
+msgid "Web:"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: code:addons/report/models/report.py:485
+#, python-format
+msgid ""
+"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
+"number of subprocess reached. Message : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: code:addons/report/models/report.py:487
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
 msgstr "Wkhtmltopdf falhou (erro de código: %s). Mensagem: %s"
 
 #. module: report
 #. openerp-web
-#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:84
+#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:19
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to start OpenERP with at least two \n"
@@ -497,7 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: report
 #. openerp-web
-#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:91
+#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:20
 #, python-format
 msgid ""
 "You should upgrade your version of\n"
@@ -514,6 +699,21 @@ msgstr ""
 "wkhtmltopdf.org/\" \n"
 "target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>"
 
+#. module: report
+#. openerp-web
+#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:21
+#, python-format
+msgid ""
+"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
+"shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank"
+"\">wkhtmltopdf.org</a>"
+msgstr ""
+
+#. module: report
+#: model:ir.model,name:report.model_base_config_settings
+msgid "base.config.settings"
+msgstr "base.config.settings"
+
 #. module: report
 #: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml
 msgid "ir.actions.report.xml"
@@ -524,7 +724,17 @@ msgstr "ir.actions.report.xml"
 msgid "ir.qweb.field.barcode"
 msgstr ""
 
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.view_company_report_form
+msgid "preview"
+msgstr ""
+
 #. module: report
 #: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report
 msgid "report.abstract_report"
 msgstr "report.abstract_report"
+
+#. module: report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:report.view_company_report_form
+msgid "⇒ Review Company Data"
+msgstr ""
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/pt.po b/addons/report_intrastat/i18n/pt.po
index 15131f1b80a..b75d6204210 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-28 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "<strong>Ref. do Parceiro:</strong>"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
-msgid "<strong>Payment Term:</strong>"
-msgstr "<strong>Termo de Pagamento:</strong>"
+msgid "<strong>Payment Terms:</strong>"
+msgstr "<strong>Termos de pagamento:</strong>"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
-msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr "<strong>Total Sem Impostos</strong>"
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
@@ -237,11 +237,6 @@ msgstr "Novembro"
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"
 
-#. module: report_intrastat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
-msgid "PRO-FORMA"
-msgstr "PRO-FORMA"
-
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template
 msgid "Product Template"
diff --git a/addons/resource/i18n/pt.po b/addons/resource/i18n/pt.po
index 4cd35b47164..b70e009a4b5 100644
--- a/addons/resource/i18n/pt.po
+++ b/addons/resource/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: resource
-#: code:addons/resource/resource.py:686
+#: code:addons/resource/models/resource.py:666
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (cópia)"
@@ -36,14 +36,18 @@ msgid "Closing Days"
 msgstr "Dias de encerramento"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_code
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
+#: model:ir.model,name:resource.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Company"
@@ -54,6 +58,7 @@ msgstr "Empresa"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
@@ -62,6 +67,7 @@ msgstr "Criada por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
@@ -71,7 +77,18 @@ msgid "Day of Week"
 msgstr "Dia da semana"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_calendar_id
+msgid "Default Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_mrp_workcenter_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin_resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test_resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Defina o calendário de recursos"
 
@@ -88,15 +105,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
-#. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
-msgid "Duration"
-msgstr "Duração"
-
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
@@ -109,7 +123,8 @@ msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"
 
 #. module: resource
-#: constraint:resource.calendar.leaves:0
+#: code:addons/resource/models/resource.py:712
+#, python-format
 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr "Erro! A data de inicio deve ser inferior à data de fim."
 
@@ -118,6 +133,24 @@ msgstr "Erro! A data de inicio deve ser inferior à data de fim."
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-Feira"
 
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:74
+#, python-format
+msgid "Friday Evening"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:73
+#, python-format
+msgid "Friday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Global Leaves"
+msgstr ""
+
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
@@ -138,7 +171,9 @@ msgstr "Humano"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -169,7 +204,9 @@ msgstr "Inativo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
@@ -178,6 +215,7 @@ msgstr "Última Modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
@@ -186,6 +224,7 @@ msgstr "Última Actualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
@@ -203,6 +242,7 @@ msgstr "Mês Ausente"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Leaves"
 msgstr "Ausências"
 
@@ -216,18 +256,30 @@ msgstr "Material"
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-Feira"
 
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:66
+#, python-format
+msgid "Monday Evening"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:65
+#, python-format
+msgid "Monday Morning"
+msgstr ""
+
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_name
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Reason"
 msgstr "Razão"
 
@@ -237,7 +289,11 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Nome do utilizador relacionado para o recurso para gerir o seu acesso."
 
 #. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_resource_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_resource_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_resource_id
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar
@@ -258,10 +314,16 @@ msgstr "Detalhes do Recurso"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Resource Leaves"
 msgstr "Folhas de recursos"
 
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
+msgid "Resource Mixin"
+msgstr ""
+
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type
 msgid "Resource Type"
@@ -274,6 +336,8 @@ msgstr "Calendário recurso"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_resource_action_from_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
@@ -286,6 +350,7 @@ msgstr "Resources Leaves"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
+#: model:ir.actions.act_window,help:resource.resource_resource_action_from_calendar
 msgid ""
 "Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
@@ -315,6 +380,13 @@ msgstr "Pesquisar Períodos de Licença em Trabalho"
 msgid "Search Working Time"
 msgstr "Tempo de pesquisa de trabalho"
 
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/res_company.py:18
+#: code:addons/resource/models/res_company.py:23
+#, python-format
+msgid "Standard 40 hours/week"
+msgstr ""
+
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from
 msgid "Start Date"
@@ -340,30 +412,73 @@ msgstr "Data de Início das Ausências por mês"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
+msgid "Test Resource Model"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:667
+#, python-format
+msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
+msgstr ""
+
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency
 msgid ""
-"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
+"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
+"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
+"minutes."
 msgstr ""
-"Este campo descreve a eficiência do recurso para completar tarefas. por "
-"exemplo, se os recursos forem colocados sozinhosn uma fase de 5 dias com 5 "
-"tarefas atribuídas a eles, terão uma carga de 100% para esta fase por "
-"padrão, mas se colocarmos uma eficiência de 200%, então a sua carga será "
-"apenas 50%."
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta-Feira"
 
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:72
+#, python-format
+msgid "Thursday Evening"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:71
+#, python-format
+msgid "Thursday Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_tz
+msgid ""
+"Timezone used when encoding the leave. It is used to correctlylocalize leave "
+"hours when computing time intervals."
+msgstr ""
+
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-Feira"
 
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:68
+#, python-format
+msgid "Tuesday Evening"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:67
+#, python-format
+msgid "Tuesday Morning"
+msgstr ""
+
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Type"
@@ -375,16 +490,38 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
+#. module: resource
+#: model:ir.model,name:resource.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta-Feira"
 
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:70
+#, python-format
+msgid "Wednesday Evening"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:69
+#, python-format
+msgid "Wednesday Morning"
+msgstr ""
+
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
 msgid "Work Detail"
 msgstr "Detalhes de Trabalho"
 
+#. module: resource
+#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Work Resources"
+msgstr ""
+
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from
 msgid "Work from"
@@ -396,12 +533,23 @@ msgid "Work to"
 msgstr "Trabalho para"
 
 #. module: resource
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_manager
-msgid "Workgroup Manager"
-msgstr "Gestor do grupo de trabalho"
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_resource_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_resource_calendar_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
+msgid "Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/models/resource.py:60
+#, python-format
+msgid "Working Hours of %s"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
-#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
 msgstr "Horário de trabalho"
@@ -409,7 +557,6 @@ msgstr "Horário de trabalho"
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_calendar_id
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po
index be43fa0a420..f2da23bf2af 100644
--- a/addons/sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-10 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -24,44 +24,57 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale
 msgid ""
 "\n"
-"% set access_action = object.get_access_action()\n"
+"<p>Dear ${object.partner_id.name}\n"
+"% set access_action = object.with_context(force_website=True)."
+"get_access_action()\n"
 "% set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else "
 "'order confirmation'\n"
 "% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions."
 "act_url'\n"
-"% set access_name = is_online and object.template_id and 'Accept and pay %s "
-"online' % doc_name or 'View %s' % doc_name\n"
-"% set access_url = is_online and access_action['url'] or object."
-"get_signup_url()\n"
+"% set access_name = is_online and object.template_id and doc_name == "
+"'quotation' and 'Accept and pay %s online' % doc_name or 'View %s' % "
+"doc_name\n"
+"% set access_url = is_online and access_action['url'] or ''\n"
 "\n"
-"<p>Dear\n"
-"% if object.partner_id.is_company and object.child_ids:\n"
-"    ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n"
-"% else :\n"
-"    ${object.partner_id.name}\n"
+"% if object.partner_id.parent_id:\n"
+"    (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
 "% endif\n"
 ",</p>\n"
-"<p>Thank you for your inquiry.<br />\n"
-"Here is your ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"<p>\n"
+"Here is\n"
+"% if ctx.get('proforma')\n"
+"in attachment, your pro-forma\n"
+"% else\n"
+"the ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"% endif\n"
 "% if object.origin:\n"
 "(with reference: ${object.origin} )\n"
 "% endif\n"
-"amounting <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id."
-"name}</strong>\n"
+"amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id."
+"currency_id.name}</strong>\n"
 "from ${object.company_id.name}.\n"
 "</p>\n"
 "\n"
-"<p style=\"margin-left: 30px; margin-top: 10 px; margin-bottom: 10px;\">\n"
-"    <a href=\"${access_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; "
-"line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-decoration: "
-"none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-"
-"align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; "
-"background-image: none; background-color: #a24689; border: 1px solid "
-"#a24689; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\">${access_name}"
-"</a>\n"
+"% if is_online and not ctx.get('proforma'):\n"
+"    <br/><br/>\n"
+"    <center>\n"
+"        <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; "
+"padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-"
+"size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">${access_name}</a>\n"
+"        <br/><br/><br/>\n"
+"        <span style=\"color:#888888\">(or view attached PDF)</span>\n"
+"    </center>\n"
+"    <br/>\n"
+"% endif\n"
+"\n"
+"<p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
+"<p>Thank you,</p>\n"
+"\n"
+"<p style=\"color:#888888;\">\n"
+"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
+"    ${object.user_id.signature | safe}\n"
+"% endif\n"
 "</p>\n"
-"<p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
-"<p>Best regards,</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -85,40 +98,148 @@ msgstr "# de Linhas"
 msgid "# of Orders"
 msgstr "# de Ordens"
 
-#. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty
-msgid "# of Qty"
-msgstr "# de Qtd"
-
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_order_count
 msgid "# of Sales Order"
 msgstr "Número da ordem de venda"
 
 #. module: sale
 #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale
 msgid ""
-"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and "
-"'draft' or ''}"
+"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and "
+"'_draft' or ''}"
 msgstr ""
-"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and "
-"'draft' or ''}"
+"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and "
+"'_draft' or ''}"
 
 #. module: sale
 #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale
-#, fuzzy
 msgid ""
 "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and "
 "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
-"${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and "
-"'Orçamento' or 'Ordem'} (Nº ${object.name or 'n/a' })"
+
+#. module: sale
+#: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order
+msgid "${object.subject}"
+msgstr "${object.subject}"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
+msgid "&amp;bull;"
+msgstr "&amp;bull;"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "(update)"
 msgstr "(atualizar)"
 
+#. module: sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:83
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Invite salespeople or managers</b> via email.<br/><i>Enter one email per "
+"line.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order
+msgid ""
+"<html>\n"
+"                <head></head>\n"
+"                % set record = ctx.get('record')\n"
+"                % set company = record and record.company_id or user."
+"company_id\n"
+"                <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
+"                <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor="
+"\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary="
+"\"o_mail_notification\">\n"
+"                    <tbody>\n"
+"\n"
+"                      <!-- HEADER -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding="
+"\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
+"rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                              <td valign=\"middle\">\n"
+"                                  <span style=\"font-size:20px; color:white; "
+"font-weight: bold;\">\n"
+"                                      ${object.record_name}\n"
+"                                  </span>\n"
+"                              </td>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                                  <img src=\"/logo.png?company=${company."
+"id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt="
+"\"${company.name}\">\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"\n"
+"                      <!-- CONTENT -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding="
+"\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
+"rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tbody>\n"
+"                              <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,"
+"Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
+"                                ${object.body | safe}\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tbody>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"\n"
+"                      <!-- FOOTER -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding="
+"\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
+"rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" style="
+"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                                ${company.name}<br/>\n"
+"                                ${company.phone or ''}\n"
+"                              </td>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"right\" style="
+"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                                % if company.email:\n"
+"                                <a href=\"mailto:${company.email}\" style="
+"\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if company.website:\n"
+"                                    <a href=\"${company.website}\" style="
+"\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
+"                                        ${company.website}\n"
+"                                    </a>\n"
+"                                % endif\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\">\n"
+"                            Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://"
+"www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"                    </tbody>\n"
+"                </table>\n"
+"                </body>\n"
+"                </html>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
 msgid ""
@@ -128,6 +249,25 @@ msgid ""
 "                hours.</i>"
 msgstr ""
 
+#. module: sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:64
+#, python-format
+msgid ""
+"<p><b>Print this quotation.</b> If not yet done, you will be requested to "
+"set your company data and to select a document layout.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
+msgid "<span>Pro-Forma # </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
+msgid "<strong>Date Ordered:</strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
@@ -135,8 +275,13 @@ msgstr "<strong>Comentário Posição Fiscal</strong>"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
-msgid "<strong>Payment Term:</strong>"
-msgstr "<strong>Termo de Pagamento:</strong>"
+msgid "<strong>Payment Terms:</strong>"
+msgstr "<strong>Termos de pagamento:</strong>"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
+msgid "<strong>Quotation Date:</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -144,14 +289,21 @@ msgid "<strong>Salesperson:</strong>"
 msgstr "<strong>Vendedor:</strong>"
 
 #. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
 msgstr "<strong>Endereço de Entrega:</strong>"
 
 #. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
-msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr "<strong>Total Sem Impostos</strong>"
+msgid "<strong>Subtotal: </strong>"
+msgstr "<strong>Subtotal: </strong>"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -165,8 +317,28 @@ msgstr "<strong>Vossa Referência:</strong>"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0
-msgid "A single sale price per product"
-msgstr "Único preço de venda por produto"
+msgid "A single sales price per product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale
+msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_stock_packaging
+msgid ""
+"Ability to select a package type in sales orders and \n"
+"                to force a quantity that is a multiple of the number of "
+"units per package."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid ""
+"Ability to select a package type in sales orders and to force a quantity "
+"that is a multiple of the number of units per package."
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id
@@ -174,9 +346,19 @@ msgid "Account used for deposits"
 msgstr "Conta usada em depósitos"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address
-msgid "Addresses"
-msgstr "Endereço"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Add all accounting features: journal entries, legal statements, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_pagebreak
+msgid "Add pagebreak"
+msgstr "Adicionar pagebreak"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_subtotal
+msgid "Add subtotal"
+msgstr "Adicionar subtotal"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address
@@ -184,55 +366,47 @@ msgid "Addresses in Sales Orders"
 msgstr "Endereços nas ordes de venda"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:139
+#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:153
 #, python-format
 msgid "Advance: %s"
 msgstr "Adiantamento: %s"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0
-msgid "Advanced pricing based on formula"
-msgstr "Pricing avançado baseado numa fórmula"
-
-#. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
-msgid "Allow discounts on sales order lines"
-msgstr "Permitir descontos nas linhas das ordens de venda"
-
-#. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0
-msgid ""
-"Allow to edit sales order from the 'Sales Order' menu (not from the "
-"Quotation menu)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Allow manual discounts on order lines"
 msgstr ""
-"Permite editar ordens de vendas do menu \"Ordens de Venda\" e não dos "
-"orçamentos"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist
 msgid ""
 "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
-"                    Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this "
+"                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this "
 "product, etc."
 msgstr ""
-"Permite gerir preços diferentes com base em regras por categoria de "
-"Fornecedor.\n"
-"Exemplo: 10% para os retalhistas, promoção de 5 euros neste produto, etc."
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom
-msgid ""
-"Allows you to select and maintain different units of measure for products."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Allows you to send Pro-Forma to your customers"
 msgstr ""
-"Permite-lhe seleccionar e gerir diferentes unidades de medida para produtos."
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount
-msgid "Amount of sales to invoice"
-msgstr "Montante das vendas a faturar"
+#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_proforma_sales
+msgid "Allows you to send pro-forma."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_amount
+msgid "Amount of quotations to invoice"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_related_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_analytic_account_id
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta Analítica"
@@ -242,6 +416,61 @@ msgstr "Conta Analítica"
 msgid "Analytic Accounting for Sales"
 msgstr "Conta analítica para vendas"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Linha Analítica"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids
+msgid "Analytic Tags"
+msgstr "Etiquetas Analíticas"
+
+#. module: sale
+#: selection:product.template,expense_policy:0
+msgid "At cost"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:product.template,expense_policy:0
+msgid "At sale price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action
+msgid "Attribute Values"
+msgstr "Valores de Atributo"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_attribute_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Attributes"
+msgstr "Atributos"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes & Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:product.template,sale_line_warn:0
+#: selection:res.partner,sale_warn:0
+msgid "Blocking Message"
+msgstr "Mensagem Bloqueada"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid ""
+"Boost your sales with two kinds of discount programs: promotions and coupon "
+"codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase "
+"amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view
+msgid "Breaks Page"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product
 msgid "By Product"
@@ -274,19 +503,34 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices
-msgid "Check this box to manage invoices in this sales team."
-msgstr "Dê o visto para gerir faturas baseado na equipa de vendas"
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.product_menu_catalog
+msgid "Catalog"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations
-msgid "Check this box to manage quotations in this sales team."
-msgstr "Assinale para gerir cotações nesta equipa de vendas"
+msgid ""
+"Check this box if you send quotations to your customers rather than "
+"confirming orders straight away. This will add specific action buttons to "
+"your dashboard."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices
+msgid "Check this box to set an invoicing target for this sales channel."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:39
+#, python-format
+msgid "Click here to add some lines to your quotations."
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "Click to define a team target"
-msgstr "Clique para definir uma equipa destino"
+msgid "Click to define a target"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id
@@ -306,11 +550,38 @@ msgstr "Empresas"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Compute shipping costs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:79
+#, python-format
+msgid "Configuration options are available in the Settings app."
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Confirm Sale"
 msgstr "Confirmar venda"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_confirmation_date
+msgid "Confirmation Date"
+msgstr "Data de confirmação"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_coupon
+msgid "Coupons & Promotions"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Create Invoice"
@@ -340,8 +611,16 @@ msgstr "Crie uma tarefa e controle as horas"
 msgid "Create and View Invoices"
 msgstr "Crie e Veja Faturas"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid ""
+"Create new projects & tasks for sold services, record time spent and get "
+"delivered quantities updated in sales orders accordingly."
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -349,6 +628,7 @@ msgstr "Criada por"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
@@ -359,7 +639,11 @@ msgid "Creation Date"
 msgstr "Data da Criação"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_currency_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_currency_id
 msgid "Currency"
@@ -373,6 +657,16 @@ msgstr "Moeda"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address
+msgid "Customer Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_web_clearbit
+msgid "Customer Autocomplete"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref
 msgid "Customer Reference"
@@ -384,29 +678,29 @@ msgid "Customer Taxes"
 msgstr "Impostos a Cliente"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
-msgid "Customer portal"
-msgstr "Portal do cliente"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery_dhl
+msgid "DHL"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date
 msgid "Date Order"
 msgstr "Data da ordem"
 
-#. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
-msgid "Date Ordered:"
-msgstr "Data de encomenda:"
-
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_create_date
 msgid "Date on which sales order is created."
 msgstr "Data em que a ordem de venda é criada."
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_invoice_policy
-msgid "Default Invoicing"
-msgstr "Faturação por Defeito"
+#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_confirmation_date
+msgid "Date on which the sales order is confirmed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_use_sale_note
+msgid "Default Terms & Conditions"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note
@@ -418,18 +712,15 @@ msgstr "Termos e condições predefinidos"
 msgid "Default product used for payment advances"
 msgstr "Produto definido por defeito em adiantamentos de pagamentos"
 
-#. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_company_inherit_form2
-msgid "Default terms & conditions..."
-msgstr "Termos e condições predefinidos..."
-
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered
 msgid "Delivered"
 msgstr "Entregue"
 
 #. module: sale
+#: code:addons/sale/models/sale.py:724
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
+#, python-format
 msgid "Delivered Quantity"
 msgstr "Quantidade Entregue"
 
@@ -439,6 +730,12 @@ msgid "Delivered quantities"
 msgstr "Quantidades Entregues"
 
 #. module: sale
+#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0
+msgid "Delivered quantities or service hours"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_shipping_id
 msgid "Delivery Address"
 msgstr "Endereço de entrega"
@@ -448,17 +745,16 @@ msgstr "Endereço de entrega"
 msgid "Delivery Lead Time"
 msgstr "Prazo de entrega da lead"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id
+msgid "Delivery address for current invoice."
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id
 msgid "Delivery address for current sales order."
 msgstr "Endereço de entrega para a ordem de venda corrente."
 
-#. module: sale
-#: model:product.product,name:sale.advance_product_0
-#: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template
-msgid "Deposit"
-msgstr "Depósito"
-
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting
 msgid "Deposit Product"
@@ -466,46 +762,46 @@ msgstr "Produto do Depósito"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0
-msgid "Different prices per customer segment"
-msgstr "Preços diferentes por segmento de cliente"
-
-#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
-#, fuzzy
 msgid "Disc.(%)"
-msgstr "Desconto (%)"
-
-#. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_discount_per_so_line
-msgid "Discount"
-msgstr "Desconto"
+msgstr "Desc.(%)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_discount
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Desconto (%)"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist_discount_policy
+msgid "Discount Policy"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:product.pricelist,discount_policy:0
+msgid "Discount included in the price"
+msgstr "Desconto incluído no preço"
+
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line
 msgid "Discount on lines"
 msgstr "Desconto sobre as linhas"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0
-msgid ""
-"Display 3 fields on sales orders: customer, invoice address, delivery address"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_discount_per_so_line
+msgid "Discounts"
 msgstr ""
-"Ter 3 campos nas ordens de venda: clientes, endereço de fatura, endereço de "
-"entrega"
 
 #. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_sale_report_saleproforma_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_display_name
@@ -513,28 +809,13 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: sale
-#: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm
-msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices"
-msgstr "Mostrar incoterms nas Ordens de Venda e faturas relacionadas"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_print_docsaway
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Docsaway"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0
-msgid "Display margins on quotations and sales orders"
-msgstr "Mostrar margens nos orçamentos e ordens de venda"
-
-#. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,module_sale_layout:0
-#, fuzzy
-msgid "Do not personalize sale orders and invoice reports"
-msgstr "Mostrar incoterms nas vendas e faturas"
-
-#. module: sale
-#: selection:sale.order,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Concluído"
-
-#. module: sale
-#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:83
+#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:84
 #, python-format
 msgid "Down Payment"
 msgstr "Entrada Inicial"
@@ -549,6 +830,11 @@ msgstr "Montante da Entrada Inicial"
 msgid "Down Payment Product"
 msgstr "Produto de Adiantamento"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Down Payments"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
 msgid "Down payment (fixed amount)"
@@ -560,11 +846,18 @@ msgid "Down payment (percentage)"
 msgstr "Entrada (percentagem)"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:80
+#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:81
 #, python-format
 msgid "Down payment of %s%%"
 msgstr "Entrada Inicial de %s%%"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_is_downpayment
+msgid ""
+"Down payments are made when creating invoices from a sales order. They are "
+"not copied when duplicating a sales order."
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Draft Quotation"
@@ -575,17 +868,6 @@ msgstr "Rascunho de orçamento"
 msgid "Email composition wizard"
 msgstr "Assistente de criação de mensagem eletrónica"
 
-#. module: sale
-#: model:ir.model,name:sale.model_survey_mail_compose_message
-#, fuzzy
-msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr "Assistente de criação de mensagem eletrónica"
-
-#. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_portal
-msgid "Enable customer portal to track orders, delivery and invoices"
-msgstr "Permite portal do cliente gerir ordens, entregas e faturas"
-
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date
 msgid "Expiration Date"
@@ -596,25 +878,22 @@ msgstr "Data de Expiração"
 msgid "Extended Filters"
 msgstr "Filtros extendidos"
 
+#. module: sale
+#: code:addons/sale/models/sale.py:697
+#, python-format
+msgid "Extra line with %s "
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery_fedex
+msgid "FedEx"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id
 msgid "Fiscal Position"
 msgstr "Posição Fiscal"
 
-#. module: sale
-#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting
-msgid ""
-"Fix Price: all price manage from products sale price.\n"
-"Different prices per Customer: you can assign price on buying of minimum "
-"quantity in products sale tab.\n"
-"Advanced pricing based on formula: You can have all the rights on pricelist"
-msgstr ""
-"Preço Fixo: todos os preços são geridos do preço de venda do produto. \n"
-"Preços diferentes por cliente: pode alocar um preço ao comprar quantidade "
-"mínima na aba vendas do produto.\n"
-"Preço avançado baseado em fórmula: Pode ter todos os direitos na lista de "
-"preços."
-
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam
 msgid ""
@@ -633,10 +912,15 @@ msgstr ""
 msgid "Fully Invoiced"
 msgstr "Totalmente Faturado"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Get warnings in orders for products or customers"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_weight
 msgid "Gross Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Peso bruto"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
@@ -646,7 +930,14 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view
+msgid "Group By Name"
+msgstr "Agrupar Por Nome"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_sale_report_saleproforma_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_id
@@ -656,12 +947,9 @@ msgstr "ID"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid ""
-"If a sale order is done, you cannot modify it manually anymore. However, you "
-"will still be able to invoice or deliver. This is used to freeze the sale "
-"order."
+"If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will "
+"still be able to invoice or deliver."
 msgstr ""
-"Se a venda estiver concluída, não a pode modifcar manualmente. No entanto, "
-"pode fatura-la ou entregar os artigos. "
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id
@@ -669,9 +957,19 @@ msgid "Income Account"
 msgstr "Conta de despesas"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_display_incoterm
-msgid "Incoterms"
-msgstr "Incoterms"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Insert your terms & conditions here..."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_category_action_form
+msgid "Internal Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_stock
+msgid "Inventory Management"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice
@@ -679,7 +977,7 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:840
+#: code:addons/sale/models/account_invoice.py:52
 #, python-format
 msgid "Invoice %s paid"
 msgstr "Fatura %s paga"
@@ -725,41 +1023,18 @@ msgstr "Faturar ordem de venda"
 msgid "Invoice Status"
 msgstr "Estado da Fatura"
 
-#. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target
-msgid "Invoice Target"
-msgstr "Destine de faturação"
-
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_invoice_id
 msgid "Invoice address for current sales order."
 msgstr "Morada de faturação para esta ordem de venda."
 
-#. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0
-msgid "Invoice based on costs (time and material, expenses)"
-msgstr "Faturar baseado nos custos (tempo, despesas e material)"
-
-#. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0
-msgid "Invoice delivered quantities"
-msgstr "Faturar quantidades entregues"
-
-#. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0
-msgid "Invoice ordered quantities"
-msgstr "Faturar quantidades pedidas"
-
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced
 msgid ""
-"Invoice revenue for the current month. This is the amount the sales team has "
-"invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the "
+"Invoice revenue for the current month. This is the amount the sales channel "
+"has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the "
 "current and target revenue on the kanban view."
 msgstr ""
-"Receita das vendas para o mês corrente. Este é o montante que a equipa de "
-"vendas faturou este mês. É usado para calcular o progresso da faturação "
-"prevista e real na vista de kanban. "
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
@@ -777,7 +1052,9 @@ msgid "Invoiced"
 msgstr "Faturado"
 
 #. module: sale
+#: code:addons/sale/models/sale.py:725
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
+#, python-format
 msgid "Invoiced Quantity"
 msgstr "Quantidade Faturada"
 
@@ -788,7 +1065,6 @@ msgstr "Faturado este Mês"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -808,15 +1084,14 @@ msgstr "Estatísticas de facturas"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
 msgid ""
-"Invoices will be created in draft so that you can update\n"
+"Invoices will be created in draft so that you can review\n"
 "                        them before validation."
 msgstr ""
-"Faturas serão criadas em rascunho para que possa actualiza-las antes de as "
-"validar."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Invoicing"
 msgstr "Faturação"
@@ -824,10 +1099,16 @@ msgstr "Faturação"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_invoice_policy
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_invoice_policy
 msgid "Invoicing Policy"
 msgstr "Política de Faturação"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target
+msgid "Invoicing Target"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "Invoicing address:"
@@ -839,21 +1120,14 @@ msgid "Invoicing and shipping address:"
 msgstr "Endereço de Fatura e Entrega"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0
-msgid ""
-"Invoicing and shipping addresses are always the same (Example: services "
-"companies)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_is_downpayment
+msgid "Is a down payment"
 msgstr ""
-"Endereços de entrega e fatura são sempre os mesmos (Exemplo: empresas "
-"serviços)"
-
-#. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_form
-msgid "Invoicing/Progression Ratio"
-msgstr "Rácio Faturação/Progresso"
 
 #. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_sale_report_saleproforma___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report___last_update
@@ -862,6 +1136,7 @@ msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -869,15 +1144,78 @@ msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract
-msgid "Manage subscriptions and recurring invoicing"
-msgstr "Gerir subscrições e faturas recorrentes"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_layout_category_sequence
+msgid "Layout Sequence"
+msgstr "Sequência de Layout"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Let your customers sign &amp; pay online"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:24
+#, python-format
+msgid ""
+"Let's create a new quotation.<br/><i>Note that colored buttons usually point "
+"to the next logical actions.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:18
+#, python-format
+msgid "Let's have a look at the quotations of this sales channel."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Line subtotals in sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting
+msgid "Lock Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:sale.order,state:0
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Mail your quotations &amp; invoices in one-click using"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Manage picking and deliveries"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Manage promotion &amp; coupon programs"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: selection:product.template,track_service:0
@@ -892,7 +1230,7 @@ msgid ""
 "quantity, without creating an analytic account.\n"
 "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related "
 "timesheet.\n"
-"Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation "
+"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation "
 "and track the work hours."
 msgstr ""
 
@@ -909,6 +1247,49 @@ msgstr ""
 msgid "Margins"
 msgstr "Margens"
 
+#. module: sale
+#: model:sale.layout_category,name:sale.sale_layout_cat_2
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_warn_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_warn_msg
+msgid "Message for Sales Order"
+msgstr "Mensagem para a ordem de venda"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sale_line_warn_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sale_line_warn_msg
+msgid "Message for Sales Order Line"
+msgstr "Mensagem para a linha da ordem de venda"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_multi_currency
+msgid "Multi-Currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Multiple Prices per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:sale.config.settings,multi_sales_price_method:0
+#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0
+msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_multi_sales_price
+msgid "Multiple sales price per product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 msgid "My Orders"
@@ -920,15 +1301,17 @@ msgid "My Sales Order Lines"
 msgstr "Minhas linhas da ordem de vendas"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0
-msgid "Never allow to modify a confirmed sale order"
-msgstr "Nunca permitir modificar uma ordem de venda confirmada"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:101
+#: code:addons/sale/models/sale.py:104 code:addons/sale/models/sale.py:255
+#: code:addons/sale/models/sale.py:256
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novo"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form
@@ -936,39 +1319,42 @@ msgid "New Quotation"
 msgstr "Novo Orçamento"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
-msgid "No discount on sales order lines, global discount only"
-msgstr "Não há desconto nas linhas da venda, apenas descontos globais"
+#: selection:product.template,expense_policy:0
+msgid "No"
+msgstr "Não"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0
-msgid "No incoterm on reports"
-msgstr "Não ver incoterms nos relatórios"
+#: selection:product.template,sale_line_warn:0
+#: selection:res.partner,sale_warn:0
+msgid "No Message"
+msgstr "Sem Mensagem"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0
-msgid "No variants on products"
-msgstr "Não ver variantes nos produtos"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "No longer edit orders once confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams
+msgid ""
+"Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n"
+"                from the Quotations list to the Sales Order list."
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
-#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams
 msgid ""
-"Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved \n"
-"                from the Quotations list to the Sales Order list."
+"Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n"
+"            from the Quotations list to the Sales Order list."
 msgstr ""
-"Note que assim que o Orçamento passe a Venda, será movido da lista de "
-"Orçamentos para a lista de Ordens de Venda."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams
 msgid ""
-"Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved from the "
+"Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved from the "
 "Quotations list to the Sales Order list."
 msgstr ""
-"Note que assim que o Orçamento passe a Venda, será movido da lista de "
-"Orçamentos para a lista de Ordens de Venda."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,invoice_status:0
@@ -985,6 +1371,16 @@ msgstr ""
 "Número de dias da confirmação da venda até à expedição dos produtos para o "
 "cliente"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_count
+msgid "Number of quotations to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_count
+msgid "Number of sales to invoice"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders
 msgid ""
@@ -995,10 +1391,17 @@ msgid ""
 "                    orders or services."
 msgstr ""
 
+#. module: sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:59
+#, python-format
+msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email."
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote
-msgid "Online Quotations"
-msgstr "Cotações Online"
+msgid "Online Quotations & Templates"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -1019,9 +1422,15 @@ msgstr "Ordem #"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_date_order
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree
 msgid "Order Date"
 msgstr "Ordem da Data"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Order Line Sections"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -1042,6 +1451,7 @@ msgstr "Número de ordem"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_name
 msgid "Order Reference"
 msgstr "Ordem de Referência"
 
@@ -1050,13 +1460,20 @@ msgstr "Ordem de Referência"
 msgid "Order Status"
 msgstr "Estado da ordem"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "Order to Invoice"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Ordered Qty"
 msgstr "Qtd Pedida"
 
 #. module: sale
+#: code:addons/sale/models/sale.py:722
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
+#, python-format
 msgid "Ordered Quantity"
 msgstr "Quantidade Pedida"
 
@@ -1065,9 +1482,8 @@ msgstr "Quantidade Pedida"
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_invoice_policy
 msgid ""
 "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n"
-"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered.\n"
-"Reinvoice Costs: Invoice with some additional charges (product transfer, "
-"labour charges,...)"
+"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered "
+"(time or deliveries)."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -1077,9 +1493,17 @@ msgstr "Data do Pedido da ordem de vendas"
 
 #. module: sale
 #: selection:product.template,invoice_policy:0
+#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0
 msgid "Ordered quantities"
 msgstr "Quantidades Pedidas"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "Orders to Invoice"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling
@@ -1095,13 +1519,29 @@ msgid ""
 "                delivered more than what have been ordered."
 msgstr ""
 
+#. module: sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:13
+#, python-format
+msgid "Organize your sales activities with the <b>Sales app</b>."
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Other Information"
 msgstr "Outra informação"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_stock_packaging
+msgid "Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
@@ -1118,24 +1558,22 @@ msgstr "País do Parceiro"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id
-msgid "Payment Term"
-msgstr "Prazo de pagamento"
+msgid "Payment Terms"
+msgstr "Termos de Pagamento"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,module_sale_layout:0
-msgid ""
-"Personnalize the sale orders and invoice report with separators, page-breaks "
-"or subtotals"
+#: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout
+msgid "Personalize sales order and invoice report"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:246
+#: code:addons/sale/models/sale.py:286
 #, python-format
-msgid "Please define an accounting sale journal for this company."
-msgstr "Por favor defina um diário de venda para esta empresa."
+msgid "Please define an accounting sales journal for this company."
+msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:703
+#: code:addons/sale/models/sale.py:807
 #, python-format
 msgid ""
 "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its "
@@ -1145,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 "sua categoria: \"%s\"."
 
 #. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
@@ -1155,6 +1593,23 @@ msgid "Price Reduce"
 msgstr "Reduzir Preço"
 
 #. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl
+msgid "Price Reduce Tax excl"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc
+msgid "Price Reduce Tax inc"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:sale.config.settings,multi_sales_price_method:0
+#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0
+msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, roundings)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_pricelist_id
 msgid "Pricelist"
@@ -1165,15 +1620,33 @@ msgstr "Lista de preços"
 msgid "Pricelist for current sales order."
 msgstr "Lista de Preços para esta ordem de venda."
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_multi_sales_price_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_pricelist_main
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Pricelists"
+msgstr "Listas de Preços"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Pricing"
+msgstr "Preços"
+
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0
-msgid "Print quotes or send by email"
-msgstr "Imprima orçamentos ou envie por email"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_proforma_sales
+msgid "Pro-Forma"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:res.groups,name:sale.group_proforma_sales
+msgid "Pro-forma Invoices"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order
@@ -1199,6 +1672,11 @@ msgstr "Aquisições"
 msgid "Product"
 msgstr "Artigo"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Product Catalog"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_categ_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
@@ -1212,34 +1690,22 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Template Artigo"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_variant
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_products
 msgid "Product Variants"
 msgstr "Variantes de Produto"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Product used for down payments"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.prod_config_main
 msgid "Products"
 msgstr "Artigos"
 
-#. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0
-msgid ""
-"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
-"color,...)"
-msgstr ""
-"Produtos podem ter vários atributos, definindo variantes (Exemplo: tamanho, "
-"cor,...)"
-
-#. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,group_uom:0
-msgid "Products have only one unit of measure (easier)"
-msgstr "Produtos têm apenas uma unidade de medida (fácil)"
-
-#. module: sale
-#: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties
-msgid "Properties on lines"
-msgstr "Propriedades em linhas"
-
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree
 msgid "Qty"
@@ -1255,13 +1721,24 @@ msgstr "Qtd Entregue"
 msgid "Qty Invoiced"
 msgstr "Qtd Faturada"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty
+msgid "Qty Ordered"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice
 msgid "Qty To Invoice"
 msgstr "Qtd a faturar"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Quantities to invoice from sales orders"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
@@ -1284,20 +1761,15 @@ msgid "Quotation / Order"
 msgstr "Cotação / Ordem"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
-msgid "Quotation Date:"
-msgstr "Data de cotação"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
+msgid "Quotation Date"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
 msgid "Quotation Number"
 msgstr "Número do orçamento"
 
-#. module: sale
-#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent
-msgid "Quotation Send"
-msgstr "Cotação Enviada"
-
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0
 msgid "Quotation Sent"
@@ -1311,10 +1783,12 @@ msgstr "Orçamento confirmado"
 #. module: sale
 #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent
 #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent
+#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent
 msgid "Quotation sent"
 msgstr "Cotação enviada"
 
 #. module: sale
+#: code:addons/sale/models/sales_team.py:106
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations_salesteams
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_quotations
@@ -1322,13 +1796,14 @@ msgstr "Cotação enviada"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
+#, python-format
 msgid "Quotations"
 msgstr "Cotações"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
-msgid "Quotations & Sales"
-msgstr "Orçamentos e Vendas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Quotations &amp; Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam
@@ -1337,71 +1812,56 @@ msgstr "Análise de cotações"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation
-#, fuzzy
 msgid "Quotations Sent"
-msgstr "Orçamento enviado"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order
 msgid "Quotations and Sales"
 msgstr "Cotações e Vendas"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_expense_policy
+msgid "Re-Invoice Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Record time spent on services and invoice it"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin
 msgid "Reference of the document that generated this sales order request."
 msgstr "Da referência do documento que gerou a ordem do pedido de vendas."
 
 #. module: sale
-#: selection:product.template,invoice_policy:0
-#, fuzzy
-msgid "Reinvoice Costs"
-msgstr "Estado da Fatura"
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_configuration_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_tree_view
+msgid "Report Configuration"
+msgstr "Configuração do Relatório"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.Report_configuration
+msgid "Report Layout Categories"
+msgstr "Categorias de Layout do Relatório"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Reporting"
 msgstr "Relatórios"
 
-#. module: sale
-#: selection:sale.order,state:0
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Ordem de Venda"
-
-#. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line_so_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_procurement_order_sale_line_id
-msgid "Sale Order Line"
-msgstr "Linha de Ordem de Venda"
-
-#. module: sale
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_product_sale_list
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_sale_line_ids
-msgid "Sale Order Lines"
-msgstr "Linhas da Ordem de Venda"
-
-#. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting
-msgid "Sale Order Modification"
-msgstr "Modificação da Ordem de Venda"
-
-#. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
-msgid "Sale Price"
-msgstr "Preço de Venda"
-
-#. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_layout
-msgid "Sale Reports Layout"
-msgstr ""
-
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sales_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_company_inherit_form2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
 msgid "Sales"
 msgstr "Vendas"
@@ -1420,6 +1880,19 @@ msgstr "Fatura de Pagamento de Adiantamento das vendas"
 msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Análise de vendas"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_crm_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_report_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_team_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.account_invoice_groupby_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_account_invoice_report_search_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
+msgid "Sales Channel"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Sales Done"
@@ -1438,10 +1911,13 @@ msgstr "Informação de vendas"
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_warn
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_order_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_warn
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 #: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order
-#: selection:sale.report,state:0
+#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0
 msgid "Sales Order"
 msgstr "Ordem de Vendas"
 
@@ -1453,10 +1929,16 @@ msgstr "Ordem de venda confirmada"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line_so_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_procurement_order_sale_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sale_line_warn
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sale_line_warn
 msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Linha da ordem de venda"
 
 #. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_product_sale_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_sale_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree
 msgid "Sales Order Lines"
@@ -1473,11 +1955,7 @@ msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine"
 msgstr "Linhas da ordem de vendas relacionadas com uma ordem de vendas minha"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation
-msgid "Sales Order that haven't yet been confirmed"
-msgstr "Ordem de Vendas que ainda não foram confirmadas"
-
-#. module: sale
+#: code:addons/sale/models/sales_team.py:107
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_salesteams
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice_salesteams
@@ -1487,6 +1965,7 @@ msgstr "Ordem de Vendas que ainda não foram confirmadas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot
+#, python-format
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "Ordens de Vendas"
 
@@ -1495,31 +1974,6 @@ msgstr "Ordens de Vendas"
 msgid "Sales Orders Statistics"
 msgstr "Estatísticas de ordens de venda"
 
-#. module: sale
-#: model:ir.model,name:sale.model_crm_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_report_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_team_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.account_invoice_groupby_inherit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_account_invoice_report_search_inherit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Equipa de vendas"
-
-#. module: sale
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice
-#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "Sales to Invoice"
-msgstr "Vendas a Faturar"
-
-#. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0
-msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting"
-msgstr "Vendedores não precisam ver margens nos orçamentos"
-
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_user_id
@@ -1530,33 +1984,129 @@ msgstr "Vendedores não precisam ver margens nos orçamentos"
 msgid "Salesperson"
 msgstr "Vendedor"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view
+msgid "Search Name"
+msgstr "Procurar o Nome"
+
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
 msgid "Search Sales Order"
 msgstr "Procurar ordens de venda"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_layout_category_id
+msgid "Section"
+msgstr "Secção"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_layout
+msgid "Sections on Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:44
+#, python-format
+msgid ""
+"Select a product, or create a new one on the fly. The product will define "
+"the default sales price (that you can change), taxes and description "
+"automatically."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_sale_line_warn
+#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_sale_line_warn
+#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_partner_sale_warn
+#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_users_sale_warn
+msgid ""
+"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
+"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
+"block the flow. The Message has to be written in the next field."
+msgstr ""
+"Selecionar a opção \"Aviso\" vai notificar o utilizador com a mensagem, "
+"Selecionar \"Bloquear Mensagem\" vai iniciar uma excepção com a mensagem e o "
+"bloqueio de fluxo. A mensagem tem de ser escrita no próximo campo."
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Sell and purchase products in different units of measure"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital
 msgid ""
 "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal"
 msgstr "Permite vender conteúdo possível de baixar do portal"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Sell in foreign currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Sell products by multiple of unit # per package"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Sell your products on eBay"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
+msgid "Send PRO-FORMA"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Send by Email"
 msgstr "Enviar por email"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0
-msgid "Send online quotations based on templates (advanced)"
-msgstr "Enviar orçamentos online baseados em templates (avançado)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid ""
+"Send delivery orders to your warehouse and get delivered quantities updated "
+"in sales orders accordingly."
+msgstr ""
 
 #. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid ""
+"Sending an email is useful if you need to share specific information or "
+"content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create "
+"and set the email template from the product detail form (in Sales tab)."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
+#. module: sale
+#: model:sale.layout_category,name:sale.sale_layout_cat_1
+msgid "Services"
+msgstr "Serviços"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices
+msgid "Set Invoicing Target"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19
@@ -1565,9 +2115,19 @@ msgid "Set an invoicing target: "
 msgstr "Definir um objectivo de faturação:"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
-msgid "Set to Done"
-msgstr "Marcar como Concluído"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Set specific billing and shipping addresses"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -1580,9 +2140,67 @@ msgid "Setup default terms and conditions in your company settings."
 msgstr "Definir termos e condições por defeito nas definições da empresa"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0
-msgid "Show incoterms on sale orders and invoices"
-msgstr "Mostrar incoterms nas vendas e faturas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Ship with DHL"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Ship with FedEx"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Ship with UPS"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Ship with USPS"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Shipping"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Shipping Connectors"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery
+msgid "Shipping Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid ""
+"Shipping connectors allow to compute accurate shipping costs, print shipping "
+"labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the "
+"customer. Apply shipping connector from delivery methods."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total
+msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal
+msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Show margins on orders"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist
@@ -1595,19 +2213,40 @@ msgid "Show pricelists to customers"
 msgstr "Mostrar listas de preços nos clientes"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.config.settings,group_uom:0
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)"
+#: selection:product.pricelist,discount_policy:0
+msgid "Show public price & discount to the customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Show standard terms &amp; conditions on orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_subtotal
+msgid "Show subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_total
+msgid "Show total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Sort products in sections with subtotals and page-breaks"
 msgstr ""
-"Alguns produtos podem ser vendidos/comprados em diferentes unidades medida "
-"(avançado)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin
 msgid "Source Document"
 msgstr "Documento de origem"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_product_email_template
+msgid "Specific Email"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_state
@@ -1615,11 +2254,6 @@ msgstr "Documento de origem"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
-msgid "Subscriptions"
-msgstr "Subscrições"
-
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal
 msgid "Subtotal"
@@ -1629,15 +2263,39 @@ msgstr "Subtotal"
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced_target
 msgid ""
 "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the "
-"sales team estimates to be able to invoice this month."
+"sales channel estimates to be able to invoice this month."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_show_tax
+msgid "Tax Display"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal
+msgid "Tax display B2B"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:res.groups,name:sale.group_show_price_total
+msgid "Tax display B2C"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0
+msgid "Tax-Excluded Prices"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0
+msgid "Tax-Included Prices"
 msgstr ""
-"Alvo da receita de faturas para o mês atual. Este é o valor das vendas \n"
-"estimadas da equipa será capaz de facturar este mês."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_tax
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_tax_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impostos"
@@ -1647,20 +2305,23 @@ msgstr "Impostos"
 msgid "Taxes used for deposits"
 msgstr "Impostos usados em depósitos"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_note
+msgid "Terms & Conditions"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note
 msgid "Terms and conditions"
 msgstr "Termos e condições"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale_analytic.py:56
+#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:119
 #, python-format
 msgid ""
-"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before "
+"The Sales Order %s linked to the Analytic Account must be validated before "
 "registering expenses."
 msgstr ""
-"A ordem de venda %s está ligada a uma conta analítica e deve ser validada "
-"antes de registar despesas."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount
@@ -1669,20 +2330,27 @@ msgstr "Montante a ser faturado em adiantamento, impostos incluídos."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_related_project_id
 msgid "The analytic account related to a sales order."
 msgstr "A conta analítica relacionada com uma ordem de venda."
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_display_incoterm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid ""
-"The printed reports will display the incoterms for the sale orders and the "
-"related invoices"
+"The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set "
+"in their detail form."
 msgstr ""
-"Os relatórios impressos irão mostrar os incoterms das vendas e das faturas "
-"relacionadas"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:137
+#: code:addons/sale/models/sale.py:718
+#, python-format
+msgid ""
+"The ordered quantity has been decreased. Do not forget to take it into "
+"account on your invoices and delivery orders."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:147
 #, python-format
 msgid ""
 "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. "
@@ -1692,7 +2360,7 @@ msgstr ""
 "\". Por favor, use outro produto ou actualize este. "
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:135
+#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:145
 #, python-format
 msgid ""
 "The product used to invoice a down payment should have an invoice policy set "
@@ -1703,13 +2371,21 @@ msgstr ""
 "\". Por favor, use outro produto ou actualize este. "
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:77
+#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:78
 #, python-format
 msgid "The value of the down payment amount must be positive."
 msgstr "O valor do pagamento inicial deve ser positivo."
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:73
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid ""
+"There are two ways to manage pricelists: 1) Multiple prices per product: "
+"must be set in the Sales tab of the product detail form. 2) Price computed "
+"from formulas: must be set in the pricelist form."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to "
@@ -1719,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 "de instalar um plano de contas nas configurações da contabilidade."
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:330 code:addons/sale/sale.py:334
+#: code:addons/sale/models/sale.py:363 code:addons/sale/models/sale.py:367
 #, python-format
 msgid "There is no invoicable line."
 msgstr ""
@@ -1730,10 +2406,15 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Este Ano"
 
 #. module: sale
-#: model:web.tip,description:sale.sale_tip_1
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "This adds the choice of a currency on pricelists."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid ""
-"This progress bar shows the stages your quotation will go through.\n"
-"                Use buttons on the left to move forward to the next stages."
+"This default value is applied to any new product created. This can be "
+"changed in the product detail form."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -1784,11 +2465,16 @@ msgstr ""
 "de negócios, você deve usar o relatório de análise da fatura na aplicação de "
 "Contabilidade."
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_timesheet_grid_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
+msgid "Timesheets"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: selection:product.template,track_service:0
-#, fuzzy
 msgid "Timesheets on project"
-msgstr "Folha de Horas em contratco"
+msgstr "Registos de horas no projeto"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice
@@ -1799,15 +2485,22 @@ msgstr "Folha de Horas em contratco"
 msgid "To Invoice"
 msgstr "Para faturar"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_total
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_total
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_total
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_total
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "Total Price"
 msgstr "Preço Total"
 
@@ -1823,8 +2516,19 @@ msgstr "Total com impostos"
 msgid "Track Service"
 msgstr "Gerir Serviço"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery_ups
+msgid "UPS"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery_usps
+msgid "USPS"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Preço Unitário"
@@ -1836,11 +2540,23 @@ msgstr "Preço Unitário"
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unidade de Medida"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_categ_form_action
+msgid "Unit of Measure Categories"
+msgstr "Categorias de Unidade de Medida"
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_uom
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_16
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Units of Measure"
-msgstr "Unidade de Medida"
+msgstr "Unidades de Medida"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
@@ -1853,8 +2569,16 @@ msgid "Untaxed Amount"
 msgstr "Montante sem imposto"
 
 #. module: sale
+#: code:addons/sale/models/sales_team.py:99
+#: code:addons/sale/models/sales_team.py:101
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal
-msgid "Untaxed Total Price"
+#, python-format
+msgid "Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -1868,20 +2592,27 @@ msgstr "Upselling"
 msgid "Upselling Opportunity"
 msgstr "Oportunidade de Upselling"
 
-#. module: sale
-#: model:web.tip,description:sale.sale_tip_2
-msgid ""
-"Use pivot and graph views to analyze your sales pipeline.\n"
-"                Select measures, filter and group dimensions to get the "
-"perfect report according to your needs."
-msgstr ""
-
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist
 msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
 msgstr "Use listas de preços de adaptar o seu preço por clientes"
 
 #. module: sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:69
+#, python-format
+msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to preceeding screens</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:73
+#, python-format
+msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "VAT:"
 msgstr "IVA:"
@@ -1889,6 +2620,33 @@ msgstr "IVA:"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_volume
 msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#. module: sale
+#: selection:product.template,sale_line_warn:0
+#: selection:res.partner,sale_warn:0
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#. module: sale
+#: code:addons/sale/models/sale.py:898
+#, python-format
+msgid "Warning for %s"
+msgstr "Aviso para %s"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons
+msgid "Warning on the Sales Order"
+msgstr "Aviso relativo à ordem de venda"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button
+msgid "Warning when Selling this Product"
+msgstr "Atenção Quando Vender este Artigo"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_warning_sale
+msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -1897,13 +2655,21 @@ msgid "What do you want to invoice?"
 msgstr "Quer faturar o quê?"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_product_variant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid ""
-"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+"When populating your address book, Odoo relies on Clearbit’s API to provide "
+"you with a list of matching contacts or companies.When selecting one item, "
+"the partner name, logo and website get automatically set."
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:29
+#, python-format
+msgid ""
+"Write the name of your customer to create one on the fly, or select an "
+"existing one."
 msgstr ""
-"Trabalhar com variantes de produtos permite-lhe definir algumas variantes de "
-"produtos, e gerir a loja online de forma mais fácil."
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -1913,7 +2679,7 @@ msgid "Wrong value entered!"
 msgstr "Valor Introduzido Inválido!"
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:163
+#: code:addons/sale/models/sale.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it "
@@ -1921,14 +2687,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:797
+#: code:addons/sale/models/sale.py:927
 #, python-format
 msgid ""
-"You can not remove a sale order line.\n"
+"You can not remove a sales order line.\n"
 "Discard changes and try setting the quantity to 0."
 msgstr ""
-"Não pode remover uma linha de ordem de venda.\n"
-"Descartar alterações e tente definir as quantidades para 0."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice
@@ -1939,123 +2703,54 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice
-#, fuzzy
 msgid "You will find here all orders that are ready to be invoiced."
-msgstr "Linhas de ordem de venda prontas para serem faturadas"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams
+msgid ""
+"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n"
+"                to a Sales Order, then create the Invoice and collect the "
+"Payment."
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
-#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams
 msgid ""
-"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation \n"
-"                to a Sale Order, then create the Invoice and collect the "
+"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n"
+"            to a Sales Order, then create the Invoice and collect the "
 "Payment."
 msgstr ""
-"A sua próxima acção deve fluir eficientemente: confirmar a cotação para "
-"ordem de venda, depois criar a fatura e receber o pagamento. "
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams
 msgid ""
-"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sale "
+"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sales "
 "Order, then create the Invoice and collect the Payment."
 msgstr ""
-"As suas próximas acções devem fluir eficientemente: confirmar a cotação para "
-"ordem de venda, depois criar a fatura e receber o pagamento. "
-
-#. module: sale
-#: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Linha analítica"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "days"
 msgstr "dias"
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_ebay
+msgid "eBay"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_report_saleproforma
+msgid "report.sale.report_saleproforma"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings
 msgid "sale.config.settings"
 msgstr "sale.config.settings"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#~ msgid "<span groups=\"sale.group_discount_per_so_line\">Disc.(%)</span>"
-#~ msgstr "<span groups=\"sale.group_discount_per_so_line\">Desc.(%)</span>"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Allows you to specify an analytic account on sales orders."
-#~ msgstr "Permite indicar uma conta analítica nas ordens de venda."
-
-#~ msgid "Analytic accounting for sales"
-#~ msgstr "Contabilidade analítica para vendas"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Invoice based on time and material"
-#~ msgstr "Faturar baseado no tempo e material"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Open Sale Menu"
-#~ msgstr "Abrir menu de vendas"
-
-#~ msgid "Unit of Measures"
-#~ msgstr "Unidades de Medida"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
-
-#~ msgid "You can only delete draft quotations!"
-#~ msgstr "Só pode apagar orçamentos em rascunho."
-
-#~ msgid "account.config.settings"
-#~ msgstr "account.config.settings"
+#: model:ir.model,name:sale.model_sale_layout_category
+msgid "sale.layout_category"
+msgstr ""
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/pt.po b/addons/sale_crm/i18n/pt.po
index 31e8f741f87..4eb7ec578d5 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-23 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgstr ""
 msgid "# Issues"
 msgstr "# Problemas"
 
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
-msgid "# Tasks"
-msgstr "# Tarefas"
-
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
 msgid "# of Sales Order"
@@ -58,15 +53,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Orçamento(s) </span>"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
 msgid ""
-"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"A member with whom you want to associate your membership. It will consider "
 "the membership state of the associated member."
-msgstr "Um membro com o qual você se quer associar. "
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
-#, fuzzy
 msgid "Activation"
-msgstr "Cotação"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
@@ -79,9 +73,16 @@ msgid "Cancel Membership Date"
 msgstr "Data de fim da filiação"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
-msgid "Count Payment Method"
-msgstr "Contar Método de Pagamento"
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_crm/static/src/js/tour.js:16
+#, python-format
+msgid "Click here to see more options."
+msgstr "Clique aqui para ver mais opções..."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_token_count
+msgid "Count Payment Token"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
@@ -125,6 +126,11 @@ msgstr ""
 msgid "Implementation References"
 msgstr ""
 
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_count
+msgid "Implemented Count"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
 msgid "Implemented by"
@@ -133,12 +139,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
-msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
-msgstr "Factura baseada no objectivo da ordem de venda"
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
@@ -163,6 +169,13 @@ msgstr ""
 msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr "Prospecto / Oportunidade"
 
+#. module: sale_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_crm/static/src/js/tour.js:20
+#, python-format
+msgid "Let's have a look at the quotations of this sales channel."
+msgstr ""
+
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
 msgid "Level"
@@ -198,6 +211,16 @@ msgstr "Data de fim da filiação"
 msgid "Membership Start Date"
 msgstr "Data de início da filiação"
 
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_warn_msg
+msgid "Message for Sales Order"
+msgstr "Mensagem para a ordem de venda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_picking_warn_msg
+msgid "Message for Stock Picking"
+msgstr "Mensagem para Recolha de Stock"
+
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "New Quotation"
@@ -225,14 +248,19 @@ msgstr "Ordens"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
-#, fuzzy
 msgid "Partnership Date"
-msgstr "Data de fim da filiação"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
-msgid "Payment Methods"
-msgstr "Métodos de Pagamento"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_token_ids
+msgid "Payment Tokens"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12
+#, python-format
+msgid "Pipeline"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
@@ -244,9 +272,15 @@ msgstr "Cotação"
 msgid "Quotations"
 msgstr "Cotações"
 
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Channel"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_warn
 msgid "Sales Order"
 msgstr "Ordem de Vendas"
 
@@ -255,6 +289,28 @@ msgstr "Ordem de Vendas"
 msgid "Select if you want to give free membership."
 msgstr "Selecione se quiser dar filiação gratuita"
 
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_picking_warn
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_sale_warn
+msgid ""
+"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
+"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
+"block the flow. The Message has to be written in the next field."
+msgstr ""
+"Selecionar a opção \"Aviso\" vai notificar o utilizador com a mensagem, "
+"Selecionar \"Bloquear Mensagem\" vai iniciar uma excepção com a mensagem e o "
+"bloqueio de fluxo. A mensagem tem de ser escrita no próximo campo."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_picking_warn
+msgid "Stock Picking"
+msgstr "Recolha de Stock"
+
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
 msgid "Sum of Orders"
@@ -265,11 +321,6 @@ msgstr "Soma das Ordens"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
-msgid "Tasks"
-msgstr "Tarefas"
-
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
 msgid "The price negotiated by the partner"
@@ -302,43 +353,3 @@ msgstr "Utilizadores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
 msgid "Vendor Location"
 msgstr "Localização de Fornecedor"
-
-#~ msgid "# Claims"
-#~ msgstr "Nº de Reclamações"
-
-#~ msgid "Campaign"
-#~ msgstr "Campanha"
-
-#~ msgid "Geo Latitude"
-#~ msgstr "Latitude Geográfica"
-
-#~ msgid "Geo Localization Date"
-#~ msgstr "Data da Localização Geográfica"
-
-#~ msgid "Geo Longitude"
-#~ msgstr "Longitude Geográfica"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Médio"
-
-#~ msgid "Source"
-#~ msgstr "Origem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is a name that helps you keep track of your different campaign "
-#~ "efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-#~ msgstr ""
-#~ "Este é um nome que ajuda a manter o controle de seus esforços das "
-#~ "diferentes campanhas  Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-
-#~ msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
-#~ msgstr ""
-#~ "Este é o método de entrega. Ex: Cartão postal, e-mail, ou anúncio da "
-#~ "bandeira"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name "
-#~ "of email list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta é a origem do link Ex: Search Engine, um outro domínio ou nome de "
-#~ "lista de e-mail"
diff --git a/addons/sale_margin/i18n/pt.po b/addons/sale_margin/i18n/pt.po
index f0fb790d787..f440e43de42 100644
--- a/addons/sale_margin/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_margin/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/pt.po b/addons/sale_mrp/i18n/pt.po
index aaa7b693695..28000068e71 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-15 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -31,17 +31,17 @@ msgstr "Indique o nome do pedido de venda."
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
+msgstr "Linha de Fatura"
+
+#. module: sale_mrp
+#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_procurement_order
+msgid "Procurement"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production
 msgid "Production"
-msgstr ""
-
-#. module: sale_mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order_line_property_ids
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriedades"
+msgstr "Produção"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name
@@ -57,11 +57,3 @@ msgstr "Referência da venda"
 #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Linha da ordem de venda"
-
-#. module: sale_mrp
-#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_stock_move
-msgid "Stock Move"
-msgstr "Movimento do Stock"
-
-#~ msgid "Manufacturing Order"
-#~ msgstr "Ordem de produção"
diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/pt.po b/addons/sale_order_dates/i18n/pt.po
index 70cdf95def9..0bf5f08580c 100644
--- a/addons/sale_order_dates/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_order_dates/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Requested Date"
 msgstr "Data solicitada"
 
 #. module: sale_order_dates
-#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
+#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
 #, python-format
 msgid "Requested date is too soon!"
 msgstr "Data do pedido é muito cedo!"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Linha da ordem de venda"
 
 #. module: sale_order_dates
-#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
+#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
 #, python-format
 msgid ""
 "The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
diff --git a/addons/sale_service_rating/i18n/pt.po b/addons/sale_service_rating/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..5069811a775
--- /dev/null
+++ b/addons/sale_service_rating/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_service_rating
+#
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_service_rating
+#: model:ir.model,name:sale_service_rating.model_project_task
+msgid "Task"
+msgstr "Tarefa"
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt.po b/addons/sale_stock/i18n/pt.po
index dbd705dd6f0..fb0a96f2bda 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-02 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -30,6 +30,11 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock
+msgid "<strong>Customer Reference:</strong>"
+msgstr "<strong>Referência do cliente:</strong>"
+
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock
@@ -37,23 +42,21 @@ msgid "<strong>Incoterms:</strong>"
 msgstr "<strong>Incoterms:</strong>"
 
 #. module: sale_stock
-#: selection:sale.config.settings,module_delivery:0
-msgid "Allow adding shipping costs"
-msgstr "Permitir adicionar custos de envio"
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale
+msgid "After-Sale"
+msgstr "Pós-Venda"
 
 #. module: sale_stock
-#: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0
-msgid "Allow setting manufacturing order properties per order line (advanced)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_config_settings_view_form_inherit_sale_stock
+msgid "Apply special routes from orders (e.g. dropshipping, MTO)"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties
-msgid "Allows you to tag sales order lines with properties."
-msgstr "Permite marcar as linhas de ordens de venda com propriedades."
-
-#. module: sale_stock
-#: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0
-msgid "Choose specific routes on sales order lines (advanced)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_config_settings_view_form_inherit_sale_stock
+msgid ""
+"By default Odoo computes the expected delivery date this way: order date + "
+"highest customer lead time of products. With this option, you can set a "
+"specific delivery date on orders rather than setting lead times on products."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
@@ -61,11 +64,6 @@ msgstr ""
 msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
 
-#. module: sale_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_default_picking_policy
-msgid "Default Shipping Policy"
-msgstr "Política de expedição por defeito"
-
 #. module: sale_stock
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
 msgid "Deliver all products at once"
@@ -81,14 +79,24 @@ msgstr "Entregar cada artigo quando estiver disponível"
 msgid "Delivery"
 msgstr "Entrega"
 
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_module_sale_order_dates
+msgid "Delivery Date"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
 msgstr "Ordens de entrega"
 
 #. module: sale_stock
-#: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0
-msgid "Don't use manufacturing properties (recommended as its easier)"
+#: model:res.groups,name:sale_stock.group_display_incoterm
+msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_config_settings_view_form_inherit_sale_stock
+msgid "Display incoterms on orders &amp; invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
@@ -96,22 +104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Route on Sales Order Line"
 msgstr "Permite Rotas na Linha de Ordem de Venda"
 
-#. module: sale_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_product_product_expense_policy
-msgid "Expense Invoice Policy"
-msgstr ""
-
-#. module: sale_stock
-#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_product_product_expense_policy
-msgid ""
-"If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
-"the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
-"the product will be used instead."
-msgstr ""
-
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_display_incoterm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_incoterm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_config_settings_view_form_inherit_sale_stock
 msgid "Incoterms"
 msgstr "Incoterms"
 
@@ -150,8 +147,17 @@ msgstr "Fatura"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Linha de Fatura"
 
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_invoiced
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Faturação"
+
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_config_settings_security_lead
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_stock_config_settings_default_new_security_lead
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_stock_config_settings_security_lead
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_config_settings_view_form_inherit_sale_stock
 msgid ""
 "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled "
 "for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised "
@@ -163,34 +169,23 @@ msgstr ""
 "abastecimento."
 
 #. module: sale_stock
-#: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0
-msgid "No order specific routes like MTO or drop shipping"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_config_settings_view_form_inherit_sale_stock
+msgid "Move forward expected delivery dates by"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: selection:sale.config.settings,module_delivery:0
-msgid "No shipping costs on sales orders"
-msgstr "Sem custos de entrega nas ordens de venda"
-
-#. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:156
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:145
 #, python-format
 msgid "Not enough inventory!"
 msgstr "Stock insuficiente!"
 
-#. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/res_config.py:42
-#, python-format
-msgid "Only administrators can change the settings"
-msgstr "Somente os administradores podem alterar as configurações"
-
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines
-msgid "Order Routing"
-msgstr "Rota da Ordem"
+msgid "Order-Specific Routes"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:167
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:156
 #, python-format
 msgid "Ordered quantity decreased!"
 msgstr "Quantidade Pedida Diminuiu!"
@@ -210,21 +205,29 @@ msgstr "Guia Associada com esta venda"
 msgid "Procurement"
 msgstr "Aquisição"
 
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_group
+msgid "Procurement Requisition"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product
-#, fuzzy
 msgid "Product"
-msgstr "Template Artigo"
+msgstr "Produto"
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_tmpl_id
-msgid "Product Template"
-msgstr "Template Artigo"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_config_settings_view_form_inherit_sale_stock
+msgid ""
+"Reserving products manually in delivery orders or by running the scheduler "
+"is advised to better manage priorities in case of long customer lead times "
+"or/and frequent stock-outs. By default, the scheduler runs automatically "
+"every 24 hours."
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties
-msgid "Properties on SO Lines"
-msgstr "Propriedades em linhas das vendas"
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr "Devolver Picking"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id
@@ -232,17 +235,18 @@ msgid "Route"
 msgstr "Rota"
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_config_settings_view_form_inherit_sale_stock
+msgid "Routes for Sales Order Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group_sale_order_id
 msgid "Sale Order"
 msgstr "Ordem de Venda"
 
-#. module: sale_stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock
-msgid "Sale Order Lines"
-msgstr "Linhas da Ordem de Venda"
-
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id
 msgid "Sales Order"
 msgstr "Ordem de Vendas"
 
@@ -251,6 +255,11 @@ msgstr "Ordem de Vendas"
 msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Linha da ordem de venda"
 
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock
+msgid "Sales Order Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report
 msgid "Sales Orders Statistics"
@@ -258,35 +267,55 @@ msgstr "Estatísticas de ordens de venda"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_config_settings_security_lead
 msgid "Sales Safety Days"
 msgstr "Dias de Segurança da Venda"
 
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_config_settings_view_form_inherit_sale_stock
+msgid "Schedule deliveries earlier to avoid delays"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_security_lead
+msgid "Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_config_settings_default_new_security_lead
+msgid "Security Lead Time for Sales"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable
 msgid "Selectable on Sales Order Line"
 msgstr "Selecionável em Linhas de Ordens de Venda"
 
 #. module: sale_stock
-#: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0
-msgid "Ship all products at once, without back orders"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_config_settings_view_form_inherit_sale_stock
+msgid "Set a delivery date on orders"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0
-msgid "Ship products when some are available, and allow back orders"
+#: selection:stock.config.settings,default_picking_policy:0
+msgid "Ship all products at once"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_module_delivery
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_sales_config_inherit_sale_stock
-msgid "Shipping"
-msgstr "Envio"
+#: selection:stock.config.settings,default_picking_policy:0
+msgid "Ship products as soon as available, with back orders"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock
 msgid "Shipping Information"
 msgstr "Informação de Entrega"
 
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_config_settings_default_picking_policy
+msgid "Shipping Management"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy
 msgid "Shipping Policy"
@@ -298,9 +327,28 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento do Stock"
 
 #. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:213
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_config_settings_view_form_inherit_sale_stock
+msgid ""
+"This allows to apply a special route on sales order lines (e.g. "
+"dropshipping, make-to-order) in case of unusual order scenario. To be "
+"available in sales orders, routes must have 'Sales Order Line' option "
+"checked in their setup form."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:203
 #, python-format
-msgid "This product is packaged by %s %s. You should sell %s %s."
+msgid "This product is packaged by %.2f %s. You should sell %.2f %s."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_return_picking_line_to_refund_so
+msgid "To Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_to_refund_so
+msgid "To Refund in SO"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
@@ -308,6 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
 
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_stock_move_to_refund_so
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_stock_return_picking_line_to_refund_so
+msgid ""
+"Trigger a decrease of the delivered quantity in the associated Sales Order"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report_warehouse_id
@@ -315,13 +370,23 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Armazém"
 
 #. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:212
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:168
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_config_settings_view_form_inherit_sale_stock
+msgid "When to reserve sold products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_config_settings_view_form_inherit_sale_stock
+msgid "When to start shipping"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update "
@@ -329,16 +394,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:157
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:146
 #, python-format
 msgid ""
-"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available!\n"
-"The stock on hand is %.2f %s."
+"You plan to sell %s %s but you only have %s %s available!\n"
+"The stock on hand is %s %s."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_config_settings_view_form_inherit_sale_stock
+msgid "days"
 msgstr ""
-"Pretende vender %.2f %s mas só tem %.2f %s disponível !\n"
-"O stock real é %.2f %s. (sem reservas)"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings
 msgid "sale.config.settings"
 msgstr "sale.config.settings"
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_return_picking_line
+msgid "stock.return.picking.line"
+msgstr ""
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po b/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po
index d7f599d5472..1632c32af0d 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-15 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: MMSRS <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -30,42 +30,168 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_account_id
+msgid "Account"
+msgstr "Conta"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Linha Analítica"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_procurement_id
+msgid "Assign to Order"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
 
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_project_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template_project_id
+msgid ""
+"Create a task under this project on sales order validation. This setting "
+"must be set for each company."
+msgstr ""
+
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee
 msgid "Employee"
 msgstr "Funcionário"
 
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods may become dangerous and must not be "
+"consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be "
+"computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods starts deteriorating, without being "
+"dangerous yet. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2
+msgid "Order Line"
+msgstr "Linha da ordem"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_procurement_order
+msgid "Procurement"
+msgstr "Aquisição"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_procurement_id
+msgid ""
+"Procurement of the sale order line on which the timesheets should be assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Alerta da validade do Artigo"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Tempo de vida do artigo"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Tempo de remoção do artigo"
+
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Template Artigo"
 
 #. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Data Validade do Artigo"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_project_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_project_project_id
-#, fuzzy
 msgid "Project associated to this sale"
-msgstr "Actividades de folhas de horas associadas a esta venda. "
+msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2
 msgid "Sales Order"
 msgstr "Ordem de Vendas"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id
 msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Linha da ordem de venda"
 
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_procurement_order_task_id
+msgid "Task"
+msgstr "Tarefa"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/procurement.py:80
+#, python-format
+msgid ""
+"Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_count
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tarefas"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_ids
+msgid "Tasks associated to this sale"
+msgstr "Tarefas associadas a esta venda"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/procurement.py:84
+#, python-format
+msgid ""
+"This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-"
+"id=%d>%s</a> (%s)"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
 msgid ""
@@ -81,9 +207,8 @@ msgstr "Custos de Folhas de Horas"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
-#, fuzzy
 msgid "Timesheet UoM"
-msgstr "Folha de Horas"
+msgstr "UdM do Registo de Horas"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count
@@ -102,16 +227,18 @@ msgid "Timesheets"
 msgstr "Folha de Horas"
 
 #. module: sale_timesheet
-#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_timesheet.py:128
+#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:55
 #, python-format
 msgid ""
-"You can use only one product on timesheet within the same sale order. You "
+"You can use only one product on timesheet within the same sales order. You "
 "should split your order to include only one contract based on time and "
 "material."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Linha analítica"
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:17
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete a task related to a Sales Order. You can only archive this "
+"task."
+msgstr ""
diff --git a/addons/sales_team/i18n/pt.po b/addons/sales_team/i18n/pt.po
index 34838130681..805e570a8b1 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/pt.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -29,21 +29,21 @@ msgstr "3 à espera de fecho"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:137
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:139
 #, python-format
 msgid "35,029.39€"
 msgstr "35.029,39€"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:124
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:125
 #, python-format
 msgid "78,140.03€"
 msgstr "78.140,03€"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:169
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:171
 #, python-format
 msgid "80.000€"
 msgstr "80.000€"
@@ -55,14 +55,19 @@ msgstr "<span>Nova</span>"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr "<span>Relatórios</span>"
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<span>View</span>"
 msgstr "<span>Ver</span>"
 
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_module_account_accountant
+msgid "Accounting"
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active
 msgid "Active"
@@ -75,31 +80,84 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "Activities Done"
 msgstr "Atividades concluídas"
 
+#. module: sales_team
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.sales_team_menu_config_activity_types
+msgid "Activity Types"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivado"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_action_res_partner_bank_form
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_config_bank_accounts
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Contas Bancárias"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_action_res_bank_form
+msgid "Banks"
+msgstr "Bancos"
+
+#. module: sales_team
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0
+msgid "Bar"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:237
+#, python-format
+msgid "Big Pretty Button :)"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_module_crm
+msgid "CRM"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sale_config_settings_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id
+msgid "Channel Leader"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids
+msgid "Channel Members"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_team_type
+msgid "Channel Type"
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act
 #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
 #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
-msgid "Click here to define a new sales team."
-msgstr "Clique aqui para definir uma nova equipa de vendas."
+msgid "Click here to define a new sales channel."
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:148
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:152
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:161
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:165
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:174
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:178
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:150
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:154
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:163
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:167
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:176
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:180
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:184
 #, python-format
 msgid "Click to set"
 msgstr "Clique para definir"
 
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_code
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color
 msgid "Color Index"
@@ -107,46 +165,126 @@ msgstr "Índice de Cor"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuração"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.action_sale_config
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sale_config_settings_view_form
+msgid "Configure Sales"
+msgstr "Configurar Vendas"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_category_form
+msgid "Contact Tags"
+msgstr "Tags de Contato"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_title_contact
+msgid "Contact Titles"
+msgstr "Títulos de contacto"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_config_address_book
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_country_partner
+msgid "Countries"
+msgstr "Países"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_country_group
+msgid "Country Group"
+msgstr "Grupo de País"
+
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:215
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:219
 #, python-format
-msgid "Create a few opportunities to activate your dashboard."
-msgstr "Crie algumas oportunidades para activar o painel."
+msgid "Create a few opportunities in it."
+msgstr "Crie algumas oportunidades."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_action_currency_form
+msgid "Currencies"
+msgstr "Moedas"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_form
+msgid "Customers"
+msgstr "Clientes"
+
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:16
+#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:18
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act
 #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 #, python-format
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel"
 
 #. module: sales_team
-#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
-msgid "Direct Sales"
-msgstr "Vendas Diretas"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_button_name
+msgid "Dashboard Button"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_data
+msgid "Dashboard Graph Data"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
+msgid "Day"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_country_state_partner
+msgid "Fed. States"
+msgstr "Distritos"
+
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid ""
@@ -156,9 +294,14 @@ msgstr ""
 "Siga este funil de vendas para rastrear automaticamente os eventos "
 "associados aos utilizadores desta equipa."
 
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:218
 #, python-format
 msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline."
 msgstr "Grandes fases de vendas começam com um canal de vendas limpo."
@@ -168,61 +311,111 @@ msgstr "Grandes fases de vendas começam com um canal de vendas limpo."
 msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar por..."
 
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group
+msgid "Group by"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_module_helpdesk
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:213
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:217
 #, python-format
 msgid "Hi there!"
 msgstr "ola!"
 
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group
+msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner_team_id
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_team_id
+msgid ""
+"If set, this sales channel will be used for sales and assignations related "
+"to this partner"
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active
 msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales "
-"team without removing it."
+"channel without removing it."
 msgstr ""
-"Se o campo ativo é definido como falso, ele permite que oculte a equipa de "
-"vendas sem a remover."
 
 #. module: sales_team
-#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
-msgid "Indirect Sales"
-msgstr "Vendas Indirectas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sale_config_settings_view_form
+msgid "Integrations"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:140
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:142
 #, python-format
 msgid "Invoiced"
 msgstr "Faturado"
 
+#. module: sales_team
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
+msgid "Invoices"
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:190
 #, python-format
 msgid "Last Month"
 msgstr "Último Mês"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
+#. module: sales_team
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_localisation
+msgid "Localization"
+msgstr "Localização"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sale_config_settings_view_form
+msgid "Manage leads, opportunities, meetings and activities"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager
+msgid "Manager"
+msgstr "Gestor"
+
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:25
@@ -230,24 +423,24 @@ msgstr "Última Actualização em"
 msgid "Meetings"
 msgstr "Reuniões"
 
+#. module: sales_team
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Mais <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 
-#. module: sales_team
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "More Info"
-msgstr "Mais info"
-
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:42
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:44
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:220
+#, python-format
 msgid "My Pipeline"
-msgstr "O seu canal"
+msgstr "O Meu Canal"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
@@ -265,21 +458,16 @@ msgstr "Próximso 7 dias"
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:38
 #, python-format
-msgid "Next Actions"
-msgstr "Próximas ações"
+msgid "Next Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:84
+#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:65
 #, python-format
 msgid "Only Integer Value should be valid."
 msgstr "Apenas valores inteiros são válidos."
 
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
-
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102
@@ -287,16 +475,51 @@ msgstr "Parceiro"
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
+msgid "Pipeline"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: selection:crm.team,team_type:0
+msgid "Point of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sale_config_settings_view_form
+msgid "Recommended Apps"
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Responder- Para"
 
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_report
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid "Sale Pricelist"
 msgstr "Lista de Preços de Vendas"
 
+#. module: sales_team
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
+#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
+#: selection:crm.team,team_type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_module_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_base_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales
+msgid "Sales"
+msgstr "Vendas"
+
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_name
@@ -305,26 +528,27 @@ msgstr "Lista de Preços de Vendas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_team_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Equipa de vendas"
+msgid "Sales Channel"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id
 msgid ""
-"Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a sales "
-"team through the inverse one2many"
+"Sales Channel the user is member of. Used to compute the members of a sales "
+"channel through the inverse one2many"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_act
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action
-msgid "Sales Teams"
-msgstr "Equipas de vendas"
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.sales_team_config
+msgid "Sales Channels"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Sales team"
-msgstr "Equipa de Vendas"
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
@@ -337,55 +561,104 @@ msgid "Salesteams Search"
 msgstr "Procurar Equipa de Vendas"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sale_config_settings_view_form
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sale_config_settings_view_form
+msgid "Sell recurring services with automated billing"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sale_config_settings_view_form
+msgid "Send quotations and manage invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sale_config_settings_view_form
+msgid "Send, sign and approve documents online"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_general_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_module_sale_contract
+msgid "Subscriptions"
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:148
 #, python-format
 msgid "Target"
 msgstr "Alvo"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
 msgid "Team Leader"
 msgstr "Lider de Equipa"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Team Members"
 msgstr "Membros da equipa"
 
-#. module: sales_team
-#: sql_constraint:crm.team:0
-msgid "The code of the sales team must be unique !"
-msgstr "O código da equipa de vendas deve ser único!"
-
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color
-msgid "The color of the team"
+msgid "The color of the channel"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to
 msgid ""
 "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about "
-"cases in this sales team"
+"cases in this sales channel"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model
+msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period
+msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type
+msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_team_type
+msgid ""
+"The type of this channel, it will define the resources this channel uses."
 msgstr ""
-"O endereço de e-mail a colocar no \"Responder-a\" de todos os e-mails "
-"enviados por Odoo sobre casos nesta equipa de vendas"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
 #, python-format
 msgid "This Month"
 msgstr "Este mês"
 
+#. module: sales_team
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid ""
@@ -407,7 +680,7 @@ msgstr "Para actividades"
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:105
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:191
 #, python-format
 msgid "To Activity Report"
 msgstr "Para relatório das actividades"
@@ -422,8 +695,8 @@ msgstr "Para Calendári"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:131
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:199
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:132
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:202
 #, python-format
 msgid "To Invoice Report"
 msgstr "Para relatório de Fatura"
@@ -438,7 +711,7 @@ msgstr "Para Oportunidades"
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:118
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:194
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:196
 #, python-format
 msgid "To Opportunity Report"
 msgstr "Para o relatório de oportunidades"
@@ -457,38 +730,77 @@ msgstr " A Fazer"
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
+#. module: sales_team
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sale_config_settings_view_form
+msgid "Track after-sales tickets"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:124
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:127
+#, python-format
+msgid "Undefined graph model for Sales Channel: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act
 #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
 #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
 msgid ""
-"Use sales team to organize your different salespersons or\n"
-"                    departments into separate teams. Each team will work in\n"
-"                    its own list of opportunities."
+"Use sales channels to organize your sales departments. \n"
+"                    Each channel will work with a separate pipeline."
 msgstr ""
-"Utilize as equipas de vendas para organizar os seus vendedores ou "
-"departamentos em equipas separadas. Cada equipa trabalhará na sua própria "
-"lista de oportunidades."
+
+#. module: sales_team
+#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
+msgid "User: All Documents"
+msgstr "Utilizador: Todos os Documentos"
+
+#. module: sales_team
+#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman
+msgid "User: Own Documents Only"
+msgstr "Utilizador: Apenas Documentos do Próprio"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizadores"
 
+#. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales
+#: selection:crm.team,team_type:0
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:127
+#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:128
 #, python-format
 msgid "Won in Opportunities"
 msgstr "Ganho nas oportunidades"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:84
+#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:65
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
 msgstr "Valor Introduzido Inválido!"
 
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_module_website_sign
+msgid "eSign"
+msgstr ""
+
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:89
@@ -503,53 +815,29 @@ msgstr "à espera de fecho"
 msgid "overdue"
 msgstr "Vencido"
 
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model,name:sales_team.model_sale_config_settings
+msgid "sale.config.settings"
+msgstr "sale.config.settings"
 
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
+#. module: sales_team
+#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
+msgid ""
+"the user will have access to all records of everyone in the sales "
+"application."
+msgstr "o utilizador terá acesso a todos os registos da aplicação de vendas."
 
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
+#. module: sales_team
+#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman
+msgid "the user will have access to his own data in the sales application."
+msgstr ""
+"o utilizador irá aceder aos seus próprios dados na aplicação de vendas."
 
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Working Hours"
-#~ msgstr "Horário de Trabalho"
+#. module: sales_team
+#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager
+msgid ""
+"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic "
+"reports."
+msgstr ""
+"O utilizador terá acesso às configurações de vendas, bem como aos relatórios "
+"de estatísticas."
diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po
index 2dfea260803..cd5617c162e 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,143 +21,50 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_state
-msgid ""
-"\n"
-"                * Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until "
-"confirmed\n"
-"\n"
-"                * Waiting Another Operation: waiting for another move to "
-"proceed before it becomes automatically available (e.g. in Make-To-Order "
-"flows)\n"
-"\n"
-"                * Waiting Availability: still waiting for the availability "
-"of products\n"
-"\n"
-"                * Partially Available: some products are available and "
-"reserved\n"
-"\n"
-"                * Ready to Transfer: products reserved, simply waiting for "
-"confirmation.\n"
-"\n"
-"                * Transferred: has been processed, can't be modified or "
-"cancelled anymore\n"
-"\n"
-"                * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore"
-msgstr ""
-"\n"
-"                * Rascunho: ainda não confirmado e não vai ser agendado "
-"antes de ser confirmado\n"
-"\n"
-"                * À Espera de Outra Operação: à espera de outro movimento "
-"para proceguir antes de se tornar disponivél (e.g. in Make-To-Order flows)\n"
-"\n"
-"                *  À Espera de Disponibilidade: ainda à espera pela "
-"disponibilidade dos produtos\n"
-"\n"
-"                * Parcialmente Disponivel: alguns produtos estão disponiveis "
-"e reservados\n"
-"\n"
-"                * Pronto a Transferir: produtos reservados apenas à espera "
-"de confirmação\n"
-"\n"
-"                * Transferido: já foi processado, já não pode ser alterado "
-"ou cancelado\n"
-"\n"
-"                * Cancelado: já foi cancelado, não pode ser confirmado"
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Creates the dropship route and add more complex tests\n"
-"-This installs the module stock_dropshipping."
-msgstr ""
-"\n"
-"Cria uma rota de entrega de mercadorias virtuais (dropshipping) e adiciona "
-"mais testes complexos - Instala o módulo stock_dropshipping."
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1873
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:214
 #, python-format
 msgid " (%s reserved)"
 msgstr " (%s reservado)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1876
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
 #, python-format
 msgid " (reserved)"
 msgstr " (reservado)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3548
-#, python-format
-msgid " MTO"
-msgstr " MTO"
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:211 code:addons/stock/product.py:384
-#, python-format
-msgid " On Hand"
-msgstr " Em Mão"
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3685 code:addons/stock/stock.py:3978
-#, python-format
-msgid " Sequence in"
-msgstr " Em Sequência"
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3689 code:addons/stock/stock.py:3986
-#, python-format
-msgid " Sequence internal"
-msgstr " Sequência Interna"
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3686 code:addons/stock/stock.py:3980
-#, python-format
-msgid " Sequence out"
-msgstr " Sequência Externa"
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3687 code:addons/stock/stock.py:3982
-#, python-format
-msgid " Sequence packing"
-msgstr " Sequência Pacote"
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3688 code:addons/stock/stock.py:3984
-#, python-format
-msgid " Sequence picking"
-msgstr " Sequência Receção"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_state
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_state
+msgid ""
+" * Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until confirmed\n"
+" * Waiting Another Operation: waiting for another move to proceed before it "
+"becomes automatically available (e.g. in Make-To-Order flows)\n"
+" * Waiting Availability: still waiting for the availability of products\n"
+" * Partially Available: some products are available and reserved\n"
+" * Ready to Transfer: products reserved, simply waiting for confirmation.\n"
+" * Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n"
+" * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
 msgid "#Products"
-msgstr ""
+msgstr "# Produtos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2801
-#, python-format
-msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
-msgstr "%s %s %s foi <b>movido para</b> o lixo."
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3365
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:483
 #, python-format
 msgid "%s: Supply Product from %s"
 msgstr "%s: Fornecer o Produto para %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/res_company.py:25
+#: code:addons/stock/models/res_company.py:24
 #, python-format
 msgid "%s: Transit Location"
 msgstr "%s: Localização de Trânsito"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state
-#, fuzzy
 msgid ""
 "* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n"
 "* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for "
@@ -168,46 +75,28 @@ msgid ""
 "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
 "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
 msgstr ""
-"* Novo: Quando o movimento de stock é criado mas não confirmado.\n"
-"*A Aguardar Outro Movimento: Este estado acontece quando um movimento está à "
-"espera de outro movimento, por exemplo num fluxo encadeado.\n"
-"* A Aguardar Disponibilidade: Chega-se a este estado quando a resolução da "
-"requisição não é directa. Poderá ser necessária a execução do agendador, um "
-"componente a ser produzido...\n"
-"* Disponível: Quando os produtos se encontram reservados, o estado é "
-"definido como 'Disponível'.\n"
-"* Feito: Quando a expedição encontra.se processada, o estado é definido como "
-"'Feito'."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage
 msgid ""
 "* Vendor Location: Virtual location representing the source location for "
 "products coming from your vendors\n"
-"                       \n"
 "* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your "
 "warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain "
 "products\n"
-"                       \n"
 "* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n"
-"                       \n"
 "* Customer Location: Virtual location representing the destination location "
 "for products sent to your customers\n"
-"                       \n"
 "* Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory "
 "operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n"
-"                       \n"
 "* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for "
 "procurement operations when the source (vendor or production) is not known "
 "yet. This location should be empty when the procurement scheduler has "
 "finished running.\n"
-"                       \n"
 "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this "
 "location consumes the raw material and produces finished products\n"
-"                       \n"
 "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-"
-"companies or inter-warehouses operations\n"
-"                      "
+"companies or inter-warehouses operations"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -226,6 +115,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">'Available'</"
 "span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">'Disponível'</"
+"span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -233,6 +124,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span "
 "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Clique em <span "
+"class=\"fa fa-truck\"/> Distribuição</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -268,6 +161,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the "
 "products</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Processar os "
+"produtos</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -275,6 +170,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the "
 "Delivery</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validar a "
+"Entrega</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -307,28 +204,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if "
 "&gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57408;\"/>\n"
-"                                        <strong>Importe um ficheiro</"
-"strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">Recomendado se "
-"&gt;100 produtos</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
 "                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&gt; 50 "
 "vendors</span>\n"
@@ -339,8 +228,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/"
 ">\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 50 "
@@ -352,22 +241,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/"
 ">\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if "
 "&lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon="
-"\"&#57440;\"/>\n"
-"                                        <strong> Crie manualmente</"
-"strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">Recomendado se "
-"&lt;100 produtos</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -396,6 +277,11 @@ msgid ""
 "                                    </span>"
 msgstr ""
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+msgid "<span class=\"pull-left\">Lot/Serial Number</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -501,10 +387,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
 msgid "<strong>Date</strong>"
 msgstr "<strong>Data</strong>"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "<strong>Destination</strong>"
@@ -526,11 +418,15 @@ msgid "<strong>Inventory</strong>"
 msgstr "<strong>Armazém</strong>"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
 msgid "<strong>Location</strong>"
 msgstr "<strong>Localização</strong>"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
@@ -554,6 +450,8 @@ msgid ""
 "<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the "
 "service is supplied from internal resources"
 msgstr ""
+"<strong>Fabrico:</strong> o produto é fabricado manufaturado ou o serviço é "
+"fornecido dos recursos internos"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -597,6 +495,11 @@ msgstr ""
 msgid "<strong>Order (Origin)</strong>"
 msgstr "<strong>Ordem (Origem)</strong>"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+msgid "<strong>Ordered Quantity</strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
 msgid "<strong>Package</strong>"
@@ -615,23 +518,16 @@ msgid "<strong>Production Lot</strong>"
 msgstr "<strong>Lote de Produção</strong>"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "<strong>Quantity</strong>"
 msgstr "<strong>Quantidade</strong>"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "<strong>Scheduled Date</strong>"
 msgstr "<strong>Data Agendada</strong>"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
-msgid "<strong>Serial Number</strong>"
-msgstr "<strong>Número de Série</strong>"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
@@ -649,11 +545,6 @@ msgstr "<strong>Origem</strong>"
 msgid "<strong>State</strong>"
 msgstr "<strong>Estado</strong>"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
-msgid "<strong>Status</strong>"
-msgstr "<strong>Estado</strong>"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
@@ -680,16 +571,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2941
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115
 #, python-format
 msgid "A Pack"
 msgstr "Um Pacote"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id
-msgid "A barcode nomenclature"
-msgstr "Nomenclatura de código de barras"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "A classic purchase flow looks like the following:"
@@ -709,6 +595,11 @@ msgid ""
 "                        space and may lose value)."
 msgstr ""
 
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock
+msgid "A warning can be set on a partner (Stock)"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "API Documentation"
@@ -726,19 +617,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0
-msgid "Adapt lead times using the suppliers' open days calendars (advanced)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid ""
+"Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
-msgid "Add an internal note..."
-msgstr "Adicionar uma nota interna..."
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location
+msgid ""
+"Add and customize route operations to process product moves in your "
+"warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, "
+"pick > pack > ship for outgoing products. \n"
+" You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send "
+"incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific "
+"bins, racks)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid ""
+"Add and customize route operations to process product moves in your "
+"warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, "
+"pick > pack > ship for outgoing products. You can also set putaway "
+"strategies on warehouse locations in order to send incoming products into "
+"specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)."
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -756,23 +665,14 @@ msgstr "Informação Adicional"
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_claim_from_delivery
-msgid ""
-"Adds a Claim link to the delivery order.\n"
-"-This installs the module claim_from_delivery."
-msgstr ""
-"Adicionar uma reclamação à ordem de entrega.\n"
-"-Isto instala o módulo claim_from_delivery."
-
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avançado"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0
-msgid "Advanced routing of products using rules"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Advanced Scheduling"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -785,6 +685,11 @@ msgstr "Avançado: Aplicar Regras de Arovisionamento"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_children_quant_ids
+msgid "All Bulk Content"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list
 msgid "All Operations"
@@ -802,65 +707,39 @@ msgid "All at once"
 msgstr "Todos de uma vez"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2927
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+msgid ""
+"All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as "
+"they become available."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "All products"
 msgstr "Todos os artigos"
 
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0
-msgid "All products in your warehouse belong to your company"
-msgstr "Todos os produtos no seu armazém pertencem à sua empresa"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids
 msgid "All returned moves"
 msgstr "Todos os movimentos de retorno"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/procurement.py:360
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:220
 #, python-format
 msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement."
 msgstr "Todos os movimentos foram cancelados para esta requisição."
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0
-msgid "Allow claims on deliveries"
-msgstr "Permitir reclamação nas entregas"
-
-#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs
 msgid "Allow moving packs"
 msgstr "Permitir movimentos pacotes"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0
-msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers"
-msgstr "Permite aos fornecedores para entregar directamente aos seus clientes"
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit
-msgid ""
-"Allows you to automatically reserve the available\n"
-"            products when confirming a sale order.\n"
-"                This installs the module procurement_jit."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging
-msgid ""
-"Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want "
-"to be maintained in your system."
-msgstr ""
-"Permite-lhe criar e gerir os seus tipos e dimensões de pacote que pretende "
-"manter no seu sistema."
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_uom
-msgid ""
-"Allows you to select and maintain different units of measure for products."
-msgstr ""
-"Permite-lhe seleccionar e gerir diferentes unidades de medida para produtos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids
+msgid "Ancestors"
+msgstr "Antepassados"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -888,19 +767,15 @@ msgid "Applied On"
 msgstr "Aplicado em"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision
-msgid ""
-"As an example, a decimal precision of 2 will allow weights like: 9.99 kg, "
-"whereas a decimal precision of 4 will allow weights like:  0.0231 kg."
-msgstr ""
-"Como exemplo, uma precisão de 2 casas decimais permitirá pesos como: 9,99 "
-"kg, enquanto que uma precisão de 4 casas decimais permitirá pesos como: "
-"0,0231 kg."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivado"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard
@@ -917,9 +792,24 @@ msgstr "Atribuido ao Proprietário"
 msgid "Assigned Moves"
 msgstr "Movimentos Atribuidos"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action
+msgid "Attribute Values"
+msgstr "Valores de Atributo"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_attribute_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Attributes"
+msgstr "Atributos"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes & Variants"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto
-#: selection:stock.location.path,auto:0
 msgid "Automatic Move"
 msgstr "Movimento Automático"
 
@@ -939,8 +829,7 @@ msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilidade"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0
-#: selection:stock.picking,state:0
+#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
@@ -949,6 +838,12 @@ msgstr "Disponível"
 msgid "Available Products"
 msgstr "Produtos Disponíveis"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid ""
+"Avoid stock-outs with purchase requests based on demand and stock levels"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_backorder_id
@@ -961,13 +856,13 @@ msgid "Back Orders"
 msgstr "Back-Orders"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:33
+#: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:30
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>."
 msgstr "Retorno <em>%s</em> <b>cancelado</b>."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1127
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:987
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>."
 msgstr "Back order <em>%s</em> <b>criada</b>."
@@ -983,7 +878,7 @@ msgid "Backorder creation"
 msgstr "Criar ordem de retorno"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4801
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:66
 #, python-format
 msgid "Backorder exists"
 msgstr "Existe uma Backorder"
@@ -999,11 +894,6 @@ msgstr "Ordens de Retorno"
 msgid "Barcode"
 msgstr "Código de Barras"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
-msgid "Barcode Interface"
-msgstr "Leitor de Código de Barras"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id
 msgid "Barcode Nomenclature"
@@ -1016,8 +906,8 @@ msgstr "Nomenclaturas de códigos de barras"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode
-msgid "Barcode scanner support"
-msgstr "Suporte Leitor de Código de Barras"
+msgid "Barcode Scanner"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -1029,9 +919,9 @@ msgstr ""
 "considerar:"
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4
-msgid "Big Vendors"
-msgstr "Grandes Fornecedores"
+#: selection:res.partner,picking_warn:0
+msgid "Blocking Message"
+msgstr "Mensagem Bloqueada"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
@@ -1056,7 +946,7 @@ msgid "By Unique Serial Number"
 msgstr "Por número de série único"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2218
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:386
 #, python-format
 msgid ""
 "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
@@ -1076,16 +966,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method
 msgid ""
 "By default, the system will take from the stock in the source location and "
-"passively wait for availability. The other possibility allows you to "
-"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its "
-"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this "
-"one to wait for the previous, this second option should be chosen."
+"passively wait for availability.The other possibility allows you to directly "
+"create a procurement on the source location (and thus ignore its current "
+"stock) to gather products. If we want to chain moves and have this one to "
+"wait for the previous,this second option should be chosen."
 msgstr ""
-"Por defeito, o sistema vai tirar do stock na localização de origem e esperar "
-"passivamente pela disponibilidade. A outra possibilidade permite-lhe criar "
-"directamente as aquisições na localização de origem (e ignorar o stock "
-"currente) para angariar os produtos. Se nós quiser-mos encadear movimentos e "
-"esperar por movimentos antigos, esta opção deve ser escolhida."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active
@@ -1100,31 +985,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ao desmarcar o campo ativo, podes esconder o INCOTERM que não irá usar."
 
+#. module: stock
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP
+msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CPT
+msgid "CARRIAGE PAID TO"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CFR
+msgid "COST AND FREIGHT"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIF
+msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar
 msgid "Calendar View"
 msgstr "Vista do Calendário"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3424
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:430
 #, python-format
 msgid "Can't find any customer or supplier location."
 msgstr ""
 "Não foi possivél encontrar nenhuma localização de clientes ou fornecedores."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3532
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:478
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Make To Order route."
 msgstr ""
 "Não foi possivél encontrar nenhum roteamento generico Produzir Para Ordem"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_scrap_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -1136,21 +1042,16 @@ msgstr "Cancelar Inventário"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0
-#: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0
+#: selection:stock.picking,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2048
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:349
 #, python-format
 msgid "Cannot unreserve a done move"
 msgstr "Não pode cancelar a reserva de um movimento confirmado"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
-msgid "Carriers"
-msgstr "Transportadores"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids
@@ -1168,9 +1069,14 @@ msgid "Change Product Quantity"
 msgstr "Alterar quantidade do artigo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist
-msgid "Check the existance of pack operation on the picking"
-msgstr "Confira a existência de um pacote de operações no picking"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Change must be higher than"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Check Availability"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist
@@ -1178,9 +1084,9 @@ msgid "Check the existance of quants linked to this picking"
 msgstr "Verificar a existência de cabazes ligados a este picking"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist
-msgid "Check the existance of stock moves linked to this inventory"
-msgstr "Verificar a existência de movimentos de stock ligados a este picking"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist
+msgid "Check the existence of pack operation on the picking"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location
@@ -1191,6 +1097,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_scrapped
 msgid ""
 "Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods."
 msgstr ""
@@ -1207,11 +1114,6 @@ msgstr "Quantidade Verificada"
 msgid "Checks if the move has some stock reserved"
 msgstr "Verificar se o movimento tem algum stock reservado"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_claim_from_delivery
-msgid "Claims"
-msgstr "Reclamações"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all
@@ -1235,6 +1137,11 @@ msgstr "Clique para adicionar uma ordem de entrega para este produto."
 msgid "Click to add a location."
 msgstr "Clique para adicionar uma localização."
 
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
+msgid "Click to add a lot/serial number."
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
 msgid "Click to add a reordering rule."
@@ -1245,18 +1152,13 @@ msgstr "Clique para adicionar uma regra de reordenação."
 msgid "Click to add a route."
 msgstr "Clique para adicionar uma rota."
 
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
-msgid "Click to add a serial number."
-msgstr "Clique para adicionar um número de série."
-
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
-msgid "Click to create a new picking type."
-msgstr "Clique para criar um novo tipo de picking."
+msgid "Click to create a new operation type."
+msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2
+#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
 msgid "Click to create a stock movement."
 msgstr "Clique para criar um novo movimento de stock."
 
@@ -1265,6 +1167,11 @@ msgstr "Clique para criar um novo movimento de stock."
 msgid "Click to create a stock operation."
 msgstr "Clique para criar uma operação de stock."
 
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
+msgid "Click to define a new product."
+msgstr "Clique para definir um novo produto"
+
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
 msgid "Click to define a new transfer."
@@ -1285,6 +1192,11 @@ msgstr "Clique para registar um recebimento de produto."
 msgid "Click to register a receipt for this product."
 msgstr "Clique para registar um recebimento para este produto."
 
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap
+msgid "Click to scrap products."
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
 msgid "Click to start an inventory."
@@ -1369,11 +1281,21 @@ msgstr "Movimentos Confirmados"
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Parabéns"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner
+msgid "Consignment"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
 msgid "Consumable"
 msgstr "Consumível"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_children_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
@@ -1396,28 +1318,63 @@ msgid "Corridor (X)"
 msgstr "Corredor (X)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:31
+#: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:30
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' "
 "button to handle the reservation manually."
 msgstr ""
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking
+msgid "Count Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders
+msgid "Count Picking Backorders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft
+msgid "Count Picking Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late
+msgid "Count Picking Late"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready
+msgid "Count Picking Ready"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting
+msgid "Count Picking Waiting"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
 msgid "Create Backorder"
 msgstr "Criar Retorno"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1601
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:815
 #, python-format
 msgid "Create Backorder?"
 msgstr "Criar Retorno?"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de Criação"
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots
-msgid "Create New Lots"
-msgstr "Criar novos lotes"
+msgid "Create New Lots/Serial Numbers"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:procurement.rule,procure_method:0
@@ -1486,7 +1443,6 @@ msgstr "Aquisições Criadas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_uid
@@ -1496,6 +1452,7 @@ msgstr "Aquisições Criadas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -1518,7 +1475,6 @@ msgstr "Criada por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_date
@@ -1526,6 +1482,7 @@ msgstr "Criada por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_date
 msgid "Created on"
@@ -1555,7 +1512,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order"
 msgstr "Data de Criação, normalmente a hora da ordem"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3872
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:435
 #, python-format
 msgid "Cross-Dock"
 msgstr "Stock Cruzado"
@@ -1598,7 +1555,7 @@ msgstr ""
 "do tipo interno."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4897
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:103
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 #, python-format
 msgid "Customer"
@@ -1617,6 +1574,7 @@ msgstr "Tempo de Entraga ao Cliente"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_customer
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Customer Location"
 msgstr "Localização do Cliente"
@@ -1628,15 +1586,49 @@ msgstr "Localização do cliente"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers
-#: selection:stock.picking,picking_type_code:0
 #: selection:stock.picking.type,code:0
 msgid "Customers"
 msgstr "Clientes"
 
+#. module: stock
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF
+msgid "DELIVERED AT FRONTIER"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP
+msgid "DELIVERED AT PLACE"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT
+msgid "DELIVERED AT TERMINAL"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP
+msgid "DELIVERED DUTY PAID"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU
+msgid "DELIVERED DUTY UNPAID"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ
+msgid "DELIVERED EX QUAY"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES
+msgid "DELIVERED EX SHIP"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl
-msgid "DHL integration"
-msgstr "Integração DHL"
+msgid "DHL"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -1703,36 +1695,6 @@ msgstr "Dias(s) até receber os produtos"
 msgid "Day(s) to purchase"
 msgstr "Dias(s) para comprar"
 
-#. module: stock
-#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1
-msgid ""
-"Dear Sir/Madam,\n"
-"\n"
-"Our records indicate that some payments on your account are still due. "
-"Please find details below.\n"
-"If the amount has already been paid, please disregard this notice. "
-"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
-"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n"
-"\n"
-"Thank you in advance for your cooperation.\n"
-"Best Regards,"
-msgstr ""
-"Caro Sr./Sra.,\n"
-"\n"
-"Os nossos registos indicam que possui na sua conta pagamentos pendentes. Por "
-"favor, confira os detalhes abaixo.\n"
-"Se o valor já tiver sido pago, pedimos-lhe que ignore este aviso. Caso "
-"contrário, envie-nos a quantia total indicada.\n"
-"Se tiver questões relacionadas com a sua conta, por favor, contacte-nos.\n"
-"\n"
-"Obrigado pela sua cooperação.\n"
-"Com os melhores cumprimentos,"
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision
-msgid "Decimal precision on weight"
-msgstr "Precisão decimal no peso"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id
 msgid "Default Destination Location"
@@ -1753,6 +1715,13 @@ msgstr "Armazémd e Reabastecimento por Defeito"
 msgid "Default Source Location"
 msgstr "Localização de Origem por Defeito"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom
+msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
+msgstr "Unidade de Medida Padrão utilizada para todas as operações de stock."
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps
 msgid "Default incoming route to follow"
@@ -1773,11 +1742,6 @@ msgstr "Por defeito: Retirar Do Stock"
 msgid "Defaults routes through the warehouse"
 msgstr "Rotas por Defeito Através do Armazém"
 
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0
-msgid "Define Expiration Date on serial numbers"
-msgstr "Definir data de expiração nos números de série"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
@@ -1789,12 +1753,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
 msgid ""
 "Define your locations to reflect your warehouse structure and\n"
-"                organization. Odoo is able to manage physical locations\n"
-"                (warehouses, shelves, bin, etc), partner locations "
-"(customers,\n"
-"                vendors) and virtual locations which are the counterpart of\n"
-"                the stock operations like the manufacturing orders\n"
-"                consumptions, inventories, etc."
+"            organization. Odoo is able to manage physical locations\n"
+"            (warehouses, shelves, bin, etc), partner locations (customers,\n"
+"            vendors) and virtual locations which are the counterpart of\n"
+"            the stock operations like the manufacturing orders\n"
+"            consumptions, inventories, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -1835,7 +1798,7 @@ msgid "Delay (days)"
 msgstr "Atraso (dias)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:307
+#: code:addons/stock/models/product.py:345
 #, python-format
 msgid "Delivered Qty"
 msgstr "Quantidade Entregue"
@@ -1853,8 +1816,7 @@ msgid "Delivery"
 msgstr "Entrega"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3733
-#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:210
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
 #, python-format
 msgid "Delivery Orders"
@@ -1870,12 +1832,6 @@ msgstr "Rota de Entrega"
 msgid "Delivery Slip"
 msgstr "Nota de Entrega"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type
-#, fuzzy
-msgid "Delivery Type"
-msgstr "Nota de Entrega"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids
@@ -1898,12 +1854,28 @@ msgstr "Descrição"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings"
-msgstr "Descrição dos Pickings"
+msgid "Description for Delivery Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)"
+msgid "Description for Internal Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Internal Transfers (Rack, Row and Case Information)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout
+msgid "Description on Delivery Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -1912,6 +1884,12 @@ msgstr ""
 msgid "Description on Picking"
 msgstr "Descrição na Entrega"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin
+msgid "Description on Receptions"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -1931,6 +1909,7 @@ msgid "Destination Location"
 msgstr "Destino da localização"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_destination_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
 msgid "Destination Location Zone"
@@ -1974,11 +1953,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
-#. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone
-msgid "Dispatch Zone"
-msgstr "Zona de expedição"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_display_name
@@ -1999,7 +1973,6 @@ msgstr "Zona de expedição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_display_name
@@ -2009,6 +1982,7 @@ msgstr "Zona de expedição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name
 msgid "Display Name"
@@ -2040,35 +2014,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0
-msgid "Do not manage claims"
-msgstr "Não gerir reclamações"
-
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0
-#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0
-msgid "Do not manage packaging"
-msgstr "Não gerir pacotes"
-
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0
-msgid "Do not track individual product items"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0
-#, fuzzy
-msgid "Do not use Expiration Date on serial numbers"
-msgstr "Definir data de expiração nos números de série"
-
-#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_is_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_qty_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0
-#: selection:stock.picking,state:0
+#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0
+#: selection:stock.scrap,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
@@ -2082,6 +2035,11 @@ msgstr "Transferências Concluidas"
 msgid "Done Transfers by Date"
 msgstr "Transferências Concluidas por Data"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Download the"
@@ -2089,8 +2047,8 @@ msgstr "Descarregue "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0
-#: selection:stock.picking,state:0
+#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.picking,state:0
+#: selection:stock.scrap,state:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Rascunho"
 
@@ -2100,9 +2058,9 @@ msgid "Draft Moves"
 msgstr "Movimentos Rascunho"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping
-msgid "Dropshipping"
-msgstr "Envio Directo"
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW
+msgid "EX WORKS"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -2115,24 +2073,23 @@ msgid "End"
 msgstr "Fim"
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7
-msgid "European Customers"
-msgstr "Clientes Europeus"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid ""
+"Engage successfully with your customers thanks to an integrated supply chain"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
 msgid ""
 "Every stock operation in Odoo moves the products from one\n"
-"                location to another one.  For instance, if you receive "
-"products\n"
-"                from a vendor, Odoo will move products from the Vendor\n"
-"                location to the Stock location. Each report can be performed "
-"on\n"
-"                physical, partner or virtual locations."
+"            location to another one.  For instance, if you receive products\n"
+"            from a vendor, Odoo will move products from the Vendor\n"
+"            location to the Stock location. Each report can be performed on\n"
+"            physical, partner or virtual locations."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4253
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:669
 #, python-format
 msgid "Everything inside a package should be in the same location"
 msgstr "Tudo dentro de um pacote deve estar na mesma localização"
@@ -2149,6 +2106,7 @@ msgstr "Stock Esgotado"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_date_expected
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Expected Date"
 msgstr "Data prevista"
@@ -2164,7 +2122,7 @@ msgid "External note..."
 msgstr "Nota Externa..."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1525
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:955
 #, python-format
 msgid "Extra Move: "
 msgstr "Movimentro Extra "
@@ -2174,10 +2132,25 @@ msgstr "Movimentro Extra "
 msgid "FIFO, LIFO..."
 msgstr "FIFO, LIFO..."
 
+#. module: stock
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS
+msgid "FREE ALONGSIDE SHIP"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA
+msgid "FREE CARRIER"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB
+msgid "FREE ON BOARD"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex
-msgid "Fedex integration"
-msgstr "Integração Fedex"
+msgid "FedEx"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
@@ -2238,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 "com o tipo interno."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:301
+#: code:addons/stock/models/product.py:340
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability
 #, python-format
@@ -2256,49 +2229,44 @@ msgid "Full Location Name"
 msgstr "Nome completo da localização"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:305
+#: code:addons/stock/models/product.py:343
 #, python-format
 msgid "Future Deliveries"
 msgstr "Entregas Futuras"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:311
+#: code:addons/stock/models/product.py:348
 #, python-format
 msgid "Future P&L"
 msgstr "Futuro da P&L"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:323
+#: code:addons/stock/models/product.py:358
 #, python-format
 msgid "Future Productions"
 msgstr "Produções Futuras"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:317
+#: code:addons/stock/models/product.py:353
 #, python-format
 msgid "Future Qty"
 msgstr "Qtd Futura"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:295
+#: code:addons/stock/models/product.py:335
 #, python-format
 msgid "Future Receipts"
 msgstr "Receptores Futuros"
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a
-msgid "Gate A"
-msgstr "Portão A"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Get a full traceability from vendors to customers"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b
-msgid "Gate B"
-msgstr "Portão B"
-
-#. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5
-msgid "Generic IT Vendors"
-msgstr "Fornecedores genéricos de IT"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Get informative or blocking warnings on partners"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence
@@ -2314,16 +2282,6 @@ msgstr ""
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules
-msgid "Global Procurement Rules"
-msgstr "Regras de Aprovisionamento Globais"
-
-#. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_location_path
-msgid "Global Push Rules"
-msgstr "Regras de Aprovisionamento Globais"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id
 msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse"
@@ -2336,6 +2294,7 @@ msgstr "Gráfico"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -2361,9 +2320,9 @@ msgid "Has Pack Operations"
 msgstr "Tem Operações de Pacotes"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist
-msgid "Has Stock Moves"
-msgstr "Tem Movimentos de Stock"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move
+msgid "Has Scrap Moves"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist
@@ -2449,60 +2408,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8069
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8746
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3243
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392
 #, python-format
 msgid "INV:"
 msgstr "INV:"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:101
+#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
 #, python-format
 msgid "INV: %s"
 msgstr "INV: %s"
 
-#. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3
-msgid "IT Vendors"
-msgstr "Fornecedores de IT"
-
-#. module: stock
-#: model:product.product,name:stock.product_icecream
-#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template
-msgid "Ice Cream"
-msgstr "Gelado"
-
-#. module: stock
-#: model:product.product,description:stock.product_icecream
-#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template
-msgid ""
-"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed "
-"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and "
-"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from "
-"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual "
-"servings from small carts or vans at public events."
-msgstr ""
-"O gelado pode ser produzido em massa e, assim, está amplamente disponível em "
-"partes desenvolvidas do mundo. O gelado pode ser comprado em embalagens "
-"grandes (cubas e squrounds) de supermercados e mercearias, em quantidades "
-"menores a partir de gelatarias, lojas de conveniência, bares, e em porções "
-"individuais de carros pequenos ou carrinhas em eventos públicos."
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_name
 msgid "Identifier"
@@ -2518,6 +2450,7 @@ msgstr ""
 "uma nova linha com a localização certa."
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs
 msgid ""
 "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations "
@@ -2551,11 +2484,6 @@ msgstr ""
 "Se verificado, quando o movimento é cancelado, cancelar o link do movimento "
 "também."
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_route_id
-msgid "If route_id is False, the rule is global"
-msgstr "Se mão tiver rota, a regra é global"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id
 msgid "If set, the operations are packed into this package"
@@ -2596,19 +2524,20 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots
 msgid ""
-"If this is checked only, it will suppose you want to create new Serial "
-"Numbers / Lots, so you can provide them in a text field. "
+"If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial "
+"Numbers, so you can provide them in a text field. "
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
 msgid ""
-"If this is checked, you will be able to choose the Serial Number / Lots. You "
-"can also decide to not put lots in this picking type.  This means it will "
+"If this is checked, you will be able to choose the Lots/Serial Numbers. You "
+"can also decide to not put lots in this operation type.  This means it will "
 "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. "
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_backorder_id
 msgid ""
 "If this shipment was split, then this field links to the shipment which "
@@ -2665,7 +2594,7 @@ msgid "Immediate Transfer"
 msgstr "Transferência Imediata"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1584
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:797
 #, python-format
 msgid "Immediate Transfer?"
 msgstr "Transferência Imediata? "
@@ -2675,6 +2604,11 @@ msgstr "Transferência Imediata? "
 msgid "Immediate transfer?"
 msgstr "Transferência Imediata?"
 
+#. module: stock
+#: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
+msgid "Immediately after sales order confirmation"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Import using the top left button in"
@@ -2726,6 +2660,11 @@ msgid ""
 "your daily operations."
 msgstr ""
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted
+msgid "Include Exhausted Products"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty
@@ -2757,6 +2696,7 @@ msgstr "Código Standard Incoterm"
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterm_open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree
 msgid "Incoterms"
 msgstr "Incoterms"
@@ -2772,12 +2712,6 @@ msgstr ""
 "custos e responsabilidades das transacções entre o comprador e o vendedor e "
 "refletem o estado da arte das práticas de transporte."
 
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2217
-#, python-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informação"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Initial Demand"
@@ -2789,7 +2723,7 @@ msgid "Initial Inventory"
 msgstr "Inventário Inicial"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3821
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
 #, python-format
 msgid "Input"
@@ -2800,15 +2734,6 @@ msgstr "Entrada"
 msgid "Input Location"
 msgstr "Localização de Entrada"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave
-msgid ""
-"Install the picking wave module which will help you grouping your pickings "
-"and processing them in batch"
-msgstr ""
-"Inatalar o módulo \"picking wave\", o qual vai ajudá-lo a agrupar as "
-"recolhas e processá-las em conjunto"
-
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh
 msgid "Inter Company Transit"
@@ -2816,7 +2741,6 @@ msgstr "Transito Dentro da Empresa"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
-#: selection:stock.picking,picking_type_code:0
 #: selection:stock.picking.type,code:0
 msgid "Internal"
 msgstr "Interno"
@@ -2838,7 +2762,7 @@ msgid "Internal Reference"
 msgstr "Referência Interna"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3746
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:232
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
 #, python-format
 msgid "Internal Transfers"
@@ -2857,11 +2781,32 @@ msgstr "Tipo interno"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_ref
 msgid ""
-"Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial "
-"number"
+"Internal reference number in case it differs from the manufacturer's lot/"
+"serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:257
+#, python-format
+msgid "Invalid domain left operand %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:259
+#, python-format
+msgid "Invalid domain operator %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:261
+#, python-format
+msgid "Invalid domain right operand %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id
+msgid "Inventoried Category"
 msgstr ""
-"Número de referência interno, caso seja diferente do número de série do "
-"fabricante"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id
@@ -2946,11 +2891,6 @@ msgstr "Detalhes de Inventário"
 msgid "Inventory Line"
 msgstr "Linha inventório"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_ids
-msgid "Inventory Lines."
-msgstr "Linhas de Inventário"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory
@@ -2968,14 +2908,9 @@ msgid "Inventory Loss"
 msgstr "Perdas de Inventário"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids
-msgid "Inventory Moves."
-msgstr "Movimentos de Inventário"
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_name
-msgid "Inventory Name."
-msgstr "Nome do Inventário"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Inventário de Movimento"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name
@@ -3008,6 +2943,11 @@ msgstr "Avaliação do inventário"
 msgid "Inventory Value"
 msgstr "Valor do Inventário"
 
+#. module: stock
+#: model:stock.location,name:stock.location_inventory
+msgid "Inventory adjustment"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid ""
@@ -3017,11 +2957,6 @@ msgstr ""
 "Ajustes ao inventário serão realizados comparando as quantidades teoricas e "
 "as verificadas."
 
-#. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.location_inventory
-msgid "Inventory loss"
-msgstr "Perdas de Inventário"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
@@ -3099,7 +3034,6 @@ msgstr "Últimas 10 Receções Concluidas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking___last_update
@@ -3109,6 +3043,7 @@ msgstr "Últimas 10 Receções Concluidas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -3131,7 +3066,6 @@ msgstr "Última Modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_write_uid
@@ -3142,6 +3076,7 @@ msgstr "Última Modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -3164,7 +3099,6 @@ msgstr "Última Actualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_write_date
@@ -3175,13 +3109,14 @@ msgstr "Última Actualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4799
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:64
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 #, python-format
@@ -3221,7 +3156,6 @@ msgstr "Deixe vazio se esta rota é partilhada entre empresas"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left
 msgid "Left Parent"
 msgstr "Ascendente a Esquerda"
 
@@ -3237,11 +3171,6 @@ msgid ""
 "                        fully integrated with the purchase app."
 msgstr ""
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link
-msgid "Link between stock moves and pack operations"
-msgstr "Ligação entre movimentos de stock e operações de pacotes"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids
 msgid "Linked Moves"
@@ -3263,29 +3192,30 @@ msgid "Localization"
 msgstr "Localização"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4963
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid "Locate"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/barcode.py:12
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_fixed_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
-msgid "Location & Warehouse"
-msgstr "Localização & armazém"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_location_barcode
 msgid "Location BarCode"
@@ -3325,6 +3255,7 @@ msgstr "Locais onde o sistema vai armazenar os artigos acabados."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Locations"
 msgstr "Localizações"
@@ -3336,15 +3267,8 @@ msgid "Logistics"
 msgstr "Losgisticas"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4964
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_restrict_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_lot_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+#: code:addons/stock/models/barcode.py:13
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_lot_id
 #, python-format
 msgid "Lot"
 msgstr "Lote"
@@ -3354,69 +3278,95 @@ msgstr "Lote"
 msgid "Lot BarCode"
 msgstr "Lote Código de Barras"
 
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4542
-#, python-format
-msgid "Lot Details"
-msgstr "Detalhes do Lote"
-
-#. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree
-msgid "Lot Inventory"
-msgstr "Inventario do Lote"
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_name
-msgid "Lot Name"
-msgstr "Nome do Lote"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Lot Split"
 msgstr "Divisão de Lotes"
 
-#. module: stock
-#: constraint:stock.pack.operation.lot:0
-msgid "Lot is required"
-msgstr "Lote é obrigatório"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lote/Séria"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prod_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_lot_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
+#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lote/Número de Série"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids
-msgid "Lots"
-msgstr "Lotes"
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:197
+#, python-format
+msgid "Lot/Serial Number Details"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids
-msgid "Lots Used"
-msgstr "Lotes Usados"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree
+msgid "Lot/Serial Number Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:279
+#, python-format
+msgid "Lot/Serial Number required"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot
+msgid "Lot/Serial number for pack ops"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot
-msgid "Lots and Serial Numbers"
-msgstr "Lotes e Número de Série"
+msgid "Lots & Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
+msgid "Lots Visible"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n"
 "                        outgoing deliveries according to the settings in the "
-"picking type.\n"
+"operation type.\n"
 "                        The tracking can be configured on every product: not "
 "any tracing at\n"
 "                        all, tracking by lot, or tracking by unique serial "
 "number."
 msgstr ""
 
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids
+msgid "Lots/Serial Numbers Used"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:534
+#, python-format
+msgid "MTO"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id
 msgid "MTO rule"
@@ -3428,7 +3378,7 @@ msgid "Make Procurements"
 msgstr "Elaborar aprovisionamentos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3529
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476
 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -3463,16 +3413,6 @@ msgstr "Gerir Pacotes"
 msgid "Manage Push and Pull inventory flows"
 msgstr "Gerir Receções e Entregas de Inventário"
 
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0
-msgid "Manage available packaging options per products"
-msgstr "Gerir métodos de empacotamento disponíveis por produto"
-
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0
-msgid "Manage consignee stocks (advanced)"
-msgstr "Gerir produtos consignados (avançado)"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Manage default locations per product"
@@ -3480,57 +3420,33 @@ msgstr "Gerir localizações por defeito nos produtos"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations
-#, fuzzy
 msgid "Manage multiple stock_locations"
-msgstr "Gerir Múltiplas Localizações e Armazéns"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses
-#, fuzzy
 msgid "Manage multiple warehouses"
-msgstr "Gerir Múltiplas Localizações e Armazéns"
-
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
-msgid "Manage only 1 Warehouse with only 1 stock location"
 msgstr ""
 
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
-msgid "Manage only 1 Warehouse, composed by several stock locations"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0
-msgid "Manage picking in batch per worker"
-msgstr "Gerir recolhas em massa por trabalhador"
-
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0
-msgid "Manage pickings one at a time"
-msgstr "Gerir recolhas um de cada vez"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Manage product manufacturing chains"
 msgstr "Gerir cadeias de produção do produto"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
-msgid "Manage several Warehouses, each one composed by several stock locations"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Manage product packaging"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations
-#, fuzzy
-msgid "Manage several stock locations"
-msgstr "Gerir múltiplas localizações por armazém"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Manage quality control points, checks and measures"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "Manage several warehouses"
-msgstr "Gerir múltiplas localizações por armazém"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager
@@ -3542,6 +3458,21 @@ msgstr "Gestor"
 msgid "Manual Operation"
 msgstr "Operação Manual"
 
+#. module: stock
+#: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
+msgid "Manually or based on automatic scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_mrp
+msgid "Manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "Operação de Fabrico"
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Mark as Todo"
@@ -3557,6 +3488,12 @@ msgstr "Data máx. esperada"
 msgid "Maximum Quantity"
 msgstr "Quantidade máxima"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn_msg
+msgid "Message for Stock Picking"
+msgstr "Mensagem para Recolha de Stock"
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_method
@@ -3586,18 +3523,9 @@ msgstr "Regra Mínima de Stock"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar
 msgid "Minimum Stock Rules"
 msgstr "Regras de stock mínimo"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_propagation_minimum_delta
-msgid ""
-"Minimum days to trigger a propagation of date change in pushed/pull flows."
-msgstr ""
-"Minimo de dias para activar a propagação da mudança de data em movimentos "
-"inseridos e retirados."
-
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
 msgid "Misc"
@@ -3629,16 +3557,11 @@ msgid "Move"
 msgstr "Movimento"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/procurement.py:25
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:53
 #, python-format
 msgid "Move From Another Location"
 msgstr "Movimentar para Outra Localização"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines_related
-msgid "Move Lines"
-msgstr "Linhas de Movimentos"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id
 msgid "Move Negative Quant"
@@ -3663,6 +3586,11 @@ msgstr ""
 "Data do movimento: data prevista até movimento ser concluído, em seguida, "
 "data de processamento do movimento real"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id
+msgid "Move that created the return move"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id
 msgid "Move which caused (created) the procurement"
@@ -3716,11 +3644,25 @@ msgstr ""
 msgid "Moves that operate(d) on this quant"
 msgstr "Movimentos que operarão neste cabaz"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location
+msgid "Multi-Step Routes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses
+msgid "Multi-Warehouses"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_name
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -3741,7 +3683,10 @@ msgid "Negative Stock"
 msgstr "Stock Negativo"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.move,state:0
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:19
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:63
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:64 selection:stock.move,state:0
+#, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
@@ -3770,6 +3715,17 @@ msgstr "Nenhum retorno"
 msgid "No Inventory yet"
 msgstr "Sem Inventário para Já"
 
+#. module: stock
+#: selection:res.partner,picking_warn:0
+msgid "No Message"
+msgstr "Sem Mensagem"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_default_new_propagation_minimum_delta
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_propagation_minimum_delta
+msgid "No Rescheduling Propagation"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
 msgid "No Stock Move yet"
@@ -3781,18 +3737,13 @@ msgid "No Tracking"
 msgstr "Sem rastreamento"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0
-msgid "No automatic routing of products"
-msgstr "Sem rotas automáticas de produtos"
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1614
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:828
 #, python-format
 msgid "No negative quantities allowed"
 msgstr "Quantidades negativas não são permitidas"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:75
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:60
 #, python-format
 msgid ""
 "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet "
@@ -3802,21 +3753,11 @@ msgstr ""
 "devolvidas ainda podem ser revolvidas)!"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/procurement.py:313
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:181
 #, python-format
 msgid "No source location defined!"
 msgstr "Localização de origem não definifa!"
 
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0
-msgid "No variants on products"
-msgstr "Não ver variantes nos produtos"
-
-#. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8
-msgid "Non European Customers"
-msgstr "Clientes não Europeus"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_product_ids
 msgid "Non pack"
@@ -3840,7 +3781,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1063
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:468
 #, python-format
 msgid "Nothing to check the availability for."
 msgstr "Nada para verificar a disponibilidade"
@@ -3870,7 +3811,7 @@ msgid "Number of days needed to transfer the goods"
 msgstr "Número de dias necessários para transferir os produtos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4803
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:68
 #, python-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -3936,36 +3877,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2939
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113
 #, python-format
 msgid "One Lot/Serial Number"
 msgstr "Um Lote/Número de Serie"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2936
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111
 #, python-format
 msgid "One owner only"
 msgstr "Apenas um responsável"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2937
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:106
+#, python-format
+msgid "One product category"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111
 #, python-format
 msgid "One product for a specific owner"
 msgstr "Um produto para um responsável especifico"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2927
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107
 #, python-format
 msgid "One product only"
 msgstr "Apenas um produto"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
 msgid "Operation"
 msgstr "Operação"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4559
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:213
 #, python-format
 msgid "Operation Details"
 msgstr "Detalhes da Operação"
@@ -3975,17 +3923,45 @@ msgstr "Detalhes da Operação"
 msgid "Operation Name"
 msgstr "Nome da Operação"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+msgid "Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id
+msgid ""
+"Operation Type determines the way the picking should be shown in the view, "
+"reports, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id
+msgid "Operation Type for Returns"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Operation Types"
-msgstr "Tipos de Operação"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name
+msgid "Operation Types Name"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "Operations"
 msgstr "Operações"
 
@@ -4042,9 +4018,10 @@ msgid "Order Date"
 msgstr "Ordem da Data"
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.location_order
-msgid "Order Processing"
-msgstr "Ordem de processamento"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_ordered_qty
+msgid "Ordered Quantity"
+msgstr "Quantidade Pedida"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -4062,13 +4039,18 @@ msgstr "Origem"
 msgid "Origin return move"
 msgstr "Movimento de Retorno da Origem"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
+msgid "Original Location"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids
 msgid "Original Move"
 msgstr "Movimento Original"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:577
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "Otherwise make sure the right stock/owner is set."
 msgstr ""
@@ -4090,7 +4072,7 @@ msgid "Outgoing Shippings"
 msgstr "Carregamentos de Saída"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3823
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
 #, python-format
 msgid "Output"
@@ -4101,6 +4083,11 @@ msgstr "Saída"
 msgid "Output Location"
 msgstr "Localização de Saída"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id
@@ -4108,6 +4095,7 @@ msgstr "Localização de Saída"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_owner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_owner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_owner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_owner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
@@ -4128,13 +4116,13 @@ msgid "Owner of the quants"
 msgstr "Responsável pelos quants"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:313
+#: code:addons/stock/models/product.py:350
 #, python-format
 msgid "P&L Qty"
 msgstr "Qtd P&L"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3758
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:217
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids
 #, python-format
@@ -4146,14 +4134,20 @@ msgstr "Embalagem"
 msgid "Pack Details"
 msgstr "Detalhes do Pacote"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link
+msgid "Pack Operation / Moves Link"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id
 msgid "Pack Type"
 msgstr "Tipo de Pacote"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4965
+#: code:addons/stock/models/barcode.py:14
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_package_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
@@ -4173,7 +4167,6 @@ msgid "Package BarCode with Contents"
 msgstr "Conteúdos do Pacote Código de Barras"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_complete_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
 msgid "Package Name"
 msgstr "Nome do Pacote"
@@ -4196,15 +4189,13 @@ msgstr "Transferências do Pacote"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id
-#, fuzzy
 msgid "Package Type"
-msgstr "Tipo de Pacote"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "Package Types"
-msgstr "Tipo de Pacote"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
@@ -4226,15 +4217,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
 msgid "Packaging"
 msgstr "Embalagem"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging
-msgid "Packaging Methods"
-msgstr "Métodos de Empacotamento"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id
 msgid "Packing Location"
@@ -4246,7 +4233,7 @@ msgid "Packing Operation"
 msgstr "Operação de Assemblagem"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3824
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:100
 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone
 #, python-format
 msgid "Packing Zone"
@@ -4264,6 +4251,7 @@ msgstr "Parâmetros"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Parent Location"
 msgstr "Localização Ascendente"
@@ -4280,12 +4268,11 @@ msgstr "Parcial"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partially_available
-#: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0
+#: selection:stock.picking,state:0
 msgid "Partially Available"
 msgstr "Parcialmente Disponivel"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -4306,10 +4293,9 @@ msgstr "Localizações do Parceiro"
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
 msgid ""
 "Periodical Inventories are used to count the number of products\n"
-"                available per location. You can use it once a year when you "
-"do\n"
-"                the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n"
-"                current inventory level of a product."
+"            available per location. You can use it once a year when you do\n"
+"            the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n"
+"            current inventory level of a product."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -4333,19 +4319,21 @@ msgid "Physical Packages"
 msgstr "Pacotes Físicos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3770
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:225
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
 #, python-format
 msgid "Pick"
 msgstr "Escolher"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3875
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:437
 #, python-format
 msgid "Pick + Pack + Ship"
 msgstr "Recolha + Empacotar + Envio"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3874
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:436
 #, python-format
 msgid "Pick + Ship"
 msgstr "Recolha + Envio"
@@ -4356,12 +4344,7 @@ msgid "Pick Type"
 msgstr "Tipo de Recolha"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
-msgid "Pick id"
-msgstr "Id do Picking"
-
-#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Picking"
 msgstr "Picking"
@@ -4381,35 +4364,6 @@ msgstr "Listas de Recolha"
 msgid "Picking Operations"
 msgstr "Operações de Recolha"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
-msgid "Picking Type"
-msgstr "Tipo de Recolha"
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name
-msgid "Picking Type Name"
-msgstr "Nome do Tipo de Recolha"
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id
-msgid ""
-"Picking Type determines the way the picking should be shown in the view, "
-"reports, ..."
-msgstr ""
-"O tipo de recolha determina a maneira como esta é apresentada na vista, "
-"relatorios, ..."
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id
-msgid "Picking Type for Returns"
-msgstr "Tipos de Recolha para Retorno"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave
 msgid "Picking Waves"
@@ -4456,7 +4410,7 @@ msgid "Planner"
 msgstr "Planeador"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1572
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:784
 #, python-format
 msgid ""
 "Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some "
@@ -4466,29 +4420,33 @@ msgstr ""
 "operações."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1733
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1020
 #, python-format
 msgid "Please process some quantities to put in the pack first!"
 msgstr ""
 "Por favor, processe algumas quantidades para colocar no pacote primeiro!"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2774
-#, python-format
-msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
-msgstr "Por favor providencie uma quantidade positiva para as perdas"
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:158
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:139
 #, python-format
 msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
 msgstr "Por favor especifique pelo menos uma quantidade diferente de zero."
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_plus_visible
+msgid "Plus Visible"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 msgid "Positive"
 msgstr "Positivo"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging
+msgid "Preferred Packaging"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_route_ids
@@ -4536,6 +4494,16 @@ msgstr ""
 "Prioridade para esta recolha. Configurar manualmente um valor para servir de "
 "prioridade para todos os movimentos"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Process operations faster with barcodes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Process picking in batch per worker"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procurement_id
@@ -4594,14 +4562,13 @@ msgstr "Regras de Aprovisionamento"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_procurement_op
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
 #: model:stock.location,name:stock.location_procurement
 msgid "Procurements"
 msgstr "Aquisições"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:325
+#: code:addons/stock/models/product.py:360
 #, python-format
 msgid "Produced Qty"
 msgstr "Quantidade Produzida"
@@ -4610,28 +4577,28 @@ msgstr "Quantidade Produzida"
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Product"
 msgstr "Artigo"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:254
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -4666,12 +4633,13 @@ msgid "Product Name"
 msgstr "Nome do artigo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner
-msgid "Product Owners"
-msgstr "Donos do Produto"
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
 msgstr "Template Artigo"
@@ -4683,16 +4651,22 @@ msgstr "Tipos de Produto"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Unidade de medida do produto"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu
 msgid "Product Variants"
 msgstr "Variantes de Produto"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid ""
+"Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it "
+"has already been moved."
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.location_production
 #: selection:stock.location,usage:0
@@ -4706,8 +4680,9 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "Localização da Produção"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:244
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_in_config_stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_variant_config_stock
@@ -4721,21 +4696,14 @@ msgid "Products"
 msgstr "Artigos"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap
 msgid ""
-"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
-"color,...)"
+"Products you scrap will be removed from the stock and moved to a specific "
+"scrap location, for reporting purposes."
 msgstr ""
-"Produtos podem ter vários atributos, definindo variantes (Exemplo: tamanho, "
-"cor,...)"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,group_uom:0
-msgid "Products have only one unit of measure (easier)"
-msgstr "Produtos têm apenas uma unidade de medida (fácil)"
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:43
+#: code:addons/stock/models/product.py:323
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Artigos: "
@@ -4747,6 +4715,11 @@ msgstr "Artigos: "
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Propagar cancelar e dividir"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_purchase
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Purchase Flow"
@@ -4766,8 +4739,8 @@ msgstr "Regras de Colocar"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path
-msgid "Pushed Flows"
-msgstr "Pushed Flows"
+msgid "Pushed Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id
@@ -4780,17 +4753,19 @@ msgstr "Método de Guardar Definitivamente"
 msgid "Put Away Strategy"
 msgstr "Estratégia de Guardar Definitivamente"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid ""
+"Put products in packages and get shipping labels per package unit thanks to "
+"shipping connectors."
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway
 msgid "Putaway"
 msgstr "Guardar Definitivamente"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
-msgid "Qty"
-msgstr "Qtd"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple
 msgid "Qty Multiple"
@@ -4802,7 +4777,8 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero."
 msgstr "Multiplicador de Qtd deve ser maior ou igual a zero."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3822
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_quality
 #, python-format
 msgid "Quality Control"
 msgstr "Controlo de qualidade"
@@ -4813,7 +4789,7 @@ msgid "Quality Control Location"
 msgstr "Localização do Controlo de Qualidade"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2146
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:261
 #, python-format
 msgid ""
 "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
@@ -4827,11 +4803,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_qty
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
@@ -4853,7 +4829,7 @@ msgid "Quantity Reserved"
 msgstr "Quantidade Reservada"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:90
+#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:78
 #, python-format
 msgid "Quantity cannot be negative."
 msgstr "A quantidade não pode ser negativa"
@@ -4937,12 +4913,23 @@ msgid "Quantity that has already been reserved for this move"
 msgstr "Quantidade que já foi reservada para este movimento"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_quant_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
 msgid "Quants"
 msgstr "Cabazes"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders
+msgid "Rate Picking Backorders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late
+msgid "Rate Picking Late"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -4951,6 +4938,7 @@ msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "Real Quantity"
 msgstr "Quantidade Real"
@@ -4967,28 +4955,27 @@ msgid "Receipt Route"
 msgstr "Rota de Recebimento"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3869
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434
 #, python-format
 msgid "Receipt in 1 step"
 msgstr "Recebido num passo"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3870
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434
 #, python-format
 msgid "Receipt in 2 steps"
 msgstr "Recebido em 2 passos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3871
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:435
 #, python-format
 msgid "Receipt in 3 steps"
 msgstr "Recebido em 3 passos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3722
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:203
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view
-#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
 #, python-format
 msgid "Receipts"
@@ -5000,11 +4987,21 @@ msgid "Receive goods directly in stock (1 step)"
 msgstr "Receber mercadorias diretamente no stock (1 passo)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:297
+#: code:addons/stock/models/product.py:337
 #, python-format
 msgid "Received Qty"
 msgstr "Qtd Recebida"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Recheck Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Recommended Apps"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Recompute"
@@ -5015,13 +5012,9 @@ msgstr "Recalcular"
 msgid "Recompute pack operation?"
 msgstr "Recalcular a operação do pacote?"
 
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0
-msgid "Record packages used on packing: pallets, boxes, ..."
-msgstr "Usar Pacotes: Paletes, Caixas, ..."
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
@@ -5077,10 +5070,8 @@ msgstr "Partes remanescentes da recolha parcialmente processada"
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty
 msgid ""
 "Remaining quantity in default UoM according to moves matched with this "
-"operation. "
+"operation."
 msgstr ""
-"Quantidade Remanescente na UdM por defeito de acordo com as operações deste "
-"movimento"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal
@@ -5094,11 +5085,23 @@ msgid "Removal Strategy"
 msgstr "Estratégia de Remoção"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:533
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:467
 #, python-format
 msgid "Removal strategy %s not implemented."
 msgstr "Estratégia de Remoção %s não implementada."
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
+msgid "Reordering Max Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
+msgid "Reordering Min Qty"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form
@@ -5120,8 +5123,8 @@ msgstr "Pesquisa pelas Regras de Reordenação"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model
@@ -5129,18 +5132,27 @@ msgid "Res Model"
 msgstr "Modelo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
-msgid "Reserve"
-msgstr "Reservar"
-
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
-msgid "Reserve products immediately after the sale order confirmation"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_default_new_propagation_minimum_delta
+msgid ""
+"Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick "
+"Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) "
+"impacts the expected delivery date to the customer. \n"
+" This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not "
+"critical."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
-msgid "Reserve products manually or based on automatic scheduler"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid ""
+"Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick "
+"Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) "
+"impacts the expected delivery date to the customer. This option allows to "
+"not propagate the rescheduling if the change is not critical."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit
+msgid "Reservation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5168,6 +5180,14 @@ msgstr "Reservado para o Movimento"
 msgid "Reserved quants"
 msgstr "Cabazes Reservados"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit
+msgid ""
+"Reserving products manually in delivery orders or by running the scheduler "
+"is advised to better manage priorities in case of long customer lead times "
+"or/and frequent stock-outs."
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Reset Operations"
@@ -5178,11 +5198,6 @@ msgstr "Restaurar Operações"
 msgid "Resolve Procurement Exceptions"
 msgstr ""
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh
-msgid "Resupply From Other Warehouses"
-msgstr "Fornecido Por Outros Armazéns"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids
 msgid "Resupply Routes"
@@ -5194,6 +5209,7 @@ msgid "Resupply Warehouses"
 msgstr "Armazéns de Fornecimento"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
 msgid "Return"
 msgstr "Voltar"
@@ -5209,16 +5225,11 @@ msgid "Return Picking"
 msgstr "Devolver Picking"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:181
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:161
 #, python-format
 msgid "Returned Picking"
 msgstr "Recolhas Devolvidas"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
-msgid "Reverse"
-msgstr "Reverter"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking
 msgid "Reverse Transfer"
@@ -5226,7 +5237,6 @@ msgstr "Devolver"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_right
 msgid "Right Parent"
 msgstr "Ascendente á Direita"
 
@@ -5234,6 +5244,7 @@ msgstr "Ascendente á Direita"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search
 msgid "Route"
 msgstr "Rota"
 
@@ -5253,10 +5264,8 @@ msgstr "Sequência da Rota"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_route_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_routes_config
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_routes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree
@@ -5294,6 +5303,16 @@ msgstr "Correr Regras de Reordenação"
 msgid "Run Schedulers"
 msgstr "Correr Agendamentos"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Sale Conditions"
+msgstr "Condições de venda"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_sale
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Sales Flow"
@@ -5302,9 +5321,15 @@ msgstr "Fluxo de Vendas"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Scheduled"
@@ -5320,6 +5345,15 @@ msgstr "Data programada"
 msgid "Scheduled date for the processing of this move"
 msgstr "Data prevista para o processamento deste movimento"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar
+msgid ""
+"Scheduled dates of requests for quotation generated from reordering rules "
+"are based on vendor lead times (defined on products).\n"
+"By default, such a scheduling is made on calendar days. This option allow to "
+"adapt the scheduling with vendor calendars to set on reordering rules."
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_min_date
 msgid ""
@@ -5341,50 +5375,64 @@ msgid "Schedulers"
 msgstr "Planeadores"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_scrap_wizard
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1032
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Scrap"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_scrap_wizard
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_location_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 msgid "Scrap Location"
 msgstr "Localização Scrap"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_move_id
 msgid "Scrap Move"
 msgstr "Movimento Scrap"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_scrap_wizard
-msgid "Scrap Products"
-msgstr "Descartar Artigos"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped
 msgid "Scrapped"
 msgstr "Destruido"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Scraps"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 msgid "Search Inventory"
 msgstr "Procurar no inventário"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+msgid "Search Scrap"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
 msgid "Search Stock Location Paths"
 msgstr "Procurar trajetos de localizações de stock"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2927
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid ""
+"Select or scan the packaging used to transfer products in operations. This "
+"allows to update or check the unit # transferred (which must be a multiple "
+"of the unit # per package). Packaging types are set on product detail form."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:108
 #, python-format
 msgid "Select products manually"
 msgstr "Seleccionar produtos manualmente"
@@ -5394,6 +5442,23 @@ msgstr "Seleccionar produtos manualmente"
 msgid "Select the places where this route can be selected"
 msgstr "Selecionar os locais onde esta rota pode ser selecionada"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_picking_warn
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_picking_warn
+msgid ""
+"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
+"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
+"block the flow. The Message has to be written in the next field."
+msgstr ""
+"Selecionar a opção \"Aviso\" vai notificar o utilizador com a mensagem, "
+"Selecionar \"Bloquear Mensagem\" vai iniciar uma excepção com a mensagem e o "
+"bloqueio de fluxo. A mensagem tem de ser escrita no próximo campo."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Sell and purchase products in different units of measure"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_sequence
@@ -5404,35 +5469,55 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prod_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_name
-#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking
-msgid "Serial Number"
-msgstr "Número de série"
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679
+#, python-format
+msgid "Sequence in"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree
-msgid "Serial Number / Lots"
-msgstr "Número de Série / Lotes"
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:683
+#, python-format
+msgid "Sequence internal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680
+#, python-format
+msgid "Sequence out"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681
+#, python-format
+msgid "Sequence packing"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682
+#, python-format
+msgid "Sequence picking"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name
 msgid "Serial Number Name"
 msgstr "Nome do Número de Série"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
-msgid "Serial Numbers / Lots"
-msgstr "Números de Série / Lotes"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id
 msgid "Served Warehouse"
 msgstr "Armazém Servido"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Set Putaway Strategies on Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Set Warehouse Routes"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id
 msgid ""
@@ -5443,8 +5528,18 @@ msgstr ""
 "localização de origem para a categoria deste produto"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0
-msgid "Set lead times in calendar days (easy)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Set expiration dates on lots &amp; serial numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Set owner on stored products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5481,23 +5576,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components
-msgid "Shelf 1"
-msgstr "Prateleira 1"
-
-#. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14
-msgid "Shelf 2"
-msgstr "Prateleira 2"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy
 msgid "Shelves (Y)"
 msgstr "Prateleiras (Y)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3873
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:436
 #, python-format
 msgid "Ship Only"
 msgstr "Apenas Envio"
@@ -5507,11 +5592,44 @@ msgstr "Apenas Envio"
 msgid "Ship directly from stock (Ship only)"
 msgstr "Envio diretamente do stock (Apenas envio)"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Ship with DHL"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Ship with FedEx"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Ship with UPS"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Ship with USPS"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "Shipping Connectors"
 msgstr ""
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type
+msgid "Shipping Policy"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid ""
+"Shipping connectors allow to compute accurate shipping costs, print shipping "
+"labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the "
+"customer. Apply shipping connector from delivery methods."
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code
 msgid "Short Name"
@@ -5522,6 +5640,11 @@ msgstr "Nome Curto"
 msgid "Short name used to identify your warehouse"
 msgstr "Nome curto usado para idêntificar o armazém"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info
 msgid "Show various information on stock availability for this move"
@@ -5529,23 +5652,11 @@ msgstr ""
 "Mostrar informação variada da disponibilidade do stock para este movimento"
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small
-msgid "Small Refrigerator"
-msgstr "Frigorífico pequeno"
-
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,group_uom:0
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)"
-msgstr ""
-"Alguns produtos podem ser vendidos/comprados em diferentes unidades medida "
-"(avançado)"
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1580
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:792
 #, python-format
-msgid "Some products require lots, so you need to specify those first!"
+msgid ""
+"Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those "
+"first!"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5556,6 +5667,7 @@ msgstr "Origem"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_origin
 msgid "Source Document"
 msgstr "Documento de origem"
 
@@ -5568,6 +5680,7 @@ msgid "Source Location"
 msgstr "Localização de origem"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_source_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
 msgid "Source Location Zone"
@@ -5583,11 +5696,6 @@ msgstr "Pacote"
 msgid "Source location is action=move"
 msgstr "Localizaçãod e Origem é Ação=Movimento"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot
-msgid "Specifies lot/serial number for pack operations that need it"
-msgstr ""
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id
 msgid ""
@@ -5610,6 +5718,12 @@ msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack."
 msgstr ""
 "Especifique um pacote para marcar o inventário com um pacote particular."
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id
+msgid ""
+"Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category."
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id
 msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product."
@@ -5630,7 +5744,9 @@ msgstr "Iniciar Inventário"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -5638,8 +5754,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3820
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock
 #, python-format
 msgid "Stock"
@@ -5681,13 +5796,14 @@ msgstr "Localização do stock"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento do Stock"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form2
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
@@ -5709,16 +5825,28 @@ msgstr "Análise de Movimentos de Stock"
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Quantidade em Mão"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
+msgid "Stock Operation"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all
 msgid "Stock Operations"
 msgstr "Operações de Stock"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_id
 msgid "Stock Picking"
 msgstr "Recolha de Stock"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
+msgid "Stock Quant"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)"
@@ -5740,9 +5868,23 @@ msgid "Stockable"
 msgstr "Armazenável"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:400
-#, python-format
-msgid "Stockable Product"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations
+msgid "Storage Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid ""
+"Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) "
+"and to track inventory accordingly."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid ""
+"Streamline your manufacturing operations with an integrated inventory "
+"management"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5750,11 +5892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Supplied Warehouse"
 msgstr "Armazém Reabastecido"
 
-#. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0
-msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)"
-msgstr "Fornecedores entregam sempre no seu armazém"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Supply Chain"
@@ -5812,11 +5949,9 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_lot_id
 msgid ""
-"Technical field used to depict a restriction on the lot of quants to "
-"consider when marking this move as 'done'"
+"Technical field used to depict a restriction on the lot/serial number of "
+"quants to consider when marking this move as 'done'"
 msgstr ""
-"Campo técnico usado para descrever a restrição no lote dos cabazes a "
-"considerar quando se marca o movimento como concluido"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id
@@ -5827,11 +5962,6 @@ msgstr ""
 "Campo técnico usado para descrever a restrição na atrivuição de "
 "responsabilidade dos cabazes quando se marca o movimento como concluido"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists
-msgid "Technical field used to hide help tooltip if not needed"
-msgstr "Campo técnico usado para esconder a dica se esta não for necessária"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id
 msgid ""
@@ -5862,10 +5992,15 @@ msgstr ""
 "ser útil em casos de debug"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando
-#, fuzzy
-msgid "Temando integration"
-msgstr "Integração Fedex"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
+msgid "Technical: used in views"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids
+msgid "Technical: used to compute quantities."
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id
@@ -5876,9 +6011,9 @@ msgstr "Template"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_auto
 msgid ""
-"The 'Automatic Move' / 'Manual Operation' value will create a stock move "
-"after the current one.  With 'Automatic No Step Added', the location is "
-"replaced in the original move."
+"The 'Manual Operation' value will create a stock move after the current one."
+"With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original "
+"move."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5902,16 +6037,6 @@ msgstr ""
 msgid "The barcode for a location must be unique per company !"
 msgstr "O código de barras para a localização tem de ser unico por empresa."
 
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4383
-#, python-format
-msgid ""
-"The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. "
-"It will be automatically converted at confirmation"
-msgstr ""
-"A quantidade selecioanda para o produto %s nã é compativél com o "
-"arredondamento da UdM. Será automáticamente convertida na confirmação."
-
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.warehouse:0
 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!"
@@ -5944,7 +6069,7 @@ msgstr ""
 "e da validação do movimento de stock relacionado a este inventário"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4006
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:144
 #, python-format
 msgid ""
 "The default resupply warehouse should be different than the warehouse itself!"
@@ -5953,7 +6078,19 @@ msgstr ""
 "armazém!"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1215
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids
+msgid ""
+"The demand represented by a procurement from e.g. a sale order, a reordering "
+"rule, another move, needs to be solved by applying a procurement rule. "
+"Depending on the action on the procurement rule,this triggers a purchase "
+"order, manufacturing order or another move. This way we create chains in the "
+"reverse order from the endpoint with the original demand to the starting "
+"point. That way, it is always known where we need to go and that is why they "
+"are preferred over push rules."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:519
 #, python-format
 msgid ""
 "The destination location must be the same for all the moves of the picking."
@@ -5988,6 +6125,22 @@ msgstr "O cabaz negativo de onde isto vêm"
 msgid "The new location where the goods need to go"
 msgstr "A nova localização para onde os produtos têm de ir"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type
+msgid "The operation type determines the picking view"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
+msgid ""
+"The operation type system allows you to assign each stock\n"
+"                operation a specific type which will alter its views "
+"accordingly.\n"
+"                On the operation type you could e.g. specify if packing is "
+"needed by default,\n"
+"                if it should show the customer."
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id
 msgid "The package containing this item"
@@ -6006,29 +6159,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type
-msgid "The picking type determines the picking view"
-msgstr "O tipo de recolha determina a vista de recolha"
-
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
-msgid ""
-"The picking type system allows you to assign each stock\n"
-"                operation a specific type which will alter its views "
-"accordingly.\n"
-"                On the picking type you could e.g. specify if packing is "
-"needed by default,\n"
-"                if it should show the customer."
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:787
+#, python-format
+msgid "The pick is already validated"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple
 msgid ""
 "The procurement quantity will be rounded up to this multiple.  If it is 0, "
-"the exact quantity will be used.  "
+"the exact quantity will be used."
 msgstr ""
-"A quantidade de aquisição será arredondada para este múltiplo. Se for 0, a "
-"quantidade exacta será usada. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id
@@ -6041,18 +6182,18 @@ msgid "The push rule that created this stock move"
 msgstr "A regra de inserção que foi criada por este movimento de stock"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4488
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:169
 #, python-format
 msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do.  "
 msgstr "A quantidade para dividir deve ser menor que a a fazer"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created"
+msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1910
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested operation cannot be processed because of a programming error "
@@ -6062,41 +6203,31 @@ msgstr ""
 "programação definindo o campo `product_qty`em vez do campo `product_uom_qty`."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2703
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:825
+#, python-format
 msgid ""
 "The roundings of your unit of measure %s on the move vs. %s on the product "
 "don't allow to do these operations or you are not transferring the picking "
 "at once. "
 msgstr ""
-"Os arredondamentos da sua Unidade de Medida %s no movimento vs. %s no "
-"produto não permitem fazer estas operações ou não transfere a recolha de uma "
-"só vez."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4376
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:146
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:148
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:150
 #, python-format
-msgid ""
-"The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the "
-"product form. \n"
-"Please choose an UoM within the same UoM category."
-msgstr ""
-"A UdM selecionada para o produto %s não é compativel coma  UdM definida no "
-"formulário do produto."
-
-#. module: stock
-#: constraint:stock.inventory:0
 msgid "The selected inventory options are not coherent."
 msgstr "As opcção do inventário selecionado  não são coerentes."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:577
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
+#, python-format
 msgid "The serial number %s is already in stock."
-msgstr "O número de série %s já existe em stock"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1218
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:517
 #, python-format
 msgid "The source location must be the same for all the moves of the picking."
 msgstr ""
@@ -6127,35 +6258,6 @@ msgstr ""
 msgid "Theoretical Quantity"
 msgstr "Quantidade Teórica"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot
-msgid ""
-"This allows to manipulate packages.  You can put something in, take "
-"something from a package, but also move entire packages and put them even in "
-"another package.  "
-msgstr ""
-"Isto permite manipular pacotes. Pode colocar adicionar coisas, retirar mas "
-"também mover pacotes por inteiro ou colocá-los noutros pacotes."
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot
-msgid ""
-"This allows you to assign a lot (or serial number) to the pickings and "
-"moves.  This can make it possible to know which production lot was sent to a "
-"certain client, ..."
-msgstr ""
-"Isto permite-lhe atribuir um lote (ou número de série) Às recolhas ou "
-"movimentos.Isto permite-lhe saber qual o lote de produção que foi enviado "
-"para determinado cliente,..."
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar
-msgid ""
-"This allows you to handle minimum stock rules differently by the possibility "
-"to take into account the purchase and delivery calendars \n"
-"-This installs the module stock_calendar."
-msgstr ""
-
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact
 msgid ""
@@ -6165,6 +6267,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_packaging_type_id
 msgid ""
 "This field should be completed only if everything inside the package share "
 "the same product, otherwise it doesn't really makes sense."
@@ -6190,7 +6293,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id
 msgid ""
 "This is the default destination location when you create a picking manually "
-"with this picking type. It is possible however to change it or that the "
+"with this operation type. It is possible however to change it or that the "
 "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer "
 "location on the partner. "
 msgstr ""
@@ -6199,7 +6302,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id
 msgid ""
 "This is the default source location when you create a picking manually with "
-"this picking type. It is possible however to change it or that the routes "
+"this operation type. It is possible however to change it or that the routes "
 "put another location. If it is empty, it will check for the supplier "
 "location on the partner. "
 msgstr ""
@@ -6208,8 +6311,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
 msgid ""
 "This is the list of all the production lots you recorded. When\n"
-"                you select a lot, you can get the traceability of the "
-"products contained in lot."
+"            you select a lot, you can get the traceability of the products "
+"contained in lot."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id
+msgid "This is the operation type that will be put on the stock moves"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -6217,11 +6325,6 @@ msgstr ""
 msgid "This is the owner of the quant"
 msgstr "Este é o responsável pelo cabaz"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id
-msgid "This is the picking type that will be put on the stock moves"
-msgstr ""
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty
 msgid ""
@@ -6240,7 +6343,7 @@ msgstr ""
 "reserva de produto e deverá ser realizada com muito cuidado."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2
+#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory\n"
 "                operations on a specific product. You can filter on the "
@@ -6249,13 +6352,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location
-msgid ""
-"This option supplements the warehouse application by effectively "
-"implementing Push and Pull inventory flows through Routes."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on Delivery orders."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on the Receptions."
 msgstr ""
-"Esta opção reforça a utilização de armazéns implementando o fluxo de "
-"inventário de retiradas e inserções através de rotas."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
@@ -6279,8 +6383,14 @@ msgid ""
 "destination location"
 msgstr ""
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+msgid "This shipment is a backorder of"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_property_stock_customer
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the "
 "destination location for goods you send to this partner"
@@ -6290,6 +6400,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_supplier
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_property_stock_supplier
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for goods you receive from the current partner"
@@ -6327,11 +6438,6 @@ msgstr ""
 "Esta localização de stock será usada, ao invés da localização padrão, como "
 "localização para movimentos de stock gerados cada vez que faz um inventário."
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner
-msgid "This way you can receive products attributed to a certain owner. "
-msgstr "Desta forma pode receber produtos atribuidos a um certo responsável "
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_to_loc
 msgid "To"
@@ -6394,13 +6500,28 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty
+msgid "Total Quantity"
+msgstr "Quantidade total"
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids
 msgid "Total routes"
 msgstr "Total de Rotas"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1773
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:42
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
@@ -6413,28 +6534,39 @@ msgstr "Rastreabilidade"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry
 msgid ""
-"Track different dates on products and serial numbers.\n"
-"                    The following dates can be tracked:\n"
-"                    - end of life\n"
-"                    - best before date\n"
-"                    - removal date\n"
-"                    - alert date.\n"
-"                    This installs the module product_expiry."
+"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of "
+"life, alert. \n"
+" Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on "
+"values set on the product (in days)."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0
-msgid "Track lots or serial numbers"
-msgstr "Rastrear lotes de números de série"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid ""
+"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of "
+"life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation "
+"based on values set on the product (in days)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Track product location in your warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Track product packages (e.g.pallets, boxes)"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking
 msgid "Tracking"
 msgstr "Rastrear"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2895
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:966
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -6478,6 +6610,7 @@ msgstr ""
 "talvez seja preciso recalcular as operações do pacote"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code
 msgid "Type of Operation"
 msgstr "Tipo de Operação"
@@ -6489,24 +6622,25 @@ msgstr "Tipo de Pacote"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_ups
-msgid "UPS integration"
-msgstr "Integração UPS"
+msgid "UPS"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_usps
-msgid "USPS integration"
-msgstr "Integração USPS"
+msgid "USPS"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:731
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:102
 #, python-format
 msgid "Under no circumstances should you delete or change quants yourselves!"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name
-msgid "Unique Serial Number"
-msgstr "Número de Série Unico"
+msgid "Unique Lot/Serial Number"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_cost
@@ -6527,7 +6661,9 @@ msgstr "Preço Unitário"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree
@@ -6542,6 +6678,11 @@ msgstr "Unidade de Medida"
 msgid "Unit of Measure Categories"
 msgstr "Categorias de Unidade de Medida"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Units Of Measure"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_uom
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock
@@ -6556,7 +6697,7 @@ msgid "Units of Measures"
 msgstr "Unidades de Medida"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4236
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:566
 #, python-format
 msgid "Unknown Pack"
 msgstr "Pacote Desconhecido"
@@ -6589,7 +6730,7 @@ msgid "Unpack"
 msgstr "Descompactar"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:319
+#: code:addons/stock/models/product.py:355
 #, python-format
 msgid "Unplanned Qty"
 msgstr "Qtd não Planeada"
@@ -6599,16 +6740,16 @@ msgstr "Qtd não Planeada"
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Não Reservado"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh
-msgid "Unused field"
-msgstr ""
-
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "UoM"
 msgstr "UdM"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
@@ -6629,25 +6770,24 @@ msgstr "Urgente"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
-msgid "Use Existing Lots"
-msgstr "Utilizar Lotes Existentes"
+msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard
 msgid ""
 "Use this assistant to generate a procurement request for this\n"
-"                        product. According to the product configuration, "
-"this may\n"
-"                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
-"order or\n"
-"                        a new task."
+"                    product. According to the product configuration, this "
+"may\n"
+"                    trigger a draft purchase order, a manufacturing order "
+"or\n"
+"                    a new task."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Use your own routes and putaway strategies"
 msgstr ""
-"Use este assistente para gerar aprovisionamentos pedidos para este\n"
-"                        produto. De acordo com a configuração do produto, "
-"desta maneira\n"
-"                        acionar uma ordem de compra em rascunho, uma ordem "
-"de produção\n"
-"                        ou uma nova tarefa."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence
@@ -6680,8 +6820,12 @@ msgid "Validated"
 msgstr "Validado"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count
+msgid "Variant Count"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count
 msgid "Variant Number"
 msgstr "Número da Variante"
 
@@ -6690,8 +6834,14 @@ msgstr "Número da Variante"
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fornecedor"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar
+msgid "Vendor Calendar for Reordering"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_supplier
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Vendor Location"
 msgstr "Localização de Fornecedor"
@@ -6703,7 +6853,6 @@ msgstr "Localizações de Fornecedores"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers
-#: selection:stock.picking,picking_type_code:0
 #: selection:stock.picking.type,code:0
 msgid "Vendors"
 msgstr "Vendedores"
@@ -6733,6 +6882,11 @@ msgstr "Ver Localização"
 msgid "Virtual Locations"
 msgstr "Localizações Virtuais"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Waiting"
@@ -6744,14 +6898,13 @@ msgid "Waiting Another Move"
 msgstr "Outro movimento em espera"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0
+#: selection:stock.picking,state:0
 msgid "Waiting Another Operation"
 msgstr "Outra operação em espera"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0
-#: selection:stock.picking,state:0
+#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0
 msgid "Waiting Availability"
 msgstr "A aguardar Disponibilidade"
 
@@ -6775,7 +6928,9 @@ msgstr "A aguardar transferências"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_warehouse_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_warehouse_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_warehouse_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
@@ -6808,7 +6963,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection"
 msgstr "Armazém a considerar para a seleção de rota"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4043
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:709
 #, python-format
 msgid "Warehouse's Routes"
 msgstr "Rotas dos Armazéns"
@@ -6818,31 +6973,30 @@ msgstr "Rotas dos Armazéns"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "Warehouses"
 msgstr "Armazéns"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_warehouse_and_location_usage_level
-msgid "Warehouses and Locations usage level"
-msgstr ""
+#: selection:res.partner,picking_warn:0
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:340
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form
+msgid "Warning on the Picking"
+msgstr "Aviso na Recolha"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:316
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "Aviso!"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4375
-#, python-format
-msgid "Warning: wrong UoM!"
-msgstr "Aviso: UdM errada!"
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4382
-#, python-format
-msgid "Warning: wrong quantity!"
-msgstr "Aviso: quantidade errada!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_warning_stock
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6872,16 +7026,26 @@ msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4962
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/stock/models/barcode.py:11
+#, python-format
 msgid "Weighted Product"
-msgstr "Produto Inventariado"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bem-vindo"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids
+msgid ""
+"When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically "
+"create a move to a next location after. This is mainly only needed when "
+"creating manual operations e.g. 2/3 step manual purchase order or 2/3 step "
+"finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important "
+"to use pull rules where you know where you are going based on a demand."
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable
 msgid ""
@@ -6964,13 +7128,10 @@ msgstr ""
 "aquisição"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant
-msgid ""
-"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37
+#, python-format
+msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type"
 msgstr ""
-"Trabalhar com variantes de produtos permite-lhe definir algumas variantes de "
-"produtos, e gerir a loja online de forma mais fácil."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
@@ -7010,15 +7171,13 @@ msgstr "Voce pode eleminar linhas para ignorar alguns produtos"
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. "
 "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker."
 msgstr ""
-"Pode fazer imediatamente ou marcar como a fazer para processar no futuro. "
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:519
+#: code:addons/stock/models/product.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not change the unit of measure of a product that has already been "
@@ -7027,19 +7186,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4499
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:158
 #, python-format
 msgid "You can not delete pack operations of a done picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:385
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:147
 #, python-format
 msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant."
 msgstr "Não pode reservar quantidades negativas ou cabazes negativos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2758
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:909
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft moves."
 msgstr "Só pode apagar movimentos em rascunho."
@@ -7050,29 +7209,43 @@ msgid "You can review and edit the predefined units via the"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2492
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:659
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'."
 msgstr "Não pode cancelar movimentos de stock que já tenham sido concluidos."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3196
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:72
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a scrap which is done."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:375
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progess' with the "
 "same product(%s), same location(%s), same package, same owner and same lot. "
-"Please first validate the first inventory adjustement with this product "
+"Please first validatethe first inventory adjustement with this product "
 "before creating another one."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:725
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:180
 #, python-format
 msgid "You cannot move to a location of type view %s."
 msgstr "Não pode mover para uma localização do tipo %s."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3006
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:85
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot scrap a move without having available stock for %s. You can "
+"correct it with an inventory adjustment."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:162
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
@@ -7082,14 +7255,14 @@ msgstr ""
 "\t%s - qty: %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2832
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:930
 #, python-format
 msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
 msgstr ""
 "Não pode dividir um movimento em rascunho. Tem de ser confirmado primeiro."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2828
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:926
 #, python-format
 msgid "You cannot split a move done"
 msgstr "Não pode dividir um movimento concluido."
@@ -7103,7 +7276,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2654
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:808
 #, python-format
 msgid ""
 "You have a difference between the quantity on the operation and the "
@@ -7121,7 +7294,7 @@ msgid "You have already mentioned this lot name in another line"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:132
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:114
 #, python-format
 msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed"
 msgstr ""
@@ -7133,7 +7306,7 @@ msgid "You have processed less products than the initial demand."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:341
+#: code:addons/stock/models/product.py:317
 #, python-format
 msgid ""
 "You have products in stock that have no lot number.  You can assign serial "
@@ -7141,7 +7314,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: constraint:stock.warehouse.orderpoint:0
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:789
+#, python-format
 msgid ""
 "You have to select a product unit of measure in the same category than the "
 "default unit of measure of the product"
@@ -7149,45 +7323,53 @@ msgstr ""
 "Tem de selecionar a unidade de medida da categoria do produto igual à do "
 "produto"
 
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:92
+#, python-format
+msgid "You have to set a name for this location."
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
 msgid ""
-"You haven't set processed quantities. If you click <i>apply</i>,\n"
+"You haven't set processed (<i>done</i>) quantities. Click <i>apply</i> and\n"
 "                        Odoo will process all quantities to do."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:48
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:43
 #, python-format
-msgid "You may only return one picking at a time!"
+msgid "You may only return Done pickings"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:58
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22
 #, python-format
-msgid "You may only return pickings that are Done!"
-msgstr "Apenas pode fazer devoluções de recolhas concluidas."
+msgid "You must define a warehouse for the company: %s."
+msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2376 code:addons/stock/stock.py:4510
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:552
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:232
 #, python-format
 msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:572
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:264
 #, python-format
 msgid "You should only receive by the piece with the same serial number"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4514
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:236
 #, python-format
 msgid "You should provide a different serial number for each piece"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: constraint:stock.move:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:223
+#, python-format
 msgid ""
 "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of "
 "the product moved. Please use an UoM in the same UoM category."
@@ -7224,7 +7406,6 @@ msgstr "_Aplicar"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -7249,12 +7430,17 @@ msgid "configuration menu"
 msgstr "menu de configuração"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "days"
 msgstr "dias"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "days to be propagated"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "e.g. Annual inventory"
@@ -7315,12 +7501,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id
-msgid "move that created the return move"
-msgstr "Movimento que originou a devolução"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "months"
+msgstr "meses"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
@@ -7338,14 +7525,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "on the sale order form to see Transfer Order"
+msgid "on the sales order form to see Transfer Order"
 msgstr ""
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging
-msgid "preferred Packaging"
-msgstr "Método de empacotamento preferido"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast
 msgid "report.stock.forecast"
@@ -7366,6 +7548,11 @@ msgstr ""
 msgid "stock.return.picking.line"
 msgstr ""
 
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap
+msgid "stock.scrap"
+msgstr "stock.scrap"
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "the list of products"
@@ -7376,38 +7563,16 @@ msgstr "a lista de artigos"
 msgid "the list of vendors"
 msgstr "a lista de fornecedores"
 
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "to"
+msgstr "para"
+
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "to mark the products as transferred to your stock location"
 msgstr "para marcar os produtos como transferidos para a localização de stock"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_plus_visible
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_destination_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_source_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "via the"
@@ -7432,94 +7597,3 @@ msgstr "↳Colocar no Pacote"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "⇒ Set quantities to 0"
 msgstr "⇒ Definir quantidades como 0"
-
-#~ msgid "<span><strong>Contact Address:</strong></span>"
-#~ msgstr "<span><strong>Endereço de Contacto:</strong></span>"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Delivery Method"
-#~ msgstr "Método de Entrega"
-
-#~ msgid "Do not record internal moves within a warehouse"
-#~ msgstr "Não registar movimentos internos com armazém."
-
-#~ msgid "Do not use Expiration Date"
-#~ msgstr "Não usar data de expiração"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "Forecasted:"
-#~ msgstr "Previsto:"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Multi Locations"
-#~ msgstr "Multi Localizações"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Open Warehouse Menu"
-#~ msgstr "Abrir menu de armazém"
-
-#~ msgid "Packagings"
-#~ msgstr "Embalagens"
-
-#~ msgid "Picking Types"
-#~ msgstr "Tipos de Recolha"
-
-#~ msgid "Suppliers"
-#~ msgstr "Fornecedores"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This will show you the locations and allows you to define multiple "
-#~ "picking types and warehouses."
-#~ msgstr ""
-#~ "Isto irá mostrar-lhe a localização e permitir-lhe-a definir multiplos "
-#~ "tipos de recolhas e armazéns"
-
-#~ msgid "Unit of Measures"
-#~ msgstr "Unidades de Medida"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/stock_account/i18n/pt.po b/addons/stock_account/i18n/pt.po
index 5f1b1b7ba8b..18f8e0ad299 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -40,29 +40,28 @@ msgstr "# de artigos"
 msgid "Account Stock Properties"
 msgstr "Propriedades da Conta de Stock"
 
-#. module: stock_account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
-msgid "Accounting"
-msgstr "Contabilidade"
-
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
 msgid "Accounting Information"
 msgstr "Informação contabilística"
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
-#, python-format
-msgid "Active ID is not set in Context."
-msgstr "Active ID não definido para o Contexto"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid ""
+"Affect landed costs on receipt operations and split them among products to "
+"update their cost price."
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
-msgid ""
-"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Allow perpetual stock valuation in accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:wizard.valuation.history,compute_at_date:0
+msgid "At a Specific Date"
 msgstr ""
-"Permite configurar avaliação de inventário sobre produtos e categorias de "
-"produtos."
 
 #. module: stock_account
 #: selection:product.category,property_cost_method:0
@@ -70,11 +69,6 @@ msgstr ""
 msgid "Average Price"
 msgstr "Preço médio"
 
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
-msgid "Can be expensed"
-msgstr "Pode ser despesa"
-
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
@@ -82,7 +76,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
@@ -90,7 +84,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
@@ -111,9 +105,9 @@ msgid "Change Standard Price"
 msgstr "Alteração de preço padrão"
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
-msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
-msgstr "Escolha uma data no passado para saber o inventário nessa data."
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Choose a date to get the inventory at that date"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
@@ -125,20 +119,17 @@ msgstr ""
 "criados pelo inventário em vez do padrão (escolhido pela data de término do "
 "inventário)"
 
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_wizard_valuation_history_compute_at_date
+msgid ""
+"Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past."
+msgstr ""
+
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
 msgid "Choose your date"
 msgstr "Escolha a sua data"
 
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
-msgid ""
-"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
-"coeff"
-msgstr ""
-"Coeficiente para converter Unidade de Medida por defeito para Unidade de "
-"Venda uos = uom * coef"
-
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
@@ -146,13 +137,12 @@ msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
-msgid "Compute from average price"
-msgstr "Calcular do Preço Médio"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_compute_at_date
+msgid "Compute"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:335
 #, python-format
 msgid ""
 "Configuration error. Please configure the price difference account on the "
@@ -164,6 +154,17 @@ msgstr ""
 msgid "Cost"
 msgstr "Custo"
 
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+msgid "Cost Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Costing &amp; Valuation"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
@@ -173,9 +174,13 @@ msgstr "Método de Custo"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
-#, fuzzy
 msgid "Counter-Part Account"
-msgstr "Conta de Saída de Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id_required
+msgid "Counter-Part Account Required"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
@@ -190,9 +195,9 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+#: selection:wizard.valuation.history,compute_at_date:0
+msgid "Current Inventory"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
@@ -269,18 +274,9 @@ msgstr ""
 "vai realizar a contrapartida move para produtos de entrada e saída."
 
 #. module: stock_account
-#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
-msgid "Include landed costs in product costing computation"
-msgstr "Calcular custos de entrega nos produtos"
-
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
-msgid ""
-"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
-"them onto the different products."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Include landed costs in product cost"
 msgstr ""
-"Instale o módulo que permite a afetar os custos de entrega em recolhas, e "
-"dividi-los para os diferentes produtos."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
@@ -296,20 +292,22 @@ msgstr "Localizações de Inventário"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
 msgid "Inventory Valuation"
 msgstr "Avaliação do inventário"
 
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+msgid "Inventory Valuation Report"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
 msgid "Inventory Value"
 msgstr "Valor do Inventário"
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
-#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
 msgid "Inventory at Date"
 msgstr "Inventário à Data"
 
@@ -353,28 +351,23 @@ msgstr "Última Actualização em"
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Lot/Serial Number"
+msgstr "Lote/Número de Série"
+
 #. module: stock_account
 #: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
 msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
 msgstr "Gerir a avaliação de stock e métodos de custeio"
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
-msgid "Move"
-msgstr "Movimento"
-
-#. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/product.py:125
-#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:108
 #, python-format
 msgid "No difference between standard price and new price!"
 msgstr "Sem diferença entre preço padrão e novo preço !"
 
-#. module: stock_account
-#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
-msgid "No landed costs"
-msgstr "Sem Custos de Entrega"
-
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
 msgid "Operation Date"
@@ -386,11 +379,6 @@ msgstr "Data da Operação"
 msgid "Periodic (manual)"
 msgstr "Periódico (manual)"
 
-#. module: stock_account
-#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
-msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
-msgstr "Valorização Inventário Periódica (recomendada)"
-
 #. module: stock_account
 #: selection:product.category,property_valuation:0
 #: selection:product.template,property_valuation:0
@@ -398,11 +386,34 @@ msgid "Perpetual (automated)"
 msgstr "Tempo Real (automático)"
 
 #. module: stock_account
-#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
-msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid "Perpetual Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid ""
+"Perpetual valuation allows to get an up-to-date stock valuation in your "
+"accounting whenever products are transferred. It is only tailored for big "
+"companies where such a need matters. It requires extra configuration and "
+"testing to make sure accounting is impacted the right way for every kind of "
+"stock move. This must be set on product categories. The Periodic mode is "
+"applied by default (i.e. manual accounting entries at the end of the fiscal "
+"year). This last mode is recommended for starters and small/medium-size "
+"companies."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Perpetual valuation allows to get up-to-date books whenever products are "
+"transferred. It is only tailored for big companies where such a need "
+"matters. It requires extra configuration and testing to make sure accounting "
+"is impacted the right way for every kind of stock move. \n"
+" This must be set on product categories. The Periodic mode is applied by "
+"default (i.e. manual accounting entries at the end of the fiscal year). This "
+"last mode is recommended for starters and small/medium-size companies."
 msgstr ""
-"Valorização inventário em tempo real (movimentos de stock geram movimentos "
-"na contabilidade)"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
@@ -416,11 +427,6 @@ msgstr "Preço"
 msgid "Product"
 msgstr "Artigo"
 
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
-msgid "Product Alert Time"
-msgstr "Alerta da validade do Artigo"
-
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
@@ -428,21 +434,11 @@ msgstr "Alerta da validade do Artigo"
 msgid "Product Category"
 msgstr "Categoria do Artigo"
 
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
-msgid "Product Life Time"
-msgstr "Tempo de vida do artigo"
-
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
 msgid "Product Quantity"
 msgstr "Quantidade de Produto"
 
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
-msgid "Product Removal Time"
-msgstr "Tempo de remoção do artigo"
-
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
@@ -450,11 +446,6 @@ msgstr "Tempo de remoção do artigo"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Template Artigo"
 
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
-msgid "Product Use Time"
-msgstr "Data Validade do Artigo"
-
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
 msgid "Quants"
@@ -472,43 +463,21 @@ msgid "Retrieve the Inventory Value"
 msgstr "Retornar a Valorização de Inventário"
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
-msgid "Retrieve the curent stock valuation."
-msgstr "Retorna o valor de stock corrente"
-
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
-msgid "Serial Number"
-msgstr "Número de série"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
-#, fuzzy
-msgid "Set standard price"
-msgstr "Preço Padrão"
+msgid "Set standard cost"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
 msgid "Source"
 msgstr "Origem"
 
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
-msgid ""
-"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
-"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
-msgstr ""
-"Especificar uma unidade de medida aqui se a faturação é feitoa noutra "
-"unidade de medida do inventário. Mantenha em branco para usar a unidade de "
-"medida padrão."
-
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
-msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
-msgstr "Especifique se o produto pode ser selecionado nas despesas de RH."
-
 #. module: stock_account
 #: selection:product.category,property_cost_method:0
 #: selection:product.template,property_cost_method:0
@@ -516,10 +485,8 @@ msgid "Standard Price"
 msgstr "Preço Padrão"
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/product.py:138
-#: code:addons/stock_account/product.py:145
-#: code:addons/stock_account/product.py:199
-#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:130
 #, python-format
 msgid "Standard Price changed"
 msgstr "Preço de Custo Alterado"
@@ -530,17 +497,11 @@ msgstr "Preço de Custo Alterado"
 msgid ""
 "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
 "period (usually once a year).\n"
-"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
-"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
-"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"                Average Price: The cost price is recomputed at each incoming "
+"shipment and used for the product valuation.\n"
+"                Real Price: The cost price displayed is the price of the "
 "last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
 msgstr ""
-"Preço Padrão: O preço de custo é atualizado manualmente no final de um "
-"determinado período (normalmente a cada ano). \n"
-"Preço Médio: O preço de custo é recalculado a cada remessa recebida e "
-"utilizada para a valorização do produto. \n"
-"Preço Real: O preço de custo é o preço do último produto de saída (será "
-"utilizado em caso de perda de inventário, por exemplo)."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
@@ -559,6 +520,11 @@ msgstr ""
 "Preço Real: O preço de custo é o preço do último produto de saída (será "
 "utilizado em caso de perda de inventário, por exemplo)."
 
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_history
+msgid "Stock History"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
@@ -567,7 +533,7 @@ msgid "Stock Input Account"
 msgstr "Conta Stock de Entrada"
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: code:addons/stock_account/models/account_chart_template.py:15
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
 #, python-format
 msgid "Stock Journal"
@@ -576,6 +542,7 @@ msgstr "Diário de Stock"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento do Stock"
 
@@ -602,7 +569,7 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
 msgstr "Conta de avaliação de stock (Outgoing)"
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: code:addons/stock_account/wizard/wizard_valuation_history.py:39
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
@@ -617,7 +584,7 @@ msgid "Templates for Account Chart"
 msgstr "Modelo para lista de contas"
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:289
 #, python-format
 msgid ""
 "The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
@@ -630,16 +597,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total Value"
 msgstr "Valor Total"
 
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
-msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
-msgstr "Unidade de Medida -> Coef UdV"
-
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
-msgid "Unit of Sale"
-msgstr "Unidade de Venda"
-
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
 msgid ""
@@ -670,47 +627,17 @@ msgstr ""
 "vez da conta genérica do stock de saída definida sobre o artigo. Isto não "
 "tem efeito para locais internos."
 
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "Valuation"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
-"alert should be notified."
-msgstr ""
-"Quando um novo número de série é emitido, este valor indica o número de dias "
-"até um alerta ser ativado."
-
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
-"goods may become dangerous and must not be consumed."
-msgstr ""
-"Quando um novo número de série é emitido, este valor indica o número de dias "
-"até os bens se tornarem perigosos e não deverem ser consumidos."
-
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
-"goods should be removed from the stock."
-msgstr ""
-"Quando um novo número de série é emitido, este valor indica o número de dias "
-"até o produto ser removido das existências."
-
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
-"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
-msgstr ""
-"Quando um novo número de série é emitido, este valor indica o número de dias "
-"até que os bens comecem a deteriorar-se (sem serem, ainda, perigosos)."
-
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
 msgid ""
@@ -796,7 +723,7 @@ msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
 msgstr "Assistente que abre a tabela do histórico da avaliação de stock"
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
@@ -806,14 +733,13 @@ msgstr ""
 "instalou o plano de contas."
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:110
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:264
+#, python-format
 msgid ""
 "You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
 "You must define one before processing this operation."
 msgstr ""
-"Não tem nenhum diário de stock definido na categoria do produto, confira se "
-"instalou o plano de contas."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
@@ -829,17 +755,3 @@ msgstr "stock.config.settings"
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
 msgid "stock.history"
 msgstr "stock.history"
-
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#~ msgid "Asset Type"
-#~ msgstr "Tipo de Activo"
-
-#~ msgid "Deferred Revenue Type"
-#~ msgstr "Tipo de Receita Diferida"
diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/pt.po b/addons/stock_calendar/i18n/pt.po
index b1e0edc380d..95229b2aa9c 100644
--- a/addons/stock_calendar/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock_calendar/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -43,11 +43,10 @@ msgstr "Calendário"
 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id
 msgid ""
-"In the calendar you can define the days that the goods will be delivered.  "
+"In the calendar you can define the days that the goods will be delivered. "
 "That way the scheduler will only take into account the goods needed until "
-"the second delivery and put the procurement date as the first delivery.  "
+"the second delivery and put the procurement date as the first delivery."
 msgstr ""
-"No calendário pode definir as datas em que as mercadorias serão entregues. "
 
 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date
@@ -74,11 +73,6 @@ msgstr "Próxima Data de Entrega"
 msgid "Next Purchase Date"
 msgstr "Próxima Data de Compra"
 
-#. module: stock_calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_next_day
-msgid "Next day it should trigger"
-msgstr "Próximo dia que deve activar"
-
 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_procurement_order
 msgid "Procurement"
diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po
index 6937b2df3f2..098281dc2a4 100644
--- a/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -35,4 +35,4 @@ msgstr "Envio Directo"
 #. module: stock_dropshipping
 #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping
 msgid "Vendor → Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Fornecedor → Cliente"
diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po
index feaa88efc0f..71533e5f77b 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -31,10 +31,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: stock_landed_costs
-#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:127
-#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:131
-#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:147
-#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:151
+#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:354
+#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:358
+#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:375
+#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:379
 #, python-format
 msgid " already out"
 msgstr "já saiu"
@@ -119,6 +119,14 @@ msgstr "Linha de Custo"
 msgid "Cost Lines"
 msgstr "Linhas de Custo"
 
+#. module: stock_landed_costs
+#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:79
+#, python-format
+msgid ""
+"Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the "
+"landed costs."
+msgstr ""
+
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_create_uid
@@ -144,14 +152,6 @@ msgstr "Data"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#. module: stock_landed_costs
-#: code:addons/stock_landed_costs/purchase_config_settings.py:18
-#, python-format
-msgid ""
-"Disabling the costing methods will prevent you to use the landed costs "
-"feature."
-msgstr ""
-
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_display_name
@@ -245,6 +245,11 @@ msgstr "Nome do Custo de Entrega"
 msgid "Landed Cost Type"
 msgstr "Tipo de Custo de Entrega"
 
+#. module: stock_landed_costs
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_config_settings_inherit_landed_cost
+msgid "Landed Cost Types"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_landed_cost_ok
@@ -299,7 +304,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: stock_landed_costs
-#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:203
+#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:77
+#, python-format
+msgid ""
+"No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_landed_costs
+#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:75
 #, python-format
 msgid "Only draft landed costs can be validated"
 msgstr "Apenas custos de entrega em rascunho podem ser validados"
@@ -310,7 +322,7 @@ msgid "Pickings"
 msgstr "Recolhas"
 
 #. module: stock_landed_costs
-#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:90
+#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:321
 #, python-format
 msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s."
 msgstr "Configure a Conta de despesas para o produto: % s."
@@ -384,7 +396,7 @@ msgid "Stock Valuation Adjustment Lines"
 msgstr "Linhas de ajuste da valorização"
 
 #. module: stock_landed_costs
-#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:52
+#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:172
 #, python-format
 msgid ""
 "The selected picking does not contain any move that would be impacted by "
@@ -408,7 +420,7 @@ msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
 
 #. module: stock_landed_costs
-#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:261
+#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative "
@@ -428,87 +440,12 @@ msgstr "Ajustes de Valorização"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#. module: stock_landed_costs
-#: code:addons/stock_landed_costs/purchase_config_settings.py:17
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Aviso!"
-
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_weight
 msgid "Weight"
 msgstr "Peso"
 
-#. module: stock_landed_costs
-#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:205
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot validate a landed cost which has no valid valuation adjustments "
-"lines. Did you click on Compute?"
-msgstr ""
-"Não pode validar um custo distribuido que não tenha linhas de avaliação "
-"válidas. Clicou em calcular?"
-
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form
 msgid "describe the product characteristics..."
 msgstr "descrever as características do produto ..."
-
-#. module: stock_landed_costs
-#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_purchase_config_settings
-msgid "purchase.config.settings"
-msgstr "purchase.config.settings"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/pt.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/pt.po
index cf709978271..19032c27543 100644
--- a/addons/stock_picking_wave/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -123,27 +123,6 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco
-#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
-msgid "Ice Cream Chocolate"
-msgstr "Gelado de Chocolate"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
-#, fuzzy
-msgid "Ice Cream Chocolate with sticks"
-msgstr "Ice Cream Chocolate with stucks"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani
-#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
-#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
-msgid "Ice Cream Vanilla"
-msgstr "Ice Cream Vanilla"
-
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
 msgid "In Progress"
@@ -178,7 +157,7 @@ msgid "Name of the picking wave"
 msgstr "Nome do Processo de Recolha"
 
 #. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:42
+#: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:52
 #, python-format
 msgid "Nothing to print."
 msgstr "Nada a imprimir."
@@ -189,10 +168,10 @@ msgid "Person responsible for this wave"
 msgstr "Responsável por este processo"
 
 #. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60
+#: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:64
 #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_wave
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_wave_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9535
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_10088
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
 #, python-format
 msgid "Picking Wave"
@@ -215,7 +194,7 @@ msgid "Picking Waves not finished"
 msgstr "Processo de Recolha por Terminar"
 
 #. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9535
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_10088
 msgid "Picking wave associated to this picking"
 msgstr "Processo de Recolha associados a esta recolha"
 
@@ -227,8 +206,8 @@ msgstr "Recolhas"
 
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-msgid "Print all pickings"
-msgstr "Imprimir todas as recolhas"
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
 
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id
@@ -251,7 +230,7 @@ msgid "Select a wave"
 msgstr "Seleccionar Processo"
 
 #. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:59
+#: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their "
@@ -260,18 +239,6 @@ msgstr ""
 "Algumas recolhas ainda estão à espera de mercadorias. Verifique ou force a "
 "sua disponibilidade antes de definir essa processo como a fazer."
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu
-#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template
-msgid "Speculoos"
-msgstr "Speculoos"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template
-msgid "Speculoos - A belgian speciality"
-msgstr "Speculoos - A belgian speciality"
-
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state
 #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state
@@ -308,7 +275,7 @@ msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
 
 #. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60
+#: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:63
 #, python-format
 msgid "Transferred by"
 msgstr ""
@@ -322,62 +289,3 @@ msgstr "Utilizador"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit
 msgid "Wave"
 msgstr "Processo"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr ""
-#~ "#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-#~ "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção.\n"
-#~ "#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-#~ "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
diff --git a/addons/survey/i18n/pt.po b/addons/survey/i18n/pt.po
index 84d24e84b9f..84bba685613 100644
--- a/addons/survey/i18n/pt.po
+++ b/addons/survey/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "<p>Hello,</p>\n"
 "<p>We are conducting a survey, and your response would be appreciated.</p>\n"
 "<p><a style=\"margin-left: 85px; padding:5px 10px; border-radius: 3px; "
-"background-color:#a24689; text-align:center; text-decoration:none; color:"
+"background-color:#875A7B; text-align:center; text-decoration:none; color:"
 "#F7FBFD;\" href=\"__URL__\">Please, click here to start survey</a></p>\n"
 "<p>Thanks for your participation!</p>\n"
 "                \n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "#Questions"
 msgstr "#Perguntas"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:231
+#: code:addons/survey/models/survey.py:125
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (cópia)"
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "&amp;times;"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "<b>Question </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Questão </b>"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-2x\">123..</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-2x\">123..</i>"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
@@ -66,31 +66,33 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
 "                    Graph"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
+"                    Gráfico"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
 msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Gráfico"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
 msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Gráfico de Setores"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> resposta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> resposta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> resposta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
@@ -98,6 +100,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
 "                    All Data"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
+"                    Todos os Dados"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
@@ -105,6 +109,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
 "                    Data"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
+"                    Dados"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
@@ -117,21 +123,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
 "                    Most Common"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
+"                    Mais Comum"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> resposta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Limpar Todos os Filtros"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filtros"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
@@ -179,11 +187,6 @@ msgid ""
 "                        Sorry, No one answered this survey yet"
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: constraint:survey.label:0
-msgid "A label must be attached to one and only one question"
-msgstr "Um etiqueta deve estar associada a uma e uma só questão"
-
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.question:0
 msgid "A length must be positive!"
@@ -207,12 +210,8 @@ msgid "A problem has occured"
 msgstr "Ocorreu um problema"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4
-msgid "A process is defined for all enterprise flows"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: constraint:survey.user_input_line:0
+#: code:addons/survey/models/survey.py:809
+#, python-format
 msgid "A question cannot be unanswered and skipped"
 msgstr ""
 
@@ -221,16 +220,10 @@ msgstr ""
 msgid "A token must be unique!"
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_1
-msgid "About your Odoo usage"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_active
-#, fuzzy
 msgid "Active"
-msgstr "Domínio ativo"
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -244,14 +237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add list of existing contacts..."
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3
-msgid "Agree"
-msgstr "Aceitar"
-
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
@@ -288,14 +273,15 @@ msgstr "Respondido"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_user_input_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_user_input_line_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
 msgstr "Respostas"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1
-msgid "Are you using Odoo on a daily basis?"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivado"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids
@@ -303,14 +289,16 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Anexos"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-msgid "Back to Survey"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids
+msgid ""
+"Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
+"message through this field."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4
-msgid "CRM"
-msgstr "CRM"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back
+msgid "Back to Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -328,18 +316,11 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Escolha..."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:125
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:34
+#: code:addons/survey/models/survey.py:113
 #, python-format
 msgid "Click here to start survey"
 msgstr "Clique aqui para iniciar o questionário"
 
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:92
-#, python-format
-msgid "Click here to take survey"
-msgstr "Clique aqui para responder ao questionário"
-
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Click to add a survey."
@@ -377,11 +358,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment Message"
 msgstr "Mensagem de comentário"
 
-#. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_3
-msgid "Community and contributors"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
@@ -399,11 +375,6 @@ msgstr "Compor Email"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2
-msgid "Configuration wizard exists for each important setting"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Constraints"
@@ -413,6 +384,8 @@ msgstr "Restrições"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage."
 msgstr ""
+"Copie e cole o código HTML em baixo para adicionar esta hiperligação da Web "
+"para qualquer página da Web."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -482,7 +455,7 @@ msgstr "Prazo Limite"
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline
 msgid ""
 "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the "
-"field is empty, the invitation is still valid."
+"field is empty,        the invitation is still valid."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -502,11 +475,6 @@ msgstr "Apagar"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1
-msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Design"
@@ -525,11 +493,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2
-msgid "Disagree"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode
+msgid "Display Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -545,26 +510,10 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Display mode"
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3
-msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2
-msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3
-msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft
 msgid "Draft"
@@ -600,14 +549,8 @@ msgstr "Template de email"
 msgid "Email composition wizard for Survey"
 msgstr "Assistente de Composição de Email para os Inquéritos"
 
-#. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_2
-msgid "Ergonomy and ease of use"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg
 msgid "Error message"
 msgstr "Mensagem de erro"
 
@@ -616,16 +559,6 @@ msgstr "Mensagem de erro"
 msgid "Existing contacts"
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3
-msgid "Extra modules proposed are relevant"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3
-msgid "Financial Management"
-msgstr "Gestor Financeiro"
-
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold
 msgid "Folded in kanban view"
@@ -639,7 +572,7 @@ msgstr "Formato"
 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
 msgid "Free Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto Livre"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text
@@ -654,66 +587,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1
-msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6
-msgid "Human Resources"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3
-msgid "I develop new features"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4
-msgid "I do not publish my developments"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4
-msgid "I help to translate"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3
-msgid "I host them on my own website"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1
-msgid "I participate to discussion and forums"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1
-msgid "I use Github, like all official Odoo projects"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2
-msgid "I use another repository system (SourceForge...)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3
-msgid "I use the contextual help in Odoo"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5
-msgid "I write documentations"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2
-msgid "I'd like to contribute but I don't know how?"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_id
@@ -738,43 +611,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed
 msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:624
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/survey/models/survey.py:474
+#, python-format
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr "Se outro, indique:"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.page,description:survey.feedback_4
-msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page."
-msgstr ""
+msgstr "Se outro, por favor, especifique:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
 msgid "If you wish, you can"
-msgstr ""
+msgstr "Se desejar, pode"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress
 msgid "In progress"
 msgstr "Em Progresso"
 
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:66
+#, python-format
+msgid "Incorrect Email Address: %s"
+msgstr "Endereço de e-mail incorreto: %s"
+
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email
 msgid "Input must be an email"
@@ -783,43 +645,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 msgid "Invitations sent"
-msgstr ""
+msgstr "Convites enviados"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed
+msgid "Is closed"
+msgstr "Está fechado"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed
 msgid "Is designed?"
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2
-msgid "It can be improved"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2
-msgid "It helps in the beginning"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5
-msgid "It is clear"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4
-msgid "It is complete"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1
-msgid "It is up-to-date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5
-msgid "It's easy to find the process you need"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence
 msgid "Label Sequence order"
@@ -888,6 +725,11 @@ msgstr ""
 msgid "Login required"
 msgstr ""
 
+#. module: survey
+#: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
+msgid "Manager"
+msgstr "Gestor"
+
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -979,6 +821,11 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple choices per row"
 msgstr ""
 
+#. module: survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name
 msgid "Name"
@@ -994,11 +841,6 @@ msgstr "Novo"
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4
-msgid "No, I just tested it"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input
 msgid "Nobody has replied to your survey yet."
@@ -1070,18 +912,17 @@ msgstr ""
 msgid "One choice per row"
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:78
-#, python-format
-msgid "One email at least is incorrect: %s"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
+#. module: survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_page_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -1123,7 +964,6 @@ msgstr "Parceiro"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail_crm
 msgid "Partner Survey Mailing"
 msgstr ""
 
@@ -1133,17 +973,11 @@ msgid "Permanent"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:199
+#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164
 #, python-format
 msgid "Please enter at least one valid recipient."
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95
-#, python-format
-msgid "Please select a survey"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
 msgid "Previous page"
@@ -1164,11 +998,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print link"
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5
-msgid "Project Management"
-msgstr "Gestão de Projeto"
-
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html
 msgid "Public HTML web link"
@@ -1199,20 +1028,19 @@ msgstr ""
 msgid "Public url"
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
-msgid "Purchases Management"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_question_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Question"
 msgstr "Pergunta"
 
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2
+msgid "Question 2"
+msgstr ""
+
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -1233,14 +1061,9 @@ msgstr ""
 msgid "Questions"
 msgstr "Perguntas"
 
-#. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_4
-msgid "Questions for developers"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode
-msgid "Quiz mode"
+msgid "Quizz Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1283,16 +1106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rows of the Matrix"
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4
-msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1
-msgid "Sales Management"
-msgstr "Gestão de vendas"
-
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Save as a new template"
@@ -1353,6 +1166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
+#. module: survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
+msgid "Send Invitation Again"
+msgstr ""
+
 #. module: survey
 #: selection:survey.mail.compose.message,public:0
 msgid "Send by email the public web link to your audience."
@@ -1365,11 +1183,6 @@ msgid ""
 "and per invitation)."
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-msgid "Sent Invitation Again"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_sequence
@@ -1406,6 +1219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show Comments Field"
 msgstr ""
 
+#. module: survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Single Line Text Box"
@@ -1439,7 +1257,7 @@ msgstr "Etapa"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
 msgid "Start Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar Questionário"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
@@ -1487,6 +1305,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
 msgid "Survey"
@@ -1558,6 +1377,11 @@ msgstr ""
 msgid "Survey page"
 msgstr ""
 
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
+msgid "Survey: Clean test answers"
+msgstr ""
+
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
@@ -1571,16 +1395,16 @@ msgstr "Inquéritos"
 msgid "Test"
 msgstr "Teste"
 
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry
+msgid "Test Entry"
+msgstr ""
+
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test Survey"
 msgstr "Testar inquérito"
 
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry
-msgid "Test entry"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
 msgid "Text"
@@ -1591,135 +1415,58 @@ msgstr "Texto"
 msgid "Text answer"
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message
-msgid "Thank you message"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Obrigado!"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3
-msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message
+msgid "Thanks Message"
+msgstr "Mensagens de Agradecimento"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4
-msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: constraint:survey.user_input_line:0
+#: code:addons/survey/models/survey.py:822
+#, python-format
 msgid "The answer must be in the right type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:622
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1
+#: code:addons/survey/models/survey.py:488
 #, python-format
 msgid "The answer you entered has an invalid format."
 msgstr "A resposta que inseriu tem um formato inválido"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:174
+#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:138
 #, python-format
 msgid ""
 "The content of the text don't contain '__URL__'.                     __URL__ "
 "is automaticaly converted into the special url of the survey."
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1
-msgid "The current menu structure is good"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.user_input:0
 msgid "The deadline cannot be in the past"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5
-msgid "The groups set on menu items are relevant"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3
-msgid "The number of groups is good"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1
-msgid "The security rules defined on groups are useful"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2
-msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1
-msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3
-msgid "There are too much menus, it's complex to understand"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.page,description:survey.feedback_2
-msgid ""
-"These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to "
-"remind your firsts days on Odoo and\n"
-"what have been your difficulties."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2
-msgid "They are clean and correct"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3
-msgid "They are useful on a daily usage"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1
-msgid "They help new users to understand Odoo"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:671 code:addons/survey/tests/test_survey.py:94
+#: code:addons/survey/models/survey.py:547
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:713 code:addons/survey/tests/test_survey.py:115
+#: code:addons/survey/models/survey.py:591
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107
 #, python-format
 msgid "This is not a date/time"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:690 code:addons/survey/tests/test_survey.py:105
+#: code:addons/survey/models/survey.py:568
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
 msgstr ""
@@ -1727,8 +1474,8 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
 msgid ""
-"This list of emails of recipients will not converted in contacts. Emails "
-"separated by commas, semicolons or newline."
+"This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
+"Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1737,20 +1484,7 @@ msgid "This message will be displayed when survey is completed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:621
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1
+#: code:addons/survey/models/survey.py:492
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
 msgstr "Esta questão exige uma resposta."
@@ -1770,37 +1504,15 @@ msgstr ""
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: model:survey.survey,description:survey.feedback_form
-msgid "This survey should take less than five minutes."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2
-msgid ""
-"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most "
-"cases"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4
-msgid "Totally agree"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1
-msgid "Totally disagree"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1823,6 +1535,11 @@ msgstr ""
 msgid "Types of answers"
 msgstr ""
 
+#. module: survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Use template"
@@ -1831,13 +1548,13 @@ msgstr "Usar modelo"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description
 msgid ""
-"Use this field to add             additional explanations about your question"
+"Use this field to add         additional explanations about your question"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form
-msgid "User Feedback Form"
-msgstr ""
+#: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id
@@ -1889,6 +1606,11 @@ msgstr ""
 msgid "Validate entry"
 msgstr ""
 
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg
+msgid "Validation Error message"
+msgstr ""
+
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
 msgid "View Results"
@@ -1904,44 +1626,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vote"
 msgstr "Voto"
 
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7
-msgid "What do you think about configuration wizards?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1
-msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5
-msgid "What do you think about the groups of users?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2
-msgid ""
-"What do you think about the process views of Odoo, available in the web "
-"client ?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6
-msgid "What do you think about the structure of the menus?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1
-msgid "Where do you develop your new features?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2
-msgid "Which modules are you using/testing?"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime
 msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss"
@@ -1955,21 +1639,6 @@ msgid ""
 "\"/>"
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1
-msgid "Yes, I use a version < 7.0"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2
-msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3
-msgid "Yes, I use the online version of Odoo"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid ""
@@ -1983,18 +1652,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can share your survey web public link and/or send private invitations to "
 "your audience. People can answer once per invitation, and whenever they want "
-"with the public web link (in this case, the \"Public in website\" setting "
-"must be enabled)."
+"with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting must "
+"be disabled)."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/models/survey.py:319
 #, python-format
 msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:429
+#: code:addons/survey/models/survey.py:322
 #, python-format
 msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
 msgstr ""
@@ -2009,15 +1678,20 @@ msgstr ""
 msgid "ans"
 msgstr ""
 
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum
+msgid "ir.autovacuum"
+msgstr "ir.autovacuum"
+
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
 msgid "log in"
-msgstr ""
+msgstr "iniciar sessão"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "de"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
@@ -2028,209 +1702,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
 msgid "review your answers"
 msgstr ""
-
-#. module: survey
-#. openerp-web
-#: code:addons/survey/static/src/js/tour_test_survey.js:10
-#, python-format
-msgid "try to create and fill survey"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
-#~ "impact on the generated message-id."
-#~ msgstr ""
-#~ "As respostas não cairão no assunto do documento original da discussão. "
-#~ "Isto terá um impacto na identificação da mensagem já gerado."
-
-#~ msgid "Author"
-#~ msgstr "Autor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address "
-#~ "that did not match any partner."
-#~ msgstr ""
-#~ "Autor da mensagem. Se não definido, o campo email_from pode conter um "
-#~ "endereço de email que não corresponde a nenhum parceiro."
-
-#~ msgid "Author's avatar"
-#~ msgstr "Avatar do Autor"
-
-#~ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-#~ msgstr "Conteúdos HTML limpos automaticamente"
-
-#~ msgid "Channels"
-#~ msgstr "Canais"
-
-#~ msgid "Child Messages"
-#~ msgstr "Mensagens filhas"
-
-#~ msgid "Composition mode"
-#~ msgstr "Modo de composição"
-
-#~ msgid "Contents"
-#~ msgstr "Conteúdo"
-
-#~ msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
-#~ msgstr "Usuário atual marcou uma notificação ligada a esta mensagem"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Email address of the sender. This field is set when no matching partner "
-#~ "is found and replaces the author_id field in the chatter."
-#~ msgstr ""
-#~ "Endereço de email do remetente. Este campo será definido quando nenhum "
-#~ "parceiro é encontrada e substitui o campo author_id na conversa."
-
-#~ msgid "Favorited By"
-#~ msgstr "Favorito Por"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "From"
-#~ msgstr "De"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Initial thread message."
-#~ msgstr "Mensagem inicial do tópico."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Log an Internal Note"
-#~ msgstr "Registar uma Nota Interna"
-
-#~ msgid "Message Record Name"
-#~ msgstr "Nome do Registro da Mensagem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Message type: email for email message, notification for system message, "
-#~ "comment for other messages such as user replies"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tipo de mensagem: e-mail para mensagens de e-mail, notificação para "
-#~ "mensagens do sistema e comentário para outros tipos como respostas de "
-#~ "usuário."
-
-#~ msgid "Message unique identifier"
-#~ msgstr "Identificador de mensagem exclusivo"
-
-#~ msgid "Message-Id"
-#~ msgstr "Id mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Name get of the related document."
-#~ msgstr "Nome dado ao documento relacionado."
-
-#~ msgid "Need Action"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "No threading for answers"
-#~ msgstr "Nenhum tópico para respostas"
-
-#~ msgid "Notify followers"
-#~ msgstr "Notificar seguidores"
-
-#~ msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-#~ msgstr "Notificar seguidores do documento (posts em massa apenas)"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Outgoing mail server"
-#~ msgstr "Servidor de Outgoing mail"
-
-#~ msgid "Parent Message"
-#~ msgstr "Mensagem Principal"
-
-#~ msgid "Related Document ID"
-#~ msgstr "ID Documentos Relacionados"
-
-#~ msgid "Related Document Model"
-#~ msgstr "Modelo de documento relacionado"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
-#~ "creation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Endereço de e-mail de resposta. Definir o \"responder a\" ignora a "
-#~ "criação de linha automática."
-
-#~ msgid "Reply-To"
-#~ msgstr "Responder- Para"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a "
-#~ "64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a "
-#~ "small image is required."
-#~ msgstr ""
-#~ "Imagem em pequeno formato para este contacto. É automaticamente "
-#~ "redimensionada para 64x64px com o racio do aspect preservado. Utilize "
-#~ "este campo onde quer que uma imagem pequena seja necessária."
-
-#~ msgid "Starred"
-#~ msgstr "Marcados com estrela"
-
-#~ msgid "Subject"
-#~ msgstr "Assunto"
-
-#~ msgid "Subtype"
-#~ msgstr "Subtipo"
-
-#~ msgid "System notification"
-#~ msgstr "Notificação do sistema"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
-#~ "reconstructthe tracking and to generate statistics on the model."
-#~ msgstr ""
-#~ "Os valores rastreados são guardados num modelo autónomo. Este campo "
-#~ "permite a reconstrução do rastreamento e gerar estatísticos no modelo."
-
-#~ msgid "Tracking values"
-#~ msgstr "Valores de Rastreamento"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Use active domain"
-#~ msgstr "Usar o domínio activo"
-
-#~ msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-#~ msgstr "Se a mensagem é uma nota interna (modo de comentário só )"
-
-#~ msgid "on"
-#~ msgstr "ativo"
diff --git a/addons/survey_crm/i18n/pt.po b/addons/survey_crm/i18n/pt.po
index c2405fc215a..9f3552d9c81 100644
--- a/addons/survey_crm/i18n/pt.po
+++ b/addons/survey_crm/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -22,3 +22,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard for Survey"
 msgstr "Assistente de Composição de Email para os Inquéritos"
+
+#. module: survey_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm
+msgid "Partner Survey Mailing"
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/pt.po b/addons/utm/i18n/pt.po
index 6c56cd25921..67e0dfad523 100644
--- a/addons/utm/i18n/pt.po
+++ b/addons/utm/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Canais"
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
 msgid "Christmas Special"
-msgstr ""
+msgstr "Especial de Natal"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
 msgid "Click to define a new source."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para definir uma nova fonte."
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid
@@ -112,6 +112,11 @@ msgstr "Criado em"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
+msgid "Email Campaign - Products"
+msgstr ""
+
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
 msgid "Email Campaign - Services"
@@ -120,7 +125,7 @@ msgstr "Campanha de Email - Serviços"
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
@@ -182,7 +187,6 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Médio"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Notícias"
@@ -190,7 +194,7 @@ msgstr "Notícias"
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Venda"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
@@ -240,10 +244,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-#, fuzzy
 msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
-"Este é o método de entrega. Ex: Cartão postal, e-mail, ou anúncio da bandeira"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
@@ -252,13 +254,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
 "email list"
 msgstr ""
-"Esta é a origem do link Ex: Search Engine, um outro domínio ou nome de lista "
-"de e-mail"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
@@ -274,6 +273,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
 msgid "utm.mixin"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Email Campaign - Products"
-#~ msgstr "Campanha de Email - Produtos"
diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po
index 41e5d504a36..b319a9000a0 100644
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-28 13:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -25,123 +25,111 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:866
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874
 #, python-format
 msgid " & Close"
 msgstr "e Fechar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:467
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:222
 #, python-format
-msgid " selected records"
+msgid " and "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:168
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:554
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206
+#, python-format
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222
 #, python-format
 msgid " view couldn't be loaded"
-msgstr ""
+msgstr "não foi possível carregar a visualização"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:107
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:340
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
 msgstr "%(field)s %(operator)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:116
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:108
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1587
-#, python-format
-msgid "%(page)d/%(page_count)d"
-msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:66
+#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:65
 #, python-format
 msgid "%(view_type)s view"
 msgstr "Vista de %(view_type)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:450
-#, python-format
-msgid "%d / %d"
-msgstr "%d / %d"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:134
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "há %d dias"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:132
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "há %d horas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:130
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "há %d minutos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:136
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "há %d meses"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:138
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:136
+#, python-format
+msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
 msgstr "%d anos atrás"
 
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:440
-#, python-format
-msgid "%d-%d of %d"
-msgstr "%d-%d de %d"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1496
-#, python-format
-msgid "%s (%d)"
-msgstr "%s (%d)"
-
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid "&lt;![endif]--&gt;"
+msgid ""
+"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
+"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
+"                    &lt;![endif]--&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
+"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
+"                    &lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:177
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:189
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
 msgstr "'%s' não é uma data correta"
@@ -157,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:175
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "'%s' não é uma Data/Hora correta"
@@ -178,7 +166,7 @@ msgstr "'%s' não é um número inteiro correto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:194
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
 msgstr "'%s' não é uma hora correta"
@@ -197,13 +185,6 @@ msgstr "'%s' não é convertível para data, data/hora ou hora"
 msgid "(%d records)"
 msgstr "(%d registos)"
 
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106
-#, python-format
-msgid "(Community Edition)"
-msgstr ""
-
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:100
@@ -218,13 +199,6 @@ msgstr "(sem texto)"
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(sem rótulo)"
 
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059
-#, python-format
-msgid "...Upload in progress..."
-msgstr "...Transferência em progresso..."
-
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
@@ -237,43 +211,49 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/user_menu.js:79
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:708
 #, python-format
-msgid "About"
-msgstr "Acerca"
+msgid "ALL"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:25
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:709
+#, python-format
+msgid "ANY"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
 msgstr "Acesso negado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:21
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:15
 #, python-format
 msgid "Access Error"
 msgstr "Erro de Acesso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aceder a todas as Aplicações Empresa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:24
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:23
 #, python-format
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1125
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1123
 #, python-format
 msgid "Action Button"
 msgstr "Botão de ação"
@@ -287,79 +267,94 @@ msgstr "ID da ação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
 #, python-format
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:96
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:121
 #, python-format
-msgid "Activate the developer mode"
-msgstr "Activar o modo de programador"
+msgid "Activate Assets Debugging"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
 #, python-format
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1384
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1106
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1339
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1379
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1267
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
 msgstr "Adicionar filtro customizado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr "Adicionar uma condição"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1024
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1019
 #, python-format
 msgid "Add an item"
 msgstr "Adicionar um item"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201
 #, python-format
 msgid "Add custom group"
 msgstr "Adicionar grupo customizado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:325
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:716
+#, python-format
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:770
+#, python-format
+msgid "Add new value"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 #, python-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Adicionar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1325
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1306
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "Adicionar: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
 msgstr "Pesquisa avançada..."
@@ -373,79 +368,102 @@ msgstr "Alerta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:698
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:703
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr "Todos os utilizadores"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:35
+#, python-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443
 #, python-format
 msgid "And more"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1233
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#, python-format
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1094
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:699
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:289
 #, python-format
 msgid "Archive"
 msgstr "Arquivo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
 #, python-format
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:243
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:250
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "Tem a certeza que quer remover este filtro?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
 msgstr "Anexo:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1263
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr "Campos disponíveis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Gráfico de Barras"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1857
 #, python-format
 msgid "Binary file"
 msgstr "Ficheiro Binário"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1519
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1442
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
 msgstr ""
@@ -480,31 +498,24 @@ msgstr "Não é possível converter o valor %s dentro para contexto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:359
-#, python-format
-msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
-msgstr "É impossível enviar uma mensagem para um endereço inválido"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:182
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:201
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1047
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:43
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:65
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:748
-#: code:addons/web/controllers/main.py:750
-#: code:addons/web/controllers/main.py:756
 #: code:addons/web/controllers/main.py:757
+#: code:addons/web/controllers/main.py:759
+#: code:addons/web/controllers/main.py:764
+#: code:addons/web/controllers/main.py:765
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:64
 #, python-format
 msgid "Change Password"
 msgstr "Alterar senha"
@@ -518,50 +529,50 @@ msgstr "Mudar padrão:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:472
-#, python-format
-msgid "Change selection "
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1017
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1019
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:969
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:999
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:135
-#: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:132
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
-msgid "Client Error"
-msgstr "Erro de cliente"
+msgid "Clear Events"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:860
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1194
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:41
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1122
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:706
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:21
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:705
+#, python-format
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:454
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr "Condição:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
 #, python-format
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
+msgid "Confirm New Password"
+msgstr "Confirmar Nova Palavra-passe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -570,6 +581,20 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmação"
 
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:220
+#, python-format
+msgid "Connection lost"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:229
+#, python-format
+msgid "Connection restored"
+msgstr ""
+
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:59
@@ -579,21 +604,28 @@ msgstr "Contexto:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:127
 #, python-format
-msgid "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
-msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
+msgid "Copied !"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33
+#, python-format
+msgid "Copy the full error to clipboard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1322
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr "Não foi possível mostrar a imagem seleccionada."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1109
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1034
 #, python-format
 msgid "Could not find id in dataset"
 msgstr "O ID não foi encontrado"
@@ -607,50 +639,50 @@ msgstr "Não foi possível serializar o XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:90
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:21
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:186
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:659
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:87
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:22
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:196
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:572
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1034
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:30
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:48
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2033
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1050
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:29
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:49
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1940
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:225
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:226
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Criar \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:27
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:26
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
 msgstr "Criar um %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:236
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:237
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Criar e editar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:40
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:39
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
 msgstr "Criar e editar"
@@ -658,36 +690,35 @@ msgstr "Criar e editar"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1083
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1081
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "Criar: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229
 #, python-format
 msgid "Created by :"
 msgstr "Criado por:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:183
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Data de criação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Utilizador de criação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1067
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:175
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:178
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
 msgstr "Filtro personalizado"
@@ -699,92 +730,100 @@ msgstr "Base de dados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:110
-#, python-format
-msgid "Database expiration:"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:673
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:591
 #, python-format
 msgid "Day"
 msgstr "Dia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:693
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Desativar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:519
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:437
 #, python-format
 msgid "Default:"
 msgstr "Padrão:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:214
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1408
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:164
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:291
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1308
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:313
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Apagar este anexo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1066
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1048
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
 msgstr "Apagar este ficheiro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:860
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:426
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:205
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:219
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr "Quer mesmo apagar este anexo?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:803
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:325
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete this export template?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:728
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Quer realmente eliminar este registo?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:629
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:544
 #, python-format
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Quer mesmo remover estes registos?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1423
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:33
+#, python-format
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63
@@ -801,71 +840,70 @@ msgstr "Não se vá embora já<br />porque ainda está carregando..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1857
 #, python-format
 msgid "Download"
 msgstr "Transferir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1971
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1873
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Tranferir \"%s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:122
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:578
 #, python-format
 msgid "Download xls"
 msgstr "Download xls"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:215
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:165
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:359
-#, python-format
-msgid "E-mail Error"
-msgstr "Erro no e-mail"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:496
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:962
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:221
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:127
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Editar ação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:220
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:160
 #, python-format
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Editar vista de pesquisa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:179
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131
 #, python-format
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Editar fluxo de trabalho"
 
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#, python-format
+msgid "Edit domain"
+msgstr ""
+
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Email"
@@ -873,107 +911,93 @@ msgstr "Email"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25
-#, python-format
-msgid "End This Tutorial"
-msgstr "Terminar este tutorial"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:168
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:83
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:130
+#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:86
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:93
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:757
+#: code:addons/web/controllers/main.py:765
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "Erro, a senha não foi alterada!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462
-#, python-format
-msgid "Error: Bad domain"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:1024
 #, python-format
 msgid "Evaluation Error"
 msgstr "Erro de avaliação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Expandir Todos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:306
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:288
 #, python-format
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:51
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:200
 #, python-format
 msgid "Export Data"
 msgstr "Exportar dados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1317
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256
 #, python-format
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Formatos de exportação"
+msgid "Export Formats :"
+msgstr "Formatos de exportação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:42
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:202
 #, python-format
 msgid "Export To File"
 msgstr "Exportar para ficheiro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1311
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
 #, python-format
-msgid "Export Type:"
+msgid "Export Type :"
 msgstr "Tipo de exportação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1314
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1252
 #, python-format
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Exportar todos os dados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:381
+#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:436
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search criterions"
 msgstr "Não foi possível avaliar os termos da pesquisa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1237
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1358
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1299
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
 msgstr "Campo '%s' especificado na vista não foi encontrado."
@@ -987,81 +1011,88 @@ msgstr "Campo:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:336
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:157
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Obter vista dos campos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1325
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:233
+#, python-format
+msgid "Fields of %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1275
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Campos a exportar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1185
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr "Carregar ficheiro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1165
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Transferência de ficheiro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:550
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:552
 #, python-format
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:83
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:86
 #, python-format
 msgid "Filter name is required."
 msgstr "É obrigatório o nome de um filtro."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:494
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:496
 #, python-format
 msgid "Filter on: %s"
 msgstr "Filtrar em: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:93
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "Filtro com o mesmo nome já existe."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1087
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:647
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Trocar eixo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:808
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:848
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there is more than 256 "
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 "
 "columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
@@ -1069,36 +1100,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
-#, python-format
-msgid "For more information visit"
-msgstr "Para mais informações visite"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:34
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:361
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:33
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:301
 #, python-format
 msgid "Form"
 msgstr "Formulário"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
-#, python-format
-msgid "GNU Lesser General Public License"
-msgstr "GNU Lesser General Public License"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:24
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:18
 #, python-format
 msgid "Global Business Error"
 msgstr "Erro Global de Negócio"
@@ -1112,26 +1129,24 @@ msgstr "Gráfico"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:464
-#, python-format
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:695
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1219
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:699
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1196
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:670
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:674
 #, python-format
 msgid "Group by: %s"
 msgstr "Agrupar por: %s"
 
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_http
+msgid "HTTP routing"
+msgstr "HTTP routing"
+
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:50
@@ -1141,107 +1156,121 @@ msgstr "Alto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:167
 #, python-format
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1322
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1313
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1251
 #, python-format
 msgid "Import-Compatible Export"
 msgstr "Exportação compatível com importação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
 #, python-format
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:198
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:205
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:217
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Dados Inválidos"
 
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:661
+#: code:addons/web/controllers/main.py:675
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
+"and dot are allowed."
+msgstr ""
+
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:111
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:213
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:681
+#, python-format
+msgid "Invalid domain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#, python-format
+msgid "Invalid field chain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:184
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
 msgstr "Testes JS"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:764
+#: code:addons/web/controllers/main.py:772
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Data da modificação mais recente:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:252
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Modificação mais recente por:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122
 #, python-format
-msgid "Leave Debug Mode"
-msgstr "Sair do Modo de Debug"
+msgid "Leave the Developer Tools"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
-#, python-format
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Licenciado sob os termos de"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "Gráfico de Linhas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:39
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:59
 #, python-format
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:12
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:46
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:47
 #, python-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Carregando"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:44
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:45
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Carregando (%d)"
@@ -1249,14 +1278,13 @@ msgstr "Carregando (%d)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:13
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:5
 #, python-format
 msgid "Loading..."
 msgstr "Carregando..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:997
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:1028
 #, python-format
 msgid ""
 "Local evaluation failure\n"
@@ -1276,7 +1304,7 @@ msgstr "Iniciar a sessão"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:88
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr "Terminar sessão"
@@ -1290,7 +1318,7 @@ msgstr "Baixo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:450
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:452
 #, python-format
 msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
 msgstr ""
@@ -1304,12 +1332,33 @@ msgstr "Gerir bases de dados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:146
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Gerir filtros"
 
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715
+#, python-format
+msgid "Match"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722
+#, python-format
+msgid "Match records with"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:720
+#, python-format
+msgid "Match records with the following rule:"
+msgstr ""
+
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19
@@ -1319,21 +1368,15 @@ msgstr "Talvez deva pensar em recarregar a aplicação carregando em F5..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:619
-#, python-format
-msgid "Measure"
-msgstr "Medida"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:651
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Medidas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:94
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:323
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
 msgstr "Metadata (%s)"
@@ -1347,28 +1390,21 @@ msgstr "Método:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:22
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:16
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
 msgstr "Registo em Falta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1517
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:134
-#, python-format
-msgid "Model %s fields"
-msgstr "Campos %s modelo"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
 msgstr "Modificado por:"
@@ -1382,14 +1418,14 @@ msgstr "Modificadores:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:675
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593
 #, python-format
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948
 #, python-format
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
@@ -1401,77 +1437,77 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
 #, python-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1270
 #, python-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mover para cima"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:87
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
 msgstr "Minha conta no Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:710
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "NONE"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1422
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1325
 #, python-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:366
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:315
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55
 #, python-format
-msgid "New Password:"
+msgid "New Password"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1516
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1439
 #, python-format
 msgid "New design"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:330
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:332
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 #, python-format
 msgid "No Update:"
 msgstr "Sem Actualização:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:95
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:96
 #, python-format
 msgid ""
 "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that "
@@ -1483,73 +1519,56 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:691
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610
 #, python-format
 msgid ""
 "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make "
 "sure\n"
-"                that there is at least one measure and no active filter in "
-"the search bar."
+"        that there is at least one measure and no active filter in the "
+"search bar."
 msgstr ""
-"Nenhum dado disponível para esta tabela pivot. Experimente adicionar alguns "
-"registos, ou confirme se não tem um filtro seleccionado na barra de "
-"pesquisa. "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:124
-#, python-format
-msgid "No data provided."
-msgstr "Ausência de dados"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:94
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:95
 #, python-format
 msgid "No data to display"
 msgstr "Sem dados a mostrar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:690
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:609
 #, python-format
 msgid "No data to display."
 msgstr "Sem dados a mostrar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:318
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:245
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:246
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
 msgstr "Não há resultados a mostrar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
 #, python-format
-msgid "No selected record"
+msgid "No value found for the field %s for value %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:329
-#, fuzzy, python-format
-msgid "No value found for the field %s for value %s"
-msgstr "Nenhum valor encontrado para o campo para o valor "
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:144
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:700
 #, python-format
-msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
-msgstr "O nó [%s] não é do tipo JSONified XML"
+msgid "None"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1560,21 +1579,14 @@ msgstr "Normal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
-#, python-format
-msgid "Not Archived"
-msgstr "Não arquivado"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:238
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:253
 #, python-format
 msgid "Not enough data points"
 msgstr "Sem dados suficientes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:900
 #, python-format
 msgid "Not shown in kanban"
 msgstr ""
@@ -1589,38 +1601,53 @@ msgstr "Objeto:"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
 #, python-format
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:101
-#, python-format
-msgid "Odoo (Formerly OpenERP)"
-msgstr "Odoo (Antigo OpenERP)"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:189
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:149
 #, python-format
 msgid "Odoo Apps will be available soon"
 msgstr "Aplicações do Odoo estarão disponíveis em breve"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:125
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:154
 #, python-format
-msgid "Odoo Enterprise"
+msgid "Odoo Client Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:52
 #, python-format
-msgid "Odoo S.A."
-msgstr "Odoo S.A."
+msgid "Odoo Enterprise"
+msgstr "Odoo - Empresa"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:118
+#, python-format
+msgid "Odoo Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:58
+#, python-format
+msgid "Odoo Session Expired"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:195
+#, python-format
+msgid "Odoo Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
@@ -1629,21 +1656,7 @@ msgstr "Testes Web Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
-#, python-format
-msgid "Odoo is a trademark of"
-msgstr "Odoo é marca de "
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
-#, python-format
-msgid "Odoo.com"
-msgstr "Odoo.com"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:716
 #, python-format
 msgid "Off"
 msgstr "Desligar"
@@ -1653,21 +1666,21 @@ msgstr "Desligar"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:41
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:159
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:177
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1396
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:43
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:51
 #, python-format
-msgid "Old Password:"
-msgstr ""
+msgid "Old Password"
+msgstr "Palavra-passe Antiga"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:714
 #, python-format
 msgid "On"
 msgstr "Ligar"
@@ -1688,24 +1701,38 @@ msgstr "Apenas valores inteiros são válidos."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:473
 #, python-format
 msgid "Only you"
 msgstr "Só você"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:198
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:707
 #, python-format
-msgid "Open Debug Menu"
+msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:153
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:936
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1107
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1341
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:104
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
+#, python-format
+msgid "Open View"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:154
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:922
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1105
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1322
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Abrir: "
@@ -1717,14 +1744,14 @@ msgstr "Password"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:549
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Gráfico Circular"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:218
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
@@ -1735,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:199
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:210
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
@@ -1746,28 +1773,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:24
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:30
 #, python-format
 msgid "Pivot"
 msgstr "Pivot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:166
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:168
 #, python-format
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Por favor introduza o nome da lista de campos a gravar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1356
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 #, python-format
 msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
 msgstr "Por favor note que apenas os ids selecionados serão exportados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285
 #, python-format
 msgid ""
 "Please pay attention that all records matching your search filter will be "
@@ -1778,22 +1805,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:416
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:441
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Por favor selecione os campos a exportar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:403
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:427
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Por favor selecione campos para poder gravar a lista de exportação..."
 
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:36
+#, python-format
+msgid "Please use the copy button to report the error to your support service."
+msgstr ""
+
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "Powered by"
-msgstr ""
+msgstr "Desenvolvido por"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -1802,39 +1836,39 @@ msgstr "Powered by <span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:23
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:22
 #, python-format
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
 msgstr "Imprimir fluxo de trabalho"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
-#, python-format
-msgid "Production Environment"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:676
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:594
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Trimestre"
 
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:40
+#, python-format
+msgid "Relation not allowed"
+msgstr ""
+
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:79
@@ -1844,129 +1878,130 @@ msgstr "Relação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1340
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1341
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1269
 #, python-format
 msgid "Remove All"
 msgstr "Remover tudo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:327
 #, python-format
 msgid "Render"
 msgstr "Renderizar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:389
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
 #, python-format
-msgid "Resource Error"
-msgstr "Erro de Recurso"
+msgid "Restore"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:866
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:113
+#, python-format
+msgid "Run JS Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:25
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:345
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:506
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1236
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:889
 #, python-format
 msgid "Save & New"
 msgstr "Gravar & criar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1010
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1012
-#, python-format
-msgid "Save As"
-msgstr "Guardar como"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1202
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr "Guardar como..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1394
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 #, python-format
 msgid "Save as:"
 msgstr "Guardar como:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
 #, python-format
 msgid "Save current search"
 msgstr "Gravar pesquisa corrente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1195
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1123
 #, python-format
 msgid "Save default"
 msgstr "Guardar o padrão"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1327
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1275
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Gravar lista de campos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Exportações guardadas:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:359
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:361
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr "Procurar %(field)s em: %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:191
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:210
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:401
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:193
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:212
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:403
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr "Pesquisar %(field)s por: %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1117
-#, python-format
-msgid "Search Again"
-msgstr "Pesquisar novamente"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:211
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:212
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Pesquisar mais..."
 
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
+#, python-format
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
@@ -1976,15 +2011,16 @@ msgstr "Pesquisar: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:469
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:40
 #, python-format
-msgid "See selection "
+msgid "See details"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1039
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1055
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:997
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:998
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
@@ -1996,21 +2032,21 @@ msgstr "Selecionar <i class=\"fa fa-database\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:685
 #, python-format
-msgid "Select records..."
+msgid "Select a model to add a filter."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1074
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:164
 #, python-format
-msgid "Selected domain"
-msgstr "Domínio selecionado"
+msgid "Select a view"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:513
 #, python-format
 msgid "Selected records"
 msgstr ""
@@ -2024,35 +2060,35 @@ msgstr "Seleção:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1192
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1120
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr "Definir como padrão"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
 msgstr "Definir valores padrão"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1017
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:941
 #, python-format
 msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
 msgstr "Atribuição do atributo 'id' no registo %s já existente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1233
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr "Partilhar com todos os utilizadores"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:189
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:149
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
 msgstr "Mostrar módulos disponíveis localmente"
@@ -2065,7 +2101,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1073
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr ""
@@ -2093,37 +2129,30 @@ msgstr "Carregando...<br />Por favor, aguarde."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1424
 #, python-format
 msgid "Support"
 msgstr "Suporte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:715
 #, python-format
 msgid "Switch Off"
 msgstr "Desligar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:717
 #, python-format
 msgid "Switch On"
 msgstr "Ligar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:264
 #, python-format
-msgid "Switch to production environment"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
-#, python-format
-msgid "Switch to test environment"
+msgid "Syntax error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2136,42 +2165,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:218
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
 msgstr "Tradução técnica"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:264
 #, python-format
-msgid "Test Environment"
+msgid "The domain you entered is not properly formed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462
-#, python-format
-msgid "The domain is wrong."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1202
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr "O campo esta vazio, não há nada para gravar!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:954
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:882
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr "Os seguintes campos são inválidos:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js:124
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js:123
 #, python-format
 msgid ""
 "The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you "
@@ -2181,20 +2203,20 @@ msgstr ""
 "que quer descartar as alterações?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:750
+#: code:addons/web/controllers/main.py:759
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr "A nova senha e a sua confirmação devem ser idênticas."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1126
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1124
 #, python-format
 msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
 msgstr "O registo o2m precisa ser gravado antes de ser usado por uma ação"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:756
+#: code:addons/web/controllers/main.py:764
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2204,14 +2226,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:361
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:301
 #, python-format
 msgid "The record could not be found in the database."
 msgstr "O registo não foi encontrado na base de dados."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:825
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:751
 #, python-format
 msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure "
@@ -2222,14 +2244,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1164
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr "O ficheiro selecionado excede o tamanho máximo de %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1550
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1581
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to 'ir."
@@ -2240,14 +2262,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1185
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr "Houve um problema ao carregar o seu ficheiro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:242
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:249
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -2255,29 +2277,18 @@ msgstr "Este filtro é global e se continuar será removido para todos."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:389
-#, python-format
-msgid "This resource is empty"
-msgstr "Este recurso está vazio"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1304
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
 #, python-format
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
+"        You can export all data or only the fields that can be reimported "
+"after modification."
 msgstr ""
-"Este configurador irá exportar todos os dados que correspondem ao seu "
-"critério de pesquisa para um ficheiro CSV.\n"
-"            Pode exportar todo os seus dados ou apenas os campos que podem "
-"ser re-importados após a modificação."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:929
 #, python-format
 msgid ""
 "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
@@ -2289,22 +2300,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:210
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
-msgid "Toggle Form Layout Outline"
-msgstr "Alternar aspeto do formulário"
+msgid "Toggle Timelines"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:516
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:545
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:543
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:572
 #, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:134
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:127
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
 msgstr "Traceabilidade:"
@@ -2318,10 +2329,10 @@ msgstr "Árvore"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:48
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:221
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect... "
-msgstr "A tentar reconectar..."
+msgid "Trying to reconnect..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2332,150 +2343,131 @@ msgstr "Tipo:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
-#, python-format
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Desarquivar"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:79
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1471
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1477
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1489
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:498
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:80
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1389
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1395
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1413
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:525
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Não definido"
 
-#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:877
-#, python-format
-msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
-msgstr "Métodos com underscor não podem ser chamados remotamente"
-
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Elemento não tratado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:868
 #, python-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1082
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1077
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Campo desconhecido %s no domínio %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1171
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1096
 #, python-format
 msgid "Unknown m2m command %s"
 msgstr "Comando m2m %s desconhecio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:961
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:992
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
 msgstr "Tipo não literal desconhecido "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1074
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1069
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador desconhecido %s no domínio %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:367
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1132
 #, python-format
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Ilimitado"
+msgid "Unnamed"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1120
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1115
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador não suportado %s no domínio %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1411
 #, python-format
 msgid "Update translations"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:35
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1518
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1441
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1027
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:997
 #, python-format
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Carregando..."
+msgid "Upload your file"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1650
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:168
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1641
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:175
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "Erro ao carregar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:196
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:201
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:971
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1001
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1058
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr "Enviando..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr "Usar como padrão"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:23
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:17
 #, python-format
 msgid "Validation Error"
 msgstr "Erro de Validação"
 
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
-#, python-format
-msgid "Version"
-msgstr "Versão"
-
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51
@@ -2485,55 +2477,54 @@ msgstr "Muito Elevada"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2033
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1940
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:214
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:129
 #, python-format
 msgid "View Fields"
 msgstr "Ver campos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:208
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
 msgstr "Vêr Metadata"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:757
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:741
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
 msgstr "Tipo de vista '%s' não é suportada em X2Many"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:20
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:119
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:830
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:760
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:126
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:13
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:14
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:756
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:674
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
 #, python-format
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1362
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1303
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
 msgstr "Elemento do tipo '%s' não está implementado"
@@ -2546,10 +2537,10 @@ msgid "Widget:"
 msgstr "Componente:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:491
+#: code:addons/web/controllers/main.py:479
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
-msgstr ""
+msgstr "Palavra-passe/sessão errados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2560,21 +2551,21 @@ msgstr "Valor Introduzido Inválido!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:236
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:677
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:595
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:329
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:331
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71
 #, python-format
 msgid "Yes"
@@ -2582,28 +2573,35 @@ msgstr "Sim"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:53
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:230
 #, python-format
 msgid "You are back online"
 msgstr "Está online novamente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:49
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:48
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 "Está a criar um novo %s, tem a certeza que não foi criado anteriormente?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:748
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:40
+#, python-format
+msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:757
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "Não pode deixar qualquer senha em branco."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1409
 #, python-format
 msgid "You have updated"
 msgstr ""
@@ -2617,298 +2615,319 @@ msgstr "Pode não acreditar,<br/>mas a aplicação está mesmo a carregar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:126
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Deve escolher pelo menos um registo."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:760
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
 msgstr "Tem de selecionar pelo menos um registo."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:69
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:58
 #, python-format
 msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
 msgstr "A sua sessão Odoo expirou. Por favor, recarregue a sua página web."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:133
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102
 #, python-format
 msgid "a day ago"
 msgstr "há um dia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:129
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:98
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
 msgstr "cerca de um minuto atrás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:135
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
 msgstr "cerca de um mês atrás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:137
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
 msgstr "há cerca de um ano"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:131
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
 msgstr "cerca de uma hora atrás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:160
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715
+#, python-format
+msgid "all records"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
+#, python-format
+msgid "child of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:162
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23
 #, python-format
 msgid "contains"
 msgstr "contém"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:161
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:163
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "não contém"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:177
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:211
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:240
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:261
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:19
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "maior do que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:179
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:213
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:263
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:292
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:21
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:232
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:267
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25
+#, python-format
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:317
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:503
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:797
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr "é"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:162
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:175
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:209
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:238
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
+#, python-format
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183
+#, python-format
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
+#, python-format
+msgid "is between"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:164
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:180
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:259
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:288
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:17
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "é igual a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:336
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "é falso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:268
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:318
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:504
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr "não é"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:163
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:176
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:210
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:239
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:165
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:181
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:260
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:289
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "é diferente de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:165
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:216
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:245
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:270
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:167
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:266
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:295
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:320
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37
 #, python-format
 msgid "is not set"
 msgstr "não está definido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:164
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:181
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:215
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:244
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:269
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:166
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:185
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:265
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:294
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:319
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36
 #, python-format
 msgid "is set"
 msgstr "está definido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:335
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "é verdadeiro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:336
 #, python-format
 msgid "kMGTPE"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:178
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:212
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:241
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:262
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:291
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:20
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "menor do que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:97
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr "há menos de um minuto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:180
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:214
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:243
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:264
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:293
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:22
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:229
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:799
+#, python-format
+msgid "not"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:231
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "não é um número inteiro válido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:244
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:246
 #, python-format
 msgid "not a valid number"
 msgstr "não é um número válido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
+#, python-format
+msgid "not contains"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
+#, python-format
+msgid "not in"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:724
+#, python-format
+msgid "of the following rules:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:736
+#, python-format
+msgid "of:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:790
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1164
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
-#~ msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-#~ msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29
+#, python-format
+msgid "parent of"
+msgstr ""
 
-#~ msgid ",k,M"
-#~ msgstr ",k,M"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:679
+#, python-format
+msgid "record(s)"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Move your mouse"
-#~ msgstr "Mova o rato"
-
-#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
-#~ msgstr "Move o seu rato aqui para abrir o bloco inserido"
-
-#~ msgid "Quantity"
-#~ msgstr "Quantidade"
-
-#~ msgid " or "
-#~ msgstr "ou"
-
-#~ msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
-#~ msgstr "%d pedidos (%d ms) %d queries (%d ms)"
-
-#~ msgid "Clear Events"
-#~ msgstr "Limpar Eventos"
-
-#~ msgid "Connection lost"
-#~ msgstr "Conecção perdida"
-
-#~ msgid "Connection restored"
-#~ msgstr "Conecção restaurada"
-
-#~ msgid "Disable Technical Features"
-#~ msgstr "Desactivar Características Técnicas"
-
-#~ msgid "Enable Technical Features"
-#~ msgstr "Ativar Características Técnicas"
-
-#~ msgid "Fields of %s"
-#~ msgstr "Campo de %s"
-
-#~ msgid "ID"
-#~ msgstr "ID"
-
-#~ msgid "Leave the Developer Tools"
-#~ msgstr "Sair das ferramentas de desenvolvimento"
-
-#~ msgid "New Password"
-#~ msgstr "Nova senha"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make "
-#~ "sure\n"
-#~ "        that there is at least one measure and no active filter in the "
-#~ "search bar."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nenhum dado disponível para este gráfico. Experimente adicionar alguns "
-#~ "registos, ou confirme se não tem um filtro seleccionado na barra de "
-#~ "pesquisa. "
-
-#~ msgid "Open View"
-#~ msgstr "Abrir vista"
-
-#~ msgid "Path"
-#~ msgstr "Caminho"
-
-#~ msgid "Register"
-#~ msgstr "Registar"
-
-#~ msgid "Search..."
-#~ msgstr "Procurar ..."
-
-#~ msgid "Select a view"
-#~ msgstr "Selecionar vista"
-
-#~ msgid "Start tour"
-#~ msgstr "Iniciar Visita Guiada"
-
-#~ msgid "Toggle Timelines"
-#~ msgstr "Ativar Timelines"
-
-#~ msgid "Trying to reconnect..."
-#~ msgstr "A tentar reconectar"
-
-#~ msgid "days"
-#~ msgstr "dias"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:799
+#, python-format
+msgid "set"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/pt.po b/addons/web_calendar/i18n/pt.po
index 9f34eae189e..4103879fd49 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,57 +20,57 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:33
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:52
 #, python-format
 msgid "All day"
 msgstr "Todo o dia"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:969
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:995
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Tem certeza que quer remover este registo?"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:68
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:98
 #, python-format
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendário"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:121
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:123
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
 msgstr "A vista de calendário não tem definido o atributo 'date_start'."
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:45
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:44
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:914
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:940
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:37
-#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:53
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:36
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:52
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:58
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:57
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "Criar: "
@@ -84,15 +84,15 @@ msgstr "Dia"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:910
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:936
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:905
-#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:42
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:931
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:41
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Mês"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:56
 #, python-format
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo:"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Semana"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:293
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:312
 #, python-format
 msgid "Week "
 msgstr "Semana "
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/pt.po b/addons/web_diagram/i18n/pt.po
index 90339a92364..cb33d1739bf 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,23 +20,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_diagram
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:249
-#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:277
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:237
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
 #, python-format
 msgid "Activity"
 msgstr "Atividade"
 
 #. module: web_diagram
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:282
-#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:326
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:267
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
 #, python-format
 msgid "Create:"
 msgstr "Criar:"
 
 #. module: web_diagram
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:220
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
 #, python-format
 msgid ""
 "Deleting this node cannot be undone.\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_diagram
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:238
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:226
 #, python-format
 msgid ""
 "Deleting this transition cannot be undone.\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Diagrama"
 
 #. module: web_diagram
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:124
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:112
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
@@ -85,16 +85,16 @@ msgstr "Novo Nó"
 
 #. module: web_diagram
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:254
-#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:310
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:242
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:292
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Abrir: "
 
 #. module: web_diagram
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:305
-#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:321
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:287
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:303
 #, python-format
 msgid "Transition"
 msgstr "Transição"
diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt.po b/addons/web_editor/i18n/pt.po
index b2597f36835..838cf069539 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-15 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -24,18 +24,48 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:900
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:919
 #, python-format
 msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)"
-msgstr ""
+msgstr "(DailyMotion, Instagram, Vimeo, Vine, Youku ou YouTube)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:338
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193
 #, python-format
 msgid "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)"
 msgstr "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)"
 
+#. module: web_editor
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
+msgid "25% Black"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
+msgid "25% White"
+msgstr "25% Branco"
+
+#. module: web_editor
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
+msgid "50% Black"
+msgstr "50% Preto"
+
+#. module: web_editor
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
+msgid "50% White"
+msgstr "50% Branco"
+
+#. module: web_editor
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
+msgid "75% Black"
+msgstr "75% Preto"
+
+#. module: web_editor
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
+msgid "75% White"
+msgstr "75% Branco"
+
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> First Panel"
@@ -43,65 +73,77 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:952
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:583
+#, python-format
+msgid ""
+"A server error occured. Please check you correctly signed in and that the "
+"file you are saving is well-formed."
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:971
 #, python-format
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:224
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:114
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:221
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:111
 #, python-format
 msgid "Add an image URL"
 msgstr "Adicionar o URL da imagem"
 
+#. module: web_editor
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
+msgid "Add blocks"
+msgstr ""
+
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:934
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:953
 #, python-format
 msgid "Align center"
-msgstr ""
+msgstr "Alinhar ao centro"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:933
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:952
 #, python-format
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "Alinhar à esquerda"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:935
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:954
 #, python-format
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Alinhar à direita"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:209
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99
 #, python-format
 msgid "Alternate Upload"
 msgstr "Alternar Upload"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:50
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:298
 #, python-format
-msgid ""
-"Assigning a focal point to ensure that the targeted area will be always "
-"visible"
+msgid "Assign a focal point that will always be visible"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
@@ -113,19 +155,19 @@ msgstr "URL do Anexo"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24
 #, python-format
-msgid "Auto Resize"
-msgstr "Redimensionamento Automático"
+msgid "Auto size"
+msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:359
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:214
 #, python-format
 msgid "Autoplay"
 msgstr "Iniciar Automaticamente"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:941
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:960
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:49
 #, python-format
 msgid "Background Color"
@@ -133,52 +175,45 @@ msgstr "Cor de fundo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:461
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Background Image Options"
-msgstr "Cor de fundo"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:100
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Background height"
-msgstr "Cor de fundo"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:110
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Background position"
-msgstr "Cor de fundo"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:132
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Background repeat"
-msgstr "Cor de fundo"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:88
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Background size"
-msgstr "Cor de fundo"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:91
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Background width"
-msgstr "Cor de fundo"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:404
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:667
 #, python-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Básico"
+msgid "Background Image Sizing"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:337
+#, python-format
+msgid "Background height"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:347
+#, python-format
+msgid "Background position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:369
+#, python-format
+msgid "Background repeat"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:325
+#, python-format
+msgid "Background size"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:328
+#, python-format
+msgid "Background width"
+msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -188,7 +223,14 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Preto"
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:804
+#, python-format
+msgid "Block"
+msgstr "Bloquear"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -199,78 +241,86 @@ msgstr "Estilo de Bloco"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:861
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:880
 #, python-format
 msgid "Bold"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:293
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:108
 #, python-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+msgid "Careful !"
+msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:127
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:100
 #, python-format
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:301
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:53
 #, python-format
 msgid "Change media description and tooltip"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:52
-#, python-format
-msgid "Click on the picture"
-msgstr ""
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:950
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:16
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:969
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:74
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:30
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:912
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:931
 #, python-format
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:927
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:946
 #, python-format
 msgid "Code View"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:396
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:248
 #, python-format
-msgid "Color Style"
-msgstr "Estilo de Cor"
+msgid "Color"
+msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:37
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:802
+#, python-format
+msgid "Column"
+msgstr "Coluna"
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:66
+#, python-format
+msgid "Common colors"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:293
 #, python-format
 msgid "Contain"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:36
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:292
 #, python-format
 msgid "Cover"
 msgstr ""
@@ -287,10 +337,10 @@ msgstr "Criado em"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:38
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:294
+#, python-format
 msgid "Custom"
-msgstr "Customizar"
+msgstr "Personalizar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -300,24 +350,20 @@ msgid "Customize"
 msgstr "Customizar"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:424
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
-#, python-format
 msgid "Danger"
 msgstr "Perigo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/summernote.js:1920
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:444
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/summernote.js:1927
 #, python-format
 msgid "Default"
 msgstr "Por omissão"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:133
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:370
 #, python-format
 msgid "Define if/how the background image will be repeated"
 msgstr ""
@@ -329,31 +375,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:136
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:304
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:173
+#, python-format
 msgid "Description"
-msgstr "Descartar a alteração"
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:465
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:7
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:29
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:187
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:250
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:292
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:34
+#, python-format
+msgid "Description (alt tag)"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:671
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:26
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:12
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:140
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:285
-#, python-format
-msgid "Discard edition"
-msgstr "Descartar a alteração"
-
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_display_name
 msgid "Display Name"
@@ -361,28 +404,28 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:154
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:51
 #, python-format
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:954
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:973
 #, python-format
 msgid "Document Style"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:768
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:855
 #, python-format
 msgid "Double-click to edit"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:881
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:900
 #, python-format
 msgid "Drag an image here"
 msgstr ""
@@ -403,29 +446,29 @@ msgstr "Duplicar Contentor"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:190
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:890
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:159
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:909
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
 #, python-format
 msgid "Embed Video (HTML)"
 msgstr "Embeber Video (HTML)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:44
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:43
 #, python-format
 msgid "English"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:43
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:42
 #, python-format
 msgid "English (edit mode)"
 msgstr ""
@@ -437,56 +480,84 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:436
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:73
+#, python-format
+msgid "Expected "
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:240
 #, python-format
 msgid "Extra Small"
 msgstr "Extra Pequeno"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:878
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:892
+#, python-format
+msgid "File / Image"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
+#, python-format
+msgid "Fixed size"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:897
 #, python-format
 msgid "Float Left"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:880
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:899
 #, python-format
 msgid "Float None"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:879
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:898
 #, python-format
 msgid "Float Right"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:942
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:961
+#, python-format
 msgid "Font Color"
-msgstr "Cor de fundo"
+msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:869
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:888
 #, python-format
 msgid "Font Family"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:870
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:889
 #, python-format
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:926
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:37
+#, python-format
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:945
 #, python-format
 msgid "Full Screen"
 msgstr ""
@@ -528,56 +599,56 @@ msgstr "HTTP routing"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:913
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:932
 #, python-format
 msgid "Header 1"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:914
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:933
 #, python-format
 msgid "Header 2"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:915
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:934
 #, python-format
 msgid "Header 3"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:916
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:935
 #, python-format
 msgid "Header 4"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:917
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:936
 #, python-format
 msgid "Header 5"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:918
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:937
 #, python-format
 msgid "Header 6"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:925
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:944
 #, python-format
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:350
 #, python-format
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
@@ -589,93 +660,122 @@ msgstr "ID"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:288
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:137
 #, python-format
-msgid "If you discard the current edition,"
-msgstr "Se você descartar a edição atual,"
+msgid ""
+"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
+"can cancel to return to the edition mode."
+msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:153
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:107
+#, python-format
+msgid ""
+"If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be "
+"reverted to the default file."
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:50
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:883
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:902
 #, python-format
 msgid "Image URL"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:932
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:23
+#, python-format
+msgid "Include All LESS Files"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:17
+#, python-format
+msgid "Include Asset Bundles"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:951
 #, python-format
 msgid "Indent"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:416
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
-#, python-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informação"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:906
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:925
 #, python-format
 msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir Regra Horizontal"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:874
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:893
 #, python-format
 msgid "Insert Image"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:888
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:907
 #, python-format
 msgid "Insert Link"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:898
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:917
 #, python-format
 msgid "Insert Video"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:862
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:881
 #, python-format
 msgid "Italic"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:936
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:955
 #, python-format
 msgid "Justify full"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:949
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:968
 #, python-format
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:145
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:448
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:11
+#, python-format
+msgid "LESS (CSS)"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:114
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:243
 #, python-format
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
@@ -697,64 +797,76 @@ msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:868
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:464
+#, python-format
+msgid "Less file: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:887
 #, python-format
 msgid "Line Height"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:887
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:400
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:906
 #, python-format
 msgid "Link"
 msgstr "Ligação"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:371
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:225
 #, python-format
 msgid "Link Label"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:366
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:958
 #, python-format
 msgid "Link to"
 msgstr "Link para"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:144
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:113
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:242
 #, python-format
 msgid "Medium"
 msgstr "Médio"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:940
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:959
 #, python-format
 msgid "More Color"
-msgstr ""
+msgstr "Mais Cor"
+
+#. module: web_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:163
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:60
 #, python-format
 msgid "Next →"
 msgstr "Próximo →"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:135
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:372
 #, python-format
 msgid "No repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Não repetir"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:142
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:111
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:51
 #, python-format
 msgid "None"
@@ -762,128 +874,113 @@ msgstr "Nenhum"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:910
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:929
 #, python-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#. module: web_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.layout
-msgid "Odoo Editor layout"
-msgstr ""
-
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:464
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:670
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:893
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:381
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:912
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:269
 #, python-format
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Abrir numa nova janela"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:922
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:941
 #, python-format
 msgid "Ordered list"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:931
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:950
 #, python-format
 msgid "Outdent"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:149
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:118
 #, python-format
 msgid "Padding"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:930
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:949
 #, python-format
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Parágrafo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:953
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:972
 #, python-format
 msgid "Paragraph formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatação do parágrafo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:155
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:52
 #, python-format
 msgid "Pictogram"
 msgstr "Pictograma"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:873
-#, python-format
-msgid "Picture"
-msgstr ""
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:341
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:347
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:458
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:202
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:277
 #, python-format
 msgid "Preview"
 msgstr "Pré-visualizar"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:412
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
-#, python-format
 msgid "Primary"
 msgstr "Primário"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:911
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:930
 #, python-format
 msgid "Quote"
 msgstr "Cotação"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:343
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:336
 #, python-format
 msgid "Readonly field"
 msgstr ""
 
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:939
-#, python-format
-msgid "Recent Color"
-msgstr ""
-
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:958
 #, python-format
-msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgid "Recent Color"
+msgstr "Cor Recente"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:194
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:977
+#, python-format
+msgid "Redo"
+msgstr "Refazer"
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:163
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
@@ -897,49 +994,50 @@ msgstr "Remover Bloco"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:867
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:886
 #, python-format
 msgid "Remove Font Style"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:884
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:903
 #, python-format
 msgid "Remove Image"
-msgstr ""
+msgstr "Remover Imagem"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:75
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:312
 #, python-format
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:136
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:373
 #, python-format
 msgid "Repeat both"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:137
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:374
 #, python-format
 msgid "Repeat x"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:138
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:375
 #, python-format
 msgid "Repeat y"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:945
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:964
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:36
 #, python-format
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -953,66 +1051,55 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:946
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:965
 #, python-format
 msgid "Reset to default"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:482
 #, python-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
+msgid "Reseting views is not supported yet"
+msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:875
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:894
 #, python-format
 msgid "Resize Full"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:876
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:895
 #, python-format
 msgid "Resize Half"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:877
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:896
 #, python-format
 msgid "Resize Quarter"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:8
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:26
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:185
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
+#, python-format
+msgid "Resize to force the height of this block"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:25
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:29
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:13
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:47
-#, python-format
-msgid ""
-"Scale the image to be as large as it needs to fill the whole content area. "
-"Part of the image may not be visible."
-msgstr ""
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:70
-#, python-format
-msgid ""
-"Scale the image to the largest size such that both its width and height can "
-"fit inside the content area"
-msgstr ""
-
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:66
@@ -1031,54 +1118,61 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:30
 #, python-format
-msgid "Select Container Block"
-msgstr "Selecione o Contentor do Bloco"
+msgid "Select Parent Container"
+msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:149
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:93
 #, python-format
 msgid "Select a Media"
 msgstr "Selecione um Media"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:243
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:133
 #, python-format
 msgid "Select a Picture"
 msgstr "Selecione uma Imagem"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:882
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:901
 #, python-format
 msgid "Select from files"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:339
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:581
+#, python-format
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:194
 #, python-format
 msgid "Set a video URL"
 msgstr "Defina uma URL do video"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:111
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:348
 #, python-format
 msgid "Set the starting position of the background image."
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:944
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:963
 #, python-format
 msgid "Set transparent"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:89
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:326
 #, python-format
 msgid ""
 "Sets the width and height of the background image in percent of the parent "
@@ -1087,94 +1181,104 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:156
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:125
 #, python-format
 msgid "Shadow"
 msgstr "Sombra"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:432
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:237
 #, python-format
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:143
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:440
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:112
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:241
 #, python-format
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:164
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:133
 #, python-format
 msgid "Spin"
 msgstr "Rodar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:864
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:883
 #, python-format
 msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:909
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:392
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:928
 #, python-format
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:865
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:884
 #, python-format
 msgid "Subscript"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:408
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
-#, python-format
 msgid "Success"
 msgstr "Sucesso"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:866
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:885
 #, python-format
 msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:903
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:922
 #, python-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:951
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:462
+#, python-format
+msgid "Template ID: %s"
+msgstr "Template ID: %s"
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:970
 #, python-format
 msgid "Text formatting"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:891
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:910
 #, python-format
 msgid "Text to display"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:268
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213
+#, python-format
+msgid "The feature might not be supported for every video type"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:158
 #, python-format
 msgid ""
 "The image could not be deleted because it is used in the\n"
@@ -1185,7 +1289,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:93
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:58
+#, python-format
+msgid "Theme colors"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:91
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:165
 #, python-format
 msgid "This document is not saved!"
@@ -1193,188 +1304,180 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:892
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:911
 #, python-format
 msgid "To what URL should this link go?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:310
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:40
 #, python-format
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:10
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:72
 #, python-format
 msgid "Translate Attribute"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:943
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:962
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 #, python-format
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:231
 #, python-format
-msgid "URL or Email Address"
-msgstr "URL ou Endereço de Email"
+msgid "URL or Email"
+msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:863
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:882
 #, python-format
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:957
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:976
 #, python-format
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:889
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:66
+#, python-format
+msgid "Unexpected "
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:908
 #, python-format
 msgid "Unlink"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:921
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:940
 #, python-format
 msgid "Unordered list"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:206
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96
+#, python-format
 msgid "Upload an image"
-msgstr "Adicionar o URL da imagem"
+msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:103
 #, python-format
 msgid "Upload image without optimization"
 msgstr "Upload imagem sem optimização"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:217
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:107
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr "Enviando..."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:122
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:359
 #, python-format
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:896
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:156
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:915
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:53
 #, python-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:897
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:916
 #, python-format
 msgid "Video Link"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:899
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:918
 #, python-format
 msgid "Video URL?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:420
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
-#, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Branco"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:104
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:103
 #, python-format
 msgid "Write Your Text Here"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:108
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:107
 #, python-format
 msgid "Write Your Text or Drag a Block Here"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:146
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:8
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:10
+#, python-format
+msgid "XML (HTML)"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:115
 #, python-format
 msgid "Xl"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:289
-#, python-format
-msgid "You can cancel to return to the edition mode."
-msgstr "Você pode cancelar para voltar ao modo de edição."
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:288
-#, python-format
-msgid "all"
-msgstr "Tudo"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:94
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:103
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:116
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:125
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:331
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:340
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:353
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:362
 #, python-format
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113
 #, python-format
-msgid "http://openerp.com"
-msgstr "http://openerp.com"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:223
-#, python-format
-msgid "http://openerp.com/logo.png"
-msgstr "http://openerp.com/logo.png"
+msgid "https://www.odoo.com/logo.png"
+msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment
@@ -1391,12 +1494,6 @@ msgstr ""
 msgid "ir.qweb.field"
 msgstr ""
 
-#. module: web_editor
-#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_barcode
-#, fuzzy
-msgid "ir.qweb.field.barcode"
-msgstr "ir.qweb.field.float"
-
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact
 msgid "ir.qweb.field.contact"
@@ -1477,18 +1574,6 @@ msgstr "ir.translation"
 msgid "ir.ui.view"
 msgstr "ir.ui.view"
 
-#. module: web_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:288
-#, python-format
-msgid "unsaved changes will be lost."
-msgstr "alterações não guardadas serão perdidas."
-
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test
 msgid "web_editor.converter.test"
@@ -1501,30 +1586,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:220
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:110
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
 #, python-format
 msgid "— or —"
 msgstr "— ou —"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:160
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57
 #, python-format
 msgid "← Previous"
 msgstr "← Anterior"
-
-#~ msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-#~ msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-
-#~ msgid "Change..."
-#~ msgstr "Alterar..."
-
-#~ msgid "Insert Blocks"
-#~ msgstr "Inserir Blocos"
-
-#~ msgid "Upload an image from your computer"
-#~ msgstr "Carregar uma imagem do seu computador"
-
-#~ msgid "or"
-#~ msgstr "ou"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/pt.po b/addons/web_kanban/i18n/pt.po
index ffae9ce5a20..cd1f0e71965 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -32,25 +32,24 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:176
-#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:178
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:175
 #, python-format
 msgid " records"
 msgstr "registos"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
-#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:54
-#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:66
-#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:67
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:51
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:52
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:64
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:65
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:50
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:48
 #, python-format
 msgid "Add new Column"
 msgstr "Adicionar coluna"
@@ -64,65 +63,64 @@ msgstr "Adicionar: "
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:27
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:25
 #, python-format
 msgid "Archive Records"
 msgstr "Arquivar registos"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:214
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:210
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
 msgstr "Tem a certeza que quer remover esta coluna?"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:515
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:545
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Tem certeza que quer remover este registo?"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:208
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:204
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:720
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_relational.js:27
-#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:691
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "Criar: "
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:24
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:22
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
-#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:68
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:66
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:23
-#, python-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#. module: web_kanban
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:224
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:220
 #, python-format
 msgid "Edit Column"
 msgstr "Editar coluna"
@@ -131,26 +129,33 @@ msgstr "Editar coluna"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:21
 #, python-format
+msgid "Edit Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:19
+#, python-format
 msgid "Fold"
 msgstr "Dobrar"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:29
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:56
 #, python-format
 msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:43
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 #, python-format
 msgid "Load more... ("
 msgstr "Carregar mais... ("
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:203
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:199
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
@@ -164,23 +169,23 @@ msgstr "Abrir: "
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:28
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:26
 #, python-format
-msgid "Unarchive Records"
-msgstr "Desarquivar Registos"
+msgid "Restore Records"
+msgstr ""
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:222
-#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:237
-#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:244
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:238
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:253
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:260
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Não definido"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:43
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 #, python-format
 msgid "remaining)"
 msgstr "restantes)"
diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/pt.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/pt.po
index 5b74911d1c6..cdca4c8aeaf 100644
--- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
diff --git a/addons/web_planner/i18n/pt.po b/addons/web_planner/i18n/pt.po
index 4279bac5e49..0ba1530e7e2 100644
--- a/addons/web_planner/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_planner/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-16 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -25,6 +25,13 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
+#. module: web_planner
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:369
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -59,7 +66,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search
-#, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
@@ -80,7 +86,7 @@ msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: web_planner
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:31
+#: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:132
 #, python-format
 msgid "Mark As Done"
 msgstr "⇾ Marcar como Feito"
@@ -97,10 +103,17 @@ msgstr "Nome"
 
 #. module: web_planner
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:34
+#: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:140
 #, python-format
-msgid "Next step"
-msgstr "Próximo Passo"
+msgid "Next Step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_planner
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:378
+#, python-format
+msgid "Odoo Enterprise"
+msgstr "Odoo - Empresa"
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model,name:web_planner.model_web_planner
@@ -134,3 +147,10 @@ msgstr "Percentagem do Progresso"
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id
 msgid "Template"
 msgstr "Template"
+
+#. module: web_planner
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:360
+#, python-format
+msgid "Upgrade now"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po
index 14e52b21bc5..24fb86f6dc4 100644
--- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-17 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -30,6 +30,27 @@ msgstr ""
 "%\n"
 "Implementação"
 
+#. module: web_settings_dashboard
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:150
+#, python-format
+msgid "(Community Edition)"
+msgstr "(Edição Comunitária)"
+
+#. module: web_settings_dashboard
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:166
+#, python-format
+msgid "Activate the developer mode"
+msgstr "Activar o modo de programador"
+
+#. module: web_settings_dashboard
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:168
+#, python-format
+msgid "Activate the developer mode (with assets)"
+msgstr ""
+
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:56
@@ -42,7 +63,7 @@ msgstr "Utilizador Ativo"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57
 #, python-format
 msgid "Active Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizadores Ativos"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -65,12 +86,26 @@ msgstr "Procurar Apps"
 msgid "Browse the documentation."
 msgstr "Procurar Documentação"
 
+#. module: web_settings_dashboard
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:157
+#, python-format
+msgid "Copyright © 2004-2016"
+msgstr "Direitos de Autor © 2004-2016"
+
 #. module: web_settings_dashboard
 #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action
 #: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel"
 
+#. module: web_settings_dashboard
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:170
+#, python-format
+msgid "Deactivate the developer mode"
+msgstr "Desative o modo de programação"
+
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:66
@@ -87,14 +122,21 @@ msgstr "Siga estas ajudas na implementação para retirar o máximo do Odoo."
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:151
+#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:157
 #, python-format
-msgid "Get more features with the Enterprise Edition!"
+msgid "GNU LGPL Licensed"
 msgstr ""
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:133
+#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:181
+#, python-format
+msgid "Get more features with the Enterprise Edition!"
+msgstr "Obter mais funcionalidades com a Edição Empresarial!"
+
+#. module: web_settings_dashboard
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:134
 #, python-format
 msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!"
 msgstr ""
@@ -152,10 +194,24 @@ msgstr "Nenhum app instalada"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:150
+#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:149
+#, python-format
+msgid "Odoo"
+msgstr "Odoo"
+
+#. module: web_settings_dashboard
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:180
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo - Empresa"
+
+#. module: web_settings_dashboard
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:157
+#, python-format
+msgid "Odoo S.A."
+msgstr "Odoo S.A."
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -173,10 +229,10 @@ msgstr "Por favor introduza um endereço de email válido"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:131
+#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:132
 #, python-format
-msgid "Social Share"
-msgstr "Partilha Social"
+msgid "Share the Love"
+msgstr ""
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -187,7 +243,7 @@ msgstr "Loja de Temas"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:154
+#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:184
 #, python-format
 msgid "Upgrade Now"
 msgstr ""
@@ -209,4 +265,4 @@ msgstr "Precisa instalar algumas apps primeiro."
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:79
 #, python-format
 msgid "more"
-msgstr ""
+msgstr "mais"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/pt.po b/addons/web_tour/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..a1482fff71a
--- /dev/null
+++ b/addons/web_tour/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,120 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_tour
+#
+# Translators:
+# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:501
+#, python-format
+msgid "Click the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
+msgstr "Clique no <i>ícone Início</i> para navegar entre as aplicações."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id
+msgid "Consumed by"
+msgstr "Consumido por"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
+#, python-format
+msgid "Disable Tours"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome a Exibir"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
+msgid "HTTP routing"
+msgstr "HTTP routing"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_id
+msgid "ID"
+msgstr "Id."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação em"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_ui_menu_load_xmlid
+msgid "Load Xmlid"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:21
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:22
+#, python-format
+msgid "Path"
+msgstr "Caminho"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:229
+#, python-format
+msgid "Skip tour"
+msgstr "Ignorar visita guiada"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11
+#, python-format
+msgid "Start Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+msgid "Tip"
+msgstr "Gorjeta"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name
+msgid "Tour name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu
+msgid "ir.ui.menu"
+msgstr "ir.ui.menu"
diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po
index 8f6419ae023..6f824eb7b09 100644
--- a/addons/website/i18n/pt.po
+++ b/addons/website/i18n/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -40,6 +40,20 @@ msgstr "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?&gt;"
 msgid "&times;"
 msgstr "&times;"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid ""
+"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search "
+"engines and consequently increases your traffic. Do it:"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
+msgid ""
+",\n"
+"                                                      the #1"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
 msgid ""
@@ -49,15 +63,6 @@ msgstr ""
 ";\n"
 "actualizado:"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
-msgid ""
-",\n"
-"                the #1"
-msgstr ""
-",\n"
-"                o #1"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
 msgid ", author:"
@@ -73,22 +78,6 @@ msgstr ", actualizado:"
 msgid "- The Odoo Team"
 msgstr "- A Equipa Odoo"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"1. Add your <strong>desired languages</strong><br/>\n"
-"                                Use the link in the footer of your website "
-"(when logged in) to add\n"
-"                                languages from the available list. Also, you "
-"can change the\n"
-"                                default language in"
-msgstr ""
-"1. Adicione os seus <strong>idiomas</strong><br/>\n"
-"Use o link no rodapé do seu website (quando tiver sessão iniciada) para "
-"adicionar\n"
-"idiomas da lista disponível. Pode também alterar\n"
-"o idioma padrão em"
-
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17
@@ -111,11 +100,6 @@ msgstr "12"
 msgid "1s"
 msgstr "1s"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "2. <strong>Setup Gengo</strong><br/>"
-msgstr "2. <strong>Configurações Gengo</strong><br/>"
-
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45
@@ -160,15 +144,36 @@ msgstr "404: Page not found!"
 msgid "5s"
 msgstr "5s"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:69
+#, python-format
+msgid ":&nbsp;"
+msgstr ":&nbsp;"
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture
 msgid "<b>A Small Subtitle</b>"
 msgstr "<b>Um subtítulo pequeno</b>"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "<b>Choose an image...</b>"
-msgstr "<b>Escolher uma imagem...</b>"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:15
+#, python-format
+msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage."
+msgstr ""
+"<b>Clique em Editar</b> para começar a desenhar a sua página principal."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:24
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your "
+"content!</i>"
+msgstr ""
+"<b>Clique num texto</b> para o começar a editar. <i>É tão fácil editar os "
+"seus conteúdos!</i>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
@@ -190,12 +195,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Great stories have personality.</b> Consider telling\n"
 "                        a great story that provides personality. Writing a "
 "story\n"
-"                        with personality for potential clients will asists "
+"                        with personality for potential clients will assists "
 "with\n"
 "                        making a relationship connection. This shows up in "
 "small\n"
@@ -203,12 +207,24 @@ msgid ""
 "point\n"
 "                        of view, not from someone else's experience."
 msgstr ""
-"<b> Grandes histórias têm personalidade. </b> Considere contar\n"
-"uma grande história que oferece personalidade. Escrever uma história\n"
-"com personalidade para os potenciais clientes irá criar\n"
-"um relacionamento. Isto mostra-se na pequena\n"
-"detalhes como escolhas de palavras ou frases. Escreva com o seu ponto\n"
-"de vista, não da experiência de outra pessoa."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:72
+#, python-format
+msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page."
+msgstr "<b>Instale um formulário de contacto</b> para melhorar esta página."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:77
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact "
+"form'</i> app."
+msgstr ""
+"<b>Instale novas aplicações</b> para obter mais funcionalidades. Vamos lá "
+"instalar a aplicação <i>'Formulário de Contacto'</i>."
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme
@@ -220,43 +236,97 @@ msgstr "<b>Nenhum módulo de tema encontrado!</b>"
 msgid "<b>No website module found!</b>"
 msgstr "<b>Nenhum módulo de website encontrado!</b>"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<b>Set Custom Image...</b>"
+msgstr "<b>Definir Imagem Personalizada...</b>"
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in
 msgid "<b>Sign in</b>"
 msgstr "<b>Fazer Log In</b>"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
-"                        Contact Us Now"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
-"                       Contacte-nos Já"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
-#, fuzzy
-msgid "<i class=\"fa fa-check-square\"/> Feature"
-msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Website<b class=\"caret\"/>"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-#, fuzzy
-msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert"
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                                    Make sure the Advanced Options are set "
+"to your country and language."
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email o nosso especialista de websites"
+"<br/>\n"
+"                                    Certifique-se de que as Opções Avançadas "
+"estão definidas para o seu país e idioma."
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Images spacing"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Espaçamento de imagens"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Scroll Speed"
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Velocidade de Movimento"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Slideshow speed"
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Velocidade do diaporama"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
-msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Content"
+msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Feature"
+msgstr "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Funcionalidade"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-expand\"/>Margin"
+msgstr "<i class=\"fa fa-expand\"/>Margem"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color"
+msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Cor de Fundo"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effect"
+msgstr "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Efeito"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Mode"
+msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>Modo"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-magnet\"/>Float"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Styling"
+msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Estilo"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image"
+msgstr "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Imagem de Fundo"
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector
 msgid ""
@@ -266,17 +336,45 @@ msgstr ""
 "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n"
 "                Adicionar língua..."
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add Slide"
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Adicionar Cursor"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add images"
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Adicionar imagens"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-refresh\"/>Re-order"
+msgstr "<i class=\"fa fa-refresh\"/>Encomendar Novamente"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-th\"/>Columns"
+msgstr "<i class=\"fa fa-th\"/>Colunas"
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
-#, fuzzy
 msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure"
-msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Website<b class=\"caret\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Estrutura"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
-#, fuzzy
 msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE <b class=\"caret\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Website<b class=\"caret\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> SITE da WEB <b class=\"caret\"/>"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/>Remove all images"
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/>Remover todas as imagens"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide"
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remover Cursor"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -311,10 +409,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
 "<i>\n"
-"                    This Planner will help you to think about your website "
-"and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and "
-"explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high "
-"quality site that meets all your needs.</i>"
+"                    This Planner will help you think about your website and "
+"provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations "
+"to guide you through the process of creating a top-notch, high quality "
+"website that meets all your needs.</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -334,6 +432,15 @@ msgstr "<i>Instalação instantânea, satisfeita ou reembolsada</i>"
 msgid "<i>We wish you a fun time!</i>"
 msgstr "<i>Nós desejamos-lhe que passe um bom tempo !</i>"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53
+#, python-format
+msgid ""
+"<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages "
+"to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating
 msgid ""
@@ -344,16 +451,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
 msgid "<small>Author of this quote</small>"
 msgstr "<small>Autor deste orçamento</small>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
 msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
 msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
 
@@ -362,11 +464,6 @@ msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now"
 msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalar agora"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on"
-msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat ligado"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
@@ -377,44 +474,21 @@ msgstr ""
 "                                <strong>Tips for a good domain:</strong>"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
-"                        <span>Try to limit yourself to 1 testing variable, "
-"otherwise you won't be able to clearly interpret the results of your "
-"modifications.</span>"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit"
+msgstr "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Editar"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
-#, fuzzy
-msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/> EDIT PAGE"
-msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalar agora"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
-#, fuzzy
-msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/> NEW PAGE"
-msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email o nosso especialista de websites"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> <strong> Bad practices</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> <strong> Good practices</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus\"/>Novo"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-cogs\"/>\n"
-"                                        <strong>Machine translation</"
-"strong><br/>Free, but quality may vary\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                        <strong>On your own</strong><br/>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
 
@@ -423,53 +497,57 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-user\"/>\n"
-"                                        <strong>Human translation</"
-"strong><br/>Pay for professionnal quality\n"
+"                                        <strong>External services</"
+"strong><br/>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-code\"/><strong> 2. "
-"Customize its appearance</strong></span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-magic\"/><strong> 1. Choose "
-"your theme</strong></span>"
-msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-user\"/>\n"
+"                                        <strong>Serviços externos</"
+"strong><br/>\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout
 msgid ""
 "<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n"
-"                                    <span class=\"icon-bar\"/>\n"
-"                                    <span class=\"icon-bar\"/>\n"
-"                                    <span class=\"icon-bar\"/>"
+"                                <span class=\"icon-bar\"/>\n"
+"                                <span class=\"icon-bar\"/>\n"
+"                                <span class=\"icon-bar\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"sr-only\">Alternar navegação</span>\n"
+"                                <span class=\"icon-bar\"/>\n"
+"                                <span class=\"icon-bar\"/>\n"
+"                                <span class=\"icon-bar\"/>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">125</b><small>.00</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">125</b><small>.00</small>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">35</b><small>.00</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">35</b><small>.00</small>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">65</b><small>.00</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">65</b><small>.00</small>"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<span>3. Select a <strong>translation method</strong></span>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button
+msgid ""
+"<span>Contact Us Now</span>\n"
+"                        <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 msgstr ""
+"<span>Contactar-nos Agora</span>\n"
+"                        <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share
+msgid "<span>Share</span>"
+msgstr "<span>Partilhar</span>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -484,56 +562,12 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
-"<strong>1. Define what to test</strong><br/>\n"
-"                                Your choice of what to test will obviously "
-"depend on your goals, but should\n"
-"                                always be linked to one of your business "
-"objectives (don't spend energy\n"
-"                                improving something that brings you no ROI). "
-"Then, find the best page to\n"
-"                                test and the variation you think will bring "
-"the best results.Here are a\n"
-"                                few examples of good testing variables:"
+"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<strong>2. Create the page variation</strong><br/>\n"
-"                                Once you're clear on the measurable "
-"objective, the page and the variable\n"
-"                                you want to test, duplicate the page in Odoo "
-"using the <strong>'Versions'</strong>\n"
-"                                menu and apply the modification you decided."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<strong>3. Configure a Google Analytics account</strong><br/>\n"
-"                                This is necessary in order to record the "
-"statistics of your test."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links:"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<strong>4. Create your campaign in Google Analytics</strong><br/>\n"
-"                                Simply follow the wizard by creating a new "
-"experiment in the <strong>Behavior &gt;\n"
-"                                Experiments</strong> menu of"
+msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -541,11 +575,6 @@ msgstr ""
 msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>"
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<strong>Activate now</strong> the optional modules you'll need:"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
@@ -554,28 +583,17 @@ msgid ""
 "section of your homepage (one\n"
 "                                or two scrolls down from the visible "
 "section), but try to keep your\n"
-"                                paragraphs easy to read and avoid 'walls of "
-"text'."
+"                                paragraphs easy to read and avoid walls of "
+"text."
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
-"<strong>Add relevant keywords</strong><br/>\n"
-"                                Adding relevant keywords to a web page's "
-"meta data, including the title tag\n"
-"                                and meta description, will tend to improve "
-"the relevancy of a site's search\n"
-"                                listings, also increasing your traffic."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<strong>Advertise to get the first visitors</strong><br/>\n"
-"                                If you have a small budget to allocate to "
-"advertising (around $100), you\n"
-"                                should start a Google Adwords campaign."
+"<strong>Advertise</strong><br/>\n"
+"                                If you have a small budget to advertise your "
+"website (around $100), you\n"
+"                                should start a"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -590,40 +608,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
 "<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n"
-"                                The more sites that link to your own site, "
-"the more Google trusts your site\n"
-"                                to be worthwhile:"
+"                                The more websites that link to your website, "
+"the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<strong>Blogs</strong>"
-msgstr "<strong>Blogs</strong>"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<strong>Community builder</strong>"
-msgstr "<strong>Construtor da Comunidade</strong>"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<strong>Contact form</strong>"
-msgstr "<strong>Formulário de Contacto</strong>"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<strong>Contact us for a custom-made theme:</strong>"
-msgstr "<strong>Contacte-nos para um tema customizado à sua medida:</strong>"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Contacte-nos já</strong><br/>"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<strong>Create an online Q&amp;A</strong>"
-msgstr "<strong>Crie uma FAQ online</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n"
+"                                Add one, and only one, call-to-action to "
+"your homepage. Your homepage is\n"
+"                                the page that gets the most visitors.<br/>\n"
+"                                It's good practice to try to engage with "
+"your visitors on the homepage:\n"
+"                                Contact Us, Subscribe to Get More "
+"Information, Check the Catalog, etc."
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -642,63 +642,6 @@ msgid ""
 "quotes, etc."
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<strong>Do many A/B tests.</strong><br/>\n"
-"                                Chances are, your first A/B test will turn "
-"out a lemon. But don’t despair. An A/B test can have only three outcomes: no "
-"result, a negative result or a\n"
-"                                positive result. The key to optimizing "
-"conversion rates is to do a ton of A/B\n"
-"                                tests, so that all positive results add up "
-"to a huge boost to your sales and\n"
-"                                achieved goals."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<strong>Don't test versions at different time periods.</strong><br/>If you\n"
-"                                test one version one week and the second the "
-"next, your results won't be\n"
-"                                accurate, or worse, wrong!"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<strong>Don’t conclude too early.</strong><br/>\n"
-"                                Wait for your test results to be "
-"significant. Take a look at the statistical\n"
-"                                confidence in Google Analytics, it should be "
-"at least 95%."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<strong>Don’t surprise regular visitors.</strong><br/>\n"
-"                                If you are testing a core part of your "
-"website, include only new visitors in\n"
-"                                the test. You want to avoid shocking regular "
-"visitors, especially because the\n"
-"                                variations may not ultimately be implemented."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<strong>Encourage to action</strong><br/>\n"
-"                                Add  one, and only one, call-to-action on "
-"your homepage. Your homepage is\n"
-"                                the page that gets the most visitors.<br/>\n"
-"                                It's good practice to try to engage with "
-"your visitors on the homepage:\n"
-"                                Contact Us, Subscribe to Get More "
-"Information, Check the Catalog, etc."
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
 msgid "<strong>Error message:</strong>"
@@ -716,7 +659,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n"
 "                                Make sure anyone who visits your site "
-"understands what it’s about without having to do a lot of reading.<br/>\n"
+"understands what it’s about without too much reading.<br/>\n"
 "                                To do that, the visible section of your "
 "homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For "
 "example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and "
@@ -725,8 +668,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<strong>How to get a custom domain name ?</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Como conseguir um nome de domínio customizado?</strong><br/>"
+msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -736,28 +679,19 @@ msgid ""
 "practice to tease around 100 of\n"
 "                                your contacts. Start with your friends, "
 "colleagues and family. Whether or\n"
-"                                not they're interested in your area of "
-"business, they will be ready to help\n"
-"                                you with feedback if you engage in a "
-"personal discussion with them."
+"                                not they're interested in your business, "
+"they will provide you with some precious feedback."
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<strong>Jobs</strong>"
+msgid "<strong>Launch a forum</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<strong>Know how long to run a test before giving up.</strong><br/>\n"
-"                                Giving up too early can cost you because you "
-"may have gotten meaningful\n"
-"                                results had you waited a little longer. "
-"Giving up too late isn’t good either,\n"
-"                                because poorly performing variations could "
-"cost you conversions and sales."
-msgstr ""
+msgid "<strong>Next actions:</strong>"
+msgstr "<strong>Ações seguintes:</strong>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -766,17 +700,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<strong>Optimize your content</strong><br/>\n"
-"                                Writing content that includes frequently "
-"searched-for keywords and phrases\n"
-"                                tends to increase  traffic to your website."
-msgstr ""
+msgid "<strong>Publish documentation</strong>"
+msgstr "<strong>Publicar documentação</strong>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<strong>Organize physical events</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>Publish events</strong>"
+msgstr "<strong>Publicar eventos</strong>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -784,25 +714,24 @@ msgid ""
 "<strong>Reference your images...</strong><br/>\n"
 "                                If you are an artist or a photographer, you "
 "can potentially bring in a lot\n"
-"                                of  visitors by referencing your images so "
+"                                of visitors by referencing your images so "
 "they are displayed in image\n"
-"                                search engines, like Google Images. To do "
-"that, simply add an 'Alt text'\n"
-"                                containing descriptions and keywords for "
-"relevant pictures."
+"                                search engines, like Google Images.\n"
+"                                To do that,"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "<strong>Send mass mails</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
 "<strong>Start a blog</strong><br/>\n"
-"                                Google loves websites which are updated "
-"often or ones where new content is\n"
-"                                added regularly. This is why starting a blog "
-"is an excellent way of\n"
-"                                improving your search ranking. If you have "
-"the time and dedication to write\n"
-"                                good articles,"
+"                                Search engines loves websites that get new "
+"content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have "
+"the time and dedication to write good articles,"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -812,19 +741,18 @@ msgstr "<strong>O grande almoço</strong><br/>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>\n"
-"                                This tool will help you understand your "
-"search traffic and learn how users\n"
-"                                are finding your site and make optimizations "
-"to help Google better\n"
-"                                understand and represent your site."
-msgstr ""
+msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Utilizar Google Webmaster</strong><br/>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<strong>Use contact forms:</strong>"
-msgstr "<strong>Use formulários de contacto:</strong>"
+msgid "<strong>Use contact forms</strong>"
+msgstr "<strong>Utilizar formulários de contacto</strong>"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Utilizar palavras-chave relevantes</strong><br/>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -837,24 +765,26 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<strong>You have your domain name ?</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Você tem um nome de domínio?</strong><br/>"
+msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>"
+msgstr "<strong>O seu próprio nome de domínio?</strong><br/>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:"
 msgstr "<strong>Seus objectivos do website</strong> por prioridade:"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "<strong>e-Commerce</strong>"
-msgstr "<strong>e-Commerce</strong>"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "@odoo"
 msgstr "@odoo"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid ""
+"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high "
+"performance to any visitor wherever they are located."
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
 msgid "A Great Headline"
@@ -873,45 +803,18 @@ msgstr "Uma secção subtítulo"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A code server action can be executed from the website, using a dedicated "
 "controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this "
 "field as True to allow users to run this action. If it is set to False the "
 "action cannot be run through the website."
 msgstr ""
-"Uma ação de servidor de código pode ser executado a partir do website, "
-"utilizando um controlador dedicado. O endereço é  <base>/website/action/"
-"<website_path>.  Defina este campo como verdadeiro para permitir aos "
-"utilizadores executar esta ação. Se este é definido como falso a ação não "
-"pode ser executado através do website."
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"A footer, as its name implies, is located at the very bottom of your "
-"website.\n"
-"                        Because of that, your visitors won't see it "
-"immediately so it's very useful for linking\n"
-"                        pages you don't want in your main menu e.g. social "
-"media, terms and conditions, privacy\n"
-"                        terms, etc."
-msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
 msgid "A good subtitle"
 msgstr "Um bom subtítulo"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"A good way to start is to use machine translation then apply corrections "
-"yourself."
-msgstr ""
-"Uma forma forma de iniciar é usar tradução automática depois aplicar "
-"correcções você mesmo."
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
 msgid ""
@@ -926,33 +829,14 @@ msgid "A small explanation of this great<br/>feature, in clear words."
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version
 msgid "A/B Testing"
 msgstr "A/B Testing"
 
 #. module: website
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version
-msgid "A/B testing and versioning"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"A/B testing is the process of testing two versions of a page to see which "
-"one performs\n"
-"                        better in reaching your business objectives. For "
-"example, imagine you have an existing\n"
-"                        page (A) where you ask your customers to subscribe "
-"to your mailing list.\n"
-"                        You create a variation (B) of this page with a "
-"slightly different subscription message.\n"
-"                        Then your randomly display this page to half the "
-"visitors of your website, and after a\n"
-"                        while, you analyze the subscription statistics and "
-"see that page B performs 10% better\n"
-"                        than page A. Of course, you now decide to make B "
-"your new current page!"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "API Key"
+msgstr "Chave API"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
@@ -963,12 +847,12 @@ msgstr "Sobre nós"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Account &amp; Sales management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestão de Contas e Vendas"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated
 msgid "Activate CDN for assets"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar CDN para os ativos"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
@@ -987,23 +871,23 @@ msgstr "Adicionar"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.gallery.js:248
+#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.gallery.js:247
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery
 #, python-format
 msgid "Add Images from the 'Customize' menu"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar Imagens a partir do menu 'Personalizar'"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:49
 #, python-format
 msgid "Add Menu Entry"
 msgstr "Add Menu Entry"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Add Slide"
-msgstr "Adicionar Slide"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Add a contact form in the"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -1013,7 +897,6 @@ msgstr "Adicionar um slogan fantástico"
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:18
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 #, python-format
 msgid "Add images"
 msgstr "Adicionar Imagens"
@@ -1027,29 +910,41 @@ msgstr "Adicionar keyword"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:111
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Add new pages"
-msgstr "Adiconar novas  paginas e  new paginase  menus"
-
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:68
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:72
 #, python-format
 msgid "Add page in menu"
 msgstr "Adicionar pagina no menu"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avançado"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55
+#, python-format
+msgid "Add this feature"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Adding relevant and popular keywords"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49
+#, python-format
+msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>."
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
 "After working on this step, you may want to go back and refine your "
 "objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are "
-"essentially linked, and the more time your spend on polishing them, the "
+"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the "
 "better your website will be!"
 msgstr ""
 
@@ -1068,39 +963,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Allows your customers and the whole community to ask and answer questions "
-"about their interests."
+msgid "Allows your community to ask and answer questions about their interests"
 msgstr ""
-"Permite aos clientes e a toda a comunidade fazer e obter respostas sobre is "
-"seus interesses"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Also, don't hesitate to post on other people blogs, forums, websites, but "
-"don't go overboard and post everywhere without considering whether it's a "
-"good place for you to be."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Alternatively, you can write a good article about your business and publish "
-"it on an article database websites (ex: squidoo.com) or send it to a press "
-"website and your local newspapers."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Amount of text on the page (short vs. long)."
-msgstr "Quantidade de texto na página (curto vs. longo)"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid "An error occured while rendering the template"
 msgstr "Ocurreu um erro enquanto renderizava o template"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Analytics Key"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title
 msgid "And a great subtitle too"
@@ -1108,29 +983,17 @@ msgstr "E um grande subtítulo também"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Announce it on social media (and update your profiles): Twitter,Facebook, "
-"LinkedIn, Youtube, etc."
+msgid "Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Aqua"
-msgstr "Aqua"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"As you add more pages to your website, your main menu will begin to feel "
-"overcrowded.\n"
-"                            You can regroup similar pages into a sub-menu, "
-"so they will appear under a unique drop-down menu."
+msgid "Apply it to your website from your database admin page"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -1138,11 +1001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Attachment URL"
 msgstr "URL do Anexo"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Attract more leads with a winning content marketing strategy."
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Attract new leads"
@@ -1156,40 +1014,23 @@ msgstr "Disponível no Website"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Avoid special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Evite carateres especiais"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Baby Blue"
-msgstr "Baby Blue"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid ""
+"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n"
+"                                personal discussions with everyone. If you "
+"engage with them in the\n"
+"                                reviewing process, they will even help you "
+"promote your website."
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid "Back"
 msgstr "Retroceder"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-#, fuzzy
-msgid "Background Color"
-msgstr "Fundo"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-#, fuzzy
-msgid "Background Image"
-msgstr "Fundo"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Background Image Options"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Background image"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
 msgid "Banner Odoo Image"
@@ -1198,33 +1039,12 @@ msgstr "Imagem Anúncio (Banner) Odoo"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Basic sales &amp; marketing for up to 2 users"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70
-#, python-format
-msgid "Be careful !"
-msgstr ""
+msgstr "Vendas básicas e marketing até 2 utilizadores"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Be mobile"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Before starting to work on your website, make sure you have all the right "
-"applications installed.\n"
-"                        It will be much easier for you to organize and "
-"create your content if you have all the options activated from the start."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Before starting,"
-msgstr ""
+msgstr "Seja móvel"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1234,51 +1054,61 @@ msgstr "Principiante"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
-"Being clear on why you're creating your site and your goals is an essential "
-"first step to ensure your content and structure meet business objectives."
+"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to "
+"ensure your content and structure meet business objectives."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Best if you have language skills"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Big"
+msgstr "Grande"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_blog
+msgid "Blogs"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Bigger Text"
-msgstr "Texto Maior"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Black"
-msgstr "Preto"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Boost your online sales with sleek product pages."
-msgstr "Aumente as suas vendas online com páginas de produtos modernas."
-
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14
-#, python-format
-msgid "Build a page"
-msgstr "Criar uma página"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Build and engage with communities with forums, Q&amp;A, mailing lists."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Boost your online sales with sleek product pages"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Build awareness and credibility"
+msgstr "Criar sensibilização e credibilidade"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Build up a community with an efficient content strategy"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Build up customized forms on your website"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Build up your own forms and get requests as emails, leads or issues. You can "
+"also edit the fields of the Extra Step page in eCommerce checkout."
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Business Guy"
-msgstr "Comercial"
+msgid "Building Profile"
+msgstr "Criação de Perfil"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Buy it at a provider:"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url
@@ -1294,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Can I afford to advertise on the keyword?"
+msgid "Can I afford for advertising on the keyword?"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -1304,10 +1134,11 @@ msgstr "Posso usa-lo para gerir metodologias Agile"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:63
+#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:92
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:57
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -1323,16 +1154,14 @@ msgid "Change Icons"
 msgstr "Alterar os Ícones"
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96
-#, python-format
-msgid "Check Mobile Preview"
-msgstr "Verifique a Pré-Visualização Móvel"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Chat with your visitors in real time"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Check its availability"
-msgstr ""
+msgstr "Verifique a sua disponibilidade"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1359,15 +1188,18 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:43
-#, python-format
-msgid "Click in the text and start editing it."
-msgstr "Clique no texto para iniciar a sua edição"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "City"
+msgstr "Cidade"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Click on 'Translate' on the menu bar"
+msgid "Click here to unfold a Good Footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Click here to unfold a Good Homepage"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -1376,48 +1208,43 @@ msgid "Click on the icon to adapt it to your feature"
 msgstr "Clique no iconpara adaptar á sua potencialidade"
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage
-#, python-format
 msgid "Click to customize this text"
 msgstr "Clique para customizar este texto"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Client Secret"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:14
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:13
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:113
-#, python-format
-msgid "Close Tutorial"
-msgstr "Fechar Tuturial"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Color Splash"
-msgstr "Color Splash"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Colors palette"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Communicate"
+msgstr "Comunicar"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid ""
+"Community &amp; Enterprise users: apply a redirection from your Domain "
+"Manager platform"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -1440,46 +1267,26 @@ msgstr "Nome da Empresa"
 msgid "Complete CRM for any size team"
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html
-msgid "Compress HTML"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html
-msgid "Compress rendered HTML for a better Google PageSpeed result"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
 msgid "Configure Website"
 msgstr "Configurar o Website"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Configure all your social media (Twitter, Facebook, LinkedIn) so that the "
-"address of your website appears on them."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
-msgid "Configure website menus"
-msgstr "Configure website menus"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:32
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Confirmação"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Configure your Gengo API key in"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Congratulations, you're done !"
+msgid "Congratulations, you're done!"
 msgstr "Parabéns, terminou!"
 
 #. module: website
@@ -1488,25 +1295,28 @@ msgid "Connect with us"
 msgstr "Ligue-se a nós"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404
-msgid "Contact Us"
-msgstr "Contacte-nos"
+#: model:ir.model,name:website.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Contact a Domain Manager in your country to buy it"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_crm
+msgid "Contact Form"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Contacte-nos"
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 #: model:website.menu,name:website.menu_contactus
-#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus
 msgid "Contact us"
 msgstr "Contacte-nos"
 
@@ -1522,9 +1332,13 @@ msgstr "Contacte-nos"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
-#, fuzzy
 msgid "Content"
-msgstr "Continuar"
+msgstr "Conteúdo"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Content Delivery Network (CDN)"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1535,11 +1349,8 @@ msgstr "Conteúdo para traduzir"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:61
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:83
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:28
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:62
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:185
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:56
 #, python-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -1547,30 +1358,28 @@ msgstr "Continuar"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
 msgid "Copyright &amp;copy;"
-msgstr ""
+msgstr "Direitos de Autor &amp;copy;"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
 msgid "Create Page"
 msgstr "Criar Página"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Create a Google Project and Get a Key"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Create a community"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma comunidade"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Create a new project (this may take some time)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Create several versions of your website pages"
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:133
-#, python-format
-msgid "Create page '%s'"
-msgstr "Criar página '%s'"
-
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid
@@ -1586,32 +1395,29 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Creating your main menu is an important and difficult stage in building your "
-"website.<br/>\n"
-"                        It needs to be organized, so that your visitors can "
-"see all the main content you offer at a glance.<br/>\n"
-"                        It needs to be clear, so that when they click on an "
-"item, they get the content they expected.<br/>\n"
-"                        In fact, you need to build your navigation menu for "
-"your visitors and not for your own purposes or objectives."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Cubes"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Custom Forms"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
-#, fuzzy
 msgid "Customize"
-msgstr "Customize  o cabeçalho"
+msgstr "Personalizar"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "Customize Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar Tema"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:60
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:31
 #, python-format
 msgid ""
 "Customize any block through this menu. Try to change the background of the "
@@ -1620,22 +1426,23 @@ msgstr ""
 "Customize qualquer bloco através deste menu. Tente mudar o fundo do banner."
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42
-#, python-format
-msgid "Customize banner's text"
-msgstr "Customize o texto do banner"
+#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Painel"
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59
-#, python-format
-msgid "Customize the banner"
-msgstr "Customize  o cabeçalho"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id
+msgid "Default Language"
+msgstr "Idioma Predefinido"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id
 msgid "Default language"
 msgstr "Idioma predefinido"
 
@@ -1652,11 +1459,11 @@ msgstr "Apagar Blocos"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:129
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:133
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 #, python-format
 msgid "Delete Page"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar Página"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
@@ -1667,6 +1474,11 @@ msgid ""
 "                        change it's <em>rounded corner</em> style."
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
+msgid "Demo Logo"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
 msgid ""
@@ -1699,7 +1511,7 @@ msgstr "Desenho"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Disable autoplay"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar reprodução automática"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1708,16 +1520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment
-msgid "Discuss and Comments"
-msgstr "Discussão e conversação"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Discuss with propects for a face-to-face sales pitch."
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_display_name
@@ -1727,6 +1529,11 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Display a Twitter wall on your website"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:43
@@ -1734,21 +1541,45 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 msgid "Do not show this dialog later."
 msgstr "Não mostrar esta mensagem mais tarde"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:79
+#, python-format
+msgid "Do you want to edit the company data ?"
+msgstr "Deseja editar os dados da empresa?"
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
 msgid "Does it works offline?"
 msgstr "Trabalha offline?"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
 msgid "Domain"
 msgstr "Domínio"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Don't hesitate to"
-msgstr "Não hesite em"
+msgid "Domain Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:64
+#, python-format
+msgid "Don't forget to update all links referring to this page:"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid ""
+"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Don't hesitate in"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1756,39 +1587,30 @@ msgid "Download the technical documentation of a product"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:67
-#, python-format
-msgid "Drag & Drop This Block"
-msgstr "Arrastar & Soltar Este Bloco"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Downtown"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34
-#, python-format
-msgid "Drag & Drop a Banner"
-msgstr "Drag & Drop a Banner"
-
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:50
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:44
 #, python-format
 msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu"
 msgstr "Drag a menu to the right to create a sub-menu"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:68
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35
 #, python-format
-msgid "Drag the <em>'Features'</em> block and drop it below the banner."
-msgstr "Drag the <em>'Features'</em> block and drop it below the banner."
+msgid "Drag another block in your page, below the cover."
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19
 #, python-format
-msgid "Drag the Banner block and drop it in your page."
-msgstr "Drag the Banner block and drop it in your page."
+msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page."
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -1812,7 +1634,7 @@ msgstr "Editar"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:38
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:207
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 #, python-format
 msgid "Edit Menu"
@@ -1820,15 +1642,21 @@ msgstr "Editar Menu"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
-#, fuzzy
 msgid "Edit Top Menu"
-msgstr "Editar Menu"
+msgstr "Edit a entrada do  Menu"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
 msgid "Edit in backend"
 msgstr "Editar no Backoffice"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73
+#, python-format
+msgid "Edit my Analytics Client ID"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
 msgid ""
@@ -1840,10 +1668,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:27
+#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:36
 #, python-format
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Editar esta página"
+msgid "Edit the menu"
+msgstr "Editar o menu"
+
+#. module: website
+#: model:res.groups,name:website.group_website_designer
+msgid "Editor and Designer"
+msgstr "Editor e Desenhador"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1866,28 +1699,8 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:28
-#, python-format
-msgid ""
-"Every page of your website can be modified through the <i>Edit</i> button."
-msgstr ""
-"Todas as páginas no seu website podem ser alteradas através do botão "
-"<i>Editar</i>."
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Example of Good Footer"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Example of Good Homepage"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Example of Good Menu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_event_sale
+msgid "Event Tickets"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -1909,24 +1722,6 @@ msgstr ""
 "Explique os benefícios que oferece. Não escrava sobre produtos ou \n"
 "            serviços aqui, escreva sobre soluções."
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Explain to them why you launched your new website and ask them for their\n"
-"                                    views on it. Avoid using a mass survey, "
-"it's a lot more efficient to have\n"
-"                                    personal discussions with everyone. If "
-"you efficiently engage them in the\n"
-"                                    reviewing process, they will even help "
-"you promote your website when it's\n"
-"                                    ready for the big launch."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
-msgid "Extra Features"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Extra-Large"
@@ -1934,6 +1729,10 @@ msgstr "Extra-Grande"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook
+msgid "Facebook"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook
 msgid "Facebook Account"
 msgstr "Conta Facebook"
@@ -1943,6 +1742,11 @@ msgstr "Conta Facebook"
 msgid "Fast"
 msgstr "Rápido"
 
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_favicon
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Feature One"
@@ -1963,6 +1767,11 @@ msgstr "Título de Funcionalidade"
 msgid "Feature Two"
 msgstr "Funcionalidade Dois"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
@@ -1975,12 +1784,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Find Inspiration"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Find a good domain name (see tips on the right)"
-msgstr ""
+msgstr "Encontre inspiração"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
@@ -1997,67 +1801,50 @@ msgstr "Fixo"
 msgid "Float"
 msgstr "Fracionário"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Flowers Field"
-msgstr "Campo de Flores"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Folded list"
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"For example, use photos to help break up large areas of text by altering\n"
-"                                    Text-Image and Image-Text blocks. Or if "
-"you prefer to use icons, use the Features or Feature Grid blocks."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"For example, you'll want your company name, your country/city and a few\n"
-"                                    words describing your business in your "
-"homepage title so that potential\n"
-"                                    customers near your location will find "
-"your website easily.\n"
-"                                    WIth Odoo, this can be done easily by "
-"using the Promote menu."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"For the Odoo Team,<br/>\n"
-"                            Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
-"For the Odoo Team,<br/>\n"
-"                            Fabien Pinckaers, Founder"
-
-#. module: website
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor
-msgid "Form builder: create and customize forms"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:13
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6
 #, python-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
+msgid "Follow all the"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Form’s length and types of fields,"
+msgid "Footer"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid ""
+"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n"
+"                                    Text-Image and Image-Text blocks. If you "
+"prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid ""
+"For the Odoo Team,<br/>\n"
+"                            Fabien Pinckaers, Founder"
+msgstr ""
+"For the Odoo Team,<br/>\n"
+"                            Fabien Pinckaers, Founder"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_forum
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Free"
+msgstr "Gratuito"
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
 msgid ""
@@ -2066,31 +1853,24 @@ msgstr "Do contentor principal, pode editar o fundo para dar destaque."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Gengo module"
-msgstr ""
+msgid "Gengo"
+msgstr "Gengo"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Get access to all modules"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenha acesso para todos os módulos"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Get access to all modules and features"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenha acesso para todos os módulos e funcionalidades"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Get an understanding of your methodology"
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52
-#, python-format
-msgid "Get banner properties"
-msgstr "Obter propriedades de cabeçalho"
-
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:361
@@ -2100,23 +1880,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Eeferencia eficientemente estas páginas no google para atrair mais visitas"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github
+msgid "GitHub"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github
 msgid "GitHub Account"
 msgstr "Conta GitHub"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Go to the page you want to translate"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:35
+#, python-format
+msgid "Go to Link"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:81
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22
 #, python-format
-msgid "Good Job!"
-msgstr "Bom Trabalho!"
+msgid "Go to Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96
+#, python-format
+msgid "Go to our"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "GoDaddy"
+msgstr "GoDaddy"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:45
+#, python-format
+msgid ""
+"Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like "
+"on <b>mobile devices</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Google Adwords"
+msgstr "Google Adwords"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:79
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_has_google_analytics
+#, python-format
+msgid "Google Analytics"
+msgstr "Analítica da Google"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key
@@ -2125,22 +1951,49 @@ msgid "Google Analytics Key"
 msgstr "Google Analytics Key"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Google Analytics."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_has_google_analytics_dashboard
+msgid "Google Analytics in Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Google Business"
+msgstr "Google Business"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_management_client_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id
+msgid "Google Client ID"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_management_client_secret
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_secret
+msgid "Google Client Secret"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_has_google_maps
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description
+msgid "Google Maps"
+msgstr "Google Maps"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_maps_api_key
+msgid "Google Maps API Key"
+msgstr "Google Maps API Key"
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Google's developer console"
-msgstr ""
+msgid "Google Webmaster"
+msgstr "Google Webmaster"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus
+msgid "Google+"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus
 msgid "Google+ Account"
 msgstr "Conta Google+"
@@ -2155,11 +2008,6 @@ msgstr "Grande Valor"
 msgid "Great products for great people"
 msgstr "Grandes produtos para pessoas fantásticas"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Greenfields"
-msgstr "Greenfields"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Grid"
@@ -2177,28 +2025,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
-msgid "HELP &amp; TUTORIALS"
+msgid "HTML/CSS Editor"
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
-msgid "HTML Editor"
-msgstr "Editor HTML"
-
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_http
 msgid "HTTP routing"
 msgstr "HTTP routing"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Headline or product description,"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
-msgid "Help"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
+msgid "Headline"
+msgstr "Título"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2210,39 +2048,38 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Here is a basic guide for your first A/B testing:"
+msgid ""
+"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default
 #: model:website.menu,name:website.menu_homepage
-#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage
 msgid "Home"
 msgstr "Página Inicial"
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+#, python-format
 msgid "Homepage"
 msgstr "Pagina Inicial"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage
-msgid "Homepage 0.0.0.0"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:110
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:92
 #, python-format
 msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively"
-msgstr ""
+msgstr "Eu tenho a certeza que quero eliminar esta página para sempre"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_2055
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_1831
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id
 msgid "ID"
@@ -2258,49 +2095,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"If you answer yes to these 3 questions, then go ahead and position your "
-"website on these keywords."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"If you have a lot of pages in your website, you can create a small top-menu "
-"to focus\n"
-"                            on the main six pages and make all secondary "
-"pages accessible from a footer. You can\n"
-"                            have a look at the Odoo.com website, it's a "
-"great example of this type of structure."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Images on landing and product pages,"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Images spacing"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Improve your conversion from visitor to customer."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"In the left-side menu of the project, go to <strong>APIs and auth &gt; APIs</"
-"strong> and activate <strong>Analytics API</strong> by clicking on the"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"In the pop-up window, simply enter your domain name in the first textbox "
-"(the second will complete automatically)"
+msgid "Improve your conversion from visitors to customers"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -2327,10 +2122,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10
+#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:102
 #, python-format
-msgid "Include Asset Bundles"
-msgstr ""
+msgid "Incorrect Client ID"
+msgstr "Id. do Cliente Incorreta"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -2339,20 +2134,29 @@ msgstr "Informação sobre o"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Install Apps"
 msgstr "Instalar Apps"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Install Gengo Translator app"
+msgstr "Instale a aplicação Gengo Translator"
+
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install
 msgid "Install Language"
 msgstr "Instalar Idioma"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Install the"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Install new language"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Install new languages"
+msgstr "Instale novos idiomas"
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
 msgid "Installed Applications"
@@ -2365,55 +2169,25 @@ msgstr "Módulos Instalados"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Integrate a contact form that automatically creates leads."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Erro Interno do Servidor"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Is the keyword searched for in Google? If there is no search volume,\n"
-"                                    then that tells you no one is typing "
-"that phrase into Google. There is no\n"
-"                                    point in advertising on keywords no one "
-"is searching for."
+msgid "Is the keyword popular in Google?"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
-"Is the person searching with this keyword likely to buy my product or\n"
-"                                    service? Or is the person more likely to "
-"be just carrying out research\n"
-"                                    with no intention of making a purchase? "
-"In other words, what is the\n"
-"                                    intent of the keyword? When starting "
-"out, you’ll want to advertise on\n"
-"                                    what we call “buying intent” keywords - "
-"that is, ones where the person\n"
-"                                    is clearly looking to buy."
+"Is the person searching for it likely to buy my product or\n"
+"                                    service? When starting out, you want to "
+"advertise on\n"
+"                                    “buying intent” keywords (i.e. when "
+"people are clearly looking to buy)."
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:19
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:13
+#, python-format
 msgid "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in"
 msgstr ""
-"Pode ser possível editar os itens relevantes\n"
-"                                ou fixar a edição em"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"It's difficult to change your theme after creating your website, so take the "
-"time to look at all the themes, and be sure that you're happy with your "
-"choice!"
-msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2425,7 +2199,17 @@ msgid ""
 "                        visitors that you do. How did they transform that "
 "into a website?<br/>\n"
 "                        Try to find 3 websites that have remarkable "
-"characteristics:"
+"characteristics."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "It’s time to grow your traffic!"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_hr_recruitment
+msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -2433,22 +2217,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join us and make your company a better place."
 msgstr "Junte-se a nós e tornar a sua empresa um lugar melhor."
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Landscape"
-msgstr "Orientação na horizontal"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28
 #, python-format
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids
@@ -2456,6 +2230,11 @@ msgstr ""
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Languages available on your website"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Large"
@@ -2470,6 +2249,13 @@ msgstr "Grande"
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102
+#, python-format
+msgid "Last Month"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_uid
@@ -2484,6 +2270,20 @@ msgstr "Última Actualização por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:101
+#, python-format
+msgid "Last Week"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:103
+#, python-format
+msgid "Last Year"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Launch"
@@ -2491,17 +2291,7 @@ msgstr "Lançar"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Launching your website is an important step.<br/>\n"
-"                        Here is a checklist of actions to help you launch a "
-"new website efficiently:"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Learn what your visitors are thinking, what question they have, what "
-"problems they encounter."
+msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -2511,18 +2301,29 @@ msgstr "Esquerda"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:90
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5
 #, python-format
-msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices."
-msgstr "Vamos verificar como sua página inicial parece em dispositivos móveis."
+msgid "Let's start designing."
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Limited customization"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81
+#, python-format
+msgid "Link my Analytics Account"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin
 msgid "LinkedIn Account"
 msgstr "Conta LinkedIn"
@@ -2532,6 +2333,11 @@ msgstr "Conta LinkedIn"
 msgid "List of Features"
 msgstr "Lista de Funcionalidades"
 
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_livechat
+msgid "Live Chat"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:83
@@ -2539,11 +2345,6 @@ msgstr "Lista de Funcionalidades"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Carregando..."
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
-msgid "Logo"
-msgstr "Logótipo"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout
 msgid "Logout"
@@ -2551,18 +2352,14 @@ msgstr "Terminar Sessão"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menu Principal"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Mango"
-msgstr "Manga"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Margin"
-msgstr "Margem"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Manage channels to structure your content"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2580,29 +2377,19 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Médio"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Meet your existing customers and encourage them to 'repeat buy'."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:320
+#: code:addons/website/models/website.py:327
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #, python-format
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:324
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:326
 #, python-format
-msgid "Menu <b>%s</b> seems to have a link to this page !"
+msgid "Menu Label"
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment
-msgid "Message"
-msgstr "Mensagem"
-
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.mobile.js:42
@@ -2610,21 +2397,6 @@ msgstr "Mensagem"
 msgid "Mobile preview"
 msgstr "Pré-visualização móvel"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Mode"
-msgstr "Modo"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "More info on pricing:"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
-msgid "More than 500 happy customers."
-msgstr "Mais de 500 clientes satisfeitos."
-
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41
@@ -2634,11 +2406,6 @@ msgstr ""
 "A maioria dos ​​temas pesquisados relacionados com as suas palavras-chave, "
 "ordenado por importância:"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Mountains"
-msgstr "Montanhas"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to first"
@@ -2662,23 +2429,21 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout
 msgid "My Website"
+msgstr "O Meu Site da Web"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Name and favicon of your website"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Narrow"
-msgstr "Limite"
-
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:125
-#, python-format
-msgid "New Name"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Namecheap"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:60
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:64
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 #, python-format
 msgid "New Page"
@@ -2690,18 +2455,10 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Nova janela"
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:123
-#, python-format
-msgid "New name"
-msgstr "Novo nome"
-
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:118
-#, python-format
-msgid "New or existing page"
-msgstr "Página nova ou existente"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid ""
+"New incoming messages are managed as leads or opportunities in your CRM app."
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain
@@ -2721,17 +2478,13 @@ msgstr "Não suportado"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
+msgid "No-scroll"
+msgstr ""
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:22
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short
-#, python-format
-msgid "Not Published"
-msgstr "Não Publicado"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -2739,10 +2492,20 @@ msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu."
 msgstr ""
 "Nota: Para esconder esta página, retire o visto do menu Customizar no topo."
 
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_count
+msgid "Number of languages"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Note: To use those features, you need to install the"
-msgstr "Nota: Para utilizar essas funcionalidades, precisa de instalar"
+msgid "OVH"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Objectives"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
@@ -2792,32 +2555,11 @@ msgid ""
 "and more visible with it."
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider
-msgid ""
-"Odoo provides essential platform for our project management.\n"
-"                                        Things are better organized and more "
-"visible with it."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
-msgid ""
-"Odoo provides essential platform for our project management.\n"
-"                            Things are better organized and more visible "
-"with it."
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
 msgid "Odoo text and image block"
 msgstr "Odoo texto e bloco de imagem"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Odoo's Google Analytics settings"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
 msgid ""
@@ -2826,11 +2568,6 @@ msgid ""
 "required."
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Off"
-msgstr "Desligar"
-
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46
@@ -2847,8 +2584,17 @@ msgstr "No Website"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Once you’ve launched your website, it’s time to grow your traffic."
-msgstr "Assim que lance o seu website, é tempo de aumentar o tráfego"
+msgid ""
+"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google "
+"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, "
+"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> "
+"involves several actions."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Online users:"
+msgstr "Utilizadores on-line:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -2860,30 +2606,10 @@ msgstr "Open Source ERP"
 msgid "Open Source eCommerce"
 msgstr "Open Source eCommerce"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
-msgid "Optimization"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
-msgid "Optimize AdWords Campaign"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "Optimize SEO"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
-msgid "Optimize your AdWords account"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Orange Red"
-msgstr "Laranja Vermelho"
+msgstr "SEO Otimizada"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -2892,8 +2618,13 @@ msgstr "Encomendar já"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Organize your job board and promote your job announces easily."
-msgstr "Organize o seu painel de ofertas de emprego e promova-as facilmente"
+msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Organize events and sell tickets online"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
@@ -2907,9 +2638,8 @@ msgstr "Nossas Ofertas"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default
-#, fuzzy
 msgid "Our Products &amp; Services"
-msgstr "Nossos produtos e serviços"
+msgstr "Os Nossos Produtos e Serviços"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
@@ -2944,32 +2674,28 @@ msgstr ""
 "                            o seu desempenho."
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/models/website.py:298
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11
+#: code:addons/website/models/website.py:306
 #, python-format
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:303
+#: code:addons/website/models/website.py:312
 #, python-format
-msgid "Page <b>%s</b> seems to have a link to this page !"
+msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:61
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:65
 #, python-format
 msgid "Page Title"
 msgstr "Título de Página"
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:103
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Pages and menus"
-msgstr "Adiconar novas  paginas e  new paginase  menus"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Panama Sky"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel
@@ -2993,23 +2719,33 @@ msgstr "Menu Ascendente"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right
-msgid "Parent Right"
-msgstr "Ascendente a Direita"
+msgid "Parent Rigth"
+msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.model,name:website.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id
+msgid "Partner-related data of the user"
+msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post
-msgid "Partner Detail"
-msgstr "Detalhe do Parceiro"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Pay services like"
+msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment
-msgid "Partners"
-msgstr "Parceiros"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "People"
+msgstr "Pessoas"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Performance Optimization"
+msgstr "Otimização do Desempenho"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3031,7 +2767,7 @@ msgstr "Planeador"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "Please install a theme in order to customize your website."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, instale um tema para poder personalizar o seu site da Web."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3040,16 +2776,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please install or update node-less"
 msgstr "Por favor instale ou actualize node-less"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Please note that you'll need an Odoo Standard or Business subscriptions for "
-"that"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
 msgid "Point of Sale Questions <small>v7</small>"
+msgstr "Questões do Ponto de Venda <small>v7</small>"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid ""
+"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to "
+"your environment."
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -3063,11 +2799,6 @@ msgstr "Desenvolvido por"
 msgid "Prev"
 msgstr "Anterior"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Product pricing and promotional offers,"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Professional"
@@ -3100,13 +2831,16 @@ msgstr "Promover a página na web"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Promote your catalog of services"
+msgstr "Promover o seu catálogo de serviços"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Promote your job announces and attract new talents"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Provide fast, professional and accurate information to your visitors and "
-"customers."
+msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -3119,12 +2853,24 @@ msgstr "Parceiro Público"
 msgid "Public User"
 msgstr "Utilizador Público"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Publish multimedias to document your products/services"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid ""
+"Publish the link of your website through your social media channels "
+"(Twitter, Facebook, LinkedIn)."
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:76
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:41
 #, python-format
-msgid "Publish your page by clicking on the <em>'Save'</em> button."
-msgstr "Publique a sua página ao clicar no botão<em>'Guardar'</em>."
+msgid "Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button."
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3135,24 +2881,20 @@ msgstr "Publique a sua página ao clicar no botão<em>'Guardar'</em>."
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Purple"
-msgstr "Roxo"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
 msgid "QWeb"
 msgstr "QWeb"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Quote"
-msgstr "Cotação"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid ""
+"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns"
+msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Re-order"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -3162,49 +2904,52 @@ msgstr "Pronto para Lançamento!"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Real professional translators will translate all your contents"
+msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign."
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment
-msgid "Recipient"
-msgstr "Destinatário"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Reduce resources spent on support with a website forum"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Reduce the time and resources spent on support."
-msgstr "Reduz o tempo e recursos gastos em suporte."
-
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:96
-#, python-format
-msgid "Reference(s) found:"
+msgid "Reduce the time and resources spent on support"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Remove Slide"
-msgstr "Remover o Slide"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Remove all images"
-msgstr "Remover todas as imagens"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Remove from gallery"
-msgstr "Remova da galeria"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid ""
+"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique "
+"drop-down menu."
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:95
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58
 #, python-format
+msgid "Remove this suggestion from dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "Rename Page"
 msgstr "Renomear Página"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:105
+#, python-format
+msgid "Rename Page To:"
+msgstr "Renomear página para:"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:99
+#, python-format
+msgid "Rename This Page"
+msgstr "Renomear Esta Página"
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid "Reset selected templates"
@@ -3215,6 +2960,11 @@ msgstr "Redefinir Transformação"
 msgid "Reset templates"
 msgstr "Redefinir templates"
 
+#. module: website
+#: model:res.groups,name:website.group_website_publisher
+msgid "Restricted Editor"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Right"
@@ -3230,6 +2980,11 @@ msgstr "Cantos arredondados"
 msgid "SEO metadata"
 msgstr "SEO metadata"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Sails"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
 msgid "Sample images"
@@ -3237,31 +2992,17 @@ msgstr "Imagens Amostra"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:83
 #: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:363
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:12
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75
-#, python-format
-msgid "Save your modifications"
-msgstr "Ver as suas alterações"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Scroll Speed"
-msgstr "Velocidade de Deslocamento"
-
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97
-#, python-format
-msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
 msgstr ""
-"Scroll para verificar renderização e em seguida fechar a visualização móvel."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
@@ -3283,14 +3024,24 @@ msgstr "Segunda Funcionalidade"
 msgid "Second List"
 msgstr "Segunda Lista"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "See and buy your products"
 msgstr "Veja e compra seus produtos"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "See how to translate on your own"
+msgstr "Ver como traduzir você mesmo"
+
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:184
 #, python-format
 msgid "Select a Menu"
 msgstr "Seleccionar menu"
@@ -3300,18 +3051,6 @@ msgstr "Seleccionar menu"
 msgid "Select and delete blocks to remove some features."
 msgstr "Selecione e elimina os blocos para remover algumas funcionalidades."
 
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53
-#, python-format
-msgid "Select the parent container to get the global options of the banner."
-msgstr "Selecione o contentor pai para obter as opções globais do cabeçalho."
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Select the untranslated language"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message
 msgid "Sell Online. Easily."
@@ -3323,14 +3062,9 @@ msgid "Sell more online"
 msgstr "Vendas mais online"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment
-msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
-msgstr "Enviar <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment
-msgid "Send a Message to our Partners"
-msgstr "Enviar uma Mensagem para os nossos Parceiros"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Sell recurring services with automated billing and payments"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3348,52 +3082,50 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Settings &gt; Website"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Shadows"
 msgstr "Sombras"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share
-msgid "Share"
-msgstr "Partilhar"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Share experience on similar projects"
 msgstr "Partilhar experiência em projectos similares"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Share videos, presentations and documents"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show
 msgid "Show As Optional Inherit"
 msgstr "Mostrar como Inerência Opcional"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Show a map in the"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Simple and obvious"
 msgstr "Simples e óbvio"
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21
-#, python-format
-msgid "Skip It"
-msgstr "Saltar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_slides
+msgid "Slides"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Slideshow"
 msgstr "Slideshow"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Slideshow speed"
-msgstr "Velocidade do Slideshow"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Slow"
@@ -3405,47 +3137,26 @@ msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
 msgid "Social Media"
 msgstr "Social Media"
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70
-#, python-format
-msgid "Some dependencies can exist ..."
-msgstr "Algumas dependências podem existir..."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Social Media Links"
+msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Special effects and animations"
-msgstr "Efeitos especiais e animações"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Social media links in your website footer"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Square"
 msgstr "Quadrado"
 
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21
-#, python-format
-msgid "Start Tutorial"
-msgstr "Iniciar o Tutorial"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Start by looking how often people search phrases related to your business,\n"
-"                                    how competitive the keywords are in "
-"AdWords, and how much it’ll cost to\n"
-"                                    advertise on each keyword. All of this "
-"information will  help you determine\n"
-"                                    which keywords you want to use in your "
-"first campaign."
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
@@ -3462,26 +3173,16 @@ msgid "Starter package"
 msgstr "Pacote Inicial"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Static"
-msgstr "Estático"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Still in the left-side menu, go to <strong>APIs and auth &gt; Credentials</"
-"strong> and click on <strong>'Create New Client ID'</strong>"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:44
+#, python-format
+msgid "Stay on this page"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Style"
-msgstr "Estilo"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Styling"
-msgstr "Estilo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_contract
+msgid "Subscriptions"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
@@ -3498,11 +3199,6 @@ msgstr "Subtítulo 2"
 msgid "Subtitle 3"
 msgstr "Subtítulo 3"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Sunflower"
-msgstr "Girassol"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "TRANSLATE"
@@ -3527,49 +3223,28 @@ msgid "Tell what's the value for the<br/>customer for this feature."
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:308
+#: code:addons/website/models/website.py:317
 #, python-format
-msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> seems to have a link to this page !"
+msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page"
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:246
-#, python-format
-msgid "Template ID: %s"
-msgstr "Template ID: %s"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid "Template fallback"
 msgstr "Template fallback"
 
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89
-#, python-format
-msgid "Test Your Mobile Version"
-msgstr "Teste Sua Versão Mobile"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post
-msgid "Thank you for posting a message !"
-msgstr "Obrigado por publicar uma mensagem!"
-
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"The 'Content' menu allows you to rename and delete pages or add them to the "
-"top menu."
-msgstr "O 'Conteúdo' permite que você adiciona páginas ou  menu superior."
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that."
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:102
+#, python-format
+msgid "The Google Analytics Client ID you have entered seems incorrect."
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
 msgid ""
@@ -3579,38 +3254,6 @@ msgid ""
 "                                keyboardless resistive touchscreen terminals."
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"The best and simplest way to start is to create a few pages and link them "
-"directly from the main menu.\n"
-"                            Just try not to go over 6 items, otherwise your "
-"main menu will be difficult to use."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "The building blocks"
-msgstr "Blocos de Criação"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"The call to action’s (i.e. the button’s) wording, size, color and placement,"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "The colors palettes"
-msgstr "Palete de Cores"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"The cost is from $0.05 to $0.15 per word, depending on the translator's "
-"level of expertise"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
 msgid "The error occured while rendering the template"
@@ -3668,11 +3311,6 @@ msgstr ""
 "                        foi removido mais provavelmente\n"
 "                       devido ao  recente webiste reorganização."
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "The pre-loaded images"
-msgstr "Imagens pré-carregadas"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings."
@@ -3684,16 +3322,9 @@ msgstr ""
 msgid "The shorter the better"
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"The theme you choose sets the tone for the overall look and feel of your "
-"site design."
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:18
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:12
 #, python-format
 msgid "The web site has encountered an error."
 msgstr "O site encontrou um erro."
@@ -3705,40 +3336,20 @@ msgstr "O site encontrou um erro."
 msgid "Theme Error"
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Theme Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Then simply"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
-"Then, copy the <strong>Client ID</strong> and <strong>Client Secret</strong> "
-"codes and paste them in"
+"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n"
+"                        prospects that it's sometimes difficult to know what "
+"to put your energy into. Here are\n"
+"                        some advices on what to focus on next."
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Then, go to"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"There are three questions you should ask before deciding whether or not to "
-"advertise on a particular keyword:"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"They allow a detailed qualification of the visitor, which is perfect to link "
-"them later to marketing campaigns."
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80
+#, python-format
+msgid "There is no data currently available."
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -3746,6 +3357,18 @@ msgstr ""
 msgid "Third Feature"
 msgstr "Terceira Funcionalidade"
 
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_favicon
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon
+msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_default_lang_code
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code
+msgid "This field is used to set/get locales for user"
+msgstr "Este campo é usado para obter/fixar a localização do utilizador"
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
 msgid ""
@@ -3756,21 +3379,21 @@ msgstr ""
 "do site."
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20
+#: code:addons/website/models/website.py:331
 #, python-format
-msgid ""
-"This tutorial will guide you to build your home page. We will start by "
-"adding a banner."
+msgid "This page is in the menu <b>%s</b>"
 msgstr ""
-"Este tutorial irá guiá-lo a construir a sua home page. Vamos começar pela "
-"adição de um cabeçalho."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Time-consuming"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48
@@ -3787,27 +3410,16 @@ msgid ""
 "                        one as a copy."
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "To do that, simply use the Promote menu on each page of your website."
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
 "To get an external assessment of your website, you can also submit it to"
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "To learn more, take a look at their"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:175
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:179
 #: model:website.menu,name:website.main_menu
-#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu
 #, python-format
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Menu Superior"
@@ -3817,9 +3429,14 @@ msgstr "Menu Superior"
 msgid "Traceback"
 msgstr "Rastreamento"
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Track visits in Google Analytics"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:771
+#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:487
 #, python-format
 msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)"
 msgstr ""
@@ -3846,27 +3463,35 @@ msgstr "Conteúdo traduzido"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
-"Translated versions are updated automatically after 32 hours on average."
+"Translating your website into other languages is the best way to broaden its "
+"audience."
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Translating your website into other languages is the best way to broaden its "
-"audience.\n"
-"                        In Odoo, you can either manually translate your "
-"pages as they are displayed, use an\n"
-"                        automatic machine translation service for free or "
-"pay professional translators to do\n"
-"                        it for you."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Tutorial"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter
+msgid "Twitter"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter
 msgid "Twitter Account"
 msgstr "Conta do Twitter"
 
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_twitter
+msgid "Twitter Roller"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid ""
@@ -3875,13 +3500,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
 msgid "UA-XXXXXXXX-Y"
 msgstr "UA-XXXXXXXX-Y"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_cdn_filters
 msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL"
 msgstr ""
 
@@ -3900,10 +3526,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unlimited customization"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:22
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short
+#, python-format
+msgid "Unpublished"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
-"Update your internal documents: footer of sales order, contracts,invoices, "
+"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, "
 "business cards, etc."
 msgstr ""
 
@@ -3929,8 +3564,8 @@ msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Use Google Adwords"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -3941,27 +3576,17 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
-"Use a free, automatic machine translation (quality will vary depending on "
-"languages)"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Use the <i>Customize</i> menu to change the look of your theme:"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"Use the Newsletter subscription (from mass mailing application) or the Big "
-"button building block for that."
+"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing "
+"installed)."
 msgstr ""
+"Utilize o Botão de bloquear ou uma subscrição de Boletim Informativo (se "
+"estiver instalado 'Mass Mailing')."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:112
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96
 #, python-format
-msgid "Use this button to add pages"
+msgid "User Documentation"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -3971,11 +3596,6 @@ msgid ""
 "Sitemap:"
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Velour"
-msgstr "Velour"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Very Fast"
@@ -3986,22 +3606,14 @@ msgstr "Muito Rápido"
 msgid "Very Slow"
 msgstr "Muito Lenta"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "View our themes selection"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_published
@@ -4018,6 +3630,20 @@ msgid ""
 "offer your visitors? Why should they stay on your website?"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70
+#, python-format
+msgid "Visits"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:64
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "Aviso!"
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
 msgid ""
@@ -4046,13 +3672,6 @@ msgstr ""
 "                                      produtos para resolver seus problemas "
 "de negócios."
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"We can create a customized theme for you with your company colors, logo and "
-"images from your library."
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "We hope this planner helped you to create your website."
@@ -4068,17 +3687,13 @@ msgstr "Faremos o nosso melhor para voltar para você o mais breve possível."
 #: model:ir.model,name:website.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_website_id
-#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
 msgid "Website"
 msgstr "Página Web"
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration
-msgid "Website Admin"
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website
 msgid "Website Apps"
@@ -4089,6 +3704,11 @@ msgstr "Website Apps"
 msgid "Website Domain"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon
+msgid "Website Favicon"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage
 msgid "Website Homepage"
@@ -4106,26 +3726,11 @@ msgstr "Menu do Website"
 msgid "Website Name"
 msgstr "Nome do Website"
 
-#. module: website
-#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post
-msgid "Website Partner Post and Thanks Demo"
-msgstr "Post do Parceiro do Website e Demo de Agradecimento"
-
-#. module: website
-#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment
-msgid "Website Partners Comment Form"
-msgstr "Website Partners Comment Form"
-
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path
 msgid "Website Path"
 msgstr "Caminho do Website"
 
-#. module: website
-#: model:crm.team,name:website.salesteam_website_sales
-msgid "Website Sales"
-msgstr "Website de Vendas"
-
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
@@ -4137,6 +3742,11 @@ msgstr "Configurações de Website"
 msgid "Website Theme"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "Website Title"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_url
@@ -4145,7 +3755,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_payment_acquirer_website_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_url
@@ -4159,15 +3768,10 @@ msgid "Website URL"
 msgstr "URL da Página Web"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Website Versioning."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url
+msgid "Website Url"
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial
-msgid "Website With Tutorial"
-msgstr "Website Com Tutorial"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree
 msgid "Website menu"
@@ -4236,6 +3840,11 @@ msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
 msgid "Website meta title"
 msgstr "Website meta Título"
 
+#. module: website
+#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard
+msgid "Website: Dashboard"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree
 msgid "Websites"
@@ -4253,17 +3862,17 @@ msgstr "Bem-vindo"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4
 #, python-format
-msgid "Welcome to your website!"
-msgstr "Bem-vindo ao seu website!"
+msgid "Welcome to your"
+msgstr "Bem-vindo ao seu"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10
 #, python-format
-msgid "Well done, you created your homepage."
-msgstr "Muito bem, você criou sua homepage."
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4289,17 +3898,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"With Odoo, you can automatically check which keywords are ranked best for a\n"
-"                                    specific query, then add them in the "
-"content of your page."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
+msgid "With a great subtitle"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Wood"
-msgstr "Madeira"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid ""
+"Write a good article about your business and publish it on article database "
+"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local "
+"newspapers."
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider
@@ -4309,34 +3918,12 @@ msgid ""
 "confidence in your products or services."
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider
-msgid ""
-"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
-"                                        great way to build confidence in "
-"your products or services."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
-msgid ""
-"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
-"                            great way to build confidence in your products "
-"or services."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote
-msgid ""
-"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
-"            great way to build confidence in your products or services."
-msgstr ""
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
 msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or\n"
-"                        services. To be successful your content needs to be\n"
+"                        services.<br/>To be successful your content needs to "
+"be\n"
 "                        useful to your readers."
 msgstr ""
 
@@ -4348,6 +3935,13 @@ msgid ""
 "                        your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
+msgid ""
+"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific "
+"feature. To be successful your content needs to be useful to your readers."
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message
 msgid "Write one sentence to convince visitor about your message."
@@ -4359,11 +3953,6 @@ msgid ""
 "Write what the customer would like to know,<br/>not what you want to show."
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Yellow Green"
-msgstr "Verde Amarelo"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
 msgid "Yes"
@@ -4379,139 +3968,109 @@ msgstr "Você está prestes a entrar no modo de tradução."
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
-"You can also place online advertisements on web pages that show results from "
-"search\n"
-"                        engine queries: this is called SEA."
+"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web "
+"pages that show results from search\n"
+"                        engine queries. This is called <strong>SEA</strong>."
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
-"You can also use the <i>integrated HTML Editor(from the Customize menu)</i> "
-"to modify the code directly."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"You can do this by optimizing your referencing by search engines like "
-"Google: it's\n"
-"                        called SEO. This  is the process of increasing the "
-"visibility of a website or a web\n"
-"                        page in a search engine's natural and unpaid "
-"(\"organic\") search results. In general,\n"
-"                        the earlier (or higher ranked on the search results "
-"page), and more frequently a site\n"
-"                        appears in the search results list, the more "
-"visitors it will receive from the search\n"
-"                        engine."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "You can retrieve a 75$ coupon code to start your campaign here:"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"You can set Odoo on a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the "
+"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the "
 "website\n"
-"                        and your emails. Because your website address is as "
+"                        and your emails. Your website address is as "
 "important to your branding as the\n"
-"                        name of your business or organization, you’ll want "
-"to put some thought into changing it\n"
-"                        for a proper domain, or change it to one you already "
-"own."
+"                        name of your business or organization, so put some "
+"thought into changing it\n"
+"                        for a proper domain."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91
+#, python-format
+msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account."
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
-"You have a lot of choices for that: the References, Quotes Slider, Twitter "
-"Scroller,..."
+"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter Scroller,"
+"etc."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90
+#, python-format
+msgid "You need to log in to your Google Account before:"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme
 #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website
 msgid "You should try other search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Deveria tentar com outro texto de procura."
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"You will get your leads filled up automatically in our integrated CRM "
-"application."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:48
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
-#, python-format
 msgid "Your Banner Title"
 msgstr "Título do seu Banner"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Your Domain Name"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:94
+#, python-format
+msgid "Your Google Analytic Client ID:"
 msgstr ""
 
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Your Footer"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Your Homepage"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Your Main Menu"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Your Objectives"
-msgstr "Seus Objetivos"
-
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title
 msgid "Your Website Title"
 msgstr "Título do seu Website"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11
+#, python-format
+msgid "Your current changes will be saved automatically."
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
 "Your homepage is the most important page of your website. This is where "
-"visitors get their first impressions of you. An excellent homepage will "
-"encourage them to stay on your site, guide them towards your content, "
-"reinforce your company's branding and more.<br/>\n"
+"visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will "
+"prompt them to stay on your site, guide them towards your content, "
+"strengthen your company's branding and more.<br/>\n"
 "                        Here are some pointers to help you get started."
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Your theme selection will define:"
+msgid ""
+"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or "
+"objectives.<br/>\n"
+"                        It needs to be organized, so that they see all the "
+"main content at a glance.<br/>\n"
+"                        It needs to be clear, so that they get the content "
+"they expect when clicking an item."
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
-"Your website is an important part of your online business strategy, but it "
-"shouldn't be\n"
-"                        the only one. There are so many ways to communicate "
-"with your customers, visitors and\n"
-"                        prospects that it's sometimes difficult to know what "
-"to put your energy into. Here is\n"
-"                        some advice on what to focus on next."
+"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't "
+"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy "
+"terms, etc.)."
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube
 msgid "Youtube Account"
 msgstr "Conta Youtube"
@@ -4525,7 +4084,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "and connect with the Google account you created"
+msgid "add keywords in picture's description."
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -4535,23 +4094,13 @@ msgstr "e avaliar a seguinte expressão:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "and we'll configure your website and/or email for you."
+msgid "campaign."
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "button."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "check out our blog application"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "create a Google Analytics account"
-msgstr ""
+msgid "check out our Blog application"
+msgstr "dê uma vista de olhos na nossa aplicação de Blogue"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4560,10 +4109,27 @@ msgstr ""
 msgid "describing your page content"
 msgstr "descrever o conteúdo da página"
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:107
+#, python-format
+msgid "e.g. About Us"
+msgstr "Por exemplo, Sobre Nós"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_sale
+msgid "eCommerce"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "etc."
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "ex: About us"
-msgstr ""
+msgstr "Por exemplo, Sobre nós"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4585,6 +4151,13 @@ msgstr ""
 msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage."
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70
+#, python-format
+msgid "found(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62
@@ -4593,34 +4166,19 @@ msgid "how your page will be listed on Google"
 msgstr "como sua página será listada no Google"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "http://gengo.com/pricing-languages/"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "http://www.google.com/webmasters/tools/"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
 msgid "https://plus.google.com/+Odooapps"
 msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
 msgid "https://twitter.com/Odoo"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
 msgid "https://www.facebook.com/Odoo"
 msgstr ""
 
@@ -4630,31 +4188,26 @@ msgid "https://www.facebook.com/odoo"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
 msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
 msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
 msgid "https://youraccount.github.io"
 msgstr "https://youraccount.github.io"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "if you don't have one yet."
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "in Odoo"
+msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description."
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -4683,15 +4236,20 @@ msgid "ir.ui.view"
 msgstr "ir.ui.view"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
-msgid "name"
-msgstr "nome"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "learn how people find your website,"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "online help"
+msgid "make optimizations for Google referencing."
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
+msgid "name"
+msgstr "nome"
+
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:5
@@ -4701,8 +4259,8 @@ msgid "or Edit Master"
 msgstr "ou Editar Master"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "or see who currently owns it"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
+msgid "page"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -4712,8 +4270,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "send us an email"
-msgstr "envie-nos um e-mail"
+msgid "sending us an email"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6
+#, python-format
+msgid "signs to get your website ready in no time."
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots
@@ -4722,28 +4287,45 @@ msgstr "sitemap.xml"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:19
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:13
 #, python-format
 msgid "the classic Odoo interface"
 msgstr "a interface clássico Odoo"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid ""
-"to describe\n"
-"                    <br/> your experience or to suggest improvements !"
+msgid "through the content of your pages;"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
-"to do that (make sure the Advanced Options are set to your country and\n"
-"                                    language)."
+"to describe\n"
+"                    <br/> your experience or to suggest improvements!"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96
+#, python-format
+msgid "to get more information."
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "to get started."
+msgstr "para começar."
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid ""
+"to get your content translated by real professional translators. Quality may "
+"vary."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "understand your search traffic,"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -4772,64 +4354,19 @@ msgstr "website"
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings
 msgid "website.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "website.config.settings"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin
 msgid "website.published.mixin"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "will help you:"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid "yes"
 msgstr "sim"
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "your Company details form"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-#~ msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-
-#~ msgid ".xml"
-#~ msgstr ".xml"
-
-#~ msgid "<strong>Click Here</strong>"
-#~ msgstr "<strong>Clique aqui</strong>"
-
-#~ msgid "Check now and discover more today!"
-#~ msgstr "Veja já e descubra mais hoje!"
-
-#~ msgid "Color"
-#~ msgstr "Cor"
-
-#~ msgid "Discover more about Odoo"
-#~ msgstr "Descubra mais sobre o Odoo"
-
-#~ msgid "Edit Menu Entry"
-#~ msgstr "Editar Entrada de Menu"
-
-#~ msgid "Hide link"
-#~ msgstr "Esconder Link"
-
-#~ msgid "Menu Label"
-#~ msgstr "Nome do Menu"
-
-#~ msgid "Odoo Members"
-#~ msgstr "Membros Odoo"
-
-#~ msgid "Reset Transformation"
-#~ msgstr "Reset à Transformação"
-
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformar"
-
-#~ msgid "Yes."
-#~ msgstr "Sim."
-
-#~ msgid "or"
-#~ msgstr "ou"
-
-#~ msgid "sitemap-"
-#~ msgstr "sitemap-"
diff --git a/addons/website_blog/i18n/pt.po b/addons/website_blog/i18n/pt.po
index c3d6c990865..47c272cf81a 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,56 +20,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117
-#, python-format
-msgid " Click on this button to send your blog post online."
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
-msgid ""
-"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n"
-"                    It will now be the turn of the big players to catch up "
-"to\n"
-"                    the superior technologies of the SME.\""
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
-msgid ""
-"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n"
-"                competition out there to knock them off the top spot.\n"
-"                With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n"
-"                systems,it only elevates their position as one of the "
-"leading\n"
-"                lights in the open source revolution. It will be at least 5\n"
-"                years before another ERP or CMS provider will be able to\n"
-"                compete at this level due to the technology currently\n"
-"                employed by most industry providers.\""
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
-msgid ""
-"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n"
-"                zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n"
-"                Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n"
-"                integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n"
-"                required to have a fully automated business system is\n"
-"                dramatically reduced, enabling the small and medium\n"
-"                enterprise to compete at a level of functionality and\n"
-"                performance previously reserved for the big IT investors.\""
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
-msgid ""
-"\"This is another clever and highly disruptive move by\n"
-"                Odoo,which will force other technology providers to\n"
-"                take another look at the value they are providing to ensure\n"
-"                that their 'solutions' can still compete.\""
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
+msgid "&amp;mdash;"
+msgstr "&amp;mdash;"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -82,11 +35,43 @@ msgid "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;"
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form
 msgid ""
-"A mix of push &amp; pull: Today, people\n"
-"                    are victims of what others decide to push to them.\n"
-"                    Odoo differentiates:"
+"(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to "
+"proceed?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53
+#, python-format
+msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes."
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69
+#, python-format
+msgid "<b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors."
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features "
+"through the <i>Customize</i> menu."
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Write your story here.</b> Use the top toolbar to style your text: add an "
+"image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for "
+"more graphical blogs."
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
@@ -105,41 +90,22 @@ msgid "Access post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24
-#, python-format
-msgid "Add Content"
-msgstr "Adicionar Conteúdo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_active
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
-msgid "Adding to industry leading technology"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivado"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history
 msgid "Archives"
 msgstr "Arquivos"
 
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
-msgid ""
-"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n"
-"                3, the latest industry standard for rapid development of\n"
-"                multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n"
-"                integrated with many web tools and works across all devices\n"
-"                by default."
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
-msgid ""
-"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n"
-"                enterprises. As emails and information flows are one of\n"
-"                the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n"
-"                this."
-msgstr ""
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "Atom Feed"
@@ -147,7 +113,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -157,9 +122,15 @@ msgstr "Autor"
 msgid "Avatar"
 msgstr ""
 
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
+msgid "Black"
+msgstr "Preto"
+
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
 #: model:website.menu,name:website_blog.menu_news
@@ -172,7 +143,7 @@ msgid "Blog Name"
 msgstr "Nome do Blogue"
 
 #. module: website_blog
-#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283
+#: code:addons/website_blog/models/website.py:23
 #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
@@ -181,20 +152,14 @@ msgid "Blog Post"
 msgstr "Publicação no Blogue"
 
 #. module: website_blog
-#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287
+#: code:addons/website_blog/models/website.py:27
 #, python-format
 msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !"
 msgstr ""
 
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37
-#, python-format
-msgid "Blog Post Created"
-msgstr "Criar Publicação no Blogue"
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
 msgid "Blog Post Title"
 msgstr "Título da Publicação no Bloque"
@@ -236,15 +201,9 @@ msgstr "Blogues"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2
-msgid "Building your company's website and selling your products online easy."
-msgstr ""
-"Construir o site da sua empresa e vender  facíl os seus produtos on-line."
-
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:29
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 #, python-format
 msgid "Change Cover"
@@ -252,60 +211,29 @@ msgstr "Alterar Capa"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54
-#, python-format
-msgid "Change and customize your blog post cover."
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108
-#, python-format
-msgid "Check Mobile Preview"
-msgstr "Verifique a Pré-Visualização Móvel"
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68
-#, python-format
-msgid "Choose an image"
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35
 #, python-format
 msgid "Choose an image from the library."
+msgstr "Escolha uma imagem da biblioteca."
+
+#. module: website_blog
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30
+#, python-format
+msgid "Click here to change your post cover."
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
-msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post."
-msgstr ""
-"Clique em \"Conteúdo\" no menu superior para escrever a sua primeira "
-"Publicação no Blogue."
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94
-#, python-format
-msgid "Click on '<em>Save</em>' button to record changes on the page."
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77
-#, python-format
-msgid "Click on '<em>Save</em>' to set the picture as cover."
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102
-#, python-format
 msgid ""
-"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on "
-"a mobile device."
+"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40
+#, python-format
+msgid "Click on <b>Save</b> to set the picture as cover."
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
@@ -314,59 +242,19 @@ msgid "Click to create a new blog post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124
-#, python-format
-msgid "Close Tutorial"
-msgstr "Fechar Tuturial"
-
-#. module: website_blog
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
-
-#. module: website_blog
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us
-msgid "Contact us"
-msgstr "Contacte-nos"
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
-#, python-format
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39
-#, python-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60
-#, python-format
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties
 msgid "Cover Properties"
 msgstr ""
 
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14
-#, python-format
-msgid "Create a blog post"
-msgstr "Criar uma Publicação no Blogue"
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
@@ -378,13 +266,6 @@ msgstr "Criada por"
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53
-#, python-format
-msgid "Customize Cover"
-msgstr ""
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path
@@ -405,70 +286,20 @@ msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. module: website_blog
-#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
+msgid "Filter Color"
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
-#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard for Survey"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
+msgid "Filter Intensity"
 msgstr ""
 
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
-msgid "Emails are broken."
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
-msgid ""
-"Emails make me waste my time. But I need them.\n"
-"                Given the importance that emails have in our lives,\n"
-"                it's incredible it's still one of the only software\n"
-"                areas that did not evolve in the past 20 years!"
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
-msgid ""
-"Focus on the Content: Everything is\n"
-"                    stripped to emphasize on the real message. No more\n"
-"                    welcome introductions, greetings, signatures and legal\n"
-"                    notes.We standardize the layout of each message.\n"
-"                    (signatures are on the profile of a contact, not in\n"
-"                    every message)"
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
-msgid ""
-"Folders and mailing lists are great tools but too\n"
-"                    complex in traditional email clients. In Odoo, a\n"
-"                    group of contacts that share a discussion can be\n"
-"                    created with one click. Every group should have it's\n"
-"                    own email address."
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
-msgid "Follow us"
-msgstr "Siga-nos"
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Full Screen"
 msgstr ""
 
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
-msgid ""
-"Get Things Done: your inbox is a\n"
-"                    todo list. You should be able to process (not only\n"
-"                    read) the inbox and easily mark messages for future\n"
-"                    actions. Every inbox should be empty after having\n"
-"                    been processed; no more overload of information."
-msgstr ""
-
 #. module: website_blog
 #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1
 msgid "Get in touch with us"
@@ -484,26 +315,11 @@ msgstr "Verde"
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
-msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:"
-msgstr ""
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
-msgid ""
-"However, unlike other web content management systems, it\n"
-"                fully integrates into the back-end database. This means\n"
-"                that when you edit a product description, image or price,\n"
-"                it updates the product database in real time, providing a\n"
-"                true self-service window into the business."
-msgstr ""
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id
@@ -511,30 +327,11 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1
-msgid "Ideas behind the Odoo communication tools."
-msgstr ""
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
 msgid "In"
 msgstr "In"
 
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2
-msgid "Integrating your CMS and E-Commerce"
-msgstr "Integrando seu CMS e Comércio Eletrônico"
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
-msgid ""
-"Keep control of what you want to receive or don't want\n"
-"                    to receive. People should never receive spam. You\n"
-"                    should follow/unfollow any kind of information in one\n"
-"                    click."
-msgstr ""
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
@@ -566,23 +363,6 @@ msgstr "Última Actualização em"
 msgid "Latest Posts"
 msgstr "Últimas Publicações"
 
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18
-#, python-format
-msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts."
-msgstr ""
-"Vamos percorrer os primeiros passos para escrever Belas Publicações no "
-"Blogue."
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
-msgid ""
-"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n"
-"                content in-line, enabling you to see exactly what you are\n"
-"                changing and ensure your changes suit the context."
-msgstr ""
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Low"
@@ -599,31 +379,8 @@ msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
 #. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
-msgid ""
-"Messages \"for action\": they\n"
-"                            require your immediate attention and you need\n"
-"                            to process them all. This accounts for 10%\n"
-"                            of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n"
-"                            for these."
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
-msgid ""
-"Messages \"for information\":\n"
-"                            you can pull them when you need some specific\n"
-"                            information; they are not required to be read\n"
-"                            every day.You receive only what you decided\n"
-"                            to follow.This accounts for 90% of your daily\n"
-"                            emails.Use the \"Inbox\" menu for these."
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101
-#, python-format
-msgid "Mobile Preview"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
+msgid "Mid screen"
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
@@ -638,19 +395,12 @@ msgstr "Limite"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost
 #, python-format
 msgid "New Blog Post"
 msgstr "Nova Publicação do Blogue"
 
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
-msgid "New Features Launched"
-msgstr ""
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom
 msgid "News"
@@ -683,27 +433,9 @@ msgstr "Nenhum"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63
 #, python-format
-msgid "Not Published"
-msgstr "Não Publicado"
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
-msgid ""
-"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n"
-"                building your company's website and selling your products\n"
-"                online easy'. So how true is this statement?"
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1
-msgid "Odoo, email"
-msgstr "Odoo, Email"
-
-#. module: website_blog
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
-msgid "Opacity"
+msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview."
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
@@ -721,54 +453,27 @@ msgstr "Nossos Bloques"
 msgid "Participate on our social stream."
 msgstr "Participe no Nosso Fluxo Social."
 
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28
-#, python-format
-msgid "Please"
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31
-#, python-format
-msgid "Post"
-msgstr "Colocar"
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44
-#, python-format
-msgid "Post Headline"
-msgstr ""
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids
 msgid "Posts"
 msgstr "Posts"
 
 #. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
-msgid ""
-"Productivity is key: our smart user\n"
-"                    interface does not require you to click on every mail\n"
-"                    to read a thread. Reading a full thread, replying,\n"
-"                    attaching documents is super fast."
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268
+#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:269
 #, python-format
 msgid "Public user cannot post comments on blog post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10
-#, python-format
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
+#. module: website_blog
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date
+msgid "Published Date"
+msgstr ""
+
 #. module: website_blog
 #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published
 #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published
@@ -776,12 +481,15 @@ msgid "Published Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116
-#, python-format
-msgid "Publishing status"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_post_date
+msgid "Published date"
 msgstr ""
 
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
+msgid "Publishing Options"
+msgstr "Opções de Publicação"
+
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Purple"
@@ -793,22 +501,9 @@ msgid "Ranking"
 msgstr "Classificação"
 
 #. module: website_blog
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next
 msgid "Read Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
-msgid ""
-"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n"
-"                on a daily basis. I have to spend one full hour a\n"
-"                day to process my emails. All the junk flows in the\n"
-"                same inbox; spams, information that doesn't matter,\n"
-"                quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n"
-"                of the hour, only 10 emails actually requested an\n"
-"                answer from me. With a good tool, I could have done\n"
-"                my job in 10 minutes!"
-msgstr ""
+msgstr "Ler Seguinte <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -817,46 +512,17 @@ msgstr "Vermelho"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76
-#, python-format
-msgid "Save"
-msgstr "Gravar"
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93
-#, python-format
-msgid "Save your modifications once you are done"
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109
-#, python-format
-msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview."
-msgstr ""
-"Scroll para verificar renderização e em seguida fechar a visualização móvel."
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61
-#, python-format
-msgid "Select this menu item to change blog cover."
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15
 #, python-format
 msgid "Select this menu item to create a new blog post."
 msgstr "Selecione este Item de Menu para Criar um Nova Publicação."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26
 #, python-format
-msgid "Sign in"
-msgstr "Sign In"
+msgid "Set a blog post <b>cover</b>."
+msgstr ""
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -864,32 +530,32 @@ msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
 #. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19
-#, python-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Saltar"
+#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_author_avatar
+msgid ""
+"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
+"required."
+msgstr ""
+"Imagem em pequeno formato para este contacto. É automaticamente "
+"redimensionada para 64x64px com o racio do aspect preservado. Utilize este "
+"campo onde quer que uma imagem pequena seja necessária."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19
-#, python-format
-msgid "Start Tutorial"
-msgstr "Iniciar o Tutorial"
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90
+#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:120
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52
 #, python-format
 msgid "Start writing here..."
-msgstr ""
+msgstr "Comece a digitar aqui..."
 
 #. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85
-#, python-format
-msgid "Start writing your story here."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "Stay updated :"
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
@@ -899,6 +565,7 @@ msgstr "Subtítulo"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
@@ -924,27 +591,19 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: website_blog
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
-msgid "Technical"
-msgstr "Técnico"
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
-msgid "The Communication Mechanism of Odoo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser
+msgid "Teaser"
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
-#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1
-#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1
-msgid "The Future of Emails"
-msgstr "O Futuro do Emails"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser_manual
+msgid "Teaser Content"
+msgstr ""
 
 #. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38
-#, python-format
-msgid "This is your new blog post. Let's edit it."
-msgstr "Este é o seu Novo Blogue. Vamos Edita-lo."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
+msgid "Technical"
+msgstr "Técnico"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -955,60 +614,27 @@ msgid ""
 "blogs at once."
 msgstr ""
 
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
-msgid ""
-"This provides a single source of data for your company and\n"
-"                removes the need to create offline synchronisation between\n"
-"                website and product database."
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123
-#, python-format
-msgid ""
-"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of "
-"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool "
-"content with your text in the edit mode with the upper right button."
-msgstr ""
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
-msgid ""
-"To add to an already comprehensive set of Odoo\n"
-"                    features, a website content management system (CMS\n"
-"                    or WMS) has been developed and a beta release is\n"
-"                    available from today, 31st January 2014."
-msgstr ""
-
-#. module: website_blog
-#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
-msgid ""
-"To disrupt emails, you need more than just another user\n"
-"                interface. We need to rethink the whole communication flow."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status
+msgid "Unpublished"
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "Untitled Post"
-msgstr ""
+msgstr "Publicação Sem Título"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Use this button to create a new blog post like any other document (page, "
-"menu, products, event, ...)."
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58
+#, python-format
+msgid "Use this icon to preview your blog post on <b>mobile devices</b>."
 msgstr ""
-"Utilize este menu  <em> 'Conteúdo' <em /> para criar uma nova publicação "
-"como qualquer outro documento (página, menu, produtos, eventos, ...)."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form
@@ -1025,12 +651,6 @@ msgstr ""
 "Utilizado para exibir mensagens em uma conversa baseada no parágrafo usando "
 "um único caminho;"
 
-#. module: website_blog
-#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262
-#, python-format
-msgid "View Blog Post"
-msgstr ""
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model,name:website_blog.model_website
 msgid "Website"
@@ -1052,11 +672,9 @@ msgid "Website communication history"
 msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
 
 #. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26
-#, python-format
-msgid "Write a comment..."
-msgstr "Escreva um comentário..."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
+msgid "White"
+msgstr "Branco"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us
@@ -1067,7 +685,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20
 #, python-format
 msgid "Write a title, the subtitle is optional."
 msgstr ""
@@ -1091,13 +709,6 @@ msgstr ""
 msgid "blog. Click here to access the blog :"
 msgstr ""
 
-#. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14
-#, python-format
-msgid "by"
-msgstr "por"
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -1115,11 +726,6 @@ msgstr "comentários"
 msgid "has been published on the"
 msgstr ""
 
-#. module: website_blog
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
-msgid "not published"
-msgstr "não publicado"
-
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -1127,10 +733,8 @@ msgid "pull-right"
 msgstr "encostar à direita"
 
 #. module: website_blog
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29
-#, python-format
-msgid "to comment."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
+msgid "unpublished"
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
@@ -1142,76 +746,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "views"
 msgstr "visualizações"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um Seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens não lidas"
-
-#~ msgid "Save Your Blog"
-#~ msgstr "Guardar o seu Blogue"
-
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
-
-#~ msgid "Visible in Website"
-#~ msgstr "Visível no Website"
-
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL da Página Web"
-
-#~ msgid "Website meta description"
-#~ msgstr "Website Meta Descrição"
-
-#~ msgid "Website meta keywords"
-#~ msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
-
-#~ msgid "Website meta title"
-#~ msgstr "Website meta Título"
-
-#~ msgid "on"
-#~ msgstr "ativo"
diff --git a/addons/website_crm/i18n/pt.po b/addons/website_crm/i18n/pt.po
index 65eccb4be54..2791d0602c6 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -22,6 +22,13 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm_dashboard.xml:35
+#, python-format
+msgid "% Leads"
+msgstr ""
+
 #. module: website_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
 msgid "&amp;times;"
@@ -33,6 +40,37 @@ msgid ""
 "<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Send</span>\n"
 "                                <span id=\"o_website_form_result\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Enviar</span>\n"
+"                                <span id=\"o_website_form_result\"/>"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_config_settings_crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Channels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_config_settings_crm_default_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_crm_default_user_id
+msgid "Default Salesperson"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website_config_settings_crm_default_team_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website_crm_default_team_id
+msgid ""
+"Default sales channel for new leads created through the Contact Us form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website_config_settings_crm_default_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website_crm_default_user_id
+msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -50,11 +88,42 @@ msgstr ""
 msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr "Prospecto / Oportunidade"
 
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm_dashboard.xml:34
+#, python-format
+msgid "Leads"
+msgstr "Prospectos"
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm_dashboard.xml:8
+#, python-format
+msgid "Leads Acquisition /"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm_dashboard.xml:13
+#, python-format
+msgid "Leads Analysis"
+msgstr "Análise de lead"
+
 #. module: website_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Número de Telefone"
 
+#. module: website_crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_config_settings_view_form_inherit_website_crm
+msgid "Sales Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_config_settings_view_form_inherit_website_crm
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
+
 #. module: website_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
 msgid "Subject"
@@ -65,11 +134,23 @@ msgstr "Assunto"
 msgid "Thanks!"
 msgstr "Obrigado!"
 
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm_dashboard.xml:15
+#, python-format
+msgid "There is no recent lead."
+msgstr ""
+
 #. module: website_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
 msgid "We will get back to you shortly."
 msgstr "Nós entraremos em contacto consigo em breve."
 
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_website
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
 msgid "Website Contact Form"
@@ -95,8 +176,7 @@ msgstr "Sua Questão"
 msgid "Your message has been sent successfully."
 msgstr "A sua mensagem foi enviada com sucesso."
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Enviar"
-
-#~ msgid "e.g. (+32).81.81.37.00"
-#~ msgstr "e.g. (+351) 22.81.37.00"
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_website_config_settings
+msgid "website.config.settings"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt.po
index 732f1e97a94..a167048fb5e 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -30,22 +30,457 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:60
+#: model:mail.template,body_html:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
+msgid ""
+"\n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"\n"
+"<p>We have been contacted by those prospects that are in your region. Thus, "
+"the following leads have been assigned to ${ctx['partner_id'].name}:</p>\n"
+"\n"
+"<ol>\n"
+"% for lead in ctx['partner_leads']:\n"
+"     <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Subject "
+"Undefined'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or "
+"'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id."
+"country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or "
+"'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li><br/>\n"
+"% endfor\n"
+"</ol>\n"
+"\n"
+"% if ctx.get('partner_in_portal'):\n"
+"<p>Please connect to your <a href=\"${object.get_portal_url()}\">Partner "
+"Portal</a> to get details. On each lead are two buttons on the top left "
+"corner that you should press after having contacted the lead: \"I'm "
+"interested\" & \"I'm not interested\".</p>\n"
+"% else:\n"
+"<p>\n"
+"    You do not have yet a portal access to our database. Please contact \n"
+"    ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and "
+"'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,"
+"ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.\n"
+"</p>\n"
+"% endif\n"
+"<p>The lead will be sent to another partner if you do not contact the lead "
+"before 20 days.</p>\n"
+"\n"
+"<p>Thanks,</p>\n"
+"\n"
+"${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature or '' | "
+"safe}\n"
+"\n"
+"% if not ctx['partner_id'].user_id:\n"
+"PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please "
+"contact us.\n"
+"% endif\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr_cases
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_nbr_opportunities
+msgid "# of Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "&amp;times;"
+msgstr "&amp;times;"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested"
+msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> Eu estou interesado"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested"
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Eu não estou interessado."
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:194
+#, python-format
+msgid "<p>I am interested by this lead.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
+msgid ""
+"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;"
+"=',0)]}\">N </span>\n"
+"                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':"
+"[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;"
+"=',0)]}\">N </span>\n"
+"                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':"
+"[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
+msgid ""
+"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;"
+"=',0)]}\">E </span>\n"
+"                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':"
+"[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">W </span>\n"
+"                                <span class=\"oe_grey\">) </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid ""
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" style="
+"\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
+"customer before accepting the lead</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid ""
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" style=\"display:"
+"none;\">You need to fill up the next action and contact the customer before "
+"accepting the lead</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<span>at </span>"
+msgstr "<span>em </span>"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
+msgstr "<strong>Histórico de comunicação e mensagem</strong>"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign
+msgid "Activation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:97
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_active
+#, python-format
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:222
 #, python-format
 msgid "All Categories"
 msgstr "Todas as Categorias"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:79
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:239
 #, python-format
 msgid "All Countries"
 msgstr "Todos os Países"
 
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:267
+#, python-format
+msgid "All fields are required !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign
+msgid "Assign Date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
+msgid "Assign Month"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
+msgid "Assignation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_assigned_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
+msgid "Assigned Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
+msgid "Automatic Assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body
+msgid "Automatically sanitized HTML contents"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability
+msgid "Avg Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
+msgid "CRM Lead Report"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
+msgid "CRM Partner Report"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campanha"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "City"
+msgstr "Cidade"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_closed
+msgid "Close Date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:51
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:108
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#, python-format
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Nome do Contacto"
+
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "Contact a reseller"
 msgstr "Contacte um Revendedor"
 
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Contact name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Countries..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_country_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_create_date
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+msgid "Created by Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner
+msgid "Crm Assignation: Assign salesman of assigned partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Current stage of the opp"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Customer Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
+msgid "Date Partnership"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
+msgid "Date Review"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Deadline:"
+msgstr "Data Limite"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open
+msgid "Delay to Assign"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close
+msgid "Delay to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Details Next Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Do you have contacted the customer?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Edit Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Edit Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Expected"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Expected Closing"
+msgstr "Previsão de encerramento"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Expected Closing:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:109
+#, python-format
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "Retorno Esperado"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "Filter by Country"
@@ -56,31 +491,489 @@ msgstr "Filtrar por País"
 msgid "Filter by Level"
 msgstr ""
 
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id
+msgid "Forward Leads To"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type
+msgid "Forward selected leads to"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act
+msgid "Forward to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
+msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude
+msgid "Geo Latitude"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude
+msgid "Geo Longitude"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
+msgid "Geolocation"
+msgstr "Geolocalização"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_grade_id
+msgid "Grade"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:205
+#, python-format
+msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:207
+#, python-format
+msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_count
+msgid "Implemented Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date
+msgid "Invoice Account Date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
+msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_review
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_id
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Lead -"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot
+msgid "Lead Assign"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Lead Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location
+msgid "Lead Location"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link
+msgid "Lead Single Links"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
+msgid "Leads Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_10215
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name
+msgid "Level Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "Looking For a Local Store?"
 msgstr "À Procura de uma Loja Local?"
 
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:103
+#, python-format
+msgid "Lost"
+msgstr "Perdido"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max
+msgid "Max Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Medium"
+msgstr "Médio"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Mobile"
+msgstr "Telemóvel"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
+msgid "My Assigned Partners"
+msgstr "Os Meus Parceiros Atribuídos"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "My Leads"
+msgstr "Minhas Dicas"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "My Opportunities"
+msgstr "As Minhas Oportunidades"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:50
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:107
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:49
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106
+#, python-format
+msgid "Newest"
+msgstr "Mais Recente"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Next Activity"
+msgstr "Atividade Seguinte"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Next Activity Date"
+msgstr "Data da Próxima Atividade"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+msgid "No more partner available"
+msgstr ""
+
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "No result found"
 msgstr "Nenhum resultado encontrado"
 
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close
+msgid "Number of Days to close the case"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open
+msgid "Number of Days to open the case"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date
+msgid "Opening Date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree
+msgid "Opp. Assignment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign
+msgid "Opp. Assignment Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph
+msgid "Opportunities Assignment Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Opportunity -"
+msgstr "Oportunidade -"
+
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner
 msgid "Our Partners"
 msgstr "Nossos Parceiros"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:101
+#, python-format
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr "Actividades Atrasadas"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_assigned_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
 
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
+msgid "Partner Activation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act
+#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi
+msgid "Partner Activations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines
+msgid "Partner Assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree
+msgid "Partner Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location
+msgid "Partner Location"
+msgstr "Localização do Parceiro"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
+msgid "Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
+msgid "Partner assigned Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_declined_ids
+msgid "Partner not interested"
+msgstr "Parceiro não interessado"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id
+msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to."
+msgstr ""
+
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "Partners"
 msgstr "Parceiros"
 
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "Partnership Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_partnership
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
+msgid "Partnerships"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefone"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Planned Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Priority:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:110
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+#, python-format
+msgid "Probability"
+msgstr "Probabilidade"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue
+msgid "Probable Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Rating"
+msgstr "Classificação"
+
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block
 msgid "References"
@@ -92,16 +985,253 @@ msgstr "Referências"
 msgid "Resellers"
 msgstr "Revendedores"
 
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_team_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
+msgid "Sales Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
+
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
+msgid "Send Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
+msgid "Send Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_sequence_10218
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72
+#, python-format
+msgid "Set an email address for the partner %s"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70
+#, python-format
+msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
+msgstr "Defina um endereço de e-mail para o(s) parceiro(s): %s"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:111
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#, python-format
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "States..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Street"
+msgstr "Rua"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Street2"
+msgstr "Rua2"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_tag_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60
+#, python-format
+msgid "The Forward Email Template is not in the database"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
+msgid "There are currently no leads."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
+msgid "There are currently no opportunities."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
+msgid "There are no leads."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "There are no opportunities."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:99
+#, python-format
+msgid "This Week Activities"
+msgstr "Actividades desta Semana"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "This lead is a spam"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:98
+#, python-format
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Actividades de Hoje"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover
+msgid "Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type
+msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_user_id
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Very High"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published
+msgid "Visible in Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Why aren't you interested by this lead?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102
+#, python-format
+msgid "Won"
+msgstr "Ganho"
+
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
 msgid "World Map"
 msgstr "Mapa Mundial"
 
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
+msgid "Your Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Your Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "ZIP"
+msgstr "Código Postal"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0
+msgid "a single partner: manual selection of partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "at"
+msgstr "em"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
+msgid "crm.lead.assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
+msgid "crm.lead.forward.to.partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
+msgid "e.g. Gold Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "on"
+msgstr "ativo"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "pull-left"
@@ -112,324 +1242,19 @@ msgstr "pull-left"
 msgid "reference(s)"
 msgstr "referência(as)"
 
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation
+msgid "res.partner.activation"
+msgstr ""
+
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade
 msgid "res.partner.grade"
 msgstr "res.partner.grade"
 
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
-
-#~ msgid "Visible in Website"
-#~ msgstr "Visível no Website"
-
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL da Página Web"
-
-#~ msgid "# of Cases"
-#~ msgstr "Número de casos"
-
-#~ msgid "# of Opportunity"
-#~ msgstr "# da Oportunidade"
-
-#~ msgid "Activation"
-#~ msgstr "Ativação"
-
-#~ msgid "Active"
-#~ msgstr "Ativo"
-
-#~ msgid "Assign Date"
-#~ msgstr "Atribuir Data"
-
-#~ msgid "Assignation Date"
-#~ msgstr "Data de atribuição"
-
-#~ msgid "Assigned"
-#~ msgstr "Atribuído"
-
-#~ msgid "Assigned Opportunities"
-#~ msgstr "Oportunidades atribuídas"
-
-#~ msgid "Assigned Partner"
-#~ msgstr "Parceiro Atribuído"
-
-#~ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-#~ msgstr "Conteúdos HTML limpos automaticamente"
-
-#~ msgid "Avg Probability"
-#~ msgstr "Probabilidade média"
-
-#~ msgid "Avg. of Probability"
-#~ msgstr "Média de Probabilidade"
-
-#~ msgid "CRM Lead Report"
-#~ msgstr "Relatório de Dicas de CRM"
-
-#~ msgid "CRM Partner Report"
-#~ msgstr "Relatório Parceiro CRM"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Cancelar"
-
-#~ msgid "Categorization"
-#~ msgstr "Categorização"
-
-#~ msgid "Close Date"
-#~ msgstr "Data de fecho"
-
-#~ msgid "Comment"
-#~ msgstr "Comentário"
-
-#~ msgid "Communication"
-#~ msgstr "Comunicação"
-
-#~ msgid "Company"
-#~ msgstr "Empresa"
-
-#~ msgid "Confirm"
-#~ msgstr "Confirmar"
-
-#~ msgid "Contact"
-#~ msgstr "Contato"
-
-#~ msgid "Contents"
-#~ msgstr "Conteúdo"
-
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "País"
-
-#~ msgid "Create Date"
-#~ msgstr "Data de Criação"
-
-#~ msgid "Created by"
-#~ msgstr "Criada por"
-
-#~ msgid "Created on"
-#~ msgstr "Criado em"
-
-#~ msgid "Customer"
-#~ msgstr "Cliente"
-
-#~ msgid "Customer Name"
-#~ msgstr "Nome do Cliente"
-
-#~ msgid "Date Partnership"
-#~ msgstr "Data da Parceria"
-
-#~ msgid "Date Review"
-#~ msgstr "Revisão da Data"
-
-#~ msgid "Delay to Assign"
-#~ msgstr "Atraso a Atribuir"
-
-#~ msgid "Delay to Close"
-#~ msgstr "Demora para fechar"
-
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Detalhes"
-
-#~ msgid "Display Name"
-#~ msgstr "Nome a Mostrar"
-
-#~ msgid "Email Template"
-#~ msgstr "Template de email"
-
-#~ msgid "Expected Revenues"
-#~ msgstr "Rendimento esperado"
-
-#~ msgid "Extended Filters..."
-#~ msgstr "Filtros Avançados..."
-
-#~ msgid "Forward to Partner"
-#~ msgstr "Reencaminhar para o parceiro"
-
-#~ msgid "Geo Latitude"
-#~ msgstr "Latitude Geográfica"
-
-#~ msgid "Geo Longitude"
-#~ msgstr "Longitude Geográfica"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-#~ "assignation.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dá a possibilidade de associar a oportunidade a este parceiro. (0 "
-#~ "significa que não se associou.)"
-
-#~ msgid "Grade"
-#~ msgstr "Grau"
-
-#~ msgid "Group By"
-#~ msgstr "Agrupar por"
-
-#~ msgid "High"
-#~ msgstr "Alto"
-
-#~ msgid "ID"
-#~ msgstr "ID"
-
-#~ msgid "Implementation References"
-#~ msgstr "Referências de Implementaçãp"
-
-#~ msgid "Implemented by"
-#~ msgstr "Implementado por"
-
-#~ msgid "Last Modified on"
-#~ msgstr "Última Modificação em"
-
-#~ msgid "Last Updated by"
-#~ msgstr "Última Actualização por"
-
-#~ msgid "Last Updated on"
-#~ msgstr "Última Actualização em"
-
-#~ msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
-#~ msgstr "Última data neste caso foi encaminhada / atribuída a um parceiro"
-
-#~ msgid "Latest Partner Review"
-#~ msgstr "Última Análise de Parceiro"
-
-#~ msgid "Lead"
-#~ msgstr "Prospecto"
-
-#~ msgid "Lead Assign"
-#~ msgstr "Lead atríbuir"
-
-#~ msgid "Lead/Opportunity"
-#~ msgstr "Prospecto / Oportunidade"
-
-#~ msgid "Leads"
-#~ msgstr "Prospectos"
-
-#~ msgid "Leads & Opportunities"
-#~ msgstr "Dicas & Oportunidades"
-
-#~ msgid "Leads Analysis"
-#~ msgstr "Análise de lead"
-
-#~ msgid "Level"
-#~ msgstr "Nível"
-
-#~ msgid "Level Weight"
-#~ msgstr "Nível de Peso"
-
-#~ msgid "Low"
-#~ msgstr "Baixo"
-
-#~ msgid "Max Probability"
-#~ msgstr "Probabilidade máxima"
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Nome"
-
-#~ msgid "Next Partner Review"
-#~ msgstr "Próxima Análise de Parceiro"
-
-#~ msgid "Normal"
-#~ msgstr "Normal"
-
-#~ msgid "Number of Days to close the case"
-#~ msgstr "Número de dias para fechar o caso"
-
-#~ msgid "Number of Days to open the case"
-#~ msgstr "Número de dias para abrir o caso"
-
-#~ msgid "Opening Date"
-#~ msgstr "Data de Abertura"
-
-#~ msgid "Opp. Assignment Analysis"
-#~ msgstr "Análise do Encaminhamento de Oportunidades"
-
-#~ msgid "Opportunities"
-#~ msgstr "Oportunidades"
-
-#~ msgid "Opportunities Assignment Analysis"
-#~ msgstr "Oportunidades de Análise de Atribuição"
-
-#~ msgid "Opportunity"
-#~ msgstr "Oportunidade"
-
-#~ msgid "Overpassed Deadline"
-#~ msgstr "Prazo ultrapassado"
-
-#~ msgid "Partner Activation"
-#~ msgstr "Activação de Parceiro"
-
-#~ msgid "Partner Activations"
-#~ msgstr "Ativações de Parceiro"
-
-#~ msgid "Partner Assignation"
-#~ msgstr "Atribuição parceiro"
-
-#~ msgid "Partner Level"
-#~ msgstr "Nível do Parceiro"
-
-#~ msgid "Partner Name"
-#~ msgstr "Nome do Parceiro"
-
-#~ msgid "Partner Review"
-#~ msgstr "Revisão do Parceiro"
-
-#~ msgid "Partner assigned Analysis"
-#~ msgstr "Parceiro atribuído Análise"
-
-#~ msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to."
-#~ msgstr "Parceiro deste caso foi encaminhado / atribuído."
-
-#~ msgid "Partnership Analysis"
-#~ msgstr "Análise de Parceria"
-
-#~ msgid "Partnership Date"
-#~ msgstr "Data da Parceria"
-
-#~ msgid "Planned Revenue"
-#~ msgstr "Receita planeada"
-
-#~ msgid "Priority"
-#~ msgstr "Prioridade"
-
-#~ msgid "Probable Revenue"
-#~ msgstr "Retorno provável"
-
-#~ msgid "Sales Team"
-#~ msgstr "Equipa de vendas"
-
-#~ msgid "Salesperson"
-#~ msgstr "Vendedor"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Enviar"
-
-#~ msgid "Send Email"
-#~ msgstr "Enviar mensagem"
-
-#~ msgid "Send Mail"
-#~ msgstr "Enviar e-mail"
-
-#~ msgid "Sequence"
-#~ msgstr "Sequência"
-
-#~ msgid "Stage"
-#~ msgstr "Etapa"
-
-#~ msgid "Subject"
-#~ msgstr "Assunto"
-
-#~ msgid "Turnover"
-#~ msgstr "Retorno"
-
-#~ msgid "Type"
-#~ msgstr "Tipo"
-
-#~ msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
-#~ msgstr "Tipo é usado para separar prospectos e oportunidades"
-
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Utilizador"
-
-#~ msgid "Very High"
-#~ msgstr "Muito Elevada"
-
-#~ msgid "res.partner.activation"
-#~ msgstr "res.partner.activation"
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0
+msgid ""
+"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_customer/i18n/pt.po b/addons/website_customer/i18n/pt.po
index 234c2c7398d..fbd2c14fd65 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_customer
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
 msgid "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> All"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> Tudo"
 
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: website_customer
-#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:68
+#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:64
 #, python-format
 msgid "All Countries"
 msgstr "Todos os Países"
@@ -47,13 +47,18 @@ msgstr "Nome Categoria"
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_classname
 msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe"
 
 #. module: website_customer
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
 msgid "Click to create a new partner tag."
 msgstr "Clique para criar uma nova etiqueta de cliente."
 
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -114,11 +119,6 @@ msgstr "Nenhum resultado encontrado"
 msgid "Our References"
 msgstr "Nossas Referências"
 
-#. module: website_customer
-#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
-
 #. module: website_customer
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_form
 msgid "Partner Tag"
@@ -161,6 +161,11 @@ msgstr "Pesquisar"
 msgid "Trusted by millions worldwide"
 msgstr "Confiado por milhões mundialmente"
 
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_published
+msgid "Visible in Website"
+msgstr ""
+
 #. module: website_customer
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
 #: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form
@@ -183,19 +188,3 @@ msgstr "Mapa Mundial"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block
 msgid "reference(s))"
 msgstr "referência(as)"
-
-#~ msgid "Partner Tags"
-#~ msgstr "Etiquetas de parceiro"
-
-#~ msgid "Tags"
-#~ msgstr "Etiquetas"
-
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
-
-#~ msgid "Visible in Website"
-#~ msgstr "Visível no Website"
-
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL da Página Web"
diff --git a/addons/website_event/i18n/pt.po b/addons/website_event/i18n/pt.po
index 76a5a28be29..f2158902b14 100644
--- a/addons/website_event/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_event/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,15 +20,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:219
-#, python-format
-msgid "%(month)s %(start_day)s%(end_day)s"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "(Free)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>Upcoming Events</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Próximos Eventos</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -36,6 +35,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> Para"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> De"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
@@ -56,12 +57,12 @@ msgstr "<i>para</i>"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
 msgid "<small>Author</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Autor</small>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
 msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Eventos Locais</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
@@ -71,17 +72,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<span>Unlimited</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Ilimitado</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<strong>Attendees</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Participantes</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<strong>Email</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>E-mail</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "<strong>Nome</strong>"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Participar no Twitter</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -99,20 +100,18 @@ msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:25
-#, python-format
-msgid "Add Content"
-msgstr "Adicionar Conteúdo"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "<strong>Use this tag:</strong>"
+msgstr "<strong>Utilize esta etiqueta:</strong>"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:106
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:96
 #, python-format
 msgid "All Categories"
 msgstr "Todas as Categorias"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:117
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:103
 #, python-format
 msgid "All Countries"
 msgstr "Todos os Países"
@@ -122,6 +121,11 @@ msgstr "Todos os Países"
 msgid "All Events"
 msgstr "Todos os Eventos"
 
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_config_settings_view_form_inherit_website
+msgid "Ask questions to attendees when registering online"
+msgstr ""
+
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Attendee #%s"
@@ -132,113 +136,78 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel Registration"
 msgstr "Cancelar Registro"
 
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+msgid ""
+"Check this option to have menus for your event on the\n"
+"                                website: registrations, schedule, map, ..."
+msgstr ""
+
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:48
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
 msgstr "Clique <em>Continuar</em> para criar o evento."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15
 #, python-format
 msgid "Click here to create a new event."
 msgstr "Clique aqui para criar um novo evento."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43
 #, python-format
 msgid "Click here to customize your event further."
 msgstr "Clique aqui para customizar mais o seu evento."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:75
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38
 #, python-format
 msgid "Click to publish your event."
 msgstr "Clique para publicar o seu evento."
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:54
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#, python-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:47
-#, python-format
-msgid "Create Event"
-msgstr "Criar Evento"
-
-#. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:41
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19
 #, python-format
 msgid ""
-"Create a name for your new event and click <em>'Continue'</em>. e.g: "
+"Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
 "Technical Training"
 msgstr ""
-"Crie um nome para o novo evento e clique <em> 'Continuar' </em>. por "
-"exemplo: Formação Técnica"
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:18
-#, python-format
-msgid "Create an Event"
-msgstr "Crie um Evento"
-
-#. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:40
-#, python-format
-msgid "Create an Event Name"
-msgstr "Crie um novo de Evento"
-
-#. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15
-#, python-format
-msgid "Create an event"
-msgstr "Criar um evento"
-
-#. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_show_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_menu
 msgid ""
 "Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:81
-#, python-format
-msgid "Customize your event"
-msgstr "Customize o seu evento"
-
-#. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_menu
 msgid "Dedicated Menu"
 msgstr "Menu Dedicado"
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:59
-#, python-format
-msgid "Drag & Drop a block"
-msgstr "Bloco Drag & Drop"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type_website_menu
+msgid "Display a dedicated menu on Website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:60
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28
 #, python-format
-msgid "Drag the 'Image-Text' block and drop it in your page."
-msgstr "Arraste o bloco 'Imagem-Texto \"e solte-o na sua página."
+msgid "Drag this block and drop it in your page."
+msgstr "Arraste este Bloco e Solte-o na sua página."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -246,13 +215,13 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "Email"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
 msgid "Edit Badges"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End of Subscription"
+msgid "End of Registration"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -260,6 +229,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Category"
+msgstr ""
+
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Event Details"
@@ -282,8 +256,8 @@ msgstr "Menu do Evento"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event Subscription"
-msgstr "Inscrição em evento"
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Registo de Eventos"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
@@ -296,6 +270,11 @@ msgstr "Evento não encontrado!"
 msgid "Event published"
 msgstr ""
 
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Event registration is closed."
+msgstr ""
+
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Event registration not yet started."
@@ -338,26 +317,23 @@ msgstr ""
 "                             e participe da conversa."
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuito"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:44
+#: code:addons/website_event/models/event.py:63
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introdução"
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19
-#, python-format
-msgid "Let's go through the first steps to publish a new event."
-msgstr "Vamos percorrer os primeiros passos para publicar um novo evento."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_is_participating
+msgid "Is Participating"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:45
+#: code:addons/website_event/models/event.py:64
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
@@ -374,8 +350,7 @@ msgstr "Nome"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:201
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:32
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:185
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:14
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event
 #, python-format
@@ -383,26 +358,19 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Novo evento"
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:52
-#, python-format
-msgid "New Event Created"
-msgstr "Novo Evento Criado"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:38
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:34
 #, python-format
 msgid "Next Events"
 msgstr "Próximos eventos"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:47
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:43
 #, python-format
 msgid "Next Week"
 msgstr "Próxima Semana"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:55
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:51
 #, python-format
 msgid "Next month"
 msgstr "Mês seguinte"
@@ -413,14 +381,14 @@ msgid "No event found"
 msgstr "Nenhum evento encontrado"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:59
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:55
 #, python-format
 msgid "Old Events"
 msgstr "Eventos Antigos"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:67
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33
 #, python-format
 msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "Quando clicar em salvar, o seu evento é actualizado"
@@ -450,6 +418,12 @@ msgstr "Nossos Eventos"
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "Nossas Formações"
 
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
+msgid "Participating"
+msgstr "Participando"
+
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Phone"
@@ -465,25 +439,23 @@ msgstr "Photos dos Eventos Passados"
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
-#. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:74
-#, python-format
-msgid "Publish your event"
-msgstr "Publicar o seu Evento"
-
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_config_settings_view_form_inherit_website
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:53
+#: code:addons/website_event/models/event.py:65
 #, python-format
 msgid "Register"
 msgstr "Registar"
@@ -498,13 +470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Voltar à lista do evento."
 
-#. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:66
-#, python-format
-msgid "Save your modifications"
-msgstr "Ver as suas alterações"
-
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
@@ -515,13 +480,6 @@ msgstr "Ver todos os eventos desde"
 msgid "See all upcoming events"
 msgstr "Ver todos os próximos eventos"
 
-#. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:20
-#, python-format
-msgid "Skip It"
-msgstr "Saltar"
-
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Social Stream"
@@ -538,38 +496,13 @@ msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Desculpe, o evento solicitado não está mais disponível."
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:20
-#, python-format
-msgid "Start Tutorial"
-msgstr "Iniciar o Tutorial"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:43
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39
 #, python-format
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta semana"
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:26
-#, fuzzy, python-format
-msgid "This button allows you to create new pages, events, menus, etc."
-msgstr ""
-"O <em> Conteúdo </em> menu permite-lhe criar novas páginas, eventos, menus, "
-"etc"
-
-#. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:53
-#, python-format
-msgid "This is your new event page. We will edit the event presentation page."
-msgstr ""
-"Esta é a sua página do novo evento. Vamos editar a página de apresentação do "
-"evento."
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:51
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:47
 #, python-format
 msgid "This month"
 msgstr "Este mês"
@@ -585,34 +518,29 @@ msgid "Ticket Type #"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:35
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_twitter_hashtag
-msgid "Twitter Hashtag"
-msgstr "Twitter Hashtag"
-
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event."
 msgstr ""
 
-#. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Use this tag:"
-msgstr "Use esta etiqueta"
-
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published
 msgid "Visible in Website"
 msgstr "Visível no Website"
 
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Visualize on Google Maps"
+msgstr ""
+
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "We are glad to confirm your subscription to our event"
+msgid "We are glad to confirm your registration to our event"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -620,6 +548,21 @@ msgstr ""
 msgid "Website Home"
 msgstr "Website Home"
 
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+msgid "Website Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "When"
@@ -643,50 +586,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Your subscription"
+msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "not published"
-msgstr "não publicado"
-
-#. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "pull-right"
-msgstr "encostar à direita"
-
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "to"
 msgstr "para"
 
-#~ msgid "Drag the 'Text Block' in your event page."
-#~ msgstr "Arraste o 'Bloco de Texto' na página do evento."
-
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL da Página Web"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
-
-#~ msgid "Website meta description"
-#~ msgstr "Website Meta Descrição"
-
-#~ msgid "Website meta keywords"
-#~ msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
-
-#~ msgid "Website meta title"
-#~ msgstr "Website meta Título"
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
+msgid "unpublished"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/pt.po b/addons/website_event_questions/i18n/pt.po
index 4ab7278b9d9..0d82dfd6ec8 100644
--- a/addons/website_event_questions/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_event_questions/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,13 +20,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions
-msgid "<strong>Last questions</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event_questions
-#: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2
-msgid "Accommodation"
-msgstr ""
+msgid "<strong>Common Questions</strong>"
+msgstr "<strong>Questões Comuns</strong>"
 
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name
@@ -52,11 +47,6 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee"
 msgstr "Participante"
 
-#. module: website_event_questions
-#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_2
-msgid "Bronze"
-msgstr "Bronze"
-
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_create_uid
@@ -81,6 +71,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_event_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search
 msgid "Event"
@@ -88,23 +79,28 @@ msgstr "Evento"
 
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id
-msgid "Event answer id"
+msgid "Event Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_questions
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_event_id
-msgid "Event id"
+#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type
+msgid "Event Category"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_registration_id
-msgid "Event registration id"
+msgid "Event Registration"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_questions
-#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0
-msgid "Gold"
-msgstr "Ouro"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_event_type_id
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids
+msgid "General Questions"
+msgstr "Questões Gerais"
 
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search
@@ -126,16 +122,6 @@ msgid ""
 "not it will be asked only once and its value propagated to every attendees."
 msgstr ""
 
-#. module: website_event_questions
-#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1
-msgid "In Charge"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event_questions
-#: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0
-msgid "Kind of partner"
-msgstr ""
-
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question___last_update
@@ -159,16 +145,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: website_event_questions
-#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_1
-msgid "No"
-msgstr "Não"
-
-#. module: website_event_questions
-#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0
-msgid "Personal"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_question_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_answer_simplified_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_form
@@ -177,14 +154,14 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pergunta"
 
 #. module: website_event_questions
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id
-msgid "Question id"
+#: code:addons/website_event_questions/models/event.py:82
+#, python-format
+msgid "Question should belong to either event category or event but not both"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_questions
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_question_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_specific_question_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type_question_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event_questions.menu_report_event_questions
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_form_inherit_question
 msgid "Questions"
@@ -198,6 +175,11 @@ msgstr "Perguntas"
 msgid "Questions Analysis"
 msgstr ""
 
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type_use_questions
+msgid "Questions to Attendees"
+msgstr ""
+
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search
@@ -211,25 +193,15 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
 #. module: website_event_questions
-#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_1
-msgid "Silver"
-msgstr "Prata"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_specific_question_ids
+msgid "Specific Questions"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#. module: website_event_questions
-#: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1
-msgid "Veggie"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event_questions
-#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer
 msgid "event.answer"
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/pt.po b/addons/website_event_sale/i18n/pt.po
index 7e715bb2bf4..8e7acd19671 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-15 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "<span>Unlimited</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Ilimitado</span>"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
@@ -53,6 +53,17 @@ msgstr "Enconmendar Já"
 msgid "Product"
 msgstr "Artigo"
 
+#. module: website_event_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
+msgid "Register Now"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_sale
+#: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:65
+#, python-format
+msgid "Registration"
+msgstr "Registo"
+
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index
 msgid "Remaining"
@@ -84,13 +95,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_sale
-#: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Subscription"
-msgstr "Subscrição"
-
-#. module: website_event_sale
-#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:36
+#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39
 #, python-format
 msgid "The ticket doesn't match with this product."
 msgstr "O bilhete não corresponde com este produto."
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pt.po b/addons/website_event_track/i18n/pt.po
index 965f43398a5..c3d4a1ed899 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,14 +20,35 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor
-msgid "# Sponsors"
+#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div>\n"
+"    <p>\n"
+"        Dear <t t-esc=\"object.partner_name\"/>\n"
+"    </p><p>\n"
+"        We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has "
+"been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n"
+"    </p><p>\n"
+"        You will find more details here:\n"
+"        <div style=\"margin-top: 16px;\">\n"
+"            <a href=\"/event/${object.event_id.id}/\" style=\"padding: 8px "
+"12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; "
+"font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; "
+"border-radius:3px\">\n"
+"                View Event\n"
+"            </a>\n"
+"        </div>\n"
+"    </p>\n"
+"    <p>Sincerely,</p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
 msgid "<b>Date</b><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Data</b><br/>"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
@@ -37,28 +58,21 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
 msgid "<b>Phone</b>:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Telefone</b>:"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
 msgid "<b>Proposed By</b>:"
+msgstr "<b>Proposto por</b>:"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
+msgid "<b>Speakers Biography</b>:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
-#, fuzzy
-msgid "<b>Speakers Biography</b>:"
-msgstr "Biografia do Orador"
-
-#. module: website_event_track
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
-#, fuzzy
 msgid "<b>Talk Introduction</b>:"
-msgstr "Introdução da Conversa"
-
-#. module: website_event_track
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
-msgid "<b>Title</b>:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
@@ -74,11 +88,13 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                            <b>Location</b><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                            <b>Localização</b><br/>"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
 msgid "<span id=\"search_number\">0</span> Found"
-msgstr ""
+msgstr "<span id=\"search_number\">0</span> Encontrado"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -91,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
 msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Participar no Twitter</strong>"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -101,31 +117,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_kanban_state
 msgid ""
-"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for "
-"version 8."
+"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
+" * Grey is the default situation\n"
+" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n"
+" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage"
 msgstr ""
-"A explicação técnica de Odoo como um CMS e uma plataforma de comércio "
-"eletrónico para a versão 8."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
 msgid "About The Author"
+msgstr "Sobre o Autor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_done
+msgid "Accepted Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19
-msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields"
-msgstr "Gestão de liderança avançada com Odoo: dicas e truques dos campos"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_active
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13
-msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration."
-msgstr "Relatório avançado com a integração das Folhas de Cálculo da Google."
-
-#. module: website_event_track
-#: code:addons/website_event_track/models/event.py:160
+#: code:addons/website_event_track/models/event.py:89
 #, python-format
 msgid "Agenda"
 msgstr "Agenda"
@@ -147,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "site."
 
 #. module: website_event_track
-#: selection:event.track,state:0
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2
 msgid "Announced"
 msgstr "Anunciado"
 
@@ -156,6 +172,11 @@ msgstr "Anunciado"
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicação"
 
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivado"
+
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids
 msgid "Available Track Tags"
@@ -172,15 +193,25 @@ msgid "Call for Proposals"
 msgstr "Chamadas para Propostas"
 
 #. module: website_event_track
-#: selection:event.track,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_cancel
+msgid "Canceled Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action
+msgid "Click to add a stage in the task pipeline."
+msgstr ""
+
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event
 msgid "Click to add a track."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para adicionar um monitorizador."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color
@@ -189,7 +220,17 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de Cor"
 
 #. module: website_event_track
-#: selection:event.track,state:0
+#: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks
+msgid "Conference"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation
+msgid "Confirmation of ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
@@ -198,6 +239,7 @@ msgstr "Confirmado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
@@ -207,6 +249,7 @@ msgstr "Criada por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
@@ -216,37 +259,26 @@ msgstr "Criado em"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action
+msgid ""
+"Define the steps that will be used in the event from the\n"
+"    creation of the track, up to the closing of the track.\n"
+"    You will use these stages in order to track the progress in\n"
+"    solving an event track."
+msgstr ""
+
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6
-msgid ""
-"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8."
-msgstr ""
-"Roteiro detalhado de contabilização de novos módulos e melhorias para a "
-"versão 8."
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8
-msgid ""
-"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders."
-msgstr ""
-"Descubra Odoo CRM: Como otimizar suas vendas, a partir de leads para ordens "
-"de venda."
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11
-msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes."
-msgstr "Descubra Odoo Ponto de Venda: Sua loja de pronto a usar em 30 minutos."
-
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
@@ -266,6 +298,11 @@ msgstr "Duração"
 msgid "Edit Track"
 msgstr "Editar Tema"
 
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_mail_template_id
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id
@@ -274,6 +311,11 @@ msgstr "Editar Tema"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type
+msgid "Event Category"
+msgstr ""
+
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree
@@ -286,6 +328,12 @@ msgid "Event Locations"
 msgstr "Locais do Evento"
 
 #. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree
 msgid "Event Sponsor Type"
 msgstr "Tipo de Patrocinador do Evento"
@@ -336,17 +384,30 @@ msgstr "Filtrar Temas..."
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
 msgid ""
-"Find out what people see and say about this event, \n"
+"Find out what people see and say about this event,\n"
 "                        and join the conversation."
 msgstr ""
-"Descubra o que as pessoas vêem e dizem sobre este evento, \n"
-"                         e participe da conversa."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_fold
+msgid "Folded in Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3
 msgid "Gold"
 msgstr "Ouro"
 
+#. module: website_event_track
+#: selection:event.track,kanban_state:0
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: selection:event.track,kanban_state:0
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Group By"
@@ -362,53 +423,23 @@ msgstr "Alto"
 msgid "Highest"
 msgstr "Maior"
 
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18
-msgid ""
-"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads "
-"with Odoo."
-msgstr ""
-"Como construir sua estratégia de marketing com o objetivo de geração de "
-"leads com Odoo."
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1
-msgid "How to develop a website module."
-msgstr "Como desenvolver um módulo website."
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4
-msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client."
-msgstr "Como desenvolver testes automatizados no cliente web Odoo."
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3
-msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained."
-msgstr ""
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2
-msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale."
-msgstr "Como integrar materiais de hardware com o ponto de venda Odoo."
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9
-msgid ""
-"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, "
-"appraisals, expenses, etc."
-msgstr ""
-"Como usar Odoo para o seu processo de RH: recrutamento, gestão de ausências, "
-"avaliações, despesas, etc"
-
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage_mail_template_id
+msgid ""
+"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this "
+"step."
+msgstr ""
+
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image
 msgid "Image"
@@ -420,15 +451,16 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "Introdução"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23
-msgid "Key Success factors selling Odoo."
-msgstr "Principais fatores de sucesso mais vendáveis do Odoo."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_kanban_state
+msgid "Kanban State"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
@@ -437,6 +469,7 @@ msgstr "Última Modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -446,6 +479,7 @@ msgstr "Última Actualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -466,21 +500,6 @@ msgstr "Logótipo"
 msgid "Low"
 msgstr "Baixo"
 
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31
-msgid "Lunch"
-msgstr "Almoço"
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22
-msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)."
-msgstr "Gira os seus KPIs (recomendados para parceiros OpenERP)."
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12
-msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules."
-msgstr "Gira os seus eventos com Odoo, os novos módulos de formação."
-
 #. module: website_event_track
 #: selection:event.track,priority:0
 msgid "Medium"
@@ -499,34 +518,9 @@ msgstr ""
 "campo onde quer que uma imagem pequena seja necessária."
 
 #. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25
-msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)"
-msgstr "Unir propostas de avaliação, sprint código (toda tarde)"
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24
-msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)."
-msgstr "Unir propostas de avaliação, sprint código (todo o dia)"
-
-#. module: website_event_track
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
-msgid "More"
-msgstr "Mais"
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30
-msgid "Morning break"
-msgstr "Intervalo Matinal"
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20
-msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)."
-msgstr "Novo Programa de Certificação (válida a partir de outubro 2013)."
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14
-msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)."
-msgstr "Novos módulos Paypal (portal, manuseio, prestações)."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track
@@ -540,58 +534,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
-#, fuzzy
 msgid "New track proposal"
-msgstr "Propôr Conversa"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks
 msgid "No tracks found!"
 msgstr "Nenhum tema encontrado!"
 
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15
-msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages."
-msgstr "Odoo Móvel para anotações, reuniões e mensagens."
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28
-msgid "Odoo Status & Strategy 2014"
-msgstr "Odoo Estado e Estratégia 2014"
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16
-msgid "Odoo as your Enterprise Social Network."
-msgstr "Odoo como sua Rede Social Corporativa."
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27
-msgid "Odoo in 2014"
-msgstr "Odoo em 2014"
-
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor
 msgid "Our Sponsors"
 msgstr "Nossos Patrocinadores"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography
-msgid "Partner Biography"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email
-msgid "Partner Email"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name
-msgid "Partner Name"
-msgstr "Nome do Parceiro"
-
-#. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone
-msgid "Partner Phone"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Overdue Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
@@ -605,7 +563,7 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
 
 #. module: website_event_track
-#: selection:event.track,state:0
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0
 msgid "Proposal"
 msgstr "Proposta"
 
@@ -615,13 +573,17 @@ msgid "Proposals are closed!"
 msgstr "Propostas estão fechadas"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_website_track_proposal
+msgid "Proposals on Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
 msgid "Proposed by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
-#: selection:event.track,state:0
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
@@ -637,17 +599,12 @@ msgstr ""
 "                             é implementado."
 
 #. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10
-msgid "Raising qualitive insights with the survey app"
-msgstr "Levantando conhecimentos qualitativo com o aplicativo de inquéritos"
+#: selection:event.track,kanban_state:0
+msgid "Red"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21
-msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps"
-msgstr "Recrutar altos talentos qualificados com Odoo app de RH"
-
-#. module: website_event_track
-#: selection:event.track,state:0
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4
 msgid "Refused"
 msgstr "Recusado"
 
@@ -658,7 +615,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Responsável"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8478
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_9002
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name
 msgid "Room"
 msgstr "Sala"
@@ -666,12 +623,13 @@ msgstr "Sala"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks
-msgid "Show Tracks on Website"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
@@ -685,13 +643,35 @@ msgid "Social Stream"
 msgstr "Social Stream"
 
 #. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id
+msgid "Speaker"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Speaker Biography"
 msgstr "Biografia do Orador"
 
 #. module: website_event_track
-#: code:addons/website_event_track/models/event.py:116
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids
+#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:160
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email
+#, python-format
+msgid "Speaker Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name
+msgid "Speaker Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone
+msgid "Speaker Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:166
 #, python-format
 msgid "Speakers"
 msgstr "Oradores"
@@ -723,16 +703,21 @@ msgid "Sponsoring Type"
 msgstr "Tipo de Patrocínio"
 
 #. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
 msgid "Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_id_9024
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_name
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -744,11 +729,6 @@ msgstr "Acordo de Submissão"
 msgid "Submit Proposal"
 msgstr "Submeter Proposta"
 
-#. module: website_event_track
-#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1
-msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room."
-msgstr ""
-
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name
 msgid "Tag"
@@ -771,7 +751,8 @@ msgid "Talk Introduction"
 msgstr "Introdução da Conversa"
 
 #. module: website_event_track
-#: code:addons/website_event_track/models/event.py:162
+#: code:addons/website_event_track/models/event.py:62
+#: code:addons/website_event_track/models/event.py:91
 #, python-format
 msgid "Talk Proposals"
 msgstr "Propôr Conversa"
@@ -782,7 +763,8 @@ msgid "Talk Title"
 msgstr "Título da Conversa"
 
 #. module: website_event_track
-#: code:addons/website_event_track/models/event.py:159
+#: code:addons/website_event_track/models/event.py:56
+#: code:addons/website_event_track/models/event.py:88
 #, python-format
 msgid "Talks"
 msgstr "Conversa"
@@ -797,28 +779,18 @@ msgstr "Tipos de Conversas"
 msgid "Thank you for your proposal."
 msgstr "Obrigado pela sua proposta."
 
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17
-msgid "The Art of Making an Odoo Demo."
-msgstr "A Arte de Fazer uma Demo Odoo."
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29
-msgid "The new marketing strategy."
-msgstr "A nova estratégia de marketing."
-
-#. module: website_event_track
-#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5
-msgid ""
-"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website."
-msgstr ""
-"A nova maneira de promover os seus módulos na plataforma Android e site Odoo."
-
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "This event does not accept proposals."
 msgstr "Este evento não aceita propostas."
 
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage_fold
+msgid ""
+"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
+"stage to display."
+msgstr ""
+
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid ""
@@ -833,11 +805,21 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 msgid "Track"
 msgstr "Tema"
 
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked
+msgid "Track Blocked"
+msgstr ""
+
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date
 msgid "Track Date"
@@ -853,6 +835,42 @@ msgstr "Descrição do Tema"
 msgid "Track Location"
 msgstr ""
 
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
+msgid "Track Proposals on Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready
+msgid "Track Ready"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready
+msgid "Track Ready for Next Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:53
+#, python-format
+msgid "Track Speakers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree
+msgid "Track Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search
+msgid "Track Stages"
+msgstr ""
+
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag
 msgid "Track Tag"
@@ -866,7 +884,12 @@ msgid "Track Tags"
 msgstr "Etiquetas dos Temas"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked
+msgid "Track blocked"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph
@@ -874,22 +897,29 @@ msgid "Tracks"
 msgstr "Temas"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal
-msgid "Tracks Proposals"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track_proposal
+msgid "Tracks Proposals on Website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event
 msgid ""
-"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, "
-"a meeting, etc."
+"Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round "
+"table, a meeting, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
 msgid ""
-"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a "
-"meeting, etc."
+"Tracks define the schedule of your event. These can bea talk, a round table, "
+"a meeting, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_website_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
+msgid "Tracks on Website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
@@ -897,6 +927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens por ler"
 
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
 msgid "Use this tag:"
@@ -961,107 +996,19 @@ msgstr "O seu Telefone"
 msgid "e.g. Inspiring Business Talk"
 msgstr ""
 
-#. module: website_event_track
-#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor
-msgid "event.sponsor"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event_track
-#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type
-msgid "event.sponsor.type"
-msgstr ""
-
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
 msgid "hours"
 msgstr "horas"
 
-#. module: website_event_track
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks
-msgid "not published"
-msgstr "não publicado"
-
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
 msgid "talks"
 msgstr "conversas"
 
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Event Blog"
-#~ msgstr "Blog do Evento"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um Seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "News"
-#~ msgstr "Notícias"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens não lidas"
-
-#~ msgid "Phone"
-#~ msgstr "Telefone"
-
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Visible in Website"
-#~ msgstr "Visível no Website"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL da Página Web"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
-
-#~ msgid "Website meta description"
-#~ msgstr "Website Meta Descrição"
-
-#~ msgid "Website meta keywords"
-#~ msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
-
-#~ msgid "Website meta title"
-#~ msgstr "Website meta Título"
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks
+msgid "unpublished"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_form/i18n/pt.po b/addons/website_form/i18n/pt.po
index 0ec2f038e46..24a4d79d5de 100644
--- a/addons/website_form/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_form/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-12 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "'%s' não é uma Data/Hora correta"
 
 #. module: website_form
-#: code:addons/website_form/controllers/main.py:221
+#: code:addons/website_form/controllers/main.py:225
 #, python-format
 msgid "<p>Attached files : </p>"
 msgstr "<p>Ficheiros anexados : </p>"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Blacklisted in web forms"
 msgstr "Banido em formulários web"
 
 #. module: website_form
-#: code:addons/website_form/controllers/main.py:49
+#: code:addons/website_form/controllers/main.py:53
 #, python-format
 msgid "Custom infos"
 msgstr "Info personalizada"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Label for form action"
 msgstr "Etiqueta para ação de formulário"
 
 #. module: website_form
-#: code:addons/website_form/controllers/main.py:50
+#: code:addons/website_form/controllers/main.py:54
 #, python-format
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadados"
@@ -121,11 +121,8 @@ msgstr "Por favor preencha o formulário corretamente."
 
 #. module: website_form
 #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id
-#, fuzzy
 msgid "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
 msgstr ""
-"Indique o campo que irá conter os metadados e os dados personalizados dos "
-"campos."
 
 #. module: website_form
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt.po b/addons/website_forum/i18n/pt.po
index 01bc2c9d18b..72afcc89ba0 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-15 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
 "                <p>To validate your email, please click on the following "
 "link:</p>\n"
 "                <a style=\"margin-left: 15px; padding:5px 10px; border-"
-"radius: 3px; background-color:#a24689; text-align:center; text-decoration:"
+"radius: 3px; background-color:#875A7B; text-align:center; text-decoration:"
 "none; color:#F7FBFD;\" href=\"${ctx.get('token_url')}\">\n"
 "                    Validate my account for \"${object.company_id.name}\" Q/"
 "A Forums\n"
@@ -80,13 +80,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:23
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:21
 #, python-format
 msgid ""
 " karma is required to perform this action. You can earn karma by having your "
 "answers upvoted by the community."
 msgstr ""
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr "# Tarefas"
+
 #. module: website_forum
 #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email
 msgid "${object.company_id.name} Forums validation"
@@ -95,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "&amp;nbsp;&amp;nbsp;<i class=\"fa fa-times\"/>&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;&amp;nbsp;<i class=\"fa fa-times\"/>&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -109,13 +114,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "(votes - 1) **"
+msgid ""
+"(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to "
+"proceed?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid ""
+"(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to "
+"proceed?"
 msgstr ""
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "(votes - 1) **"
+msgstr "(votos - 1) **"
+
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr ""
+msgstr "/ (dias + 2) **"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -137,20 +156,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> [Fechado]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> [Eliminado]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> [Ofensivo]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users
@@ -334,7 +353,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">ou</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -357,52 +376,38 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<span>By </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Por </span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
-#, fuzzy
 msgid "A new answer on"
-msgstr "Nova Resposta"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
-#, fuzzy
 msgid "A new question"
-msgstr "Nova Questão"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
 "            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
 "            others to find and answer your question. (Hover the mouse to "
 "follow/unfollow tag(s))"
 msgstr ""
-"A tag é uma etiqueta que classifica a sua pergunta com outra, \n"
-"             questões semelhantes. Usando as tags corretas torna mais fácil "
-"para \n"
-"             outros encontrarem e responderem à sua pergunta."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "About This Community"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre esta Comunidade"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
 msgstr ""
 
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:114
-#, python-format
-msgid "Accept Answer"
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own
 msgid "Accept an answer on own questions"
@@ -425,6 +430,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.post,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_active
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
@@ -434,13 +440,6 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "Activity"
 msgstr "Atividade"
 
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19
-#, python-format
-msgid "Add Content"
-msgstr "Adicionar Conteúdo"
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Add a Comment"
@@ -461,7 +460,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:187
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:188
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
@@ -473,28 +472,18 @@ msgid "Allow Bump"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:94
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#, python-format
 msgid "Answer"
 msgstr "Resposta"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:498
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:504
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
 msgid "Answer Edited"
 msgstr "Resposta Editada"
 
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:108
-#, python-format
-msgid "Answer Posted"
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted
 msgid "Answer accepted"
@@ -573,6 +562,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers"
 msgstr "Respostas"
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivado"
+
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.post,post_type:0
 msgid "Article"
@@ -584,10 +579,7 @@ msgid "Ask Your Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:53
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#, python-format
 msgid "Ask a Question"
 msgstr "Fazer uma Pergunta"
 
@@ -603,7 +595,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29
 #, python-format
 msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
 msgstr ""
@@ -669,17 +661,12 @@ msgid "Back to"
 msgstr "Voltar a"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:322
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:389
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:394
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
 msgstr ""
 
-#. module: website_forum
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "Badge \""
-msgstr "Crashá \""
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_badge_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
@@ -719,7 +706,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr ""
+msgstr "Ao partilhar a sua resposta, irá obter "
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept
@@ -739,7 +726,7 @@ msgstr "Pode Perguntar"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Pode ser Validado Automaticamente"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close
@@ -774,7 +761,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Moderar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink
@@ -789,7 +776,7 @@ msgstr "Pode Gostar"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view
 msgid "Can View"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Ver"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag
@@ -822,17 +809,17 @@ msgstr "Cidade"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:44
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
-msgstr ""
+msgstr "Clique aqui para aceitar esta resposta."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -853,14 +840,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:64
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para publicar a sua resposta."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:85
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:51
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
 msgstr ""
@@ -869,25 +856,29 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:46
 #: selection:forum.post,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:123
-#, python-format
-msgid "Close Tutorial"
-msgstr "Fechar Tuturial"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Close Post"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar todas as publicações"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own
 msgid "Close own posts"
+msgstr "Fechar próprias publicações"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Close post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -917,7 +908,7 @@ msgstr "Comentário"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Comentar todas as publicações"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own
@@ -927,11 +918,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment this post..."
-msgstr ""
+msgstr "Comentar este post..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_chief_commentator
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
 msgid "Commentator"
 msgstr "Comentador"
@@ -954,25 +947,11 @@ msgstr "Completar a própria biografia"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile
 msgid "Completed own biography"
 msgstr "Completar a própria biografia"
 
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:120
-#, python-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "Parabéns"
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:122
-#, python-format
-msgid ""
-"Congratulations! You just created and post your first question and answer."
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid ""
@@ -986,20 +965,21 @@ msgstr ""
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:50
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:91
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:111
-#, python-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all
 msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
 msgstr ""
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Convert as a comment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Convert as an answer"
+msgstr ""
+
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept
 msgid "Convert comment to answer"
@@ -1035,32 +1015,10 @@ msgstr "País..."
 msgid "Create Date"
 msgstr "Data de Criação"
 
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:40
-#, python-format
-msgid "Create Forum"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:14
-#, python-format
-msgid "Create a Question!"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:11
-#, python-format
-msgid "Create a question"
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create
-#, fuzzy
 msgid "Create new tags"
-msgstr "Criado em"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
@@ -1092,6 +1050,7 @@ msgstr "Pergunta Credível"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
 msgstr "Crítico"
@@ -1106,6 +1065,12 @@ msgstr ""
 msgid "Default Post"
 msgstr ""
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
@@ -1139,6 +1104,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
 msgstr "Disciplinado"
@@ -1174,6 +1140,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -1182,16 +1150,16 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar Perfil"
 
-#. module: website_forum
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "Edit Your Bio"
-msgstr "Edite a sua Bio"
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Edit Your Previous Answer"
 msgstr "Editar a sua Questão Anterior"
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+msgid "Edit Your Profile"
+msgstr ""
+
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all
 msgid "Edit all posts"
@@ -1220,6 +1188,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
@@ -1234,26 +1203,17 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_survey_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened
 msgid "Enlightened"
 msgstr "Iluminado"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19
 #, python-format
 msgid "Enter a name for your new forum."
 msgstr ""
@@ -1281,16 +1241,19 @@ msgid "Favourite"
 msgstr "Favorito"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1
 msgid "Favourite Question (1)"
 msgstr "Questão Favorita (1)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25
 msgid "Favourite Question (25)"
 msgstr "Questão Favorita (25)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
 msgid "Favourite Question (5)"
 msgstr "Questão Favorita (5)"
@@ -1325,6 +1288,12 @@ msgstr ""
 msgid "First upvote"
 msgstr ""
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Flag"
+msgstr ""
+
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag
@@ -1334,6 +1303,8 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.post,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Flagged"
 msgstr ""
 
@@ -1375,6 +1346,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_forum_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 #: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions
@@ -1388,15 +1360,13 @@ msgid "Forum Badge Level"
 msgstr "Nível de Crashá do Fórum"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.res_users_view_form_preference
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum
 msgid "Forum Karma"
 msgstr "Karma do Fórum"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name
-#, python-format
 msgid "Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -1447,14 +1417,7 @@ msgstr "Distintivo de utilizador da Competição"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:74
-#, python-format
-msgid "Give Tag"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:63
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33
 #, python-format
 msgid "Give your question title."
 msgstr ""
@@ -1471,6 +1434,7 @@ msgid "Good Answer"
 msgstr "Boa Resposta"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
 msgid "Good Answer (6)"
 msgstr "Boa Resposta (6)"
@@ -1493,6 +1457,7 @@ msgid "Great Answer"
 msgstr "Ótima Resposta"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
 msgid "Great Answer (15)"
 msgstr "Ótima Resposta (15)"
@@ -1521,6 +1486,7 @@ msgid "Guru"
 msgstr "Guru"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru
 msgid "Guru (15)"
 msgstr "Guru (15)"
@@ -1535,6 +1501,14 @@ msgstr "Respondeu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
+"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
+"canadian taxes?"
+msgstr ""
+
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_id
@@ -1588,11 +1562,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:78
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr ""
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
+"tax computation problem in Canada?"
+msgstr ""
+
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite
 msgid "Is Favourite"
@@ -1694,11 +1675,6 @@ msgstr "Última Actualização em"
 msgid "Last activity date"
 msgstr "Última data de actividade"
 
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_calendar_last_notif_ack
-msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Last updated:"
@@ -1709,13 +1685,6 @@ msgstr "Última atualização:"
 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
 msgstr ""
 
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15
-#, python-format
-msgid "Let's go through the first steps to create a new question."
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_post_type:0
 msgid "Link"
@@ -1728,10 +1697,9 @@ msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_mail_message
-#, fuzzy
-msgid "Message"
-msgstr "Mensagens"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Mark as offensive"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate
@@ -1751,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_order:0
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Mais Votado"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1763,6 +1731,14 @@ msgstr "Mais respondido"
 msgid "Most voted"
 msgstr "Mais votado"
 
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:48
+#, python-format
+msgid ""
+"Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
+msgstr ""
+
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote
 msgid "My Vote"
@@ -1789,19 +1765,11 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:14
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:26
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum
 #, python-format
 msgid "New Forum"
 msgstr "Novo Fórum"
 
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:47
-#, python-format
-msgid "New Forum Created"
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
@@ -1809,13 +1777,6 @@ msgstr ""
 msgid "New Question"
 msgstr "Nova Questão"
 
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:88
-#, python-format
-msgid "New Question Created"
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
 msgid "New Topic"
@@ -1835,6 +1796,7 @@ msgid "Nice Answer"
 msgstr "Boa Resposta"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer
 msgid "Nice Answer (4)"
 msgstr "Boa Resposta (4)"
@@ -1851,20 +1813,20 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:833
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:853
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:872
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:892
 #, python-format
 msgid "Not allowed to vote for its own post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:897
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:936
 #, python-format
 msgid "Not enough karma to create a new Tag"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:488
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:494
 #, python-format
 msgid "Not enough karma to retag."
 msgstr ""
@@ -1906,6 +1868,11 @@ msgstr ""
 msgid "Offensive"
 msgstr "Ofensivo"
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Offensive Post"
+msgstr ""
+
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "On"
@@ -1936,6 +1903,7 @@ msgstr "Nossos Fóruns"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
 msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Pura Pressão"
@@ -1976,16 +1944,19 @@ msgid "Popular Question"
 msgstr "Pergunta Popular"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question
 msgid "Popular Question (150)"
 msgstr "Pergunta Popular (150)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question
 msgid "Popular Question (250)"
 msgstr "Pergunta Popular (250)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question
 msgid "Popular Question (500)"
 msgstr "Pergunta Popular (500)"
@@ -2000,10 +1971,8 @@ msgid "Post"
 msgstr "Colocar"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:101
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-#, python-format
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
 msgstr ""
 
@@ -2013,6 +1982,7 @@ msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Razão Fecho do Post"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Comment"
 msgstr ""
@@ -2022,13 +1992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Post Messages"
 msgstr "Mensagens do Post"
 
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:81
-#, python-format
-msgid "Post Question"
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
 msgid "Post Title"
@@ -2065,7 +2028,7 @@ msgid "Posted 100 comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:432
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:438
 #, python-format
 msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible"
 msgstr ""
@@ -2090,28 +2053,21 @@ msgstr "Perfil público"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
 msgid "Pundit"
 msgstr "Pundit"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:48
-#, python-format
-msgid ""
-"Put this question back in the top list by sharing it on social networks."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:98
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:58
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
 msgstr ""
@@ -2122,29 +2078,19 @@ msgid "Q&amp;amp;A"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:66
 #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_parent_id
-#, python-format
 msgid "Question"
 msgstr "Pergunta"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:501
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:507
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
 msgid "Question Edited"
 msgstr "Questão Editada"
 
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:59
-#, python-format
-msgid "Question Title"
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
@@ -2209,11 +2155,16 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Perguntas"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:515
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:525
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Re: %s"
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Reactivate"
+msgstr ""
+
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Read Guidelines"
@@ -2266,6 +2217,11 @@ msgstr ""
 msgid "Relevance Computation"
 msgstr ""
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -2296,6 +2252,7 @@ msgstr "Gravar"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar
 msgid "Scholar"
 msgstr "Académico"
@@ -2317,9 +2274,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
-#, fuzzy
 msgid "See question"
-msgstr "Nova Questão"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2328,7 +2284,7 @@ msgstr "Visto:"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15
 #, python-format
 msgid "Select this menu item to create a new forum."
 msgstr ""
@@ -2336,6 +2292,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner
 msgid "Self-Learner"
 msgstr "Auto-didáta"
@@ -2382,28 +2339,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:23
 #, python-format
-msgid "Skip It"
-msgstr "Saltar"
+msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:66
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:97
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:114
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:195
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
 msgstr ""
@@ -2415,7 +2372,7 @@ msgstr "Desculpe, esta questão já não está disponível."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:109
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:140
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr ""
@@ -2425,13 +2382,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16
-#, python-format
-msgid "Start Tutorial"
-msgstr "Iniciar o Tutorial"
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Stats"
@@ -2463,6 +2413,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter
 msgid "Supporter"
 msgstr "Apoiante"
@@ -2493,9 +2444,15 @@ msgstr "Nome da etiqueta já existe!"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tarefas"
+
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
 msgid "Taxonomist"
 msgstr "Taxonomist"
@@ -2503,6 +2460,7 @@ msgstr "Taxonomist"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
 msgid "Teacher"
 msgstr "Professor"
@@ -2585,46 +2543,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:408
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:414
 #, python-format
 msgid "This forum does not allow %s"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:49
-#, python-format
-msgid "This page contains all the information related to the new forum."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:110
-#, python-format
-msgid "This page contains the newly created questions and its answers."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:90
-#, python-format
-msgid "This page contains the newly created questions."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:76
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:107
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:71
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:102
 #, python-format
 msgid "This post is already flagged"
 msgstr ""
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid ""
+"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
+"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+msgstr ""
+
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "This profile is private!"
@@ -2647,8 +2591,8 @@ msgid "Title must not be empty"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:322
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:389
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:394
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
 msgstr ""
@@ -2658,11 +2602,6 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr "Para"
 
-#. module: website_forum
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "To improve your chance getting an answer:"
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
@@ -2671,6 +2610,11 @@ msgid ""
 "    subjective questions where …"
 msgstr ""
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count
+msgid "Total Votes"
+msgstr ""
+
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Trending"
@@ -2732,34 +2676,29 @@ msgid "Upvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student
 msgid "Upvoted question (1)"
 msgstr "Questão com Upvote (1)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question
 msgid "Upvoted question (15)"
 msgstr "Questão com Upvote (15)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
 msgid "Upvoted question (4)"
 msgstr "Questão com Upvote (4)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question
 msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "Questão com Upvote (6)"
 
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Use this button to create a new forum like any other document (page, menu, "
-"products, event, ...)."
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id
 msgid "User"
@@ -2779,14 +2718,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
-#, fuzzy
 msgid "Validate question"
-msgstr "Questão Favorita"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:777
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#, python-format
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
@@ -2802,7 +2738,6 @@ msgid "Vote"
 msgstr "Voto"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "Votes"
@@ -2818,6 +2753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for validation"
 msgstr ""
 
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count
+msgid "Waiting post"
+msgstr ""
+
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
 msgid ""
@@ -2873,7 +2813,15 @@ msgid "Why can other people edit my questions/answers?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:141
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"You already have one pending post.<br/>\n"
+"            Please wait for a moderator to validate your previous post "
+"before continuing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:139
 #, python-format
 msgid "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it."
 msgstr ""
@@ -3089,7 +3037,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr ""
+msgstr "como instalar o Odoo num infraestrutura especifica,"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3189,11 +3137,6 @@ msgstr ""
 msgid "racist and hate speech"
 msgstr ""
 
-#. module: website_forum
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "received this badge:"
-msgstr "receba este crashá:"
-
 #. module: website_forum
 #: selection:gamification.badge,level:0
 msgid "silver"
@@ -3246,16 +3189,6 @@ msgstr "demasiado subjectivo e argumentativo"
 msgid "upvote, add comments"
 msgstr ""
 
-#. module: website_forum
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "user"
-msgstr "utilizador"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "users"
-msgstr "utilizadores"
-
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "views"
@@ -3304,80 +3237,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>A new answer for <i>%s</i> has been posted. <a href=\"%s/forum/%s/"
-#~ "question/%s\">Click here to access the post.</a></p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p> Uma nova resposta para a <i>% s </i> foi postada. <a href=\"%s/forum/"
-#~ "%s/question/%s\"> Clique aqui para aceder ao post. </a> </p>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>A new question <i>%s</i> has been asked on %s. <a href=\"%s/forum/%s/"
-#~ "question/%s\">Click here to access the question.</a></p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p> Uma nova pergunta <i>% s </i> foi feita sobre% s. <a href=\"%s/forum/"
-#~ "%s/question/%s\"> Clique aqui para aceder à questão. </a> </p>"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Send a message to the group"
-#~ msgstr "Enviar mensagem para o grupo"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
-
-#~ msgid "Website meta description"
-#~ msgstr "Website Meta Descrição"
-
-#~ msgid "Website meta keywords"
-#~ msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
-
-#~ msgid "Website meta title"
-#~ msgstr "Website meta Título"
diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/pt.po b/addons/website_forum_doc/i18n/pt.po
index d97b3472f15..e87f7fb76d0 100644
--- a/addons/website_forum_doc/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_forum_doc/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -30,12 +30,7 @@ msgstr "&amp;times;"
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
 msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale
-msgid "After-sale communication"
-msgstr "Comunicação Pós-venda"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">ou</span>"
 
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
@@ -61,21 +56,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benefits of having done this setup"
 msgstr "Benefícios de ter feito esta instalação"
 
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_cms_ecommerce
-msgid "CMS & eCommerce"
-msgstr "CMS e eCommerce"
-
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_child_ids
 msgid "Children Table Of Content"
 msgstr "Tabela de Contúdo Filha"
 
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim
-msgid "Claims"
-msgstr "Reclamações"
-
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_color
 msgid "Color Index"
@@ -93,16 +78,6 @@ msgstr "Criada por"
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm
-msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr "Gestão da relação com os clientes"
-
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_customer
-msgid "Customers"
-msgstr "Clientes"
-
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
 msgid "Delete"
@@ -161,20 +136,15 @@ msgid "Edit Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract
-msgid "Employee Contract"
-msgstr "Contrato do funcionário"
-
-#. module: website_forum_doc
-#: constraint:forum.documentation.toc:0
+#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
 msgstr "Erro! Não pode criar categorias recursivas."
 
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
-#, fuzzy
 msgid "Explain how to configure Odoo"
-msgstr "Explica como configurar no Odoo"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
@@ -191,11 +161,6 @@ msgstr "Fórum"
 msgid "Forum Post"
 msgstr "Posts do Fórum"
 
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc
-msgid "Functional Documentation"
-msgstr "Documentação Funcional"
-
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
 msgid "Good answer structure"
@@ -216,11 +181,6 @@ msgstr "Como calcular futuros inventários de um produto?"
 msgid "How to forecast sales revenues?"
 msgstr "Como prever as receitas de vendas?"
 
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm
-msgid "Human Resources Management"
-msgstr "Gestão de recursos humanos"
-
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_id
@@ -255,11 +215,6 @@ msgstr "Última Actualização por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead
-msgid "Lead & Opportunity"
-msgstr "Dica e Oportunidade"
-
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left
 msgid "Left Parent"
@@ -345,21 +300,6 @@ msgstr "Revisão"
 msgid "Right Parent"
 msgstr "Ascendente á Direita"
 
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0
-msgid "Sales & Warehouse"
-msgstr "Vendas e Compras"
-
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale
-msgid "Sales Management"
-msgstr "Gestão de vendas"
-
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so
-msgid "Sales orders"
-msgstr "Ordens de Venda"
-
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
 msgid "Samples"
@@ -404,11 +344,6 @@ msgstr ""
 msgid "The question title is short and descriptive"
 msgstr "O título questão é curto e descritivo"
 
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc
-msgid "This documentation is produced using the best posts from the"
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
 msgid ""
@@ -432,18 +367,6 @@ msgstr ""
 "Para ser promovido na documentação oficial a questão \n"
 "                         e resposta deve satisfazer os seguintes critérios:"
 
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_sale
-msgid ""
-"Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n"
-"                    This serie of how-to will help you develop your business."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website
-msgid "Website"
-msgstr "Página Web"
-
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
 msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
@@ -459,11 +382,6 @@ msgstr "Que relatório devo usar para calcular probabilidades por estágio?..."
 msgid "cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#. module: website_forum_doc
-#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc
-msgid "community forum"
-msgstr ""
-
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
 msgid "essay"
@@ -478,12 +396,3 @@ msgstr "dissertações"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
 msgid "official documentation"
 msgstr "documentação oficial"
-
-#~ msgid "Website meta description"
-#~ msgstr "Website Meta Descrição"
-
-#~ msgid "Website meta keywords"
-#~ msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
-
-#~ msgid "Website meta title"
-#~ msgstr "Website meta Título"
diff --git a/addons/website_gengo/i18n/pt.po b/addons/website_gengo/i18n/pt.po
index 4a4c8e40663..778e6d00ce9 100644
--- a/addons/website_gengo/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_gengo/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-15 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,28 +20,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:144
 #, python-format
 msgid "- Enable if you using testing account"
 msgstr "- Ativar se estiver a usar uma conta de teste"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:138
 #, python-format
 msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo."
 msgstr "- Os trabalhos são aprovados automaticamente pelo Gengo."
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118
 #, python-format
 msgid "1. Go To your"
 msgstr "1. Vá ao seu"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119
 #, python-format
 msgid "2. Then paste generated keys in given form"
 msgstr "2. Depois cole as chaves geradas no formulário disponível"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Conteúdo já traduzido"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:137
 #, python-format
 msgid "Auto Approve Translation"
 msgstr "Aprovar Tradução Automaticamente"
@@ -69,15 +69,15 @@ msgstr "Traduzir Automaticamente"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:67
 #, python-format
 msgid "By Machine (Free)"
 msgstr "Por Máquina (Grátis)"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:49
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:78
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:48
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:14
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:90
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:104
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:115
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:61
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:88
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:102
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:113
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:153
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -124,28 +124,28 @@ msgstr "Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:114
 #, python-format
 msgid "Gengo API is not configured"
 msgstr "API API não está configurada"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94
 #, python-format
 msgid "Gengo Dashboard"
 msgstr "Painel do Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94
 #, python-format
 msgid "Gengo Statistics"
 msgstr "Estatísticas do Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118
 #, python-format
 msgid "Gengo account"
 msgstr "Conta do Gengo"
@@ -184,77 +184,77 @@ msgstr "OK"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132
 #, python-format
 msgid "Paste private key here"
 msgstr "Colar chave privada aqui"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125
 #, python-format
 msgid "Paste public key here"
 msgstr "Colar chave púbica aqui"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:75
 #, python-format
 msgid "Post"
 msgstr "Colocar"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:130
 #, python-format
 msgid "Private key"
 msgstr "Chave privada"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69
 #, python-format
 msgid "Pro - $"
 msgstr "Pro - $"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:123
 #, python-format
 msgid "Public key"
 msgstr "Chave Pública"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:145
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:143
 #, python-format
 msgid "Sandbox"
 msgstr "Sandbox"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62
 #, python-format
 msgid "Select Gengo Translation Service Level"
 msgstr "Selecionar nível de serviço de tradução do Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68
 #, python-format
 msgid "Standard - $"
 msgstr "Normal - $"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:117
 #, python-format
 msgid "Steps for configure Gengo"
 msgstr "Passos para configurar o Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:152
 #, python-format
 msgid "Submit"
 msgstr "Submeter"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Traduzir página"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98
 #, python-format
 msgid "Translated words"
 msgstr "Palavras traduzidas"
@@ -289,14 +289,14 @@ msgstr "Tradução em Progresso (Gengo)"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:89
 #, python-format
 msgid "Translator statistics for this page"
 msgstr "Estatísticas do tradutor para esta página"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70
 #, python-format
 msgid "Ultra - $"
 msgstr "Ultra - $"
@@ -310,14 +310,14 @@ msgstr "Aguarde"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:97
 #, python-format
 msgid "Words in progress"
 msgstr "Palavras em progresso"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96
 #, python-format
 msgid "Words posted for translate"
 msgstr "Palavras submetidas para tradução"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Você está prestes a entrar no modo de tradução."
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118
 #, python-format
 msgid "and generate API Keys."
 msgstr "e gerar chaves API."
@@ -350,16 +350,7 @@ msgstr "para tradução."
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95
+#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:93
 #, python-format
 msgid "new words found on this page."
 msgstr "novos palavras encontradas neste página."
-
-#. module: website_gengo
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76
-#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154
-#, python-format
-msgid "or"
-msgstr "ou"
diff --git a/addons/website_hr/i18n/pt.po b/addons/website_hr/i18n/pt.po
index 2901c39d8ab..ff23973fa99 100644
--- a/addons/website_hr/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_hr/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -37,13 +37,3 @@ msgstr "Info Pública"
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website
 msgid "Website About"
 msgstr "Sobre o Website"
-
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
-
-#~ msgid "Visible in Website"
-#~ msgstr "Visível no Website"
-
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL da Página Web"
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po
index 5959f9e0c74..1420f8fed0f 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -18,12 +18,59 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "$15k"
+msgstr "$15000"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "10  / 40 people"
+msgstr "10  / 40 pessoas"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "3 months"
+msgstr "3 meses"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "50% YoY"
+msgstr "50% YoY"
+
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
 "<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n"
 "                                <span id=\"o_website_form_result\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submeter</span>\n"
+"                                <span id=\"o_website_form_result\"/>"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<strong>Challenges</strong>"
+msgstr "<strong>Desafios</strong>"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<strong>Must Have</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
+msgstr "<strong>Responsabilidades</strong>"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Achieve monthly targets"
+msgstr "Atingir objetivos mensalmente"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
@@ -45,35 +92,103 @@ msgstr "Todos os Escritórios"
 msgid "Applicant"
 msgstr "Candidato"
 
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Apply Job"
 msgstr "Submeter Emprego"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid ""
-"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more "
-"informations."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "Apply Now!"
+msgstr "Aplicar Agora!"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Avg Deal Size:"
 msgstr ""
-"Clique em \"Conteúdo\" para definir uma nova oferta de emprego ou \"Ajuda\" "
-"para mais informações."
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Benefits"
+msgstr "Benefícios"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
+"health, fitness, cellular, and more"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Company Growth:"
+msgstr "Crescimento da empresa:"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Company Maturity:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid "Contact us"
+msgstr "Contacte-nos"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Continuar para o nosso Website"
 
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid ""
+"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow "
+"ups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discount Programs"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Full sales cycle"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA), "
+"Health Savings Account (HSA)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "High commissions for good performers"
+msgstr ""
+
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Job Application Form"
 msgstr "Formulário de Aplicação de Emprego"
 
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Job Complexity:"
+msgstr ""
+
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Job Detail"
@@ -85,6 +200,18 @@ msgid "Job Position"
 msgstr "Cargo"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Job Security:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72
+#, python-format
+msgid "Job Title"
+msgstr "Título do Cargo"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom
 #: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
 msgid "Jobs"
@@ -110,16 +237,32 @@ msgstr ""
 "                                     equipe fantástica."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Need More Info?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer
-#, python-format
 msgid "New Job Offer"
 msgstr "Novo Oferta de Trabalho"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid "No job offer found"
-msgstr "Nenhum Oferta de Emprego Encontrada"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
+"Bay Bridge."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -127,40 +270,137 @@ msgid "Our Job Offers"
 msgstr "Nossas Ofertas de Emprego"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-msgid "Our Jobs"
-msgstr "Nossos Trabalhos"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Overachieving Possibilities:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "PTOs"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Personal Evolution:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Prime location"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Profitable"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Resume"
 msgstr "Resumo"
 
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sales Cycle:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Save on commute"
+msgstr ""
+
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Short Introduction"
 msgstr "Introdução Breve"
 
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
+"                learn quickly new industries management practices. You will "
+"be\n"
+"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
+"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
+"                product demos."
+msgstr ""
+
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
 msgid "Source of Applicants"
 msgstr "Candidaturas"
 
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sponsored Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sport Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Team / Company Size:"
+msgstr ""
+
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Obrigado!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid "There isn't job offer published now, click"
-msgstr "Não há oferta de emprego publicada agora, clique em"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "The culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "The founder’s story"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "US + Canada Territory"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url
 msgid "Url Parameters"
 msgstr ""
 
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Vacation, Sick, and Holiday paid leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Variability of the Job:"
+msgstr ""
+
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
 msgid "Website Recruitment Form"
@@ -172,27 +412,16 @@ msgid "Website description"
 msgstr "Descrição do Website"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid ""
-"With a small team of smart people, we released the most\n"
-"                                    disruptive enterprise management "
-"software in the world.\n"
-"                                    Odoo is fully open source, super easy, "
-"full featured\n"
-"                                    (3000+ apps) and its online offer is 3 "
-"times cheaper than\n"
-"                                    traditional competitors like SAP and Ms "
-"Dynamics."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What people say about us?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
+"people"
 msgstr ""
-"Com uma pequena equipe de pessoas inteligentes, lançamos o mais disruptivo\n"
-"                                     software de gestão empresarial no "
-"mundo. \n"
-"                                     Odoo é totalmente open source, super "
-"fácil, cheio de recursos \n"
-"                                     (3000 + apps) e sua oferta on-line é 3 "
-"vezes mais barato do que \n"
-"                                     concorrentes tradicionais, como SAP e "
-"MS Dynamics."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -220,13 +449,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid "here"
-msgstr "aqui"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid "not published"
-msgstr "não publicado"
+msgid "for job opportunities."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -235,27 +459,5 @@ msgstr "posição por preencher"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid "to contact us"
-msgstr "para nos contactar"
-
-#~ msgid "Submit"
-#~ msgstr "Submeter"
-
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
-
-#~ msgid "Visible in Website"
-#~ msgstr "Visível no Website"
-
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL da Página Web"
-
-#~ msgid "Website meta description"
-#~ msgstr "Website Meta Descrição"
-
-#~ msgid "Website meta keywords"
-#~ msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
-
-#~ msgid "Website meta title"
-#~ msgstr "Website meta Título"
+msgid "unpublished"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_links/i18n/pt.po b/addons/website_links/i18n/pt.po
index 9266fa5b723..3e76d429d1b 100644
--- a/addons/website_links/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_links/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -32,13 +32,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu
-msgid "<span title=\"Track this page to count clicks\">Share this Page</span>"
+msgid "<span title=\"Track this page to count clicks\">Track this Page</span>"
 msgstr ""
+"<span title=\"Track this page to count clicks\">Monitorizar esta Página</"
+"span>"
 
 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
 msgid "<strong>Campaign</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Campanha</strong>"
 
 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
@@ -48,12 +50,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
 msgid "<strong>Original URL</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>URL Original</strong>"
 
 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
 msgid "<strong>Redirected URL</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>URL Redirecionado</strong>"
 
 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
@@ -83,14 +85,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:37
 #, python-format
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar"
 
 #. module: website_links
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:350
 #, python-format
 msgid "Generating link..."
-msgstr ""
+msgstr "A gerar a hiperligação..."
 
 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
@@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "Mais Recente"
 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
 msgid "Recently Used"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizado Recentemente"
 
 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
@@ -219,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:259
 #, python-format
 msgid "e.g. Newsletter, Social Network, .."
-msgstr ""
+msgstr "por exemplo, Boletim Informativo, Rede Social, ..."
 
 #. module: website_links
 #. openerp-web
@@ -233,12 +235,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:262
 #, python-format
 msgid "e.g. Search Engine, Website page, .."
-msgstr ""
+msgstr "por exemplo, Motor de Pesquisa, página do site da Web, ..."
 
 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
 msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus"
-msgstr ""
+msgstr "por exemplo, https://www.odoo.com/page/contactus"
 
 #. module: website_links
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/pt.po b/addons/website_livechat/i18n/pt.po
index acbeb0ed9b9..a3954a68b6a 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -22,6 +22,11 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "<span>Livechat Channel</span>"
+msgstr "<span>Canal de Conversão Live</span>"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_config_settings_view_form_inherit_website_livechat
+msgid "Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
@@ -37,12 +42,12 @@ msgstr "Canal de Conversação Live"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom
 msgid "Livechat Support"
-msgstr ""
+msgstr "Conversação Live do Apoio ao Cliente"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
 msgid "Livechat Support Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canais de Apoio da Conversação Live"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -57,7 +62,7 @@ msgstr "O"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "The Team"
-msgstr ""
+msgstr "A Equipa"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
@@ -75,11 +80,15 @@ msgid "Website"
 msgstr "Página Web"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_config_settings_channel_id
-msgid "Website Live Chat Channel"
+msgid "Website Live Channel"
 msgstr ""
 
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id
+msgid "Website Live Chat Channel"
+msgstr "Canal de Conversação Live do Site da Web"
+
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description
 msgid "Website description"
@@ -88,19 +97,9 @@ msgstr "Descrição do Website"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "last feedbacks"
-msgstr ""
+msgstr "últimos comentários/opiniões"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_config_settings
 msgid "website.config.settings"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
-
-#~ msgid "Visible in Website"
-#~ msgstr "Visível no Website"
-
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL da Página Web"
+msgstr "website.config.settings"
diff --git a/addons/website_mail/i18n/pt.po b/addons/website_mail/i18n/pt.po
index eb37ea8df21..94a31c4d993 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 "                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;"
 "text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
 "                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;"
-"margin:15px auto;background: #a24689;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-"
+"margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-"
 "size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</"
 "a>\n"
 "                        </td>\n"
@@ -45,36 +45,31 @@ msgid ""
 "                <tbody>\n"
 "                    <tr>\n"
 "                        <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
-"                            <p style=\"color:#a24689;margin:0\" >Awesome!</"
+"                            <p style=\"color:#875A7B;margin:0\" >Awesome!</"
 "p><br>\n"
 "                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-"
 "top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                <span>Your website is now online !</span></"
+"                                <span>Your website is now online!</span></"
 "p><br>\n"
 "                            <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
 "bottom:8pt;\">\n"
 "                                <span style=\"font-size:13px;font-weight:"
-"bold; \">Did you know ?</span></p>\n"
+"bold; \">Did you know?</span></p>\n"
 "                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
 "font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
 "                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
 "margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Enhance your online business "
-"with astonishing apps like : Forum, Blog, e-Commerce, Events, online jobs..."
-"</span>\n"
+"                                        <span>From the Customize / Install "
+"Apps menu, you can install new features (forum, blog, eCommerce, jobs, ...)</"
+"span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
 "                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
 "margin-bottom:8pt;\">\n"
 "                                        <span>Customize the look of your "
-"website with our </span>\n"
-"                                        <span style=\"font-weight:bold;text-"
-"decoration:underline;\"><a href=\"https://www.odoo.com/apps/themes"
-"\">magnificent themes</a></span>\n"
-"                                        <span>to easily create a unique "
-"website.</span>\n"
+"website with the Customize menu.</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                            </ul> <br>\n"
@@ -88,7 +83,7 @@ msgid ""
 "                                    <span style=\"font-weight:bold; text-"
 "decoration:underline;\">Website planner</span></a></span>\n"
 "                                <span> to activate extra features</span>\n"
-"                                <span style=\"color:#a24689;margin:0;font-"
+"                                <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-"
 "weight:bold\">(${user.env['web.planner']."
 "get_planner_progress('planner_website')}% done)</span>\n"
 "                            </p>\n"
@@ -104,13 +99,6 @@ msgid ""
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
 "                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
 "margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Test different versions of a "
-"page to perform better in reaching your business objectives,</span>\n"
-"                                    </p>\n"
-"                                </li>\n"
-"                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
 "                                        <span>Improve your conversion from "
 "visitor to customer with the Website Live support,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
@@ -118,15 +106,15 @@ msgid ""
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
 "                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
 "margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Broaden your audience by "
-"translating your website automatically with Gengo,</span>\n"
+"                                        <span>Broaden your audience with the "
+"multi-language support,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
 "                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
 "margin-bottom:0pt;\">\n"
 "                                        <span>Go further into the "
-"customizing with our advanced HTML editor,</span>\n"
+"customization with our advanced HTML editor,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
@@ -147,24 +135,21 @@ msgid ""
 "                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
 "top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
 "                                <span>We would be delighted to assist you "
-"along the way. Contact us at \n"
-"                                <a href=\"mailto:help@odoo.com\"><span style="
-"\"text-decoration:underline;\">\n"
-"                                help@odoo.com</span></a> if you have any "
-"question. You can also discover \n"
-"                                how to get the best out of Odoo with our </"
-"span>\n"
+"along the way. Contact us through our\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/help"
+"\">support form</a> if you have any question.\n"
+"                                You can also discover how to get the best "
+"out of Odoo with our </span>\n"
 "                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/"
-"user/9.0/project.html\">\n"
+"user\">\n"
 "                                <span style=\"text-decoration:underline;"
 "\">User Documentation</span></a>\n"
 "                                </span><span> or with our </span>\n"
-"                                <a href=\"https://www.odoo.com/"
-"documentation/9.0/\">\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation"
+"\">\n"
 "                                <span style=\"text-decoration:underline;"
 "\">API Documentation</span></a>\n"
 "                            </p>\n"
-"                            <br>\n"
 "                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
 "top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p>\n"
 "                        </td>\n"
@@ -181,85 +166,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_account_analytic_account
-msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_event_registration
-msgid "Attendee"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_hr_department
-msgid "Department"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_compose_message_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: website_mail
 #: model:mail.channel,name:website_mail.channel_public
 msgid "Discussion Group"
 msgstr "Grupo de discussão"
 
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_channel
-#, fuzzy
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Grupo de discussão"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread
-msgid "Email Thread"
-msgstr "Email Thread"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_survey_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_event_event
-msgid "Event"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_gamification_badge
-msgid "Gamification badge"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_gamification_challenge
-msgid "Gamification challenge"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_fleet_vehicle
-msgid "Information on a vehicle"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_hr_job
-msgid "Job Position"
-msgstr ""
-
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
 msgid "Leave a comment"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_mass_mailing_contact
-msgid "Mass Mailing Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Deixe um comentário"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
@@ -273,31 +194,11 @@ msgstr "Mensagem"
 msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
 msgstr "Descrição da Mensagem: ou o assunto, ou o começo do corpo"
 
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_note_note
-msgid "Note"
-msgstr ""
-
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
 msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and to log in."
 msgstr ""
 
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_product_product
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr ""
-
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_compose_message_website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_website_published
@@ -305,11 +206,6 @@ msgstr ""
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_crm_team
-msgid "Sales Team"
-msgstr ""
-
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
 msgid "Send"
@@ -321,12 +217,7 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscrever"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_survey_survey
-msgid "Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:69
+#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:57
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -351,128 +242,10 @@ msgstr "Cancelar Subscrição"
 msgid "Visible on the website as a comment"
 msgstr "Visível no site como um comentário"
 
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_product_template_website_message_ids
-#, fuzzy
-msgid "Website Comments"
-msgstr "Mensagens do Website"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_account_analytic_account_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_account_asset_asset_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_account_bank_statement_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_account_invoice_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_account_voucher_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_blog_blog_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_calendar_event_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_crm_lead_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_crm_team_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_crossovered_budget_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_event_event_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_event_registration_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_event_track_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_fleet_vehicle_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_forum_forum_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_forum_tag_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_gamification_badge_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_gamification_challenge_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_applicant_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_contract_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_department_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_employee_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_equipment_category_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_equipment_request_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_equipment_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_expense_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_holidays_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_job_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_channel_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mass_mailing_contact_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mrp_bom_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mrp_production_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mrp_production_workcenter_line_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mrp_repair_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_note_note_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_procurement_order_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_product_product_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_project_issue_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_project_project_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_project_task_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_purchase_order_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_purchase_requisition_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_res_partner_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_sale_order_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_slide_channel_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_stock_landed_cost_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_stock_picking_wave_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_stock_picking_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_stock_production_lot_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_survey_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensagens do Website"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_account_analytic_account_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_account_asset_asset_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_account_bank_statement_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_account_invoice_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_account_voucher_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_blog_blog_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_calendar_event_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_crm_lead_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_crm_team_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_crossovered_budget_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_event_event_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_event_registration_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_event_track_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_fleet_vehicle_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_forum_forum_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_forum_tag_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_gamification_badge_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_gamification_challenge_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_applicant_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_contract_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_department_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_employee_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_equipment_category_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_equipment_request_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_equipment_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_expense_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_holidays_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_job_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_channel_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mass_mailing_contact_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mrp_bom_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mrp_production_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mrp_production_workcenter_line_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mrp_repair_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_note_note_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_procurement_order_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_product_product_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_project_issue_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_project_project_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_project_task_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_purchase_order_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_purchase_requisition_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_res_partner_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_sale_order_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_slide_channel_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_stock_landed_cost_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_stock_picking_wave_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_stock_picking_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_stock_production_lot_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_survey_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
-
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
 msgid "Write a message..."
-msgstr ""
+msgstr "Escreva uma mensagem..."
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
@@ -489,12 +262,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_mail/static/src/xml/chatter_message.xml:8
 #, python-format
 msgid "just now"
-msgstr ""
+msgstr "agora mesmo"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
 msgid "logged in"
-msgstr ""
+msgstr "sessão iniciada"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
@@ -511,13 +284,6 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
 msgid "to post a comment."
 msgstr ""
 
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_compose_message_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "your email..."
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/pt.po b/addons/website_mail_channel/i18n/pt.po
index 37ea77dac21..c55e58c0476 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-15 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -22,10 +22,40 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Hello,</p>\n"
+"<p>You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object."
+"name}</strong></p>\n"
+"<p>To confirm, please visit the following link:</p>\n"
+"<p><strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong></"
+"p>\n"
+"<p>If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore "
+"this message.</p>\n"
+"</data>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<data><p>Hello,</p>\n"
+"<p>You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>"
+"${object.name}</strong></p>\n"
+"<p>To confirm, please visit the following link:</p>\n"
+"<p><strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong></"
+"p>\n"
+"<p>If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore "
+"this message.</p>\n"
+"</data>"
+msgstr ""
+
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Discussion Group</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Grupo de Discussão</span>"
 
 #. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
@@ -66,6 +96,11 @@ msgstr "Por Tema"
 msgid "Change Discussion List"
 msgstr "Alterar Lista de Discussão"
 
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_description
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
 #. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:19
@@ -88,6 +123,11 @@ msgstr "Canal de Discussão"
 msgid "Follow-Ups"
 msgstr "Seguimentos"
 
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
+msgid "Invalid or expired confirmation link."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list
 msgid "Mailing List"
@@ -100,7 +140,7 @@ msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Listas de Correio"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:23
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:20
 #, python-format
 msgid "Mailing-List"
 msgstr "Lista de Correio"
@@ -116,6 +156,8 @@ msgid ""
 "Need to unsubscribe? It's right here! <span class=\"fa fa-2x fa-arrow-down "
 "pull-right\"/>"
 msgstr ""
+"Precisa de cancelar a subscrição? Está aqui! <span class=\"fa fa-2x fa-arrow-"
+"down pull-right\"/>"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
@@ -123,7 +165,17 @@ msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Mensagens a sair"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:24
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid "Please confirm subscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid "Please confirm unsubscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21
 #, python-format
 msgid "Post to"
 msgstr "Postar a"
@@ -150,7 +202,8 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscrever"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:25
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:22
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #, python-format
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar Subscrição"
@@ -168,6 +221,16 @@ msgstr ""
 msgid "Visible on the website as a comment"
 msgstr "Visível no site como um comentário"
 
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "You have been correctly"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "a confirmation email has been sent."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
@@ -225,9 +288,14 @@ msgid "show"
 msgstr "mostrar"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_description
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "to the mailing list."
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -235,6 +303,11 @@ msgstr "Desconhecido"
 msgid "unsubscribe"
 msgstr "anular subscrição"
 
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "unsubscribed"
+msgstr ""
+
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po
index 3cdd53d9a50..65ccc1a3376 100644
--- a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -23,22 +23,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup
 msgid "&amp;times;"
 msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
-msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Newsletter Popup</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
-msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Newsletter</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup
 msgid ""
 "<strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is "
 "active on this page. Click"
@@ -59,10 +49,9 @@ msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_options
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
 msgid "Change Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar Boletim Informativo"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe
@@ -70,10 +59,26 @@ msgid "Choose your mailing subscriptions."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.inherited_view_mass_mailing_configuration
+msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup
 msgid "Here To Edit Dialog Content"
 msgstr ""
 
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Lista de Endereços"
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
@@ -88,26 +93,59 @@ msgid "Newsletter"
 msgstr "Notícias"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Popup Content"
+msgstr "Conteúdo de Janela"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscrever"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
 msgid "Thanks"
-msgstr ""
+msgstr "Obrigado"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
 msgid "Thanks for your subscription!"
 msgstr "Obrigado pela sua subscrição!"
 
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.inherited_view_mass_mailing_configuration
+msgid ""
+"This adds a new Newsletter Popup snippet to drag & drop on on your website "
+"pages. It triggers a popup when visitors land on the page. This popup "
+"prompts them to enter their email address to join a mailing list."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:80
 #, python-format
 msgid "Type Here ..."
+msgstr "Digite aqui..."
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit
+msgid "Use subscription pop up on the website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_website_popup_on_exit
+msgid "Website Popup"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content
+msgid "Website Popup Content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url
+msgid "Website Popup Redirect URL"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
@@ -117,11 +155,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+msgid "You have been successfully <strong>unsubscribed</strong>!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:154
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:157
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings
+msgid "mass.mailing.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup
 msgid "your email..."
 msgstr "seu e-mail"
diff --git a/addons/website_membership/i18n/pt.po b/addons/website_membership/i18n/pt.po
index 0f38097dcde..5f115acbb76 100644
--- a/addons/website_membership/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_membership/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #. module: website_membership
-#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:88
+#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:83
 #, python-format
 msgid "All Countries"
 msgstr "Todos os Países"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "Find a business partner"
 msgstr "Encontrar um Parceiro de Negócios"
 
 #. module: website_membership
-#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:130
+#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126
 #, python-format
 msgid "Free Members"
 msgstr ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Mapa Mundial"
 #. module: website_membership
 #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line
 msgid "membership.membership_line"
-msgstr ""
+msgstr "membership.membership_line"
 
 #. module: website_membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
diff --git a/addons/website_partner/i18n/pt.po b/addons/website_partner/i18n/pt.po
index 98948a90168..5b514025230 100644
--- a/addons/website_partner/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_partner/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-28 13:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,12 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_partner
 #: model:ir.model,name:website_partner.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
-
-#. module: website_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_self
-msgid "Self"
+msgid "Contact"
 msgstr ""
 
 #. module: website_partner
@@ -33,37 +28,44 @@ msgstr ""
 msgid "Short Description for List View"
 msgstr "Descrição Breve para a Vista de Lista"
 
+#. module: website_partner
+#: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_users_website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_published
+msgid "Visible in Website"
+msgstr ""
+
 #. module: website_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_description
 msgid "Website Partner Full Description"
 msgstr "Descrição Extensiva para o Website do Parceiro"
 
 #. module: website_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_short_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_short_description
 msgid "Website Partner Short Description"
 msgstr "Descrição Breve do Parceiro no Website"
 
-#~ msgid "Private Profile"
-#~ msgstr "Perfil privado"
+#. module: website_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
+#. module: website_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Visible in Website"
-#~ msgstr "Visível no Website"
+#. module: website_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL da Página Web"
-
-#~ msgid "Website meta description"
-#~ msgstr "Website Meta Descrição"
-
-#~ msgid "Website meta keywords"
-#~ msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
-
-#~ msgid "Website meta title"
-#~ msgstr "Website meta Título"
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "Desconhecido"
+#. module: website_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_payment/i18n/pt.po b/addons/website_payment/i18n/pt.po
index 27a802ef265..403381e4f53 100644
--- a/addons/website_payment/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_payment/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Voltar para A Minha Conta"
 
 #. module: website_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Comprador"
 #. module: website_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods
 msgid "Add a new payment method:"
-msgstr ""
+msgstr "Adicione um novo método de pagamento:"
 
 #. module: website_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
@@ -44,22 +44,10 @@ msgstr "Montante"
 msgid "Configure payment acquirers"
 msgstr "Configurar adquirentes de pagamento"
 
-#. module: website_payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer
-msgid "Default Acquirer"
-msgstr ""
-
-#. module: website_payment
-#: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer
-msgid ""
-"Default payment acquirer for website payments; your provider needs to be "
-"visible in the website."
-msgstr ""
-
 #. module: website_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods
 msgid "Delete <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 
 #. module: website_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods
@@ -82,12 +70,7 @@ msgid "Manage your payment methods"
 msgstr ""
 
 #. module: website_payment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods
-msgid "My Account"
-msgstr "A Minha Conta"
-
-#. module: website_payment
-#: code:addons/website_payment/controllers/main.py:43
+#: code:addons/website_payment/controllers/main.py:45
 #, python-format
 msgid "Pay Now"
 msgstr "Pagar Agora"
@@ -116,7 +99,7 @@ msgstr "Métodos de Pagamento"
 #. module: website_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
 msgid "Payment processed by"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento processado por"
 
 #. module: website_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
@@ -127,27 +110,15 @@ msgstr "Referência"
 #. module: website_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay
 msgid "This transaction will be processed by"
-msgstr ""
+msgstr "Esta transação será processada por"
 
 #. module: website_payment
 #: model:ir.model,name:website_payment.model_website
 msgid "Website"
 msgstr "Página Web"
 
-#. module: website_payment
-#: model:ir.model,name:website_payment.model_account_config_settings
-msgid "account.config.settings"
-msgstr "account.config.settings"
-
 #. module: website_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay
 msgid "payment_provider_logo"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
-
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL da Página Web"
+msgstr "payment_provider_logo"
diff --git a/addons/website_portal/i18n/pt.po b/addons/website_portal/i18n/pt.po
index 8341919580c..2aa6dde8506 100644
--- a/addons/website_portal/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_portal/i18n/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -31,7 +31,28 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_portal
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_layout
+msgid ""
+"<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n"
+"                            <span class=\"icon-bar\"/>\n"
+"                            <span class=\"icon-bar\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"sr-only\">Alternar navegação</span>\n"
+"                            <span class=\"icon-bar\"/>\n"
+"                            <span class=\"icon-bar\"/>"
+
+#. module: website_portal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_searchbar
+msgid "<span id=\"search_label\">Search</span> <span class=\"caret\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_archive_groups
+msgid "Archives"
+msgstr "Arquivos"
+
+#. module: website_portal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_layout
 msgid "Change"
 msgstr "Alterar"
 
@@ -52,11 +73,9 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"fa fa-long-arrow-right"
 "\"/>"
 msgstr ""
-
-#. module: website_portal
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.contact
-msgid "Contact"
-msgstr "Contato"
+"Confirmar\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-long-arrow-right"
+"\"/>"
 
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details
@@ -76,7 +95,7 @@ msgstr "País..."
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel
 msgid "Custom Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Painel Personalizado"
 
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details
@@ -89,14 +108,14 @@ msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #. module: website_portal
-#: code:addons/website_portal/controllers/main.py:73
+#: code:addons/website_portal/controllers/main.py:118
 #, python-format
 msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
 msgstr "E-mail inválido. Por favor, insira um endereço de e-mail válido."
 
 #. module: website_portal
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.my_account_link
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_layout
 msgid "My Account"
 msgstr "A Minha Conta"
 
@@ -108,10 +127,15 @@ msgstr "Telefone"
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel
 msgid "Place your content here."
+msgstr "Coloque aqui o conteúdo."
+
+#. module: website_portal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.contact
+msgid "Saleman"
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal
-#: code:addons/website_portal/controllers/main.py:88
+#: code:addons/website_portal/controllers/main.py:134
 #, python-format
 msgid "Some required fields are empty."
 msgstr ""
@@ -132,7 +156,7 @@ msgid "VAT Number"
 msgstr "Número Contribuinte"
 
 #. module: website_portal
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_layout
 msgid "Your Details"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/pt.po b/addons/website_portal_sale/i18n/pt.po
index bf4c96ffc43..ebeba1def2c 100644
--- a/addons/website_portal_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_portal_sale/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-24 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,45 +19,84 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices
-msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders
+msgid "&amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
 msgid ""
-"<span class=\"label label-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-warning\"/> "
-"Problem</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders
-msgid ""
-"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> Done</"
+"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"hidden-xs\"> Pay Now</"
 "span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices
-msgid ""
-"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> Paid</"
-"span>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
+msgid "<span class=\"h3\">Your Invoices</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders
+msgid "<span class=\"h3\">Your Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations
+msgid "<span class=\"h3\">Your Quotations</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders
+msgid ""
+"<span class=\"hidden-xs\">Sales Order #</span>\n"
+"                      <span class=\"visible-xs\">Ref.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders
+msgid ""
+"<span class=\"label label-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-warning\"/><span "
+"class=\"hidden-xs\"> Problem</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders
+msgid ""
+"<span class=\"label label-default hidden-xs\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/"
+"><span class=\"hidden-xs\"> Done</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
+msgid ""
+"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/><span "
+"class=\"hidden-xs\"> Paid</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> "
 "Expired</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> "
+"Expirou</span>"
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> "
 "Cancelled</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> "
+"Cancelado</span>"
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
+msgid ""
+"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/><span "
+"class=\"hidden-xs\"> Cancelled</span></span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
@@ -67,17 +106,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders
 msgid ""
-"<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> "
-"Invoiced</span>"
+"<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span "
+"class=\"hidden-xs\"> Invoiced</span></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
 msgid ""
-"<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Waiting "
-"for Payment</span>"
+"<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span "
+"class=\"hidden-xs\"> Waiting for Payment</span></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
@@ -87,17 +126,10 @@ msgid ""
 "fw fa-check\"/> Paid</span>"
 msgstr ""
 
-#. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders
-msgid "<span>Show more</span><span class=\"hidden\">Show less</span>"
-msgstr ""
-
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
 msgid "<strong>Contact</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Contacto</strong>"
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
@@ -112,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
 msgid "<strong>Invoicing Address</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Morada de Faturação</strong>"
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
@@ -127,7 +159,7 @@ msgstr "<strong>Quantidade</strong>"
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
 msgid "<strong>Shipping Address</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Morada de Entrega</strong>"
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
@@ -145,41 +177,102 @@ msgid "<strong>Unit Price</strong>"
 msgstr "<strong>Preço Unitário</strong>"
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_backend_link
-msgid "Access the complete Sale application"
-msgstr ""
-
-#. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
 msgid "Amount Due"
+msgstr "Valor em Dívida"
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_portal_sale.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount
+msgid "Amount of pending transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_portal_sale.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount
+msgid "Amount of transactions to capture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_portal_sale.payment_transaction_action_authorized
+msgid "Authorized Payment Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale
+msgid "Awaiting Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:228
+#, python-format
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
+"account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:231
+#, python-format
+msgid ""
+"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
+"account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:183
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
+#, python-format
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data da Dívida"
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sales_backend_access
+#: model:ir.model.fields,help:website_portal_sale.field_sale_order_line_product_image
 msgid ""
-"If you wish to access the complete application to manage your orders, you "
-"can follow"
+"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). "
+"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
+"preserved."
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices
+#: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Fatura"
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
 msgid "Invoice #"
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices
+#: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:182
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
+#, python-format
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data da Fatura"
 
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_menu_sale
+msgid "Invoices"
+msgstr "Faturas"
+
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
-msgid "My Account"
-msgstr "A Minha Conta"
+msgid "My Orders"
+msgstr "Minhas Ordens"
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_portal_sale.field_crm_team_pending_payment_transactions_count
+msgid "Number of pending transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_portal_sale.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count
+msgid "Number of transactions to capture"
+msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
@@ -187,14 +280,43 @@ msgid "Order"
 msgstr "Ordem"
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders
+#: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:58
+#: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:109
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations
+#, python-format
 msgid "Order Date"
+msgstr "Ordem da Data"
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_menu_sale
+msgid "Orders"
+msgstr "Ordens"
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
+msgid "Pay Now"
+msgstr "Pagar Agora"
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale
+msgid "Payment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices
-msgid "Pay Now"
-msgstr "Pagar Agora"
+#: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_payment_transaction
+msgid "Payment Transaction"
+msgstr "Pagamento: Transação"
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_portal_sale.payment_transaction_action_pending
+msgid "Pending Payment Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_portal_sale.field_sale_order_line_product_image
+msgid "Product Image"
+msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
@@ -202,43 +324,88 @@ msgid "Quotation"
 msgstr "Cotação"
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations
 msgid "Quotation #"
 msgstr "Cotação #"
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders
-msgid "Sale Order #"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_menu_sale
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:59
+#: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:110
+#: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:184
+#, python-format
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_crm_team
+msgid "Sales Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_portal_sale.field_payment_transaction_sale_order_id
 msgid "Sales Order"
 msgstr "Ordem de Vendas"
 
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:185
+#, python-format
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
 msgid "Taxes:"
 msgstr "Impostos:"
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices
-msgid "There are currently no invoices for your account."
+#: model:ir.model.fields,help:website_portal_sale.field_sale_order_website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
+msgid "There are currently no invoices and payments for your account."
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale
+msgid "There are currently no invoices and payments."
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders
 msgid "There are currently no orders for your account."
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations
-msgid "There are currently no quotes for your account."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale
+msgid "There are currently no orders."
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations
+msgid "There are currently no quotations for your account."
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale
+msgid "There are currently no quotations."
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -248,26 +415,31 @@ msgid "Untaxed Amount:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations
 msgid "Valid Until"
 msgstr "Válido até"
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices
-msgid "Your Invoices and Payments"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_portal_sale.field_sale_order_website_url
+msgid "Website URL"
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale
+msgid "Your Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale
 msgid "Your Orders"
+msgstr "Os Seus Pedidos"
+
+#. module: website_portal_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale
+msgid "Your Quotations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations
-msgid "Your Quotes"
-msgstr ""
-
-#. module: website_portal_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sales_backend_access
-msgid "this link"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale
+msgid "to Capture"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_project/i18n/pt.po b/addons/website_project/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..0f05d012f94
--- /dev/null
+++ b/addons/website_project/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,199 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_project
+#
+# Translators:
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task
+msgid "<strong>Assigned to</strong>"
+msgstr "<strong>Atribuído para</strong>"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project
+msgid "<strong>Customer</strong>"
+msgstr "<strong>Cliente</strong>"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task
+msgid "<strong>Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data:</strong>"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task
+msgid "<strong>Deadline:</strong>"
+msgstr "<strong>Prazo:</strong>"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task
+msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
+msgstr "<strong>Histórico de comunicação e mensagem</strong>"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project
+msgid "<strong>Project Manager</strong>"
+msgstr "<strong>Gestor de Projetos</strong>"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task
+msgid "<strong>Project:</strong>"
+msgstr "<strong>Projeto:</strong>"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task
+msgid "<strong>Reported by</strong>"
+msgstr "<strong>Comunicado por</strong>"
+
+#. module: website_project
+#: code:addons/website_project/controllers/main.py:88
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "Todos"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks
+msgid "Current stage of the task"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task
+msgid "Current stage of this task"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task
+msgid "Edit Task"
+msgstr "Editar tarefa"
+
+#. module: website_project
+#: code:addons/website_project/controllers/main.py:85
+#, python-format
+msgid "Last Stage Update"
+msgstr "Última Alteração de Estado"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project
+msgid "My Projects"
+msgstr "Meus Projetos"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task
+msgid "My Tasks"
+msgstr "As Minhas Tarefas"
+
+#. module: website_project
+#: code:addons/website_project/controllers/main.py:31
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: website_project
+#: code:addons/website_project/controllers/main.py:30
+#: code:addons/website_project/controllers/main.py:82
+#, python-format
+msgid "Newest"
+msgstr "Mais Recente"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.model,name:website_project.model_project_project
+msgid "Project"
+msgstr "Projeto"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project
+msgid "Project -"
+msgstr "Projeto -"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_layout
+msgid "Projects"
+msgstr "Projetos"
+
+#. module: website_project
+#: code:addons/website_project/controllers/main.py:84
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks
+#, python-format
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.model,name:website_project.model_project_task
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks
+msgid "Task"
+msgstr "Tarefa"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task
+msgid "Task -"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_layout
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tarefas"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.model.fields,help:website_project.field_project_task_website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_my_home
+msgid "There are currently no projects."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_my_home
+msgid "There are currently no tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects
+msgid "There are no projects."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks
+msgid "There are no tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project
+#: code:addons/website_project/controllers/main.py:83
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project.field_project_task_website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_my_home
+msgid "Your Projects"
+msgstr "Seus Projetos"
+
+#. module: website_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_my_home
+msgid "Your Tasks"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/pt.po b/addons/website_project_issue/i18n/pt.po
index cebac39d2e5..465acbdd212 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,74 +19,164 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "<span>Show more</span><span class=\"hidden\">Show less</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Atribuído para</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr "<strong>Data:</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "<strong>Description</strong>"
+msgstr "<strong>Descrição</strong>"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Histórico de comunicação e mensagem</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
+msgstr "<strong>Comunicado por</strong>"
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:39
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "Todos"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Attachment that don't come from message."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "Current stage of the issue"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Current stage of this issue"
 msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
-msgstr "Questão"
+msgstr "Editar Problema"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Issue"
 msgstr "Questão"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-msgid "My Account"
-msgstr "A Minha Conta"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout
+msgid "Issues"
+msgstr "Questões"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
+#, python-format
+msgid "Last Stage Update"
+msgstr "Última Alteração de Estado"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "There are currently no issues for your account."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Main Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "Your Issues"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "My Issues"
+msgstr "Minhas questões"
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:33
+#, python-format
+msgid "Newest"
+msgstr "Mais Recente"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue
-#, fuzzy
-msgid "project issue"
+msgid "Project Issue"
 msgstr "Questão do Projeto"
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:42
+#, python-format
+msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:45
+#, python-format
+msgid "Search in All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:44
+#, python-format
+msgid "Search in Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:43
+#, python-format
+msgid "Search in Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
+msgid "There are currently no issues."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "There are no issues."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
+msgid "Your Issues"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_project_issue_sheet/i18n/pt.po b/addons/website_project_issue_sheet/i18n/pt.po
index ffc99a149f0..cf4813e1d80 100644
--- a/addons/website_project_issue_sheet/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_project_issue_sheet/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-15 00:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,21 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_project_issue_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.issues_followup_sheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.my_issues_issue
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: website_project_issue_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.issues_followup_sheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.my_issues_issue
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #. module: website_project_issue_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.issues_followup_sheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.my_issues_issue
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
 #. module: website_project_issue_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.issues_followup_sheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.my_issues_issue
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsável"
diff --git a/addons/website_project_timesheet/i18n/pt.po b/addons/website_project_timesheet/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..8cea00e8871
--- /dev/null
+++ b/addons/website_project_timesheet/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_project_timesheet
+#
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_project_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_timesheet.my_task
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: website_project_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_timesheet.my_task
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: website_project_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_timesheet.my_task
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+#. module: website_project_timesheet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_timesheet.my_task
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsável"
diff --git a/addons/website_quote/i18n/pt.po b/addons/website_quote/i18n/pt.po
index 169f889c221..82557caa696 100644
--- a/addons/website_quote/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_quote/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-28 13:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 "                \n"
 "                % if object.partner_id.user_ids\n"
 "                <p>You can view your quotes, sales orders and invoices "
-"online by going to our <a style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\" "
+"online by going to our <a style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\" "
 "href=\"/my/home\">Online Portal</a>.</p><br/>\n"
 "                % endif\n"
 "\n"
@@ -80,10 +80,10 @@ msgid ""
 "                % endif\n"
 "                <p style=\"font-size: 11px;\"><strong>Sent by\n"
 "                <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-"
-"decoration:none; color: #a24689;\">\n"
+"decoration:none; color: #875A7B;\">\n"
 "                    <strong>${user.company_id.name}</strong>\n"
 "                </a> using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:"
-"none; color: #a24689;\"><strong>Odoo</strong></a>\n"
+"none; color: #875A7B;\"><strong>Odoo</strong></a>\n"
 "                </strong></p>\n"
 "            </td>\n"
 "        </tr></tbody>\n"
@@ -104,12 +104,9 @@ msgid "% discount"
 msgstr "% desconto"
 
 #. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
+msgid "&amp;bull;"
+msgstr "&amp;bull;"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
@@ -150,9 +147,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
-msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Accept Order"
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Accept &amp; Pay"
 msgstr ""
 
+#. module: website_quote
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Accept Order"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> Aceitar Encomenda"
+
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
 msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Pay Now"
@@ -166,35 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Reject"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid ""
-"<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid ""
-"<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
-"interface.</i>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid ""
-"<i>You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Rejeitar"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations
@@ -202,6 +176,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> "
 "Expired</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> "
+"Expirou</span>"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations
@@ -209,33 +185,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> "
 "Cancelled</span>"
 msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-msgid ""
-"<span style=\"text-align: -webkit-center\">This course is dedicated to "
-"developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications "
-"development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
-"professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid ""
-"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">This course is dedicated to "
-"developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications "
-"development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
-"professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid ""
-"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Upon completion of the "
-"training, the participant will be able to:</span>"
-msgstr ""
+"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> "
+"Cancelado</span>"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
@@ -256,6 +207,11 @@ msgid ""
 "                                  accept it on the behalf of </span>"
 msgstr ""
 
+#. module: website_quote
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
+msgid "<span>No payment gateway is available for your country</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date
 msgid "<span>Suggested Products</span>"
@@ -276,53 +232,6 @@ msgstr ""
 msgid "<strong>Expiration Date:</strong>"
 msgstr ""
 
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"<strong>Get high billing rates</strong> as you deliver a\n"
-"                                     highly valuable software."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"<strong>Grow with your existing customer base</strong>\n"
-"                                       by continuously proposing new modules."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid ""
-"<strong>Having attended this course, participants should be able to:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "<strong>Objectives:</strong>"
-msgstr "<strong>Objectivos:</strong>"
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
-msgstr "<strong>Nossos preços incluem:</strong>"
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "<strong>Requirements:</strong>"
-msgstr "<strong>Requisitos:</strong>"
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
 msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
@@ -336,14 +245,6 @@ msgid ""
 "                                template."
 msgstr ""
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
-msgid "<strong>There are three components to the training</strong>"
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
 msgid ""
@@ -369,69 +270,33 @@ msgid "<strong>Total:</strong>"
 msgstr "<strong>Total:</strong>"
 
 #. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid "A Dedicated Account Manager"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid "A Strong Demand"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid "A Valuable Product"
+#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_delivery_carrier_website_description
+msgid ""
+"A description of the Product that you want to communicate to your customers. "
+"This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
+"Customer Invoice/Refund"
 msgstr ""
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
 msgid "About us"
+msgstr "Sobre nós"
+
+#. module: website_quote
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote
+msgid "Add to order lines"
 msgstr ""
 
 #. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid "Access to the Lead"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
+msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3
-#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template
-#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3
-#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Advanced CRM Functional"
-msgstr "CRM Avançado Funcional"
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Advanced JQuery"
-msgstr "JQuery Avançado"
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted
 msgid "Amount Before Discount"
 msgstr "Montante Antes de Desconto"
 
-#. module: website_quote
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form
-msgid ""
-"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company "
-"settings."
-msgstr ""
-"Um administrador pode definir Termos e condições por defeito nas suas "
-"configurações da Empresa."
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Arrays"
-msgstr "Listas"
-
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
 msgid ""
@@ -449,36 +314,11 @@ msgstr "Perguntar Alterações"
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Retroceder"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content
-msgid "Back to Sale Order"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Become an Odoo Consultant."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid "Benefit from the OpenERP branding"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"Benefit from the growing customer demand\n"
-"                                    and our Odoo brand."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
-msgid "Better comfort to facilitate your learning process"
+msgid "Back to Sales Order"
 msgstr ""
 
 #. module: website_quote
@@ -486,51 +326,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bill To:"
 msgstr "Faturar a:"
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr "Bootstrap CSS"
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Bring your own laptop."
-msgstr "Traga o seu próprio portátil"
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Building a Full Application"
-msgstr "Construir uma aplicação completa"
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Calling the ORM"
-msgstr "Chamar o ORM"
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid ""
-"Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of "
-"technical knowledge."
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature
 msgid "Clear"
@@ -541,16 +341,6 @@ msgstr "Limpar"
 msgid "Click here to create your template."
 msgstr ""
 
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Company Configuration and Multi Company Management"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Configure Odoo using the standard modules."
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id
 msgid "Confirmation Mail"
@@ -561,28 +351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Contact us"
 msgstr "Contacte-nos"
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-#, fuzzy
-msgid "Controllers and Views"
-msgstr "Visualizações e Controladores"
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Convert Lead to Opportunity &amp; Customer management"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Course Summary"
-msgstr "Resumo do Curso"
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid
@@ -604,82 +372,35 @@ msgstr "Criado em"
 msgid "Customer:"
 msgstr "Cliente:"
 
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Customers/Vendors"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Database management"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Day 1"
-msgstr "Dia 1"
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Day 2"
-msgstr "Dia 2"
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Day 3"
-msgstr "Dia 3"
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"Deliver <strong>strong value added services</strong> as you can\n"
-"                                       rely on a leading open source "
-"software, with\n"
-"                                       the support of the publisher."
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #. module: website_quote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_delivery_carrier_website_description
+msgid "Description for Online Quotations"
+msgstr "Descrição para Orçamentos On-line"
+
+#. module: website_quote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_delivery_carrier_quote_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description
 msgid "Description for the quote"
 msgstr "Descritivo para a cotação"
 
 #. module: website_quote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description
 msgid "Description for the website"
 msgstr "Descrição para o website"
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Develop a new module for a particular application."
-msgstr "Desenvolva um novo módulo para uma aplicação particular."
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
 msgid "Discount"
@@ -700,19 +421,6 @@ msgstr "Desconto (%)"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Dive into Strings"
-msgstr "Mergulhe nas strings"
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Do the GAP analysis of any Business Process."
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content
 msgid "Edit Quote"
@@ -723,98 +431,21 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Editar Modelo"
 
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"Enjoy the traction of the <strong>fastest growing\n"
-"                                    management software</strong> in the "
-"world."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n"
-"                                requests to our official partners. These are "
-"prospects\n"
-"                                that filled a form on the Odoo website and "
-"wanted to\n"
-"                                use Odoo. The right partner to fulfill the "
-"customer\n"
-"                                request is selected based on the customer "
-"localization\n"
-"                                (nearest partner) and the grade of the "
-"partner."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"Every year, we redirect more than 100,000 customer\n"
-"                        requests to our official partners. These are "
-"prospects\n"
-"                        that filled a form on the Odoo website and wanted "
-"to\n"
-"                        use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n"
-"                        request is selected based on the customer "
-"localization\n"
-"                        (nearest partner) and the grade of the partner."
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content
 msgid "Expiration Date:"
 msgstr ""
 
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Fetchmail Configuration"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n"
-"                                core developers and functional experts. This "
-"can help\n"
-"                                you succeed in delivering more complex or "
-"bigger\n"
-"                                projects by getting the support of highly "
-"experienced\n"
-"                                consultants on demand."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1
-#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template
-#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1
-#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1
-msgid "Functional Training"
-msgstr "Treino Funcional"
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Functions"
-msgstr "Funções"
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Generate Sale Order &amp; direct mail to customer"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid "Get access to our experts"
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines."
 msgstr ""
 
+#. module: website_quote
+#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product."
+msgstr ""
+
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
 msgid ""
@@ -828,48 +459,11 @@ msgid ""
 "conditions, etc."
 msgstr ""
 
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"Grow by developing a <strong>recurring\n"
-"                                     revenue flow</strong> from Odoo\n"
-"                                     Enterprise's commission system."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
-msgid "Hands-on exercises and their solutions"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Hello World"
-msgstr "Olá Mundo"
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid "High Margins"
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter
 msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "How to Debug"
-msgstr "Como Depurar"
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id
@@ -890,8 +484,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_quote
-#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76
-#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:227
+#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:77
+#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:216
 #, python-format
 msgid ""
 "If we store your payment information on our server, subscription payments "
@@ -904,85 +498,22 @@ msgstr ""
 msgid "Immediate after website order validation"
 msgstr ""
 
+#. module: website_quote
+#: selection:sale.order,require_payment:0
+#: selection:sale.quote.template,require_payment:0
+msgid "Immediate after website order validation and save a token"
+msgstr ""
+
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
 msgid "Incl. tax)"
 msgstr ""
 
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Install and administer Odoo."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Install and administer your own server;"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Installation and Configuration"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Integrated Help"
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introdução"
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Introduction to JQuery"
-msgstr "Introdução ao JQuery"
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Introduction to Javascript"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Introduction to QWeb"
-msgstr "Introdução ao QWeb"
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"It includes <strong>discounts on Odoo\n"
-"                                Enterprise</strong>, technical and/or "
-"functional\n"
-"                                <strong>trainings</strong>,\n"
-"                                <strong>support</strong> services,\n"
-"                                <strong>marketing documents</strong>, access "
-"to\n"
-"                                the <strong>partner portal</strong>, rights "
-"to\n"
-"                                <strong>use the trademark</strong>, sales "
-"support\n"
-"                                from a <strong>dedicated account manager</"
-"strong>."
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update
@@ -1008,31 +539,9 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: website_quote
-#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1
-#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3
-#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template
-#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template
-#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1
-#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3
-msgid ""
-"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the "
-"available training sessions for a better functional understanding of Odoo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id
+msgid "Line"
 msgstr ""
-"Aprender diretamente com a nossa equipe e rede de especialistas Odoo. "
-"Escolha uma das sessões de treino disponíveis para uma melhor compreensão "
-"funcional do Odoo"
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2
-msgid ""
-"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the "
-"available training sessions for a better technical understanding of Odoo"
-msgstr ""
-"Aprender diretamente com a nossa equipe e rede de especialistas Odoo. "
-"Escolha uma das sessões de treino disponíveis para uma melhor compreensão "
-"funcional do Odoo"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description
@@ -1046,72 +555,9 @@ msgstr "Descrição da linha"
 msgid "Lines"
 msgstr "Linhas"
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
-msgid "Live Q&amp;A sessions with a trainer"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Loops"
-msgstr "Loops"
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
-msgid "Lower training budget for the same quality courses"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
-msgid "Modular approach applied to the learning method"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Module Installation"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Modules"
-msgstr "Módulos"
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Multi Language Management"
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
-msgid "My Account"
-msgstr "A Minha Conta"
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Negotiation and Quotation Revisions"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
-msgid "New interactive learning experience"
+msgid "My Quotations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_quote
@@ -1125,67 +571,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation"
 msgstr ""
 
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Objectives"
-msgstr "Objectivos"
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Odoo Web Client"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"Odoo promotes its partners through various ways:\n"
-"                                publication on our website, official "
-"communication,\n"
-"                                publication of your success stories, etc. As "
-"soon as\n"
-"                                you become an Odoo partner and have followed "
-"the\n"
-"                                official trainings, you will be visible on "
-"the partner\n"
-"                                directory listing."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid "Official certified partner"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
-#, fuzzy
-msgid "Online Training"
-msgstr "Treino Funcional"
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Opening Stock and Physical Inventory"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis."
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description
 msgid "Option Description"
@@ -1204,13 +589,13 @@ msgid "Optional Products Lines"
 msgstr "Linhas de Produto Opcionais"
 
 #. module: website_quote
-#: code:addons/website_quote/models/order.py:294
+#: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:188
 #, python-format
 msgid "Order paid by %s. Transaction: %s. Amount: %s."
 msgstr ""
 
 #. module: website_quote
-#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:94
+#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:93
 #, python-format
 msgid "Order signed by %s"
 msgstr "Ordem assinada por %s"
@@ -1222,13 +607,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
-#, fuzzy
 msgid "Our Offer"
-msgstr "A sua Ordem"
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid "Our Partnership Offer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_quote
@@ -1238,60 +617,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
-#, fuzzy
 msgid "Our Service"
-msgstr "Serviço"
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"Our automated testing server software is called Runbot,\n"
-"                                and you can try it out here: http://runbot."
-"odoo.com.\n"
-"                                A dedicated runbot server is available for "
-"every\n"
-"                                partner."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"Our partnership offer includes all you need to\n"
-"                                grow your business and deliver quality "
-"services\n"
-"                                with the Odoo Partner Program."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Partial and Full Shipment / Delivery"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid ""
-"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
-"knowledge of the Python programming is recommended."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid ""
-"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
-"Functional Training)."
 msgstr ""
 
 #. module: website_quote
 #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:66
-#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:231
+#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:209
 #, python-format
 msgid "Pay & Confirm"
 msgstr ""
@@ -1308,34 +639,27 @@ msgid "Payment Method:"
 msgstr "Forma de pagamento:"
 
 #. module: website_quote
-#: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction
-msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Pagamento: Transação"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_config_settings_view_form_inherit_website_quote
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: website_quote
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content
+msgid "Payment Terms:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote
 msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1
-msgid ""
-"Preview the online quotation. You'll be able to edit the quotation content "
-"before send it to the customer."
-msgstr ""
+msgstr "Pré-visualizar"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Pricelist and auto Segmentation"
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
 msgid "Pricing"
@@ -1350,20 +674,11 @@ msgstr "Imprimir"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date
 msgid "Product"
 msgstr "Artigo"
 
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Product Category &amp; product Configuration with Order point"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Product Expiry and Warranty"
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template
 msgid "Product Template"
@@ -1385,24 +700,10 @@ msgid "Product:"
 msgstr "Produto:"
 
 #. module: website_quote
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
 msgid "Products"
 msgstr "Artigos"
 
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Python Objects"
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty
@@ -1448,6 +749,7 @@ msgstr "Referência do Modelo do Orçamento"
 #. module: website_quote
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template
 #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_config_settings_view_form_inherit_website_quote
 msgid "Quotation Templates"
 msgstr "Modelo de Orçamento"
 
@@ -1457,7 +759,7 @@ msgid "Quotation Viewed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_quote
-#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32
+#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:27
 #, python-format
 msgid "Quotation viewed by customer"
 msgstr "Orçamento visto pelo Cliente"
@@ -1477,14 +779,6 @@ msgstr "Rejeitar"
 msgid "Reject This Quote"
 msgstr "Rejeitar esta Cotação"
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Report Engine"
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment
 #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment
@@ -1493,30 +787,11 @@ msgid ""
 "website quote"
 msgstr ""
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisitos"
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option
 msgid "Sale Options"
 msgstr "Opcção de Venda"
 
-#. module: website_quote
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Ordem de Venda"
-
-#. module: website_quote
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id
-msgid "Sale Order Reference"
-msgstr "Referência da Ordem de Venda"
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form
@@ -1534,6 +809,11 @@ msgstr "Ordem de Vendas"
 msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Linha da ordem de venda"
 
+#. module: website_quote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id
+msgid "Sales Order Reference"
+msgstr ""
+
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form
@@ -1541,24 +821,11 @@ msgid "Sales Quotation Template Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"Save time in your implementation project by having your\n"
-"                                developments tested automatically by our "
-"automated test\n"
-"                                servers. At every code commit, you get a "
-"full Odoo\n"
-"                                instance that you can try out online. When "
-"this\n"
-"                                instance is deployed, your code is "
-"automatically put\n"
-"                                through our 2000+ automated unit tests."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Schedule Phone Calls and Meetings"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id
+msgid "Section"
+msgstr "Secção"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token
@@ -1566,6 +833,7 @@ msgid "Security Token"
 msgstr "Security Token"
 
 #. module: website_quote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
@@ -1575,24 +843,11 @@ msgstr "Sequência"
 msgid "Ship To:"
 msgstr "Entregar em:"
 
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Shop, Location &amp; Warehouse Configuration"
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
 msgid "Sign &amp; Confirm"
 msgstr ""
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
-msgid "Structure of the Training"
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote
@@ -1610,18 +865,6 @@ msgstr "Impostos"
 msgid "Taxes:"
 msgstr "Impostos:"
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Technical Training"
-msgstr "Formação técnica"
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
 msgid ""
@@ -1643,20 +886,10 @@ msgid "Terms and conditions"
 msgstr "Termos e condições"
 
 #. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid "Test developments automatically"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form
 msgid ""
-"These courses feature the same high quality course content found in our "
-"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and "
-"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of "
-"recorded webinars and live sessions by our senior instructors."
+"These Terms & Conditions will replace the default ones set in the "
+"Configuration menu."
 msgstr ""
 
 #. module: website_quote
@@ -1706,42 +939,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "To get more information, visit the"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Training Center Module"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Underscore"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Understand the development concepts and architecture;"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
+msgid "Total Price"
+msgstr "Preço Total"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit
@@ -1774,27 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "Validate Order"
 msgstr "Validar Ordem"
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Variables &amp; Operators"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
-msgid "Videos with detailed demos"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "Warehouse Management Introduction"
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
 msgid ""
@@ -1804,18 +983,6 @@ msgid ""
 "                                       happy to buy them."
 msgstr ""
 
-#. module: website_quote
-#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
-msgid ""
-"We will assign you a dedicated account manager, an\n"
-"                        experienced sales person, to help you develop your\n"
-"                        Odoo business. The account manager helps you get\n"
-"                        leads, close deals, gives you feedback and best\n"
-"                        practices, delivers sales training and is your "
-"direct\n"
-"                        point of contact for any request you may have."
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote
 msgid "Web Quotation"
@@ -1826,23 +993,6 @@ msgstr ""
 msgid "Website Description"
 msgstr "Descrição do Website"
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
-msgid "What you will learn?"
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "Workflows"
-msgstr "Workflows"
-
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
 msgid ""
@@ -1857,7 +1007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_quote
-#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:143
+#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:137
 #, python-format
 msgid "You cannot add options to a confirmed order."
 msgstr ""
@@ -1892,18 +1042,10 @@ msgstr "A Sua Referência"
 msgid "Your advantage:"
 msgstr "Sua Vantagem:"
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
-msgid "Your advantages"
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
 msgid "Your feedback....."
-msgstr ""
+msgstr "O Seu Feedback..."
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
@@ -1915,6 +1057,11 @@ msgstr "A sua mensagem foi enviada com sucesso!"
 msgid "Your order ${object.name} is confirmed"
 msgstr ""
 
+#. module: website_quote
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
+msgid "Your payment has been authorized."
+msgstr ""
+
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
 msgid "Your payment has been received, thank you for your trust."
@@ -1941,14 +1088,6 @@ msgstr "dia"
 msgid "days"
 msgstr "dias"
 
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "drinks and lunch;"
-msgstr ""
-
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
 msgid ""
@@ -1977,32 +1116,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
 msgid "if you want a new one."
 msgstr "se quiser um novo."
-
-#. module: website_quote
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#. module: website_quote
-#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template
-#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
-#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
-msgid "training material."
-msgstr ""
-
-#. module: website_quote
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#~ msgid ""
-#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and "
-#~ "'draft' or ''}"
-#~ msgstr ""
-#~ "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and "
-#~ "'draft' or ''}"
-
-#~ msgid "Send by Email"
-#~ msgstr "Enviar por email"
diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/pt.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/pt.po
index bf651e7a21d..f9ff737f6cd 100644
--- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_rating_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> Ver os comentários"
 
 #. module: website_rating_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 #. module: website_rating_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> E-mail:"
 
 #. module: website_rating_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data
-msgid "Bad Feedback"
-msgstr ""
-
-#. module: website_rating_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page
-msgid "Customer Satisfaction"
-msgstr ""
+msgid "Average"
+msgstr "Médio"
 
 #. module: website_rating_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data
-msgid "Happy Feedback"
-msgstr ""
+msgid "Bad"
+msgstr "Mau"
 
 #. module: website_rating_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction
+msgid "Customer Satisfaction of"
+msgstr "Satisfação do Cliente de"
+
+#. module: website_rating_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data
+msgid "Happy"
+msgstr "Contente"
+
+#. module: website_rating_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction
 msgid "Last 3 months"
-msgstr ""
+msgstr "Últimos 3 meses"
 
 #. module: website_rating_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction
 msgid "Last 30 days"
 msgstr ""
 
 #. module: website_rating_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction
 msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Últimos 7 dias"
 
 #. module: website_rating_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction
 msgid "Latest Feedbacks"
-msgstr ""
-
-#. module: website_rating_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data
-msgid "Normal Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Últimos Comentários/Opiniões"
 
 #. module: website_rating_project_issue
 #: model:ir.model,name:website_rating_project_issue.model_project_project
@@ -86,19 +86,9 @@ msgstr ""
 #. module: website_rating_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index
 msgid "Project Satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "Satisfação do Produto"
 
 #. module: website_rating_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index
 msgid "Projects"
 msgstr "Projetos"
-
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
-
-#~ msgid "Visible in Website"
-#~ msgstr "Visível no Website"
-
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL da Página Web"
diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt.po b/addons/website_sale/i18n/pt.po
index 74777b5755f..37635a92109 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-25 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,48 +19,37 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm
+msgid "! Some processing fees will be applied"
+msgstr "! Serão aplicadas algumas taxas de processamento"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
+msgid "&amp;nbsp;"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
-msgid "(extra fees apply)"
+msgid "(processing fees apply)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ", go to the 'Sales' tab"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code
+msgid "/shop/cart"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ", go to the 'Variants' tab"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
+msgid "/shop/payment"
 msgstr ""
 
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
-msgid "-- Create a new address --"
-msgstr "-- Criar novo endereço --"
-
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
 msgid ""
 "30-day money-back guarantee<br/>\n"
-"                    Free Shipping in U.S.<br/>\n"
-"                    Buy now, get in 2 days"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"<br/>\n"
-"                                <small>(don't forget to apply the changes)</"
-"small>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"<br/>\n"
-"                                <small>(you'll have to subscribe directly on "
-"each of the payment companies' websites)</small>"
+"                              Free Shipping in U.S.<br/>\n"
+"                              Buy now, get in 2 days"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -69,6 +58,33 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                                <strong>Payment Status:</strong>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                                <strong>Estado de pagamento:</strong>"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                                e.g. for computers:"
+msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                                por exemplo, para computadores:"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-3x fa-credit-card text-muted\" aria-hidden=\"true\"/><br/>\n"
+"                                                Are you sure you want to pay "
+"with this card: <br/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-3x fa-credit-card text-muted\" aria-hidden=\"true\"/><br/>\n"
+"                                                Tem a certeza que pretende "
+"pagar com este cartão: <br/>"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Ship to this address"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> Expedir para esta morada"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message
@@ -77,24 +93,49 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "<i class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Ask Our Experts"
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Pergunte aos Nossos Técnicos"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
+msgid "<i class=\"fa fa-plus-square\" aria-hidden=\"true\"/> Add an address"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> Imprimir"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
-"              My cart"
+"                    My Cart"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:56
+#, python-format
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                        You can find all abandoned carts here, i.e. the "
+"carts generated by your website's visitors from over an hour ago that "
+"haven't been confirmed yet.</p>\n"
+"                        <p>You should send an email to the customers to "
+"encourage them!</p>\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
+msgid ""
+"<small class=\"text-muted pull-right\">Source: https://termsfeed.com/blog/"
+"sample-terms-and-conditions-template</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
+msgid "<small><i class=\"fa fa-trash-o\"/> Remove</small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -108,57 +149,86 @@ msgid ""
 "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Taxes may be updated "
 "after providing shipping address\"> Taxes:</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Taxes may be updated "
+"after providing shipping address\"> Impostos:</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
 msgid "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\">Subtotal:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\">Subtotal:</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
-msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> Change Address"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
-msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> change"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on"
-msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat ligado"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
-"                        At cost price is a good option for heavy or "
-"oversized packages."
+"<span class=\"fa fa-2x fa-credit-card\"/>\n"
+"                                                Saved Cards"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-check\"/>\n"
+"                                <span>In Stock</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-left\" aria-hidden=\"true\"/>\n"
+"                                            <span class=\"sr-only"
+"\">Previous</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"/>\n"
+"                                            <span class=\"sr-only\">Next</"
+"span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
-"                        Offering free delivery with a minimum amount or "
-"minimum number of items should drive up your average order value and help to "
-"compensate for the delivery costs."
+"                                Everything is editable in your Odoo website. "
+"Feel free to edit any page title, field or button label. Simply hit *Edit* "
+"in upper-right corner to start editing the page."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
-"                        You can also create different rates based on order "
-"amount ranges, for example 10€ up to a 50€ order, then 5€ after."
+"                                Offering free delivery with a minimum amount "
+"or minimum number of items should drive up your average order value and help "
+"to compensate for the delivery costs."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
+"                                You can create different rates based on "
+"order amount ranges (e.g. $10 up to a $50 order, then $5 beyond)."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> <span class=\"hidden-xs\">Continue "
-"Shopping</span><span class=\"visible-xs-inline\">Continue</span>"
+"<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/>\n"
+"                <span class=\"hidden-xs\">Continue Shopping</span>\n"
+"                <span class=\"visible-xs-inline\">Continue</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+msgid "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
+msgid "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Previous"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -169,105 +239,200 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
 msgid ""
-"<span class=\"hidden-xs\">Process Checkout</span><span class=\"visible-xs-"
-"inline\">Checkout</span> <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+"<span class=\"hidden-xs\">Process Checkout</span>\n"
+"                                <span class=\"visible-xs-inline\">Checkout</"
+"span>\n"
+"                                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
+msgid "<span class=\"js_radio fa fa-circle-o\"/>&amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                            <span class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
-"                            <strong>2. On Add to Cart window:</strong> Show "
-"accessories, services\n"
-"                        </span>"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
+"                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
+"                                        <span class=\"small\">Recommended if "
+"&gt;50 items</span>\n"
+"                                    </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                            <span class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
-"                            <strong>3. On Check-out page:</strong> Show "
-"optional products\n"
-"                        </span>"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/"
+">\n"
+"                                        <strong> Create manually</strong><br/"
+">\n"
+"                                        <span class=\"small\">Recommended if "
+"&lt;50 items</span>\n"
+"                                    </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                            <span class=\"fa fa-tag\"/>\n"
-"                            <strong> 1. On Product pages:</strong> Show "
-"suggested products\n"
-"                        </span>"
+"                                        <strong> Cross-selling</strong>\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong> Rules &amp; Formulas</"
+"strong>\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"<strong> Regras &amp; Fórmulas</strong>\n"
+"</span>"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>Average baskets are &gt; 5 "
+"items?</strong><br/>\n"
+"                                            <span class=\"small\"/>\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>Several Prices</strong>\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>Unique Price</strong>\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>Upselling</strong>\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>You have a broad catalog?</"
+"strong><br/>\n"
+"                                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n"
+"                                    <strong>Customize you product catalog</"
+"strong><br/>\n"
+"                                        <span class=\"small\"/>\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n"
+"                                <strong>Customize the checkout process</"
+"strong><br/>\n"
+"                                    <span class=\"small\"/>\n"
+"                            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-cc-paypal\"/><strong> "
-"Paypal</strong> (Recommended for starters)</span>"
+"Paypal</strong>\n"
+"                                    <span class=\"small\">Recommended for "
+"Starters</span>\n"
+"                                    </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-credit-card\"/><strong> "
-"Ogone, Adyen, Authorize.net, Buckaroo...</strong></span>"
+"Authorize.net, Ingenico, etc.</strong></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-lock\"/><strong>Wire "
-"transfer</strong> (Slow and inefficient)</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/><strong> "
-"Web-Services</strong><br/>scripts development</span>"
+"transfer</strong> (slow and inefficient)</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-shopping-cart\"/><strong> At "
-"cost price</strong> (customer pay what you pay)</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-sitemap\"/><strong> "
-"Importation</strong><br/>by using a CSV file</span>"
+"cost price</strong> (customer pays what you pay)<br/>\n"
+"                            <span class=\"small\">Advised if your packs vary "
+"in size/weight and/or if you ship worldwide</span>\n"
+"                            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-smile-o\"/><strong> Free "
-"delivery</strong> (risky, but has best potential)</span>"
+"delivery</strong><br/>\n"
+"                            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-table\"/><strong> Flat "
-"rates</strong> (everybody pays the same)</span>"
+"rates</strong> (everybody pays the same)<br/>\n"
+"                            <span class=\"small\">Advised if you target a "
+"local audience</span>\n"
+"                            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
-msgid "<span class=\"text-danger\">* </span>Field 2"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+msgid "<span>Next </span><span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
+msgid "<span>No payment gateway is available for your country</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
+msgid ""
+"<span>Sort by</span>\n"
+"                        <span class=\"caret\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list
 msgid "<strong>Add to Cart</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Adicionar ao Carrinho</strong>"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -277,8 +442,8 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
-"<strong>Call to action</strong> short and clear: (Add to Cart, Ask for "
-"quote,...)"
+"<strong>Call-to-action</strong> short and clear: Add to Cart, Ask for quote, "
+"etc."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -289,15 +454,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
-"<strong>Cons:</strong> The delivery cost may be discouraging for your "
-"cheapest items."
+"<strong>Cons:</strong> customers have to check out to find out the delivery "
+"price."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"<strong>Cons:</strong> customers have to wait until checkout to find out the "
-"delivery price."
+msgid "<strong>Cons:</strong> may be discouraging for your cheapest items"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -307,17 +470,6 @@ msgid ""
 "slightly increase your prices to cover it."
 msgstr ""
 
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Contacte-nos já</strong><br/>"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"<strong>Customers review:</strong> what do the customers think of the product"
-msgstr ""
-
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
@@ -327,15 +479,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "<strong>High-quality picture</strong>"
+msgid ""
+"<strong>For complex imports</strong> (&gt;5000 items, product variants, "
+"pictures, etc.):"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "<strong>High-quality pictures</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
 "<strong>Key features, emotional and commercial content</strong><br/>\n"
-"                            Recommended for at least for your top products, "
-"because it can have a big impact on your sales and conversion rates."
+"                            Recommended for at least your top products, "
+"because it may have a big impact on your sales and conversion rates."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -345,13 +504,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "<strong>Name</strong> of your product"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "<strong>Need help to import your products?</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>Next actions:</strong>"
+msgstr "<strong>Ações seguintes:</strong>"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -359,7 +513,6 @@ msgid "<strong>Order Details:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document
 msgid "<strong>Payment Method:</strong>"
 msgstr ""
@@ -369,13 +522,6 @@ msgstr ""
 msgid "<strong>Payment information:</strong>"
 msgstr ""
 
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"<strong>Pictures gallery of the product:</strong> all angles, detailed view, "
-"package,etc."
-msgstr ""
-
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid "<strong>Price</strong> with currency"
@@ -383,12 +529,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"<strong>Product variants</strong><br/>\n"
-"                            Product variants are used to offer variations of "
-"the same product to your customers on the products page.<br/>\n"
-"                            For example, the customer choose a T-shirt and "
-"then select its size or color."
+msgid "<strong>Product/Service name</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -399,8 +540,8 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
-"<strong>Pros:</strong> being transparent about your charges can win you the "
-"trust of your customers."
+"<strong>Pros:</strong> being transparent about your charges can help you "
+"gain the trust of your customers."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -412,7 +553,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "<strong>Pros:</strong> simple for your customers to understand."
+msgid "<strong>Pros:</strong> simple to understand"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -420,29 +561,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Reassurance arguments</strong><br/>\n"
 "                            Anticipate your customers questions &amp; "
-"worries on practical details like Shipping rates &amp; policies, Return "
-"&amp; replacement policies, Payment methods &amp; security, General "
-"Conditions, etc."
+"worries on practical details like shipping rates &amp; policies, return "
+"&amp; replacement policies, payment methods &amp; security and your"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "<strong>Recommended action:</strong>"
+msgid "<strong>See it in action in Odoo</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr "<strong>Ações recomendadas:</strong>"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "<strong>See it in action</strong><br/>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "<strong>Short description</strong> of the product or service"
+msgid "<strong>Short description</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -451,6 +581,14 @@ msgid ""
 "<strong>Technical information:</strong> what do you get and how does it work?"
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"<strong>Tip for B2B users:</strong> you can create new manually-processed "
+"payment methods (check, purchase order, etc.) by renaming 'Wire Transfer' or "
+"duplicating it."
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "<strong>Total:</strong>"
@@ -465,35 +603,111 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "<strong>Variants</strong> of the product like size or color (see below)"
+msgid "<strong>Variants</strong> like size or color"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
+msgid ""
+"A <b>Governing Law</b> will inform users which laws govern the agreement. "
+"This should the country in which your company is headquartered or the "
+"country from which you operate your web site and mobile app."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
+msgid ""
+"A <b>Limit What Users Can Do</b> clause can inform users that by agreeing to "
+"use your service, they’re also agreeing to not do certain things. This can "
+"be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions "
+"agreements so as to encompass the most amount of negative uses."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
+msgid ""
+"A <b>Links To Other Web Sites</b> clause will inform users that you are not "
+"responsible for any third party web sites that you link to. This kind of "
+"clause will generally inform users that they are responsible for reading and "
+"agreeing (or disagreeing) with the Terms and Conditions or Privacy Policies "
+"of these third parties."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
+msgid ""
+"A <b>Termination</b> clause will inform that users’ accounts on your website "
+"and mobile app or users’ access to your website and mobile (if users can’t "
+"have an account with you) can be terminated in case of abuses or at your "
+"sole discretion."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
+msgid "A document to provide ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"A few % discount can bring you twice more customers! Here are a few kinds of "
+"discounts to boost your sales:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:72
+#, python-format
+msgid "AT A GLANCE"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale
+msgid "Abandoned Cart"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:48
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:28
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale
+#, python-format
+msgid "Abandoned Carts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier_accessory_product_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids
+msgid ""
+"Accessories show up when the customer reviews the cart before paying (cross-"
+"sell strategy, e.g. for computers: mouse, keyboard, etc.). An algorithm "
+"figures out a list of accessories based on all the products added to cart."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Accessories: screen, mouse"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_accessory_product_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids
 msgid "Accessory Products"
 msgstr "Produtos Acessórios"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Activate 'Suggested products' from the 'Customize' menu."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Activate the 'Support multiple variants per products' option in"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Activate the payment options you want to use"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_portal
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr "Activar o portal do cliente"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
-"Add as many variants as you need from 3 different types: radio buttons, drop-"
-"down menu or color buttons."
+"Add a step to request some extra customer data (picking preferences, etc.)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -501,6 +715,23 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Cart"
 msgstr "Adicionar ao Carrinho"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Add to Cart button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier_availability
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_availability
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_availability
+msgid "Adds an availability status on the web product page."
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories
@@ -508,51 +739,150 @@ msgid "All Products"
 msgstr "Todos os Produtos"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_pricelist_selectable
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist_selectable
 msgid "Allow the end user to choose this price list"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids
-msgid "Appear on the product page"
-msgstr "Aparece na página do produto"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view
+msgid "Allow to use on"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids
-msgid "Appear on the shopping cart"
-msgstr "Aparece no carrinho de compras"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_alternative_product_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids
+msgid "Alternative Products"
+msgstr "Produtos Alternativos"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products
+msgid "Alternative Products:"
+msgstr "Produtos alternativos:"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_amount
+msgid "Amount of Abandoned Carts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #. module: website_sale
-#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux
-msgid "Benelux Pricelist"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Apply Automatic Rates Update"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Apply multi-currencies"
+msgstr "Aplicar várias moedas"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Apply shipping costs on orders"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Apply specific prices per country, discounts, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Assignation of online orders"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action
+msgid "Attribute Values"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_attribute_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes and Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_availability
+msgid "Availability"
+msgstr "Disponibilidade"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_availability_warning
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_availability_warning
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_availability_warning
+msgid "Availability Warning"
+msgstr "Aviso de Disponibilidade"
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:99
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:100
+#, python-format
+msgid "Average Order"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:111
+#, python-format
+msgid "Best Sellers"
+msgstr "Melhores Vendas"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to
 msgid "Bill To:"
 msgstr "Faturar a:"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
-msgid "Billing Information"
-msgstr "Informação de Facturação"
+msgid "Billing Address"
+msgstr "Morada de Faturação"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
 msgid "Billing<span class=\"chevron\"/>"
+msgstr "Faturação<span class=\"chevron\"/>"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid ""
+"Boost your sales with two kinds of discount programs: promotions and coupon "
+"codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase "
+"amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Can take up to several days for you to receive the money"
+msgid "Can take up to several days to receive the money"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:19
+#, python-format
+msgid "Capture order payments when the delivery is completed."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -560,6 +890,35 @@ msgstr ""
 msgid "Cart Quantity"
 msgstr "Quantidade do Carrinho"
 
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:90
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:91
+#, python-format
+msgid "Carts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Cash amount or percentage discounts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Catalog"
+msgstr "Catálogo"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
+msgid "Catalog price: decreasing order"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
+msgid "Catalog price: increasing order"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action
 msgid ""
@@ -568,11 +927,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:59
-#, python-format
-msgid "Change the price"
-msgstr "Alterar preço"
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier_public_categ_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_public_categ_ids
+msgid ""
+"Categories can be published on the Shop page (online catalog grid) to help "
+"customers find all the items within a category. To publish them, go to the "
+"Shop page, hit Customize and turn *Product Categories* on. A product can "
+"belong to several categories."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Change"
+msgstr "Alterar"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Checkout Process"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id
@@ -581,68 +954,53 @@ msgstr "Categorias Descendentes"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:72
-#, python-format
-msgid "Choose an image"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:73
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:37
 #, python-format
 msgid "Choose an image from the library."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha uma imagem da biblioteca."
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:39
-#, python-format
-msgid "Choose name"
-msgstr "Escolher nome"
-
-#. module: website_sale
-#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas
-msgid "Christmas Pricelist"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25
-#, python-format
-msgid "Click here to add a new product."
-msgstr "Clique aqui para adicionar novo produto."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
+msgid ""
+"Click <i>'New'</i> in the top-right corner to create your first product."
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:33
 #, python-format
 msgid "Click here to set an image describing your product."
 msgstr "Clique aqui para definir uma imagem descrevendo o seu produto."
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Click here to unfold a Good Product Page"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:42
+#, python-format
+msgid "Click on <b>Save</b> to add the image to the product description."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:23
 #, python-format
 msgid "Click on <em>Continue</em> to create the product."
-msgstr ""
+msgstr "Clique <em>Continuar</em> para criar o produto."
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:106
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:57
 #, python-format
-msgid "Click on <em>Publish</em> your product so your customers can see it."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:84
-#, python-format
-msgid "Click on <em>Save</em> to add the image to the product description."
+msgid "Click on this button so your customers can see it."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -650,43 +1008,68 @@ msgstr ""
 msgid "Click to define a new category."
 msgstr "Clique para definir uma nova categoria."
 
-#. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:112
-#, python-format
-msgid "Close Tutorial"
-msgstr "Fechar Tuturial"
-
 #. module: website_sale
 #: selection:product.attribute,type:0
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Community &amp; Enterprise users:"
+msgstr "Utilizadores da comunidade e empresa:"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Company Details"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Configure your bank account(s)"
+msgid "Configure your delivery methods (pricing, destinations)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Configure your delivery prices"
+msgid "Configure your pricelists"
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
 msgid "Confirm <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
+msgid "Confirm Order"
+msgstr "Confirmar Pedido"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "Confirm Order <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5
+#, python-format
+msgid "Confirm orders when you get paid."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Confirmation Email"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
 msgid "Confirmation<span class=\"chevron\"/>"
@@ -698,44 +1081,31 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:110
-#, python-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "Parabéns"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
+msgid "Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:111
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:103
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:104
 #, python-format
-msgid "Congratulations! You just created and published your first product."
-msgstr "Parabéns! Acabou de criar e publicar o seu primeiro produto."
+msgid "Conversion"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:53
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
-#, python-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country_group
-msgid "Country Group"
-msgstr "Grupo de País"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_country_group_ids
-msgid "Country Groups"
-msgstr "Grupo de País"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "Country..."
 msgstr "País..."
 
@@ -745,50 +1115,48 @@ msgid "Coupon Code"
 msgstr "Código do Coupon"
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:46
-#, python-format
-msgid "Create Product"
-msgstr "Criar Produto"
-
-#. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:31
-#, python-format
-msgid "Create a new product"
-msgstr "Criar novo Produto"
-
-#. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:14
-#, python-format
-msgid "Create a product"
-msgstr "Criar um Produto"
-
-#. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24
-#, python-format
-msgid "Create your first product"
-msgstr "Criar o seu primeiro produto"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Create your product items"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Customize your Payment message"
+msgid "Currencies"
+msgstr "Moedas"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Customer Segments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Customers review:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "DHL"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -806,21 +1174,19 @@ msgstr "Moeda por Defeito"
 msgid "Default Pricelist"
 msgstr "Lista de Preços por Defeito"
 
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form
-msgid "Default Sales Team"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form
-msgid "Default Salesperson"
-msgstr ""
-
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"Defining a good delivery strategy is difficult: you don't want to cut into "
-"your margins, but you want to be attractive to customers."
+msgid "Default mode"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: selection:website.config.settings,default_invoice_policy:0
+msgid "Delivered quantities or service hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_stock
+msgid "Delivery Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -829,43 +1195,71 @@ msgid "Delivery Strategy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description
-msgid "Description for the quote"
-msgstr "Descritivo para a cotação"
+#: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0
+msgid ""
+"Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for "
+"shipping costs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description
-msgid "Description for the website"
-msgstr "Descrição para o website"
+#: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0
+msgid ""
+"Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for "
+"shipping costs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier_website_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_sequence
 msgid "Determine the display order in the Website E-commerce"
 msgstr "Determine a ordem de exibição no website e-commerce"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line_discounted_price
-msgid "Discounted price"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_digital
+msgid "Digital Content"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Discount % or amounts, margins, roundings, periods, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_coupon
+msgid "Discount Programs"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_discount_per_so_line
+msgid "Discounted Prices"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:90
-#, python-format
-msgid "Drag & Drop a block"
-msgstr "Bloco Drag & Drop"
+#: selection:product.template,availability:0
+msgid "Display Nothing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Display an images carousel on product pages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Display crossed-out public prices"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:91
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47
 #, python-format
 msgid "Drag this website block and drop it in your page."
 msgstr ""
@@ -875,94 +1269,61 @@ msgstr ""
 msgid "E-commerce Promotional Code"
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Ease the product browsing with:"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:60
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:27
 #, python-format
 msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount."
 msgstr "Edite o preço deste produto, clicando sobre o montante."
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"Electronic payments have the advantage of being integrated into the buying "
-"process. This means your customers will be less likely to drop out before "
-"the payment, resulting in a higher conversion rate at the end."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
+msgid "Edit this address"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Edit your payment policies and security to reassure your visitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_config_settings_order_mail_template
+msgid "Email sent to customer at the end of the checkout process"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Email sent to the customer"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19
 #, python-format
 msgid "Enter a name for your new product"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Enter their identification credentials"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"Enter your existing products into this CSV file, respecting its structure."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_split_method
-msgid ""
-"Equal : Cost will be equally divided.\n"
-"By Quantity : Cost will be divided according to product's quantity.\n"
-"By Current cost : Cost will be divided according to product's current cost.\n"
-"By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n"
-"By Volume : Cost will be divided depending on its volume."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: constraint:product.public.category:0
+#: code:addons/website_sale/models/product.py:89
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
 msgstr "Erro! Não pode criar categorias recursivas."
 
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Example of Good Product Page"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"Example: you sell T-shirts in the US only. You can offer free delivery "
-"because your items are medium priced and the delivery costs are limited and "
-"well defined."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"Example: you sell cheap specialized electronic components. You choose flat "
-"rates because the price of an item is sometimes lower than the delivery "
-"costs."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"Example: you sell custom-made wood sculptures, and because your customers "
-"are all over the world, each delivery is different and at cost price."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"Export the 3 products you have already created by checking them and choosing "
-"'Export' from the 'Action' menu"
-msgstr ""
-
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option
 msgid "Extra Info<span class=\"chevron\"/>"
@@ -973,53 +1334,59 @@ msgstr ""
 msgid "Extra Step"
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "FedEx"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex
 msgid "Fedex integration"
 msgstr "Integração Fedex"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
-msgid "Field 1"
-msgstr "Campo 1"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
-msgid "Field 3"
-msgstr "Campo 3"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
-msgid "Field not custom"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
-msgid "Field not required"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
-msgid "Field required"
-msgstr "Campo obrigatório"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
 msgid ""
-"Focus on adding content and improving the pages for your best-selling "
-"products: don't try to create complete pages for all your products at first!"
+"Find here all the abandoned carts, i.e. the carts generated by your "
+"website's visitors more than one hour ago and not confirmed."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:62
+#, python-format
+msgid ""
+"Follow the steps and advices in the Odoo Planner to deploy your e-Commerce "
+"website in no time!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Free and easy to setup"
+msgid "Free and no setup"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "From a"
+msgid "Free delivery (see Delivery Strategy section)"
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:12
+#, python-format
+msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
+msgid "Give us your feedback..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_config_settings_module_portal
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr "Dê aos seus clientes o acesso aos seus documentos ."
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
@@ -1027,7 +1394,14 @@ msgstr "Dá a ordem da sequência ao exibir uma lista de categorias de artigos."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Go to the"
+msgid ""
+"Go through the checkout process and make sure every single step is tailored "
+"to your activity:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Go to the Sales module settings page to configure eBay."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -1046,13 +1420,14 @@ msgid "HTTP routing"
 msgstr "HTTP routing"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code
 msgid "Have a coupon code? Fill in this field and apply."
 msgstr "Tem código de coupon? Preencha o campo e aplicar."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Here are <strong>some pros and cons</strong> to help you decide:"
+msgid "Here are <strong>some pros and cons</strong> to help you decide:<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -1070,69 +1445,105 @@ msgid "Hidden"
 msgstr "Escondido"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note
+msgid "I agree to the"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id_11000
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
-"If you have an eCommerce, one of your objectives is of course to grow your "
-"revenues by\n"
-"                    selling more and pricier products. Luckily for you, Odoo "
-"integrates three powerful\n"
-"                    customizations for that."
+"If you deal with a major shipper (UPS, FedEx, DHL, etc.), activate the "
+"related connector in Odoo to compute accurate costs and print labels."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
+msgid ""
+"If your website or mobile apps allows users to create content and make that "
+"content public to other users, a <b>Content</b> section will inform users "
+"that they own the rights to the content they have created.<br/>The “Content” "
+"clause usually mentions that users must give you (the website or mobile app "
+"developer) a license so that you can share this content on your website/"
+"mobile app and to make it available to other users.<br/>Because the content "
+"created by users is public to other users, a DMCA notice clause (or "
+"Copyright Infringement ) section is helpful to inform users and copyright "
+"authors that, if any content is found to be a copyright infringement, you "
+"will respond to any DMCA take down notices received and you will take down "
+"the content."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"Imagine a new customer who comes to your website, finds the product they "
-"want and add it to their cart.<br/>\n"
-"                        Then they get to the checkout page and are hit with "
-"the delivery and handling charges.<br/>\n"
-"                        Suddenly, a product that looked like it was a fair "
-"price seems little expensive, and the customer leaves your website "
-"disappointed."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
+msgid "Image Name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Import Your Products"
-msgstr "Importe os seus Produtos"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"In order to take money from customers, you need a way of accepting payments."
-"<br/>\n"
-"                        That's what a payment gateway is for: it helps you "
-"make money, but that does cost money.<br/>\n"
-"                        That why it's important to choose the right provider "
-"for your online payments."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_product_image_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_product_image_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_product_image_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
-"Increase your average cart amount by proposing complementary products to "
-"your visitors."
+"Imagine a new customer adds a product to cart and leaves your website "
+"because of shipping costs... Defining a good delivery strategy is difficult. "
+"You don't want to cut into your margins, but you want to remain price-"
+"competitive."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: selection:product.template,availability:0
+msgid "In Stock"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Increase your chances to make a sale by displaying suggested products."
+msgid "Install Optional Products (cross-selling)"
+msgstr "Instalar Produtos Opcionais (venda cruzada)"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Install shipping connectors"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:567
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_comparison
+msgid "Installs *e-Commerce Comparator*"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_options
+msgid "Installs *e-Commerce Optional Products*"
+msgstr "Instala *Produtos e-Commerce Opcionais*"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_wishlist
+msgid "Installs *e-Commerce Wishlist*"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_internal_product_categories
+msgid "Internal Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:484
 #, python-format
 msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
 msgstr ""
@@ -1140,9 +1551,24 @@ msgstr ""
 "email válido."
 
 #. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:86
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_invoices_ecommerce
+msgid "Invoices"
+msgstr "Faturas"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_default_invoice_policy
+msgid "Invoicing Policy"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:120
 #, python-format
-msgid "It is forbidden to modify a sale order which is not in draft status"
+msgid "It is forbidden to modify a sales order which is not in draft status"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -1153,36 +1579,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok
-msgid "Landed Costs"
-msgstr "Custos de Entrega"
-
-#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id
-msgid "Last Online Sale Order"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
+msgid "Last Month"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_users_last_website_so_id
+msgid "Last Online Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
+msgid "Last Week"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
+msgid "Last Year"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Legal Name"
+msgstr "Nome Legal"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Let returning shoppers save products in a whishlist"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Let the customer enter a shipping address"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Let them buy straight from catalog with:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "List displaying"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Logo"
+msgstr "Logótipo"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Main Currency"
+msgstr "Moeda Principal"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"Make sure your customers can go through the shopping process in a very short "
+"time, otherwise they will leave your website. Here are some actions to "
+"tailor the process to your business."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Manage picking and deliveries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Manage promotion &amp; coupon programs"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery
+msgid "Manage shipping internally"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium
 msgid "Medium-sized image"
@@ -1200,19 +1695,36 @@ msgstr ""
 "vistas kanban."
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form
-msgid "Merchant Connectors"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Min. qty or period"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn_msg
-msgid "Message for Purchase Order Line"
-msgstr "Mensagem para Linha de Ordem de Compra"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_multi_currency
+msgid "Multi-Currencies"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn_msg
-msgid "Message for Sales Order Line"
-msgstr "Mensagem para a linha da ordem de venda"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_website_multiimage
+msgid "Multi-Images"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"Multi-buy offers (2 products sold together for less than their individual "
+"price)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_pricelist_setting_split_1
+msgid "Multiple Prices per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_2:0
+msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1222,19 +1734,20 @@ msgid "My Cart"
 msgstr "Meu Carrinho"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_complete_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
-msgid "Name (Shipping)"
-msgstr "Nome (Entrega)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
+msgid "Name <i class=\"fa fa-caret-down\" aria-hidden=\"true\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:976
+#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:975
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:18
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.content_new_product
 #, python-format
@@ -1242,11 +1755,9 @@ msgid "New Product"
 msgstr "Novo Produto"
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:51
-#, python-format
-msgid "New product created"
-msgstr "Novo Produto Criado"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
+msgid "Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -1259,8 +1770,23 @@ msgid "No product defined."
 msgstr "Nenhum produto definido"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Now you can also <strong>import your existing products:</strong>"
+#: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0
+msgid "No shipping management on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm
+msgid "No, choose another method"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view
+msgid "None website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_count
+msgid "Number of Abandoned Carts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -1271,41 +1797,55 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Odoo offers an importation service to handle the whole process for you!"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
 msgid ""
-"Odoo's web-services allows developers to create scripts that will load data "
-"automatically into the system."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"On your website, go to the product page where you want to add suggested "
-"products."
+"Once activated, discounted prices can be applied from Pricelists setup form "
+"(Discount policy field)."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:98
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:52
 #, python-format
-msgid "Once you click on <em>Save</em>, your product is updated."
-msgstr "Quando clicar em salvar, o seu produto será actualizado"
+msgid "Once you click on <b>Save</b>, your product is updated."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:41
+#, python-format
+msgid "Online Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Online users: we do it for you!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services
 msgid "Only Services"
 msgstr "Somente Serviços"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_options
+msgid "Optional Products"
+msgstr "Produtos Opcionais"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Options: warranty, software"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "Order"
 msgstr "Ordem"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_order_mail_template
+msgid "Order Confirmation Email"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line
 msgid "Order Lines displayed on Website"
@@ -1320,19 +1860,50 @@ msgstr ""
 "Linhas de Ordem a serem exibidas no site. Elas não devem ser utilizadas para "
 "fins de cálculo."
 
+#. module: website_sale
+#: selection:website.config.settings,default_invoice_policy:0
+msgid "Ordered quantities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:74
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:75
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_orders_ecommerce
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_orders
+#, python-format
+msgid "Orders"
+msgstr "Ordens"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice
+msgid "Orders To Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:14
+#, python-format
+msgid "Orders to Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:95
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:96
+#, python-format
+msgid "Orders/Day"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_parent_id
 msgid "Parent Category"
 msgstr "Categoria Ascendente"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
-
-#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:779
-#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:859
+#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:732
+#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:842
 #, python-format
 msgid "Pay Now"
 msgstr "Pagar Agora"
@@ -1342,6 +1913,11 @@ msgstr "Pagar Agora"
 msgid "Pay Now <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 msgstr "Pagar Agora <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_acquirer_id
 msgid "Payment Acquirer"
@@ -1358,14 +1934,33 @@ msgid "Payment Method:"
 msgstr "Forma de pagamento:"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid "Payment Methods"
 msgstr "Métodos de Pagamento"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction
-msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Pagamento: Transação"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Payment must be reconciled manually"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:766
+#, python-format
+msgid "Payment transaction (%s) failed : <%s>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:760
+#, python-format
+msgid "Payment transaction failed (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:767
+#, python-format
+msgid "Payment transaction failed (Contact Administrator)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option
@@ -1374,15 +1969,55 @@ msgid "Payment<span class=\"chevron\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.payment_transaction_action_payments_to_capture
+msgid "Payments To Capture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:21
+#, python-format
+msgid "Payments to Capture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Pictures gallery:"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
 msgid "Policies"
 msgstr "Políticas"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Prefered by some customers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:110
+#, python-format
+msgid "Previous Month"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:108
+#, python-format
+msgid "Previous Week"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:112
+#, python-format
+msgid "Previous Year"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
@@ -1390,25 +2025,44 @@ msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_website_pricelist_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_ids
 msgid "Price list available for this Ecommerce/Website"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de preços disponível para este eCommerce/Site da Web"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_pricelist_id
 msgid "Pricelist"
 msgstr "Lista de preços"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_name
-msgid "Pricelist Name"
-msgstr "Nome da Lista de Preços"
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_product_pricelist3
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_pricelists
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Pricelists"
+msgstr "Listas de Preços"
 
 #. module: website_sale
+#: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_2:0
+msgid "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Pricing &amp; Discounts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:114
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
+#, python-format
 msgid "Product"
 msgstr "Artigo"
 
@@ -1417,6 +2071,22 @@ msgstr "Artigo"
 msgid "Product Attribute"
 msgstr "Atribuido do Produto"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Product Catalog"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_comparison
+msgid "Product Comparator"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
+msgid "Product Images"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
 msgid "Product Name"
@@ -1427,20 +2097,40 @@ msgstr "Nome do artigo"
 msgid "Product Pages"
 msgstr "Páginas de Produtos"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_show_tax
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Product Prices"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view
-#, fuzzy
 msgid "Product Public Categories"
-msgstr "Categoria do Produto do Produto"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Template Artigo"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.product_catalog_variants
+msgid "Product Variants"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Product detail form"
+msgid "Product attributes filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Product categories list"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Product descriptions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -1455,43 +2145,44 @@ msgid "Product not found!"
 msgstr "Produto não encontrado!"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Product prices displaying in web catalog"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action_website
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_products
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
 msgid "Products"
 msgstr "Artigos"
 
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Products list"
-msgstr "Lista de Produtos"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Products list view"
-msgstr ""
-
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
 msgid "Promote"
 msgstr "Promover"
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:105
-#, python-format
-msgid "Publish your product"
-msgstr "Publicar Produto"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Provide customers with links or content to download"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid ""
+"Provide customers with product-specific links or downloadable content in the "
+"confirmation page of the checkout process if the payment gets through. To do "
+"so, attach some files to a product using the new Files button and publish "
+"them."
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn
-msgid "Purchase Order Line"
-msgstr "Linha de Ordem de Compra"
-
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
 msgid "Push down"
@@ -1515,8 +2206,9 @@ msgstr "Arrastar para cima"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid ""
-"Put the practical details (shipping, payment options,...) as links in the "
-"footer; that way, they will be accessible from all your product pages."
+"Put the practical details (shipping, payment methods, etc.) as links in the "
+"footer; That way, they will be accessible \n"
+"                            all your product pages."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -1525,12 +2217,25 @@ msgid "Qty:"
 msgstr "Qtd"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Quantities to invoice from sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:115
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
+#, python-format
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Quantity-based discounts (B2B)"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid "Quick and easy to set up"
@@ -1543,14 +2248,50 @@ msgstr "Rádio"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_rating_rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids
 msgid "Rating"
 msgstr "Classificação"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Read the"
-msgstr "Leia o"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_last_feedback
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_feedback
+msgid "Rating Last Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_last_image
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_image
+msgid "Rating Last Image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_last_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_value
+msgid "Rating Last Value"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_count
+msgid "Rating count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier_rating_last_feedback
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_rating_last_feedback
+msgid "Reason of the rating"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_product_tmpl_id
+msgid "Related Product"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404
@@ -1562,15 +2303,40 @@ msgstr "Voltar para a lista de produtos"
 msgid "Review Order<span class=\"chevron\"/>"
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Review your catalog"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
 msgid "Sale"
 msgstr "Venda"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Sales / Settings"
-msgstr "Vendas / Configurações"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_graph_website
+msgid "Sale Report"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:44
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:56
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_report_action_carts
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_report_action_dashboard
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_report_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
+#, python-format
+msgid "Sales"
+msgstr "Vendas"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesteam_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Sales Channel"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order
@@ -1578,16 +2344,22 @@ msgid "Sales Order"
 msgstr "Ordem de Vendas"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn
-msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Linha da ordem de venda"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_pricelist_setting_split_2
+msgid "Sales Price"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesteam_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Equipa de vendas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website
+msgid "Sales Report"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:42
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:54
+#, python-format
+msgid "Sales Since Last"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesperson_id
@@ -1596,29 +2368,40 @@ msgid "Salesperson"
 msgstr "Vendedor"
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:83
-#, python-format
-msgid "Save"
-msgstr "Gravar"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Save and import the modified CSV file from the 'More' menu of the"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
+msgid "Save my payment data"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:97
-#, python-format
-msgid "Save your modifications"
-msgstr "Ver as suas alterações"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
 msgid "Secure Payment"
 msgstr "Pagamento Seguro"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "See how to configure delivery methods and shipping connectors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "See how to configure payment methods"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "See how to configure pricing &amp; discounts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "See how to customize your catalog page"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: selection:product.attribute,type:0
 msgid "Select"
@@ -1626,35 +2409,33 @@ msgstr "Selecionar"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:32
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:15
 #, python-format
 msgid ""
-"Select <em>New Product</em> to create it and manage its properties to boost "
+"Select <b>New Product</b> to create it and manage its properties to boost "
 "your sales."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Select a product from the"
-msgstr "Selecione um produto do"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
+msgid "Select this address"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_selectable
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Select your pricing preference and allow discounts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Select your shipping management policy"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_selectable
 msgid "Selectable"
 msgstr "Selecionável"
 
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_sale_line_warn
-msgid ""
-"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
-"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
-"block the flow. The Message has to be written in the next field."
-msgstr ""
-"Selecionar a opção \"Aviso\" vai notificar o utilizador com a mensagem, "
-"Selecionar \"Bloquear Mensagem\" vai iniciar uma excepção com a mensagem e o "
-"bloqueio de fluxo. A mensagem tem de ser escrita no próximo campo."
-
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid "Sell"
@@ -1666,27 +2447,73 @@ msgid "Sell More"
 msgstr "Vender Mais"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Sell in several currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Sell your products on eBay"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:26
+#, python-format
+msgid "Send a recovery email to visitors who haven't completed their order."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid ""
+"Send delivery orders to your warehouse and get delivered quantities updated "
+"in sales orders accordingly."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"Set alternatives, accessories and options in product detail form (in Sales "
+"tab)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to
 msgid "Ship To:"
 msgstr "Entregar em:"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
-msgid "Ship to the same address"
-msgstr "Entregar no mesmo endereço"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Ship with DHL"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Ship with FedEx"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Ship with UPS"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Ship with USPS"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
 msgid "Shipping"
 msgstr "Envio"
 
@@ -1696,14 +2523,35 @@ msgid "Shipping &amp;"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_delivery_invoice_address
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
+msgid "Shipping Address"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
 msgid "Shipping Connectors"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
-msgid "Shipping Information"
-msgstr "Informação de Entrega"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_delivery
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Shipping Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_delivery_settings
+msgid "Shipping Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid ""
+"Shipping connectors allow to compute accurate shipping costs, print shipping "
+"labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the customer."
+"Apply shipping connector from delivery methods."
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
@@ -1716,6 +2564,11 @@ msgstr "Loja"
 msgid "Shop - Checkout"
 msgstr "Loja - Checkout"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm
+msgid "Shop - Confirm payment"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "Shop - Confirmed"
@@ -1731,21 +2584,34 @@ msgstr "Loja - Selecionar Modo de Pagamento"
 msgid "Shopping Cart"
 msgstr "Carrinho de Compras"
 
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
-msgid "Sign in"
-msgstr "Sign In"
-
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"Simply add one or more products as an <strong>'Accessory Product'</strong>."
+msgid "Shopping Experience"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"Simply add the product you want as an <strong>'Optional Product'</strong>"
+#: model:res.groups,name:website_sale.group_website_multi_image
+msgid "Show multi image on eCommerce"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_product_pricelist
+msgid "Show pricelists On Products"
+msgstr "Mostrar listas de preços nos produtos"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_pricelist_item
+msgid "Show pricelists to customers"
+msgstr "Mostrar listas de preços nos clientes"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_show_price_subtotal
+msgid "Show subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_show_price_total
+msgid "Show total"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -1754,24 +2620,19 @@ msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_size_x
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_x
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_x
 msgid "Size X"
 msgstr "Tamanho X"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_size_y
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_y
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_y
 msgid "Size Y"
 msgstr "Tamanho Y"
 
-#. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19
-#, python-format
-msgid "Skip It"
-msgstr "Saltar"
-
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small
 msgid "Small-sized image"
@@ -1789,12 +2650,22 @@ msgstr ""
 "imagem pequena seja necessária."
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Some customers prefer to pay this way"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:83
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:116
+#, python-format
+msgid "Sold"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:589
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"Some acquirers like Authorize.net and Ingenico can be used as payment "
+"gateways with your own payment processor."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:489
 #, python-format
 msgid "Some required fields are empty."
 msgstr ""
@@ -1805,31 +2676,39 @@ msgid "Sorry, this product is not available anymore."
 msgstr "Desculpe, este produto já não está disponível."
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_split_method
-msgid "Split Method"
-msgstr "Método de Partição"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Sort by price"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19
-#, python-format
-msgid "Start Tutorial"
-msgstr "Iniciar o Tutorial"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
+msgid "Sorting by :"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Start your online shop by creating 3 products pages.<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "State / Province"
 msgstr "Estado / Província"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "State / Province..."
 msgstr "Estado / Província..."
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
-msgid "Street"
-msgstr "Rua"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+msgid "Street 2"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+msgid "Street <span class=\"hidden-xs\"> and Number</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name
@@ -1837,6 +2716,7 @@ msgid "Style Name"
 msgstr "Nome do Estilo"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_style_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_style_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_style_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
@@ -1848,32 +2728,79 @@ msgstr "Estilos"
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Subtotal"
 
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids
-msgid "Suggested Products"
-msgstr "Produtos Sugeridos"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products
-msgid "Suggested alternatives:"
-msgstr "Sugestão de Alternativas:"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list
-msgid "Suggested products:"
-msgstr "Sugestão de Produtos:"
-
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
-msgid "Taxes"
+msgid "Subtotal:"
+msgstr "Subtotal:"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier_alternative_product_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids
+msgid ""
+"Suggest more expensive alternatives to your customers (upsell strategy). "
+"Those products show up on the product page."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_temando
-#, fuzzy
-msgid "Temando integration"
-msgstr "Integração Fedex"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "Suggest optional products when adding to cart"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Suggest options and accessories"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Suggest pricier alternatives"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list
+msgid "Suggested Accessories:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumo"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+msgid "TIN / VAT"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Tax ID"
+msgstr "ID do Imposto "
+
+#. module: website_sale
+#: selection:website.config.settings,sale_show_tax:0
+msgid "Tax-Excluded Prices"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: selection:website.config.settings,sale_show_tax:0
+msgid "Tax-Included Prices"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
+msgid "Taxes:"
+msgstr "Impostos:"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "Terms &amp; Conditions"
+msgstr "Termos &amp; Condições"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
+msgid "Terms &amp;amp; Conditions"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -1881,15 +2808,23 @@ msgid "Thank you for your order."
 msgstr "Obrigado pela sua ordem."
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
 msgid ""
-"The best way to start your online shop is by creating 3 products pages "
-"directly in the website.<br/>\n"
-"                        To help you, here are some guidelines that will "
-"convert customers:"
+"The <b>Intellectual Property</b> disclosure will inform users that the "
+"contents, logo and other visual media you created is your property and is "
+"protected by copyright laws."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"The first step is to set up your company's information. This is used in "
+"several places: Contact us page, website header &amp; footer, printed "
+"business documents like orders and invoices, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier_website_url
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url
 msgid "The full URL to access the document through the website."
 msgstr "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
@@ -1899,11 +2834,44 @@ msgstr "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
 msgid "The payment seems to have been canceled."
 msgstr "O pagamento parece ter sido cancelado."
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "There are two strategies to sell more to a customer:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid ""
+"There are two ways to manage pricelists:                         Multiple "
+"prices per product: must be set in the Sales tab of the product detail "
+"form.                         Price computed from formulas: must be set in "
+"the pricelist form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:60
+#, python-format
+msgid "There is no recent confirmed order."
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message
 msgid "There seems to be an error with your request."
 msgstr "Parece haver um erro com o seu pedido."
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "This adds the choice of a currency on pricelists."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid ""
+"This default value is applied to any new product created. This can be "
+"changed in the product detail form."
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image
 msgid ""
@@ -1913,28 +2881,23 @@ msgstr ""
 "Este campo contem a imagem usada para a categoria, limitada a 1024x1024px."
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:52
-#, python-format
-msgid "This page contains all the information related to the new product."
-msgstr "Esta página contém toda a informação relativa ao novo produto."
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
 msgid "This promo code is not available"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_public_categ_ids
-msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid ""
+"To collect payments, you can either request your customers to process it "
+"manually (wire transfer, etc.) or redirect them to payment acquirers.<br/>\n"
+"                        Using payment acquirers costs you money, so take "
+"some time to compare them."
 msgstr ""
-"Essas categorias são usadas para agrupar produtos semelhantes para e-"
-"commerce."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "To use them:"
+msgid ""
+"To do so, take the most out of Odoo's <strong>pricing options</strong>:<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -1948,10 +2911,8 @@ msgid "Transaction"
 msgstr "Transação"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"Try to apply what you've learned above by manually creating three Product "
-"pages from the Content menu."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm
+msgid "Transaction processing ..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -1959,11 +2920,21 @@ msgstr ""
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "UPS"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_ups
 msgid "UPS integration"
 msgstr "Integração UPS"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "USPS"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_usps
 msgid "USPS integration"
@@ -1976,32 +2947,29 @@ msgstr "Preço Unitário"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:66
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:7
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders
 #, python-format
-msgid "Update image"
-msgstr "Actualizar Imagem"
+msgid "Unpaid Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
-msgid "Use the <i>'Content'</i> top menu to create a new product."
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:82
+#, python-format
+msgid "Untaxed Total Sold"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"Users will buy more accessories and services if they can add them to their "
-"cart in one click."
+msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
-msgid "VAT Number"
-msgstr "Número Contribuinte"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
-msgid "Validate Order"
-msgstr "Validar Ordem"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
+msgstr "Use listas de preços de adaptar o seu preço por clientes"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
@@ -2009,6 +2977,7 @@ msgid "View Cart ("
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published
 msgid "Visible in Website"
 msgstr "Visível no Website"
@@ -2019,54 +2988,37 @@ msgid "Visible on the website as a comment"
 msgstr "Visível no site como um comentário"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "Web Service technical documentation."
-msgstr ""
+#: selection:product.template,availability:0
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_website
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_website_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
 msgid "Website"
 msgstr "Página Web"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_categories
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
 msgid "Website Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_country_group_website_pricelist_ids
-msgid "Website Price Lists"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_pricelist_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_pricelist_tree_view
-msgid "Website PriceLists"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_sale_pricelists_by_website
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_pricelist
-#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_website_sale_pricelists
-msgid "Website Pricelist"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:427
-#, python-format
-msgid "Website Pricelist for %s"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_message_ids
+msgid "Website Comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action
-#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_public_category
 msgid "Website Product Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_public_categ_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_public_categ_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_public_categ_ids
 msgid "Website Product Category"
@@ -2077,43 +3029,74 @@ msgstr ""
 msgid "Website Public Categories"
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence
+msgid "Website Sequence"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website
 msgid "Website Shop"
 msgstr "Loja Online"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_url
 msgid "Website URL"
 msgstr "URL da Página Web"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_description
 msgid "Website meta description"
 msgstr "Website Meta Descrição"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
 msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
 
 #. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title
 msgid "Website meta title"
 msgstr "Website meta Título"
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:17
-#, python-format
-msgid "Welcome to your shop"
-msgstr "Bem-vindo à sua Loja Online"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price
+msgid "Website price"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid ""
-"You can also define different prices for the variants you created by "
-"activating the 'Use pricelists to adapt your price per customers' option in"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_public_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_public_price
+msgid "Website public price"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids
+msgid "Websites"
+msgstr "Websites"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team_website_ids
+msgid "Websites using this sales channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_wishlist
+msgid "Wishlists "
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm
+msgid "Yes, pay with this card"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -2122,35 +3105,48 @@ msgid "You can setup 3 types of <strong>payment methods in Odoo:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "You have to reconcile the payment manually"
+#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce
+msgid "You don't have any confirmed order from the website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:18
-#, python-format
-msgid ""
-"You successfully installed the e-commerce. This guide will help you to "
-"create your product and promote your sales."
+#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_order_action_to_invoice
+#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_carts
+#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_dashboard
+msgid "You don't have any order from the website."
 msgstr ""
-"Você instalou com sucesso o e-commerce. Este guia vai-o ajudar a criar o seu "
-"produto e a promover as suas vendas."
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
+#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.payment_transaction_action_payments_to_capture
+msgid "You don't have any payments to capture from the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce
+msgid "You don't have any unpaid order from the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
+msgid "You should send an email to revive them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "Your Address"
 msgstr "O Seu Endereço"
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
-msgid "Your Name"
-msgstr "O seu Nome"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+msgid ""
+"Your Address\n"
+"                                        <small> or </small>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
-msgid "Your Order"
-msgstr "A sua Ordem"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
+msgid "Your Reference"
+msgstr "Sua referência"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
@@ -2163,6 +3159,11 @@ msgstr "Seu carrinho está vazio!"
 msgid "Your order has been confirmed, thank you for your loyalty."
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message
+msgid "Your payment has been authorized."
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message
 msgid "Your payment has been received."
@@ -2179,17 +3180,17 @@ msgid "Your transaction is waiting confirmation."
 msgstr "A sua transacção está a aguardar confirmação."
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
-msgid "Zip / Postal Code"
-msgstr "Código Postal"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "and fill in one or more <strong>'Suggested Products'</strong>."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+msgid "Zip Code"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "all angles, detailed view, package, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
 msgid "code..."
 msgstr "código..."
 
@@ -2203,34 +3204,44 @@ msgstr "comentário"
 msgid "comments"
 msgstr "comentários"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "eBay"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay
 msgid "eBay connector"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_settings
 msgid "eCommerce"
 msgstr "eCommerce"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
+msgid "eCommerce Integrations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count
+msgid "found)"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
 msgid "items)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "of the Sales module"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
+msgid "pagination form-inline o_website_sale_search"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
-msgid "pagination form-inline"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "product's availability (In Stock, Not Available, etc.)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -2238,24 +3249,44 @@ msgstr ""
 msgid "product.attribute.value"
 msgstr "product.attribute.value"
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image
+msgid "product.image"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style
 msgid "product.style"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
-msgid "select..."
-msgstr "selecionar..."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "set company logo"
+msgstr "definir logótipo da empresa"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note
+msgid "terms &amp; conditions"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
-msgid "using one or several of the strategies above"
+msgid "use Odoo API to import through scripts"
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_website_id
+msgid "website"
+msgstr "website"
+
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings
 msgid "website.config.settings"
+msgstr "website.config.settings"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+msgid "what do the customers think of the product"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale
@@ -2277,47 +3308,3 @@ msgstr "☑ Envio de Fatura por E-mail"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
 msgid "☑ Processed by Ogone"
 msgstr "☑ Processado por Ogone"
-
-#~ msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email o nosso especialista de websites"
-
-#~ msgid "Available in the Point of Sale"
-#~ msgstr "Disponível no Ponto de Venda"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Check if the product should be weighted using the hardware scale "
-#~ "integration"
-#~ msgstr ""
-#~ "Verifique se o produto deve ser pesado usando a integração da escala de "
-#~ "hardware"
-
-#~ msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale"
-#~ msgstr "Verifique se quer que este produto apareça no Ponto de Venda"
-
-#~ msgid "Extra Info"
-#~ msgstr "Informação Extra"
-
-#~ msgid "Payment"
-#~ msgstr "Pagamento"
-
-#~ msgid "Point of Sale Category"
-#~ msgstr "Categoria de Ponto de Venda"
-
-#~ msgid "Procurement"
-#~ msgstr "Aquisição"
-
-#~ msgid "Project"
-#~ msgstr "Projeto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Those categories are used to group similar products for point of sale."
-#~ msgstr ""
-#~ "Estas categorias são usadas para agrupar produtos semelhantes para o "
-#~ "ponto de venda."
-
-#~ msgid "To Weigh With Scale"
-#~ msgstr "Para Pesar Com Escala"
-
-#~ msgid "Website Comments"
-#~ msgstr "Comentários do Website"
diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po
index f3d9492fa67..02d4dacdee1 100644
--- a/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -24,6 +24,24 @@ msgid ""
 "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Delivery will be "
 "updated after choosing a new delivery method\"> Delivery:</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Delivery will be "
+"updated after choosing a new delivery method\"> Expedição:</span>"
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description
+msgid ""
+"A description of the Product that you want to communicate to your customers. "
+"This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
+"Customer Invoice/Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids
+msgid ""
+"Accessories show up when the customer reviews the cart before paying (cross-"
+"sell strategy, e.g. for computers: mouse, keyboard, etc.). An algorithm "
+"figures out a list of accessories based on all the products added to cart."
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids
@@ -31,19 +49,24 @@ msgid "Accessory Products"
 msgstr "Produtos Acessórios"
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids
-msgid "Appear on the product page"
-msgstr "Aparece na página do produto"
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_availability
+msgid "Adds an availability status on the web product page."
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids
-msgid "Appear on the shopping cart"
-msgstr "Aparece no carrinho de compras"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids
+msgid "Alternative Products"
+msgstr "Produtos Alternativos"
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos
-msgid "Available in the Point of Sale"
-msgstr "Disponível no Ponto de Venda"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_availability
+msgid "Availability"
+msgstr "Disponibilidade"
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_availability_warning
+msgid "Availability Warning"
+msgstr "Aviso de Disponibilidade"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier
@@ -51,17 +74,13 @@ msgid "Carrier"
 msgstr "Transportadora"
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_to_weight
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids
 msgid ""
-"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
+"Categories can be published on the Shop page (online catalog grid) to help "
+"customers find all the items within a category. To publish them, go to the "
+"Shop page, hit Customize and turn *Product Categories* on. A product can "
+"belong to several categories."
 msgstr ""
-"Verifique se o produto deve ser pesado usando a integração da escala de "
-"hardware"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos
-msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale"
-msgstr "Verifique se quer que este produto apareça no Ponto de Venda"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery
@@ -69,20 +88,21 @@ msgid "Choose your Delivery Method"
 msgstr "Escolha o seu Método de Entrega"
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping
-msgid "Country..."
-msgstr "País..."
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_project_id
-msgid "Create a task under this project on sale order validation."
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_res_country
+msgid "Country"
+msgstr "País"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery
 msgid "Delivery Amount"
 msgstr "Montante de Entrega"
 
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.website_config_settings_view_form_inherit_sale_delivery
+msgid "Delivery Methods"
+msgstr "Métodos de entrega"
+
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery
 msgid "Description"
@@ -90,13 +110,13 @@ msgstr "Descrição"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery
-msgid "Description displayed on the eCommerce and on the Online Quotations."
+msgid "Description displayed on the eCommerce and on online quotations."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description
 msgid "Description for Online Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição para Orçamentos On-line"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_quote_description
@@ -121,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_attachment_count
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery
@@ -133,6 +153,11 @@ msgstr ""
 msgid "Has delivery"
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_product_image_ids
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_intrastat_id
 msgid "Intrastat code"
@@ -144,17 +169,7 @@ msgid "Landed Costs"
 msgstr "Custos de Entrega"
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg
-msgid "Message for Purchase Order Line"
-msgstr "Mensagem para Linha de Ordem de Compra"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg
-msgid "Message for Sales Order Line"
-msgstr "Mensagem para a linha da ordem de venda"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:138
+#: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "No shipping method is available for your current order and shipping address. "
@@ -164,12 +179,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_optional_product_ids
 msgid "Optional Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produtos Opcionais"
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id
-msgid "Point of Sale Category"
-msgstr "Categoria de Ponto de Venda"
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_optional_product_ids
+msgid ""
+"Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* "
+"(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)."
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_requisition
@@ -177,57 +194,45 @@ msgid "Procurement"
 msgstr "Aquisição"
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_optional_product_ids
-msgid "Products to propose when add to cart."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_project_id
-msgid "Project"
-msgstr "Projeto"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn
-msgid "Purchase Order Line"
-msgstr "Linha de Ordem de Compra"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_search_inherit_website_sale_delivery
+msgid "Published"
+msgstr "Publicado"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_ids
 msgid "Rating"
 msgstr "Classificação"
 
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_feedback
+msgid "Rating Last Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_image
+msgid "Rating Last Image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_value
+msgid "Rating Last Value"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_count
+msgid "Rating count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_feedback
+msgid "Reason of the rating"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
 msgstr "Ordem de Vendas"
 
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn
-msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Linha da ordem de venda"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping
-msgid "Select..."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn
-msgid ""
-"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
-"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
-"block the flow. The Message has to be written in the next field."
-msgstr ""
-"Selecionar a opção \"Aviso\" vai notificar o utilizador com a mensagem, "
-"Selecionar \"Bloquear Mensagem\" vai iniciar uma excepção com a mensagem e o "
-"bloqueio de fluxo. A mensagem tem de ser escrita no próximo campo."
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sequência"
-
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_size_x
 msgid "Size X"
@@ -239,7 +244,7 @@ msgid "Size Y"
 msgstr "Tamanho Y"
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:137
+#: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:98
 #, python-format
 msgid "Sorry, we are unable to ship your order"
 msgstr ""
@@ -255,44 +260,42 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids
-msgid "Suggested Products"
-msgstr "Produtos Sugeridos"
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids
+msgid ""
+"Suggest more expensive alternatives to your customers (upsell strategy). "
+"Those products show up on the product page."
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery
 msgid "The amount without tax."
 msgstr "Valor sem Imposto"
 
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids
-msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce."
-msgstr ""
-"Essas categorias são usadas para agrupar produtos semelhantes para e-"
-"commerce."
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id
-msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale."
-msgstr ""
-"Estas categorias são usadas para agrupar produtos semelhantes para o ponto "
-"de venda."
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_to_weight
-msgid "To Weigh With Scale"
-msgstr "Para Pesar Com Escala"
-
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.shipping_tracking
 msgid "Tracking:"
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_published
+msgid "Visible in Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_message_ids
+msgid "Website Comments"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids
 msgid "Website Product Category"
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence
+msgid "Website Sequence"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_description
 msgid "Website meta description"
@@ -308,15 +311,12 @@ msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
 msgid "Website meta title"
 msgstr "Website meta Título"
 
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_price
+msgid "Website price"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Visible in Website"
-#~ msgstr "Visível no Website"
-
-#~ msgid "Website Comments"
-#~ msgstr "Comentários do Website"
-
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL da Página Web"
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_public_price
+msgid "Website public price"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/pt.po b/addons/website_sale_digital/i18n/pt.po
index b52af8ba59e..140009bf55c 100644
--- a/addons/website_sale_digital/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_sale_digital/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,41 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_sale_digital
-#: model:product.template,description_sale:website_sale_digital.product_1
-msgid ""
-"Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) "
-"is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under "
-"the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alice falling through "
-"a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic "
-"creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity "
-"with adults as well as with children. It is considered to be one of the best "
-"examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and structure, "
-"characters and imagery have been enormously influential in both popular "
-"culture and literature, especially in the fantasy genre."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_digital
-#: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1
-msgid "Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_digital
-#: code:addons/website_sale_digital/product.py:29
-#: code:addons/website_sale_digital/product.py:56
+#: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:23
+#: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:54
 #, python-format
 msgid "Digital Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Anexos Digitais"
 
 #. module: website_sale_digital
-#: code:addons/website_sale_digital/product.py:22
-#, python-format
-msgid "Digital Content"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment_product_downloadable
+msgid "Downloadable from product portal"
+msgstr "Transferível do portal do produto"
 
 #. module: website_sale_digital
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads
 msgid "Downloads <span class=\"caret\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Transferências <span class=\"caret\"/>"
 
 #. module: website_sale_digital
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product_attachment_count
@@ -68,11 +48,6 @@ msgstr "Ficheiro"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Linha de Fatura"
 
-#. module: website_sale_digital
-#: model:product.template,description:website_sale_digital.product_1
-msgid "Novel by Lewis Caroll."
-msgstr ""
-
 #. module: website_sale_digital
 #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product
 msgid "Product"
@@ -82,3 +57,8 @@ msgstr "Artigo"
 #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Template Artigo"
+
+#. module: website_sale_digital
+#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/pt.po b/addons/website_sale_options/i18n/pt.po
index c4c25d6c70f..36d1da6a56a 100644
--- a/addons/website_sale_options/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_sale_options/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-15 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -18,27 +18,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: website_sale_options
-#: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:44
-#: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:56
-#, python-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Option for: %s"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Opcção para: %s"
-
-#. module: website_sale_options
-#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1
-msgid "1 year"
-msgstr "1 ano"
-
-#. module: website_sale_options
-#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2
-msgid "2 year"
-msgstr "2 anos"
-
 #. module: website_sale_options
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal
 msgid ""
@@ -52,10 +31,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-shopping-cart fa-fw\"/> <span class=\"hidden-xs\">Proceed "
 "to checkout</span><span class=\"visible-xs-inline\">Checkout</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-shopping-cart fa-fw\"/> <span class=\"hidden-xs\">Prossiga "
+"para a finalização da compra</span><span class=\"visible-xs-inline"
+"\">Finalizar Compra</span>"
 
 #. module: website_sale_options
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal
-msgid "<small>Remove from cart</small>"
+msgid "<small>Remove <span class=\"hidden-xs\"> from Cart</span></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_options
@@ -64,27 +46,48 @@ msgid ""
 "<span class=\"js_item\">1 Item</span><span class=\"js_items hidden\">5 "
 "Items</span><br/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"js_item\">1 Item</span><span class=\"js_items hidden\">5 "
+"Itens</span><br/>"
 
 #. module: website_sale_options
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal
-msgid "<strong>Add to Cart</strong>"
+msgid "<strong>Add<span class=\"hidden-xs\"> to Cart</span></strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_options
-#: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1
-msgid "Duration"
-msgstr "Duração"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal
+msgid "Add to cart"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_options
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_linked_line_id
 msgid "Linked Order Line"
 msgstr "Linha da Ordem Relacionada"
 
+#. module: website_sale_options
+#: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46
+#, python-format
+msgid "Option for:"
+msgstr "Opção para:"
+
+#. module: website_sale_options
+#: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:48
+#, python-format
+msgid "Option:"
+msgstr "Opção:"
+
 #. module: website_sale_options
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids
 msgid "Optional Products"
 msgstr "Produtos Opcionais"
 
+#. module: website_sale_options
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids
+msgid ""
+"Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* "
+"(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)."
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale_options
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids
 msgid "Options Linked"
@@ -110,16 +113,6 @@ msgstr "Template Artigo"
 msgid "Product not available"
 msgstr "Produto Indisponível"
 
-#. module: website_sale_options
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal
-msgid "Product to add in your shopping cart"
-msgstr "Produto a adicionar ao carrinho"
-
-#. module: website_sale_options
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids
-msgid "Products to propose when add to cart."
-msgstr "Produtos a propor ao adicionar ao carrinho"
-
 #. module: website_sale_options
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal
 msgid "Quantity"
@@ -139,32 +132,3 @@ msgstr "Linha da ordem de venda"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal
 msgid "Select Your Options:"
 msgstr "Selecione a sua Opcção"
-
-#. module: website_sale_options
-#: model:product.product,name:website_sale_options.product_product_1
-#: model:product.product,name:website_sale_options.service_cost_01
-#: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1_product_template
-#: model:product.template,name:website_sale_options.service_cost_01_product_template
-msgid "Warranty"
-msgstr "Garantia"
-
-#. module: website_sale_options
-#: model:product.product,description_sale:website_sale_options.product_product_1
-#: model:product.product,description_sale:website_sale_options.service_cost_01
-#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.product_product_1_product_template
-#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.service_cost_01_product_template
-msgid ""
-"Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, "
-"promising to repair or replace it if necessary within a specified period of "
-"time."
-msgstr ""
-"Garantia, emitido ao comprador de um artigo pelo seu fabricante, prometendo "
-"reparar ou substituí-lo, se necessário, dentro de um período de tempo "
-"especificado."
-
-#. module: website_sale_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale_options/static/src/js/website_sale.test.js:13
-#, python-format
-msgid "click in modal on 'Proceed to checkout' button"
-msgstr ""
diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/pt.po b/addons/website_sale_stock/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..b42564dc2df
--- /dev/null
+++ b/addons/website_sale_stock/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_sale_stock
+#
+# Translators:
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_sale_stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping
+msgid ""
+"<span class=\"label label-danger label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"times\"/> Cancelled</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"label label-danger label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"times\"/> Cancelado</span>"
+
+#. module: website_sale_stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping
+msgid ""
+"<span class=\"label label-info label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"clock-o\"/> Preparation</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"label label-info label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"clock-o\"/> Preparação</span>"
+
+#. module: website_sale_stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping
+msgid ""
+"<span class=\"label label-success label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"truck\"/> Shipped</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"label label-success label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"truck\"/> Enviado</span>"
+
+#. module: website_sale_stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping
+msgid ""
+"<span class=\"label label-warning label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"clock-o\"/> Partially Available</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"label label-warning label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"clock-o\"/> Parcialmente Disponível</span>"
+
+#. module: website_sale_stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping
+msgid "<strong>Delivery Orders</strong>"
+msgstr "<strong>Ordens de Entrega</strong>"
+
+#. module: website_sale_stock
+#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt.po b/addons/website_slides/i18n/pt.po
index 31604be803e..83312bbd73f 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-30 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 "<p style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\n"
 "    <a style=\"-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: "
-"12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-"
+"12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-"
 "decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
 "400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
-"space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: "
-"1px solid #a24689; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\" href="
+"space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: "
+"1px solid #875A7B; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\" href="
 "\"${object.website_url}\">\n"
 "        View <strong>${object.name}</strong>\n"
 "    </a>\n"
@@ -69,11 +69,11 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 "<p style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\n"
 "    <a style=\"-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: "
-"12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-"
+"12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-"
 "decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
 "400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
-"space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: "
-"1px solid #a24689; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\" href="
+"space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: "
+"1px solid #875A7B; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\" href="
 "\"${object.website_url}\">\n"
 "        View <strong>${object.name}</strong>\n"
 "    </a>\n"
@@ -100,6 +100,13 @@ msgstr "Visualizações do Website"
 msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!"
 msgstr "${user.name} partilhou ${object.slide_type} consigo!"
 
+#. module: website_slides
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid ""
+"(Un)archiving a channel automatically (un)archives its slides. Do you want "
+"to proceed?"
+msgstr ""
+
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
 msgid ". Please try again with different keywords."
@@ -161,7 +168,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o\"/> Vistas do Site"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 msgid "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> Upload"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> Enviar"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -171,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-comments-o\"/> Comments"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-comments-o\"/> Comentários"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
@@ -179,6 +186,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>\n"
 "                        Send Email"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>\n"
+"                        Enviar Mensagem"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -190,7 +199,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> About"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Sobre"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
@@ -302,13 +311,20 @@ msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
 #. module: website_slides
-#: selection:slide.slide,download_security:0
-msgid "Authentified Users Only"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_active
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5
-msgid "Awesome Timesheet by Odoo"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivado"
+
+#. module: website_slides
+#: selection:slide.slide,download_security:0
+msgid "Authentified Users Only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
@@ -344,6 +360,7 @@ msgstr "Categoria"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_channel_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Channel"
@@ -399,7 +416,7 @@ msgid "Content Preview"
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:289
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:290
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n"
@@ -407,7 +424,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/models/slides.py:294
+#: code:addons/website_slides/models/slides.py:321
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n"
@@ -415,11 +432,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1
-msgid ""
-"Create a beautiful and professional eCommerce on your website with Odoo. \n"
-"\n"
-"Find out more at https://www.odoo.com/page/e-commerce"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.website_config_settings_view_form_inherit_website_slides
+msgid "Create a Google Project and Get a Key"
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
@@ -467,20 +481,11 @@ msgstr "Descrição"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:72
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:71
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2
-msgid ""
-"Discover the all-in-one business management software solution that fits any "
-"business size and use case.\n"
-"\n"
-"Learn more at https://odoo.com"
-msgstr ""
-
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes
 msgid "Dislikes"
@@ -527,16 +532,6 @@ msgstr "Documentos"
 msgid "Download"
 msgstr "Transferir"
 
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_5
-msgid ""
-"Download Awesome Timesheet by Odoo and discover how easy time tracking and "
-"employee management can be!\n"
-"\n"
-"Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n"
-"iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD"
-msgstr ""
-
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security
 msgid "Download Security"
@@ -603,11 +598,6 @@ msgstr "Todos"
 msgid "Featured Presentation"
 msgstr ""
 
-#. module: website_slides
-#: model:slide.category,name:website_slides.category_1
-msgid "Featured Presentations"
-msgstr ""
-
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id
 msgid "Featured Slide"
@@ -620,10 +610,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:299
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:300
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:90
 #, python-format
-msgid "File is too big. File size cannot exceed 15MB"
+msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB"
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
@@ -688,7 +678,7 @@ msgid "Infographics"
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:321
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:322
 #, python-format
 msgid ""
 "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n"
@@ -732,13 +722,13 @@ msgstr "Última Actualização em"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Latest Published"
-msgstr ""
+msgstr "Última Publicação"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Likes"
-msgstr ""
+msgstr "Gostos"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium
@@ -753,20 +743,20 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type
 msgid "Mime-type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo MIME"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Most Viewed"
-msgstr ""
+msgstr "Mais Visualizado"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Mais Votado"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name
@@ -780,7 +770,7 @@ msgstr "Nome"
 #. module: website_slides
 #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published
 msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Novo ${object.slide_type} publicado ${object.channel_id.name}"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
@@ -812,16 +802,11 @@ msgstr ""
 msgid "No presentation published yet."
 msgstr ""
 
-#. module: website_slides
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view
-msgid "Not Published"
-msgstr "Não Publicado"
-
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents
 msgid "Number of Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Documentos"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics
@@ -833,87 +818,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations
 msgid "Number of Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Apresentações"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos
 msgid "Number of Videos"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2
-msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.category,name:website_slides.category_2
-msgid "Odoo Days"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0
-msgid "Odoo Explained"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6
-msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7
-msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_2"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8
-msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_3"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10
-msgid "Odoo Roadmap & Strategy - Fabien Pinckaers"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3
-msgid "Odoo Sign Demonstration"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1
-msgid "Odoo Website & E-commerce Demonstration"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6
-msgid ""
-"Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert and "
-"close new leads. Check out our three-part video and discover more at www."
-"odoo.com"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_7
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8
-msgid ""
-"Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert and "
-"close new leads. Check out our three-part video and discover more at www."
-"odoo.com\n"
-"\n"
-"Video made by Miroslava Ganzarcikova and Sophia Eribo."
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9
-msgid "Open Days 2014 Infographic"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11
-msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Vídeos"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -934,20 +845,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:55
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:56
 #, python-format
 msgid "Please <a href=\"/web?redirect=%s\">login</a> to vote this slide"
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/models/slides.py:297
-#: code:addons/website_slides/models/slides.py:518
+#: code:addons/website_slides/models/slides.py:324
+#: code:addons/website_slides/models/slides.py:548
 #, python-format
 msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL"
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:281
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:282
 #, python-format
 msgid "Please enter valid youtube or google doc url"
 msgstr ""
@@ -1035,15 +946,6 @@ msgid ""
 "presentation"
 msgstr ""
 
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0
-msgid ""
-"Run your business with a comprehensive suite of business apps. Do it easily "
-"with Odoo! \n"
-"\n"
-"http://odoo.com/start"
-msgstr ""
-
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70
@@ -1148,16 +1050,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
 msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3
-msgid ""
-"Stop doing manual printing and scanning. Move to electronic signature with "
-"Odoo Sign!\n"
-"\n"
-"Discover more at https://www.odoo.com/page/sign"
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe, mas nada corresponde com o seu texto de procura"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form
@@ -1211,7 +1104,7 @@ msgid "This channel is private and its content is restricted to some users."
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:286
 #, python-format
 msgid ""
 "This video already exists in this channel <a target=\"_blank\" href=\"/"
@@ -1255,7 +1148,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:140
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:141
 #, python-format
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sem categoria"
@@ -1266,11 +1159,16 @@ msgid "Uncategorized presentation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/models/slides.py:507
+#: code:addons/website_slides/models/slides.py:537
 #, python-format
 msgid "Unknown document"
 msgstr ""
 
+#. module: website_slides
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view
+msgid "Unpublished"
+msgstr ""
+
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids
 msgid "Upload Groups"
@@ -1296,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12
 #, python-format
 msgid "Uploading presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "A enviar a apresentação..."
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private
@@ -1318,12 +1216,6 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/models/slides.py:436
-#, fuzzy, python-format
-msgid "View Slide"
-msgstr "Slides"
-
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view
@@ -1355,11 +1247,6 @@ msgstr "Página Web"
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Mensagens do Website"
 
-#. module: website_slides
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_website_config_settings
-msgid "Website Slides"
-msgstr ""
-
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
@@ -1368,7 +1255,7 @@ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Write a comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Escreva um comentário..."
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -1379,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:64
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:65
 #, python-format
 msgid "You have already voted for this slide"
 msgstr ""
@@ -1438,24 +1325,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
 msgid "login"
-msgstr ""
+msgstr "iniciar sessão"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "on"
 msgstr "ativo"
 
-#. module: website_slides
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70
-#, python-format
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
 msgid "results found for the given criteria"
-msgstr ""
+msgstr "resultados encontrados para o texto indicado"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -1475,76 +1355,9 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_website_config_settings
 msgid "website.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "website.config.settings"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
 msgid "your-friend@domain.com"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um Seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid "Visible in Website"
-#~ msgstr "Visível no Website"
-
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL da Página Web"
-
-#~ msgid "Website meta description"
-#~ msgstr "Website Meta Descrição"
-
-#~ msgid "Website meta keywords"
-#~ msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
-
-#~ msgid "Website meta title"
-#~ msgstr "Website meta Título"
diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/pt.po b/addons/website_theme_install/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..78407ed303b
--- /dev/null
+++ b/addons/website_theme_install/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_theme_install
+#
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-08 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_theme_install
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#. module: website_theme_install
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#. module: website_theme_install
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_theme_install.theme_install_kanban_action
+msgid "Choose Your Theme"
+msgstr "Escolha o Seu Tema"
+
+#. module: website_theme_install
+#: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action
+msgid "Config: Choose Your Theme"
+msgstr ""
+
+#. module: website_theme_install
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban
+msgid "Install"
+msgstr "Instalar"
+
+#. module: website_theme_install
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban
+msgid "Live Preview"
+msgstr "Pré-visualização em Direto"
+
+#. module: website_theme_install
+#: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_module_module
+msgid "Module"
+msgstr "Módulo"
+
+#. module: website_theme_install
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module_image_ids
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Capturas de ecrã"
+
+#. module: website_theme_install
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal
+msgid "See themes here"
+msgstr ""
+
+#. module: website_theme_install
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/pt.po b/addons/website_twitter/i18n/pt.po
index 47da239cb2f..1f526d7c5f8 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-16 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -25,32 +25,44 @@ msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Twitter Scroller</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
 msgid "<strong>Callback URL: </strong> leave it blank"
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
 msgid "<strong>Description: </strong> Odoo Tweet Scroller"
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
 msgid "<strong>Name: </strong> Odoo Tweet Scroller"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nome: </strong> Odoo Tweet Scroller"
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
 msgid "<strong>Website: </strong>"
+msgstr "<strong>Site da Web: </strong>"
+
+#. module: website_twitter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
+msgid "API Key"
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
+msgid "API secret"
+msgstr ""
+
+#. module: website_twitter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
 msgid "Accept terms of use and click on the Create button at the bottom"
 msgstr "Aceite os termos de uso e clique no botão Criar na parte inferior"
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:38
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:14
 #, python-format
 msgid ""
 "Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name "
@@ -58,12 +70,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: website_twitter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
 msgid "Copy/Paste API Key and Secret below"
 msgstr "Copiar / Colar Chave API e Segredo abaixo"
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
 msgid "Create a new Twitter application on"
 msgstr "Crie um novo aplicativo do Twitter no"
 
@@ -83,7 +100,7 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
 msgid ""
 "Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not "
 "need to be the same as the API keys)"
@@ -93,18 +110,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
+msgid "Favorites From"
+msgstr ""
+
+#. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name
 msgid "Get favorites from this screen name"
 msgstr "Obter favoritos a partir deste nome de tela"
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:49
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:46
 #, python-format
 msgid "HTTP Error: Something is misconfigured"
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
 msgid "How to configure the Twitter API access"
 msgstr "Como configurar o acesso à API do Twitter"
 
@@ -114,10 +136,10 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:57
 #, python-format
 msgid "Internet connection refused"
-msgstr ""
+msgstr "Ligação da Internet recusada"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update
@@ -135,14 +157,14 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:64
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:59
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:60
 #, python-format
 msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:25
+#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:27
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website "
@@ -152,7 +174,7 @@ msgstr ""
 "configurações do site (não tem que ser o seu)"
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:21
+#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:23
 #, python-format
 msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings."
 msgstr ""
@@ -167,7 +189,7 @@ msgid "Reload"
 msgstr "Recarregar"
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:40
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:16
 #, python-format
 msgid ""
 "Request cannot be served due to the applications rate limit having been "
@@ -188,33 +210,25 @@ msgstr ""
 "Nome de Utilizador da Conta de Twitter a partir da qual você deseja carregar "
 "favoritos não tem de coincidir com a chave API / Segredo."
 
-#. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
-msgid ""
-"Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller "
-"Website snippet.<br/>\n"
-"                             You can get your API credentials from"
-msgstr ""
-
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_tutorial
 msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret"
 msgstr "Mostre-me como obter o Twitter API Chave e Segredo"
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
 msgid "Switch to the API Keys tab: <br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:43
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:19
 #, python-format
 msgid ""
 "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later."
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:44
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:20
 #, python-format
 msgid ""
 "The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to "
@@ -222,7 +236,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:39
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:15
 #, python-format
 msgid ""
 "The request is understood, but it has been refused or access is not allowed. "
@@ -230,7 +244,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:37
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:13
 #, python-format
 msgid ""
 "The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without "
@@ -238,11 +252,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:12
 #, python-format
 msgid "There was no new data to return."
 msgstr ""
 
+#. module: website_twitter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
+msgid "Tutorial"
+msgstr ""
+
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id
 msgid "Tweet ID"
@@ -254,12 +273,6 @@ msgid "Tweets"
 msgstr "Tweets"
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
-msgid "Twitter API"
-msgstr "Twitter API"
-
-#. module: website_twitter
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key
 msgid "Twitter API Key"
 msgstr "Chave API Twitter"
@@ -276,23 +289,18 @@ msgstr "Chave API Twitter"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key
-msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new"
+msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/"
 msgstr ""
-"Chave API witter você pode obtê-lo a partir de https://apps.twitter.com/app/"
-"new"
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret
 msgid "Twitter API secret"
 msgstr "Twitter API segredo"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret
-msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new"
+msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/"
 msgstr ""
-"Twitter API segredo que você pode obtê-lo a partir de https://apps.twitter."
-"com/app/new"
 
 #. module: website_twitter
 #. openerp-web
@@ -302,24 +310,19 @@ msgid "Twitter Configuration"
 msgstr "Configuração Twitter"
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet
-msgid "Twitter Tweets"
-msgstr "Twitter Tweets"
-
-#. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:60
 #, python-format
 msgid "Twitter authorization error!"
 msgstr "Erro Autorização do Twitter!"
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:42
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:18
 #, python-format
 msgid "Twitter is down or being upgraded."
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:41
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:17
 #, python-format
 msgid ""
 "Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue "
@@ -327,7 +330,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:36
+#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more "
@@ -337,8 +340,15 @@ msgstr ""
 "favor, adicione mais ou escolher um nome de tela diferente."
 
 #. module: website_twitter
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:61
-#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62
+#: model:ir.actions.server,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
+#: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
+msgid "Twitter: Fetch new favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_twitter
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:56
+#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:57
 #, python-format
 msgid "We failed to reach a twitter server."
 msgstr ""
@@ -350,21 +360,26 @@ msgid "Website"
 msgstr "Página Web"
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
-msgid "https://apps.twitter.com/app/new"
-msgstr "https://apps.twitter.com/app/new"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
+msgid "https://apps.twitter.com/"
+msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
 msgid "https://www.odoo.com"
 msgstr "https://www.odoo.com"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_config_settings
 msgid "website.config.settings"
+msgstr "website.config.settings"
+
+#. module: website_twitter
+#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet
+msgid "website.twitter.tweet"
 msgstr ""
 
 #. module: website_twitter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
 msgid "with the following values:"
 msgstr "com os seguintes valores:"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po
index 352343bb143..8c5c125c19a 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-25 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Maria Manuela Silva\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -42,6 +42,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Permite o responsável de caixa a reimprimir os recibos\n"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"This module adds a custom Sales Channel for the point of sale to be able to "
+"view and manage your point of sale sales with more ease.\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant
 msgid ""
@@ -86,9 +97,21 @@ msgstr ""
 "de desconto na venda ao cliente.\n"
 "\n"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"This module allows you to define a loyalty program in\n"
+"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n"
+"and get rewards.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -102,16 +125,83 @@ msgid ""
 " - Hungarian Bank information\n"
 " "
 msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do
+msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"Módulo de base para a localização húngara\n"
-"==========================================\n"
+"Localization Module for Dominican Republic\n"
+"===========================================\n"
 "\n"
-"Este módulo consiste :\n"
+"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n"
+"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y "
+"regulaciones\n"
+"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n"
 "\n"
-"- Plano de Contas Genérico Húngaro\n"
-"- Impostos Húngaros\n"
-"- Informações Bancárias Húngaras"
+"**Este módulo consiste de:**\n"
+"\n"
+"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n"
+"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n"
+"        - ITBIS para compras y ventas\n"
+"        - Retenciones de ITBIS\n"
+"        - Retenciones de ISR\n"
+"        - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n"
+"                - Telecomunicaiones\n"
+"                - Proveedores de Materiales de Construcción\n"
+"                - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n"
+"        - Otros impuestos\n"
+"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n"
+"        - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n"
+"        - Facturas para Consumidores Finales\n"
+"        - Notas de Débito y Crédito\n"
+"        - Registro de Proveedores Informales\n"
+"        - Registro de Ingreso Único\n"
+"        - Registro de Gastos Menores\n"
+"        - Gubernamentales\n"
+"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n"
+"        - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n"
+"        - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al "
+"Exterior)\n"
+"        - Entre otros\n"
+"\n"
+"**Nota:**\n"
+"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no "
+"pueden\n"
+"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n"
+"adicional.\n"
+"\n"
+"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n"
+"===================================================\n"
+"\n"
+"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado "
+"financiero.\n"
+"**1** - Activo        **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n"
+"**2** - Pasivo        **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n"
+"**3** - Capital       **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n"
+"\n"
+"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n"
+"11- Activo Corriente\n"
+"21- Pasivo Corriente\n"
+"31- Capital Contable\n"
+"\n"
+"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer "
+"orden\n"
+"1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n"
+"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n"
+"3101- Capital Social\n"
+"\n"
+"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n"
+"110101 - Caja\n"
+"210101 - Proveedores locales\n"
+"\n"
+"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n"
+"en Odoo):\n"
+"1101- Efectivo y Equivalentes\n"
+"110101- Caja\n"
+"11010101 Caja General\n"
+"    "
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp
@@ -155,6 +245,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[1] Ver https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 para o detalhe"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Revenue recognitions\n"
+"===================\n"
+"Manage revenue recognitions on product sales.\n"
+"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates "
+"corresponding journal entries.\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_config.py:332
 #, python-format
@@ -220,6 +324,105 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Código Python \" define o montante do imposto. "
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports
+msgid ""
+"\n"
+"        Accounting reports for Belgium\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports
+msgid ""
+"\n"
+"        Accounting reports for Brazilian\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports
+msgid ""
+"\n"
+"        Accounting reports for Chile\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports
+msgid ""
+"\n"
+"        Accounting reports for Hungarian\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports
+msgid ""
+"\n"
+"        Accounting reports for Netherlands\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports
+msgid ""
+"\n"
+"        Accounting reports for Romania\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports
+msgid ""
+"\n"
+"        Accounting reports for Slovenian\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports
+msgid ""
+"\n"
+"        Accounting reports for Spain\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports
+msgid ""
+"\n"
+"        Accounting reports for Switzerland\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports
+msgid ""
+"\n"
+"        Accounting reports for UK\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports
+msgid ""
+"\n"
+"        Accounting reports for Uruguay\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension
+msgid ""
+"\n"
+"        Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n"
+"\n"
+"        This module will be auto installed if account module and enterprise "
+"edition are present\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python
 msgid ""
@@ -230,15 +433,49 @@ msgstr ""
 "Permite usar o código python para definir impostos"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks
-#, fuzzy
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip
 msgid ""
 "\n"
-"        Common drinks data for point of sales\n"
+"        Automate calls transfers, logs and emails"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance
+msgid ""
+"\n"
+"        Bridge between HR and Maintenance."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks
+msgid ""
+"\n"
+"        Common drinks data for points of sale\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Relatórios de contabilidade para o Chile "
+"        Dados de bebidas comuns para os pontos de venda\n"
+"    "
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud
+msgid ""
+"\n"
+"        Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer "
+"address in United States.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports
+msgid ""
+"\n"
+"        Electronic accounting reports\n"
+"            - COA\n"
+"            - Trial Balance\n"
+"        DIOT Report\n"
+"    "
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache
@@ -249,6 +486,78 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Disponibilizar cache em produtos para um menor tempo de carregamento no POS."
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa
+msgid ""
+"\n"
+"        Enable the SEPA features in the payments of expenses\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
+msgid ""
+"\n"
+"        Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to "
+"pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 "
+"(generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 "
+"(Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n"
+"\n"
+"        This module follow the implementation guidelines issued by the "
+"European Payment Council.\n"
+"        For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022."
+"org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip
+msgid ""
+"\n"
+"        Long description of module's purpose\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_check
+msgid ""
+"\n"
+"        Print amount in words on checks issued for expenses\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip
+msgid ""
+"\n"
+"        Technical core for all the modules using the VOIP system."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_voip
+msgid ""
+"\n"
+"        Technical core for all the modules using the VOIP system. \n"
+"        Contains the library needed in order to make the VOIP usable by "
+"other modules.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_sparse_field
+msgid ""
+"\n"
+"        The purpose of this module is to implement \"sparse\" fields, i.e., "
+"fields\n"
+"        that are mostly null. This implementation circumvents the "
+"PostgreSQL\n"
+"        limitation on the number of columns in a table. The values of all "
+"sparse\n"
+"        fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON "
+"mapping.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar
 msgid ""
@@ -355,13 +664,87 @@ msgstr ""
 "Também é possível colocar excepções para dias em que não há nenhuma entrega."
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_equipment
+#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode
 msgid ""
 "\n"
-"        Track employees' equipment and manage maintenance requests."
+"        This module adds support for barcodes scanning to the delivery "
+"packages.\n"
+"    "
 msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode
+msgid ""
 "\n"
-"Acompanhar o equipamento dos funcionários e gerir solicitações de manutenção."
+"        This module adds support for barcodes scanning to the warehouse "
+"management system.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync
+msgid ""
+"\n"
+"        This module is used for Online bank synchronization."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync
+msgid ""
+"\n"
+"        This module is used for Online bank synchronization. It provides "
+"basic methods to synchronize bank statement.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile
+msgid ""
+"\n"
+"        This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance
+msgid ""
+"\n"
+"        Track equipment and manage maintenance requests."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid
+msgid ""
+"\n"
+"        Use Plaid.com to retrieve bank statements"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid
+msgid ""
+"\n"
+"        Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid ""
+"\n"
+"        Use interview forms during recruitment process.\n"
+"        This module is integrated with the survey module\n"
+"        to allow you to define interviews for different jobs.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale
+msgid ""
+"\n"
+"        When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n"
+"        linked to an SO, or only the validated timesheets\n"
+"    "
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang
@@ -385,20 +768,11 @@ msgstr ""
 "partir dos templates para os objectos alvo."
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis
+#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp
 msgid ""
 "\n"
-"    Add an option on tax to allow them to be cash based, meaning that during "
-"reconciliation, if there is a tax with\n"
-"    cash basis involved, a new journal entry will be create containing those "
-"taxes value.\n"
-"    "
+"    Adds workcenters to Quality Control\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Adicionar uma opção no imposto para permitir ter a base em dinheiro, o que "
-"significa que durante a reconciliação, se há um imposto com\n"
-"com base em dinheiro, irá ser criada uma nova entrada de diário contendo os "
-"valores do imposto dessa entrada."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples
@@ -423,6 +797,55 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ecrã de informações de ordens de entrega (recolha) no site\n"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt
+msgid ""
+"\n"
+"    Gantt view for Leaves Dashboard\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance
+msgid ""
+"\n"
+"    Module linking the attendance module to the timesheet app.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney
+msgid ""
+"\n"
+"    PayuMoney Payment Acquirer for India.\n"
+"\n"
+"    PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast
+msgid ""
+"\n"
+"    Resource management for Project\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay
+msgid ""
+"\n"
+"  Publish your products on eBay"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale
+msgid ""
+"\n"
+"* Automatically enables forecasting on projects created from sales orders\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat
 msgid ""
@@ -462,6 +885,18 @@ msgstr ""
 "para a aplicação de contabilidade e apenas direitos de utilizador ao "
 "utilizador de demonstração.\n"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting Contract Dashboard\n"
+"========================\n"
+"It adds dashboards to :\n"
+"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n"
+"2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
 msgid ""
@@ -475,21 +910,167 @@ msgstr ""
 "==============================================================="
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_adjustments
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports
 msgid ""
 "\n"
-"Accounting Tax Adjustments.\n"
-"===========================\n"
+"Accounting Reports\n"
+"====================\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports
+msgid ""
 "\n"
-"This module adds a wizard to deal with manual Tax adjustments, to manually "
-"correct the VAT declaration through a miscellaneous operation for example.\n"
+"Accounting reports for Argentina\n"
+"================================\n"
 "\n"
-"The correct definition of an adjustment tax is\n"
-"- type_tax_use: none\n"
-"- amount_type: fixed\n"
-"- amount: 0\n"
-"- tags: a grid used in your vat report for manual correction.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports
+msgid ""
 "\n"
+"Accounting reports for Bolivia\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for Colombia\n"
+"================================\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for Croatia\n"
+"================================\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for Deutschland\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for Deutschland SKR04\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for Ethiopia\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for France\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for Greece\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for India\n"
+"================================\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for Japan\n"
+"================================\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for Luxembourg\n"
+"================================\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for Maroc\n"
+"================================\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for Norway\n"
+"================================\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for Poland\n"
+"================================\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for Singapore\n"
+"================================\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Accounting reports for Thailand\n"
+"================================\n"
 "    "
 msgstr ""
 
@@ -771,6 +1352,16 @@ msgstr ""
 "Permite que os clientes a giram as contas a partir de uma interface web "
 "elegante."
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account
+msgid ""
+"\n"
+"Analytic Accounting in MRP\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"* Cost structure report\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar
 msgid ""
@@ -873,6 +1464,17 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports
+msgid ""
+"\n"
+"Australian Accounting Reports\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"GST Reporting for Australian Accounting.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo
 msgid ""
@@ -908,39 +1510,6 @@ msgstr ""
 "começar a tradução automática via Serviços Gengo para todos os termos, onde "
 "o solicitaram."
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service
-msgid ""
-"\n"
-"Automatically creates project tasks from procurement lines.\n"
-"===========================================================\n"
-"\n"
-"This module will automatically create a new task for each procurement order "
-"line\n"
-"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the "
-"following\n"
-"characteristics:\n"
-"\n"
-"    * Product Type = Service\n"
-"    * Create Task Automatically = True\n"
-"\n"
-"If on top of that a project is specified on the product form (in the "
-"Procurement\n"
-"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, "
-"the\n"
-"new task will not belong to any project, and may be added to a project "
-"manually\n"
-"later.\n"
-"\n"
-"When the project task is completed or cancelled, the corresponding "
-"procurement\n"
-"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a "
-"sale\n"
-"order line, the sale order line will be considered delivered when the task "
-"is\n"
-"completed.\n"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scanner
 msgid ""
@@ -957,7 +1526,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Base Module for Ethiopian Localization\n"
@@ -970,16 +1538,6 @@ msgid ""
 "    - Regional State listings\n"
 "    "
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Módulo de base para a localização húngara\n"
-"==========================================\n"
-"\n"
-"Este módulo consiste :\n"
-"\n"
-"- Plano de Contas Genérico Húngaro\n"
-"- Impostos Húngaros\n"
-"- Informações Bancárias Húngaras"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br
@@ -1027,6 +1585,21 @@ msgid ""
 "modules'.\n"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit
+msgid ""
+"\n"
+"Batch Deposit\n"
+"=============\n"
+"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them "
+"to the bank.\n"
+"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction "
+"on your bank statement.\n"
+"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding "
+"batch deposit to reconcile the payments.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll
 msgid ""
@@ -1046,6 +1619,32 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be
+msgid ""
+"\n"
+"Belgian Registered Cash Register\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash "
+"register.\n"
+"\n"
+"More info:\n"
+"  * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n"
+"  * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n"
+"\n"
+"Legal\n"
+"-----\n"
+"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS "
+"platform\n"
+"for version 9.0.**\n"
+"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided "
+"on\n"
+"requests for on-premise installations.\n"
+"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo
 msgid ""
@@ -1057,6 +1656,15 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract
+msgid ""
+"\n"
+"Bridge to add contract calendar on automated actions\n"
+"====================================================\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mail
 msgid ""
@@ -1174,6 +1782,18 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_city
+msgid ""
+"\n"
+"City Management in Addresses\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a "
+"given list instead of a free text field.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision
 msgid ""
@@ -1181,8 +1801,6 @@ msgid ""
 "Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: "
 "accounting, sales, purchases.\n"
 "=================================================================================================\n"
-"\n"
-"The decimal precision is configured per company.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1202,25 +1820,6 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_subscription
-msgid ""
-"\n"
-"Create recurring documents.\n"
-"===========================\n"
-"\n"
-"This module allows to create new documents and add subscriptions on that "
-"document.\n"
-"\n"
-"e.g. To have an invoice generated automatically periodically:\n"
-"-------------------------------------------------------------\n"
-"    * Define a document type based on Invoice object\n"
-"    * Define a subscription whose source document is the document defined "
-"as\n"
-"      above. Specify the interval information and partner to be invoiced.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker
 msgid ""
@@ -1238,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale
 msgid ""
 "\n"
-"Creating registration with sale orders.\n"
+"Creating registration with sales orders.\n"
 "=======================================\n"
 "\n"
 "This module allows you to automate and connect your registration creation "
@@ -1248,12 +1847,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "It defines a new kind of service products that offers you the possibility "
 "to\n"
-"choose an event category associated with it. When you encode a sale order "
+"choose an event category associated with it. When you encode a sales order "
 "for\n"
 "that product, you will be able to choose an existing event of that category "
 "and\n"
-"when you confirm your sale order it will automatically create a registration "
-"for\n"
+"when you confirm your sales order it will automatically create a "
+"registration for\n"
 "this event.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1340,6 +1939,14 @@ msgstr ""
 "Crie dados de demonstração como oportunidades, campanhas e/ou segmentos para "
 "o módulo marketing_campaign."
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes
+msgid ""
+"\n"
+"Design gorgeous mails\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03
@@ -1376,6 +1983,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Impostos e Plano de Contas para Localização Alemã."
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_timesheet
+msgid ""
+"\n"
+"Display Timesheet on Task in the Website Portal\n"
+"===============================================\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"Exibir Registo de Horas na Tarefa no Portal do Site da Web\n"
+"====================================================\n"
+"    "
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter
 msgid ""
@@ -1397,6 +2017,19 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi
+msgid ""
+"\n"
+"EDI Mexican Localization\n"
+"========================\n"
+"Allow the user to generate the EDI document for Mexican invoicing.\n"
+"\n"
+"This module allows the creation of the EDI documents and the communication "
+"with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos
 msgid ""
@@ -1515,6 +2148,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended
+msgid ""
+"\n"
+"Extended Addresses Management\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"This module holds all extra fields one may need to manage accurately "
+"addresses.\n"
+"\n"
+"For example, in legal reports, some countries need to split the street into "
+"several fields,\n"
+"with the street name, the house number, and room number.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be
 msgid ""
@@ -1633,13 +2282,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_analytics
+#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_push
 msgid ""
 "\n"
-"Google Analytics.\n"
-"=================\n"
+"Google Firebase Messaging Integration\n"
+"=====================================\n"
+"This module allows to send FCM push notification on registered mobiles\n"
+"for every message in chatter.\n"
 "\n"
-"Collects web application usage with Google Analytics.\n"
+"**Configure your API keys from General Setting**\n"
 "    "
 msgstr ""
 
@@ -1659,6 +2310,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk
+msgid ""
+"\n"
+"Helpdesk - Ticket Management App\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Features:\n"
+"\n"
+"    - Process tickets through different stages to solve them.\n"
+"    - Add priorities, types, descriptions and tags to define your tickets.\n"
+"    - Use the chatter to communicate additional information and ping co-"
+"workers on tickets.\n"
+"    - Enjoy the use of an adapted dashboard, and an easy-to-use kanban view "
+"to handle your tickets.\n"
+"    - Make an in-depth analysis of your tickets through the pivot view in "
+"the reports menu.\n"
+"    - Create a team and define its members, use an automatic assignation "
+"method if you wish.\n"
+"    - Use a mail alias to automatically create tickets and communicate with "
+"your customers.\n"
+"    - Add Service Level Agreement deadlines automatically to your tickets.\n"
+"    - Get customer feedback by using ratings.\n"
+"    - Install additional features easily using your team form view.\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid
+msgid ""
+"\n"
+"Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr
 msgid ""
@@ -1691,6 +2378,26 @@ msgid ""
 "for customization purpose.\n"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard
+msgid ""
+"\n"
+"Including the following data in the Accounting Standards for Business "
+"Enterprises\n"
+"包含企业会计准则以下数据\n"
+"\n"
+"* Chart of Accounts\n"
+"* 科目表模板\n"
+"\n"
+"* Account templates\n"
+"* 科目模板\n"
+"\n"
+"* Tax templates\n"
+"* 税金模板\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in
 msgid ""
@@ -1713,6 +2420,26 @@ msgid ""
 "  "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_schedule6
+msgid ""
+"\n"
+"Indian Accounting: Chart of Account.\n"
+"====================================\n"
+"\n"
+"Indian accounting chart and localization.\n"
+"\n"
+"Schedule VI chart of account for indian accounting.\n"
+"\n"
+"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all "
+"Balance Sheet made after\n"
+"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of "
+"format of Balance\n"
+"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By "
+"OpenERP.\n"
+"  "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll
 msgid ""
@@ -1734,6 +2461,18 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_github
+msgid ""
+"\n"
+"Integrate Github to Odoo Discuss.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"This Module integrates all post commits, pull requests and activity of "
+"github issue to channels in Odoo.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive
 msgid ""
@@ -1805,6 +2544,35 @@ msgstr ""
 "Permite aos utilizadores criarem um painel personalizado.\n"
 "    "
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
+msgid ""
+"\n"
+"Live Chat Support\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will "
+"communicate\n"
+"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n"
+"chat operators.\n"
+"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n"
+"\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance
+msgid ""
+"\n"
+"Maintenance in MRP\n"
+"==================\n"
+"* Preventive vs corrective maintenance\n"
+"* Define different stages for your maintenance requests\n"
+"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n"
+"* Equipments related to workcenters\n"
+"* MTBF, MTTR, ...\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping
 msgid ""
@@ -1812,7 +2580,7 @@ msgid ""
 "Manage drop shipping orders\n"
 "===========================\n"
 "\n"
-"This module adds a pre-configured Drop Shipping picking type\n"
+"This module adds a pre-configured Drop Shipping operation type\n"
 "as well as a procurement route that allow configuring Drop\n"
 "Shipping products and orders.\n"
 "\n"
@@ -1892,9 +2660,9 @@ msgid ""
 "It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to "
 "<jobs@yourcompany.com> in the list of applications. It's also integrated "
 "with the document management system to store and search in the CV base and "
-"find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated "
-"with the survey module to allow you to define interviews for different "
-"jobs.\n"
+"find the candidate that you are looking for. Similarly, it may integrated "
+"with the survey module to allow you to define interviews for different jobs."
+"\t\t\n"
 "You can define the different phases of interviews and easily rate the "
 "applicant from the kanban view.\n"
 msgstr ""
@@ -1917,7 +2685,7 @@ msgid ""
 "allocation. It will increase the total of available days for that leave type "
 "(if the request is accepted).\n"
 "\n"
-"You can keep track of leaves in different ways by following reports: \n"
+"You can keep track of leaves in different ways by following reports:\n"
 "\n"
 "* Leaves Summary\n"
 "* Leaves by Department\n"
@@ -1993,6 +2761,9 @@ msgid ""
 "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before "
 "delivery\n"
 "\n"
+"With this module you can personnalize the sales order and invoice report "
+"with\n"
+"categories, subtotals or page-breaks.\n"
 "\n"
 "The Dashboard for the Sales Manager will include\n"
 "------------------------------------------------\n"
@@ -2046,18 +2817,6 @@ msgstr ""
 "* *Antes de Entrega*: Uma fatura pro-forma é criado e tem de ser liquidada "
 "antes de efetuar a entrega\n"
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_product_uos
-msgid ""
-"\n"
-"Manage secondary units of sale\n"
-"==============================\n"
-"\n"
-"Sell products in one unit of measure that is different from the one\n"
-"you manage the inventory.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp
 msgid ""
@@ -2083,7 +2842,7 @@ msgid ""
 "* Multi-level bill of materials, no limit\n"
 "* Multi-level routing, no limit\n"
 "* Routings and work center integrated with analytic accounting\n"
-"* Periodical scheduler computation \n"
+"* Periodical scheduler computation\n"
 "* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes "
 "child and phantom bills of materials\n"
 "\n"
@@ -2094,17 +2853,62 @@ msgid ""
 "* Work Order Analysis\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Gerir o processo de Produção no Odoo\n"
+"===========================================\n"
+"\n"
+"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and "
+"the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. "
+"It handles the consumption and production of products according to a bill of "
+"materials and the necessary operations on machinery, tools or human "
+"resources according to routings.\n"
+"\n"
+"It supports complete integration and planification of stockable goods, "
+"consumables or services. Services are completely integrated with the rest of "
+"the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a "
+"bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your "
+"production.\n"
+"\n"
+"Funcionalidades chave\n"
+"------------\n"
+"* Make to Stock/Make to Order\n"
+"* Multi-level bill of materials, no limit\n"
+"* Multi-level routing, no limit\n"
+"* Routings and work center integrated with analytic accounting\n"
+"* Periodical scheduler computation\n"
+"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes "
+"child and phantom bills of materials\n"
+"\n"
+"Painel / Relatórios para MRP irá incluir:\n"
+"-----------------------------------------\n"
+"* Procurements in Exception (Graph)\n"
+"* Stock Value Variation (Graph)\n"
+"* Work Order Analysis\n"
+"    "
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_layout
+#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps
 msgid ""
 "\n"
-"Manage your sales reports\n"
-"=========================\n"
-"With this module you can personnalize the sale order and invoice report "
-"with\n"
-"separators, page-breaks or subtotals.\n"
-"    "
+"Master Production Schedule\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n"
+"manufacturing orders that will only be created later.  Or for production "
+"orders\n"
+"where you will only have the sales orders later.  The solution is to "
+"predict\n"
+"your sale forecasts and based on that you will already create some "
+"production\n"
+"orders or purchase orders.\n"
+"\n"
+"You need to choose the products you want to add to the report.  You can "
+"choose\n"
+"the period for the report: day, week, month, ...  It is also possible to "
+"define\n"
+"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you "
+"will\n"
+"procure.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2124,7 +2928,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "With this module you will have:\n"
 "\n"
-" - Minimal chart of account tested in production eviroments.\n"
+" - Minimal chart of account tested in production environments.\n"
 " - Minimal chart of taxes, to comply with SAT_ requirements.\n"
 "\n"
 ".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n"
@@ -2133,7 +2937,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Module for defining analytic accounting object.\n"
@@ -2145,15 +2948,6 @@ msgid ""
 "that have no counterpart in the general financial accounts.\n"
 "    "
 msgstr ""
-"\n"
-"Modulo para definir objetos de contabilidade analítica.\n"
-"===============================================\n"
-"\n"
-"Na OpenERP, contas analíticas estão ligados a contas gerais embora são "
-"tratados \n"
-"de uma forma independente. Assim é possível adicionar operações analíticas \n"
-"mesmo quando não tenham homólogos nas contas gerais.\n"
-"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_resource
@@ -2171,18 +2965,165 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_warning
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup
 msgid ""
 "\n"
-"Module to trigger warnings in Odoo objects.\n"
-"==============================================\n"
+"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n"
+"=========================================================================\n"
 "\n"
-"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase "
-"order,\n"
-"picking and invoice. The message is triggered by the form's onchange event.\n"
+"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
+"---------------------------------------------------------------\n"
+"    Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n"
+"    \n"
+"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through "
+"simply clicking on the menu:\n"
+"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
+"    Payment Follow-Up / Send Email and letters\n"
+"\n"
+"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the "
+"the different levels \n"
+"of recall defined. You can define different policies for different "
+"companies. \n"
+"\n"
+"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/"
+"account entry, you can do from in the menu:\n"
+"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
+"    Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt
+msgid ""
+"\n"
+"Module to import CAMT bank statements.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded "
+"Cash Management format (CAMT.053).\n"
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda
+msgid ""
+"\n"
+"Module to import CODA bank statements.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n"
+"----------------------------------------------------------------------\n"
+"    * CODA v1 support.\n"
+"    * CODA v2.2 support.\n"
+"    * Foreign Currency support.\n"
+"    * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n"
+"    * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n"
+"      Communications.\n"
+"    * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration "
+"parameters.\n"
+"    * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n"
+"    * Support for multiple statements from different bank accounts in a "
+"single\n"
+"      CODA file.\n"
+"    * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' "
+"in\n"
+"      the CODA Bank Account configuration records).\n"
+"    * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for "
+"EN,\n"
+"      NL, FR.\n"
+"\n"
+"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable "
+"format in\n"
+"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset "
+"of\n"
+"the CODA information (only those transaction lines that are required for "
+"the\n"
+"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n"
+"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the "
+"original\n"
+"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by "
+"accounting\n"
+"business processes.\n"
+"\n"
+"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank "
+"Statements.\n"
+"\n"
+"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of "
+"the\n"
+"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n"
+"Statements will also remove those associated statements.\n"
+"\n"
+"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can "
+"also\n"
+"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information "
+"that\n"
+"was missing to allow automatic reconciliation.\n"
+"\n"
+"Remark on CODA V1 support:\n"
+"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
+"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n"
+"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2."
+"The\n"
+"description provided by the CODA configuration tables is based upon the "
+"CODA\n"
+"V2.2 specifications.\n"
+"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA "
+"configuration menu.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv
+msgid ""
+"\n"
+"Module to import CSV bank statements.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and "
+"stored in human readable format in\n"
+"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
+"\n"
+"Important Note\n"
+"---------------------------------------------\n"
+"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions "
+"aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
+"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx
+msgid ""
+"\n"
+"Module to import OFX bank statements.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: "
+"they are parsed and stored in human readable format in\n"
+"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
+"\n"
+"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information "
+"(only those transaction lines that are required for the\n"
+"creation of the Financial Accounting records).\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif
+msgid ""
+"\n"
+"Module to import QIF bank statements.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: "
+"they are parsed and stored in human readable format in\n"
+"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
+"\n"
+"Important Note\n"
+"---------------------------------------------\n"
+"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions "
+"aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
+"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense
 msgid ""
@@ -2248,7 +3189,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Odoo Blog\n"
@@ -2257,7 +3197,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Blog OpenERP\n"
+"Odoo - Blogue\n"
 "============\n"
 "\n"
 "        "
@@ -2266,7 +3206,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr_recruitment
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_issue
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Odoo Contact Form\n"
@@ -2275,27 +3214,25 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Formulário de Contato OpenERP\n"
-"====================\n"
+"Odoo - Formulário de Contacto\n"
+"=============================\n"
 "\n"
 "        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Odoo Customer References\n"
 "===========================\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Relatórios Contabilísticos para a Grécia\n"
-"=================================="
+"Odoo - Referências de Cliente\n"
+"============================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_options
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Odoo E-Commerce\n"
@@ -2304,27 +3241,36 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Formulário de Contato OpenERP\n"
-"====================\n"
+"Odoo - Comércio Eletrónico (E-Commerce)\n"
+"=======================================\n"
 "\n"
 "        "
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support
+#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise
 msgid ""
 "\n"
-"Odoo Live Support\n"
-"=================\n"
+"Odoo Enterprise Web Client.\n"
+"===========================\n"
 "\n"
-"Ask your functional question directly to the Odoo Operators with the "
-"livechat support.\n"
+"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and "
+"responsiveness.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor
+msgid ""
 "\n"
+"Odoo Form Editor\n"
+"====================\n"
+"\n"
+"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n"
 "        "
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Odoo Mail Group : Mailing List Archives\n"
@@ -2332,13 +3278,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
-"\n"
-"Criar URLs curtos e localizáveis\n"
-"====================================================="
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Odoo Sale Quote Roller\n"
@@ -2346,13 +3288,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
-"\n"
-"Mostrar melhores tweets\n"
-"======================"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_calendar
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Odoo Web Calendar view.\n"
@@ -2360,8 +3298,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Relatórios Contabilísticos para a Grécia\n"
-"=================================="
+"Odoo - Ver Calendário da Web.\n"
+"=============================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor
@@ -2371,6 +3310,10 @@ msgid ""
 "==========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Odoo - Widget do Editor da Web.\n"
+"==============================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web
@@ -2385,33 +3328,24 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Odoo Web kanban view.\n"
 "========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Mostrar melhores tweets\n"
-"======================"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_tip
-#, fuzzy
+#: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour
 msgid ""
 "\n"
-"Odoo Web tips.\n"
+"Odoo Web tours.\n"
 "========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Mostrar melhores tweets\n"
-"======================"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Odoo Website CMS\n"
@@ -2420,14 +3354,13 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Formulário de Contato OpenERP\n"
-"====================\n"
+"Odoo - CMS do Site da Web\n"
+"===========================\n"
 "\n"
 "        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Odoo Website Google Map\n"
@@ -2435,9 +3368,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
-"\n"
-"Mostrar melhores tweets\n"
-"======================"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat
@@ -2465,19 +3395,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_tip
-#, fuzzy
-msgid ""
 "\n"
-"Odoo link module for web tips.\n"
-"=================================\n"
+"Painel do Odoo\n"
+"==============\n"
+"* Acesso rápido para instalar aplicações\n"
+"* Adição rápida de utilizadores\n"
+"* Aceder a todos os planeamentos em um único local\n"
+"* Acesso rápido à `Loja de Aplicações` e `Loja de Temas`\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Relatórios Contabilísticos para a Etiópia\n"
-"==================================="
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track
@@ -2517,6 +3443,25 @@ msgstr ""
 "Eventos Online\n"
 "        "
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt
+msgid ""
+"\n"
+"OpenERP Web Gantt chart view.\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version
+msgid ""
+"\n"
+"OpenERP Website CMS\n"
+"===================\n"
+"\n"
+"        "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram
 msgid ""
@@ -2533,29 +3478,16 @@ msgid ""
 "Organization and management of Events.\n"
 "======================================\n"
 "\n"
-"The event module allows you to efficiently organise events and all related "
-"tasks: planification, registration tracking,\n"
+"The event module allows you to efficiently organize events and all related "
+"tasks: planning, registration tracking,\n"
 "attendances, etc.\n"
 "\n"
 "Key Features\n"
 "------------\n"
 "* Manage your Events and Registrations\n"
-"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any "
-"event registration\n"
+"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event "
+"registration\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Organização e gestão de Eventos.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"O modulo de gestão de eventos permite gerir todos as tarefas associadas a "
-"organização de eventos: planificação, controlo de inscrições, "
-"comparecimento, etc.\n"
-"\n"
-"Principais Funções\n"
-"------------\n"
-"* Gerir os seus Eventos e Inscrições\n"
-"* Utilizar e-mail para enviar confirmações de forma automática para "
-"inscrições nos seus eventos.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr
@@ -2572,6 +3504,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        "
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise
+msgid ""
+"\n"
+"Override community website features\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa
 msgid ""
@@ -2588,7 +3528,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Partners Geolocation\n"
@@ -2600,6 +3539,35 @@ msgstr ""
 "========================\n"
 "    "
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal
+msgid ""
+"\n"
+"Periodical Employees appraisal\n"
+"==============================================\n"
+"\n"
+"By using this application you can maintain the motivational process by doing "
+"periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment "
+"of human resources can benefit your people as well your organization.\n"
+"\n"
+"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the "
+"frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n"
+"\n"
+"Key Features\n"
+"------------\n"
+"* Ability to create employee's appraisal(s).\n"
+"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically "
+"based on schedule which is defined in the employee form.\n"
+"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be "
+"created. Each survey can be answered by a particular level in the employees "
+"hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n"
+"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives "
+"email to perform a periodical appraisal.\n"
+"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be "
+"viewed in a PDF form.\n"
+"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe
 msgid ""
@@ -2653,6 +3621,18 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm
+msgid ""
+"\n"
+"Product Life Management\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n"
+"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended
 msgid ""
@@ -2672,6 +3652,46 @@ msgid ""
 "==========================\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Publicar e Atribuir Parceiro\n"
+"==========================\n"
+"        "
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay
+msgid ""
+"\n"
+"Publish your products on eBay\n"
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products "
+"on eBay.\n"
+"\n"
+"Key Features\n"
+"------------\n"
+"* Publish products on eBay\n"
+"* Revise, relist, end items on eBay\n"
+"* Integration with the stock moves\n"
+"* Automatic creation of sales order and invoices\n"
+"\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_quality
+msgid ""
+"\n"
+"Quality Control\n"
+"===============\n"
+"\n"
+"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n"
+"  manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n"
+"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n"
+"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max "
+"tolerance\n"
+"* Define your stages for the quality alerts\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
@@ -2709,12 +3729,11 @@ msgid ""
 "Record and validate timesheets and attendances easily\n"
 "=====================================================\n"
 "\n"
-"This application supplies a new screen enabling you to manage both "
-"attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. "
-"Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined "
-"period, employees validate their sheet and the manager must then approve his "
-"team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set "
-"them to run monthly or weekly.\n"
+"This application supplies a new screen enabling you to manage your work "
+"encoding (timesheet) by period. Timesheet entries are made by employees each "
+"day. At the end of the defined period, employees validate their sheet and "
+"the manager must then approve his team's entries. Periods are defined in the "
+"company forms and you can set them to run monthly or weekly.\n"
 "\n"
 "The complete timesheet validation process is:\n"
 "---------------------------------------------\n"
@@ -2728,31 +3747,6 @@ msgid ""
 "* Maximal difference between timesheet and attendances\n"
 "    "
 msgstr ""
-"\n"
-"Gravar e validar folhas de horas e comparecimento/assiduidade com "
-"facilidade\n"
-"=====================================================\n"
-"\n"
-"Esta aplicação cria uma nova ecrã que permite gerir comparecimento (entradas "
-"e saídas) e o preenchimento de folhas de horas por período. Entradas na "
-"folha de horas são efetuadas pelos funcionários diariamente. No fim do "
-"período estipulado, o funcionário valida a folha de horas. De seguida a "
-"folha é sujeito a aprovação da gerente de equipa. A definição do tempo de "
-"cada período é feito nas configurações da empresa e podem ser efetuados "
-"mensalmente ou semanalmente.\n"
-"\n"
-"O processo de validação da folha de horas é feito assim:\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"* Preencher folha (funcionário)\n"
-"* Confirmar a folha no fim do período (funcionário)\n"
-"* Validação da folha pelo gestor da equipa\n"
-"\n"
-"As preferências de validação podem ser escolhidos nas configurações da "
-"empresa:\n"
-"------------------------------------------------\n"
-"Periodicidade (Dia, Semana, Mês)\n"
-"Diferenciação máxima permitida entre a folha de horas e comparecimento\n"
-"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_report
@@ -2806,6 +3800,18 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_screen
+msgid ""
+"\n"
+"Screen Driver\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"This module allows the POS client to send rendered HTML to a remotely\n"
+"installed screen. This module then displays this HTML using a web\n"
+"browser.\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital
 msgid ""
@@ -2846,6 +3852,17 @@ msgid ""
 "documents)\n"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign
+msgid ""
+"\n"
+"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text "
+"and signature fields and send them to your recipients.\n"
+"\n"
+"Let your customers follow the signature process easily.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg
 msgid ""
@@ -2891,6 +3908,39 @@ msgid ""
 "    * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio
+msgid ""
+"\n"
+"Studio - Customize Odoo\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"This addon allows the user to customize most element of the user interface, "
+"in a\n"
+"simple and graphical way. It has two main features:\n"
+"\n"
+"* create a new application (add module, top level menu item, and default "
+"action)\n"
+"* customize an existing application (edit menus, actions, views, "
+"translations, ...)\n"
+"\n"
+"Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_studio
+msgid ""
+"\n"
+"Studio - Customize Odoo\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"This addon allows the user to display all the website forms linked to a "
+"certain\n"
+"model. Furthermore, you can create a new website form or edit an existing "
+"one.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm
 msgid ""
@@ -2907,34 +3957,52 @@ msgid ""
 "\n"
 "Swiss localization\n"
 "==================\n"
+"This module defines a chart of account for Switzerland (Swiss PME/KMU 2015), "
+"taxes and enables the generation of ISR when you print an invoice or send it "
+"by mail.\n"
 "\n"
-"**Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes**\n"
+"An ISR will be generated if you specify the information it needs :\n"
+"    - The bank account you expect to be paid on must be set, and have a "
+"valid postal reference.\n"
+"    - Your invoice must have been set assigned a bank account to receive its "
+"payment\n"
+"    (this can be done manually, but a default value is automatically set if "
+"you have defined a bank account).\n"
+"    - You must have set the postal references of your bank.\n"
+"    - Your invoice must be in EUR or CHF (as ISRs do not accept other "
+"currencies)\n"
 "\n"
-"**Author:** Camptocamp SA\n"
+"The generation of the ISR is automatic if you meet the previous criteria.\n"
 "\n"
-"**Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n"
+"Here is how it works:\n"
+"    - Printing the invoice will trigger the download of two files: the "
+"invoice, and its ISR\n"
+"    - Clicking the 'Send by mail' button will attach two files to your draft "
+"mail : the invoice, and the corresponding ISR.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee
+msgid ""
 "\n"
-"**Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n"
+"Sync your bank feeds with Yodlee\n"
+"================================\n"
 "\n"
-"The swiss localization addons are organized this way:\n"
+"Yodlee interface.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro
+msgid ""
 "\n"
-"``l10n_ch``\n"
-"  Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes (official addon)\n"
-"``l10n_ch_base_bank``\n"
-"  Technical module that introduces a new and simplified version of bank\n"
-"  type management\n"
-"``l10n_ch_bank``\n"
-"  List of swiss banks\n"
-"``l10n_ch_zip``\n"
-"  List of swiss postal zip\n"
-"``l10n_ch_dta``\n"
-"  Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of "
-"2014)\n"
-"``l10n_ch_payment_slip``\n"
-"  Support of ESR/BVR payment slip report and reconciliation.\n"
+"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet "
+"application.\n"
+"====================================================================\n"
 "\n"
-"``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n"
-"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n"
+"If you use the external timesheet application, this module alows you to "
+"synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n"
+"    "
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2966,6 +4034,23 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair
+msgid ""
+"\n"
+"The aim is to have a complete module to manage all products repairs.\n"
+"====================================================================\n"
+"\n"
+"The following topics are covered by this module:\n"
+"------------------------------------------------------\n"
+"    * Add/remove products in the reparation\n"
+"    * Impact for stocks\n"
+"    * Invoicing (products and/or services)\n"
+"    * Warranty concept\n"
+"    * Repair quotation report\n"
+"    * Notes for the technician and for the final customer\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch
 msgid ""
@@ -3026,15 +4111,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The kernel of Odoo, needed for all installation.\n"
 "===================================================\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Criar URLs curtos e localizáveis\n"
-"====================================================="
+"O kernel do Odoo, necessário para toda a instalação.\n"
+"===================================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account
@@ -3048,29 +4132,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The module adds the possibility to display data from Odoo in Google "
 "Spreadsheets in real time.\n"
 "=================================================================================================\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo adiciona regras de acesso ao portal se o stock e o portal "
-"estiverem instalados. \n"
-"=========================================================================================="
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The module adds the possibility to synchronize Google Calendar with Odoo\n"
 "===========================================================================\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo adiciona a opção de recolhas agrupadas em gestão de armazém.\n"
-"==================================================================="
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache
@@ -3168,7 +4243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports
 msgid ""
 "\n"
 "This is the base module to manage the accounting chart for Dominican "
@@ -3183,7 +4258,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in Odoo.\n"
@@ -3192,14 +4266,6 @@ msgid ""
 "Accounting chart and localization for Ecuador.\n"
 "    "
 msgstr ""
-"\n"
-"Este é o módulo de base para gerir o plano de contas representando o Equador "
-"em OpenERP.\n"
-"================================================== "
-"============================\n"
-"\n"
-"Plano Contábil e l10n para o Equador.\n"
-"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr
@@ -3337,7 +4403,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal "
@@ -3348,14 +4413,6 @@ msgid ""
 "Romanian accounting chart and localization.\n"
 "    "
 msgstr ""
-"\n"
-"Este é o módulo de base para gerir o plano de contas representando o Equador "
-"em OpenERP.\n"
-"================================================== "
-"============================\n"
-"\n"
-"Plano Contábil e l10n para o Equador.\n"
-"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca
@@ -3452,67 +4509,34 @@ msgid ""
 "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
-msgid ""
-"\n"
-"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in Odoo.\n"
-"=============================================================================\n"
-"This module installs the a standard chart of accounts and also the Dutch Tax "
-"codes and\n"
-"fiscal positions for deliveries inside and outside the UE.\n"
-"\n"
-"In the company settings you can make the following settings:\n"
-"- The number of digits of the chart of accounts. \n"
-"By default the chart of accounts are 6 digits. 4 is the minimum number of "
-"digits.\n"
-"- If you want to use Anglosaxon acounting\n"
-"- The prefix of the bank accounts, by default 1100\n"
-"- The prefix of the cash account, by default 1000\n"
-"- The way of rounding the VAT.\n"
-"\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in Odoo.\n"
 "=========================================================================\n"
 "\n"
 "This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard "
+"(VAS)\n"
+"with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n"
+"\n"
+"**Credits:**\n"
+"    - General Solutions.\n"
+"    - Trobz\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports
+msgid ""
+"\n"
+"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n"
+"=========================================================================\n"
+"\n"
+"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard "
 "(VAS).\n"
 "\n"
 "**Credits:** General Solutions.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Este é o módulo de base para gerir o plano de contas representando o Equador "
-"em OpenERP.\n"
-"================================================== "
-"============================\n"
-"\n"
-"Plano Contábil e l10n para o Equador.\n"
-"    "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign
-msgid ""
-"\n"
-"This is the module used by Odoo SA to redirect customers to its partners, "
-"based on geolocation.\n"
-"======================================================================================================\n"
-"\n"
-"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on "
-"their address.\n"
-"\n"
-"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be "
-"automatically assigned\n"
-"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that "
-"was assigned to the partner.\n"
-"    "
-msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
@@ -3532,93 +4556,6 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are "
-"installed.\n"
-"======================================================================================\n"
-"\n"
-"After installing this module, portal users will be able to access their own "
-"documents\n"
-"via the following menus:\n"
-"\n"
-"  - Quotations\n"
-"  - Sale Orders\n"
-"  - Delivery Orders\n"
-"  - Products (public ones)\n"
-"  - Invoices\n"
-"  - Payments/Refunds\n"
-"\n"
-"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given "
-"the opportunity to\n"
-"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal "
-"is included\n"
-"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/"
-"Invoicing settings.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) "
-"to support reports designed in HTML + CSS.\n"
-"=====================================================================================================================\n"
-"\n"
-"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice "
-"module.\n"
-"\n"
-"The module allows:\n"
-"------------------\n"
-"    - HTML report definition\n"
-"    - Multi header support\n"
-"    - Multi logo\n"
-"    - Multi company support\n"
-"    - HTML and CSS-3 support (In the limit of the actual WebKIT version)\n"
-"    - JavaScript support\n"
-"    - Raw HTML debugger\n"
-"    - Book printing capabilities\n"
-"    - Margins definition\n"
-"    - Paper size definition\n"
-"\n"
-"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header "
-"and\n"
-"footer body are defined per company.\n"
-"\n"
-"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this "
-"video:\n"
-"    http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n"
-"\n"
-"Requirements and Installation:\n"
-"------------------------------\n"
-"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents "
-"as\n"
-"PDF. Version 0.9.9 or later is necessary, and can be found at\n"
-"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows "
-"(32bits).\n"
-"\n"
-"After installing the library on the Odoo Server machine, you may need to "
-"set\n"
-"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter named\n"
-"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System "
-"Parameters\n"
-"\n"
-"If you are experiencing missing header/footer problems on Linux, be sure to\n"
-"install a 'static' version of the library. The default ``wkhtmltopdf`` on\n"
-"Ubuntu is known to have this issue.\n"
-"\n"
-"\n"
-"TODO:\n"
-"-----\n"
-"    * JavaScript support activation deactivation\n"
-"    * Collated and book format support\n"
-"    * Zip return for separated PDF\n"
-"    * Web client WYSIWYG\n"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm
 msgid ""
@@ -3628,7 +4565,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected "
 "case.\n"
-"If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n"
+"If different cases are open (a list), it generates one sales order by case.\n"
 "The case is then closed and linked to the generated sales order.\n"
 "\n"
 "We suggest you to install this module, if you installed both the sale and "
@@ -3679,41 +4616,6 @@ msgstr ""
 "que os utilizadores do portal participem nos desafios\n"
 "==================================================================================================="
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order "
-"operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n"
-"================================================================================================================\n"
-"\n"
-"Status: draft, confirm, done, cancel\n"
-"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state "
-"lines\n"
-"to the according state.\n"
-"\n"
-"Create menus:\n"
-"-------------\n"
-"    **Manufacturing** > **Manufacturing** > **Work Orders**\n"
-"\n"
-"Which is a view on 'Work Orders' lines in manufacturing order.\n"
-"\n"
-"Add buttons in the form view of manufacturing order under workorders tab:\n"
-"-------------------------------------------------------------------------\n"
-"    * start (set state to confirm), set date_start\n"
-"    * done (set state to done), set date_stop\n"
-"    * set to draft (set state to draft)\n"
-"    * cancel set state to cancel\n"
-"\n"
-"When the manufacturing order becomes 'ready to produce', operations must\n"
-"become 'confirmed'. When the manufacturing order is done, all operations\n"
-"must become done.\n"
-"\n"
-"The field 'Working Hours' is the delay(stop date - start date).\n"
-"So, that we can compare the theoretic delay and real delay. \n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes
 msgid ""
@@ -3746,6 +4648,18 @@ msgid ""
 "- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode
+msgid ""
+"\n"
+"This module adds support for barcodes scanning to the Event management "
+"system.\n"
+"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When "
+"scanned,\n"
+"the registration is confirmed.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin
 msgid ""
@@ -3788,13 +4702,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_wave
 msgid ""
 "\n"
-"This module adds the picking wave option in warehouse management.\n"
-"=================================================================\n"
+"This module adds the picking wave option in warehouse management\n"
+"================================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo adiciona a opção de recolhas agrupadas em gestão de armazém.\n"
-"==================================================================="
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance
@@ -3804,15 +4715,9 @@ msgid ""
 "==================================================\n"
 "\n"
 "Keeps account of the attendances of the employees on the basis of the\n"
-"actions(Sign in/Sign out) performed by them.\n"
+"actions(Check in/Check out) performed by them.\n"
 "       "
 msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo tem como objectivo gerir assiduidade do funcionário.\n"
-"==========================================================\n"
-"\n"
-"Mantém uma contagem das presenças dos funcionários com base\n"
-"nas acções (Registo de Entrada / Registo de Saída) deles."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project_issue
@@ -3823,6 +4728,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Este módulo permite que um cliente classifique no problema do Projeto.\n"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
+msgid ""
+"\n"
+"This module allows a customer to give rating on task which are created from "
+"sales order.\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_rating
 msgid ""
@@ -3840,34 +4753,34 @@ msgid ""
 "==========================================================================\n"
 "\n"
 "Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project "
-"Managers \n"
+"Managers\n"
 "can set the planned amount on each Analytic Account.\n"
 "\n"
 "The accountant has the possibility to see the total of amount planned for "
 "each\n"
 "Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what "
-"he \n"
+"he\n"
 "planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a "
-"graphical \n"
+"graphical\n"
 "view of it.\n"
 "\n"
 "Three reports are available:\n"
 "----------------------------\n"
 "    1. The first is available from a list of Budgets. It gives the "
-"spreading, for \n"
+"spreading, for\n"
 "       these Budgets, of the Analytic Accounts.\n"
 "\n"
 "    2. The second is a summary of the previous one, it only gives the "
-"spreading, \n"
+"spreading,\n"
 "       for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n"
 "\n"
 "    3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It "
-"gives \n"
+"gives\n"
 "       the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation
 msgid ""
 "\n"
 "This module allows to implement action rules for any object.\n"
@@ -3877,12 +4790,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a "
 "specific\n"
-"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days "
-"might\n"
+"sales channel, or an opportunity which still has status pending after 14 "
+"days might\n"
 "trigger an automatic reminder email.\n"
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing
+msgid ""
+"\n"
+"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n"
+"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company "
+"settings, and manage the\n"
+"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal "
+"settings.\n"
+"\n"
+"Supported formats\n"
+"-----------------\n"
+"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n"
+"- Check on middle: Peachtree standard\n"
+"- Check on bottom: ADP standard\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_note
 msgid ""
@@ -3943,17 +4874,30 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract
+msgid ""
+"\n"
+"This module allows you to manage subscriptions.\n"
+"Features:\n"
+"    - Create & edit subscriptions\n"
+"    - Modify subscriptions with sales orders\n"
+"    - Generate invoice automatically at fixed intervals\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition
 msgid ""
 "\n"
-"This module allows you to manage your Purchase Requisition.\n"
+"This module allows you to manage your Purchase Agreements.\n"
 "===========================================================\n"
 "\n"
-"When a purchase order is created, you now have the opportunity to save the\n"
-"related requisition. This new object will regroup and will allow you to "
-"easily\n"
-"keep track and order all your purchase orders.\n"
+"Manage calls for tenders and blanket orders. Calls for tenders are used to "
+"get\n"
+"competing offers from different vendors and select the best ones. Blanket "
+"orders\n"
+"are agreements you have with vendors to benefit from a predetermined "
+"pricing.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3976,6 +4920,24 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway
+msgid ""
+"\n"
+"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to "
+"Docsaway.\n"
+"======================================================================================\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset
+msgid ""
+"\n"
+"This module allows you to set a deferred revenue on your subscription "
+"contracts.\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue
 msgid ""
@@ -3989,6 +4951,15 @@ msgstr ""
 "projecto.\n"
 "=================================================================================================="
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_contacts
+msgid ""
+"\n"
+"This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible "
+"from your home page.\n"
+"You can track your vendors, customers and other contacts.\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup
 msgid ""
@@ -4076,30 +5047,6 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount
-msgid ""
-"\n"
-"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice "
-"lines base on the partner's pricelist.\n"
-"===============================================================================================================\n"
-"\n"
-"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the "
-"pricelist form.\n"
-"\n"
-"**Example:**\n"
-"    For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and "
-"the price\n"
-"    calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is "
-"checked, we\n"
-"    will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net "
-"price=225.\n"
-"    If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice "
-"lines:\n"
-"    Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing
 msgid ""
@@ -4113,6 +5060,29 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp
+msgid ""
+"\n"
+"This module provides facility to the user to install mrp and purchase "
+"modules at a time.\n"
+"====================================================================================\n"
+"\n"
+"It is basically used when we want to keep track of production orders "
+"generated\n"
+"from purchase order.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo proporciona facilidade para o utilizador instalar os módulos mrp "
+"e de compras de uma vez só.\n"
+"====================================================================================\n"
+"\n"
+"Este é basicamente utilizado quando nós queremos monitorizar as encomendas "
+"de produção geradas\n"
+"a partir da encomenda de compra.\n"
+"    "
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp
 msgid ""
@@ -4127,6 +5097,16 @@ msgid ""
 "order.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo proporciona facilidade para o utilizador instalar os módulos mrp "
+"e de vendas de uma vez só.\n"
+"====================================================================================\n"
+"\n"
+"Este é basicamente utilizado quando nós queremos monitorizar as encomendas "
+"de produção geradas\n"
+"a partir da encomenda de vendas. Este adiciona o nome e Referência das "
+"vendas na encomenda de produção.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign
@@ -4167,6 +5147,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports
 msgid ""
 "\n"
 "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is "
@@ -4192,10 +5173,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit
 msgid ""
 "\n"
-"This module will automatically reserve the picking from stock when a sale "
+"This module will automatically reserve the picking from stock when a sales "
 "order is confirmed\n"
 "============================================================================================\n"
-"Upon confirmation of a sale order or when quantities are added,\n"
+"Upon confirmation of a sales order or when quantities are added,\n"
 "the picking that reserves from stock will be reserved if the\n"
 "necessary quantities are available.\n"
 "\n"
@@ -4223,7 +5204,7 @@ msgid ""
 "Track Issues/Bugs Management for Projects\n"
 "=========================================\n"
 "This application allows you to manage the issues you might face in a project "
-"like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n"
+"like bugs in a system, client complaints or material breakdowns.\n"
 "\n"
 "It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on "
 "their status quickly as they evolve.\n"
@@ -4310,17 +5291,29 @@ msgstr ""
 "Estados Unidos - Planos de Contas\n"
 "=================================="
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract
+msgid ""
+"\n"
+"Use this app to manage Subscriptions:\n"
+"Features:\n"
+"    - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation on "
+"confirmation)\n"
+"    - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed "
+"intervals\n"
+"    - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close "
+"their contract) with granular control\n"
+"        "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team
 msgid ""
 "\n"
-"Using this application you can manage Sales Team  with CRM and/or Sales \n"
+"Using this application you can manage Sales Channels  with CRM and/or Sales\n"
 "=======================================================================\n"
 " "
 msgstr ""
-"\n"
-"Ao usar esta aplicação, pode gerir a Equipa de Vendas com CRM e / ou Vendas\n"
-"======================================================================="
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat
@@ -4344,7 +5337,7 @@ msgid ""
 "      always available, but allows numbers that are perhaps not truly "
 "allocated,\n"
 "      or not valid anymore.\n"
-"      \n"
+"\n"
 "    * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of "
 "the user's\n"
 "      Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n"
@@ -4408,6 +5401,19 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum
+msgid ""
+"\n"
+"Website Forum integration for the helpdesk module\n"
+"===============================================\n"
+"\n"
+"    Allow your teams to have a related forum to answer customer questions.\n"
+"    Transform tickets into questions on the forum with a single click.\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo
 msgid ""
@@ -4424,19 +5430,32 @@ msgstr ""
 "Traduza o seu Website com um clique\n"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat
 msgid ""
 "\n"
-"Website Live Chat Support\n"
-"==========================\n"
+"Website IM Livechat integration for the helpdesk module\n"
+"====================================================\n"
 "\n"
-"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will "
-"communicate\n"
-"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n"
-"chat operators.\n"
-"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n"
+"Features:\n"
 "\n"
-"        "
+"    - Have a team-related livechat channel to answer your customer's "
+"questions.\n"
+"    - Create new tickets with ease using commands in the channel.\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides
+msgid ""
+"\n"
+"Website Slides integration for the helpdesk module\n"
+"===============================================\n"
+"\n"
+"    Add slide presentations to your team so customers seeking help can see "
+"them those before submitting new tickets.\n"
+"\n"
+"    "
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4450,6 +5469,19 @@ msgstr ""
 "Website para procurar Associações, Grupos e Membros\n"
 "=========================================================\n"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_form
+msgid ""
+"\n"
+"Website form integration for the helpdesk module\n"
+"===============================================\n"
+"\n"
+"    Allow customers to easily submit tickets through a form on your "
+"website.\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links
 msgid ""
@@ -4463,11 +5495,20 @@ msgstr ""
 "Interface do website para criar URLs curtos e localizáveis\n"
 "====================================================="
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_project
+msgid ""
+"\n"
+"Website portal for Project and Tasks\n"
+"====================================\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scale
 msgid ""
 "\n"
-"Weighting Scale Hardware Driver\n"
+"Weighing Scale Hardware Driver\n"
 "================================\n"
 "\n"
 "This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM "
@@ -4486,6 +5527,33 @@ msgid ""
 "payments acquirer using Worldline SIPS."
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score
+msgid ""
+"    Lead Scoring\n"
+"===================\n"
+"\n"
+"This module allows you to...\n"
+"    - Track specific page view on your website.\n"
+"    - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the "
+"more important at first.\n"
+"    - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort "
+"automatically your leads by saleteam.\n"
+"    - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch "
+"automatically your leads to the right saleman.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules
+msgid ""
+" Module for synchronization of Documents between several companies. For "
+"example, this allow you to have a Sales Order created automatically when a "
+"Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, "
+"and inversely.\n"
+"\n"
+"    Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%A - Full weekday name."
@@ -4493,39 +5561,33 @@ msgstr "%A - Nome completo do dia da semana."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "%B - Full month name.\""
-msgstr "%B - Nome completo do mês."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\""
-msgstr "%H - Hora (24-horas) [00,23]."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\""
-msgstr "%I - Hora (12-horas) [01,12]."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "%M - Minute [00,59].\""
-msgstr "%M - Minuto [00,59]."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "%S - Seconds [00,61].\""
-msgstr "%S - Segundos [00,61]."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "%Y - Year with century.\""
-msgstr "%Y - ."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -4539,38 +5601,34 @@ msgstr "%b - Nome do mês abreviado."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "%d - Day of the month [01,31].\""
-msgstr "%d - Dia do mês [01,31]."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "%j - Day of the year [001,366].\""
-msgstr "%j - Dia do Ano [001,366]."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "%m - Month number [01,12].\""
-msgstr "%m - número mês [01,12]."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
-msgstr "%p - Equivalente do AM or PM."
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:18 code:addons/base/res/res_partner.py:287
-#: code:addons/base/res/res_users.py:141 code:addons/base/res/res_users.py:406
-#: code:addons/base/res/res_users.py:408
+#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38 code:addons/base/res/res_partner.py:326
+#: code:addons/base/res/res_users.py:143 code:addons/base/res/res_users.py:403
+#: code:addons/base/res/res_users.py:405
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (cópia)"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:6334
+#: code:addons/models.py:5119
 #, python-format
 msgid ""
 "%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in "
@@ -4580,18 +5638,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\""
-msgstr "%w - Número de dias da semana [0(Sunday),6]."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "%y - Year without century [00,99].\""
-msgstr "%y - Ano sem século [00,99]."
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1082
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1377
 #, python-format
 msgid ""
 "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -4601,25 +5657,25 @@ msgstr ""
 "usados para referir dados de outros módulos, como em module.reference_id"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:188
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187
 #, python-format
 msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
 msgstr "'%s' não parece ser um número para o campo '%%(field)s'"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:208
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207
 #, python-format
 msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
 msgstr "%s' não parece ser uma data válida para o campo '%%(field)s'"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:240
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239
 #, python-format
 msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
 msgstr "'%s' parece não ser uma data válida para o campo '%%(field)s'"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:177
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
 #, python-format
 msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
 msgstr "'%s' não aparenta ser um número inteiro para o campo '%%(field)s'"
@@ -4629,28 +5685,6 @@ msgstr "'%s' não aparenta ser um número inteiro para o campo '%%(field)s'"
 msgid "(edit)"
 msgstr "(alterar)"
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "(reload fonts)"
-msgstr "(recarregar fontes)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair
-msgid ""
-",\n"
-"The aim is to have a complete module to manage all products repairs.\n"
-"====================================================================\n"
-"\n"
-"The following topics should be covered by this module:\n"
-"------------------------------------------------------\n"
-"    * Add/remove products in the reparation\n"
-"    * Impact for stocks\n"
-"    * Invoicing (products and/or services)\n"
-"    * Warranty concept\n"
-"    * Repair quotation report\n"
-"    * Notes for the technician and for the final customer\n"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
 msgid ", or your preferred text editor"
@@ -4732,9 +5766,8 @@ msgstr "-Este Módulo não depende de qualquer outro módulo."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "1. %b, %B         ==&gt; Dec, December"
-msgstr "1. %b, %B ==> Dez, Dezembro"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -4747,9 +5780,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "2. %a ,%A         ==&gt; Fri, Friday"
-msgstr "2.  %a ,%A ==> Sex, Sexta-Feira"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -4760,9 +5792,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "3. %y, %Y         ==&gt; 08, 2008"
-msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -4775,39 +5806,33 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "4. %d, %m         ==&gt; 05, 12"
-msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "5. %H:%M:%S      ==&gt; 18:25:20"
-msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "6. %I:%M:%S %p  ==&gt; 06:25:20 PM"
-msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "7. %j              ==&gt; 340"
-msgstr "7. %j ==> 340"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "8. %S              ==&gt; 20"
-msgstr "8. %S ==> 20"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
 msgid "9. %w              ==&gt; 5 ( Friday is the 6th day)"
-msgstr "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
@@ -4817,18 +5842,11 @@ msgstr "<b>Nenhum módulo encontrado!</b>"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid ""
-"<code>\n"
-"                                                partner_name = obj.name + "
-"'_code'\n"
-"                                                self.pool[\"res.partner\"]."
-"create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context)  \n"
-"                                            </code>"
-msgstr ""
-"<code>\n"
-"partner_name = obj.name + '_code'\n"
-"self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, "
-"context=context)\n"
+"<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n"
+"partner_name = record.name + '_code'\n"
+"env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n"
 "</code>"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -4964,7 +5982,7 @@ msgid "<u><strong>Views</strong></u>"
 msgstr "<u><strong>Vistas</strong></u>"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:3614
+#: code:addons/models.py:2753
 #, python-format
 msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
 msgstr "Um documento foi modificado desde a última vez que o viu (%s:%d)"
@@ -4997,9 +6015,9 @@ msgid "A module to generate exceptions."
 msgstr "Este módulo gera excepções."
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_test_workflow
-msgid "A module to play with workflows."
-msgstr "Um módulo de jogar com fluxos de trabalho."
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint
+msgid "A module to test Odoo with pylint."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex
@@ -5018,9 +6036,8 @@ msgstr "Um módulo para testar a funcionalidade de desinstalação."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle
-#, fuzzy
 msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism."
-msgstr "Um módulo para verificar a herança."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits
@@ -5038,7 +6055,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
 msgstr "Um módulo com métodos simulados."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:940
+#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:369
 #, python-format
 msgid "A unit must be provided to duration widgets"
 msgstr "A unidade deve ser fornecida a ferramentas de duração"
@@ -5055,8 +6072,8 @@ msgstr "Abreviatura"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type
-msgid "Acc type"
-msgstr "Tipo Acc"
+msgid "Acc Type"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids
@@ -5100,11 +6117,14 @@ msgid "Access Menu"
 msgstr "Menu de Acesso"
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
 #: model:res.groups,name:base.group_erp_manager
 msgid "Access Rights"
 msgstr "Permissões de Acesso"
@@ -5130,6 +6150,16 @@ msgstr "Importação de Extracto Conta Bancária "
 msgid "Account Charts"
 msgstr "Planos de contas"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard
+msgid "Account Contract Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension
+msgid "Account Extension"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id
 msgid "Account Holder"
@@ -5156,13 +6186,22 @@ msgid "Account Number must be unique"
 msgstr "Número de Conta deve ser único"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid "Account Tax Cash Basis"
-msgstr "Conta de Impostos Base de Caixa"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud
+msgid "Account TaxCloud"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud
+msgid "Account TaxCloud - Ecommerce"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud
+msgid "Account TaxCloud - Sale"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilidade"
 
@@ -5171,22 +6210,58 @@ msgstr "Contabilidade"
 msgid "Accounting & Finance"
 msgstr "Contabilidade & Finanças"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
+msgid "Accounting &amp; Finance"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
+msgid "Accounting - MRP"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test
 msgid "Accounting Consistency Tests"
 msgstr "Testes de Consistência de Contabilidade"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_adjustments
-#, fuzzy
-msgid "Accounting Tax Adjustments"
-msgstr "Mapas da contabilidade"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports
+msgid "Accounting Reports"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
 msgid "Accounting and Finance"
 msgstr "Contabilidade e Finanças"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
+msgid ""
+"Accounting chart for Netherlands\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"This module is specially made to manage the accounting functionality\n"
+"according to the Dutch best practice.\n"
+"\n"
+"This module contains the Dutch Chart of Accounts and the VAT schema.\n"
+"This schema is made for the most common Companies and therefore suitable\n"
+"to be used for almost every Company.\n"
+"\n"
+"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. "
+"Examples\n"
+"of this reports intercommunitaire transactions.\n"
+"\n"
+"After installation of this module the configuration will be activated.\n"
+"Select the Chart of Accounts named \"Netherlands - Accounting\".\n"
+"\n"
+"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of "
+"Accounts,\n"
+"Bank Account Number and the default Currency.\n"
+"\n"
+"Note: total digits configured by default are 6.\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_action_id
@@ -5217,11 +6292,24 @@ msgstr "Associações de Acções"
 msgid "Action Bindings/Defaults"
 msgstr "Associação de Acções/Por Omissão"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_help
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_help
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_help
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_299
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
 msgid "Action Name"
 msgstr "Nome da Ação"
 
@@ -5237,6 +6325,7 @@ msgstr "Ação alvo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_state
 msgid "Action To Do"
 msgstr "Ação a Fazer"
 
@@ -5247,7 +6336,8 @@ msgstr "Ação a Fazer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_310
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_304
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
 msgid "Action Type"
 msgstr "Tipo de Ação"
@@ -5258,13 +6348,7 @@ msgid "Action URL"
 msgstr "URL de ação"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_usage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage_308
 msgid "Action Usage"
 msgstr "Utilização da Ação"
 
@@ -5278,29 +6362,24 @@ msgstr ""
 "automaticamente vai definir a referência correta"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_304
-msgid "Action description"
-msgstr "Descrição da ação"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
-msgid "Action to Trigger"
-msgstr "Ação a ativar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_menu_ir_values_id
+msgid "Action on Object"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
+msgid "Activate"
+msgstr "Activar"
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_active
@@ -5308,6 +6387,7 @@ msgstr "Ações"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_active
@@ -5318,44 +6398,53 @@ msgstr "Ações"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activities
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity
-msgid "Activities"
-msgstr "Atividades"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_act_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_tree
-msgid "Activity"
-msgstr "Atividade"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery
 msgid "Add Delivery Costs to Online Sales"
 msgstr "Adicione os Custos de Entrega para Vendas On-line"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast_grid
+msgid "Add Grid view on Project Forecasts"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header
 msgid "Add RML Header"
 msgstr "Adicionar Cabeçalho RML"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_auto_refresh
-msgid "Add an auto-refresh on the view"
-msgstr "Adicionar atualização automática na vista"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city
+msgid "Add a many2one field city on addresses"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Add in the 'More' menu"
-msgstr "Adicionar no menu 'Mais'"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode
+msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode
+msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_barcode
+msgid "Add barcode scanning facilities to manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode
+msgid "Add barcode scanning feature to event management."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended
+msgid "Add extra fields on addresses"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -5395,12 +6484,6 @@ msgstr "Endereço"
 msgid "Address Type"
 msgstr "Tipo de endereço"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
-#, fuzzy
-msgid "Address format"
-msgstr "Formato do Endereço"
-
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
 msgid "Address format..."
@@ -5413,7 +6496,7 @@ msgid ""
 "===============================================\n"
 "This module allows users to login with their LDAP username and password, "
 "and\n"
-"will automatically create OpenERP users for them on the fly.\n"
+"will automatically create Odoo users for them on the fly.\n"
 "\n"
 "**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module "
 "installed.\n"
@@ -5422,11 +6505,10 @@ msgid ""
 "--------------\n"
 "After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in "
 "the\n"
-"Configuration tab of the Company details. Different companies may have "
-"different\n"
+"General Settings menu. Different companies may have different\n"
 "LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be "
 "unique\n"
-"in OpenERP, even across multiple companies).\n"
+"in Odoo, even across multiple companies).\n"
 "\n"
 "Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), "
 "by\n"
@@ -5445,30 +6527,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "Security Considerations:\n"
 "------------------------\n"
-"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP "
+"Users' LDAP passwords are never stored in the Odoo database, the LDAP "
 "server\n"
 "is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the\n"
 "password occurs, and passwords are managed in one place only.\n"
 "\n"
-"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of "
+"Odoo does not manage password changes in the LDAP, so any change of "
 "password\n"
 "should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP "
 "users).\n"
 "\n"
-"It is also possible to have local OpenERP users in the database along with\n"
+"It is also possible to have local Odoo users in the database along with\n"
 "LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious "
 "example).\n"
 "\n"
 "Here is how it works:\n"
 "---------------------\n"
 "    * The system first attempts to authenticate users against the local "
-"OpenERP\n"
+"Odoo\n"
 "      database;\n"
 "    * if this authentication fails (for example because the user has no "
 "local\n"
 "      password), the system then attempts to authenticate against LDAP;\n"
 "\n"
-"As LDAP users have blank passwords by default in the local OpenERP database\n"
+"As LDAP users have blank passwords by default in the local Odoo database\n"
 "(which means no access), the first step always fails and the LDAP server is\n"
 "queried to do the authentication.\n"
 "\n"
@@ -5478,8 +6560,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "User Template:\n"
 "--------------\n"
-"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a "
-"*User\n"
+"In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select "
+"a *User\n"
 "Template*. If set, this user will be used as template to create the local "
 "users\n"
 "whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. "
@@ -5493,8 +6575,7 @@ msgid ""
 "         a *master password* for these users (until manually changed). You\n"
 "         usually do not want this. One easy way to setup a template user is "
 "to\n"
-"         login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank "
-"local\n"
+"         login once with a valid LDAP user, let Odoo create a blank local\n"
 "         user with the same login (and a blank password), then rename this "
 "new\n"
 "         user to a username that does not exist in LDAP, and setup its "
@@ -5514,18 +6595,24 @@ msgstr ""
 "Divisões administrativas de um país. Exemplos: Distrito, Concelho, Freguesia"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:619 code:addons/base/ir/ir_model.py:682
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1201
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:883 code:addons/base/ir/ir_model.py:995
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1487
 #, python-format
 msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
 msgstr "Acesso de administrador é necessário para desinstalar um módulo"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid "Advanced Address Formatting"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track
 msgid "Advanced Events"
 msgstr "Eventos Avançados"
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "Advanced Properties"
@@ -5552,11 +6639,6 @@ msgstr "Afeganistão, Estado Islâmico do"
 msgid "After Amount"
 msgstr "Após Montante"
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
-msgid "After-Sale"
-msgstr "Pós-Venda"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.al
 msgid "Albania"
@@ -5567,6 +6649,11 @@ msgstr "Albânia"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Argélia"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
+msgid "All"
+msgstr "Todas"
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form
 msgid ""
@@ -5582,20 +6669,42 @@ msgid "Allow cashier to reprint receipts"
 msgstr "Permitir ao caixa reimprimir recibos"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid "Allow to have cash basis on tax"
-msgstr "Permite ter Impostos na Base de Caixa"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version
+msgid ""
+"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB "
+"testing."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form
+msgid "Allow website visitors to submit tickets through a form"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 msgid "Allowed Companies"
 msgstr "Empresas permitidas"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery
+msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade
 msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software"
 msgstr "Permite atualizar remotamente o software PosBox"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon
+msgid "Allows to use discount coupons in ecommerce orders"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon
+msgid "Allows to use discount coupons in sales orders"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher
 msgid ""
@@ -5607,7 +6716,14 @@ msgstr ""
 "contabilistas."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:379
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment
+msgid ""
+"Also you will find here all the related documents and download it by "
+"clicking on any individual document."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378
 #, python-format
 msgid ""
 "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
@@ -5648,10 +6764,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Contabilidade Analítica"
 
 #. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "And"
-msgstr "E"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account
+msgid "Analytic accounting in Manufacturing"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ad
@@ -5699,7 +6814,7 @@ msgstr ""
 "(cabeçalho do relatório)."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:711
+#: code:addons/base/res/res_users.py:719
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_application
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_category_id
@@ -5724,7 +6839,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:603
+#: code:addons/base/module/module.py:557
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
 #, python-format
@@ -5756,6 +6871,11 @@ msgstr "Aplicar para Ler"
 msgid "Apply for Write"
 msgstr "Apply para Escrever"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal
+msgid "Appraisals"
+msgstr "Avaliações"
+
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
@@ -5812,20 +6932,15 @@ msgid "Argentina - Accounting"
 msgstr "Argentina - Contabilidade"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args
-msgid "Arguments"
-msgstr "Argumentos"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports
+msgid "Argentina - Accounting Reports"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params
 msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag"
 msgstr "Argumentos enviados ao cliente junto com a tag vista"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_args
-msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)."
-msgstr "Argumentos a serem passados ​​para o método, e.g. (uid,)."
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.am
 msgid "Armenia"
@@ -5852,21 +6967,15 @@ msgid "Associations: Members"
 msgstr "Associações: Membros"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:52
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
+#, python-format
 msgid "At least one language must be active."
-msgstr "O código do idioma tem de ser único."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record
-msgid "Attach the new record"
-msgstr "Anexar o novo registo"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
-#, fuzzy
 msgid "Attached Document Name"
-msgstr "Nome do Anexo"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -5897,9 +7006,13 @@ msgstr "Anexos"
 msgid "Attachments List and Document Indexation"
 msgstr "Lista de Anexos de Documentos e Indexação"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance
+msgid "Attendance"
+msgstr "Presença"
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance
 msgid "Attendances"
 msgstr "Assiduidades"
 
@@ -5913,6 +7026,11 @@ msgstr "Austrália"
 msgid "Australian - Accounting"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports
+msgid "Australian - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.at
 msgid "Austria"
@@ -5920,6 +7038,7 @@ msgstr "Áustria"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports
 msgid "Austria - Accounting"
 msgstr "Austria - Contabilidade"
 
@@ -5951,15 +7070,15 @@ msgid "Auto Search"
 msgstr "Pesquisa Automática"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_refresh
-msgid "Auto-Refresh"
-msgstr "Atualização automática"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation
 msgid "Automated Action Rules"
 msgstr "Regras de ação automáticas"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract
+msgid "Automated Action based on Employee Contracts"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo
 msgid "Automated Translations through Gengo API"
@@ -5970,6 +7089,12 @@ msgstr "Traduções Automáticas através Gengo API"
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Instalação Automática"
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:649
+#, python-format
+msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
+msgstr "A instalação automática das Aplicações transferidas está desativada."
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state
 msgid ""
@@ -5984,6 +7109,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automation"
 msgstr "Automação"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form
+msgid "Available for User"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.az
 msgid "Azerbaijan"
@@ -6015,8 +7145,6 @@ msgstr "Banco"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_bank_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_bank_accounts
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree
 msgid "Bank Accounts"
@@ -6046,23 +7174,16 @@ msgstr "Tipo de conta de Banco, retirada a partir do número de conta"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_bank_ids
 msgid "Bank accounts related to this company"
-msgstr ""
+msgstr "Contas bancárias relativas a esta empresa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_bank_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree
 msgid "Banks"
 msgstr "Bancos"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_barcode
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_barcode
-msgid "BarCode"
-msgstr "Código de barras"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bb
 msgid "Barbados"
@@ -6108,13 +7229,14 @@ msgid "Base Kanban"
 msgstr "Base Kanban"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:238
 #, python-format
 msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
 msgstr "Idioma Base 'en_US' não pode ser apagado !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_id
 msgid "Base Model"
 msgstr "Modelo Base"
 
@@ -6141,6 +7263,7 @@ msgstr "Módulo de Importação base"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model_id
 msgid "Base model on which the server action runs."
 msgstr "Modelo de base em que a acção do servidor é executada."
 
@@ -6156,6 +7279,28 @@ msgstr ""
 msgid "Base view"
 msgstr "Vista Base"
 
+#. module: base
+#: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job
+#: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job
+msgid "Base: Auto-vacuum internal data"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
+msgid "Base: Module Immediate Install"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_grid
+msgid "Basic 2D Grid view for odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit
+msgid "Batch Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:res.currency,position:0
 msgid "Before Amount"
@@ -6171,6 +7316,11 @@ msgstr "Bielorrússia"
 msgid "Belgian Intrastat Declaration"
 msgstr "Declarações Estatisiticas Belgas"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be
+msgid "Belgian Registered Cash Register"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.be
 msgid "Belgium"
@@ -6181,6 +7331,16 @@ msgstr "Bélgica"
 msgid "Belgium - Accounting"
 msgstr "Bélgica - Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports
+msgid "Belgium - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda
+msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll
 msgid "Belgium - Payroll"
@@ -6216,23 +7376,21 @@ msgstr "Bermuda"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Butão"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm
+msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
 msgid "Binary"
 msgstr "Binário"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_birthdate
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_birthdate
-msgid "Birthdate"
-msgstr "Data de nascimento"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be
-#, fuzzy
 msgid "Blackbox Hardware Driver"
-msgstr "Controladores de Hardware"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog
@@ -6249,6 +7407,11 @@ msgstr "Bolívia"
 msgid "Bolivia - Accounting"
 msgstr "Bolívia - Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports
+msgid "Bolivia - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bq
 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
@@ -6289,21 +7452,32 @@ msgstr "Brasil"
 msgid "Brazilian - Accounting"
 msgstr "Brasil - Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports
+msgid "Brazilian - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_grid
+msgid "Bridge module between Project Forecast and Grid View\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment
 msgid "Bridge module for acquirers and website."
 msgstr "Módulo ponte para adquirentes e website."
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk
+msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.io
 msgid "British Indian Ocean Territory"
 msgstr "Território Britânico do Oceano Índico"
 
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
-msgid "Bronze"
-msgstr "Bronze"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bn
 msgid "Brunei Darussalam"
@@ -6325,6 +7499,11 @@ msgstr "Gestão de Orçamentos"
 msgid "Build Your Enterprise Website"
 msgstr "Construa um Website para a sua Empresa"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor
+msgid "Build custom web forms using the website builder"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bg
 msgid "Bulgaria"
@@ -6355,6 +7534,11 @@ msgstr "CRM"
 msgid "CRM Gamification"
 msgstr " Competição CRM"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat
+msgid "CRM Livechat"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
 msgid "CSV File"
@@ -6400,7 +7584,7 @@ msgid "Cameroon"
 msgstr "Camarões"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:376
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375
 #, python-format
 msgid ""
 "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
@@ -6409,13 +7593,13 @@ msgstr ""
 "separadamente"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:583
+#: code:addons/base/module/module.py:540
 #, python-format
 msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
 msgstr "Não é possível atualizar o módulo '%s' porque este não está instalado."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:543
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:662
 #, python-format
 msgid "Can only rename one field at a time!"
 msgstr "Só é possível renomear um campo de cada vez!"
@@ -6472,13 +7656,13 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!"
 msgstr "Não se pode duplicar a configuração!"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:545
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:560
 #, python-format
-msgid "Cannot rename field to %s, because that field already exists!"
-msgstr "Não é possível renomear o campo para %s, pois esse campo já existe!"
+msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:225
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:221
 #, python-format
 msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
 msgstr ""
@@ -6501,11 +7685,6 @@ msgstr "Cascata"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
-msgid "Category Name"
-msgstr "Nome Categoria"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ky
 msgid "Cayman Islands"
@@ -6554,7 +7733,12 @@ msgid "Change the user password."
 msgstr "Muda a senha de utilizador."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:300
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:339
 #, python-format
 msgid ""
 "Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -6569,19 +7753,13 @@ msgstr ""
 "mudança."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:531
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:649
 #, python-format
 msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
 msgstr "Alterar o modelo de um campo é proibido!"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:509
-#, python-format
-msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
-msgstr "Modificar o sistema de armazenamento do campo \"%s\" não é permitido."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:534
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:652
 #, python-format
 msgid ""
 "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create "
@@ -6600,16 +7778,16 @@ msgstr "Caracter"
 msgid "Chat With Your Website Visitors"
 msgstr "Converse com os visitantes do Website"
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support
-msgid "Chat with the Odoo collaborators"
-msgstr "Converse com os funcionários"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing
 msgid "Check Printing Base"
 msgstr "Verifique Impressão Base"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check
+msgid "Check Printing in Expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_is_company
@@ -6641,27 +7819,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check this box if this contact is an Employee."
 msgstr "Marque esta caixa se o contacto for um empregado."
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_new_record
-msgid ""
-"Check this if you want to link the newly-created record to the current "
-"record on which the server action runs."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_custom_footer
-msgid ""
-"Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled "
-"in automatically."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Check to attach the newly created record to the record on which the server "
-"action runs."
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
@@ -6669,6 +7826,7 @@ msgstr "Checksum/SHA1"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_child_ids
 msgid "Child Actions"
 msgstr "Ações Filhas"
 
@@ -6694,12 +7852,12 @@ msgstr "IDs Descendentes"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids
-#, fuzzy
 msgid "Child Tags"
-msgstr "Etiqueta Filha"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_child_ids
 msgid ""
 "Child server actions that will be executed. Note that the last return "
 "returned action value will be used as global return value."
@@ -6715,20 +7873,22 @@ msgstr "Chile"
 msgid "Chile - Accounting"
 msgstr "Chile - Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports
+msgid "Chile - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cn
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Choose and Update a record in the database"
-msgstr "Escolha e actualize um registo na base de dados"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Choose and copy a record in the database"
-msgstr "Escolha e copie um registo na base de dados"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid ""
+"Choose a subview of partners that includes only address fields, to change "
+"the way users can input addresses."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption
@@ -6759,20 +7919,20 @@ msgid "City"
 msgstr "Cidade"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
-msgid "Click"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city
+msgid "City Addresses"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment
-msgid "Click here to attach a new document."
-msgstr "Clique aqui para anexar um novo documento."
-
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom
 msgid "Click here to create a customized view"
 msgstr "Clique para criar uma vista customizada."
 
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment
+msgid "Click here to create new documents."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
 msgid "Click on Update below to start the process..."
@@ -6802,12 +7962,10 @@ msgstr "Clique para criar uma nova etiqueta de cliente."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.logging,type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_action_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action
 msgid "Client Action"
 msgstr "Ação de cliente"
@@ -6868,6 +8026,11 @@ msgstr "Colômbia"
 msgid "Colombian - Accounting"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports
+msgid "Colombian - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co
 msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration"
@@ -6928,7 +8091,7 @@ msgstr "Entidade Comercial"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
-msgid "Common Drinks data for point of sales"
+msgid "Common Drinks data for points of sale"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6954,9 +8117,8 @@ msgstr "Empresas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
-#, fuzzy
 msgid "Companies count"
-msgstr "Empresas"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id
@@ -6978,21 +8140,34 @@ msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
-msgid "Company Contact"
-msgstr "Contacto da Empresa"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_name
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name
+msgid "Company Name Entity"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
 msgid "Company Properties"
 msgstr "Propriedades da Empresa"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry
+msgid "Company Registry"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1
 msgid "Company Tagline"
@@ -7004,12 +8179,6 @@ msgstr "Slogan da Empresa"
 msgid "Company Type"
 msgstr "Tipo de Empresa"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry
-#, fuzzy
-msgid "Company registry"
-msgstr "Registo Empresa"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address
@@ -7026,11 +8195,6 @@ msgstr "ID Completo"
 msgid "Complete Name"
 msgstr "Nome Completo"
 
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
-msgid "Components Buyer"
-msgstr "Fornecedores de componentes"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
 msgid "Compute"
@@ -7040,39 +8204,23 @@ msgstr "Cálculo"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid ""
 "Computed fields are defined with the fields\n"
-"                                            <strong>Dependencies</strong> "
-"and <strong>Compute</strong>."
+"                                                <strong>Dependencies</"
+"strong> and <strong>Compute</strong>."
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 msgid ""
 "Computed fields are defined with the fields\n"
-"                                <strong>Dependencies</strong> and "
+"                                    <strong>Dependencies</strong> and "
 "<strong>Compute</strong>."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_condition
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_condition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults
 msgid "Condition"
 msgstr "Condição"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_condition
-msgid ""
-"Condition verified before executing the server action. If it is not "
-"verified, the action will not be executed. The condition is a Python "
-"expression, like 'object.list_price > 5000'. A void condition is considered "
-"as always True. Help about python expression is given in the help tab."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Conditions"
-msgstr "Condições"
-
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
@@ -7080,19 +8228,15 @@ msgid "Config Wizard Steps"
 msgstr "Configurar os passos do assistente"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuração"
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
+msgid "Config: Run Remaining Action Todo"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Configuration (RML)"
-msgstr "Configuração RML"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuração"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -7106,6 +8250,11 @@ msgstr "Instalador de Configuração"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Assistentes de Configuração"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale
+msgid "Configure timesheet invoicing"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
 msgid "Confirm"
@@ -7137,7 +8286,7 @@ msgid "Connection Security"
 msgstr "Segurança da Conexão"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:192
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:179
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
@@ -7145,7 +8294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:187
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
 msgstr ""
@@ -7167,11 +8316,7 @@ msgid "Constraints with the same name are unique per module."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
-msgid "Consultancy Services"
-msgstr "Serviços de consultoria"
-
-#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
 #: selection:res.partner,type:0
 msgid "Contact"
@@ -7199,28 +8344,23 @@ msgstr "Nome do Contacto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form
-#, fuzzy
 msgid "Contact Tag"
-msgstr "Nome do Contacto"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list
-#, fuzzy
 msgid "Contact Tags"
-msgstr "Contatos"
+msgstr "Tags de Contacto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact
 msgid "Contact Titles"
 msgstr "Títulos de contacto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_child_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatos"
@@ -7230,6 +8370,11 @@ msgstr "Contatos"
 msgid "Contacts & Addresses"
 msgstr "Endereços e Contatos:"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts
+msgid "Contacts Directory"
+msgstr "Lista de Contactos"
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.partner:0
 msgid "Contacts require a name."
@@ -7274,11 +8419,6 @@ msgstr "Ilhas Cook"
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Copy the current record"
-msgstr "Copiar o registo corrente"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cr
 msgid "Costa Rica"
@@ -7290,7 +8430,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
 msgstr "Costa Rica - Contabilidade"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:562
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:619
 #, python-format
 msgid "Couldn't create contact without email address!"
 msgstr "Não foi possível criar o contacto sem o endereço de email!"
@@ -7298,7 +8438,6 @@ msgstr "Não foi possível criar o contacto sem o endereço de email!"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_country_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
@@ -7307,7 +8446,9 @@ msgstr "Países"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_country
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_country_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_country_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_tree
@@ -7331,7 +8472,6 @@ msgstr "Indicativo do País"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_group
 #: model:ir.model,name:base.model_res_country_group
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_group
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree
 msgid "Country Group"
@@ -7352,11 +8492,6 @@ msgstr "Nome do país"
 msgid "Country state"
 msgstr "Estado do País"
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Create / Write / Copy"
-msgstr "Criar / Escrever / Copiar"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create
 msgid "Create Access"
@@ -7367,18 +8502,21 @@ msgstr "Criar Acesso"
 msgid "Create Access Right"
 msgstr "Criar direito de acesso"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Create Contextual Action"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
 msgid "Create Date"
 msgstr "Data de Criação"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_issue
 msgid "Create Issues From Contact Form"
-msgstr ""
+msgstr "Criar Problemas a partir do Formulário de Contacto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue
@@ -7396,11 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create Menu"
 msgstr "Criar menu"
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service
-msgid "Create Tasks from SO"
-msgstr "Criar tarefas da SO"
-
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create
 msgid "Create _Menu"
@@ -7412,15 +8545,10 @@ msgid "Create a Menu"
 msgstr "Criar um  menu"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Create a new record in another model"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Create a new Record"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Create a new record in the Base Model"
-msgstr "Criar um novo registo no Módulo Base"
-
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
 msgid ""
@@ -7442,6 +8570,21 @@ msgstr ""
 "de dar acesso específico para as aplicações que eles precisam para usar no "
 "sistema."
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
+msgid "Create company"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat
+msgid "Create lead from livechat conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat
+msgid "Create new lead with using /lead command in the channel"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey
 msgid "Create surveys, collect answers and print statistics"
@@ -7450,11 +8593,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_board
 msgid "Create your custom dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Crie o seu painel personalizado"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
-msgid "Create/Write Target Model Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_id
+msgid "Create/Write Target Model"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7484,9 +8628,8 @@ msgstr "Vistas Criadas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_301
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_296
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_create_uid
@@ -7532,9 +8675,6 @@ msgstr "Vistas Criadas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"
 
@@ -7555,9 +8695,8 @@ msgstr "Criada por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_309
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_303
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_create_date
@@ -7596,13 +8735,12 @@ msgstr "Criada por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
@@ -7616,11 +8754,6 @@ msgstr "Criação"
 msgid "Creation Month"
 msgstr "Mês de Criação"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create
-msgid "Creation Policy"
-msgstr "Política de Criação"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_credit_limit
@@ -7642,6 +8775,16 @@ msgstr "Croácia"
 msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)"
 msgstr "Croácia - RRIF 2012 COA"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports
+msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
+msgid "Cron User"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cu
 msgid "Cuba"
@@ -7654,7 +8797,7 @@ msgstr "Curaçao"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form_company
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree
 msgid "Currencies"
@@ -7679,6 +8822,7 @@ msgstr "Código da divisa(ISO 4217)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form
 msgid "Currency Rate"
 msgstr "Taxa de Câmbio"
 
@@ -7706,6 +8850,7 @@ msgstr "Taxa atual"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
+#: selection:ir.actions.client,target:0
 msgid "Current Window"
 msgstr "Janela Atual"
 
@@ -7746,17 +8891,11 @@ msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Atalhos Personalizados"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:480
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:359
 #, python-format
 msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
 msgstr "Os campos personalizados devem ter um nome iniciado por 'x_'!"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer
-#, fuzzy
-msgid "Custom footer"
-msgstr "Rodapé personalizado"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating
 msgid "Customer Rating"
@@ -7770,11 +8909,15 @@ msgstr "Referências do cliente"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
 msgid "Customers"
 msgstr "Clientes"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts
+msgid "Customers, Vendors, Partners,..."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom
@@ -7803,6 +8946,11 @@ msgstr "Chipre"
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "República Checa"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl
+msgid "DHL Shipping"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root
@@ -7815,6 +8963,11 @@ msgstr "Painéis"
 msgid "Data for xml conversion tests"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Data to Write"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
 msgid "Database"
@@ -7848,7 +9001,7 @@ msgid "Database Structure"
 msgstr "Estrutura da base de dados"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:3541
+#: code:addons/models.py:2675
 #, python-format
 msgid ""
 "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -7918,37 +9071,16 @@ msgstr "Dias: %(dia)s"
 msgid "Days"
 msgstr "Dias"
 
-#. module: base
-#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
-msgid ""
-"Dear Sir/Madam,\n"
-"\n"
-"Our records indicate that some payments on your account are still due. "
-"Please find details below.\n"
-"If the amount has already been paid, please disregard this notice. "
-"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
-"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n"
-"\n"
-"Thank you in advance for your cooperation.\n"
-"Best Regards,"
-msgstr ""
-"Exmo. Senhor/Senhora,\n"
-"\n"
-"Os nossos registos indicam que alguns pagamentos na sua conta, ainda se "
-"encontram por liquidar. Por favor, encontre os detalhes abaixo.\n"
-"Se o valor já tiver sido pago, por favor, ignore este aviso. Caso contrário, "
-"por favor, envie-nos o total indicado abaixo.\n"
-"Se tiver quaisquer dúvidas em relação à sua conta, por favor, contacte-nos.\n"
-"\n"
-"Obrigado antecipadamente pela sua colaboração.\n"
-"\n"
-"Melhores Cumprimentos,"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug
 msgid "Debugging"
 msgstr "Depuração"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places
+msgid "Decimal Places"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision
 msgid "Decimal Precision Configuration"
@@ -7959,27 +9091,21 @@ msgstr "Configuração de precisão decimal"
 msgid "Decimal Separator"
 msgstr "Separador Decimal"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places
-#, fuzzy
-msgid "Decimal places"
-msgstr "Casas Decimais"
-
 #. module: base
 #: selection:ir.values,key:0
 msgid "Default"
 msgstr "Por omissão"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
+msgid "Default Filter"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default
 msgid "Default Theme"
 msgstr "Tema Predefinido"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
-msgid "Default filter"
-msgstr "Filtro padrão"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit
 msgid "Default limit for the list view"
@@ -8001,6 +9127,11 @@ msgstr "Valor por omissão ou referência da ação"
 msgid "Default website theme to showcase customization possibilities."
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset
+msgid "Deferred revenue management for contracts"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python
 msgid "Define Taxes as Python Code"
@@ -8027,11 +9158,16 @@ msgid "Delete Access Right"
 msgstr "Eliminar direito de acesso"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:179 code:addons/base/ir/ir_actions.py:901
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:215 code:addons/base/ir/ir_actions.py:546
 #, python-format
 msgid "Deletion of the action record failed."
 msgstr "Exclusão do registo da ação falhou."
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode
+msgid "Delivery Barcode Scanning"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery
 msgid "Delivery Costs"
@@ -8082,21 +9218,16 @@ msgstr "Descrição"
 msgid "Description HTML"
 msgstr "Descrição HTML"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes
+msgid "Design gorgeous mails"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
 msgid "Design, send and track emails"
 msgstr "Desenhar, enviar e seguir emails"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to
-msgid "Destination Activity"
-msgstr "Atividade de Destino"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id
-msgid "Destination Instance"
-msgstr "Instância de Destino"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model
@@ -8126,11 +9257,21 @@ msgstr "Alemanha - Contabilidade"
 msgid "Deutschland SKR03 - Accounting"
 msgstr "Alemanha SKR03 - Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports
+msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04
 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting"
 msgstr "Alemanha SKR04 - Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports
+msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Diagram"
@@ -8153,6 +9294,8 @@ msgid ""
 "Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Ao desativar esta opção, também irá desinstalar os módulos seguintes \n"
+"%s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss
@@ -8182,6 +9325,7 @@ msgstr "Mostrar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_display_name
@@ -8189,7 +9333,7 @@ msgstr "Mostrar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_303
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_298
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -8211,7 +9355,6 @@ msgstr "Mostrar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_display_name
@@ -8229,8 +9372,6 @@ msgstr "Mostrar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_relative_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_selection_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_text_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_widget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_widget_monetary_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_display_name
@@ -8256,30 +9397,28 @@ msgstr "Mostrar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
-msgid "Display an option on related documents to print this report"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio
+msgid "Display Website Elements in Studio"
 msgstr ""
-"Mostrar uma opção sobre documentos relacionados para abrir um assistente de "
-"composição com este modelo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Display an option on related documents to run this sever action"
+msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
+msgid "Display an option on related documents to print this report"
 msgstr ""
 "Mostrar uma opção sobre documentos relacionados para abrir um assistente de "
 "composição com este modelo"
@@ -8306,9 +9445,17 @@ msgstr ""
 "que está a trabalhar será mantido."
 
 #. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
-msgid "Distributor"
-msgstr "Distribuidor"
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
+msgid ""
+"Display format to use for addresses belonging to this country.\n"
+"\n"
+"You can use python-style string pattern with all the fields of the address "
+"(for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n"
+"%(state_name)s: the name of the state\n"
+"%(state_code)s: the code of the state\n"
+"%(country_name)s: the name of the country\n"
+"%(country_code)s: the code of the country"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dj
@@ -8322,12 +9469,11 @@ msgstr "Doutor"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management
-#, fuzzy
 msgid "Document Management"
-msgstr "Gestão de Projetos"
+msgstr "Gestão Documental"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:848 code:addons/base/ir/ir_model.py:851
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1150 code:addons/base/ir/ir_model.py:1153
 #, python-format
 msgid "Document model"
 msgstr "Modelo de documento"
@@ -8345,7 +9491,6 @@ msgstr "Documentação"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_domain
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force
 msgid "Domain"
 msgstr "Domínio"
@@ -8367,6 +9512,7 @@ msgstr "República Dominicana"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports
 msgid "Dominican Republic - Accounting"
 msgstr "República Dominicana"
 
@@ -8387,25 +9533,14 @@ msgid "Drop Shipping"
 msgstr "Envio"
 
 #. module: base
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Dummy"
-msgstr "Teste"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/workflow/workflow.py:24
-#, python-format
-msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:938
+#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:366
 #, python-format
 msgid "Durations can't be negative"
 msgstr "A duração não pode ser negativa"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Dynamic expression builder"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi
+msgid "EDI for Mexico"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -8423,6 +9558,11 @@ msgstr ""
 msgid "Each model must be unique!"
 msgstr "Cada modelo deve ser único!"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio
+msgid "Easily create and customize your applications"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tp
 msgid "East Timor"
@@ -8443,40 +9583,77 @@ msgstr "Equador - Contabilidade"
 msgid "Edit Translations"
 msgstr "Editar traduções"
 
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_website_publisher
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_website_designer
-msgid "Editor and Designer"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.eg
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipto"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_partner_share
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_share
+msgid ""
+"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner "
+"is a customer without access or with a limited access created for sharing "
+"data."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sv
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:590
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports
+msgid ""
+"Electronic Accounting for Mexico and Fiscal Reports\n"
+"===================================================\n"
+"\n"
+"Add the financial reports to Mexican Electronic Invoice\n"
+"\n"
+"- COA\n"
+"- Trial Balance\n"
+"- Journal Items\n"
+"\n"
+"Add other operative reports like DIOT.\n"
+"\n"
+"- DIOT\n"
+"\n"
+"Known leak of features:\n"
+"\n"
+"- Save the generated xml in order to make available an history of Fiscal "
+"declared documents.\n"
+"- Unit tests to increase the coverage of this module and avoid regressions "
+"in the future.\n"
+"\n"
+"Configuration\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"To configure this module, it is strongly recommended your chart of account "
+"depends of the l10n_mx data and structure,\n"
+"you can set this afterwards if you CoA do not depends of what l10n_mx does, "
+"but you will need extra manual work.\n"
+"\n"
+"Credits\n"
+"=======\n"
+"\n"
+"**Contributors**\n"
+"\n"
+"* Nhomar Hernandez <nhomar@vauxoo.com> (Planner/Auditor)\n"
+"* Luis Torres <luis_t@vauxoo.com> (Developer)\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:619
 #, python-format
 msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:215
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email
-#, python-format
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -8491,6 +9668,11 @@ msgstr "Endereço eletrónico"
 msgid "Email Gateway"
 msgstr "Email Gateway"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing
+msgid "Email Marketing"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
 msgid "Email Preferences"
@@ -8500,10 +9682,14 @@ msgstr "Preferências de email"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_employee
 #: model:res.groups,name:base.group_user
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
 msgid "Employee"
 msgstr "Funcionário"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal
+msgid "Employee Appraisals"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
 msgid "Employee Contracts"
@@ -8516,11 +9702,12 @@ msgstr "Lista de Colaboradores"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
 msgid "Employees"
 msgstr "Funcionários"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:352
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:422
 #, python-format
 msgid "Empty dependency in %r"
 msgstr ""
@@ -8532,25 +9719,32 @@ msgid ""
 "help tab of this document."
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder
+msgid ""
+"Enterprise extension for MRP\n"
+"\n"
+"* Work order planning.  Check planning by Gantt views grouped by production "
+"order / work center\n"
+"* Traceability report\n"
+"* Cost Structure report (mrp_account)"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gq
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Guiné Equatorial"
 
 #. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager
-msgid "Equipment Manager"
-msgstr "Gestor de conta"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
 msgid "Equipments"
 msgstr "Equipamentos"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
 msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Equipamentos, Ativos, Hardware Interno, Monitorização de Alocação"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.er
@@ -8558,24 +9752,19 @@ msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritreia"
 
 #. module: base
-#: constraint:ir.ui.menu:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:74
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
 #, python-format
 msgid "Error ! You can not create recursive tags."
 msgstr "Erro ! Não pode criar categorias recursivamente."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:353
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/res/res_company.py:342
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
-msgstr "Erro! Não pode criar empresas recursivamente."
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:451
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Error context:\n"
@@ -8583,11 +9772,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:1344
+#: code:addons/models.py:956
 #, python-format
 msgid "Error details:"
 msgstr "Detalhes do Erro:"
 
+#. module: base
+#: code:addons/models.py:969
+#, python-format
+msgid "Error while validating constraint"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
+#, python-format
+msgid "Error! You cannot create recursive menus."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ee
 msgid "Estonia"
@@ -8603,11 +9804,26 @@ msgstr "Etiópia"
 msgid "Ethiopia - Accounting"
 msgstr "Etiópia - contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports
+msgid "Ethiopia - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country.group,name:base.europe
+msgid "Europe"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type
 msgid "Evaluation Type"
 msgstr "Tipo de Avaliação"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode
+msgid "Event Barcode Scanning"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management
 msgid "Events"
@@ -8615,19 +9831,14 @@ msgstr "Eventos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
-msgid "Events Organisation"
-msgstr "Organização de Eventos"
+msgid "Events Organization"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale
 msgid "Events Sales"
 msgstr "Vendas dos Eventos"
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Example of condition expression using Python"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm
 msgid ""
@@ -8655,7 +9866,17 @@ msgid "Examples"
 msgstr "Exemplos"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
+msgid "Execute Every"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Execute Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Execute several actions"
 msgstr "Executar várias ações"
 
@@ -8669,6 +9890,11 @@ msgstr "Execução"
 msgid "Expense Tracker"
 msgstr "Despesas"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense
+msgid "Expenses"
+msgstr "Despesas"
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
 msgid "Expenses Validation, Invoicing"
@@ -8712,24 +9938,29 @@ msgid "Export Translations"
 msgstr "Traduções da Exportação"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression
-msgid "Expression"
-msgstr "Expressão"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa
+msgid "Export expenses payments as SEPA Credit Transfer files"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa
+msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value
 msgid ""
 "Expression containing a value specification. \n"
 "When Formula type is selected, this field may be a Python expression  that "
-"can use the same values as for the condition field on the server action.\n"
+"can use the same values as for the code field on the server action.\n"
 "If Value type is selected, the value will be used directly without "
 "evaluation."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition
-msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done."
-msgstr "Expressão a ser satisfeita, se quisermos a transição concluída."
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended
+msgid "Extended Addresses"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,mode:0
@@ -8743,7 +9974,8 @@ msgstr "Vista de Extensão"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_302
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_297
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
@@ -8796,9 +10028,8 @@ msgstr "Permissões Extra"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools
-#, fuzzy
 msgid "Extra Tools"
-msgstr "Extra"
+msgstr "Ferramentas extras"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fk
@@ -8811,12 +10042,10 @@ msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Ilhas Faroé"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:214
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_fax
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_fax
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_fax
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax
-#, python-format
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
@@ -8833,10 +10062,14 @@ msgstr "Distrito"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner
 msgid "Fed. States"
 msgstr "Distritos"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex
+msgid "Fedex Shipping"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec
 msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France"
@@ -8900,7 +10133,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_fields_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_col1
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -8909,19 +10141,19 @@ msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:174
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197
 #, python-format
 msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
 msgstr "Campo \"Modelo\" não pode ser modificado em modelos."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:178
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:201
 #, python-format
 msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
 msgstr "Campo \"Modelo\" não pode ser modificado em modelos."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:199
 #, python-format
 msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
 msgstr "Campo \"Tipo\" não pode ser modificado em modelos."
@@ -8936,11 +10168,6 @@ msgstr "Ajuda do Campo"
 msgid "Field Label"
 msgstr "Nome do Campo"
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Field Mapping"
-msgstr "Mapeamento de Campo"
-
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Field Mappings"
@@ -8958,11 +10185,24 @@ msgid "Field Type"
 msgstr "Tipo de Campo"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:921
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:907
 #, python-format
 msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
 msgstr "O campo %s não existe!"
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:363
+#, python-format
+msgid ""
+"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:372
+#, python-format
+msgid "Field names must be unique per model."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields
@@ -8980,6 +10220,12 @@ msgstr "Campos"
 msgid "Fields Description"
 msgstr "Descrições dos Campos"
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:561
+#, python-format
+msgid "Fields:"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fj
 msgid "Fiji"
@@ -9015,7 +10261,7 @@ msgid "File Size"
 msgstr "Tamanho do ficheiro"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:49
+#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44
 #, python-format
 msgid ""
 "File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats "
@@ -9071,30 +10317,21 @@ msgstr "Filtros partilhados com todos os utilizadores"
 msgid "Filters visible only for one user"
 msgstr "Filtros visíveis só para o utilizador"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue
-msgid ""
-"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
-"field."
-msgstr ""
-"Expressão espaço reservado final, a cópia colada no campo do template "
-"desejado."
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
 msgid "Financial and Analytic Accounting"
 msgstr "Contabilidade Financeira e Analítica"
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Find the ID of a record in the database"
-msgstr "ID do registo de destino na base de dados"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fi
 msgid "Finland"
 msgstr "Finlândia"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_push
+msgid "Firebase Cloud Messaging"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
 msgid "Fleet Management"
@@ -9105,24 +10342,6 @@ msgstr "Gestão de frota"
 msgid "Float"
 msgstr "Fracionário"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Flow Start"
-msgstr "Inicio do fluxo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_stop
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Flow Stop"
-msgstr "Fim do Fluxo"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:81
-#, python-format
-msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
-msgstr "Os seguintes módulos não são conhecidos: %s"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font
 msgid "Font"
@@ -9145,7 +10364,6 @@ msgstr "Fontes Disponíveis"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer_readonly
 msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
 msgstr "Texto de rodapé mostrados no final de todos os relatórios."
 
@@ -9182,6 +10400,8 @@ msgid ""
 "For one2many fields, the field on the target model that implement the "
 "opposite many2one relationship"
 msgstr ""
+"Para campos one2many, o campo no modelo de destino que implementam a relação "
+"many2one oposto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation
@@ -9189,13 +10409,13 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
 msgstr "Para campos de relacionamento, o nome técnico do modelo de destino"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:604
 #, python-format
 msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
 msgstr "Para campos de seleção, as opções de seleção devem ser dadas!"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:3674
+#: code:addons/models.py:2813
 #, python-format
 msgid ""
 "For this kind of document, you may only access records you created "
@@ -9204,6 +10424,11 @@ msgid ""
 "(Document type: %s)"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid
+msgid "Forecast Grid View"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -9211,6 +10436,18 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Formulário"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted
+msgid "Format email address \"Name <email@domain>\""
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum
 msgid "Forum"
@@ -9227,7 +10464,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A"
 msgstr "Forum, FAQ, Q&A"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343
 #, python-format
 msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
 msgstr ""
@@ -9244,11 +10481,20 @@ msgstr "França"
 msgid "France - Accounting"
 msgstr "França - Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification
+msgid "France - Accounting - Certified CGI 286 I-3 bis"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports
+msgid "France - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec
-#, fuzzy
 msgid "France - FEC"
-msgstr "França"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gf
@@ -9285,9 +10531,14 @@ msgstr "Permissão de Acesso Total"
 msgid "Full Path"
 msgstr "Caminho completo"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_window,target:0
+#: selection:ir.actions.client,target:0
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func
-#: selection:workflow.activity,kind:0
 msgid "Function"
 msgstr "Função"
 
@@ -9322,6 +10573,7 @@ msgid "Gambia"
 msgstr "Gâmbia"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification
 msgid "Gamification"
 msgstr "Gamificação"
@@ -9331,6 +10583,11 @@ msgstr "Gamificação"
 msgid "Gantt"
 msgstr "Gantt"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt
+msgid "Gantt view for Leaves Dashboard"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge
 msgid "Gauge Widget for Kanban"
@@ -9347,7 +10604,6 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Informação geral"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
 msgid "General Settings"
 msgstr "Configurações Gerais"
@@ -9400,6 +10656,11 @@ msgstr "Gana"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github
+msgid "Github Integration with Discuss"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
@@ -9422,21 +10683,11 @@ msgid "Glue module holding mail improvements for website."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:666
+#: code:addons/base/res/res_config.py:667
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
 msgstr "Ir para o painel de configuração"
 
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
-msgid "Gold"
-msgstr "Dourado"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics
-msgid "Google Analytics"
-msgstr "Google Analytics"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
 msgid "Google Calendar"
@@ -9472,6 +10723,11 @@ msgstr "Grécia"
 msgid "Greece - Accounting"
 msgstr "Grécia - Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports
+msgid "Greece - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gl
 msgid "Greenland"
@@ -9482,6 +10738,21 @@ msgstr "Gronelândia"
 msgid "Grenada"
 msgstr "Granada"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid
+msgid "Grid View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid
+msgid "Grid View for Timesheets"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
@@ -9504,7 +10775,6 @@ msgstr "Grupo"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
@@ -9513,11 +10783,6 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid "Group Name"
 msgstr "Nome do Grupo"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id
-msgid "Group Required"
-msgstr "Grupo Obrigatório"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share
 msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
@@ -9535,7 +10800,6 @@ msgstr "Nome do Grupo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_groups_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_group_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_groups
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_groups
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_groups_id
@@ -9543,12 +10807,8 @@ msgstr "Nome do Grupo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_groups_id
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
@@ -9597,6 +10857,11 @@ msgstr "Guiné-Bissau"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guiana"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
+msgid "HR - Equipments"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification
 msgid "HR Gamification"
@@ -9615,6 +10880,10 @@ msgid ""
 "allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of "
 "report."
 msgstr ""
+"HTML irá abrir o relatório diretamente no seu navegador, PDF irá utilizar   "
+"htmltopdf para renderizar o HTML num ficheiro PDF e deixa-o transferir, "
+"Controlador permite-lhe definir o url de um controlador personalizado de "
+"qualquer tipo de relatório."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_http
@@ -9633,9 +10902,8 @@ msgstr "Controladores de Hardware para Scanner Código de Barras"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be
-#, fuzzy
 msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules"
-msgstr "Controladores de Hardware para Scanner Código de Barras"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos
@@ -9644,8 +10912,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale
-msgid "Hardware Driver for Weighting Scales"
-msgstr "Controladores de Hardware para Scanner Código de Barras"
+msgid "Hardware Driver for Weighing Scales"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers
+msgid "Hardware Drivers"
+msgstr "Controladores de Hardware"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy
@@ -9655,7 +10928,7 @@ msgstr "Hardware Proxy"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hm
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Ilhas Heard e McDonald"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -9674,16 +10947,24 @@ msgstr "Ajuda para configurar a aplicação"
 msgid "Help with Python expressions."
 msgstr "Ajuda com Expressões Python"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum
+msgid "Helpdesk: Knowledge Base"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale
 msgid ""
-"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, "
+"Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, "
 "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
 "more."
 msgstr ""
-"Ajuda a tirar o máximo proveito dos pontos de vendas com a codificação de "
-"venda rápida, codificação de modo simplificado de pagamento, geração "
-"automática de listas de picking e muito mais."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance
@@ -9704,20 +10985,45 @@ msgstr "Ajuda na gestão de cotações, ordens de venda e faturação."
 msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step."
 msgstr "Ajuda-o a gerir as suas campanhas de marketing, passo a passo"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance
+msgid "Helps you manage the attendances."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification
+msgid "Helps you manage the gamification process."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet
+msgid "Helps you manage the timesheets."
+msgstr "Ajuda-o a gerir e os registos de horas."
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management
 msgid "Helps you manage your Events."
 msgstr "Ajuda-o a gerir e organizar os seus eventos."
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources
-msgid ""
-"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
-"generating work sheets, tracking attendance and more."
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal
+msgid "Helps you manage your appraisals."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources
+msgid "Helps you manage your employees."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense
+msgid "Helps you manage your expenses."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays
+msgid "Helps you manage your holidays."
 msgstr ""
-"Ajuda a gerir os seus recursos humanos através da codificação da sua "
-"estrutura de funcionários, gerando folhas de trabalho, seguindo o "
-"atendimento e muito mais."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management
@@ -9744,12 +11050,19 @@ msgid ""
 "                professional emails and reuse templates."
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll
+msgid "Helps you manage your payrolls."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
 msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
 msgstr ""
+"Ajuda-o a gerir os seus projetos e tarefas, registando-os, gerando "
+"planeamentos, etc..."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management
@@ -9758,6 +11071,11 @@ msgid ""
 "quotations, supplier bills, etc..."
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment
+msgid "Helps you manage your recruitments."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey
 msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users."
@@ -9779,6 +11097,11 @@ msgstr "Escondido"
 msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays
+msgid "Holidays"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
 msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests"
@@ -9787,7 +11110,7 @@ msgstr "Férias, Alocação e Pedidos de Ausência"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.va
 msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr ""
+msgstr "Vaticano"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_action_id
@@ -9845,15 +11168,25 @@ msgid "How to define a computed field"
 msgstr "Como processar um campo função?"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Recursos Humanos"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid "Hr Recruitment Interview Forms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey
+msgid "Human Resources Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
 msgid "Hungarian - Accounting"
 msgstr "Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports
+msgid "Hungarian - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hu
 msgid "Hungary"
@@ -9876,14 +11209,15 @@ msgstr "Contas Bancárias IBAN "
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_300
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_295
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_311
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_305
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -9905,7 +11239,6 @@ msgstr "Contas Bancárias IBAN "
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date_id
@@ -9923,8 +11256,6 @@ msgstr "Contas Bancárias IBAN "
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_selection_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_text_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_widget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_widget_monetary_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_id
@@ -9956,20 +11287,9 @@ msgstr "Contas Bancárias IBAN "
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id
 msgid "ID"
 msgstr "Id."
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id
-msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr "ID of the action if defined in a XML file"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id
 msgid "ID of the target record in the database"
@@ -10000,11 +11320,6 @@ msgstr "Código do País e Idioma ISO, exemplo, pt_PT"
 msgid "ISO code"
 msgstr "Código ISO"
 
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
-msgid "IT Services"
-msgstr "Serviços de TI"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.is
 msgid "Iceland"
@@ -10057,7 +11372,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id
 msgid "If set, action binding only applies for this company"
-msgstr ""
+msgstr "Se activada, a associação de acções só se aplica a esta empresa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_user_id
@@ -10065,14 +11380,6 @@ msgid "If set, action binding only applies for this user."
 msgstr ""
 "Se seleccionado, a associação de acção apenas se aplica a este utilizador."
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id
-msgid ""
-"If set, this field will be stored in the sparse structure of the "
-"serialization field, instead of having its own database column. This cannot "
-"be changed after creation."
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid ""
@@ -10097,6 +11404,9 @@ msgid ""
 "If the selected language is loaded in the system, all documents related to "
 "this contact will be printed in this language. If not, it will be English."
 msgstr ""
+"Se o idioma seleccionado está carregado no sistema, todos os documentos "
+"relacionados com este contacto serão impressos neste idioma. Caso contrário "
+"serão impressos em Inglês."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_groups_id
@@ -10112,7 +11422,7 @@ msgid ""
 "* if True, the view always extends its parent\n"
 "* if False, the view currently does not extend its parent but can be "
 "enabled\n"
-"             "
+"         "
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -10122,6 +11432,8 @@ msgid ""
 "federal states you are working on from here. Each state is attached to one "
 "country."
 msgstr ""
+"Se trabalha no mercado americano, pode gerir os estados federados aqui. Cada "
+"estado é associado a um país."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite
@@ -10129,6 +11441,8 @@ msgid ""
 "If you check this box, your customized translations will be overwritten and "
 "replaced by the official ones."
 msgstr ""
+"Se marcar esta caixa, as suas traduções personalizadas serão substituídas "
+"pelas oficiais."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use
@@ -10136,6 +11450,8 @@ msgid ""
 "If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
 "name, it returns the previous report."
 msgstr ""
+"Se selecionar, então a segunda vez que o utilizador imprimir com o mesmo "
+"nome de anexo, será retornado o relatório anterior."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_overwrite
@@ -10143,6 +11459,9 @@ msgid ""
 "If you enable this option, existing translations (including custom ones) "
 "will be overwritten and replaced by those in this file"
 msgstr ""
+"Se permitir esta opção, as traduções existentes (incluindo os "
+"personalizados) serão eliminados e substituídos pelos que estão neste "
+"ficheiro"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id
@@ -10174,7 +11493,6 @@ msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image
@@ -10192,15 +11510,41 @@ msgid "Implementation"
 msgstr "Implementação"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm
-msgid "Import & Synchronize"
-msgstr "Importar e sincronizar"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_sparse_field
+msgid "Implementation of sparse fields."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be
+msgid ""
+"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS Finance."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
 msgid "Import / Export"
 msgstr "Importar / Exportar"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt
+msgid "Import CAMT Bank Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv
+msgid "Import CSV Bank Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
+msgid "Import OFX Bank Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif
+msgid "Import QIF Bank Statement"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
@@ -10208,6 +11552,11 @@ msgstr "Importar / Exportar"
 msgid "Import Translation"
 msgstr "Importar tradução"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live
+msgid "Import exchange rates from the Internet.\n"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules
@@ -10225,17 +11574,6 @@ msgstr "Inativo"
 msgid "Inactive Users"
 msgstr "Utilizadores Inativos"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Incoming Transitions"
-msgstr "Transações de entrada"
-
-#. module: base
-#: constraint:ir.actions.server:0
-msgid "Incorrect Write Record Expression"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index
 msgid "Indexed"
@@ -10257,6 +11595,16 @@ msgstr "Índia"
 msgid "Indian - Accounting"
 msgstr "Índia - contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports
+msgid "Indian - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6
+msgid "Indian - Schedule VI Accounting"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
 msgid "Indian Payroll"
@@ -10274,7 +11622,6 @@ msgstr "Indonésia"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 msgid "Information"
 msgstr "Informação"
@@ -10331,12 +11678,12 @@ msgid "Inline Edit"
 msgstr "Editar em linha"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.act_window,target:0
-msgid "Inline View"
-msgstr "Vista em Linha"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id
+msgid "Input View"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:448
+#: code:addons/base/module/module.py:400
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
 #, python-format
@@ -10371,30 +11718,19 @@ msgstr "Funcionalidades Instaladas"
 msgid "Installed Version"
 msgstr "Versão instalada"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id
-msgid "Instance"
-msgstr "Instância"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance
-msgid "Instances"
-msgstr "Instâncias"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_bus
 msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:1549
+#: code:addons/models.py:1193
 #, python-format
 msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
 msgstr "Campos insuficiente para Visualizar Calendário!"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:1559
+#: code:addons/models.py:1203
 #, python-format
 msgid ""
 "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -10406,11 +11742,41 @@ msgstr ""
 msgid "Integer"
 msgstr "Inteiro"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit
+msgid "Integrate Clearbit API to get company logo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon
+msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery
+msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon
+msgid "Integrate coupons mechanism in ecommerce."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules
+msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
 msgid "Interaction between rules"
 msgstr "Interação entre regras"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules
+msgid "Intercompany SO/PO/INV rules"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
 msgid "Internal Groups"
@@ -10463,7 +11829,7 @@ msgid "Introspection report on objects"
 msgstr "Relatório de introspeção em objetos"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:4665
+#: code:addons/models.py:3485
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -10472,18 +11838,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: constraint:ir.cron:0
-msgid "Invalid arguments"
-msgstr "Argumentos inválidos"
+#: code:addons/base/res/res_users.py:315
+#, python-format
+msgid "Invalid 'group by' parameter"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
 #, python-format
 msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
 msgstr "Id de base de dados '%s' inválido para o campo '%%(field)s'"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:60
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -10492,31 +11859,6 @@ msgstr ""
 "A diretiva data/hora especificada é invalida. Por favor, consulte a lista de "
 "diretivas permitidas, exibida quando se edita uma linguagem."
 
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:757
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid function definition %s in object %s !\n"
-"You must use the definition: store={object:(fnct, fields, priority, time "
-"length)}."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:2148
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid group_by specification: \"%s\".\n"
-"A group_by specification must be a list of valid fields."
-msgstr ""
-"Inválida especificação group_by: \"%s\".\n"
-"Uma especificação group_by deve ser uma lista de campos válidos."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:318
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Invalid groupby"
-msgstr "Tipo Inválido"
-
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.ui.view:0
 msgid ""
@@ -10525,28 +11867,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:272
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:247 code:addons/base/ir/ir_actions.py:249
 #, python-format
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação"
+msgid "Invalid model name %r in action definition."
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:582
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610
 #, python-format
 msgid "Invalid position attribute: '%s'"
 msgstr "Atributo de posição inválido: '%s'"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:220
+#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:193
 #, python-format
 msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
 msgstr "Prefixo ou sufixo inválido para a sequência '%s'"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:326
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/res/res_users.py:323
+#, python-format
 msgid "Invalid search criterion"
-msgstr "Definição de vista errada"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/ir_property.py:68
@@ -10555,7 +11897,14 @@ msgid "Invalid type"
 msgstr "Tipo Inválido"
 
 #. module: base
-#: constraint:ir.ui.view:0
+#: code:addons/base/ir/ir_values.py:232
+#, python-format
+msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:333 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:335
+#, python-format
 msgid "Invalid view definition"
 msgstr "Definição de vista errada"
 
@@ -10586,7 +11935,6 @@ msgstr "Endereço de fatura"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
 msgid "Invoicing"
 msgstr "Faturação"
 
@@ -10595,6 +11943,12 @@ msgstr "Faturação"
 msgid "Invoicing & Payments"
 msgstr "Faturação e Pagamentos"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_menu_ir_values_id
+msgid "IrValues entry of the related more menu entry action"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ir
 msgid "Iran"
@@ -10688,6 +12042,11 @@ msgstr "Japão"
 msgid "Japan - Accounting"
 msgstr "Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports
+msgid "Japan - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.je
 msgid "Jersey"
@@ -10711,13 +12070,8 @@ msgstr "Funções, departamentos, informações sobre os empregados"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
-msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews, Surveys"
-msgstr "Vagas, recrutamento, candidaturas, entrevistas"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode
-msgid "Join Mode"
-msgstr "Modo de Adesão"
+msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jo
@@ -10763,16 +12117,16 @@ msgstr "Chave"
 msgid "Key must be unique."
 msgstr "A chave deve ser única."
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind
-msgid "Kind"
-msgstr "Tipo"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ki
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum
+msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si
 msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe"
@@ -10820,16 +12174,16 @@ msgid "Language Name"
 msgstr "Nome do idioma"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:42
+#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:28
 #, python-format
 msgid "Language Pack"
 msgstr "Pacote do idioma"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:223
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
+#, python-format
 msgid "Language code cannot be modified."
-msgstr "Campo \"Modelo\" não pode ser modificado em modelos."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.translation:0
@@ -10868,6 +12222,7 @@ msgstr "Data da Última Modificação"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server___last_update
@@ -10875,7 +12230,7 @@ msgstr "Data da Última Modificação"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_305
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_300
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -10897,7 +12252,6 @@ msgstr "Data da Última Modificação"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field___last_update
@@ -10915,8 +12269,6 @@ msgstr "Data da Última Modificação"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_relative___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_selection___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_text___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_widget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_widget_monetary___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range___last_update
@@ -10948,12 +12300,6 @@ msgstr "Data da Última Modificação"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
@@ -10975,9 +12321,8 @@ msgstr "Última Modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_306
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_301
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_write_uid
@@ -11024,9 +12369,6 @@ msgstr "Última Modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Atualização por"
 
@@ -11048,9 +12390,8 @@ msgstr "Última Atualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_307
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_302
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_write_date
@@ -11096,9 +12437,6 @@ msgstr "Última Atualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Atualização em"
 
@@ -11149,21 +12487,26 @@ msgstr "Iniciar uma vez manualmente"
 msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
+msgid "Layout in Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation
 msgid "Lead Automation"
 msgstr "Lead Automation"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score
+msgid "Lead Scoring"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue
 msgid "Lead to Issue"
 msgstr "Converter num Incidente"
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
-msgid "Leads & Opportunities"
-msgstr "Dicas & Oportunidades"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm
 msgid "Leads, Opportunities, Activities"
@@ -11174,6 +12517,11 @@ msgstr "Dicas & Oportunidades"
 msgid "Leave Management"
 msgstr "Gestão de ausências"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt
+msgid "Leaves Gantt"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lb
 msgid "Lebanon"
@@ -11204,6 +12552,11 @@ msgstr "Legendas para os Formatos da Data e Hora"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesoto"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist
+msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
@@ -11245,8 +12598,19 @@ msgstr "Linha"
 msgid "Link Tracker"
 msgstr "Rastrear Links"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
+msgid "Link module between Point of Sale and Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale
+msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id
 msgid "Link using field"
 msgstr ""
 
@@ -11276,6 +12640,21 @@ msgstr ""
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lituânia"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
+msgid "Live Chat"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
+msgid "Live Chat with Visitors/Customers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live
+msgid "Live Currency Exchange Rate"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
 msgid "Load"
@@ -11295,7 +12674,6 @@ msgstr "Código da Localização"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 msgid "Localization"
 msgstr "Localização"
@@ -11318,9 +12696,8 @@ msgstr "LogIn"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web
-#, fuzzy
-msgid "Logo web"
-msgstr "Logótipo"
+msgid "Logo Web"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
@@ -11328,6 +12705,16 @@ msgstr "Logótipo"
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty
+msgid "Loyalty Program"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty
+msgid "Loyalty Program for the Point of Sale "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
 msgid "Lunch"
@@ -11349,15 +12736,20 @@ msgid "Luxembourg - Accounting"
 msgstr "Luxemburgo - Contabilidade"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
-msgid "MRP"
-msgstr "MRP"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports
+msgid "Luxembourg - Accounting Reports"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct
 msgid "MRP Byproducts"
 msgstr "Subprodutos MRP"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp
+msgid "MRP features for Quality Control"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mo
 msgid "Macau"
@@ -11379,18 +12771,13 @@ msgid "Madam"
 msgstr "Senhora"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476
 #, python-format
 msgid "Mail Delivery Failed"
 msgstr "Entrega de Mensagem Falhada"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_tip
-msgid "Mail Tips"
-msgstr "Ajudas no Email"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:479
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:474
 #, python-format
 msgid ""
 "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
@@ -11414,11 +12801,22 @@ msgstr "Caminho para o ficheiro do relatório principal"
 msgid "Main Sequence"
 msgstr "Sequência Principal"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_window,target:0
+#: selection:ir.actions.client,target:0
+msgid "Main action of Current Window"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Manutenção"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
+msgid "Maintenance - MRP"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mw
 msgid "Malawi"
@@ -11444,6 +12842,11 @@ msgstr "Mali"
 msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale
+msgid "Manage Events and Sell Tickets Online"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
 msgid ""
@@ -11464,6 +12867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage bank records you want to be used in the system."
 msgstr "Extratos bancários são introduzidos no sistema."
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance
+msgid "Manage employee attendances"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
 msgid ""
@@ -11488,55 +12896,43 @@ msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_manager
-#: model:res.groups,name:base.group_sale_manager
-#: model:res.groups,name:base.group_survey_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Gestor"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll
+msgid "Manage your employee payroll records"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_todo_type
 msgid ""
 "Manual: Launched manually.\n"
-"Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n"
-"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets "
-"automatically to Done."
+"                                    Automatic: Runs whenever the system is "
+"reconfigured.\n"
+"                                    Launch Manually Once: after having been "
+"launched manually, it sets automatically to Done."
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
-msgid "Manufacturer"
-msgstr " Produção"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
 msgid "Manufacturing"
 msgstr "Produção"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_operations
-msgid "Manufacturing Operations"
-msgstr "Operações de Produção"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_barcode
+msgid "Manufacturing Barcode Scanning"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp
 msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings"
 msgstr "Ordens de Produção, Contas de Matérias, Rotas"
 
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:2876
-#, python-format
-msgid "Many2Many destination model does not exist: `%s`"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Many2One"
 msgstr "Many2One"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:615
 #, python-format
 msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
 msgstr ""
@@ -11547,7 +12943,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list
 msgid "ManyToMany Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Reçaões de \"vários para vários\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
@@ -11579,6 +12975,11 @@ msgstr "Campanhas de Marketing"
 msgid "Maroc - Accounting"
 msgstr "Maroc - Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports
+msgid "Maroc - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mh
 msgid "Marshall Islands"
@@ -11595,9 +12996,15 @@ msgid "Mass Mailing"
 msgstr "Emails em Massa"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing
-msgid "Mass Mailing Campaigns"
-msgstr "Campanhas de Emails em Massa"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
+msgid "Mass Mailing Themes"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps
+msgid "Master Production Schedule"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mr
@@ -11632,11 +13039,6 @@ msgstr ""
 "redimensionada para 64x64px com o racio do aspect preservado. Utilize este "
 "campo onde quer que uma imagem pequena seja necessária."
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association
-msgid "Members"
-msgstr "Membros"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership
 msgid "Membership Management"
@@ -11694,9 +13096,9 @@ msgid "Messaging and Social"
 msgstr "Social e Comunicações"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function
-msgid "Method"
-msgstr "Método"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi
+msgid "Mexican Localization for EDI documents"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mx
@@ -11746,29 +13148,35 @@ msgid "Miss"
 msgstr "Menina"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:232
 #, python-format
 msgid "Missing SMTP Server"
 msgstr "Falta Servidor SMTP"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:3644
+#: code:addons/models.py:2782
 #, python-format
 msgid "Missing document(s)"
 msgstr "Documento(s) em falta"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:6319
+#: code:addons/models.py:5107
 #, python-format
 msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
 msgstr "Campos %s obrigatórios por preencher"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:6316
+#: code:addons/models.py:5104
 #, python-format
 msgid "Missing required value for the field '%s'."
 msgstr "Campos %s obrigatórios por preencher"
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:379
+#, python-format
+msgid "Missing view architecture."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister
 msgid "Mister"
@@ -11777,6 +13185,8 @@ msgstr "Sr."
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mobile
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile
 msgid "Mobile"
 msgstr "Telemóvel"
 
@@ -11792,26 +13202,32 @@ msgstr "Modo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:483
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:611
 #, python-format
 msgid "Model %s does not exist!"
 msgstr "O modelo %s não existe!"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:155
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:172
 #, python-format
 msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
 msgstr "Esta coluna contém dados do módulo e não pode ser removida!"
@@ -11835,6 +13251,8 @@ msgid "Model Data"
 msgstr "Dados do Modelo"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
@@ -11843,7 +13261,6 @@ msgid "Model Description"
 msgstr "Descrição do modelo"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model
 msgid "Model Name"
@@ -11856,6 +13273,7 @@ msgstr "Visão geral do modelo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_crud_model_id
 msgid ""
 "Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
 "different model than the base model."
@@ -11867,14 +13285,7 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
 msgstr "O Nome do Modelo do objeto a ser aberto na janela de exibição"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model
-msgid ""
-"Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
-msgstr ""
-"Nome do modelo onde está localizado o método que é chamado, exº 'res.partner'"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:695 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:873
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:749 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:859
 #, python-format
 msgid "Model not found: %(model)s"
 msgstr ""
@@ -11918,11 +13329,6 @@ msgstr "Módulo"
 msgid "Module Category"
 msgstr "Categoria do Módulo"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
-msgid "Module Immediate Install"
-msgstr "Instalação imediata do módulo"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
@@ -12006,13 +13412,11 @@ msgstr "Montserrat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
 msgid "More Menu entry"
 msgstr "Entrada do Menu Mais"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
 msgid "More menu entry."
 msgstr "Entrada do menu mais."
 
@@ -12031,6 +13435,11 @@ msgstr "Moçambique"
 msgid "Mr."
 msgstr "Sr."
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder
+msgid "Mrp Workorder"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
 msgid "Mrs."
@@ -12075,9 +13484,9 @@ msgstr "Birmânia"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_312
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_306
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_name
@@ -12091,24 +13500,17 @@ msgstr "Birmânia"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function
-msgid "Name of the method to be called when this job is processed."
-msgstr "Nome do método a ser chamado quando este trabalho é processado."
-
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "Name:"
@@ -12139,6 +13541,11 @@ msgstr "Países Baixos"
 msgid "Netherlands - Accounting"
 msgstr "Holanda - Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports
+msgid "Netherlands - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.an
 msgid "Netherlands Antilles"
@@ -12155,7 +13562,7 @@ msgid "New Caledonia (French)"
 msgstr "Nova Caledônia (França)"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:22
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18
 #, python-format
 msgid "New Language (Empty translation template)"
 msgstr "Novo idioma (modelo de tradução limpo)"
@@ -12168,6 +13575,7 @@ msgstr "Nova senha"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_url,target:0
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
+#: selection:ir.actions.client,target:0
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova Janela"
 
@@ -12178,17 +13586,8 @@ msgstr "Nova Zelândia"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz
-#, fuzzy
 msgid "New Zealand - Accounting"
-msgstr "Holanda - Contabilidade"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:547
-#, python-format
-msgid "New field name must still start with x_ , because it is a custom field!"
 msgstr ""
-"Novo nome da coluna ainda deve começar com x_, porque é um campo "
-"personalizado!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog
@@ -12248,7 +13647,7 @@ msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:1630
+#: code:addons/models.py:1283
 #, python-format
 msgid "No default view of type '%s' could be found !"
 msgstr ""
@@ -12259,13 +13658,19 @@ msgid "No gap"
 msgstr "Sem espaços"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:22
+#: code:addons/fields.py:2229
+#, python-format
+msgid "No inverse field %r found for %r"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:33
 #, python-format
 msgid "No language with code \"%s\" exists"
 msgstr "Não existe um idioma com o código \"%s\""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356
 #, python-format
 msgid ""
 "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'"
@@ -12279,13 +13684,13 @@ msgid "Non Updatable"
 msgstr "Não Atualizável"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:431
 #, python-format
 msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:318
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:388
 #, python-format
 msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
 msgstr ""
@@ -12321,9 +13726,9 @@ msgid "Norway - Accounting"
 msgstr "Contabilidade"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.module.module,state:0
-msgid "Not Installable"
-msgstr "Não Instalável"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports
+msgid "Norway - Accounting Reports"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
@@ -12352,9 +13757,8 @@ msgstr "Número de Chamadas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count
-#, fuzzy
 msgid "Number of Companies"
-msgstr "Número de Chamadas"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added
@@ -12377,12 +13781,9 @@ msgid "OHADA - Accounting"
 msgstr "OHADA - Contabilidade"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_model
 #: selection:ir.translation,type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -12414,20 +13815,34 @@ msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0"
 msgstr "e.g. Odoo Enterprise Susbcription"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support
-msgid "Odoo Live Support"
-msgstr "Suporte ao Vivo"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports
+msgid "Odoo Mexican Localization Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile
+msgid "Odoo Mobile Core module"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Odoo Proprietary License v1.0"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard
 msgid "Odoo Settings Dashboard"
 msgstr "Painel de Configuração Odoo"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip
+msgid "Odoo VOIP"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram
-#, fuzzy
 msgid "Odoo Web Diagram"
-msgstr "OpenERP Web Diagrama"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
@@ -12452,16 +13867,8 @@ msgid ""
 "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
 "get the required padding size."
 msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
-msgid "Office Supplies"
-msgstr "Materiais de Escritórios"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
-msgid "Officer"
-msgstr "Escritório"
+"Odoo adiciona automaticamente alguns \"0\" à esquerda do 'Próximo Número' "
+"para obter o tamanho de preenchimento obrigatório."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
@@ -12474,11 +13881,6 @@ msgstr "Adquirente do Pagamento Odoo"
 msgid "Oman"
 msgstr "Oman"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create
-msgid "On Create"
-msgstr "Na criação"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete
 msgid "On Delete"
@@ -12496,7 +13898,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
 msgstr "Em apagar propriedades para os campos many2one"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:3644
+#: code:addons/models.py:2782
 #, python-format
 msgid ""
 "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -12504,7 +13906,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:4056
+#: code:addons/models.py:3105
 #, python-format
 msgid ""
 "One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -12512,7 +13914,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:347
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:389
 #, python-format
 msgid ""
 "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -12546,7 +13948,7 @@ msgid "Only administrators can change the settings"
 msgstr "Somente os administradores podem alterar as configurações"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:62
+#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56
 #, python-format
 msgid "Only administrators can execute this action."
 msgstr "Somente os administradores podem alterar as configurações"
@@ -12559,21 +13961,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "* if extension (default), if this view is requested the closest primary "
 "view\n"
-"  is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with "
-"this\n"
-"  view's model are applied\n"
+"is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n"
+"view's model are applied\n"
 "* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n"
-"  different model than this one), then this view's inheritance specs\n"
-"  (<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
-"  actual arch.\n"
+"different model than this one), then this view's inheritance specs\n"
+"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
+"actual arch.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:848
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1150
 #, python-format
 msgid ""
 "Only users with the following access level are currently allowed to do that"
 msgstr ""
+"Apenas utilizadores com o nível de acesso indicado de seguida estão "
+"autorizados a fazer isso"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
@@ -12596,11 +13999,6 @@ msgstr "Abrir Janela"
 msgid "Open a Window"
 msgstr "Abrir uma Janela"
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
-msgid "Opportunities"
-msgstr "Oportunidades"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
 msgid "Opportunity to Quotation"
@@ -12611,6 +14009,8 @@ msgstr "De oportunidade a cotação"
 msgid ""
 "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression"
 msgstr ""
+"Domínio opcional para filtrar os dados do destinatário (formato de expressão "
+"Python)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_help
@@ -12619,11 +14019,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_304
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_299
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
 msgid ""
 "Optional help text for the users with a description of the target view, such "
 "as its usage and purpose."
 msgstr ""
+"Texto de ajuda opcional para os utilizadores, com uma descrição da vista, a "
+"sua utilização e finalidade."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model
@@ -12647,18 +14050,13 @@ msgstr "Password opcional para autenticação SMTP"
 msgid "Optional username for SMTP authentication"
 msgstr "Nome de Utilizador opcional para autentificação de SMTP"
 
-#. module: base
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Or"
-msgstr "Ou"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id
 msgid "Original View"
 msgstr "Vista original"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:725 code:addons/base/res/res_users.py:890
+#: code:addons/base/res/res_users.py:733 code:addons/base/res/res_users.py:891
 #, python-format
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
@@ -12693,14 +14091,14 @@ msgstr "Outros Endereços"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid ""
 "Other features are accessible through <code>self</code>, like\n"
-"                                            <code>self.env</code>, etc."
+"                                                <code>self.env</code>, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 msgid ""
 "Other features are accessible through <code>self</code>, like\n"
-"                                <code>self.env</code>, etc."
+"                                    <code>self.env</code>, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -12717,17 +14115,11 @@ msgstr "Servidor de correio (para envio)"
 msgid "Outgoing Mail Servers"
 msgstr "Servidores Mail Outgoing"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Outgoing Transitions"
-msgstr "As transições de Saída"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite
 msgid "Overwrite Existing Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Reescrever condições existentes"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid
@@ -12825,9 +14217,8 @@ msgstr "Aplicação Ascendente"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_id
-#, fuzzy
 msgid "Parent Category"
-msgstr "Etiqueta Ascendente"
+msgstr "Categoria Ascendente"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id
@@ -12862,24 +14253,12 @@ msgid "Parser Class"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign
-msgid "Partner Assignation & Geolocation"
-msgstr "Atribuição de Parceiro e Geolocalização"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
-msgid "Partner Mass Mailing"
-msgstr "Emails em Massa do Parceiro"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner
 msgid "Partner Module for Website"
@@ -12909,12 +14288,11 @@ msgstr "Parceiros"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize
-#, fuzzy
 msgid "Partners Geolocation"
-msgstr "Geo-Localização de Parceiros"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:703
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:762
 #, python-format
 msgid "Partners: "
 msgstr "Parceiros: "
@@ -12937,6 +14315,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment
 msgid "Payment Acquirer"
 msgstr "Adquirente do Pagamento"
@@ -12972,11 +14351,26 @@ msgstr ""
 msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney
+msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe
+msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer
 msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup
+msgid "Payment Follow-up Management"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment
@@ -12990,6 +14384,7 @@ msgid "Paypal Payment Acquirer"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll
 msgid "Payroll"
 msgstr "Folha de Salários"
@@ -12999,6 +14394,16 @@ msgstr "Folha de Salários"
 msgid "Payroll Accounting"
 msgstr "Contabilidade do Processamento de Salários"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
+msgid "PayuMoney Payment Acquirer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal
+msgid "Periodical Appraisal"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar
 msgid "Personal & Shared Calendar"
@@ -13025,12 +14430,10 @@ msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinas"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:213
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone
-#, python-format
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
@@ -13049,11 +14452,6 @@ msgstr "Ilha Pitcairn"
 msgid "Pivot"
 msgstr "Pivot"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue
-msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "Expressão de Conteúdo"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
 msgid "Planner"
@@ -13065,7 +14463,7 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
 msgstr "Plano de contas SNC para Portugal"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:851
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1153
 #, python-format
 msgid "Please contact your system administrator if you think this is an error."
 msgstr ""
@@ -13073,44 +14471,29 @@ msgstr ""
 "erro."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:233
 #, python-format
 msgid ""
 "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
 "explicitly."
 msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/workflow/workflow.py:83
-#, python-format
-msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!"
-msgstr ""
+"Por favor, defina pelo menos um servidor SMTP, ou forneça os parâmetros SMTP "
+"explicitamente."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Please set the Base Model before setting the action details."
+msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Please set the Base Model of the action to enable the dynamic expression "
-"buidler."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:906
-#, python-format
-msgid "Please specify an action to launch!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:250
+#: code:addons/base/res/res_users.py:248
 #, python-format
 msgid ""
 "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
 "change your own password."
 msgstr ""
+"Por favor, use o assistente de mudança de password (em Preferências do "
+"utilizador ou no menu do utilizador) para alterar a password."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale
@@ -13120,9 +14503,8 @@ msgstr "Ponto de venda"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks
-#, fuzzy
 msgid "Point of Sale Common Data Drinks"
-msgstr "Descontos do Ponto de Venda"
+msgstr "Dados das Bebidas Comuns do Ponto de Venda"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount
@@ -13132,7 +14514,7 @@ msgstr "Descontos do Ponto de Venda"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint
 msgid "Point of Sale Receipt Reprinting"
-msgstr ""
+msgstr "Reimpressão de Recibo do Ponto de Venda"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pl
@@ -13144,6 +14526,11 @@ msgstr "Polónia"
 msgid "Poland - Accounting"
 msgstr "Polónia - Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports
+msgid "Poland - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pf
 msgid "Polynesia (French)"
@@ -13160,11 +14547,6 @@ msgstr "Portal"
 msgid "Portal Gamification"
 msgstr "Gamificação do Portal"
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale
-msgid "Portal Sale"
-msgstr "Portal Vendas"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock
 msgid "Portal Stock"
@@ -13235,7 +14617,6 @@ msgstr "Apresente a sua Equipa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
 msgid "Preview RML Report"
 msgstr "Pré-Visualizar relatório RML"
 
@@ -13245,9 +14626,56 @@ msgid "Price Accuracy"
 msgstr "Precisão do Preço"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount
-msgid "Prices Visible Discounts"
-msgstr "Preços Descontos Visíveis"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print
+msgid "Print Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway
+msgid "Print Provider : DocsAway"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale
+msgid "Print Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing
+msgid "Print US Checks"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check
+msgid "Print amount in words on checks issued for expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway
+msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_print
+msgid "Print and Send Provider Base Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_print
+msgid ""
+"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a "
+"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale
+msgid "Print and Send Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale
+msgid "Print and Send your Sales Order by Post"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
@@ -13256,20 +14684,36 @@ msgstr "Preços Descontos Visíveis"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
 
+#. module: base
+#: code:addons/models.py:107
+#, python-format
+msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement
 msgid "Procurements"
 msgstr "Aprovisionamentos"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison
+msgid "Product Comparison And Product Attribute Category"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison
+msgid "Product Comparison, Product Attribute Category and specification table"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template
 msgid "Product Email Template"
 msgstr "Template de Email do Produto"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
-msgid "Product Variants"
-msgstr "Variantes de Produto"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm
+msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended
@@ -13279,9 +14723,8 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note
-#, fuzzy
 msgid "Productivity"
-msgstr "Atividade"
+msgstr "Produtividade"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
@@ -13307,10 +14750,14 @@ msgstr "Professor"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
 msgid "Project"
 msgstr "Projeto"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast
+msgid "Project Forecast"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
 msgid "Project Rating"
@@ -13324,12 +14771,11 @@ msgstr "Projetos, tarefas"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:526
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:644
 #, python-format
 msgid ""
 "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -13342,23 +14788,19 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install
 msgid "Propose to install a theme on website installation"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
-msgid "Prospect"
-msgstr "Prospecto"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_write_expression
-msgid ""
-"Provide an expression that, applied on the current record, gives the field "
-"to update."
-msgstr ""
+msgstr "Propor para instalar um tema na instalação do site da Web"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
-msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations."
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
+msgid ""
+"Provide the field used to link the newly created recordon the record on used "
+"by the server action."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen
+msgid "Provides support for customer facing displays"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -13377,12 +14819,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership
 msgid "Publish Associations, Groups and Memberships"
+msgstr "Associações de Publicação, Grupos e Membros"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event
+msgid "Publish Events and Manage Online Registrations on your Website"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign
 msgid "Publish Your Channel of Resellers"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar o Seu canal de Revendedores"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer
@@ -13404,6 +14851,11 @@ msgstr "Porto Rico"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Compras"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition
+msgid "Purchase Agreements"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase
 msgid "Purchase Management"
@@ -13415,24 +14867,24 @@ msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills"
 msgstr "Ordens de Compras, Recepções, Faturas de Fornecedores"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition
-msgid "Purchase Requisitions"
-msgstr "Requisições de Compra"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp
+msgid "Purchase and MRP Management"
+msgstr "Gestão de Compras e MRP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
 msgid "Purchases"
 msgstr "Compras"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action
-msgid "Python Action"
-msgstr "Ação Python"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push
+msgid "Push notification for mobile app"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Python Code"
 msgstr "Código Python"
@@ -13457,6 +14909,21 @@ msgstr "Qatar"
 msgid "Qualifier"
 msgstr "Qualificação"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality
+msgid "Quality Alerts and Control Points"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality
+msgid "Quality Control"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp
+msgid "Quality Management with MRP"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions
@@ -13472,14 +14939,22 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
-msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
-msgstr "Orçamentos, ordens de venda, controlo de entregas e faturação"
+msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
 msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
 msgstr "Orçamentos, ordens de venda, faturação"
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:342
+#, python-format
+msgid ""
+"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes "
+"inside the view definition"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
 msgid "RML Configuration"
@@ -13544,18 +15019,11 @@ msgid "Readonly"
 msgstr "Só de Leitura"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form
 msgid "Record"
 msgstr "Registo"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:4989
-#, python-format
-msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
-msgstr "Registo #%d de %s não encontrado, não pode copiar!"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id
@@ -13576,7 +15044,7 @@ msgid "Record Rules"
 msgstr "Regras do Registo"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:271
+#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:235
 #, python-format
 msgid ""
 "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -13584,7 +15052,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:411 code:addons/models.py:5116
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:352 code:addons/models.py:3871
 #, python-format
 msgid "Record does not exist or has been deleted."
 msgstr "Registo não existe ou foi apagado."
@@ -13595,37 +15063,38 @@ msgstr "Registo não existe ou foi apagado."
 msgid "Record rules"
 msgstr "Regras de Gravação"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_recruitment
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Recrutamento"
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
 msgid "Recruitment Process"
 msgstr "Processo de Recrutamento"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription
-msgid "Recurring Documents"
-msgstr "Documentos Recorrentes"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:370
+#: code:addons/base/module/module.py:322
 #, python-format
 msgid "Recursion error in modules dependencies !"
 msgstr "Erro de recursividade nas dependências dos módulos !"
 
 #. module: base
-#: constraint:ir.actions.server:0
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:513
+#, python-format
 msgid "Recursion found in child server actions"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:4168
+#: code:addons/models.py:3211
 #, python-format
 msgid "Recursivity Detected."
 msgstr "Recursividade detetada."
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object
-msgid "Reference record"
-msgstr "Registo de Referência"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Referência"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
@@ -13633,12 +15102,6 @@ msgstr "Registo de Referência"
 msgid "Referenceable Models"
 msgstr "Modelos Referenciáveis"
 
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:218
-#, python-format
-msgid "Reg"
-msgstr "Reg"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
@@ -13661,19 +15124,18 @@ msgid "Related Server Action"
 msgstr "Ação do Servidor Relacionada"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:330
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:400
 #, python-format
 msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:398
 #, python-format
 msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field
 msgid "Relation Field"
 msgstr "Campo de relação"
@@ -13695,8 +15157,13 @@ msgstr "Recarregar a partir do Anexo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Remove from the 'More' menu"
-msgstr "Remover do menu 'Mais'"
+msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Remove Contextual Action"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -13709,18 +15176,6 @@ msgid "Remove the contextual action related this report"
 msgstr ""
 "Remover a ação contextual para usar este modelo em documentos relacionados"
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Remove the contextual action related to this server action"
-msgstr ""
-"Remover a ação contextual para usar este modelo em documentos relacionados"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:511
-#, python-format
-msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair
 msgid "Repair broken or damaged products"
@@ -13748,11 +15203,6 @@ msgstr "Repetir a cada x."
 msgid "Report"
 msgstr "Relatório"
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Report Configuration"
-msgstr "Configuração do Relatório"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file
 msgid "Report File"
@@ -13760,7 +15210,6 @@ msgstr "Ficheiro de relatório"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly
 msgid "Report Footer"
 msgstr "Rodapé do relatório"
 
@@ -13794,9 +15243,6 @@ msgstr "Relatório/Template"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_reports_by_module
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report
-#: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report
 msgid "Reports"
 msgstr "Relatórios"
 
@@ -13819,7 +15265,7 @@ msgid "Resellers"
 msgstr "Revendedores"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:1163
+#: code:addons/models.py:785
 #, python-format
 msgid "Resolve other errors first"
 msgstr "Resolver outros erros antes"
@@ -13838,8 +15284,6 @@ msgstr "Campo do Recurso"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id
 msgid "Resource ID"
 msgstr "ID do recurso"
 
@@ -13854,11 +15298,9 @@ msgid "Resource Name"
 msgstr "Nome do Recurso"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-msgid "Resource Object"
-msgstr "Objeto do Recurso"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast
+msgid "Resource management for Project"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant
@@ -13880,16 +15322,21 @@ msgstr "Restrito"
 msgid "Restrict to lists"
 msgstr "Restrito a Listas"
 
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
-msgid "Retailer"
-msgstr "Revendedor"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.re
 msgid "Reunion (French)"
 msgstr "Reunião (França)"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue
+msgid "Revenue Recognitions Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
+msgid "Review and approve employees time reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right
 msgid "Right parent"
@@ -13902,9 +15349,8 @@ msgstr "Da direita para a esquerda"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header
-#, fuzzy
-msgid "Rml header"
-msgstr "Cabeçalho RML"
+msgid "Rml Header"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ro
@@ -13916,6 +15362,11 @@ msgstr "Roménia"
 msgid "Romania - Accounting"
 msgstr "Roménia - Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports
+msgid "Romania - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding
 msgid "Rounding Factor"
@@ -13938,31 +15389,28 @@ msgid "Rules"
 msgstr "Regras"
 
 #. module: base
-#: constraint:ir.rule:0
+#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
+#, python-format
 msgid "Rules can not be applied on Transient models."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: constraint:ir.rule:0
+#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
+#, python-format
 msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:883
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:529
 #, python-format
 msgid "Run %s"
 msgstr "Executar %s"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
 msgid "Run Manually"
 msgstr "Executar Manualmente"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
-msgid "Run Remaining Action Todo"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ru
 msgid "Russian Federation"
@@ -13973,6 +15421,16 @@ msgstr "Rússia"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa
+msgid "SEPA Credit Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa
+msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port
 msgid "SMTP Port"
@@ -13981,7 +15439,7 @@ msgstr "Porta de SMTP"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port
 msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases."
-msgstr ""
+msgstr "Porta SMTP. Normalmente 465 para SSL, e 25 ou 587 nos restantes casos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host
@@ -14060,28 +15518,25 @@ msgid "Sale & Purchase Vouchers"
 msgstr "Pagamento de Compras e Vendas"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos
-msgid "Sale - Secondary UoM"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon
+msgid "Sale Coupon"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout
-msgid "Sale Layout"
-msgstr "Layout Vendas"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery
+msgid "Sale Coupon Delivery"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_layout
-msgid "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
+msgid "Sale Service Rating"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_config
 msgid "Sales"
 msgstr "Vendas"
 
@@ -14090,37 +15545,27 @@ msgstr "Vendas"
 msgid "Sales & Purchases"
 msgstr "Vendas & Compras"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team
+msgid "Sales Channels"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
 msgid "Sales Expense"
 msgstr "Despesas de Vendas"
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
-msgid "Sales Management"
-msgstr "Gestão de Vendas"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Equipa de Vendas"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Sales Team Dashboard"
-msgstr "Painel de controlo de vendas"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
-#: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config
-msgid "Sales Teams"
-msgstr "Equipas de Vendas"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet
 msgid "Sales Timesheet"
 msgstr "Folha de Horas"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale
+msgid "Sales Timesheet: Grid Support"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
 msgid "Sales and MRP Management"
@@ -14174,11 +15619,12 @@ msgid "Save as Attachment Prefix"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event
-msgid "Schedule, Promote and Sell Events"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance
+msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools."
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
 msgid "Scheduled Action"
 msgstr "Ação calendarizada"
@@ -14186,13 +15632,17 @@ msgstr "Ação calendarizada"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
 msgid "Scheduled Actions"
 msgstr "Ações agendadas"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen
+msgid "Screen Driver"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Search"
@@ -14241,47 +15691,28 @@ msgid "Security and Authentication"
 msgstr "Segurança e autentificação"
 
 #. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman
-msgid "See Own Leads"
-msgstr "Ver as próprias dicas"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads
-msgid "See all Leads"
-msgstr "Ver todas as dicas"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305
 #, python-format
 msgid "See all possible values"
 msgstr "Ver todos os valores possíveis"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field
-msgid ""
-"Select target field from the related document model.\n"
-"If it is a relationship field you will be able to select a target field at "
-"the destination of the relationship."
-msgstr ""
-"Selecione o campo de destino a partir do modelo do documento relacionado.\n"
-"Se for um campo de relação será capaz de selecionar um campo de destino no "
-"destino do relacionamento."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id
-msgid "Select the client action that has to be executed."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id
-msgid "Select the workflow signal to trigger."
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable
 msgid "Selectable"
 msgstr "Selecionável"
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
+"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
+"block the flow. The Message has to be written in the next field."
+msgstr ""
+"Selecionar a opção \"Aviso\" vai notificar o utilizador com a mensagem, "
+"Selecionar \"Bloquear Mensagem\" vai iniciar uma excepção com a mensagem e o "
+"bloqueio de fluxo. A mensagem tem de ser escrita no próximo campo."
+
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0
 msgid "Selection"
@@ -14293,9 +15724,10 @@ msgid "Selection Options"
 msgstr "Opções de Seleção"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale
-msgid "Sell Your Event's Tickets"
-msgstr "Bilhetes do Evento Online"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self
+msgid "Self"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale
@@ -14312,6 +15744,32 @@ msgstr "Baseado na Folha de Horas"
 msgid "Send Invoices and Track Payments"
 msgstr "Enviar faturas e gerir pagamentos"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign
+msgid ""
+"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl
+msgid "Send your shippings through DHL and track them online"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex
+msgid "Send your shippings through Fedex and track them online"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups
+msgid "Send your shippings through UPS and track them online"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps
+msgid "Send your shippings through USPS and track them online"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sn
 msgid "Senegal"
@@ -14326,13 +15784,13 @@ msgstr "Separador Formato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_sequence
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree
@@ -14368,24 +15826,13 @@ msgstr "Sequências & Identificadores"
 msgid "Serbia"
 msgstr "Sérvia"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id
-msgid "Serialization Field"
-msgstr "Campo de serialização"
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:440
-#, python-format
-msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: selection:ir.logging,type:0
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
 msgid "Server Action"
@@ -14405,9 +15852,9 @@ msgid "Server Actions"
 msgstr "Ações de servidor"
 
 #. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
-msgid "Services"
-msgstr "Serviços"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_ir_actions_server_id
+msgid "Server action"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,on_delete:0
@@ -14431,18 +15878,17 @@ msgid ""
 "Set the font into the report header, it will be used as default font in the "
 "RML reports of the user company"
 msgstr ""
+"Definir a letra no cabeçalho do relatório, este será utilizado como letra "
+"predefinida nos relatórios de RML da empresa do utilizador"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:521
+#: code:addons/base/res/res_users.py:524
 #, python-format
 msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
-msgstr ""
+msgstr "Definir passwords em branco não é permitido por razões de segurança!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_general_settings
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_general_settings
 #: model:res.groups,name:base.group_system
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
@@ -14457,6 +15903,12 @@ msgstr "Seychelles"
 msgid "Share Group"
 msgstr "Grupo Compartilhar"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share
+msgid "Share Partner"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share
 msgid "Share User"
@@ -14493,20 +15945,10 @@ msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Serra Leoa"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal
-msgid "Signal (Button Name)"
-msgstr "Sinal (Nome do botão)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send
-msgid "Signal (subflow.*)"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign
+msgid "Sign"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id
-msgid "Signal to Trigger"
-msgstr "Ação a ativar"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature
 msgid "Signature"
@@ -14517,15 +15959,10 @@ msgstr "Assinatura"
 msgid "Signup"
 msgstr "Registo"
 
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
-msgid "Silver"
-msgstr "Prata"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
 msgid "Simple Discounts in the Point of Sale "
-msgstr ""
+msgstr "Descontos Normais no Ponto de Venda"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sg
@@ -14538,14 +15975,14 @@ msgid "Singapore - Accounting"
 msgstr "Contabilidade"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.sx
-msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports
+msgid "Singapore - Accounting Reports"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
-msgid "Sir"
-msgstr "Sr."
+#: model:res.country,name:base.sx
+msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
+msgstr "Saint Martin (zona holandesa)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size
@@ -14553,9 +15990,8 @@ msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:302
-#, python-format
-msgid "Size of the field can never be less than 0 !"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field cannot be negative."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -14583,6 +16019,11 @@ msgstr "Eslovénia"
 msgid "Slovenian - Accounting"
 msgstr "Eslovénia - contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports
+msgid "Slovenian - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small
@@ -14618,25 +16059,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
 msgstr "Às vezes chamado de BIC ou Swift."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:323 code:addons/base/ir/ir_model.py:842
+#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:338
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1144
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
 msgstr "Infelizmente, não está autorizado a aceder a este documento."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:844
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
 msgstr "Infelizmente, não pode criar este tipo de documento."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:845
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1147
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
 msgstr "Infelizmente, não pode apagar este documento."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:843
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1145
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
 msgstr "Infelizmente, não pode alterar este documento."
@@ -14647,16 +16089,11 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar por"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:4837
+#: code:addons/models.py:3618
 #, python-format
 msgid "Sorting field %s not found on model %s"
 msgstr "O campo de serialização `%s` não foi encontrado para o campo `%s`!"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from
-msgid "Source Activity"
-msgstr "Atividade fonte"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model
 msgid "Source Model"
@@ -14672,15 +16109,6 @@ msgstr "Objeto fonte"
 msgid "Source Term"
 msgstr "Equipa de origem"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from
-msgid ""
-"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
-"determine if we can start the ACT_TO activity."
-msgstr ""
-"Atividade de origem. Quando essa atividade termina, a condição é testada "
-"para determinar se podemos começar a atividade seguinte (ACT_TO)."
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source
 msgid "Source term"
@@ -14691,6 +16119,11 @@ msgstr "Equipa de origem"
 msgid "South Africa"
 msgstr "África do Sul"
 
+#. module: base
+#: model:res.country.group,name:base.south_america
+msgid "South America"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gs
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
@@ -14716,6 +16149,16 @@ msgstr "Espanha"
 msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports
+msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field
+msgid "Sparse Fields"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
 msgid "Specific Industry Applications"
@@ -14728,38 +16171,28 @@ msgid ""
 "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to "
 "login again."
 msgstr ""
+"Especifique um valor apenas ao criar um utilizador, ou se está a mudar a "
+"password do utilizador, caso contrário deixe em branco. após uma mudança de "
+"password, o utilizador tem que fazer o login novamente."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall
 msgid ""
 "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts."
 msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode
-msgid "Split Mode"
-msgstr "Modo Separado"
+"Especificar se ocorrências não atendidas devem ser executadas quando o "
+"servidor for reiniciado."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track
 msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir
-msgid "Sr."
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lk
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project
-msgid "Stages"
-msgstr "Etapas"
-
 #. module: base
 #: selection:ir.sequence,implementation:0
 msgid "Standard"
@@ -14771,6 +16204,7 @@ msgid "Start configuration"
 msgstr "Iniciar Configuração"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_state_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_state_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
@@ -14804,9 +16238,6 @@ msgstr "Estados"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -14816,7 +16247,7 @@ msgid "Step"
 msgstr "Incremento"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43
+#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32
 #, python-format
 msgid "Step must not be zero."
 msgstr "Incremento não pode ser zero."
@@ -14834,12 +16265,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock
 msgid "Stock"
+msgstr "Stock"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile
+msgid "Stock Barcode in Mobile"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Stop All"
-msgstr "Parar tudo"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile
+msgid "Stock Barcode scan in Mobile"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store
@@ -14884,22 +16320,15 @@ msgid "Street2"
 msgstr "Rua2"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field
-msgid "Sub-field"
-msgstr "SubCampo"
+#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe
+msgid "Stripe Payment Acquirer"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object
-msgid "Sub-model"
-msgstr "Submodelo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_subflow_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_subflow_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Subflow"
-msgstr "Subflow"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio
+msgid "Studio"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
@@ -14911,6 +16340,21 @@ msgstr "Assunto"
 msgid "Submenus"
 msgstr "Submenus"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract
+msgid "Subscription Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract
+msgid "Subscription Management (without frontend)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract
+msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids
 msgid "Subsequences"
@@ -14949,7 +16393,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue
 msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte, Monitor de Erros, Centro de Ajuda"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sr
@@ -14965,7 +16409,12 @@ msgstr "Inquérito"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm
 msgid "Survey CRM"
-msgstr ""
+msgstr "Questionário CRM"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid "Surveys"
+msgstr "Inquéritos"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sj
@@ -14992,6 +16441,11 @@ msgstr "Suíça"
 msgid "Switzerland - Accounting"
 msgstr "Suiça - Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports
+msgid "Switzerland - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol
 msgid "Symbol"
@@ -15002,6 +16456,11 @@ msgstr "Símbolo"
 msgid "Symbol Position"
 msgstr "Posição do Símbolo"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro
+msgid "Synchronization with the external timesheet application"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
@@ -15062,10 +16521,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:217
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_vat
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat
-#, python-format
 msgid "TIN"
 msgstr "NIF:"
 
@@ -15080,7 +16538,12 @@ msgid "Tag"
 msgstr "Etiqueta"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_974
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Nome da Etiqueta"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_889
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
@@ -15106,27 +16569,11 @@ msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzânia"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id
-msgid "Target Model"
-msgstr "Modelo Alvo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name
-msgid "Target Model Name"
-msgstr "Nome do modelo alvo"
-
-#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_target
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target
 msgid "Target Window"
 msgstr "Janela Alvo"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat
-msgid "Tax ID"
-msgstr "ID do Imposto "
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_vat
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat
@@ -15138,6 +16585,11 @@ msgstr ""
 "Marque esta caixa se o parceiro for sujeito a IVA. Será utilizado na "
 "declaração do IVA."
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud
+msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr
 msgid "Team Page"
@@ -15149,7 +16601,6 @@ msgid "Technical"
 msgstr "Técnico"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 msgid "Technical Data"
 msgstr "Dados técnicos"
@@ -15161,20 +16612,21 @@ msgstr "Características Técnicas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
 msgid "Technical Name"
 msgstr "Nome Técnico"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings
 msgid "Technical Settings"
 msgstr "Configurações Técnicas"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:759
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Technical Translation"
-msgstr "Sincronizar tradução"
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:749
+#, python-format
+msgid "Technical Translations"
+msgstr "Traduções Técnicas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print
@@ -15203,9 +16655,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tests
 msgid "Tests"
 msgstr "Testes"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group
+msgid "Tests for read_group"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter
 msgid "Tests of field conversions"
@@ -15227,40 +16685,29 @@ msgstr "Tailândia"
 msgid "Thailand - Accounting"
 msgstr "Tailândia - Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports
+msgid "Thailand - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The ISO country code in two chars. \n"
 "You can use this field for quick search."
 msgstr ""
 "O código ISO do país em dois carateres.\n"
-"Pode usar este campo para procura rápida."
+"Pode utilizar este campo para procura rápida."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:117
-#, python-format
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"O nome do objeto deve começar por \"x_\" e não pode conter um carater "
-"especial!"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:298
-#, python-format
-msgid ""
-"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] "
-"format!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:285
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:352
 #, python-format
 msgid ""
 "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
 "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format."
 msgstr ""
+"A seleção Opções não é uma expressão Python válida.Por favor forneça uma "
+"expressão no [('key', 'Label'), ...] formato."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_grouping
@@ -15272,7 +16719,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:66
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
 #, python-format
 msgid ""
 "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -15282,7 +16729,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:708
+#: code:addons/base/module/module.py:675
 #, python-format
 msgid ""
 "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -15290,7 +16737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:557
+#: code:addons/base/module/module.py:511
 #, python-format
 msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
 msgstr "O módulo \"base\" não pode ser desinstalado"
@@ -15301,7 +16748,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
 msgstr "O campo ativo permite-lhe ocultar a categoria sem a remover."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:282
+#: code:addons/base/res/res_users.py:285
 #, python-format
 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
 msgstr "A empresa escolhida não está entre as permitidas para este utilizador"
@@ -15316,6 +16763,11 @@ msgstr "O código do país tem de ser único!"
 msgid "The code of the language must be unique !"
 msgstr "O código do idioma tem de ser único."
 
+#. module: base
+#: sql_constraint:res.country.state:0
+msgid "The code of the state must be unique by country !"
+msgstr "O código de estado deve ser único, por país!"
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.company:0
 msgid "The company name must be unique !"
@@ -15348,47 +16800,48 @@ msgstr "O código da moeda deve ser único!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
-msgid "The database object this attachment will be attached to"
+msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to
-msgid "The destination activity."
-msgstr "A Atividade Destino"
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548
+#, python-format
+msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid ""
 "The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-"                                            compute the value of the field "
-"on a set of records. The value of\n"
-"                                            the field must be assigned to "
-"each record with a dictionary-like\n"
-"                                            assignment."
+"                                                compute the value of the "
+"field on a set of records. The value of\n"
+"                                                the field must be assigned "
+"to each record with a dictionary-like\n"
+"                                                assignment."
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 msgid ""
 "The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-"                                compute the value of the field on a set of "
-"records. The value of\n"
-"                                the field must be assigned to each record "
-"with a dictionary-like\n"
-"                                assignment."
+"                                    compute the value of the field on a set "
+"of records. The value of\n"
+"                                    the field must be assigned to each "
+"record with a dictionary-like\n"
+"                                    assignment."
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid ""
 "The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n"
-"                                            the current field depends on. It "
-"is a comma-separated list of\n"
-"                                            field names, like <code>name, "
-"size</code>. You can also refer to\n"
-"                                            fields accessible through other "
-"relational fields, for instance\n"
-"                                            <code>partner_id.company_id."
+"                                                the current field depends "
+"on. It is a comma-separated list of\n"
+"                                                field names, like "
+"<code>name, size</code>. You can also refer to\n"
+"                                                fields accessible through "
+"other relational fields, for instance\n"
+"                                                <code>partner_id.company_id."
 "name</code>."
 msgstr ""
 
@@ -15396,20 +16849,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 msgid ""
 "The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n"
-"                                the current field depends on. It is a comma-"
-"separated list of\n"
-"                                field names, like <code>name, size</code>. "
-"You can also refer to\n"
-"                                fields accessible through other relational "
-"fields, for instance\n"
-"                                <code>partner_id.company_id.name</code>."
+"                                    the current field depends on. It is a "
+"comma-separated list of\n"
+"                                    field names, like <code>name, size</"
+"code>. You can also refer to\n"
+"                                    fields accessible through other "
+"relational fields, for instance\n"
+"                                    <code>partner_id.company_id.name</code>."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_field_id
-msgid ""
-"The field on the current object that links to the target object record (must "
-"be a many2one, or an integer field with the record ID)"
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
+#, python-format
+msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -15417,13 +16869,6 @@ msgstr ""
 msgid "The full name of the country."
 msgstr "O nome completo do país"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id
-msgid ""
-"The group that a user must have to be authorized to validate this transition."
-msgstr ""
-"O grupo ao qual o utilizador tem de pertencer, para validar esta transação."
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_user_id
@@ -15447,10 +16892,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:128
+#, python-format
 msgid ""
-"The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a "
-"workflow associated with it."
+"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
+"and dots."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:126
+#, python-format
+msgid "The model name must start with 'x_'."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -15464,7 +16916,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
 msgstr "O nome do país tem de ser único!"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:148
+#: code:addons/base/res/res_users.py:150
 #, python-format
 msgid "The name of the group can not start with \"-\""
 msgstr "O nome do grupo não pode começar com \"-\""
@@ -15480,10 +16932,9 @@ msgid "The name of the language must be unique !"
 msgstr "O nome da língua deve ser único!"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:311
-#, python-format
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr "O nome do módulo deve ser único!"
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique!"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment
@@ -15508,6 +16959,9 @@ msgid ""
 "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: "
 "[('color','=','red')]"
 msgstr ""
+"O domínio opcional para restringir os valores possíveis para os campos de "
+"relacionamento, especificado como uma expressão Python para definir uma "
+"lista de trigémeos. por exemplo: [('color','=','red')]"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_tz
@@ -15539,11 +16993,13 @@ msgid ""
 "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means "
 "lower priority."
 msgstr ""
+"A prioridade do trabalho, como um número inteiro: 0 significa maior "
+"prioridade, 10 meios de menor prioridade."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate
 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1"
-msgstr ""
+msgstr "A taxa da moeda à moeda da taxa 1"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate
@@ -15552,12 +17008,20 @@ msgstr "A taxa da moeda para a moeda da taxa de 1."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id
-msgid "The record id this is attached to"
+msgid "The record id this is attached to."
+msgstr "A id. do registo a que está anexada."
+
+#. module: base
+#: code:addons/models.py:2688
+#, python-format
+msgid ""
+"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
+"type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:3281 code:addons/models.py:3550
-#: code:addons/models.py:3634
+#: code:addons/models.py:2468 code:addons/models.py:2684
+#: code:addons/models.py:2772
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -15565,6 +17029,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
+"A operação solicitada não pode ser concluída devido a restrições de "
+"segurança. Entre em contato com o administrador do sistema. \n"
+"\n"
+"(Tipo de documento:% s, Operação:% s)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -15572,19 +17040,21 @@ msgid ""
 "The selected language has been successfully installed. You must change the "
 "preferences of the user and open a new menu to view the changes."
 msgstr ""
+"O idioma selecionado foi instalado com sucesso. Tem de alterar as "
+"preferências do utilizador e abrir um novo menu para ver as alterações."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
 msgid "The selected modules have been updated / installed !"
-msgstr ""
+msgstr "Os módulos selecionados foram atualizados / instalados!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code
-msgid "The state code in max. three chars."
-msgstr ""
+msgid "The state code."
+msgstr "O código de estado."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484
 #, python-format
 msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
 msgstr ""
@@ -15602,12 +17072,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager
-msgid "The user will be able to manage equipments."
-msgstr "O utilizador será capaz de gerir equipamentos."
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:6331
+#: code:addons/models.py:5116
 #, python-format
 msgid "The value for the field '%s' already exists."
 msgstr "O valor para o campo '%s' já existe."
@@ -15618,7 +17083,7 @@ msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:79
+#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
 #, python-format
 msgid ""
 "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -15627,18 +17092,6 @@ msgstr ""
 "Um filtro partilhado já está definido para %(model)s, apague ou modifique o "
 "filtro existente antes de criar um novo."
 
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:2730
-#, python-format
-msgid "There is no reference available for %s"
-msgstr "Não há referência disponível para %s "
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:2861
-#, python-format
-msgid "There is no reference field '%s' found for '%s'"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code
 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
@@ -15650,7 +17103,7 @@ msgid "This Window"
 msgstr "Esta janela"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:454
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:576
 #, python-format
 msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
 msgstr "Esta coluna contém dados do módulo e não pode ser removida!"
@@ -15687,6 +17140,10 @@ msgid ""
 "and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs "
 "(view_id,view_mode)."
 msgstr ""
+"Este campo função calcula a lista ordenada de pontos de vista que devem ser "
+"ativados ao exibir o resultado de uma ação, federar o modo de vista, "
+"opiniões e vista da referência. O resultado é retornado como uma lista "
+"ordenada de pares (view_id, view_mode)."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment
@@ -15707,6 +17164,12 @@ msgid ""
 "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_barcode
+msgid ""
+"This module adds support for barcodes scanning to the manufacturing system."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
 msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules."
@@ -15724,15 +17187,35 @@ msgstr ""
 msgid "Thousands Separator"
 msgstr "Separador dos Milhares"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk
+msgid "Ticketing, Support, Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat
+msgid "Ticketing, Support, Livechat"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides
+msgid "Ticketing, Support, Slides"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format
 msgid "Time Format"
 msgstr "Formato da Hora"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
-msgid "Time Tracking"
-msgstr "Registo de Tempo"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid
+msgid "Timesheet grid view definition"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet
+msgid "Timesheet in Website Portal"
+msgstr "Registo de Horas no Portal do Site da Web"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet
@@ -15745,14 +17228,25 @@ msgid "Timesheet on Website Project Issue"
 msgstr "Folhas de horas de tickets de suporte do website"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
 msgid "Timesheets"
 msgstr "Folhas de Horas"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet
+msgid "Timesheets / Attendances"
+msgstr "Registos de Horas / Assiduidades"
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet
-msgid "Timesheets, Attendances, Activities"
-msgstr "Folhas de Horas, Assiduidades, Atividades"
+msgid "Timesheets, Activities"
+msgstr "Registos de Horas, Atividades"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance
+msgid "Timesheets/attendances reporting"
+msgstr "Informação dos registos de horas/assiduidades"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz
@@ -15766,11 +17260,6 @@ msgstr "Fuso Horário"
 msgid "Timezone offset"
 msgstr "Fuso horário não corresponde"
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tip
-msgid "Tips"
-msgstr "Dicas"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name
@@ -15781,7 +17270,7 @@ msgstr "Título"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.partner.title:0
 msgid "Title name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "O nome do título já existe!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to
@@ -15817,6 +17306,13 @@ msgstr "A remover"
 msgid "To be upgraded"
 msgstr "A ser atualizado"
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:650
+#, python-format
+msgid ""
+"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
 msgid "Todo"
@@ -15825,17 +17321,17 @@ msgstr "A fazer"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tg
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togo"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tk
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Toquelau"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.to
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools
@@ -15847,6 +17343,11 @@ msgstr "Ferramentas"
 msgid "Touchscreen Interface for Shops"
 msgstr "Interface \"touchscreen\" para lojas"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour
+msgid "Tours"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_event
 msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations"
@@ -15878,24 +17379,10 @@ msgstr ""
 msgid "Transient: True"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_tree
-msgid "Transition"
-msgstr "Transição"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Transitions"
-msgstr "Transições"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids
 msgid "Transitively inherits"
-msgstr ""
+msgstr "Herda transitivamente"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_translate
@@ -15941,7 +17428,7 @@ msgid "Translation comments"
 msgstr "Comentários da tradução"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:648
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:626
 #, python-format
 msgid ""
 "Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -15955,12 +17442,12 @@ msgid "Translation in Progress"
 msgstr "Tradução em Progresso"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:569
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:547
+#, python-format
 msgid ""
 "Translation is not valid:\n"
 "%s"
-msgstr "Tradução em Progresso"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation
@@ -15978,16 +17465,6 @@ msgstr "Traduções"
 msgid "Tree"
 msgstr "Árvore"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id
-msgid "Trigger Expression"
-msgstr "Acionar expressões"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model
-msgid "Trigger Object"
-msgstr "Acionar objeto"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tt
 msgid "Trinidad and Tobago"
@@ -16006,22 +17483,22 @@ msgstr "Turquia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
 msgid "Turkey - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Turquia - Contabilidade"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tm
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turquemenistão"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tc
 msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Ilhas Turks e Caicos"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter
@@ -16032,7 +17509,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_implementation
 msgid ""
 "Two sequence object implementations are offered: Standard and 'No gap'. The "
-"later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while "
+"later is slower than the former but forbids anygap in the sequence (while "
 "they are possible in the former)."
 msgstr ""
 
@@ -16054,16 +17531,16 @@ msgstr "Tipo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n"
-"- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n"
 "- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or "
 "copy an existing record in your database\n"
 "- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
 "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other "
 "server actions\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
 "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
 msgstr ""
 
@@ -16072,6 +17549,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints."
 msgstr ""
+"Tipo de restrição: `f` para uma chave estrangeira, `u` para outras "
+"restrições."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -16086,6 +17565,16 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk
 msgid "UK - Accounting"
+msgstr "UK - Contabilidade"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports
+msgid "UK - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups
+msgid "UPS Shipping"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -16095,20 +17584,25 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing
+msgid "US Check Printing"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:res.company,rml_paper_format:0
 msgid "US Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter (EUA)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.um
 msgid "USA Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Ilhas menores e longínquas dos EUA"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm
 msgid "UTM Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Monitores de UTM"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ug
@@ -16126,7 +17620,7 @@ msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucrânia"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:3761
+#: code:addons/models.py:2848
 #, python-format
 msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property"
 msgstr ""
@@ -16134,7 +17628,7 @@ msgstr ""
 "propriedade padrão"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:360
+#: code:addons/base/module/module.py:312
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
@@ -16143,7 +17637,7 @@ msgstr ""
 "foi atendida: %s"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:364
+#: code:addons/base/module/module.py:316
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
@@ -16152,7 +17646,7 @@ msgstr ""
 "satisfeita: %s"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:362
+#: code:addons/base/module/module.py:314
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
@@ -16166,22 +17660,18 @@ msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sem categoria"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:560
+#: code:addons/base/module/module.py:514
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 #, python-format
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Desinstalar"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "Uninstallable"
 msgstr "Não instalável"
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_product_uos
-msgid "Unit of Sale"
-msgstr "Unidade de Venda"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ae
 msgid "United Arab Emirates"
@@ -16202,43 +17692,48 @@ msgstr "Estados Unidos"
 msgid "United States - Accounting"
 msgstr "Estados Unidos - Planos de Contas"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps
+msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:1308
+#: code:addons/models.py:923
 #, python-format
 msgid "Unknown database identifier '%s'"
 msgstr "Identificador de base de dados '%s' desconhecido"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:1161
+#: code:addons/models.py:784
 #, python-format
 msgid "Unknown error during import:"
 msgstr "Erro desconhecido durante a importação:"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:359
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:429
 #, python-format
 msgid "Unknown field %r in dependency %r"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:316
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:386
 #, python-format
 msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
 #, python-format
 msgid "Unknown sub-field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Sub-campo '%s' desconhecido"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:165
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164
 #, python-format
 msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
 msgstr ""
@@ -16273,9 +17768,8 @@ msgstr "Atualizar Data"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree
-#, fuzzy
 msgid "Update Language Terms"
-msgstr "Atualização Termos do Idioma"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
@@ -16287,24 +17781,14 @@ msgstr "Atualizar Módulo"
 msgid "Update Module List"
 msgstr "Atualizar a lista de módulos"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write
-msgid "Update Policy"
-msgstr "Atualizar Política"
-
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree
 msgid "Update Terms"
 msgstr "Atualizar Termos"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Update a record linked to the current record using python"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Update the current record"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Update the Record"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -16328,22 +17812,29 @@ msgstr "Url"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguai"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports
+msgid "Uruguay - Accounts Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy
 msgid "Uruguay - Chart of Accounts"
 msgstr "Uruguai - Plano de Contas"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:167
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_usage
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
 #, python-format
 msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
 msgstr "Use '1' para sim e '0' para não"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
-msgid "Use a relation field on the base model"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range
 msgid "Use subsequences per date_range"
@@ -16360,16 +17851,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
-msgid "Use the base model of the action"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
 #, python-format
 msgid "Use the format '%s'"
 msgstr "Use o formato '%s'"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_view_id
+msgid ""
+"Use this field if you want to replace the usual way to encode a complete "
+"address. Note that the address_format field is used to modify the way to "
+"display addresses (in reports for example), while this field is used to "
+"modify the input form for addresses."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table
 msgid "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name"
@@ -16386,6 +17881,11 @@ msgstr ""
 msgid "Used to log into the system"
 msgstr "Usado para entrar no sistema"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence
+msgid "Used to order Companies in the company switcher"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_type
@@ -16398,15 +17898,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_uid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
-#: model:res.groups,name:base.group_survey_user
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
@@ -16423,7 +17920,7 @@ msgstr "Login do utilizador"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids
 msgid "User log entries"
-msgstr ""
+msgstr "Registos dos movimentos do utilizador"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults
@@ -16466,11 +17963,13 @@ msgstr "Utilizadores"
 msgid ""
 "Users added to this group are automatically added in the following groups."
 msgstr ""
+"Utilizadores adicionados a este grupo são adicionados automaticamente aos "
+"seguintes grupos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids
 msgid "Users of this group automatically inherit those groups"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizadores deste grupo automaticamente herdam os seguintes grupos"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.uz
@@ -16482,35 +17981,66 @@ msgstr "Uzbequistão"
 msgid "VAT Number Validation"
 msgstr "Número de Validação do NIF"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip
+msgid "VOIP Core"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value
 #: selection:ir.server.object.lines,type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary
+msgid "Value Binary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime
+msgid "Value Datetime"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float
+msgid "Value Float"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer
+msgid "Value Integer"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_fields_lines
 msgid "Value Mapping"
 msgstr "Mapeamento do Valores"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference
+msgid "Value Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text
+msgid "Value Text"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vu
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -16524,14 +18054,8 @@ msgstr ""
 msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
 msgstr "Veículo, 'leasing', seguros, custos"
 
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
-msgid "Vendor"
-msgstr "Fornecedor"
-
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
 msgid "Vendors"
 msgstr "Fornecedores"
@@ -16561,6 +18085,11 @@ msgstr "Vietname"
 msgid "Vietnam - Accounting"
 msgstr "Contabilidade"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports
+msgid "Vietnam - Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -16577,6 +18106,11 @@ msgstr "Vista"
 msgid "View Architecture"
 msgstr "Construção da vista"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
+msgid "View ID"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
 msgid "View Mode"
@@ -16605,6 +18139,11 @@ msgstr "Ver referência"
 msgid "View Type"
 msgstr "Tipo de Vista"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports
+msgid "View and create reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode
 msgid "View inheritance mode"
@@ -16617,6 +18156,12 @@ msgid ""
 "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:562
+#, python-format
+msgid "View:"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_ids
@@ -16676,11 +18221,16 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.wf
 msgid "Wallis and Futuna Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Ilhas Wallis e Futuna"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse
 msgid "Warehouse"
+msgstr "Armazém"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode
+msgid "Warehouse Management Barcode Scanning"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -16689,18 +18239,13 @@ msgid "Warehouse Management: Waves"
 msgstr "Gestão de armazém em ondas"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:490
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 code:addons/base/ir/ir_model.py:412
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:299
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:486
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:408 code:addons/base/ir/ir_model.py:483
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:338
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning
-msgid "Warning Messages and Alerts"
-msgstr "Mensagens de Aviso e Alertas"
-
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_config.py:444
 #, python-format
@@ -16708,7 +18253,7 @@ msgid "Warning!"
 msgstr "Aviso!"
 
 #. module: base
-#: code:addons/models.py:6047
+#: code:addons/models.py:4836
 #, python-format
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avisos"
@@ -16732,11 +18277,26 @@ msgstr "Web"
 msgid "Web Calendar"
 msgstr "Calendário web"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit
+msgid "Web Clearbit"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor
 msgid "Web Editor"
 msgstr "Editort Web"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise
+msgid "Web Enterprise"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt
+msgid "Web Gantt"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon
 msgid "Web Icon File"
@@ -16745,7 +18305,7 @@ msgstr "Icon do Arquivo Web"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data
 msgid "Web Icon Image"
-msgstr ""
+msgstr "Web Icon Image"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
@@ -16758,24 +18318,32 @@ msgid "Webkit (deprecated)"
 msgstr "Webkit (descontinuado)"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit
-msgid "Webkit Report Engine"
-msgstr "Motor de relatórios Webkit"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:216
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_website
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website
-#, python-format
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website
 msgid "Website Builder"
+msgstr "Criador de Site da Web"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise
+msgid "Website Enterprise"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor
+msgid "Website Form Builder"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form
+msgid "Website Form Helpdesk"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -16789,19 +18357,19 @@ msgid "Website Google Map"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links
-msgid "Website Link Tracker"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk
+msgid "Website Helpdesk"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
-msgid "Website Live Chat"
-msgstr "Chat ao Vivo"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat
+msgid "Website IM Livechat Helpdesk"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
-msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers"
-msgstr "Canais de Chat ao Vivo"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links
+msgid "Website Link Tracker"
+msgstr "Monitor de Hiperligação do Site da Web"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat
@@ -16826,26 +18394,36 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner
 msgid "Website Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Site da Web do Parceiro"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal
 msgid "Website Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Portal do Site da Web"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_sale
 msgid "Website Portal for Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Portal do Site da Web para as Vendas"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project
+msgid "Website Project"
+msgstr "Projeto no Site da Web"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue
 msgid "Website Project Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Problema do Projeto do Site da Web"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project_issue
 msgid "Website Rating Project Issue"
+msgstr "Problema de Classificação do Projeto do Site da Web"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon
+msgid "Website Sale Coupon"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -16858,9 +18436,29 @@ msgstr ""
 msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides
+msgid "Website Slides Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio
+msgid "Website Studio"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install
 msgid "Website Theme Install"
+msgstr "Instalar Tema de Site da Web"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version
+msgid "Website Versioning"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist
+msgid "Website Wishlist"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -16868,7 +18466,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_website
 msgid "Website of Partner or Company"
-msgstr ""
+msgstr "Site da Web do Parceiro ou Empresa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -16882,7 +18480,7 @@ msgstr "Semanas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale
-msgid "Weighting Scale Hardware Driver"
+msgid "Weighing Scale Hardware Driver"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -16890,32 +18488,9 @@ msgstr ""
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Sahara Ocidental"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field
-msgid ""
-"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
-"select the target field within the destination document model (sub-model)."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_object
-msgid ""
-"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
-"document model the relationship goes to."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram
-msgid ""
-"When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or "
-"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a "
-"node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the "
-"default value. If you don't do that, your customization will be overwrited "
-"at the next update or upgrade to a future version of Odoo."
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_sequence
 msgid ""
 "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
 "sequence. Low number means high priority."
@@ -16942,17 +18517,6 @@ msgid ""
 "the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s."
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal
-msgid ""
-"When the operation of transition comes from a button pressed in the client "
-"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
-"button is necessary to validate this transition."
-msgstr ""
-"Quando a operação de transição provem de um botão pressionado no formulário "
-"no cliente, o sinal testa o nome do botão. Se o sinal for \"NULL\", nenhum "
-"botão é necessário para validar esta transição."
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy
 msgid "Whether the value is copied when duplicating a record."
@@ -16960,9 +18524,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store
-#, fuzzy
 msgid "Whether the value is stored in the database."
-msgstr "ID do registo de destino na base de dados"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate
@@ -16973,11 +18536,6 @@ msgstr ""
 "Quaisquer valores neste campo podem ser traduzidos (permitir mecanismo de "
 "tradução para este campo)"
 
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
-msgid "Wholesaler"
-msgstr "Vendedor por atacado"
-
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
@@ -16995,74 +18553,10 @@ msgid "Wizards to be Launched"
 msgstr "Configuradores a serem Iniciados"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Worflow Signal"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder
+msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports."
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: selection:ir.cron,interval_type:0
-msgid "Work Days"
-msgstr "Dias de Trabalho"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_wkf_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree
-msgid "Workflow"
-msgstr "Fluxo de Trabalho"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Workflow Activity"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram
-msgid "Workflow Editor"
-msgstr "Editor de fluxo de trabalho"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_tree
-msgid "Workflow Instances"
-msgstr "Instâncias do workflow"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search
-msgid "Workflow Transition"
-msgstr "Transição do fluxo de trabalho"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_tree
-msgid "Workflow Workitems"
-msgstr "Workflow Workitems"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
-msgid "Workflows"
-msgstr "Workflows"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id
-msgid "Workitem"
-msgstr "Item de trabalho"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem
-msgid "Workitems"
-msgstr "WorkItems"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips
 msgid "Worldline SIPS"
@@ -17081,18 +18575,12 @@ msgstr "Permissões de Escrita"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_code
 msgid ""
 "Write Python code that the action will execute. Some variables are available "
 "for use; help about pyhon expression is given in the help tab."
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Write a python expression, beginning with object, that gives the record to "
-"update. An expression builder is available in the help tab. Examples:"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml
 msgid "XML Path"
@@ -17108,17 +18596,21 @@ msgstr "Relatório XML"
 msgid "XSL Path"
 msgstr "Caminho do XSL"
 
-#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Xor"
-msgstr "Xor"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ye
 msgid "Yemen"
 msgstr "Iémen"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee
+msgid "Yodlee"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee
+msgid "Yodlee Finance"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
 msgid ""
@@ -17127,7 +18619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:443
+#: code:addons/base/module/module.py:395
 #, python-format
 msgid ""
 "You are trying to install incompatible themes:\n"
@@ -17142,11 +18634,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
-"link to your file"
+"link to your file."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:470
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:503
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
@@ -17164,7 +18656,7 @@ msgid "You can not register two fonts with the same name"
 msgstr "Não pode ter dois utilizadores com o mesmo login!"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:384
+#: code:addons/base/res/res_users.py:381
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -17174,43 +18666,31 @@ msgstr ""
 "OpenERP (atualizações, instalação de módulos, ...)"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
-msgid ""
-"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to "
-"this country.\n"
-"\n"
-"You can use the python-style string patern with all the field of the address "
-"(for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n"
-"            \n"
-"%(state_name)s: the name of the state\n"
-"            \n"
-"%(state_code)s: the code of the state\n"
-"            \n"
-"%(country_name)s: the name of the country\n"
-"            \n"
-"%(country_code)s: the code of the country"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:282
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:321
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
 msgstr "Erro! Não pode criar categorias recursivas."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:343
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You cannot deactivate the admin user."
-msgstr "Erro! Não pode criar categorias recursivas."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:345
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:349
 #, python-format
-msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
+msgid "You cannot create recursive inherited views."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:238
+#: code:addons/base/res/res_users.py:340
+#, python-format
+msgid "You cannot deactivate the admin user."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_users.py:342
+#, python-format
+msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
+msgstr "Não pode desativar o utilizador com que tem a sessão iniciada."
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:243
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -17218,13 +18698,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:236
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:241
 #, python-format
 msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_values.py:429
+#: code:addons/base/ir/ir_values.py:432
 #, python-format
 msgid "You do not have the permission to perform this operation!!!"
 msgstr "Não tem permissões para executar esta ação!!!"
@@ -17232,10 +18712,10 @@ msgstr "Não tem permissões para executar esta ação!!!"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
 msgid "You should try other search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Deveria tentar com outro texto de procura."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:380
+#: code:addons/base/module/module.py:332
 #, python-format
 msgid ""
 "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -17245,20 +18725,18 @@ msgstr ""
 "Mas este não se encontra disponível no sistema."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:325
+#: code:addons/base/module/module.py:284
 #, python-format
 msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
 msgstr "Tentou eliminar um módulo que está instalado ou será instalado"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:597
+#: code:addons/base/module/module.py:552
 #, python-format
 msgid ""
-"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n"
+"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
 "But this module is not available in your system."
 msgstr ""
-"Tentou atualizar um módulo que depende do módulo: %s.\n"
-"Mas este módulo não está disponível no seu sistema."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
@@ -17268,7 +18746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:216
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:239
 #, python-format
 msgid ""
 "Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
@@ -17277,12 +18755,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:491
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:487
 #, python-format
 msgid ""
 "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
 "instead"
 msgstr ""
+"O seu servidor aparentemente não suporta SSL, pode tentar STARTTLS como "
+"alternativa"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.yu
@@ -17320,6 +18800,12 @@ msgstr "Zimbabué"
 msgid "Zip"
 msgstr "Código Postal"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
+msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
 msgid "_Import"
@@ -17331,29 +18817,58 @@ msgid "_unknown"
 msgstr "_desconhecido"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view
-msgid "at"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
+msgid "a new currency before creating a new company."
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync
+msgid "account_online_sync"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid
+msgid "account_plaid"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view
+msgid "at"
+msgstr "em"
+
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base
-#, fuzzy
 msgid "base"
-msgstr "Base de dados"
+msgstr "base"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
 msgid "base.language.export"
-msgstr ""
+msgstr "base.language.export"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
 msgid "base.module.configuration"
-msgstr ""
+msgstr "base.module.configuration"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
 msgid "base.update.translations"
+msgstr "base.update.translations"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "binary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "boolean"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "char"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -17362,29 +18877,24 @@ msgid "choose"
 msgstr "escolher"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "condition: True"
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
+msgid "crm"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "condition: object.list_price &gt; 5000"
-msgstr "condition: object.list_price &gt; 5000"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "context: current context"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "cr: database cursor"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
 #, python-format
 msgid "database id"
+msgstr "id da base de dados"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "datetime"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -17397,6 +18907,11 @@ msgstr "documentação"
 msgid "done"
 msgstr "concluída"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
+msgid "e.g. BE0477472701"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
 msgid "e.g. English"
@@ -17405,7 +18920,7 @@ msgstr "exemplo, inglês"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
 msgid "e.g. Global Business Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "p.ex. Soluções Globais de Negócio"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -17423,6 +18938,11 @@ msgstr "exemplo, Diretor de Vendas"
 msgid "e.g. Update order quantity"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
+msgid "e.g. Your Bank Accounts, one per line"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
 msgid "e.g. en_US"
@@ -17435,6 +18955,11 @@ msgstr "exemplo, pt_PT"
 msgid "e.g. www.odoo.com"
 msgstr "exemplo, www.odoo.com"
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay
+msgid "eBay Connector"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale
 msgid "eCommerce"
@@ -17443,30 +18968,40 @@ msgstr "eCommerce"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery
 msgid "eCommerce Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Expedição de eCommerce"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options
 msgid "eCommerce Optional Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produtos Opcionais de eCommerce"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
 msgid "email@yourcompany.com"
+msgstr "email@yourcompany.com"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "env: Odoo Environement on which the action is triggered"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
 #, python-format
 msgid "external id"
 msgstr "id. externa"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
 #, python-format
 msgid "false"
 msgstr "falso"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "float"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -17476,24 +19011,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:260
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:253
 #, python-format
 msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin
+msgid "format.address.mixin"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,state:0
 msgid "get"
-msgstr ""
+msgstr "Receber"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
 msgid "here"
+msgstr "aqui"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid
+msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "html"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,state:0 selection:base.module.update,state:0
 msgid "init"
+msgstr "init"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "integer"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -17505,18 +19060,18 @@ msgstr "Nota interna..."
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.act_url"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.act_ur"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.act_window"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.act_window"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "ir.actions.act_window.view"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.act_window.view"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close
@@ -17532,24 +19087,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.client"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.client"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.report.xml"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.report.xml"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.server"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.server"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
 msgid "ir.attachment"
-msgstr ""
+msgstr "ir.attachment"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum
@@ -17559,7 +19114,7 @@ msgstr "ir.autovacuum"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
 msgid "ir.config_parameter"
-msgstr ""
+msgstr "ir.config_parameter"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron
@@ -17584,7 +19139,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_logging
 msgid "ir.logging"
-msgstr ""
+msgstr "ir.logging"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server
@@ -17611,11 +19166,6 @@ msgstr ""
 msgid "ir.model.relation"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin
-msgid "ir.needaction_mixin"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_property
 msgid "ir.property"
@@ -17701,16 +19251,6 @@ msgstr ""
 msgid "ir.qweb.field.text"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_widget
-msgid "ir.qweb.widget"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_widget_monetary
-msgid "ir.qweb.widget.monetary"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
 msgid "ir.rule"
@@ -17729,17 +19269,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
 msgid "ir.translation"
-msgstr ""
+msgstr "ir.translation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu
 msgid "ir.ui.menu"
-msgstr ""
+msgstr "ir.ui.menu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
 msgid "ir.ui.view"
-msgstr ""
+msgstr "ir.ui.view"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
@@ -17749,7 +19289,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_values
 msgid "ir.values"
-msgstr ""
+msgstr "ir.values"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -17758,47 +19298,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:449
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "many2many"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "many2one"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"model: Odoo Model of the record on which the action is triggered; is a void "
+"recordset"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "monetary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:472
 #, python-format
 msgid "n/a"
 msgstr "n/a"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338
 #, python-format
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
 #, python-format
 msgid "no"
 msgstr "não"
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "object.partner_id"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "object.partner_id.currency_id"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "ativo"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)"
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "one2many"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -17806,6 +19352,27 @@ msgstr ""
 msgid "pos_cache"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale
+msgid "pos_sale"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "record: browse record on which the action is triggered"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"records: record set of records on which the action is triggered in multi mode"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "reference"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference
 msgid "report.base.report_irmodulereference"
@@ -17819,7 +19386,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer
 msgid "res.config.installer"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.installer"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings
@@ -17842,8 +19409,8 @@ msgid "res.users.log"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered"
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "selection"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -17856,11 +19423,21 @@ msgstr ""
 msgid "test of access rights and rules"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group
+msgid "test read_group"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle
 msgid "test-assetsbundle"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint
+msgid "test-eval"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions
 msgid "test-exceptions"
@@ -17896,57 +19473,19 @@ msgstr ""
 msgid "test-uninstall"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow
-msgid "test-workflow"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert
 msgid "test_convert"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_user
-msgid "the user will be able to approve document created by employees."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_user
-msgid ""
-"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave "
-"request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman_all_leads
-msgid ""
-"the user will have access to all records of everyone in the sales "
-"application."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman
-msgid "the user will have access to his own data in the sales application."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager
-msgid ""
-"the user will have an access to the human resources configuration as well as "
-"statistic reports."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager
-msgid ""
-"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic "
-"reports."
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "text"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "time: Python time module"
+msgid "time, datetime, timezone: Python module"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -17955,71 +19494,18 @@ msgid "title"
 msgstr "título"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
-#, fuzzy
-msgid "to activate a new currency."
-msgstr "Mostrar moedas ativas"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
 #, python-format
 msgid "true"
 msgstr "verdadeiro"
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "uid: current user id"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_transition_ids
-msgid "unknown"
-msgstr "desconhecido"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
 msgid "wizard.ir.model.menu.create"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow
-msgid "workflow"
-msgstr "ritmo de trabalho"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
-msgid "workflow.activity"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
-msgid "workflow.instance"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
-msgid "workflow.transition"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
-msgid "workflow.triggers"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
-msgid "workflow.workitem"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "workflow: Workflow engine"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
 #, python-format
 msgid "yes"
 msgstr "sim"
@@ -18027,964 +19513,4 @@ msgstr "sim"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ax
 msgid "Åland Islands"
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "=======================\n"
-#~ "\n"
-#~ "This module allows you to define a loyalty program in\n"
-#~ "the point of sale, where the customers earn loyalty points\n"
-#~ "and get rewards.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "=======================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo permite-lhe definir um programa de fidelização\n"
-#~ "no POS, onde o cliente ganha pontos de fidelização e \n"
-#~ "recebe prémios.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Manage Customer Claims.\n"
-#~ "=======================\n"
-#~ "This application allows you to track your customers/vendors claims and "
-#~ "grievances.\n"
-#~ "\n"
-#~ "It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n"
-#~ "automatically new claims based on incoming emails.\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gerir reclamações de clientes.\n"
-#~ "==========================\n"
-#~ "Esta aplicação permite que acompanhe as reivindicações e queixas dos "
-#~ "seus\n"
-#~ "clientes/fornecedores.\n"
-#~ "\n"
-#~ "É totalmente integrado com o gateway de e-mail para que possa criar\n"
-#~ "automaticamente novas alegações baseadas em e-mails recebidos "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Revenue recognitions\n"
-#~ "===================\n"
-#~ "Manage revenue recognitions on product sales.\n"
-#~ "Keeps track of the revenue recognition installments, and creates "
-#~ "corresponding journal entries.\n"
-#~ "\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Reconhecimento de Receita\n"
-#~ "=========================\n"
-#~ "Gestor de reconhecimento de receita sobre vendas de produto.\n"
-#~ "Mantém o controle das parcelas de reconhecimento de receitas, e cria "
-#~ "entradas de diário correspondentes."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "[object with reference: %s - %s]"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "[objecto com a referência: %s - %s]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Accounting reports for Belgium\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios de contabilidade para a Bélgica "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Accounting reports for Brazilian\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios de contabilidade para o Brasil "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Accounting reports for Hungarian\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios de contabilidade para a Hungria "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Accounting reports for Netherlands\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios de contabilidade para a Holanda "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Accounting reports for Romania\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios de contabilidade para a Roménia "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Accounting reports for Slovenian\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios de contabilidade para a Eslovénia "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Accounting reports for Spain\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios de contabilidade para a Espanha "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Accounting reports for Switzerland\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios de contabilidade para a Suiça "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Accounting reports for UK\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios de contabilidade para o Reino Unido "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Accounting reports for Uruguay\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios de contabilidade para o Uruguai\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n"
-#~ "\n"
-#~ "        This module will be auto installed if account module and "
-#~ "enterprise edition are present\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Adaptar o módulo de base de Contabilidade para a versão Empresarial.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo será auto instalado se o módulo de Contabilidade e a versão "
-#~ "Empresarial estiverem presentes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Automate calls transfers, logs and emails"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Automatize transferências de chamadas, registos e e-mails"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Generate payment orders as pain.001.001.03 messages. The "
-#~ "generated XML file can then be uploaded to your bank.\n"
-#~ "\n"
-#~ "        This module follow the implementation guidelines issued by the "
-#~ "European Payment Council.\n"
-#~ "        For more informations about the SEPA standards : http://www."
-#~ "iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Gerar ordens de pagamento como mensagens pain.001.001.03 . O arquivo XML "
-#~ "gerado pode então ser enviado para o seu banco.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo segue as directrizes de implementação emitidas pelo Conselho "
-#~ "Europeu de Pagamentos. \n"
-#~ "Para mais informações sobre as normas SEPA : http://www.iso20022.org/ e "
-#~ "http://www.europeanpaymentscouncil.eu/ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Long description of module's purpose\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Um descritivo longo do propósito do módulo "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Technical core for all the modules using the VOIP system."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Núcleo técnico para todos os módulos que usam o sistema VOIP."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Technical core for all the modules using the VOIP system. \n"
-#~ "        Contains the library needed in order to make the VOIP usable by "
-#~ "other modules.\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Núcleo técnico para todos os módulos que usam o sistema VOIP.\n"
-#~ "Contém a biblioteca necessária, a fim de fazer a VOIP utilizável por "
-#~ "outros módulos."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        This module adds support for barcodes scanning to the warehouse "
-#~ "management system.\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo adiciona suporte para digitalização de códigos de barras para "
-#~ "o sistema de gestão de armazém."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        This module is used for Online bank synchronization."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo é usado para sincronização do banco on-line."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        This module is used for Online bank synchronization. It provides "
-#~ "basic methods to synchronize bank statement.\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo é usado para sincronização do banco on-line. Fornece métodos "
-#~ "básicos para sincronizar extracto bancário."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Use Plaid.com to retrieve bank statements"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Use Plaid.com para recuperar extractos bancários"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Use Plaid.com para recuperar extractos bancários."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "    Gantt view for Leaves Dashboard\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Vista de Gantt para o painel de Ausências"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "    Ressource management for Project\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Gestão de recursos para Projetos"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "  Publish your products on eBay"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Publique os produtos no eBay"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting Contract Dashboard\n"
-#~ "========================\n"
-#~ "It adds dashboards to :\n"
-#~ "1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n"
-#~ "2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their "
-#~ "value.\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Painel Contabilidade Contrato\n"
-#~ "==========================\n"
-#~ "Adiciona painéis para:\n"
-#~ "1) Analisar a receita recorrente e outras métricas para contratos\n"
-#~ "2) Analisar as modificações dos contratos por vendedor e calcular seu "
-#~ "valor."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting Reports\n"
-#~ "====================\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos\n"
-#~ "======================"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Argentina\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para a Argentina\n"
-#~ "====================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Bolivia\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para a Bolívia\n"
-#~ "=================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Colombia\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para a Colômbia\n"
-#~ "====================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Croatia\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para a Croácia\n"
-#~ "==================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Deutschland\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para a Alemanha\n"
-#~ "====================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Deutschland SKR04\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para a Alemanha SKR04\n"
-#~ "============================================"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for France\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para a França\n"
-#~ "==================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for India\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para a Índia\n"
-#~ "================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Japan\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para o Japão\n"
-#~ "=================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Luxembourg\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para o Luxemburgo\n"
-#~ "======================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Maroc\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para Marrocos\n"
-#~ "==================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Norway\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para a Noruega\n"
-#~ "===================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Poland\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para a Polónia\n"
-#~ "==================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Singapore\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para Singapura\n"
-#~ "===================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Thailand\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contabilísticos para a Tailândia\n"
-#~ "===================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Design gorgeous mails with 8 high quality themes\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Crie fantásticos mails com estes 8 temas cheios de estilo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "This module adds claim menu and features to your portal if claim and "
-#~ "portal are installed.\n"
-#~ "==========================================================================================\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo acrescenta o menu de reclamação e funcionalidades ao portal, "
-#~ "se a reclamação e portal estiverem instalados. \n"
-#~ "=========================================================================================="
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "This module allows you to send your documents through postal mail, thanks "
-#~ "to Docsaway.\n"
-#~ "======================================================================================\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo permite-lhe enviar os seus documentos através de correio "
-#~ "postal, graças à Docsaway .\n"
-#~ "======================================================================================"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "This module allows you to set a deferred revenue on your subscription "
-#~ "contracts.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo permite que defina uma receita futura nos contratos de "
-#~ "assinatura.\n"
-
-#~ msgid "Account Contract Dashboard"
-#~ msgstr "Painel de Contrato Contabilístico "
-
-#~ msgid "Account Extension"
-#~ msgstr "Extensão de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Account Report"
-#~ msgstr "Relatório de Conta"
-
-#~ msgid "Account Reports"
-#~ msgstr "Relatórios de Conta"
-
-#~ msgid "Accounting &amp; Finance"
-#~ msgstr "Contabilidade &amp; Finanças"
-
-#~ msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management."
-#~ msgstr "Adicionar digitalização de códigos de barras em Gestão de Armazém."
-
-#~ msgid "Albanian / Shqip"
-#~ msgstr "Albanês / Shqip"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB "
-#~ "testing."
-#~ msgstr ""
-#~ "Permite salvar todas as versões do website e permite realizar testes AB."
-
-#~ msgid "Amharic / አምሃርኛ"
-#~ msgstr "Amárico / አምሃርኛ"
-
-#~ msgid "Arabic / الْعَرَبيّة"
-#~ msgstr "Árabe / الْعَرَبيّة"
-
-#~ msgid "Argentina - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Argentina - Mapas Contabilisticos"
-
-#~ msgid "Association"
-#~ msgstr "Associação"
-
-#~ msgid "Authentication"
-#~ msgstr "Autenticação"
-
-#~ msgid "Bad file format: %s"
-#~ msgstr "Formato de Arquivo Incorrecto: %s"
-
-#~ msgid "Base Language 'en_US' can not be deactivated!"
-#~ msgstr "Idioma Base 'en_US' não pode ser desactivado !"
-
-#~ msgid "Basque / Euskara"
-#~ msgstr "Basco / Euskara"
-
-#~ msgid "Batch Deposit"
-#~ msgstr "Depósito em Lote"
-
-#~ msgid "Belgium - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Bélgica - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements"
-#~ msgstr "Bélgica - Declarações de Importações Bancárias CODA"
-
-#~ msgid "Bill Time on Tasks"
-#~ msgstr "Tempo contabilizado em tarefas"
-
-#~ msgid "Bolivia - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Bolívia - Relatório da Contabilidade"
-
-#~ msgid "Bosnian / bosanski jezik"
-#~ msgstr "Bósnio / bosanski jezik"
-
-#~ msgid "Brazilian - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Brasil - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Bridge"
-#~ msgstr "Ponte"
-
-#~ msgid "Build custom web forms using the website builder"
-#~ msgstr ""
-#~ "Construa formulários web personalizados usando o construtor de website"
-
-#~ msgid "Bulgarian / български език"
-#~ msgstr "Bulgarian / български език"
-
-#~ msgid "Catalan / Català"
-#~ msgstr "Catalão / Català"
-
-#~ msgid "Checks Printing"
-#~ msgstr "Verifique Impressão"
-
-#~ msgid "Chile - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Chile - Relatórios Contabilisticos"
-
-#~ msgid "Chinese (CN) / 简体中文"
-#~ msgstr "Chinês (CN) / 简体中文"
-
-#~ msgid "Chinese (HK)"
-#~ msgstr "Cantonês (Hong Kong, Macau, Cantão)"
-
-#~ msgid "Chinese (TW) / 正體字"
-#~ msgstr "Chinês (TW) / 正體字"
-
-#~ msgid "Claim on Deliveries"
-#~ msgstr "Reclamação nas Entregas"
-
-#~ msgid "Claims Management"
-#~ msgstr "Gestão de reclamações"
-
-#~ msgid "Croatian / hrvatski jezik"
-#~ msgstr "Croata / hrvatski jezik"
-
-#~ msgid "Customer Relationship Management"
-#~ msgstr "Gestão da relação com os clientes"
-
-#~ msgid "Czech / Čeština"
-#~ msgstr "Checo / Čeština"
-
-#~ msgid "DHL Shipping"
-#~ msgstr "Envio DHL"
-
-#~ msgid "Danish / Dansk"
-#~ msgstr "Dinamarquês / Dansk"
-
-#~ msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Alemanha SKR03 - Contabilidade"
-
-#~ msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Alemanha SKR05 - Contabilidade"
-
-#~ msgid "Digital Signatures"
-#~ msgstr "Assinaturas Digitais"
-
-#~ msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)"
-#~ msgstr "Alemão / Nederlands"
-
-#~ msgid "Dutch / Nederlands"
-#~ msgstr "Alemão / Nederlands"
-
-#~ msgid "Employee Appraisals"
-#~ msgstr "Avaliações dos funcionários"
-
-#~ msgid "Enable Light Multi Company"
-#~ msgstr "Multi-empresas"
-
-#~ msgid "English (AU)"
-#~ msgstr "Inglês (EUA)"
-
-#~ msgid "English (UK)"
-#~ msgstr "Inglês (UK)"
-
-#~ msgid "English (US)"
-#~ msgstr "Inglês (EUA)"
-
-#~ msgid "Estonian / Eesti keel"
-#~ msgstr "Estónio / Eesti keel"
-
-#~ msgid "Ethiopia - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Etiópia - contabilidade"
-
-#~ msgid "Fedex Shipping"
-#~ msgstr "Envio Fedex"
-
-#~ msgid "Financial Management"
-#~ msgstr "Gestor financeiro"
-
-#~ msgid "Finnish / Suomi"
-#~ msgstr "Finlandês / Suomi"
-
-#~ msgid "France - Accounting Reports"
-#~ msgstr "França - Contabilidade"
-
-#~ msgid "French (BE) / Français (BE)"
-#~ msgstr "Francês (BE) / Français (BE)"
-
-#~ msgid "French (CA) / Français (CA)"
-#~ msgstr "Francês (CH) / Français (CH)"
-
-#~ msgid "French (CH) / Français (CH)"
-#~ msgstr "Francês (CH) / Français (CH)"
-
-#~ msgid "French / Français"
-#~ msgstr "Francês / Français"
-
-#~ msgid "Full Name"
-#~ msgstr "Nome Completo"
-
-#~ msgid "Galician / Galego"
-#~ msgstr "Galician / Galego"
-
-#~ msgid "Gantt view for Leaves Dashboard"
-#~ msgstr "Vista de Gantt para o painel de Ausências"
-
-#~ msgid "Generic Modules"
-#~ msgstr "Módulos Genéricos"
-
-#~ msgid "German / Deutsch"
-#~ msgstr "Alemão / Deutsch"
-
-#~ msgid "Greece - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Grécia - Relatórios da Contabilidade"
-
-#~ msgid "Greek / Ελληνικά"
-#~ msgstr "Grego / Ελληνικά"
-
-#~ msgid "Gujarati / ગુજરાતી"
-#~ msgstr "Gujarati / ગુજરાતી"
-
-#~ msgid "Hebrew / עִבְרִי"
-#~ msgstr "Hebrew / עִבְרִי"
-
-#~ msgid "Hindi / हिंदी"
-#~ msgstr "Hindi / हिंदी"
-
-#~ msgid "Hungarian / Magyar"
-#~ msgstr "Húngaro"
-
-#~ msgid "Import OFX Bank Statement"
-#~ msgstr "Importar Extrato Bancário"
-
-#~ msgid "Import QIF Bank Statement"
-#~ msgstr "Importar Extrato Bancário QIF "
-
-#~ msgid "Indian - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Índia - contabilidade"
-
-#~ msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia"
-#~ msgstr "Indonésio"
-
-#~ msgid "Inventory Control"
-#~ msgstr "Controlo de inventário"
-
-#~ msgid "Italian / Italiano"
-#~ msgstr "Italiano / Italiano"
-
-#~ msgid "Japan - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Mapas da contabilidade"
-
-#~ msgid "Japanese / 日本語"
-#~ msgstr "Japanese / 日本語"
-
-#~ msgid "Kabyle / Taqbaylit"
-#~ msgstr "Kabyle / Taqbaylit"
-
-#~ msgid "Knowledge Management"
-#~ msgstr "Gestão de Conhecimento e Documentos"
-
-#~ msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)"
-#~ msgstr "Coreano (KP) / 한국어 (KP)"
-
-#~ msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
-#~ msgstr "Coreano (KR) / 한국어 (KR)"
-
-#~ msgid "Latvian / latviešu valoda"
-#~ msgstr "Latvian / latviešu valoda"
-
-#~ msgid "Lead Scoring"
-#~ msgstr "Avaliação de Dicas"
-
-#~ msgid "Leaves Gantt"
-#~ msgstr "Gantt de Ausências"
-
-#~ msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba"
-#~ msgstr "Lituano / Lietuvių kalba"
-
-#~ msgid "Live Currency Exchange Rate"
-#~ msgstr "Actualizador da taxa de câmbio em directo"
-
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logótipo"
-
-#~ msgid "Loyalty Program"
-#~ msgstr "Fidelização"
-
-#~ msgid "Loyalty Program for the Point of Sale "
-#~ msgstr "Fidelização no POS"
-
-#~ msgid "Luxembourg - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Luxemburgo - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Managing vehicles and contracts"
-#~ msgstr "Gestão de veículos e contratos"
-
-#~ msgid "Maroc - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Maroc - Contabilidade"
-
-#~ msgid "Mass Mailing Themes"
-#~ msgstr "Temas de Emails"
-
-#~ msgid "Mongolian / монгол"
-#~ msgstr "Mongolian / монгол"
-
-#~ msgid "Netherlands - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Holanda - Contabilidade"
-
-#~ msgid "Norway - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Mapas da contabilidade"
-
-#~ msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål"
-#~ msgstr "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål"
-
-#~ msgid "Object %s doesn't exist"
-#~ msgstr "O modelo %s não existe!"
-
-#~ msgid "Odoo VOIP"
-#~ msgstr "Odoo VOIP"
-
-#~ msgid "Partner Tag"
-#~ msgstr "Etiqueta do Parceiro"
-
-#~ msgid "Payment Follow-up Management"
-#~ msgstr "Acompanhamento do Pagamento"
-
-#~ msgid "Periodical Appraisal"
-#~ msgstr "Avaliações Periódicas"
-
-#~ msgid "Persian / فارس"
-#~ msgstr "Persian / فارس"
-
-#~ msgid "Poland - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Polónia - Contabilidade"
-
-#~ msgid "Polish / Język polski"
-#~ msgstr "Polonês / Język polski"
-
-#~ msgid "Portuguese (BR) / Português (BR)"
-#~ msgstr "Português (BR)"
-
-#~ msgid "Portuguese / Português"
-#~ msgstr "Português"
-
-#~ msgid "Print Invoice"
-#~ msgstr "Imprimir Fatura"
-
-#~ msgid "Print Sale"
-#~ msgstr "Imprimir Venda"
-
-#~ msgid "Print US Checks"
-#~ msgstr "Imprimir Cheques US"
-
-#~ msgid "Print and Send Sale Orders"
-#~ msgstr "Imprimir e enviar ordens de venda"
-
-#~ msgid "Project & Timesheet Management"
-#~ msgstr "Gestão de Projetos e Folhas de Horas"
-
-#~ msgid "Project Forecast"
-#~ msgstr "Previsão de Projetos"
-
-#~ msgid "Reporting"
-#~ msgstr "Relatórios"
-
-#~ msgid "Romania - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Roménia - Contabilidade"
-
-#~ msgid "Romanian / română"
-#~ msgstr "Romanian / română"
-
-#~ msgid "Sale Ebay"
-#~ msgstr "Vendas Ebay"
-
-#~ msgid "See http://openerp.com"
-#~ msgstr "Ver http://openerp.com"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select this if you want to set company's address information  for this "
-#~ "contact"
-#~ msgstr ""
-#~ "Selecione esta opção se deseja definir as informações do endereço da "
-#~ "empresa para este contacto"
-
-#~ msgid "Send Professional Quotations"
-#~ msgstr "Enviar orçamentos profissionais"
-
-#~ msgid "Serbian (Latin) / srpski"
-#~ msgstr "Serbian (Latin) / srpski"
-
-#~ msgid "Slovak / Slovenský jazyk"
-#~ msgstr "Slovak / Slovenský jazyk"
-
-#~ msgid "Slovenian - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Eslovénia - contabilidade"
-
-#~ msgid "Slovenian / slovenščina"
-#~ msgstr "Esloveno / slovenščina"
-
-#~ msgid "Spanish / Español"
-#~ msgstr "Espanhol / Español"
-
-#~ msgid "Subscription Management"
-#~ msgstr "Gestão de Subscrições"
-
-#~ msgid "Swedish / svenska"
-#~ msgstr "Sueco / svenska"
-
-#~ msgid "Switzerland - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Suiça - Contabilidade"
-
-#~ msgid "Telugu / తెలుగు"
-#~ msgstr "Telugu / తెలుగు"
-
-#~ msgid "Temando Shipping"
-#~ msgstr "Envio Temando"
-
-#~ msgid "Thai / ภาษาไทย"
-#~ msgstr "Tailandês / ภาษาไทย"
-
-#~ msgid "Thailand - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Tailândia - Contabilidade"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n"
-#~ "- deletion: you may be trying to delete a record while other records "
-#~ "still reference it\n"
-#~ "- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
-#~ msgstr ""
-#~ "A operação não pode ser concluída, provavelmente devido ao seguinte:\n"
-#~ "- exclusão: pode estar a tentar excluir um registo, enquanto outros "
-#~ "registos ainda se referem a ele\n"
-#~ "- criar/editar: um campo obrigatório não está configurado corretamente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The sum of the data (2nd field) is null.\n"
-#~ "We can't draw a pie chart !"
-#~ msgstr ""
-#~ "A soma dos dados (campo 2) é nula. \n"
-#~ "Nós não podemos desenhar um gráfico circular!"
-
-#~ msgid "UPS Shipping"
-#~ msgstr "Expedição por UPS"
-
-#~ msgid "Ukrainian / українська"
-#~ msgstr "Ukrainian / українська"
-
-#~ msgid "Uruguay - Accounts Reports"
-#~ msgstr "Relatórios de Conta"
-
-#~ msgid "Use Company Address"
-#~ msgstr "Usar o endereço da empresa"
-
-#~ msgid "Vietnam - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Mapas da contabilidade"
-
-#~ msgid "Vietnamese / Tiếng Việt"
-#~ msgstr "Vietnamese / Tiếng Việt"
-
-#~ msgid "View Editor"
-#~ msgstr "Editor da Vista"
-
-#~ msgid "Web Gantt"
-#~ msgstr "Gantt Web"
-
-#~ msgid "Yodlee"
-#~ msgstr "Yodlee"
-
-#~ msgid "Yodlee Finance"
-#~ msgstr "Yodlee Finance"
-
-#~ msgid "created."
-#~ msgstr "criado."
+msgstr "Ilhas Åland"

From ebd82065559968876970be30544e85249ea0cde6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Collet <rco@odoo.com>
Date: Thu, 12 Oct 2017 14:51:49 +0200
Subject: [PATCH 30/35] [10.0][FIX] pos_cache: unable to refresh cache in a
 multi-company context

---
 addons/pos_cache/models/pos_cache.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/pos_cache/models/pos_cache.py b/addons/pos_cache/models/pos_cache.py
index fb0fb20641e..eed948b7981 100644
--- a/addons/pos_cache/models/pos_cache.py
+++ b/addons/pos_cache/models/pos_cache.py
@@ -23,10 +23,10 @@ class pos_cache(models.Model):
 
     @api.one
     def refresh_cache(self):
-        products = self.env['product.product'].search(self.get_product_domain())
+        Product = self.env['product.product'].sudo(self.compute_user_id.id)
+        products = Product.search(self.get_product_domain())
         prod_ctx = products.with_context(pricelist=self.config_id.pricelist_id.id, display_default_code=False,
                                          lang=self.compute_user_id.lang)
-        prod_ctx = prod_ctx.sudo(self.compute_user_id.id)
         res = prod_ctx.read(self.get_product_fields())
         datas = {
             'cache': base64.encodestring(cPickle.dumps(res)),

From b44a482c53d7f09aa4d2068c8589cca6fe624e26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Smet <las@openerp.com>
Date: Thu, 12 Oct 2017 14:27:19 +0200
Subject: [PATCH 31/35] [FIX] account: fix session.currencies in reconciliation
 js tests

In the JS tests environment for the reconciliation widget, session.currencies is missing.
Then, it causes some troubles for 2f3b469dee6f18cbccce1cdf2a81cfe57960c533
---
 .../js/reconciliation/reconciliation_model.js |  2 +-
 .../static/tests/reconciliation_tests.js      | 77 +++++++++++++++----
 2 files changed, 65 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js b/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js
index b34fdd713a0..1f83968f4d0 100644
--- a/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js
+++ b/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js
@@ -599,7 +599,7 @@ var StatementModel = BasicModel.extend({
             // see: get_statement_line_for_reconciliation_widget method in account/models/account_bank_statement.py for more details
             var currency = session.get_currency(line.st_line.currency_id);
             var balance = line.balance.amount;
-            if (!utils.float_is_zero(balance, currency.digits)) {
+            if (!utils.float_is_zero(balance, currency.digits[1])) {
                 var unreconciled_amount_dict = {
                     'account_id': line.st_line.open_balance_account_id,
                     'credit': balance > 0 ? balance : 0,
diff --git a/addons/account/static/tests/reconciliation_tests.js b/addons/account/static/tests/reconciliation_tests.js
index 88d9a7a0f78..314f2ded8c6 100644
--- a/addons/account/static/tests/reconciliation_tests.js
+++ b/addons/account/static/tests/reconciliation_tests.js
@@ -548,7 +548,16 @@ QUnit.module('account', {
 
         var clientAction = new ReconciliationClientAction.StatementAction(null, this.params.options);
         testUtils.addMockEnvironment(clientAction, {
-            'data': this.params.data,
+            data: this.params.data,
+            session: {
+                currencies: {
+                    3: {
+                        digits: [69, 2],
+                        position: "before",
+                        symbol: "$"
+                    }
+                }
+            },
         });
         clientAction.appendTo($('#qunit-fixture'));
 
@@ -574,7 +583,16 @@ QUnit.module('account', {
 
         var clientAction = new ReconciliationClientAction.StatementAction(null, this.params.options);
         testUtils.addMockEnvironment(clientAction, {
-            'data': this.params.data
+            data: this.params.data,
+            session: {
+                currencies: {
+                    3: {
+                        digits: [69, 2],
+                        position: "before",
+                        symbol: "$"
+                    }
+                }
+            },
         });
 
         clientAction.appendTo($('#qunit-fixture'));
@@ -626,7 +644,7 @@ QUnit.module('account', {
                                                                   "credit": 525,
                                                                   "debit": 0,
                                                                   "name": "INV/2017/0003"
-                                                                }], 
+                                                                }],
                                     payment_aml_ids: [], new_aml_dicts: []}]],
                 "Should call process_reconciliations with ids");
         });
@@ -651,12 +669,27 @@ QUnit.module('account', {
                             partner_id: false,
                             counterpart_aml_dicts:[],
                             payment_aml_ids: [392],
-                            new_aml_dicts: []
+                            new_aml_dicts: [
+                                {
+                                  "credit": 343.42,
+                                  "debit": 0,
+                                  "name": "Bank fees : Open balance"
+                                }
+                            ],
                         }]
                     ], "should call process_reconciliations with partial reconcile values");
                 }
                 return this._super(route, args);
             },
+            session: {
+                currencies: {
+                    3: {
+                        digits: [69, 2],
+                        position: "before",
+                        symbol: "$"
+                    }
+                }
+            },
         });
 
         clientAction.appendTo($('body'));
@@ -813,11 +846,20 @@ QUnit.module('account', {
         var clientAction = new ReconciliationClientAction.StatementAction(null, this.params.options);
 
         testUtils.addMockEnvironment(clientAction, {
-            'data': this.params.data,
+            data: this.params.data,
+            session: {
+                currencies: {
+                    3: {
+                        digits: [69, 2],
+                        position: "before",
+                        symbol: "$"
+                    }
+                }
+            },
         });
         clientAction.appendTo($('#qunit-fixture'));
 
-        assert.strictEqual(clientAction.$('.accounting_view tfoot .cell_right, .accounting_view tfoot .cell_left').text().replace(/[$, ]+/g, ''), "1175.0032.582000.00", "should display the open balance values");
+        assert.strictEqual(clientAction.$('.accounting_view tfoot .cell_right, .accounting_view tfoot .cell_left').text().replace(/[$, ]+/g, ''), " 1175.00 32.58 2000.00", "should display the open balance values");
 
         var widget = clientAction.widgets[0];
 
@@ -849,8 +891,8 @@ QUnit.module('account', {
 
         widget.$('.create .create_amount input').val('1100.00').trigger('input');
 
-        assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tbody .cell_right').text(), "1100.00", "should display the value 1100.00 in right column");
-        assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tfoot .cell_right').text(), "75.00", "should display 'Open Balance' line because the rest to reconcile is 75.00");
+        assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tbody .cell_right').text(), "$ 1100.00", "should display the value 1100.00 in right column");
+        assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tfoot .cell_right').text(), "$ 75.00", "should display 'Open Balance' line because the rest to reconcile is 75.00");
         assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tbody tr').length, 1, "should have ever only the created reconcile line");
         assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tbody tr').text().replace(/[\n\r\s$,]+/g, ' '), " 101200 SAJ/2014/002 and SAJ/2014/003 1100.00 ",
             "the new line should be update the amout");
@@ -862,9 +904,9 @@ QUnit.module('account', {
         $('.ui-autocomplete .ui-menu-item a:contains(101000 Current Assets)').trigger('mouseenter').trigger('click');
         widget.$('.create .create_label input').val('test0').trigger('input');
 
-        assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tbody .cell_left:last').text(), "100.00", "should display the value 100.00 in left column");
+        assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tbody .cell_left:last').text(), "$ 100.00", "should display the value 100.00 in left column");
         assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tfoot .cell_label').text(), "Open balance", "should display 'Open Balance'");
-        assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tfoot .cell_right').text(), "175.00", "should display 'Open Balance' line because the rest to reconcile is 175.00");
+        assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tfoot .cell_right').text(), "$ 175.00", "should display 'Open Balance' line because the rest to reconcile is 175.00");
         assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tbody tr').length, 2, "should have 2 created reconcile lines");
         assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tbody tr:eq(1)').text().replace(/[\n\r\s$,]+/g, ' '), " 101000 test0 100.00 ",
             "the new line should have the selected account, name and amout");
@@ -879,9 +921,9 @@ QUnit.module('account', {
         $('.ui-autocomplete .ui-menu-item a:contains(101000 Current Assets)').trigger('mouseenter').trigger('click');
         widget.$('.create .create_label input').val('test1').trigger('input');
 
-        assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tbody .cell_right:last').text(), "200.00", "should display the value 100.00 in left column");
+        assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tbody .cell_right:last').text(), "$ 200.00", "should display the value 200.00 in left column");
         assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tfoot .cell_label').text(), "Create Write-off", "should display 'Create Write-off'");
-        assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tfoot .cell_left').text(), "25.00", "should display 'Create Write-off' with 25.00 in left column");
+        assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tfoot .cell_left').text(), "$ 25.00", "should display 'Create Write-off' with 25.00 in left column");
         assert.strictEqual(widget.$('.accounting_view tbody tr').length, 3, "should have 3 created reconcile lines");
 
         clientAction.destroy();
@@ -1243,7 +1285,16 @@ QUnit.module('account', {
 
         var clientAction = new ReconciliationClientAction.StatementAction(null, this.params.options);
         testUtils.addMockEnvironment(clientAction, {
-            'data': this.params.data,
+            data: this.params.data,
+            session: {
+                currencies: {
+                    3: {
+                        digits: [69, 2],
+                        position: "before",
+                        symbol: "$"
+                    }
+                }
+            },
         });
 
         clientAction.appendTo($('#qunit-fixture'));

From 7d448d57e34511eb668a695e9238a2096c05411e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?G=C3=A9ry=20Debongnie?= <ged@odoo.com>
Date: Wed, 11 Oct 2017 08:55:03 +0200
Subject: [PATCH 32/35] [FIX] web: fix issue with default_get/onchange and
 one2many

Before this commit, there was a bug when creating a new record which
contains a one2many with an onchange.  The commands sent to the onchange
did not contain the full information.

Here is how you could reproduce the issue: install expense, go to the
expense list view, select the 2 lines, then, in the 'action' menu in the
control panel, choose 'Expense: submit to manager'.  In the new expense
sheet, you could see that there were two lines in the one2many
expense_line_ids.  However, these lines are empty.  The reason is that
the commands sent in the onchange were 2 commands 0, with {} as data.

So, in short, the BasicModel did generate the proper commands, but with
empty data, in the specific case when we have a non empty one2many in a
default_get, then an onchange.

To solve this issue, I had to fix 2 things: the internal data struture
was wrongly updated, and the commands should be generated with all the
data, and not only the changes.
---
 .../static/src/js/views/basic/basic_model.js  | 29 +++++++-------
 .../tests/fields/relational_fields_tests.js   | 38 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 53 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js b/addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js
index 377ae7157d3..073d8599f06 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js
@@ -2433,7 +2433,12 @@ var BasicModel = AbstractModel.extend({
     _generateChanges: function (record, options) {
         options = options || {};
         var viewType = options.viewType || record.viewType;
-        var changes = _.extend({}, record._changes);
+        var changes;
+        if ('changesOnly' in options && !options.changesOnly) {
+            changes = _.extend({}, record.data, record._changes);
+        } else {
+            changes = _.extend({}, record._changes);
+        };
         var withReadonly = options.withReadonly || false;
         var commands = this._generateX2ManyCommands(record, {
             changesOnly: 'changesOnly' in options ? options.changesOnly : true,
@@ -2479,10 +2484,14 @@ var BasicModel = AbstractModel.extend({
      * current value of the parent record.
      *
      * @param {Object} record
+     * @param {Object} [options] This option object will be given to the private
+     *   method _generateX2ManyCommands.  In particular, it is useful to be able
+     *   to send changesOnly:true to get all data, not only the current changes.
      * @returns {Object} the data
      */
-    _generateOnChangeData: function (record) {
-        var commands = this._generateX2ManyCommands(record, {withReadonly: true});
+    _generateOnChangeData: function (record, options) {
+        options = _.extend({}, options || {}, {withReadonly: true});
+        var commands = this._generateX2ManyCommands(record, options);
         var data = _.extend(this.get(record.id, {raw: true}).data, commands);
         // 'display_name' is automatically added to the list of fields to fetch,
         // when fetching a record, even if it doesn't appear in the view. However,
@@ -2601,6 +2610,7 @@ var BasicModel = AbstractModel.extend({
                             relRecord = _.findWhere(relRecordUpdated, {res_id: list.res_ids[i]});
                             changes = relRecord ? this._generateChanges(relRecord, options) : {};
                             if (!_.isEmpty(changes)) {
+                                delete changes.id;
                                 command = x2ManyCommands.update(relRecord.res_id, changes);
                                 didChange = true;
                             } else {
@@ -3170,16 +3180,7 @@ var BasicModel = AbstractModel.extend({
                             if (value[0] === 6) {
                                 // REPLACE_WITH
                                 _.each(value[2], function (res_id) {
-                                    r = self._makeDataPoint({
-                                        modelName: x2manyList.model,
-                                        context: x2manyList.context,
-                                        fieldsInfo: fieldsInfo,
-                                        fields: fields,
-                                        parentID: x2manyList.id,
-                                        res_id: res_id,
-                                        viewType: viewType,
-                                    });
-                                    x2manyList._changes.push({operation: 'ADD', id: r.id});
+                                    x2manyList._changes.push({operation: 'ADD', resID: res_id});
                                 });
                                 var def = self._readUngroupedList(x2manyList).then(function () {
                                     return $.when(
@@ -3291,7 +3292,7 @@ var BasicModel = AbstractModel.extend({
             options.fieldName = fields;
         }
         var context = this._getContext(record, options);
-        var currentData = this._generateOnChangeData(record);
+        var currentData = this._generateOnChangeData(record, {changesOnly: false});
 
         return self._rpc({
                 model: record.model,
diff --git a/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js b/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js
index cfa6726f429..d019bbd63ca 100644
--- a/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js
@@ -1061,6 +1061,44 @@ QUnit.module('relational_fields', {
         form.destroy();
     });
 
+    QUnit.test('list in form: default_get with x2many create and onchange', function (assert) {
+        assert.expect(1);
+
+        this.data.partner.onchanges.turtles = function (obj) {
+            assert.deepEqual(
+                obj.turtles,
+                [
+                    [0, false, {turtle_foo: 'blip', id: 2}],
+                    [0, false, {turtle_foo: 'kawa', id: 3}]
+                ],
+                "should have properly created the x2many command list");
+        };
+
+        var form = createView({
+            View: FormView,
+            model: 'partner',
+            data: this.data,
+            arch: '<form>' +
+                    '<sheet>' +
+                        '<field name="turtles">' +
+                            '<tree editable="bottom">' +
+                                '<field name="turtle_foo"/>' +
+                            '</tree>' +
+                        '</field>' +
+                        '<field name="int_field"/>' +
+                    '</sheet>' +
+                '</form>',
+            mockRPC: function (route, args) {
+                if (args.method === 'default_get') {
+                    return $.when({turtles: [[6, 0, [2,3]]]});
+                }
+                return this._super.apply(this, arguments);
+            },
+        });
+
+        form.destroy();
+    });
+
     QUnit.test('list in form: call button in sub view', function (assert) {
         assert.expect(6);
 

From 66b692a5eb2350a8c22e9be0b05f08b8b7f6ae9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?G=C3=A9ry=20Debongnie?= <ged@odoo.com>
Date: Thu, 12 Oct 2017 10:27:27 +0200
Subject: [PATCH 33/35] [FIX] web: fix display issue with fieldSelection

When displaying a many2one values, in edit mode, the option did not
properly display some characters.
---
 .../static/src/js/fields/relational_fields.js |  2 +-
 .../tests/fields/relational_fields_tests.js   | 20 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js b/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js
index 9218897fb1f..cbcab4743f6 100644
--- a/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js
+++ b/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js
@@ -1863,7 +1863,7 @@ var FieldSelection = AbstractField.extend({
         for (var i = 0 ; i < this.values.length ; i++) {
             this.$el.append($('<option/>', {
                 value: JSON.stringify(this.values[i][0]),
-                html: this.values[i][1]
+                text: this.values[i][1]
             }));
         }
         var value = this.value;
diff --git a/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js b/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js
index d019bbd63ca..bead59b5cd3 100644
--- a/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js
@@ -7044,6 +7044,26 @@ QUnit.module('relational_fields', {
         form.destroy();
     });
 
+    QUnit.test('field selection with many2ones and special characters', function (assert) {
+        assert.expect(1);
+
+        // edit the partner with id=4
+        this.data.partner.records[2].display_name = '<span>hey</span>';
+        var form = createView({
+            View: FormView,
+            model: 'partner',
+            data: this.data,
+            arch: '<form string="Partners">' +
+                        '<field name="trululu" widget="selection"/>' +
+                '</form>',
+            res_id: 1,
+            viewOptions: {mode: 'edit'},
+        });
+        assert.strictEqual(form.$('select option[value="4"]').text(), '<span>hey</span>');
+
+        form.destroy();
+    });
+
     QUnit.test('widget selection on a many2one: domain updated by an onchange', function (assert) {
         assert.expect(4);
 

From d4cf4374d1baa529bb651bb3cc32e9db140963a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?G=C3=A9ry=20Debongnie?= <ged@odoo.com>
Date: Thu, 12 Oct 2017 09:46:55 +0200
Subject: [PATCH 34/35] [FIX] web: allow widget many2many_tags to display more
 than 40 records

Before this commit, the widget many2many_tags only loaded the first 40
records. This was difficult to see, because there were not so many views
with a lot of tags.
---
 .../web/static/src/js/views/abstract_view.js  |  3 ++-
 .../tests/fields/relational_fields_tests.js   | 23 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/views/abstract_view.js b/addons/web/static/src/js/views/abstract_view.js
index 8eedc4d2c2a..240ce7707a9 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/abstract_view.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/abstract_view.js
@@ -253,7 +253,8 @@ var AbstractView = Class.extend({
                 return;
             }
 
-            attrs.limit = attrs.mode === "tree" ? 80 : 40;
+            attrs.limit = attrs.mode === "tree" ? 80 :
+                         (attrs.widget === 'many2many_tags' ? 1000 : 40);
 
             if (attrs.Widget.prototype.useSubview && !attrs.__no_fetch && !attrs.views[attrs.mode]) {
                 var context = {};
diff --git a/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js b/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js
index bead59b5cd3..5d5e22e386e 100644
--- a/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js
@@ -7451,6 +7451,29 @@ QUnit.module('relational_fields', {
         form.destroy();
     });
 
+    QUnit.test('many2many_tags can load more than 40 records', function (assert) {
+        assert.expect(1);
+
+        this.data.partner.fields.partner_ids = {string: "Partner", type: "many2many", relation: 'partner'};
+        this.data.partner.records[0].partner_ids = [];
+        for (var i = 15; i < 115; i++) {
+            this.data.partner.records.push({id: i, display_name: 'walter' + i});
+            this.data.partner.records[0].partner_ids.push(i);
+        }
+        var form = createView({
+            View: FormView,
+            model: 'partner',
+            data: this.data,
+            arch: '<form string="Partners">' +
+                    '<field name="partner_ids" widget="many2many_tags"/>' +
+                '</form>',
+            res_id: 1,
+        });
+        assert.strictEqual(form.$('.o_field_widget[name="partner_ids"] > span').length, 100,
+            'should have rendered 100 tags');
+        form.destroy();
+    });
+
     QUnit.test('field many2many_tags keeps focus when being edited', function (assert) {
         assert.expect(7);
 

From 8ee9024a4c888647df9e18861fe5e58b68947469 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Richard Mathot <rim@odoo.com>
Date: Thu, 12 Oct 2017 17:31:44 +0200
Subject: [PATCH 35/35] [FIX] hr_org_chart: lambda employees are not allowed to
 read jobs

If we want to display job titles in this marvellous widget, we then have
to read them with higher access rights.
---
 addons/hr_org_chart/controllers/hr_org_chart.py | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/hr_org_chart/controllers/hr_org_chart.py b/addons/hr_org_chart/controllers/hr_org_chart.py
index a088bb86663..5729997636f 100644
--- a/addons/hr_org_chart/controllers/hr_org_chart.py
+++ b/addons/hr_org_chart/controllers/hr_org_chart.py
@@ -10,12 +10,13 @@ class HrOrgChartController(http.Controller):
     _managers_level = 2  # FP request
 
     def _prepare_employee_data(self, employee):
+        job = employee.sudo().job_id
         return dict(
             id=employee.id,
             name=employee.name,
             link='/mail/view?model=hr.employee&res_id=%s' % employee.id,
-            job_id=employee.job_id.id,
-            job_name=employee.job_id.name or '',
+            job_id=job.id,
+            job_name=job.name or '',
             direct_sub_count=len(employee.child_ids),
             indirect_sub_count=employee.child_all_count,
         )