[MERGE] forward port branch 8.0 up to 8f484fd

2016-10-24 11:48:45 +02:00
parent 8e094bb8fd 8f484fd137
commit 1d00e3221d
79 changed files with 2038 additions and 1414 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-19 08:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-19 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11484,7 +11484,7 @@ msgstr "Aseta  'Tilikauden tilinpäätösviennit päiväkirjaan' kuluvalle tilik
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:68
 #, python-format
 msgid "You must balance the reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Suoritus täytyy täsmäyttää"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-13 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Hesap"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
 msgid "Account Aged Trial balance Report"
-msgstr "Yaşlandırılmış Geçici Mizan Raporu"
+msgstr "Geçici Mizan Yaşlandırma"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_aged_partner_balance
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
 msgid "Aged Partner Balance"
-msgstr "Yaşlandırılmış İş Ortağı Bakiyesi"
+msgstr "İş Ortağı Bakiye Yaşlandırma"

 #. module: account
 #: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr "Bu Şirket için Mali Yıl Tanımlanmamış"
 #. module: account
 #: field:account.move.line,blocked:0
 msgid "No Follow-up"
-msgstr "İzleme Yok"
+msgstr "Takip Yok"

 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:799
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-19 06:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "銀行"
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings
 msgid "Bank & Cash"
-msgstr ""
+msgstr "銀行和現金"

 #. module: account
 #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-01 06:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Lună de start"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stare"

 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.invoice.line,price_subtotal:0
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Preț unitar"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unitatea de masura"

 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-19 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Süresi dolmak üzere"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
 msgid "Fixed Price"
-msgstr "Beklenen Gelir"
+msgstr "Beklenen Ciro"

 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Faturalanmış Zaman"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
 msgid "Invoicing"
-msgstr "Bütçe ve Faturalama"
+msgstr "Gelir Tahmini ve Faturalama"

 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
+# Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Έτος"
 msgid ""
 "You already have assets with the reference %s.\n"
 "Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Έχετε ήδη κεφάλαια με την αναφορά %s.\nΠαρακαλούμε διαγράψτε αυτά τα κεφάλαια πριν δημιουργήσετε καινούργια για αυτό το τιμολόγιο."

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-15 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-19 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Planlanan Mik"
 #: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
 #: view:website:account_budget.report_budget
 msgid "Practical Amount"
-msgstr "Gerçekçi Tutar"
+msgstr "Gerçekleşen Tutar"

 #. module: account_budget
 #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-21 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Buraya izleme düzeyine uygun olarak\n                            bilgil
 #, python-format
 msgid ""
 "You became responsible to do the next action for the payment follow-up of"
-msgstr "Bunun ödeme izlemesi için yapılacak sonraki eylemden sorumlu oldunuz"
+msgstr "Bunun tahsilat takibi için yapılacak sonraki eylemden sorumlu oldunuz"

 #. module: account_followup
 #: constraint:account_followup.followup.line:0
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Analitik Hesap"
 #. module: analytic_contract_hr_expense
 #: field:account.analytic.account,charge_expenses:0
 msgid "Charge Expenses"
-msgstr "Beklenen Giderler"
+msgstr "Yansıtılacak Giderler"

 #. module: analytic_contract_hr_expense
 #: field:account.analytic.account,est_expenses:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.fields
 msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tu nombre"

 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.fields
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-12 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-16 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Добавить персональный ключ логина Gengo...
 #. module: base_gengo
 #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
 msgid "Add Gengo login Public Key..."
-msgstr ""
+msgstr "Добавить персональный ключ логина Gengo..."

 #. module: base_gengo
 #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Этот язык не поддерживается службой пе
 #. module: base_gengo
 #: view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search
 msgid "To Approve In Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Подтвердить в Gengo"

 #. module: base_gengo
 #: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Переводы"
 #. module: base_gengo
 #: selection:ir.translation,gengo_translation:0
 msgid "Ultra"
-msgstr ""
+msgstr "Ультра"

 #. module: base_gengo
 #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-23 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 #: field:crm.lead.report,opening_date:0
 #: field:crm.opportunity.report,opening_date:0
 msgid "Assignation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на Назначаване"

 #. module: crm
 #: field:crm.lead,date_open:0
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-15 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team
 msgid "Opportunities Won Per Team"
-msgstr ""
+msgstr "Выигранных возможностей по командам"

 #. module: crm
 #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead,date_assign:0
 msgid "Assignation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на Назначаване"

 #. module: crm_partner_assign
 #: model:crm.case.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-16 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Przekaż"
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
 msgid "Expected Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Przewidywany przychód"

 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Comentariu"
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Comunicare"

 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
@@ -200,12 +200,12 @@ msgstr "Companie"
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmă"

 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"

 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Data Crearii"
 #: field:res.partner.activation,create_uid:0
 #: field:res.partner.grade,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"

 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.assignation,create_date:0
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.activation,create_date:0
 #: field:res.partner.grade,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"

 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:44
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare!"

 #. module: crm_partner_assign
 #: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #: field:crm.partner.report.assign,id:0 field:res.partner.activation,id:0
 #: field:res.partner.grade,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: crm_partner_assign
 #: field:res.partner,implemented_partner_ids:0
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Perioada de facturare"
 #: field:res.partner.activation,write_uid:0
 #: field:res.partner.grade,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"

 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.assignation,write_date:0
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.activation,write_date:0
 #: field:res.partner.grade,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare în"

 #. module: crm_partner_assign
 #: help:crm.lead,date_assign:0
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Pista/Oportunitate"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Piste"

 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Эдуард Манятовский\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Контакт"

 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Переслать партнёру"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:email.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
 msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
-msgstr ""
+msgstr "Fwd: Инициатива: ${ctx['partner_id'].name}"

 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead,partner_latitude:0
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Кандидат/Предложение"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Инициативы"

 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr ""
+msgstr "Почему вы не заинтересованы этой инициативой?"

 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:44
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2015
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-23 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-19 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Artırma"
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
 msgid "Expected Revenues"
-msgstr "Beklenen Gelir"
+msgstr "Beklenen Ciro"

 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة"
 #. module: fleet
 #: help:fleet.vehicle.state,sequence:0
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "تستخدم لترتيب مراحل الملاحظة"

 #. module: fleet
 #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Dagligt"

 #. module: fleet
 #: field:fleet.vehicle.cost,date:0 field:fleet.vehicle.odometer,date:0
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 03:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "طريقة العرض"
 #: field:gamification.goal.definition,display_name:0
 #: field:gamification.goal.wizard,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"

 #. module: gamification
 #: field:gamification.goal.definition,display_mode:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Dagligt"

 #. module: gamification
 #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 04:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Mod afișare"
 #: field:gamification.goal.definition,display_name:0
 #: field:gamification.goal.wizard,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Afiseaza nume"

 #. module: gamification
 #: field:gamification.goal.definition,display_mode:0
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj"
 #: field:gamification.goal.definition,__last_update:0
 #: field:gamification.goal.wizard,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"

 #. module: gamification
 #: field:gamification.challenge,last_report_date:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,12 +190,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_evaluation
 #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
 msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
+msgstr "Khả năng theo dõi và hoàn thành công việc như đã được hướng dẫn"

 #. module: hr_evaluation
 #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
 msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
+msgstr "Khả năng quản lý quy hoạch tài nguyên, rủi ro, ngân sách và thời hạn"

 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Hành động"
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
 msgid "Action Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Kế hoạch hành động"

 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-19 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Mart"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:account.analytic.account,amount_max:0
 msgid "Max. Invoice Price"
-msgstr "Beklenen Gelir"
+msgstr "Beklenen Ciro"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0
@@ -1,22 +1,22 @@
-# Polish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * im_chat
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-27 21:10+0000\n"
-"Last-Translator: Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl) "
-"<monika.grzelak@openglobe.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-16 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: im_chat
 #. openerp-web
@@ -52,16 +52,14 @@ msgstr "Data utworzenia"

 #. module: im_chat
 #: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0
-#: field:im_chat.message,create_uid:0
-#: field:im_chat.presence,create_uid:0
+#: field:im_chat.message,create_uid:0 field:im_chat.presence,create_uid:0
 #: field:im_chat.session,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Utworzone przez"

 #. module: im_chat
 #: field:im_chat.conversation_state,create_date:0
-#: field:im_chat.presence,create_date:0
-#: field:im_chat.session,create_date:0
+#: field:im_chat.presence,create_date:0 field:im_chat.session,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Data utworzenia"

@@ -71,16 +69,13 @@ msgid "Folded"
 msgstr "Zwinięte"

 #. module: im_chat
-#: field:im_chat.conversation_state,id:0
-#: field:im_chat.message,id:0
-#: field:im_chat.presence,id:0
-#: field:im_chat.session,id:0
+#: field:im_chat.conversation_state,id:0 field:im_chat.message,id:0
+#: field:im_chat.presence,id:0 field:im_chat.session,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: im_chat
-#: field:im_chat.presence,status:0
-#: field:res.users,im_status:0
+#: field:im_chat.presence,status:0 field:res.users,im_status:0
 msgid "IM Status"
 msgstr "Status komunikatora"

@@ -96,23 +91,20 @@ msgstr "Ostatnia obecność"

 #. module: im_chat
 #: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0
-#: field:im_chat.message,write_uid:0
-#: field:im_chat.presence,write_uid:0
+#: field:im_chat.message,write_uid:0 field:im_chat.presence,write_uid:0
 #: field:im_chat.session,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ostatnio modyfikowane przez"

 #. module: im_chat
 #: field:im_chat.conversation_state,write_date:0
-#: field:im_chat.message,write_date:0
-#: field:im_chat.presence,write_date:0
+#: field:im_chat.message,write_date:0 field:im_chat.presence,write_date:0
 #: field:im_chat.session,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Data ostatniej modyfikacji"

 #. module: im_chat
-#: field:im_chat.message,message:0
-#: selection:im_chat.message,type:0
+#: field:im_chat.message,message:0 selection:im_chat.message,type:0
 msgid "Message"
 msgstr "Wiadomość"

@@ -176,11 +168,10 @@ msgstr "Typ"
 #. module: im_chat
 #: field:im_chat.session,uuid:0
 msgid "UUID"
-msgstr ""
+msgstr "UUID"

 #. module: im_chat
-#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0
-#: field:im_chat.presence,user_id:0
+#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 field:im_chat.presence,user_id:0
 #: model:ir.model,name:im_chat.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Użytkownicy"
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * l10n_be
 # 
 # Translators:
+# Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-26 07:32+0000\n"
-"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be
 #: field:vat.listing.clients,turnover:0
 msgid "Base Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Βασική Ποσοότητα"

 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be
 #: help:l1on_be.vat.declaration,ask_payment:0
 msgid "It indicates whether a payment is to make or not?"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό υποδεικνύει εάν μια πληρωμή είναι να γίνει η όχι?"

 #. module: l10n_be
 #: model:ir.model,name:l10n_be.model_vat_listing_clients
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:317
 #, python-format
 msgid "No record to print."
-msgstr ""
+msgstr "Καμία εγγραφή προς εκτύπωση."

 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rserves2
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be
 #: help:partner.vat.intra,mand_id:0
 msgid "Reference given by the Representative of the sending company."
-msgstr ""
+msgstr "Η δοθέντα αναφορά από τον Εκπρόσωπο της εταιρίας αποστολής."

 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_installationsmachinesetoutillage2
@@ -144,12 +145,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tick this case only if it concerns only the last statement on the civil or "
 "cessation of activity: no clients to be included in the client listing."
-msgstr ""
+msgstr "Τσέκαρε αυτή την υπόθεση μόνο αν αφορά την τελευταία δήλωση σχετικά με την πολιτική ή την κατάπαυση της δραστηριότητας: κανένας πελάτης να μην συμπεριληφθεί στην λίστα πελατών. "

 #. module: l10n_be
 #: view:partner.vat.intra:0
 msgid "Save XML"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση XML."

 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_placementsdetrsorerie1
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be
 #: view:partner.vat.intra:0
 msgid "Create _XML"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία _XML"

 #. module: l10n_be
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:87
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:111
 #, python-format
 msgid "insufficient data!"
-msgstr ""
+msgstr "ανεπαρκής δεδομένα!"

 #. module: l10n_be
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:317
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be
 #: view:l1on_be.vat.declaration:0
 msgid "Is Last Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "Είναι τελευταία ανακοίνωση"

 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_imptsdiffrs2
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: help:partner.vat.intra,period_ids:0
 msgid ""
 "Select here the period(s) you want to include in your intracom declaration"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε εδώ τη περίοδο(οι) που θέλετε να συμπεριλάβετε στην ανακοίνωση σας. "

 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_stocketcommandesencoursdexcution1
@@ -255,7 +256,7 @@ msgid ""
 "      PP can stand for a complete fiscal year: '00'.\n"
 "      YYYY stands for the year (4 positions).\n"
 "    "
-msgstr ""
+msgstr "Εδώ είναι που πρέπει να θέσετε το περιοδικό κώδικα για την κύρηξη χρησιμοποιώντας τη μορφή: ppyyyy\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα μήνα: από '01' έως '12'.\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα τρίμηνο: '31','32','33','34'\nΗ πρώτη μορφή σημαίνει ότι αυτό είναι ένα τρίμηνο,\nΗ δεύτερη μορφή αναγνωρίζει το τρίμηνο.\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα ολόκληρο δημοσιονομικό χρόνο: '00'.\nΤο YYYY δηλώνει για το έτος(4 θέσεις)."

 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesunanauplus2
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Alias akceptuje wiadomości od"
 #. module: mail
 #: field:mail.alias,alias_contact:0
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "Zabezpieczenie aliasu"

 #. module: mail
 #: field:base.config.settings,alias_domain:0
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "więcej."
 #. module: mail
 #: view:base.config.settings:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "mycompany.odoo.com"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-20 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Kampanya Düzenleyici"
 #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem
 #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem
 msgid "Campaign Follow-up"
-msgstr "Kampanya İzleme"
+msgstr "Kampanya Takibi"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment
@@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "Bu kampanya çalıştırmak için sabit bir maliyet. Değişken maliyet
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
 msgid "Follow-Up"
-msgstr "İzleme"
+msgstr "Takip"

 #. module: marketing_campaign
 #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "الفئة"
 #. module: membership
 #: help:product.template,membership:0
 msgid "Check if the product is eligible for membership."
-msgstr ""
+msgstr "أشر إذا كان المنتج مؤهلا ان يكون عضوية."

 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,company_id:0
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "تاريخ انهاء العضوية"
 #: help:product.template,membership_date_to:0
 #: help:res.partner,membership_stop:0
 msgid "Date until which membership remains active."
-msgstr ""
+msgstr "التأريخ الى متى تبقى العضوية فعالة."

 #. module: membership
 #: field:report.membership,tot_earned:0
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #: field:product.template,membership_date_to:0
 #: field:res.partner,membership_stop:0
 msgid "Membership End Date"
-msgstr ""
+msgstr "موعد نهاية العضوية"

 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,member_price:0
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 #: field:product.template,membership_date_from:0
 #: field:res.partner,membership_start:0
 msgid "Membership Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "موعد بداية العضوية"

 #. module: membership
 #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Categoria"
 #. module: membership
 #: help:product.template,membership:0
 msgid "Check if the product is eligible for membership."
-msgstr ""
+msgstr "Comproveu si el producte és elegible per a ser membre."

 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,company_id:0
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * membership
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

 #. module: membership
 #: field:report.membership,num_invoiced:0
@@ -37,9 +38,7 @@ msgstr "# In asteptare"
 msgid ""
 "A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
 "the membership state of the associated member."
-msgstr ""
-"Un membru cu care doriti sa va asociati calitatea de membru. Va lua in "
-"considerare starea apartenentei membrului asociat."
+msgstr "Un membru cu care doriti sa va asociati calitatea de membru. Va lua in considerare starea apartenentei membrului asociat."

 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0
@@ -136,13 +135,13 @@ msgstr "Contacte"
 #: field:membership.invoice,create_uid:0
 #: field:membership.membership_line,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"

 #. module: membership
 #: field:membership.invoice,create_date:0
 #: field:membership.membership_line,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"

 #. module: membership
 #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
@@ -205,7 +204,7 @@ msgstr "Data de incetare a calitatii de membru"
 #. module: membership
 #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Month"
-msgstr ""
+msgstr "Sfarsitul lunii"

 #. module: membership
 #: help:report.membership,date_to:0
@@ -220,8 +219,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: sql_constraint:product.template:0
 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr ""
-"Eroare ! Data de sfarsit nu poate fi setata inaintea Datei de inceput."
+msgstr "Eroare ! Data de sfarsit nu poate fi setata inaintea Datei de inceput."

 #. module: membership
 #: constraint:res.partner:0
@@ -248,8 +246,7 @@ msgstr "Estimare"
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:report.membership,membership_state:0
-#: field:res.partner,free_member:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: field:res.partner,free_member:0 selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Free Member"
 msgstr "Membru necotizant"

@@ -266,13 +263,13 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template
 msgid "Gold Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Abonament GOLD"

 #. module: membership
 #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
 #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după"

 #. module: membership
 #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
@@ -280,11 +277,10 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Grupeaza dupa..."

 #. module: membership
-#: field:membership.invoice,id:0
-#: field:membership.membership_line,id:0
+#: field:membership.invoice,id:0 field:membership.membership_line,id:0
 #: field:report.membership,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: membership
 #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
@@ -327,8 +323,7 @@ msgid ""
 "-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
 "-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
 "-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
-"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
-"invoice is going to be created.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n"
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paying member: A member who has paid the membership fee."
 msgstr ""
@@ -337,32 +332,13 @@ msgstr ""
 #: help:membership.membership_line,state:0
 msgid ""
 "It indicates the membership status.\n"
-"                        -Non Member: A member who has not applied for any "
-"membership.\n"
-"                        -Cancelled Member: A member who has cancelled his "
-"membership.\n"
-"                        -Old Member: A member whose membership date has "
-"expired.\n"
-"                        -Waiting Member: A member who has applied for the "
-"membership and whose invoice is going to be created.\n"
-"                        -Invoiced Member: A member whose invoice has been "
-"created.\n"
-"                        -Paid Member: A member who has paid the membership "
-"amount."
-msgstr ""
-"Indica statusul calitatii de membru.\n"
-"                        -Non Membru: Un partner care nu a facut cerere "
-"pentru a deveni membru.\n"
-"                        -Membru Anulat: Un membru care si-a anulat calitatea "
-"de membru.\n"
-"                        -Membru Vechi: Un membru caruia i-a expirat data "
-"apartenentei ca membru.\n"
-"                        -Membru in Asteptare: Un membru care a aplicat "
-"pentru a deveni membru si a carui factura va fi creata.\n"
-"                        -Membru Facturat: Un membru a carui factura a fost "
-"creata.\n"
-"                        -Membru cotizant: Un membru care a platit taxa de "
-"membru."
+"                        -Non Member: A member who has not applied for any membership.\n"
+"                        -Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"                        -Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"                        -Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n"
+"                        -Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"                        -Paid Member: A member who has paid the membership amount."
+msgstr "Indica statusul calitatii de membru.\n                        -Non Membru: Un partner care nu a facut cerere pentru a deveni membru.\n                        -Membru Anulat: Un membru care si-a anulat calitatea de membru.\n                        -Membru Vechi: Un membru caruia i-a expirat data apartenentei ca membru.\n                        -Membru in Asteptare: Un membru care a aplicat pentru a deveni membru si a carui factura va fi creata.\n                        -Membru Facturat: Un membru a carui factura a fost creata.\n                        -Membru cotizant: Un membru care a platit taxa de membru."

 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,date:0
@@ -373,13 +349,13 @@ msgstr "Data aderarii"
 #: field:membership.invoice,write_uid:0
 #: field:membership.membership_line,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"

 #. module: membership
 #: field:membership.invoice,write_date:0
 #: field:membership.membership_line,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare în"

 #. module: membership
 #: field:report.membership,partner_id:0
@@ -563,7 +539,7 @@ msgstr "Sablon produs"
 #. module: membership
 #: field:report.membership,quantity:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitate"

 #. module: membership
 #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
@@ -595,7 +571,7 @@ msgstr "Data de incepere"
 #. module: membership
 #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Start Month"
-msgstr ""
+msgstr "Lună de start"

 #. module: membership
 #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -648,3 +624,8 @@ msgstr "Catre"
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Waiting Member"
 msgstr "Membru in asteptare"
+
+#. module: membership
+#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view
+msgid "or"
+msgstr "sau"
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2016
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 05:08+0000\n"
+"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr " 製造"
 #. module: mrp
 #: field:product.template,bom_count:0
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "部品表№"

 #. module: mrp
 #: field:product.product,mo_count:0 field:product.template,mo_count:0
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "%s（コピー）"
 #: code:addons/mrp/mrp.py:977
 #, python-format
 msgid "%s produced"
-msgstr ""
+msgstr "%s 製造済"

 #. module: mrp
 #: help:mrp.product.produce,mode:0
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-09 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-16 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Vitaly Sotnikov <veesot@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "Запланированная Дата по Месяцам"
 #. module: mrp
 #: view:website:mrp.report_mrporder
 msgid "Scheduled Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Запланированная дата:"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-25 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "استخدام نماذج مزخرفة للملاحظات"
 #. module: note
 #: help:note.stage,sequence:0
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "تستخدم لترتيب مراحل الملاحظة"

 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-10 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Тест"
 #. module: payment
 #: field:payment.acquirer,post_msg:0
 msgid "Thanks Message"
-msgstr ""
+msgstr "Спасибо сообщение"

 #. module: payment
 #: sql_constraint:payment.transaction:0
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * procurement_jit
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-18 01:36+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-19 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

 #. module: procurement_jit
 #: model:ir.model,name:procurement_jit.model_procurement_order
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "エラー"
 #. module: product
 #: constraint:product.pricelist.item:0
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
-msgstr ""
+msgstr "エラー！最小マージンは最大マージンより小さくしてください。"

 #. module: product
 #: constraint:product.pricelist.item:0
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-23 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,18 +22,18 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:res.partner,task_count:0
 msgid "# Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "# Задачи"

 #. module: project
 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0
 msgid "# of Days"
-msgstr ""
+msgstr "# Дни"

 #. module: project
 #: field:project.task.history.cumulative,nbr_tasks:0
 #: field:report.project.task.user,nbr:0
 msgid "# of Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "# Задачи"

 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:360 code:addons/project/project.py:380
@@ -186,23 +186,23 @@ msgstr "Възложи на"
 #. module: project
 #: field:report.project.task.user,date_start:0
 msgid "Assignation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на Назначаване"

 #. module: project
 #: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 msgid "Assignation Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месец на Назначаване"

 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
 msgid "Assigned Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Назначени Задачи"

 #. module: project
 #: field:report.project.task.user,user_id:0
 msgid "Assigned To"
-msgstr ""
+msgstr "Назначена На"

 #. module: project
 #: view:project.task:project.view_task_search_form
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Име на проекта"
 #. module: project
 #: view:project.project:project.view_project_kanban
 msgid "Project Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Проектни Настройки"

 #. module: project
 #: view:project.project:project.edit_project
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Finnish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * purchase_analytic_plans
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 10:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: purchase_analytic_plans
 #: field:purchase.order.line,analytics_id:0
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * purchase_analytic_plans
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

 #. module: purchase_analytic_plans
 #: field:purchase.order.line,analytics_id:0
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * purchase_double_validation
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

 #. module: purchase_double_validation
 #: help:purchase.config.settings,limit_amount:0
@@ -661,7 +661,7 @@ class resource_calendar_attendance(osv.osv):
        'date_to': fields.date('End Date'),
        'hour_from' : fields.float('Work from', required=True, help="Start and End time of working.", select=True),
        'hour_to' : fields.float("Work to", required=True),
-        'calendar_id' : fields.many2one("resource.calendar", "Resource's Calendar", required=True),
+        'calendar_id' : fields.many2one("resource.calendar", "Resource's Calendar", required=True, ondelete='cascade'),
    }

    _order = 'dayofweek, hour_from'
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_analytic_plans
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: ERPSystems.ro <Unknown>\n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:08+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-24 07:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

 #. module: sale_analytic_plans
 #: field:sale.order.line,analytics_id:0
@@ -1,26 +1,27 @@
-# Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_layout
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:41+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

 #. module: sale_layout
 #: view:website:sale_layout.category_template
 msgid "&bull;"
-msgstr ""
+msgstr "&bull;"

 #. module: sale_layout
 #: view:website:sale.report_saleorder_document
@@ -29,7 +30,7 @@ msgid ""
 "                            </table>\n"
 "                            <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n"
 "                            <table class=\"table table-condensed\">"
-msgstr ""
+msgstr "</tbody>\n                            </table>\n                            <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n                            <table class=\"table table-condensed\">"

 #. module: sale_layout
 #: view:website:account.report_invoice_document
@@ -38,48 +39,48 @@ msgid ""
 "                    </table>\n"
 "                    <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n"
 "                    <table class=\"table table-condensed\">"
-msgstr ""
+msgstr "</tbody>\n                    </table>\n                    <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n                    <table class=\"table table-condensed\">"

 #. module: sale_layout
 #: view:website:account.report_invoice_document
 #: view:website:sale.report_saleorder_document
 msgid "<tbody>"
-msgstr ""
+msgstr "<tbody>"

 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,pagebreak:0
 msgid "Add pagebreak"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă sfârșit de pagină"

 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,separator:0
 msgid "Add separator"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă separator"

 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,subtotal:0
 msgid "Add subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă subtotal"

 #. module: sale_layout
 #: view:website:account.report_invoice_document
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea"

 #. module: sale_layout
 #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "Intrerupere"

 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"

 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat la"

 #. module: sale_layout
 #: view:website:account.report_invoice_document
@@ -95,54 +96,54 @@ msgstr "Disc.(%)"
 #. module: sale_layout
 #: view:website:account.report_invoice_document
 msgid "Discount (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Reducere (%)"

 #. module: sale_layout
 #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
 msgid "Group By Name"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după nume"

 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factură"

 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linie factură"

 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"

 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare la"

 #. module: sale_layout
 #: field:account.invoice.line,categ_sequence:0
 #: field:sale.order.line,categ_sequence:0
 msgid "Layout Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secvență format"

 #. module: sale_layout
 #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
 #: field:sale_layout.category,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"

 #. module: sale_layout
 #: view:website:sale.report_saleorder_document
 msgid "Price"
-msgstr "Pret"
+msgstr "Preț"

 #. module: sale_layout
 #: view:website:account.report_invoice_document
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Cantitate"
 #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_form_view
 #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_tree_view
 msgid "Report Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare raport"

 #. module: sale_layout
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration
@@ -165,12 +166,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr "Comanda de vanzare"
+msgstr "Comandă de vânzare"

 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Linie comanda de vanzare"
+msgstr "Linie comandă de vânzare"

 #. module: sale_layout
 #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
@@ -181,22 +182,22 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice.line,sale_layout_cat_id:0
 #: field:sale.order.line,sale_layout_cat_id:0
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Secțiune"

 #. module: sale_layout
 #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separator"

 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secvență"

 #. module: sale_layout
 #: view:website:sale_layout.subtotal_template
 msgid "Subtotal:"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotal:"

 #. module: sale_layout
 #: view:website:account.report_invoice_document
@@ -207,20 +208,20 @@ msgstr "Taxe"
 #. module: sale_layout
 #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"

 #. module: sale_layout
 #: view:website:sale_layout.category_template
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "Neclasificat"

 #. module: sale_layout
 #: view:website:account.report_invoice_document
 #: view:website:sale.report_saleorder_document
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Pret unitar"
+msgstr "Preț unitar"

 #. module: sale_layout
 #: view:website:account.report_invoice_document
 msgid "Unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unitate de măsură"
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_margin
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:55+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

 #. module: sale_margin
 #: field:sale.order.line,purchase_price:0
@@ -27,13 +28,10 @@ msgstr "Pretul de cost"
 msgid ""
 "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price "
 "and the cost price."
-msgstr ""
-"Prezinta profitabilitatea prin calcularea diferentei dintre Pretul Unitar si "
-"pretul de cost."
+msgstr "Prezinta profitabilitatea prin calcularea diferentei dintre Pretul Unitar si pretul de cost."

 #. module: sale_margin
-#: field:sale.order,margin:0
-#: field:sale.order.line,margin:0
+#: field:sale.order,margin:0 field:sale.order.line,margin:0
 msgid "Margin"
 msgstr "Marja"

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_dropshipping
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-20 19:59+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: stock_dropshipping
+#: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship
+msgid "Dropship"
+msgstr "Дропшип"
+
+#. module: stock_dropshipping
+#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_invoice_onshipping
+msgid "Stock Invoice Onshipping"
+msgstr "Счёт по доставке"
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_invoice_directly
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-16 04:42+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

 #. module: stock_invoice_directly
 #: code:addons/stock_invoice_directly/stock_invoice_directly.py:42
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-31 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-20 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,18 +35,18 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave
 msgid "Add pickings to a picking wave"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить комплекты в волну комплектации"

 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
 msgid "Add pickings to wave"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить комплекты в волну"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.picking_to_wave_act
 msgid "Add to Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить в волну"

 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Отменить"
 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
 msgid "Cancel picking"
-msgstr ""
+msgstr "Отмена сборки"

 #. module: stock_picking_wave
 #: selection:stock.picking.wave,state:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Утвердить"
 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
 msgid "Confirm picking"
-msgstr ""
+msgstr "Подтвердить комплект"

 #. module: stock_picking_wave
 #: field:stock.picking.to.wave,create_uid:0
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Ошибка!"
 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
 msgid "Force availability"
-msgstr ""
+msgstr "Доступность сил"

 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Мороженое"
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
 msgid "Ice Cream Chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "Шоколадное мороженое"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
 #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
 msgid "Ice Cream Vanilla"
-msgstr ""
+msgstr "Ванильное мороженое"

 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
@@ -169,23 +169,23 @@ msgstr "Последний раз обновлено"
 #. module: stock_picking_wave
 #: help:stock.picking.wave,picking_ids:0
 msgid "List of picking associated to this wave"
-msgstr ""
+msgstr "Список комплектации этой волны"

 #. module: stock_picking_wave
 #: help:stock.picking.wave,name:0
 msgid "Name of the picking wave"
-msgstr ""
+msgstr "Название волны комплектации"

 #. module: stock_picking_wave
 #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:40
 #, python-format
 msgid "Nothing to print."
-msgstr ""
+msgstr "Печатать нечего."

 #. module: stock_picking_wave
 #: help:stock.picking.wave,user_id:0
 msgid "Person responsible for this wave"
-msgstr ""
+msgstr "Ответственный за волну"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking
@@ -197,12 +197,12 @@ msgstr "Комплектовочный лист"
 #: field:stock.picking,wave_id:0 field:stock.picking.to.wave,wave_id:0
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
 msgid "Picking Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Волновая комплектация"

 #. module: stock_picking_wave
 #: field:stock.picking.wave,name:0
 msgid "Picking Wave Name"
-msgstr ""
+msgstr "Название волны комплектации"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave
@@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "Волны Комплектации"
 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
 msgid "Picking Waves not finished"
-msgstr ""
+msgstr "Волны не завершены"

 #. module: stock_picking_wave
 #: help:stock.picking,wave_id:0
 msgid "Picking wave associated to this picking"
-msgstr ""
+msgstr "Волны связанные с этой сборкой"

 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr "Выполняется"
 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
 msgid "Search Picking Waves"
-msgstr ""
+msgstr "Поиск волн комплектации"

 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
 msgid "Select a wave"
-msgstr ""
+msgstr "Выбрать волну"

 #. module: stock_picking_wave
 #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:57
@@ -257,17 +257,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their "
 "availability before setting this wave to done."
-msgstr ""
+msgstr "Некоторые сборки ожидают товаров. Проверьте наличие или обеспечьте его до завершения волны. "

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template
 msgid "Speculoos"
-msgstr ""
+msgstr "Спекулос"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template
 msgid "Speculoos - A belgian speciality"
-msgstr ""
+msgstr "Спекулос — бельгийское печенье"

 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Состояние"
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree
 msgid "Stock Picking Waves"
-msgstr ""
+msgstr "Складские волны комплектации"

 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Внимание"
 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Волна"

 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_kanban_gauge
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-16 04:37+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

 #. module: web_kanban_gauge
 #. openerp-web
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Банер снимка Odoo"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:92
 #, python-format
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Базово"

 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * website
 # 
 # Translators:
+# adrien didenot <adrien.didenot@horanet.com>, 2016
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
 # Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2015
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2015
@@ -24,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 10:34+0000\n"
+"Last-Translator: adrien didenot <adrien.didenot@horanet.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1608,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: view:website:website.403 view:website:website.404
 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?"
-msgstr "Peut être étirez-vous à la recherche de ces pages populaires?"
+msgstr "Peut être étiez-vous à la recherche d'une de ces pages populaires?"

 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-25 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Account Twitter"
 #. module: website
 #: view:website:website.500
 msgid "Type '"
-msgstr "Tipo '"
+msgstr "Scrivi '"

 #. module: website
 #: view:website:website.view_website_form
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-14 04:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -828,13 +828,13 @@ msgstr ""
 #: field:website,default_lang_id:0
 #: field:website.config.settings,default_lang_id:0
 msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト言語"

 #. module: website
 #: field:website,default_lang_code:0
 #: field:website.config.settings,default_lang_code:0
 msgid "Default language code"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト言語コード"

 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: field:website,social_github:0 field:website.config.settings,social_github:0
 msgid "GitHub Account"
-msgstr ""
+msgstr "GitHubアカウント"

 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1211,13 +1211,13 @@ msgstr "よく出来ました！"
 #: field:website,google_analytics_key:0
 #: field:website.config.settings,google_analytics_key:0
 msgid "Google Analytics Key"
-msgstr ""
+msgstr "Googleアナリティクスキー"

 #. module: website
 #: field:website,social_googleplus:0
 #: field:website.config.settings,social_googleplus:0
 msgid "Google+ Account"
-msgstr ""
+msgstr "Google+アカウント"

 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.view_website_form
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 msgid "Social Media"
-msgstr ""
+msgstr "ソーシャルメディア"

 #. module: website
 #: view:website:website.themes
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 #: field:website,social_twitter:0
 #: field:website.config.settings,social_twitter:0
 msgid "Twitter Account"
-msgstr ""
+msgstr "Twitterアカウント"

 #. module: website
 #: view:website:website.500
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: field:website.config.settings,website_name:0
 msgid "Website Name"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイト名"

 #. module: website
 #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.view_website_form
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 msgid "https://youraccount.github.io"
-msgstr ""
+msgstr "https://youraccount.github.io"

 #. module: website
 #: view:website:website.info
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-20 00:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-16 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Алексей <noosvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Измененный размер содержимого файла"
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"

 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-02 03:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: view:website:website.contactus
 msgid "Phone Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de teléfono"

 #. module: website_crm
 #: view:website:website.contactus
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Asunto"
 #. module: website_crm
 #: view:website:website_crm.contactus_thanks
 msgid "Thanks!"
-msgstr ""
+msgstr "Gracias!"

 #. module: website_crm
 #: view:website:website_crm.contactus_thanks
@@ -82,17 +82,17 @@ msgstr "Tu Compañia"
 #. module: website_crm
 #: view:website:website.contactus
 msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tu nombre"

 #. module: website_crm
 #: view:website:website.contactus
 msgid "Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "Tus Preguntas"

 #. module: website_crm
 #: view:website:website_crm.contactus_thanks
 msgid "Your message has been sent successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Tu mensaje ha sido enviado satisfactoriamente."

 #. module: website_crm
 #: view:website:website.contactus
@@ -0,0 +1,105 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_crm_partner_assign
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 20:19+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:57
+#, python-format
+msgid "All Categories"
+msgstr "Toate categoriile"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:76
+#, python-format
+msgid "All Countries"
+msgstr "Toate țările"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: view:website:website_crm_partner_assign.index
+msgid "Contact a reseller"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: view:website:website_crm_partner_assign.index
+msgid "Filter by Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: view:website:website_crm_partner_assign.index
+msgid "Filter by Grade"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: view:website:website_crm_partner_assign.index
+msgid "Looking For a Local Store?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: view:website:website_crm_partner_assign.index
+msgid "No result found"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: view:website:website_crm_partner_assign.partner
+msgid "Our Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: view:website:website_partner.partner_detail
+msgid "Partner"
+msgstr "Partener"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: view:website:website_crm_partner_assign.index
+msgid "Partners"
+msgstr "Parteneri"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: field:res.partner.grade,website_published:0
+msgid "Published On Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: view:website:website_crm_partner_assign.references_block
+msgid "References"
+msgstr "Referinte"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: view:website:website.layout view:website:website_crm_partner_assign.layout
+msgid "Resellers"
+msgstr "Revânzători"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: view:website:website_crm_partner_assign.index
+msgid "Search"
+msgstr "Căutați"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: view:website:website_crm_partner_assign.index
+msgid "World Map"
+msgstr "Harta lumii"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: view:website:website_crm_partner_assign.index
+msgid "pull-left"
+msgstr "pull-left"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: view:website:website_crm_partner_assign.index
+msgid "reference(s)"
+msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-30 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Activ"
 #. module: website_event
 #: view:website:website_event.index
 msgid "Online Events"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimente online"

 #. module: website_event
 #: view:website:website_event.index
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-24 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: view:website:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tu nombre"

 #. module: website_event_track
 #: view:website:website_event_track.event_track_proposal
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-12 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-20 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr ""
 #: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_form
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 msgid "Forum Post"
-msgstr "Ανάρτηση στο Φόρουμ"
+msgstr "Ανάρτηση Φόρουμ"

 #. module: website_forum
 #: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_list
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-12 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-20 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Φόρουμ"
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
 msgid "Forum Post"
-msgstr "Ανάρτηση στο Φόρουμ"
+msgstr "Ανάρτηση Φόρουμ"

 #. module: website_forum_doc
 #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-24 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: view:website:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tu nombre"

 #. module: website_hr_recruitment
 #: view:website:website_hr_recruitment.apply
@@ -0,0 +1,229 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_hr_recruitment
+# 
+# Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.index
+msgid "All Countries"
+msgstr "Toate țările"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.index
+msgid "All Departments"
+msgstr "Toate departamentele"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.index
+msgid "All Offices"
+msgstr "Toate birourile"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.detail
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplică"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Apply Job"
+msgstr "Aplică Funcție"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.index
+msgid ""
+"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more "
+"informations."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "Continue To Our Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Job Application Form"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.detail
+msgid "Job Detail"
+msgstr "Fișa postului"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
+msgid "Job Position"
+msgstr "Funcție"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website.layout
+#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+msgid "Jobs"
+msgstr "Locuri de munca"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.index
+msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.index
+msgid ""
+"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n"
+"                                    develop and to be part of an exciting experience and\n"
+"                                    team."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69
+#: view:website:website.layout
+#, python-format
+msgid "New Job Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.index
+msgid "No job offer found"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.index
+msgid "Our Job Offers"
+msgstr "Oferta noastră de locuri de muncă"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.detail
+msgid "Our Jobs"
+msgstr "Locurile noastre de muncă"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Please send again your resume."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: field:hr.job,website_published:0
+msgid "Published"
+msgstr "Publicat"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Resume"
+msgstr "Reluati"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Short Introduction"
+msgstr "Scurtă introducere"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Trimite"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "Thank you!"
+msgstr "Vă mulțumim!"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.index
+msgid "There isn't job offer published now, click"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
+msgid "Website Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: field:hr.job,website_url:0
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL website"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: field:hr.job,website_description:0
+msgid "Website description"
+msgstr "Descriere website"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: field:hr.job,website_meta_description:0
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Website meta descriere"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: field:hr.job,website_meta_keywords:0
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Website meta cuvinte cheie"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: field:hr.job,website_meta_title:0
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Website meta titlu"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.index
+msgid ""
+"With a small team of smart people, we released the most\n"
+"                                    disruptive enterprise management software in the world.\n"
+"                                    Odoo is fully open source, super easy, full featured\n"
+"                                    (3000+ apps) and its online offer is 3 times cheaper than\n"
+"                                    traditional competitors like SAP and Ms Dynamics."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Your Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Your Name"
+msgstr "Numele"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Your Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid ""
+"Your job application has been successfully registered,\n"
+"                        we will get back to you soon."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.index
+msgid "here"
+msgstr "aici"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.index
+msgid "not published"
+msgstr "nepublicat"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.index
+msgid "open positions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: view:website:website_hr_recruitment.index
+msgid "to contact us"
+msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-16 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Tartışma Grubu"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.group_message
 msgid "Follow-Ups"
-msgstr "İzlenecek:"
+msgstr "Takip Edilecek:"

 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website.layout
@@ -0,0 +1,58 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_payment
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: website_payment
+#: view:website:website_payment.cc_form
+msgid "Card code"
+msgstr ""
+
+#. module: website_payment
+#: view:website:website_payment.cc_form
+msgid "Card number"
+msgstr ""
+
+#. module: website_payment
+#: view:website:website_payment.website_settings_payment
+msgid "Configure payment acquirers"
+msgstr "決済サービスを設定"
+
+#. module: website_payment
+#: view:website:website_payment.website_settings_payment
+msgid "E-Commerce"
+msgstr ""
+
+#. module: website_payment
+#: view:website:website_payment.cc_form
+msgid "Expires"
+msgstr ""
+
+#. module: website_payment
+#: view:website:website_payment.cc_form
+msgid "Holder Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_payment
+#: view:website:website_payment.cc_form
+msgid "MM / YY"
+msgstr ""
+
+#. module: website_payment
+#: view:website:website_payment.cc_form
+msgid "Paypal payment: server 2 server"
+msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-26 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-16 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "! You can"
-msgstr ""
+msgstr "! Вы можете"

 #. module: website_quote
 #: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Описание веб-сайта"
 #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:148
 #, python-format
 msgid "You cannot add options to a confirmed order."
-msgstr ""
+msgstr "Нельзя добавить опции к подтвержденному заказу."

 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 06:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.checkout
 msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tu nombre"

 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.checkout
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-05 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Radio"
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.checkout
 msgid "Return to Cart"
-msgstr "Ritorna al Carello"
+msgstr "Ritorna al Carrello"

 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.404
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-14 04:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "作成日"
 #. module: website_sale
 #: field:website,currency_id:0
 msgid "Default Currency"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト通貨"

 #. module: website_sale
 #: field:website,pricelist_id:0
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10901,7 +10901,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.cron,nextcall:0
 msgid "Next Execution Date"
-msgstr ""
+msgstr "Næste kørsel"

 #. module: base
 #: field:ir.sequence,number_next:0 field:ir.sequence,number_next_actual:0
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-09 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-19 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15838,7 +15838,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
 "instead"
-msgstr ""
+msgstr "Server anda tidak mendukung SSL, anda bisa mencoba dengan STARTTLS"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.yu
@@ -15914,12 +15914,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
 msgid "context: current context"
-msgstr ""
+msgstr "context: context saat ini"

 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
 msgid "cr: database cursor"
-msgstr ""
+msgstr "cr: kursor database"

 #. module: base
 #: code:addons/models.py:4299
@@ -15931,7 +15931,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315
 #, python-format
 msgid "database id"
-msgstr ""
+msgstr "id database"

 #. module: base
 #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
@@ -16034,7 +16034,7 @@ msgstr "di dalamnya"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.act_url"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.act_url"

 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
@@ -16044,7 +16044,7 @@ msgstr "ir.action.act_window"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.client"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.client"

 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
@@ -16054,7 +16054,7 @@ msgstr "ir.actions.report.xml"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.server"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.server"

 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
@@ -16076,7 +16076,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346
 #, python-format
 msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "kosong"

 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339
@@ -16088,7 +16088,7 @@ msgstr "Nama"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145
 #, python-format
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "no"

 #. module: base
 #: code:addons/amount_to_text_en.py:116
@@ -16100,17 +16100,17 @@ msgstr ""
 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
 msgid ""
 "object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered"
-msgstr ""
+msgstr "object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered"

 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
 msgid "object.partner_id"
-msgstr ""
+msgstr "object.partner_id"

 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
 msgid "object.partner_id.currency_id"
-msgstr ""
+msgstr "object.partner_id.currency_id"

 #. module: base
 #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form
@@ -16143,7 +16143,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
 msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)"
-msgstr ""
+msgstr "pool: ORM model pool (contoh self.pool)"

 #. module: base
 #: code:addons/mail.py:285
@@ -16159,42 +16159,42 @@ msgstr "res_config_contents"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
 msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered"
-msgstr ""
+msgstr "self: ORM model of the record on which the action is triggered"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights
 msgid "test of access rights and rules"
-msgstr ""
+msgstr "test hak ases dan aturan"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions
 msgid "test-exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "test-exceptions"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter
 msgid "test-field-converter"
-msgstr ""
+msgstr "test-field-converter"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex
 msgid "test-import-export"
-msgstr ""
+msgstr "test-import-export"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit
 msgid "test-inherit"
-msgstr ""
+msgstr "test-inherit"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits
 msgid "test-inherits"
-msgstr ""
+msgstr "test-inherits"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits
 msgid "test-limits"
-msgstr ""
+msgstr "test-limits"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall
@@ -16204,12 +16204,12 @@ msgstr "test-uninstall"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow
 msgid "test-workflow"
-msgstr ""
+msgstr "test-workflow"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert
 msgid "test_convert"
-msgstr ""
+msgstr "test_konversi"

 #. module: base
 #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user
@@ -16221,7 +16221,7 @@ msgstr "pengguna akan dapat menyetujui dokumen yang dibuat oleh karyawan."
 msgid ""
 "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave "
 "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system."
-msgstr ""
+msgstr "pengguna dapat mengatur pengaturan personalia (permohonan izin, timesheet,...), jika dihubungkan ke karyawan disistem"

 #. module: base
 #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman_all_leads
@@ -16252,7 +16252,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
 msgid "time: Python time module"
-msgstr ""
+msgstr "time: Modul time Python"

 #. module: base
 #: view:res.config.installer:base.res_config_installer
@@ -16263,7 +16263,7 @@ msgstr "judul"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145
 #, python-format
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "benar"

 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
@@ -16297,7 +16297,7 @@ msgstr "Audio"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ax
 msgid "Åland Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kepulauan Aland"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-09 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5494,7 +5494,7 @@ msgstr "ブラジル - 会計"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment
 msgid "Bridge module for acquirers and website."
-msgstr ""
+msgstr "決済サービスとウェブサイトのブリッジモジュール。"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.io
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12687,7 +12687,7 @@ msgstr "Port SMTP"
 #. module: base
 #: help:ir.mail_server,smtp_port:0
 msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases."
-msgstr ""
+msgstr "Port SMTP. Zwykle 465 dla SSL i 25 lub 587 w innych wypadkach."

 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_host:0
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "Activitate"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery
 msgid "Add Delivery Costs to Online Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă costul livrării la vânzările online"

 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,header:0
@@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr "Banci"
 #. module: base
 #: help:res.partner,ean13:0 help:res.users,ean13:0
 msgid "BarCode"
-msgstr ""
+msgstr "Cod de bare"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bb
@@ -5308,7 +5308,7 @@ msgstr "Baza Kanban"
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:203
 #, python-format
 msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
-msgstr ""
+msgstr "Limba 'en_US' nu poate fi ștearsă!"

 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,model_id:0
@@ -5363,7 +5363,7 @@ msgstr "Belarus"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat
 msgid "Belgian Intrastat Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "Declarație Intrastat belgiană"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.be
@@ -5789,7 +5789,7 @@ msgstr "Caracter"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat
 msgid "Chat With Your Website Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Discută cu vizitatorii site-ului tău"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support
@@ -6403,7 +6403,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/res_partner.py:642
 #, python-format
 msgid "Couldn't create contact without email address!"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a putut fi creat contactul fără adresă de email!"

 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
@@ -6537,7 +6537,7 @@ msgstr "Creați și gestionați utilizatori care se vor conecta la sistem. Utili
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey
 msgid "Create surveys, collect answers and print statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Crează chestionare, colectează răspunsuri și tipărește statistici"

 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,crud_model_name:0
@@ -6979,7 +6979,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thank you in advance for your cooperation.\n"
 "Best Regards,"
-msgstr ""
+msgstr "Stimate Domn/Doamnă,\n\nÎnregistrările noastre indică faptul ca aveți unele plăți încă scadente. Găsiți toate detaliile mai jos.\nDacă suma a fost deja plătită, vă rugam sa ignorați acest aviz. În cazul contrar, vă rugam să efectuați plata restantă descrisa mai jos.\nDacă aveți întrebări în legătură cu contul dumneavoastră, vă rugam să ne contactați.\n\nVa mulțumim anticipat pentru cooperarea dumneavoastră.\nCu stima,"

 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0
@@ -7109,7 +7109,7 @@ msgstr "Descriere HTML"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
 msgid "Design, send and track emails"
-msgstr ""
+msgstr "Compune, trimite și urmărește emailuri"

 #. module: base
 #: field:workflow.transition,act_to:0
@@ -7322,7 +7322,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:891
 #, python-format
 msgid "Durations can't be negative"
-msgstr ""
+msgstr "Durata nu poate fi negativă"

 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -7527,7 +7527,7 @@ msgstr "Eroare context:\nVizualizare`%(view_name)s`"
 #: code:addons/models.py:1266
 #, python-format
 msgid "Error details:"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii eroare:"

 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 code:addons/base/ir/ir_model.py:421
@@ -8070,12 +8070,12 @@ msgstr "Forum"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc
 msgid "Forum, Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Forum, documentație"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum
 msgid "Forum, FAQ, Q&A"
-msgstr ""
+msgstr "Forum, întrebări și răspunsuri"

 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344
@@ -8313,7 +8313,7 @@ msgstr "Integrare Google Drive™ "
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet
 msgid "Google Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Google Spreadsheet"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account
@@ -8489,7 +8489,7 @@ msgstr "Haiti"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner
 msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners"
-msgstr ""
+msgstr "Driver hardware pentru cititor de coduri de bare"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos
@@ -10111,7 +10111,7 @@ msgstr "Nu a reusit livrarea e-mail-urilor prin serverul SMTP '%s'.\n%s: %s"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_group
 msgid "Mailing List Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivă listă de mail"

 #. module: base
 #: field:multi_company.default,company_id:0
@@ -10171,7 +10171,7 @@ msgid ""
 " line and then delete it through the button that appeared. Items can be "
 "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users "
 "within the system."
-msgstr ""
+msgstr "Gestionează și personalizează item-uri disponibile și afișate în sistemul de meniuri Odoo. Poți șterge un item facând click pe căsuța de la începutul fiecărei linii și apoi click pe butonul care apare. Item-urile pot fi alocate anumitor grupuri ppentru a le face accesibile doar anumitor utilizatori"

 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_customer_relationship_management
@@ -10388,7 +10388,7 @@ msgstr "Mesaj"
 #. module: base
 #: view:res.users:base.view_users_form
 msgid "Messaging and Social"
-msgstr ""
+msgstr "Mesagerie și rețele sociale"

 #. module: base
 #: field:ir.cron,function:0
@@ -11219,7 +11219,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event
 msgid "Online Events"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimente online"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote
@@ -12013,7 +12013,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produse"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
@@ -12134,7 +12134,7 @@ msgstr "Puerto Rico"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Achiziție"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans
@@ -12471,7 +12471,7 @@ msgstr "Subsolul paginii Raportului"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_search_view
 msgid "Report Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model raport"

 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_search_view
@@ -12529,7 +12529,7 @@ msgstr "Necesar"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign
 msgid "Resellers"
-msgstr ""
+msgstr "Revânzători"

 #. module: base
 #: code:addons/models.py:1085
@@ -12842,7 +12842,7 @@ msgstr "Arabia Saudita"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa
 msgid "Saudi Arabia - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Arabia Saudită"

 #. module: base
 #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif
@@ -13003,7 +13003,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale
 msgid "Sell Your Products Online"
-msgstr ""
+msgstr "Vinde produse online"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher
@@ -13235,7 +13235,7 @@ msgstr "Singapore"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg
 msgid "Singapore - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Singapore - Contabilitate"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sx
@@ -14796,7 +14796,7 @@ msgstr "Ucraineana / українська"
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to delete this document because it is used as a default property"
-msgstr ""
+msgstr "Imposibil de șters acest document deoarece este folosit ca propietate implicită"

 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:372
@@ -15359,7 +15359,7 @@ msgstr "Avertizare!"
 #: code:addons/models.py:5803 code:addons/models.py:5856
 #, python-format
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Atenționări"

 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install
@@ -15430,7 +15430,7 @@ msgstr "Pagina de Internet"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website
 msgid "Website Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Website Builder"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_report
@@ -15460,7 +15460,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail
 msgid "Website Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Website Mail"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail
@@ -15470,7 +15470,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner
 msgid "Website Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Website partener"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_report
@@ -15724,7 +15724,7 @@ msgstr "Yemen"
 msgid ""
 "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite "
 "email containing a link to set its password."
-msgstr ""
+msgstr "Creezi un nou utilizator. După creare, utilizatorul va primi un email ce conține un link pentru a-si alege propria parolă"

 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_partner.py:562
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgstr "Nu pot exista doi utilizatori cu acelasi nume de autentificare !"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.font:0
 msgid "You can not register two fonts with the same name"
-msgstr ""
+msgstr "Nu poți înregistra două fonturi cu același nume"

 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:374
@@ -15779,13 +15779,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete the language which is Active!\n"
 "Please de-activate the language first."
-msgstr ""
+msgstr "Nu poți șterge limba care este activă. mai întâi trebuie dezactivată"

 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:205
 #, python-format
 msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
-msgstr ""
+msgstr "Nu poți șterge limba aleasă de utilizator ca limbă preferată"

 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model.data:0
@@ -15821,7 +15821,7 @@ msgstr "Incercati sa actualizati un modul care depinde de modulul: %s.\nDar aces
 msgid ""
 "You will be able to define additional access rights by editing the newly "
 "created user under the Settings / Users menu."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți defini drepturi suplimentare de acces prin editarea noului user in meniul Setări/Utilizatori"

 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:234
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-15 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgid ""
 "Survey - CRM (bridge module)\n"
 "=================================================================================\n"
 "This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nОпросы - CRM (соединяющий модуль)\n=================================================================================\nЭтот модуль добавляет кнопку создания массового почтового опроса в большинство опций инициатив и возможностей\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch
@@ -9821,7 +9821,7 @@ msgstr "Launchpad"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue
 msgid "Lead to Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Инициативу в заявку"

 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 22:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11685,7 +11685,7 @@ msgstr "Ödeme Alıcısı: Aktarım Uygulaması"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_followup
 msgid "Payment Follow-up"
-msgstr "Ödeme İzleme"
+msgstr "Tahsilat Takibi"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
@@ -13012,7 +13012,7 @@ msgstr "Ürünlerin Çevrimiçi Satışı"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher
 msgid "Send Invoices and Track Payments"
-msgstr "Fatura ve Ödeme İzlemeleri Gönder"
+msgstr "Faturaları Gönder ve Tahsilatları Takip Et"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote
@@ -318,7 +318,7 @@ class HttpCase(TransactionCase):
                _logger.info("phantomjs: %s", line)

                if line == "ok":
-                    break
+                    return True
                if line.startswith("error"):
                    line_ = line[6:]
                    # when error occurs the execution stack may be sent as as JSON
@@ -339,8 +339,9 @@ class HttpCase(TransactionCase):
            phantom = subprocess.Popen(cmd, stdout=subprocess.PIPE, stderr=None)
        except OSError:
            raise unittest2.SkipTest("PhantomJS not found")
+        result = False
        try:
-            self.phantom_poll(phantom, timeout)
+            result = self.phantom_poll(phantom, timeout)
        finally:
            # kill phantomjs if phantom.exit() wasn't called in the test
            if phantom.poll() is None:
@@ -349,6 +350,10 @@ class HttpCase(TransactionCase):
            self._wait_remaining_requests()
            # we ignore phantomjs return code as we kill it as soon as we have ok
            _logger.info("phantom_run execution finished")
+            self.assertTrue(
+                result,
+                "PhantomJS test completed without reporting success; "
+                "the log may contain errors or hints.")

    def _wait_remaining_requests(self):
        t0 = int(time.time())