diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 8f011acf85b..41d29aa1f43 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 10:44+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11484,7 +11484,7 @@ msgstr "Aseta 'Tilikauden tilinpäätösviennit päiväkirjaan' kuluvalle tilik #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:68 #, python-format msgid "You must balance the reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Suoritus täytyy täsmäyttää" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 97ddd1457ae..101137cd52e 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-13 18:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:32+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Hesap" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "Yaşlandırılmış Geçici Mizan Raporu" +msgstr "Geçici Mizan Yaşlandırma" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Gelişmiş Ayarlar" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_aged_partner_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "Yaşlandırılmış İş Ortağı Bakiyesi" +msgstr "İş Ortağı Bakiye Yaşlandırma" #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view @@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr "Bu Şirket için Mali Yıl Tanımlanmamış" #. module: account #: field:account.move.line,blocked:0 msgid "No Follow-up" -msgstr "İzleme Yok" +msgstr "Takip Yok" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:799 diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index a51085ef121..9c1466ce507 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 06:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "銀行" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "銀行和現金" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po index 7eb83bb15cf..f7ddce4bba2 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-01 06:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:02+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Lună de start" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,price_subtotal:0 @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Preț unitar" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unitatea de masura" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po index df6c75ea941..15181bdb7d2 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-11 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 12:44+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Süresi dolmak üzere" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0 msgid "Fixed Price" -msgstr "Beklenen Gelir" +msgstr "Beklenen Ciro" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0 @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Faturalanmış Zaman" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Invoicing" -msgstr "Bütçe ve Faturalama" +msgstr "Gelir Tahmini ve Faturalama" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/el.po b/addons/account_asset/i18n/el.po index 08c8b7a1a08..0e60f727ba6 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/el.po +++ b/addons/account_asset/i18n/el.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Kostas Goutoudis , 2015-2016 +# Γιώργος Μηντζιλώνης , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Γιώργος Μηντζιλώνης \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Έτος" msgid "" "You already have assets with the reference %s.\n" "Please delete these assets before creating new ones for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Έχετε ήδη κεφάλαια με την αναφορά %s.\nΠαρακαλούμε διαγράψτε αυτά τα κεφάλαια πριν δημιουργήσετε καινούργια για αυτό το τιμολόγιο." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:81 diff --git a/addons/account_budget/i18n/tr.po b/addons/account_budget/i18n/tr.po index 64ca32661df..b41769af77e 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/tr.po +++ b/addons/account_budget/i18n/tr.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Murat Kaplan , 2015 +# Murat Kaplan , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 15:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 12:43+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Planlanan Mik" #: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0 #: view:website:account_budget.report_budget msgid "Practical Amount" -msgstr "Gerçekçi Tutar" +msgstr "Gerçekleşen Tutar" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget diff --git a/addons/account_followup/i18n/tr.po b/addons/account_followup/i18n/tr.po index 214efa84e42..b98d6907817 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/tr.po +++ b/addons/account_followup/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-21 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:32+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Buraya izleme düzeyine uygun olarak\n bilgil #, python-format msgid "" "You became responsible to do the next action for the payment follow-up of" -msgstr "Bunun ödeme izlemesi için yapılacak sonraki eylemden sorumlu oldunuz" +msgstr "Bunun tahsilat takibi için yapılacak sonraki eylemden sorumlu oldunuz" #. module: account_followup #: constraint:account_followup.followup.line:0 diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/tr.po b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/tr.po index 30f77b10ac6..c7862a25c71 100644 --- a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/tr.po +++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/tr.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Güven YILMAZ , 2016 # Murat Kaplan , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-11 15:49+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 14:11+0000\n" +"Last-Translator: Güven YILMAZ \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Analitik Hesap" #. module: analytic_contract_hr_expense #: field:account.analytic.account,charge_expenses:0 msgid "Charge Expenses" -msgstr "Beklenen Giderler" +msgstr "Yansıtılacak Giderler" #. module: analytic_contract_hr_expense #: field:account.analytic.account,est_expenses:0 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es_CL.po b/addons/auth_signup/i18n/es_CL.po index e78a7be2a21..18ff3e527cc 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es_CL.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Tu nombre" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ru.po b/addons/base_gengo/i18n/ru.po index 15843b926fa..671558825b6 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ru.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 21:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 16:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Добавить персональный ключ логина Gengo... #. module: base_gengo #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" +msgstr "Добавить персональный ключ логина Gengo..." #. module: base_gengo #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Этот язык не поддерживается службой пе #. module: base_gengo #: view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "" +msgstr "Подтвердить в Gengo" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Переводы" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Ultra" -msgstr "" +msgstr "Ультра" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107 diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index 399d4ea41e5..b75a061d328 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-23 05:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,opening_date:0 #: field:crm.opportunity.report,opening_date:0 msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на Назначаване" #. module: crm #: field:crm.lead,date_open:0 diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po index 1111f50c6df..28f6c2aed69 100644 --- a/addons/crm/i18n/ru.po +++ b/addons/crm/i18n/ru.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-15 14:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 19:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Выигранных возможностей по командам" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po index 0f141cf150c..83625d8bddc 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,date_assign:0 msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на Назначаване" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.case.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po index 1208cd60768..df50587b5c5 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 11:57+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Przekaż" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "Przewidywany przychód" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po index 75aac53f272..e3933779854 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 10:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Comentariu" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Comunicare" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -200,12 +200,12 @@ msgstr "Companie" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmă" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Data Crearii" #: field:res.partner.activation,create_uid:0 #: field:res.partner.grade,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.assignation,create_date:0 @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.activation,create_date:0 #: field:res.partner.grade,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat în" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:44 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Eroare!" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "" #: field:crm.partner.report.assign,id:0 field:res.partner.activation,id:0 #: field:res.partner.grade,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,implemented_partner_ids:0 @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Perioada de facturare" #: field:res.partner.activation,write_uid:0 #: field:res.partner.grade,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.assignation,write_date:0 @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.activation,write_date:0 #: field:res.partner.grade,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare în" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead,date_assign:0 @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Pista/Oportunitate" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Piste" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po index c351dce32ec..9b16389cf9b 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:37+0000\n" "Last-Translator: Эдуард Манятовский\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Переслать партнёру" #. module: crm_partner_assign #: model:email.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Инициатива: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,partner_latitude:0 @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Кандидат/Предложение" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Инициативы" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Почему вы не заинтересованы этой инициативой?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:44 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po index 764448b0d7b..e515ef63152 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # gezgin biri , 2015 -# Murat Kaplan , 2015 +# Murat Kaplan , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-23 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 12:44+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Artırma" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Expected Revenues" -msgstr "Beklenen Gelir" +msgstr "Beklenen Ciro" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter diff --git a/addons/fleet/i18n/ar.po b/addons/fleet/i18n/ar.po index f2f8c6515d4..79ec2b62ef0 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ar.po +++ b/addons/fleet/i18n/ar.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:46+0000\n" "Last-Translator: HaNi alakkad \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.state,sequence:0 msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "تستخدم لترتيب مراحل الملاحظة" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user diff --git a/addons/fleet/i18n/da.po b/addons/fleet/i18n/da.po index 6bd0a07a48d..8de99dbd609 100644 --- a/addons/fleet/i18n/da.po +++ b/addons/fleet/i18n/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 06:11+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Dagligt" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.cost,date:0 field:fleet.vehicle.odometer,date:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/ar.po b/addons/gamification/i18n/ar.po index f52c8f2a2a2..14c97ee342f 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ar.po +++ b/addons/gamification/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 03:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "طريقة العرض" #: field:gamification.goal.definition,display_name:0 #: field:gamification.goal.wizard,display_name:0 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم المعروض" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,display_mode:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/da.po b/addons/gamification/i18n/da.po index e6bda470ba8..e75b2d4bb0c 100644 --- a/addons/gamification/i18n/da.po +++ b/addons/gamification/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-11 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 06:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Dagligt" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view diff --git a/addons/gamification/i18n/ro.po b/addons/gamification/i18n/ro.po index 9990eb1470a..013e2b6e897 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ro.po +++ b/addons/gamification/i18n/ro.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-28 04:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 08:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Mod afișare" #: field:gamification.goal.definition,display_name:0 #: field:gamification.goal.wizard,display_name:0 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,display_mode:0 @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: field:gamification.goal.definition,__last_update:0 #: field:gamification.goal.wizard,__last_update:0 msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,last_report_date:0 diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/vi.po b/addons/hr_evaluation/i18n/vi.po index d1a8bf057e5..c7376f3c37e 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 14:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -190,12 +190,12 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6 msgid "Ability to follow and complete work as instructed" -msgstr "" +msgstr "Khả năng theo dõi và hoàn thành công việc như đã được hướng dẫn" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5 msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines" -msgstr "" +msgstr "Khả năng quản lý quy hoạch tài nguyên, rủi ro, ngân sách và thời hạn" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Hành động" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 msgid "Action Plan" -msgstr "" +msgstr "Kế hoạch hành động" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tr.po index 06ca0fb6fd6..a44db8387b6 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-11 15:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 12:44+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Mart" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.account,amount_max:0 msgid "Max. Invoice Price" -msgstr "Beklenen Gelir" +msgstr "Beklenen Ciro" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0 diff --git a/addons/im_chat/i18n/pl.po b/addons/im_chat/i18n/pl.po index 96c7c3e098a..6169be311a9 100644 --- a/addons/im_chat/i18n/pl.po +++ b/addons/im_chat/i18n/pl.po @@ -1,22 +1,22 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * im_chat +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 21:10+0000\n" -"Last-Translator: Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl) " -"\n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 20:39+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: im_chat #. openerp-web @@ -52,16 +52,14 @@ msgstr "Data utworzenia" #. module: im_chat #: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0 -#: field:im_chat.message,create_uid:0 -#: field:im_chat.presence,create_uid:0 +#: field:im_chat.message,create_uid:0 field:im_chat.presence,create_uid:0 #: field:im_chat.session,create_uid:0 msgid "Created by" msgstr "Utworzone przez" #. module: im_chat #: field:im_chat.conversation_state,create_date:0 -#: field:im_chat.presence,create_date:0 -#: field:im_chat.session,create_date:0 +#: field:im_chat.presence,create_date:0 field:im_chat.session,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "Data utworzenia" @@ -71,16 +69,13 @@ msgid "Folded" msgstr "Zwinięte" #. module: im_chat -#: field:im_chat.conversation_state,id:0 -#: field:im_chat.message,id:0 -#: field:im_chat.presence,id:0 -#: field:im_chat.session,id:0 +#: field:im_chat.conversation_state,id:0 field:im_chat.message,id:0 +#: field:im_chat.presence,id:0 field:im_chat.session,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" #. module: im_chat -#: field:im_chat.presence,status:0 -#: field:res.users,im_status:0 +#: field:im_chat.presence,status:0 field:res.users,im_status:0 msgid "IM Status" msgstr "Status komunikatora" @@ -96,23 +91,20 @@ msgstr "Ostatnia obecność" #. module: im_chat #: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 -#: field:im_chat.message,write_uid:0 -#: field:im_chat.presence,write_uid:0 +#: field:im_chat.message,write_uid:0 field:im_chat.presence,write_uid:0 #: field:im_chat.session,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" #. module: im_chat #: field:im_chat.conversation_state,write_date:0 -#: field:im_chat.message,write_date:0 -#: field:im_chat.presence,write_date:0 +#: field:im_chat.message,write_date:0 field:im_chat.presence,write_date:0 #: field:im_chat.session,write_date:0 msgid "Last Updated on" msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #. module: im_chat -#: field:im_chat.message,message:0 -#: selection:im_chat.message,type:0 +#: field:im_chat.message,message:0 selection:im_chat.message,type:0 msgid "Message" msgstr "Wiadomość" @@ -176,11 +168,10 @@ msgstr "Typ" #. module: im_chat #: field:im_chat.session,uuid:0 msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: im_chat -#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 -#: field:im_chat.presence,user_id:0 +#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 field:im_chat.presence,user_id:0 #: model:ir.model,name:im_chat.model_res_users msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" diff --git a/addons/l10n_be/i18n/el.po b/addons/l10n_be/i18n/el.po index 141fc8db245..38e3c7d3436 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/el.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be # # Translators: +# Γιώργος Μηντζιλώνης , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 07:32+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Γιώργος Μηντζιλώνης \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,turnover:0 msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Βασική Ποσοότητα" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2 @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: help:l1on_be.vat.declaration,ask_payment:0 msgid "It indicates whether a payment is to make or not?" -msgstr "" +msgstr "Αυτό υποδεικνύει εάν μια πληρωμή είναι να γίνει η όχι?" #. module: l10n_be #: model:ir.model,name:l10n_be.model_vat_listing_clients @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:317 #, python-format msgid "No record to print." -msgstr "" +msgstr "Καμία εγγραφή προς εκτύπωση." #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rserves2 @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: help:partner.vat.intra,mand_id:0 msgid "Reference given by the Representative of the sending company." -msgstr "" +msgstr "Η δοθέντα αναφορά από τον Εκπρόσωπο της εταιρίας αποστολής." #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_installationsmachinesetoutillage2 @@ -144,12 +145,12 @@ msgstr "" msgid "" "Tick this case only if it concerns only the last statement on the civil or " "cessation of activity: no clients to be included in the client listing." -msgstr "" +msgstr "Τσέκαρε αυτή την υπόθεση μόνο αν αφορά την τελευταία δήλωση σχετικά με την πολιτική ή την κατάπαυση της δραστηριότητας: κανένας πελάτης να μην συμπεριληφθεί στην λίστα πελατών. " #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 msgid "Save XML" -msgstr "" +msgstr "Αποθήκευση XML." #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_placementsdetrsorerie1 @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 msgid "Create _XML" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία _XML" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:87 @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:111 #, python-format msgid "insufficient data!" -msgstr "" +msgstr "ανεπαρκής δεδομένα!" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:317 @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:l1on_be.vat.declaration:0 msgid "Is Last Declaration" -msgstr "" +msgstr "Είναι τελευταία ανακοίνωση" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_imptsdiffrs2 @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "" #: help:partner.vat.intra,period_ids:0 msgid "" "Select here the period(s) you want to include in your intracom declaration" -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε εδώ τη περίοδο(οι) που θέλετε να συμπεριλάβετε στην ανακοίνωση σας. " #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_stocketcommandesencoursdexcution1 @@ -255,7 +256,7 @@ msgid "" " PP can stand for a complete fiscal year: '00'.\n" " YYYY stands for the year (4 positions).\n" " " -msgstr "" +msgstr "Εδώ είναι που πρέπει να θέσετε το περιοδικό κώδικα για την κύρηξη χρησιμοποιώντας τη μορφή: ppyyyy\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα μήνα: από '01' έως '12'.\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα τρίμηνο: '31','32','33','34'\nΗ πρώτη μορφή σημαίνει ότι αυτό είναι ένα τρίμηνο,\nΗ δεύτερη μορφή αναγνωρίζει το τρίμηνο.\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα ολόκληρο δημοσιονομικό χρόνο: '00'.\nΤο YYYY δηλώνει για το έτος(4 θέσεις)." #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesunanauplus2 diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index ae6051ffa26..4a1427ab3ce 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 08:38+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Alias akceptuje wiadomości od" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Zabezpieczenie aliasu" #. module: mail #: field:base.config.settings,alias_domain:0 @@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "więcej." #. module: mail #: view:base.config.settings:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po index a1f6f6e0fd5..3d6d720599b 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Murat Kaplan , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 20:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:31+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Kampanya Düzenleyici" #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Kampanya İzleme" +msgstr "Kampanya Takibi" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment @@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "Bu kampanya çalıştırmak için sabit bir maliyet. Değişken maliyet #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Follow-Up" -msgstr "İzleme" +msgstr "Takip" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search diff --git a/addons/membership/i18n/ar.po b/addons/membership/i18n/ar.po index 1e134a6df3f..97b222a79e4 100644 --- a/addons/membership/i18n/ar.po +++ b/addons/membership/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 10:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:40+0000\n" "Last-Translator: Khaled Menof \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "الفئة" #. module: membership #: help:product.template,membership:0 msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "أشر إذا كان المنتج مؤهلا ان يكون عضوية." #. module: membership #: field:membership.membership_line,company_id:0 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "تاريخ انهاء العضوية" #: help:product.template,membership_date_to:0 #: help:res.partner,membership_stop:0 msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "التأريخ الى متى تبقى العضوية فعالة." #. module: membership #: field:report.membership,tot_earned:0 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #: field:product.template,membership_date_to:0 #: field:res.partner,membership_stop:0 msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "موعد نهاية العضوية" #. module: membership #: field:membership.membership_line,member_price:0 @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #: field:product.template,membership_date_from:0 #: field:res.partner,membership_start:0 msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "موعد بداية العضوية" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/membership/i18n/ca.po b/addons/membership/i18n/ca.po index 5e998b0ec49..15fbba64e13 100644 --- a/addons/membership/i18n/ca.po +++ b/addons/membership/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Categoria" #. module: membership #: help:product.template,membership:0 msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "Comproveu si el producte és elegible per a ser membre." #. module: membership #: field:membership.membership_line,company_id:0 diff --git a/addons/membership/i18n/ro.po b/addons/membership/i18n/ro.po index 9fd4dc43973..cf4d5ed5966 100644 --- a/addons/membership/i18n/ro.po +++ b/addons/membership/i18n/ro.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Romanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * membership +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:32+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: membership #: field:report.membership,num_invoiced:0 @@ -37,9 +38,7 @@ msgstr "# In asteptare" msgid "" "A member with whom you want to associate your membership.It will consider " "the membership state of the associated member." -msgstr "" -"Un membru cu care doriti sa va asociati calitatea de membru. Va lua in " -"considerare starea apartenentei membrului asociat." +msgstr "Un membru cu care doriti sa va asociati calitatea de membru. Va lua in considerare starea apartenentei membrului asociat." #. module: membership #: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0 @@ -136,13 +135,13 @@ msgstr "Contacte" #: field:membership.invoice,create_uid:0 #: field:membership.membership_line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: membership #: field:membership.invoice,create_date:0 #: field:membership.membership_line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat în" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -205,7 +204,7 @@ msgstr "Data de incetare a calitatii de membru" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Sfarsitul lunii" #. module: membership #: help:report.membership,date_to:0 @@ -220,8 +219,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: sql_constraint:product.template:0 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" -"Eroare ! Data de sfarsit nu poate fi setata inaintea Datei de inceput." +msgstr "Eroare ! Data de sfarsit nu poate fi setata inaintea Datei de inceput." #. module: membership #: constraint:res.partner:0 @@ -248,8 +246,7 @@ msgstr "Estimare" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 -#: field:res.partner,free_member:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 +#: field:res.partner,free_member:0 selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Free Member" msgstr "Membru necotizant" @@ -266,13 +263,13 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "Abonament GOLD" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupează după" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view @@ -280,11 +277,10 @@ msgid "Group by..." msgstr "Grupeaza dupa..." #. module: membership -#: field:membership.invoice,id:0 -#: field:membership.membership_line,id:0 +#: field:membership.invoice,id:0 field:membership.membership_line,id:0 #: field:report.membership,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view @@ -327,8 +323,7 @@ msgid "" "-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n" "-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" "-Old Member: A member whose membership date has expired.\n" -"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose " -"invoice is going to be created.\n" +"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." msgstr "" @@ -337,32 +332,13 @@ msgstr "" #: help:membership.membership_line,state:0 msgid "" "It indicates the membership status.\n" -" -Non Member: A member who has not applied for any " -"membership.\n" -" -Cancelled Member: A member who has cancelled his " -"membership.\n" -" -Old Member: A member whose membership date has " -"expired.\n" -" -Waiting Member: A member who has applied for the " -"membership and whose invoice is going to be created.\n" -" -Invoiced Member: A member whose invoice has been " -"created.\n" -" -Paid Member: A member who has paid the membership " -"amount." -msgstr "" -"Indica statusul calitatii de membru.\n" -" -Non Membru: Un partner care nu a facut cerere " -"pentru a deveni membru.\n" -" -Membru Anulat: Un membru care si-a anulat calitatea " -"de membru.\n" -" -Membru Vechi: Un membru caruia i-a expirat data " -"apartenentei ca membru.\n" -" -Membru in Asteptare: Un membru care a aplicat " -"pentru a deveni membru si a carui factura va fi creata.\n" -" -Membru Facturat: Un membru a carui factura a fost " -"creata.\n" -" -Membru cotizant: Un membru care a platit taxa de " -"membru." +" -Non Member: A member who has not applied for any membership.\n" +" -Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" +" -Old Member: A member whose membership date has expired.\n" +" -Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" +" -Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" +" -Paid Member: A member who has paid the membership amount." +msgstr "Indica statusul calitatii de membru.\n -Non Membru: Un partner care nu a facut cerere pentru a deveni membru.\n -Membru Anulat: Un membru care si-a anulat calitatea de membru.\n -Membru Vechi: Un membru caruia i-a expirat data apartenentei ca membru.\n -Membru in Asteptare: Un membru care a aplicat pentru a deveni membru si a carui factura va fi creata.\n -Membru Facturat: Un membru a carui factura a fost creata.\n -Membru cotizant: Un membru care a platit taxa de membru." #. module: membership #: field:membership.membership_line,date:0 @@ -373,13 +349,13 @@ msgstr "Data aderarii" #: field:membership.invoice,write_uid:0 #: field:membership.membership_line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: membership #: field:membership.invoice,write_date:0 #: field:membership.membership_line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare în" #. module: membership #: field:report.membership,partner_id:0 @@ -563,7 +539,7 @@ msgstr "Sablon produs" #. module: membership #: field:report.membership,quantity:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -595,7 +571,7 @@ msgstr "Data de incepere" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Lună de start" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter @@ -648,3 +624,8 @@ msgstr "Catre" #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" msgstr "Membru in asteptare" + +#. module: membership +#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view +msgid "or" +msgstr "sau" diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index e69cdba57ad..baf3faf0ad6 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Norimichi Sugimoto , 2016 # Yoshi Tashiro , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 05:08+0000\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr " 製造" #. module: mrp #: field:product.template,bom_count:0 msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "部品表№" #. module: mrp #: field:product.product,mo_count:0 field:product.template,mo_count:0 @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "%s（コピー）" #: code:addons/mrp/mrp.py:977 #, python-format msgid "%s produced" -msgstr "" +msgstr "%s 製造済" #. module: mrp #: help:mrp.product.produce,mode:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/ru.po b/addons/mrp/i18n/ru.po index 6a8010064d6..d6bdb4aa8bf 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ru.po +++ b/addons/mrp/i18n/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 13:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 17:38+0000\n" "Last-Translator: Vitaly Sotnikov \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "Запланированная Дата по Месяцам" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:" -msgstr "" +msgstr "Запланированная дата:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter diff --git a/addons/note/i18n/ar.po b/addons/note/i18n/ar.po index 96a01a1b813..4621940e6d0 100644 --- a/addons/note/i18n/ar.po +++ b/addons/note/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-25 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:46+0000\n" "Last-Translator: HaNi alakkad \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "استخدام نماذج مزخرفة للملاحظات" #. module: note #: help:note.stage,sequence:0 msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "تستخدم لترتيب مراحل الملاحظة" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users diff --git a/addons/payment/i18n/ru.po b/addons/payment/i18n/ru.po index ed7f613398f..3ca3f3a6b58 100644 --- a/addons/payment/i18n/ru.po +++ b/addons/payment/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-10 20:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 20:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Тест" #. module: payment #: field:payment.acquirer,post_msg:0 msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Спасибо сообщение" #. module: payment #: sql_constraint:payment.transaction:0 diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/ro.po b/addons/procurement_jit/i18n/ro.po index 28ec032052c..0d1b4adfdc9 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/ro.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Romanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * procurement_jit +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-18 01:36+0000\n" -"Last-Translator: Dorin \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-19 07:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: procurement_jit #: model:ir.model,name:procurement_jit.model_procurement_order diff --git a/addons/product/i18n/ja.po b/addons/product/i18n/ja.po index ef9885c96bb..20bbc80d568 100644 --- a/addons/product/i18n/ja.po +++ b/addons/product/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 08:01+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "エラー" #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin." -msgstr "" +msgstr "エラー！最小マージンは最大マージンより小さくしてください。" #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index 9f6e76bf24b..3e494b38e2c 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Romanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product +# +# Translators: +# Dorin Hongu , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-16 19:29+0000\n" -"Last-Translator: Dorin \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: product #: field:product.template,product_variant_count:0 @@ -23,8 +25,7 @@ msgid "# of Product Variants" msgstr "nr de variante" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:725 -#: code:addons/product/product.py:1070 +#: code:addons/product/product.py:757 code:addons/product/product.py:1111 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copie)" @@ -41,11 +42,7 @@ msgid "" "Processor AMD 8-Core\n" "512MB RAM\n" "HDD SH-1" -msgstr "" -"17\" LCD Monitor\n" -"Processor AMD 8-Core\n" -"512MB RAM\n" -"HDD SH-1" +msgstr "17\" LCD Monitor\nProcessor AMD 8-Core\n512MB RAM\nHDD SH-1" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template @@ -54,11 +51,7 @@ msgid "" "4GB RAM\n" "Standard-1294P Processor\n" "QWERTY keyboard" -msgstr "" -"17\" Monitor\n" -"4GB RAM\n" -"Procesor Standard-1294P\n" -"Tastatura QWERTY" +msgstr "17\" Monitor\n4GB RAM\nProcesor Standard-1294P\nTastatura QWERTY" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_26_product_template @@ -67,11 +60,7 @@ msgid "" "6GB RAM\n" "Hi-Speed 234Q Processor\n" "QWERTY keyboard" -msgstr "" -"17\" Monitor\n" -"6GB RAM\n" -"Hi-Speed 234Q Processor\n" -"tastatura QWERTY" +msgstr "17\" Monitor\n6GB RAM\nHi-Speed 234Q Processor\ntastatura QWERTY" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 @@ -87,12 +76,12 @@ msgid "" " 1TB hard drive1\n" " Intel Iris Pro graphics\n" " " -msgstr "" +msgstr "2.7GHz quad-core Intel Core i5\n Turbo Boost up to 3.2GHz\n 8GB (two 4GB) memory\n 1TB hard drive1\n Intel Iris Pro graphics\n " #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 msgid "32 GB" -msgstr "" +msgstr "32 GB" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template @@ -103,6 +92,38 @@ msgid "" "7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n" "Dual-core A5 with quad-core graphics\n" "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" +msgstr "7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\nDual-core A5 with quad-core graphics\nFaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_only_form_view +msgid "" +": adding or deleting attributes\n" +" will delete and recreate existing variants and lead\n" +" to the loss of their possible customizations." +msgstr ": adăugarea sau ștergerea de atribute\n va șterge și recrea variantele existente și duce \n la pierderea setărilor specifice lor." + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template +msgid "" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"

A great Keyboard. Cordless.

\n" +"

\n" +" The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n" +" which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n" +" you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " msgstr "" #. module: product @@ -111,14 +132,12 @@ msgid "" "

\n" " Click to add a new Logistic Unit\n" "

\n" -" The logistic unit defines the container used for the " -"package. \n" -" It has a type (e.g. pallet, box, ...) and you can specify " -"its \n" +" The logistic unit defines the container used for the package. \n" +" It has a type (e.g. pallet, box, ...) and you can specify its \n" " size. \n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Click pentru a adăuga o unitate logistică\n

\n Unitatea logistică definește containerul folosit pentru ambalare. \n Are un tip (de ex. palet, cutie) și se pot specifica mărimile acestuia.\n

\n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action @@ -128,21 +147,11 @@ msgid "" "

\n" " Units of measure belonging to the same category can be\n" " converted between each others. For example, in the category\n" -" 'Time', you will have the following units of " -"measure:\n" +" 'Time', you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Clic pentru a adauga o noua categorie a unitatii de masura.\n" -"

\n" -" Unitatile de masura care apartin aceleiasi categorii pot fi\n" -" transformate intre ele. De exemplu, in categoria\n" -" 'Timp', veti avea urmatoarele unitati de masura:\n" -" Ore, Zile.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Clic pentru a adauga o noua categorie a unitatii de masura.\n

\n Unitatile de masura care apartin aceleiasi categorii pot fi\n transformate intre ele. De exemplu, in categoria\n 'Timp', veti avea urmatoarele unitati de masura:\n Ore, Zile.\n

\n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -154,15 +163,7 @@ msgid "" " Measure within the same category.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Clic pentru a adauga o unitate de masura noua.\n" -"

\n" -" Trebuie sa definiti o rata de conversie intre mai multe " -"Unitati de\n" -" Masura din cadrul aceleiasi categorii.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Clic pentru a adauga o unitate de masura noua.\n

\n Trebuie sa definiti o rata de conversie intre mai multe Unitati de\n Masura din cadrul aceleiasi categorii.\n

\n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action @@ -172,24 +173,11 @@ msgid "" "

\n" " There can be more than one version of a pricelist, each of\n" " these must be valid during a certain period of time. Some\n" -" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer " -"Sales,\n" -" etc.\n" -"

\n" -" " -msgstr "" -"

\n" -" Clic pentru a adauga o versiune a listei de preturi.\n" -"

\n" -" Puteti avea mai multe versiuni ale unei liste de preturi, " -"fiecare dintre\n" -" acestea trebuie sa fie valabile pentru o anumita perioada de " -"timp. Niste\n" -" exemple de versiuni: Preturi Principale, 2010, 2011, Preturi " -"de vara,\n" +" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer Sales,\n" " etc.\n" "

\n" " " +msgstr "

\n Clic pentru a adauga o versiune a listei de preturi.\n

\n Puteti avea mai multe versiuni ale unei liste de preturi, fiecare dintre\n acestea trebuie sa fie valabile pentru o anumita perioada de timp. Niste\n exemple de versiuni: Preturi Principale, 2010, 2011, Preturi de vara,\n etc.\n

\n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action_for_purchase @@ -197,41 +185,17 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a pricelist.\n" "

\n" -" A price list contains rules to be evaluated in order to " -"compute\n" -" the purchase price. The default price list has only one " -"rule; use\n" -" the cost price defined on the product form, so that you do " -"not have to\n" -" worry about supplier pricelists if you have very simple " -"needs.\n" +" A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" +" the purchase price. The default price list has only one rule; use\n" +" the cost price defined on the product form, so that you do not have to\n" +" worry about supplier pricelists if you have very simple needs.\n" "

\n" -" But you can also import complex price lists form your " -"supplier\n" +" But you can also import complex price lists form your supplier\n" " that may depends on the quantities ordered or the current\n" " promotions.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Clic pentru a crea o lista de preturi.\n" -"

\n" -" O lista de preturi contine reguli care trebuie evaluate " -"pentru a calcula\n" -" pretul de cumparare. Lista implicita de preturi are o " -"singura regula; folositi\n" -" pretul de cost definit in formularul produsului, astfel ca " -"nu trebuie sa\n" -" va faceti griji in legatura cu listele de preturi ale " -"furnizorilor daca aveti niste nevoi foarte simple.\n" -"

\n" -" Dar puteti, de asemenea, sa importati liste complexe de " -"preturi de la furnizorul dumneavoastra,\n" -" care pot sa depinda de cantitatile comandate sau de " -"promotiile\n" -" actuale.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Clic pentru a crea o lista de preturi.\n

\n O lista de preturi contine reguli care trebuie evaluate pentru a calcula\n pretul de cumparare. Lista implicita de preturi are o singura regula; folositi\n pretul de cost definit in formularul produsului, astfel ca nu trebuie sa\n va faceti griji in legatura cu listele de preturi ale furnizorilor daca aveti niste nevoi foarte simple.\n

\n Dar puteti, de asemenea, sa importati liste complexe de preturi de la furnizorul dumneavoastra,\n care pot sa depinda de cantitatile comandate sau de promotiile\n actuale.\n

\n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -239,36 +203,16 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a pricelist.\n" "

\n" -" A price list contains rules to be evaluated in order to " -"compute\n" +" A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" " the sales price of the products.\n" "

\n" -" Price lists may have several versions (2010, 2011, Promotion " -"of\n" -" February 2010, etc.) and each version may have several " -"rules.\n" -" (e.g. the customer price of a product category will be based " -"on\n" +" Price lists may have several versions (2010, 2011, Promotion of\n" +" February 2010, etc.) and each version may have several rules.\n" +" (e.g. the customer price of a product category will be based on\n" " the supplier price multiplied by 1.80).\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Clic pentru a crea o lista de preturi.\n" -"

\n" -" O lista de preturi contine reguli care vor fi evaluate " -"pentru a calcula\n" -" pretul de vanzare al produselor.\n" -"

\n" -" Listele de preturi pot sa aiba mai multe versiuni (2010, " -"2011, Promotia lunii\n" -" februarie 2010, etc.) si fiecare versiune poate avea mai " -"multe reguli.\n" -" (de exemplu pretul clientului pentru o categorie de produse " -"se va baza pe\n" -" pretul furnizorului inmultit cu 1.80).\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Clic pentru a crea o lista de preturi.\n

\n O lista de preturi contine reguli care vor fi evaluate pentru a calcula\n pretul de vanzare al produselor.\n

\n Listele de preturi pot sa aiba mai multe versiuni (2010, 2011, Promotia lunii\n februarie 2010, etc.) si fiecare versiune poate avea mai multe reguli.\n (de exemplu pretul clientului pentru o categorie de produse se va baza pe\n pretul furnizorului inmultit cu 1.80).\n

\n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -281,15 +225,7 @@ msgid "" " whether it's a physical product, a consumable or service.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Clic pentru a defini un produs nou.\n" -"

\n" -" Trebuie sa definiti un produs pentru orice cumparati sau " -"vindeti,\n" -" fie ca este un produs fizic, un consumabil sau un serviciu.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Clic pentru a defini un produs nou.\n

\n Trebuie sa definiti un produs pentru orice cumparati sau vindeti,\n fie ca este un produs fizic, un consumabil sau un serviciu.\n

\n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell @@ -297,8 +233,7 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new product.\n" "

\n" -" You must define a product for everything you sell, whether " -"it's\n" +" You must define a product for everything you sell, whether it's\n" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers.\n" "

\n" @@ -307,76 +242,523 @@ msgid "" " procurement methods, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Clic pentru a defini un nou produs.\n" -"

\n" -" Trebuie sa definiti un produs pentru orice vindeti, fie ca " -"este\n" -" un produs fizic, un consumabil sau un serviciu pe care il " -"oferiti\n" -" clientilor.\n" -"

\n" -" Formularul produsului contine informatii pentru a simplifica " -"procesul de\n" -" vanzare: pret, note la oferta, date contabile,\n" -" metode de aprovizionare, etc.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Clic pentru a defini un nou produs.\n

\n Trebuie sa definiti un produs pentru orice vindeti, fie ca este\n un produs fizic, un consumabil sau un serviciu pe care il oferiti\n clientilor.\n

\n Formularul produsului contine informatii pentru a simplifica procesul de\n vanzare: pret, note la oferta, date contabile,\n metode de aprovizionare, etc.\n

\n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_category_action msgid "" "

\n" -" Here is a list of all your products classified by category. " -"You\n" -" can click a category to get the list of all products linked " -"to\n" +" Here is a list of all your products classified by category. You\n" +" can click a category to get the list of all products linked to\n" " this category or to a child of this category.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Iata o lista cu toate produsele dumneavoastra clasificare pe " -"categorii. Puteti sa\n" -" faceti clic pe o categorie pentru a obtine lista cu toate " -"produsele asociate\n" -" acestei categorii sau unei categorii secundare.\n" -"

\n" +msgstr "

\n Iata o lista cu toate produsele dumneavoastra clasificare pe categorii. Puteti sa\n faceti clic pe o categorie pentru a obtine lista cu toate produsele asociate\n acestei categorii sau unei categorii secundare.\n

\n " + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Design. The thinnest iPod ever.

\n" +"

\n" +" About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n" +" The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" +" so you can see more of the music, photos, and videos you love.\n" +"

\n" +" Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n" +" The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" +" And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Music. It's what beats inside.

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"

How to get your groove on.

\n" +"

\n" +" Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n" +" Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n" +" Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" +" Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library.\n" +"

\n" +"

Genius. Your own personal DJ.

\n" +"

\n" +" Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n" +" Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n" +" and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n" +" you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n" +" and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" +" rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Playlists. The perfect mix for every mood.

\n" +"
\n" +"
\n" +"

Sync to your heart’s content.

\n" +"

\n" +" iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n" +" your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" +" podcasts, and other audio files you want, then sync.\n" +"

\n" +"
\n" +"

When one playlist isn’t enough.

\n" +"

\n" +" You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n" +" One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n" +" to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n" +" mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" +" so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking.\n" +"

\n" +"
\n" +"

Have Genius call the tunes.

\n" +"

\n" +" There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n" +" Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n" +" great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" +" It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" " " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Ultrathin design

\n" +"

The desktop. In its most advanced form ever

\n" +"

\n" +" Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-one computer that’s as much a work of art as it is state of the art.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Beautiful widescreen display.

\n" +"

Brilliance onscreen. And behind it.

\n" +"

\n" +" How did we make an already gorgeous widescreen display even better? By making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, movies, and everything else in vivid, lifelike detail. \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz.\n" +"

\n" +" And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"

Key Features

\n" +"

\n" +" 75 percent less reflection.\n" +"

\n" +"

\n" +" Individually calibrated for true-to-life color.\n" +"

\n" +"

\n" +" More energy efficient.\n" +"

\n" +"

\n" +" Friendly to the environment.\n" +"

\n" +"

\n" +" Highly rated designs.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

The full iPad experience.

\n" +"

There's less of it, but no less to it.

\n" +"

\n" +" Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n" +" fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n" +" thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" +" you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"

Beautiful 7.9‑inch display.

\n" +"

A screen worthy of iPad.

\n" +"

\n" +" Everything you love about iPad — the beautiful\n" +" screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n" +" But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" +" it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Over 375,000 apps.

\n" +"

If it's made for iPad, it's made for iPad mini.

\n" +"

\n" +" Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n" +" They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n" +" you can imagine. And with automatic updates,\n" +" you're always getting the best experience possible.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"

Why you'll love an iPad.

\n" +"

\n" +" Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n" +" It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n" +" featured. It can do just about everything and be just\n" +" about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n" +" easy to love.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Ultrafast wireless.

\n" +"

Fast connections.The world over.

\n" +"

\n" +" With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n" +" any previous-generation iPad and access to fast\n" +" cellular data networks around the world, iPad mini\n" +" lets you download content, stream video,\n" +" and browse the web at amazing speeds.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template +msgid "" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Why you'll love an iPad.

\n" +"

\n" +" Right from the start, there’s a lot to love about\n" +" iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n" +" full-featured. It can do just about everything and\n" +" be just about anything.\n" +"

\n" +" And because it’s so easy to use, it’s easy to love.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"

The full iPad experience.

\n" +"

There is less of it, but no less to it.

\n" +"

\n" +" Everything you love about iPad — the beautiful\n" +" screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n" +" iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n" +" battery life* — is everything you’ll love about\n" +" iPad mini, too. And you can hold it in one hand.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Bose Mini Bluetooth Speaker.

\n" +"

\n" +" The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n" +" palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n" +" full-featured. It can do just about everything and\n" +" experience music just about anywhere.\n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"

Characteristics

\n" +"
\n" +"
\n" +"
    \n" +"
  • Sleek, compact design
    • \n" +"
  • Efficient, high-quality audio
    • \n" +"
  • Remote control for power, volume, track seek
    • \n" +"
  • Auxiliary input for portable devices
    • \n" +"
  • Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models
    • \n" +"
  • Charges iPod/iPhone
    • \n" +"
  • Volume control on main system
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Plays where you play

\n" +"

\n" +" The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n" +" to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n" +" Its low profile lets you place it almost anywhere and\n" +" provides a low center of gravity that makes it nearly\n" +" impossible to tip over.\n" +"

\n" +"

\n" +" The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n" +" And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n" +" you listen while it charges.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"

Bluetooth connectivity

\n" +"

\n" +" The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n" +" the sound you want without wires. It pairs easily with your\n" +" smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n" +" And it remembers the most recent six devices you've used,\n" +" so reconnecting is even simpler.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"

More features.

\n" +"

\n" +" Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n" +" home base for your speaker, and it lets you play while it charges.\n" +"

\n" +"

\n" +" Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker\n" +"

\n" +"

\n" +" Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player\n" +"

\n" +"

\n" +" USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device compatibility\n" +"

\n" +"

\n" +" Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color to match your style.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template +msgid "" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Two is better than one.

\n" +"

\n" +" Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n" +" contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n" +" mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n" +" drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n" +" The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n" +" Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"

Hear, hear.

\n" +"

\n" +" The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n" +" reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n" +" in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n" +" Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n" +" Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n" +" for the headphones themselves.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"

Keep it clean.

\n" +"

\n" +" Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n" +" components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n" +" them with an extra set that’s included in the box.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" #. module: product #: help:product.category,type:0 msgid "" "A category of the view type is a virtual category that can be used as the " "parent of another category to create a hierarchical structure." -msgstr "" -"O categorie de tip vizualizare este o categorie virtuala care poate fi " -"utilizata ca parinte al unei alte categorii pentru a crea o structura " -"ierarhica." +msgstr "O categorie de tip vizualizare este o categorie virtuala care poate fi utilizata ca parinte al unei alte categorii pentru a crea o structura ierarhica." #. module: product #: help:product.template,description_sale:0 msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your customers. " -"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " +"A description of the Product that you want to communicate to your customers." +" This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" -msgstr "" +msgstr "O descriere a produsului, accesibilă clienţilor. Această descriere va fi copiată în fiecare comandă de vânzare sau factură emisă" #. module: product #: help:product.template,description_purchase:0 msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your suppliers. " -"This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and " +"A description of the Product that you want to communicate to your suppliers." +" This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and " "Supplier Invoice/Refund." -msgstr "" +msgstr "O descriere a produsului, accesibilă furnizorilor. Această descriere va fi copiată în fiecare comandă de achiziţie sau factură primită" #. module: product #: help:product.template,description:0 msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "O descriere a produsului, folosită doar pentru scopuri interne" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 @@ -384,14 +766,11 @@ msgid "Accessories" msgstr "Accesorii" #. module: product -#: field:product.price.type,active:0 -#: field:product.pricelist,active:0 -#: field:product.pricelist.version,active:0 -#: field:product.product,active:0 -#: field:product.template,active:0 -#: field:product.uom,active:0 +#: field:product.price.type,active:0 field:product.pricelist,active:0 +#: field:product.pricelist.version,active:0 field:product.product,active:0 +#: field:product.template,active:0 field:product.uom,active:0 msgid "Active" -msgstr "Activ(a)" +msgstr "Activ" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_all @@ -411,7 +790,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Apple In-Ear Headphones" #. module: product #: model:product.category,name:product.apple @@ -421,7 +800,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Apple Wireless Keyboard" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template @@ -439,14 +818,12 @@ msgid "Associated field in the product form." msgstr "Campul asociat din formularul produsului." #. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:208 +#: code:addons/product/pricelist.py:215 #, python-format msgid "" "At least one pricelist has no active version !\n" "Please create or activate one." -msgstr "" -"Cel putin o lista de preturi nu are nici o versiune activa !\n" -"Va rugam sa creati sau sa activati una." +msgstr "Cel putin o listă de prețuri nu are nici o versiune activă !\nVă rugăm să creați sau să activați una." #. module: product #: field:product.attribute.line,attribute_id:0 @@ -457,7 +834,7 @@ msgstr "Atribute" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_extra:0 msgid "Attribute Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Prețul extra al atributului" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_ids:0 @@ -480,7 +857,7 @@ msgstr "Atribute" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Base Price" -msgstr "Pretul de baza" +msgstr "Prețul de bază" #. module: product #: help:product.pricelist.item,base:0 @@ -490,10 +867,9 @@ msgstr "Pretul de baza pentru calcul." #. module: product #: help:product.template,list_price:0 msgid "" -"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price." -msgstr "" -"Pretul de baza pentru calcularea pretului clientului. Uneori este numit " -"pretul de catalog." +"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " +"price." +msgstr "Prețul de bază pentru calcularea prețului clientului. Uneori este numit prețul de catalog." #. module: product #: field:product.pricelist.item,base:0 @@ -508,7 +884,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.uom,factor_inv:0 msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "Raport mărire" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -533,12 +909,12 @@ msgstr "DVD-RW gol" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "" +msgstr "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -560,15 +936,12 @@ msgstr "Cutie 30x40x60" msgid "" "By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " "deleting it." -msgstr "" -"Daca nu bifati campul activ, puteti dezactiva o unitate de masura fara a o " -"stergeti." +msgstr "Dacă nu bifați câmpul activ, puteți dezactiva o unitate de măsura fără să o ștergeți." #. module: product #: view:product.price_list:product.view_product_price_list msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." -msgstr "" -"Calculează Pretul produsului per unitate pe baza versiunii listei de preturi." +msgstr "Calculează Pretul produsului per unitate pe baza versiunii listei de preturi." #. module: product #: field:product.template,rental:0 @@ -587,7 +960,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Anuleaza" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:210 +#: code:addons/product/product.py:214 #, python-format msgid "Cannot change the category of existing Unit of Measure '%s'." msgstr "Nu se poate modifica categoria Unitatii de Masura existente '%s'." @@ -622,10 +995,7 @@ msgstr "Cod" msgid "" "Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale\n" " uos = uom * coeff" -msgstr "" -"Coeficient pentru transformarea Unitatii de Masura implicite in Unitate de " -"Vanzare\n" -" udv = udm * coef" +msgstr "Coeficient pentru transformarea Unitatii de Masura implicite in Unitate de Vanzare\n udv = udm * coef" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -654,8 +1024,7 @@ msgstr "" #: field:product.pricelist,company_id:0 #: field:product.pricelist.item,company_id:0 #: field:product.pricelist.version,company_id:0 -#: field:product.supplierinfo,company_id:0 -#: field:product.template,company_id:0 +#: field:product.supplierinfo,company_id:0 field:product.template,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Compania" @@ -703,42 +1072,36 @@ msgstr "Produse consumabile" msgid "" "Consumable: Will not imply stock management for this product. \n" "Stockable product: Will imply stock management for this product." -msgstr "" -"Consumabil: Nu va implica mabagementul stocului pentru acest produs. \n" -"Produs care poate fi stocat: Va implica managementul stocului pentru acest " -"produs." +msgstr "Consumabil: Nu va implica mabagementul stocului pentru acest produs. \nProdus care poate fi stocat: Va implica managementul stocului pentru acest produs." #. module: product #: help:product.uom,category_id:0 msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." -msgstr "" -"Conversia intre Unitatile de Masura pot avea loc numai daca ele apartin " -"aceleiasi categorii. Conversia va fi facuta pe baza proportiilor." +msgstr "Conversia intre Unitatile de Masura pot avea loc numai daca ele apartin aceleiasi categorii. Conversia va fi facuta pe baza proportiilor." #. module: product -#: code:addons/product/product.py:178 +#: code:addons/product/product.py:181 #, python-format msgid "" "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they " "both belong to different Category!." -msgstr "" -"Conversia din UdM a Produsului %s in UdM Implicita %s nu este posibila " -"pentru ca cele doua apartin unor Categorii diferite!." +msgstr "Conversia din UdM a Produsului %s in UdM Implicita %s nu este posibila pentru ca cele doua apartin unor Categorii diferite!." #. module: product #: model:product.price.type,name:product.standard_price #: field:product.template,standard_price:0 msgid "Cost Price" -msgstr "Pretul de cost" +msgstr "Preț de cost" #. module: product #: help:product.template,standard_price:0 msgid "" "Cost price of the product template used for standard stock valuation in " -"accounting and used as a base price on purchase orders." -msgstr "" +"accounting and used as a base price on purchase orders. Expressed in the " +"default unit of measure of the product." +msgstr "Preţul de cost al produsului, folosit la evaluarea standard a stocului în contabilitate şi ca preţ de bază în comenzile de achiziţie. Exprimat pe unitatea de masură implicită a produsului" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,create_uid:0 @@ -746,21 +1109,16 @@ msgstr "" #: field:product.attribute.line,create_uid:0 #: field:product.attribute.price,create_uid:0 #: field:product.attribute.value,create_uid:0 -#: field:product.category,create_uid:0 -#: field:product.packaging,create_uid:0 +#: field:product.category,create_uid:0 field:product.packaging,create_uid:0 #: field:product.price.history,create_uid:0 -#: field:product.price.type,create_uid:0 -#: field:product.price_list,create_uid:0 +#: field:product.price.type,create_uid:0 field:product.price_list,create_uid:0 #: field:product.pricelist,create_uid:0 #: field:product.pricelist.item,create_uid:0 #: field:product.pricelist.type,create_uid:0 #: field:product.pricelist.version,create_uid:0 -#: field:product.product,create_uid:0 -#: field:product.supplierinfo,create_uid:0 -#: field:product.template,create_uid:0 -#: field:product.ul,create_uid:0 -#: field:product.uom,create_uid:0 -#: field:product.uom.categ,create_uid:0 +#: field:product.product,create_uid:0 field:product.supplierinfo,create_uid:0 +#: field:product.template,create_uid:0 field:product.ul,create_uid:0 +#: field:product.uom,create_uid:0 field:product.uom.categ,create_uid:0 msgid "Created by" msgstr "Creat de" @@ -770,8 +1128,7 @@ msgstr "Creat de" #: field:product.attribute.line,create_date:0 #: field:product.attribute.price,create_date:0 #: field:product.attribute.value,create_date:0 -#: field:product.category,create_date:0 -#: field:product.packaging,create_date:0 +#: field:product.category,create_date:0 field:product.packaging,create_date:0 #: field:product.price.history,create_date:0 #: field:product.price.type,create_date:0 #: field:product.price_list,create_date:0 @@ -781,18 +1138,15 @@ msgstr "Creat de" #: field:product.pricelist.version,create_date:0 #: field:product.product,create_date:0 #: field:product.supplierinfo,create_date:0 -#: field:product.template,create_date:0 -#: field:product.ul,create_date:0 -#: field:product.uom,create_date:0 -#: field:product.uom.categ,create_date:0 +#: field:product.template,create_date:0 field:product.ul,create_date:0 +#: field:product.uom,create_date:0 field:product.uom.categ,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "Creat în" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_currency #: field:product.price.type,currency_id:0 -#: field:product.pricelist,currency_id:0 -#: view:website:product.report_pricelist +#: field:product.pricelist,currency_id:0 view:website:product.report_pricelist msgid "Currency" msgstr "Moneda" @@ -805,8 +1159,7 @@ msgstr "Personalizati laptopul pe baza cerintelor clientului." #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template #: model:product.template,description:product.product_product_5b_product_template msgid "Custom computer assembled on order based on customer's requirement." -msgstr "" -"Calculator personalizat asamblat la comanda pe baza cerintelor clientului." +msgstr "Calculator personalizat asamblat la comanda pe baza cerintelor clientului." #. module: product #: field:product.product,partner_ref:0 @@ -842,17 +1195,14 @@ msgstr "Unitate de măsură implicită" #. module: product #: help:product.template,uom_id:0 msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "" -"Unitatea de masura implicita folosita in toate operatiunile stocului." +msgstr "Unitatea de masura implicita folosita in toate operatiunile stocului." #. module: product #: help:product.template,uom_po_id:0 msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." -msgstr "" -"Unitatea de Masura implicita folosita pentru comenzile de achizitie. Trebuie " -"sa faca parte din aceeasi categorie ca si unitatea de masura implicita." +msgstr "Unitatea de Masura implicita folosita pentru comenzile de achizitie. Trebuie sa faca parte din aceeasi categorie ca si unitatea de masura implicita." #. module: product #: field:product.supplierinfo,delay:0 @@ -860,10 +1210,8 @@ msgid "Delivery Lead Time" msgstr "Timpul total de livrare" #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,name:0 -#: field:product.packaging,name:0 -#: field:product.template,description:0 -#: view:website:product.report_pricelist +#: field:pricelist.partnerinfo,name:0 field:product.packaging,name:0 +#: field:product.template,description:0 view:website:product.report_pricelist msgid "Description" msgstr "Descriere" @@ -880,7 +1228,7 @@ msgstr "Descriere pentru Furnizori" #. module: product #: help:product.attribute.value,sequence:0 msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Determină ordinea de afişare" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices @@ -898,15 +1246,14 @@ msgid "EAN" msgstr "EAN" #. module: product -#: field:product.product,ean13:0 -#: field:product.template,ean13:0 +#: field:product.product,ean13:0 field:product.template,ean13:0 msgid "EAN13 Barcode" msgstr "Cod de bare EAN13" #. module: product #: field:product.ul,weight:0 msgid "Empty Package Weight" -msgstr "Greutate Colet Gol" +msgstr "Masă Pachet Gol" #. module: product #: field:product.pricelist.version,date_end:0 @@ -924,7 +1271,7 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive categories." msgstr "Eroare ! Nu puteti crea categorii recursive." #. module: product -#: code:addons/product/product.py:178 +#: code:addons/product/product.py:181 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Eroare!" @@ -939,27 +1286,21 @@ msgstr "Eroare! Limita minima ar trebui sa fie mai mica decat limita maxima." msgid "" "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " "Item!" -msgstr "" -"Eroare! Nu puteti sa atribuiti Lista Principala de Preturi drept O Alta " -"Lista de Preturi in Elementul Listei de Preturi!" +msgstr "Eroare! Nu puteti sa atribuiti Lista Principala de Preturi drept O Alta Lista de Preturi in Elementul Listei de Preturi!" #. module: product #: constraint:res.currency:0 msgid "" "Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency " "that is smaller than the decimal precision of 'Account'." -msgstr "" -"Eroare! Nu puteti defini un factor de rotunjire pentru moneda principala a " -"companiei care este mai mic decat precizia zecimala a 'Contului'." +msgstr "Eroare! Nu puteti defini un factor de rotunjire pentru moneda principala a companiei care este mai mic decat precizia zecimala a 'Contului'." #. module: product #: constraint:decimal.precision:0 msgid "" "Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than " "the rounding factor of the company's main currency" -msgstr "" -"Eroare! Nu puteti defini precizia zecimala a 'Contului' ca fiind mai mare " -"decat factorul de rotunjire al monedeo principale a companiei" +msgstr "Eroare! Nu puteti defini precizia zecimala a 'Contului' ca fiind mai mare decat factorul de rotunjire al monedeo principale a companiei" #. module: product #: constraint:product.packaging:0 @@ -971,9 +1312,7 @@ msgstr "Eroare: Cod ean invalid" msgid "" "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be " "in the same category." -msgstr "" -"Eroare: Unitatea de masura implicita si Unitatea de masura pentru achizitie " -"trebuie sa fie in aceeasi categorie." +msgstr "Eroare: Unitatea de masura implicita si Unitatea de masura pentru achizitie trebuie sa fie in aceeasi categorie." #. module: product #: help:product.pricelist.item,name:0 @@ -1014,9 +1353,9 @@ msgstr "Urmari" #. module: product #: help:product.pricelist.item,min_quantity:0 msgid "" -"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to " -"minimum quantity specified in this field." -msgstr "" +"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" +"Expressed in the default UoM of the product." +msgstr "Ca regula să fie aplicată, cantitatea achiziţionată/vândută trebuie sa fie mai mare sau egală cu cantitatea minimă specificată în acest câmp" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template @@ -1040,34 +1379,25 @@ msgstr "Software de editare imagine complet" msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" -"Prezinta modurile diferite de ambalare ale aceluiasi produs. Aceasta nu are " -"nici un impact asupra comenzii de ridicare si este folosit in principal daca " -"folositi modulul EDI." +msgstr "Prezinta modurile diferite de ambalare ale aceluiasi produs. Aceasta nu are nici un impact asupra comenzii de ridicare si este folosit in principal daca folositi modulul EDI." #. module: product #: help:product.pricelist.item,sequence:0 msgid "" -"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation " -"gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching " +"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation" +" gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching " "item is found." -msgstr "" -"Prezinta ordinea in care va fi bifat obiectul listei de preturi. Evaluarea " -"acorda o mai mare prioritate secventei mai mici si se opreste de indata ce " -"gaseste un obiect care se potriveste." +msgstr "Prezinta ordinea in care va fi bifat obiectul listei de preturi. Evaluarea acorda o mai mare prioritate secventei mai mici si se opreste de indata ce gaseste un obiect care se potriveste." #. module: product #: help:product.packaging,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of packaging." -msgstr "Prezinta ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista de ambalaje." +msgstr "Prezintă ordinea secvenței atunci când se afișează o listă de pachete." #. module: product #: help:product.category,sequence:0 -msgid "" -"Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "" -"Prezinta ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista cu categorii de " -"produse." +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "Prezinta ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista cu categorii de produse." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_44_product_template @@ -1109,9 +1439,7 @@ msgstr "HDD la Cerere" #: model:product.template,description:product.product_product_32_product_template msgid "" "Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone plug." -msgstr "" -"Set de casti hands free pentru laptop PC cu microfon incorporat si mufa " -"pentru casti." +msgstr "Set de casti hands free pentru laptop PC cu microfon incorporat si mufa pentru casti." #. module: product #: model:product.public.category,name:product.HDD @@ -1169,9 +1497,7 @@ msgstr "" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Conține rezumatul Chatter (număr de mesaje, ...). Acest rezumat este direct " -"în format HTML, cu scopul de a se introduce în vizualizări kanban." +msgstr "Conține rezumatul Chatter (număr de mesaje, ...). Acest rezumat este direct în format HTML, cu scopul de a se introduce în vizualizări kanban." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour @@ -1181,47 +1507,28 @@ msgstr "Ora (ore)" #. module: product #: help:product.uom,factor_inv:0 msgid "" -"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " -"Measure in this category:\n" +"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of Measure in this category:\n" "1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" -"De cate ori aceasta Unitate de Masura este mai mare decat Unitatea de Masura " -"de referinta din aceasta categorie:\n" -"1 * (aceasta unitate) = raport * (unitatea de referinta)" +msgstr "De cate ori aceasta Unitate de Masura este mai mare decat Unitatea de Masura de referinta din aceasta categorie:\n1 * (aceasta unitate) = raport * (unitatea de referinta)" #. module: product #: help:product.uom,factor:0 msgid "" -"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " -"Measure for this category:\n" +"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of Measure for this category:\n" "1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" -"Cat de mult sau de putin este comparata aceasta unitate cu Unitatea de " -"Masura de referinta pentru aceasta categorie:\n" -"1 * (unitatea de referinta) = raport * (aceasta unitate)" +msgstr "Cat de mult sau de putin este comparata aceasta unitate cu Unitatea de Masura de referinta pentru aceasta categorie:\n1 * (unitatea de referinta) = raport * (aceasta unitate)" #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,id:0 -#: field:product.attribute,id:0 -#: field:product.attribute.line,id:0 -#: field:product.attribute.price,id:0 -#: field:product.attribute.value,id:0 -#: field:product.category,id:0 -#: field:product.packaging,id:0 -#: field:product.price.history,id:0 -#: field:product.price.type,id:0 -#: field:product.price_list,id:0 -#: field:product.pricelist,id:0 -#: field:product.pricelist.item,id:0 -#: field:product.pricelist.type,id:0 -#: field:product.pricelist.version,id:0 -#: field:product.product,id:0 -#: field:product.supplierinfo,id:0 -#: field:product.template,id:0 -#: field:product.ul,id:0 -#: field:product.uom,id:0 -#: field:product.uom.categ,id:0 -#: field:report.product.report_pricelist,id:0 +#: field:pricelist.partnerinfo,id:0 field:product.attribute,id:0 +#: field:product.attribute.line,id:0 field:product.attribute.price,id:0 +#: field:product.attribute.value,id:0 field:product.category,id:0 +#: field:product.packaging,id:0 field:product.price.history,id:0 +#: field:product.price.type,id:0 field:product.price_list,id:0 +#: field:product.pricelist,id:0 field:product.pricelist.item,id:0 +#: field:product.pricelist.type,id:0 field:product.pricelist.version,id:0 +#: field:product.product,id:0 field:product.supplierinfo,id:0 +#: field:product.template,id:0 field:product.ul,id:0 field:product.uom,id:0 +#: field:product.uom.categ,id:0 field:report.product.report_pricelist,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1235,17 +1542,13 @@ msgstr "Daca este selectat, mesajele noi necesita atentia dumneavoastra." #: help:product.pricelist,active:0 msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." -msgstr "" -"Daca nu selectati, va va permite sa ascundeti lista de preturi fara sa o " -"stergeti." +msgstr "Daca nu selectati, va va permite sa ascundeti lista de preturi fara sa o stergeti." #. module: product -#: help:product.product,active:0 -#: help:product.template,active:0 +#: help:product.product,active:0 help:product.template,active:0 msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" -"Daca ramane nebifat, va va permite sa ascundeti produsul fara a-l sterge." +msgstr "Daca ramane nebifat, va va permite sa ascundeti produsul fara a-l sterge." #. module: product #: model:product.category,name:product.imac @@ -1260,24 +1563,24 @@ msgstr "Imagine" #. module: product #: help:product.product,image:0 msgid "" -"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). " -"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " +"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." +" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "Imaginea variantei de produs (mare). Va fi redimensionată automat la 1024x1024px, păstrându-se aspectul" #. module: product #: help:product.product,image_medium:0 msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Imaginea variantei de produs (medie)" #. module: product #: help:product.product,image_small:0 msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Imaginea variantei de produs (mică)" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1300,7 +1603,7 @@ msgid "Ink Cartridge" msgstr "Cartus de cerneala" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:385 +#: code:addons/product/product.py:397 #, python-format msgid "Integrity Error!" msgstr "Eroare integritate!" @@ -1316,17 +1619,15 @@ msgid "Internal Category" msgstr "Categorie internă" #. module: product -#: field:product.product,code:0 -#: field:product.product,default_code:0 +#: field:product.product,code:0 field:product.product,default_code:0 #: field:product.template,default_code:0 msgid "Internal Reference" -msgstr "Referinta Interna" +msgstr "Referință internă" #. module: product #: help:product.product,ean13:0 msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" -"Numar de Articol International folosit pentru identificarea produselor." +msgstr "Numar de Articol International folosit pentru identificarea produselor." #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view @@ -1349,10 +1650,16 @@ msgstr "Ipod" msgid "Is a Follower" msgstr "Este o Urmare" +#. module: product +#: field:product.product,is_product_variant:0 +#: field:product.template,is_product_variant:0 +msgid "Is product variant" +msgstr "Este variantă de produs" + #. module: product #: view:product.pricelist.version:product.product_pricelist_version_form_view msgid "Item List" -msgstr "" +msgstr "Listă elemente" #. module: product #: field:product.pricelist.type,key:0 @@ -1391,26 +1698,20 @@ msgid "Last Message Date" msgstr "Data ultimului mesaj" #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,write_uid:0 -#: field:product.attribute,write_uid:0 +#: field:pricelist.partnerinfo,write_uid:0 field:product.attribute,write_uid:0 #: field:product.attribute.line,write_uid:0 #: field:product.attribute.price,write_uid:0 #: field:product.attribute.value,write_uid:0 -#: field:product.category,write_uid:0 -#: field:product.packaging,write_uid:0 +#: field:product.category,write_uid:0 field:product.packaging,write_uid:0 #: field:product.price.history,write_uid:0 -#: field:product.price.type,write_uid:0 -#: field:product.price_list,write_uid:0 +#: field:product.price.type,write_uid:0 field:product.price_list,write_uid:0 #: field:product.pricelist,write_uid:0 #: field:product.pricelist.item,write_uid:0 #: field:product.pricelist.type,write_uid:0 #: field:product.pricelist.version,write_uid:0 -#: field:product.product,write_uid:0 -#: field:product.supplierinfo,write_uid:0 -#: field:product.template,write_uid:0 -#: field:product.ul,write_uid:0 -#: field:product.uom,write_uid:0 -#: field:product.uom.categ,write_uid:0 +#: field:product.product,write_uid:0 field:product.supplierinfo,write_uid:0 +#: field:product.template,write_uid:0 field:product.ul,write_uid:0 +#: field:product.uom,write_uid:0 field:product.uom.categ,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "Ultima actualizare făcută de" @@ -1420,21 +1721,16 @@ msgstr "Ultima actualizare făcută de" #: field:product.attribute.line,write_date:0 #: field:product.attribute.price,write_date:0 #: field:product.attribute.value,write_date:0 -#: field:product.category,write_date:0 -#: field:product.packaging,write_date:0 +#: field:product.category,write_date:0 field:product.packaging,write_date:0 #: field:product.price.history,write_date:0 -#: field:product.price.type,write_date:0 -#: field:product.price_list,write_date:0 +#: field:product.price.type,write_date:0 field:product.price_list,write_date:0 #: field:product.pricelist,write_date:0 #: field:product.pricelist.item,write_date:0 #: field:product.pricelist.type,write_date:0 #: field:product.pricelist.version,write_date:0 -#: field:product.product,write_date:0 -#: field:product.supplierinfo,write_date:0 -#: field:product.template,write_date:0 -#: field:product.ul,write_date:0 -#: field:product.uom,write_date:0 -#: field:product.uom.categ,write_date:0 +#: field:product.product,write_date:0 field:product.supplierinfo,write_date:0 +#: field:product.template,write_date:0 field:product.ul,write_date:0 +#: field:product.uom,write_date:0 field:product.uom.categ,write_date:0 msgid "Last Updated on" msgstr "Ultima actualizare în" @@ -1449,7 +1745,7 @@ msgid "" "Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." -msgstr "" +msgstr "Timpul, în zile, dintre confirmarea comenzii de achiziţie şi recepţia produselor in magazie. Folosită de scheduler pentru calculul automat al comenzii de achiziţie" #. module: product #: field:product.category,parent_left:0 @@ -1502,18 +1798,17 @@ msgstr "Furnizorul principal" #. module: product #: help:product.template,seller_id:0 msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List." -msgstr "" -"Furnizorul principal care are cea mai mare prioritate in Lista cu Furnizori." +msgstr "Furnizorul principal care are cea mai mare prioritate in Lista cu Furnizori." #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "Gestonați Unități de Masură Multiple" +msgstr "Gestionați Unități de Masură Multiple" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging msgid "Manage Product Packaging" -msgstr "Gestionati Ambalarea Produsului" +msgstr "Gestionați Ambalarea Produsului" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties @@ -1533,7 +1828,7 @@ msgstr "Marja Max." #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0 msgid "Max. Price Margin" -msgstr "Marja Pret Maxim" +msgstr "Marjă Preț Maxim" #. module: product #: field:product.template,mes_type:0 @@ -1541,8 +1836,7 @@ msgid "Measure Type" msgstr "Tipul masurii" #. module: product -#: field:product.product,image_medium:0 -#: field:product.template,image_medium:0 +#: field:product.product,image_medium:0 field:product.template,image_medium:0 msgid "Medium-sized image" msgstr "Imagine de dimensiune mijlocie" @@ -1552,11 +1846,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." -msgstr "" -"Imagine de dimensiune medie a produsului. Este redimensionata automat ca o " -"imagine de 128x128px, cu pastrarea aspectului imaginii, numai atunci cand " -"imaginea depaseste una dintre acele dimensiuni. Folositi acest domeniu in " -"vizualizarile formularului sau in unele vizualizari kanban." +msgstr "Imagine de dimensiune medie a produsului. Este redimensionata automat ca o imagine de 128x128px, cu pastrarea aspectului imaginii, numai atunci cand imaginea depaseste una dintre acele dimensiuni. Folositi acest domeniu in vizualizarile formularului sau in unele vizualizari kanban." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 @@ -1565,14 +1855,12 @@ msgid "Memory" msgstr "Memorie" #. module: product -#: field:product.product,message_ids:0 -#: field:product.template,message_ids:0 +#: field:product.product,message_ids:0 field:product.template,message_ids:0 msgid "Messages" msgstr "Mesaje" #. module: product -#: help:product.product,message_ids:0 -#: help:product.template,message_ids:0 +#: help:product.product,message_ids:0 help:product.template,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" msgstr "Istoric mesaje si conversatii" @@ -1584,7 +1872,7 @@ msgstr "Marja Min." #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0 msgid "Min. Price Margin" -msgstr "Marja Pret Minim" +msgstr "Marjă Preț Minim" #. module: product #: field:product.pricelist.item,min_quantity:0 @@ -1599,7 +1887,7 @@ msgstr "Cantitatea minima" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Modem_Router msgid "Modem & Router" -msgstr "" +msgstr "Modem & Router" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.motherboard @@ -1632,14 +1920,10 @@ msgid "Multimedia Speakers" msgstr "Boxe Multimedia" #. module: product -#: field:product.attribute,name:0 -#: field:product.category,complete_name:0 -#: field:product.category,name:0 -#: field:product.pricelist.type,name:0 -#: field:product.pricelist.version,name:0 -#: field:product.template,name:0 -#: field:product.ul,name:0 -#: field:product.uom.categ,name:0 +#: field:product.attribute,name:0 field:product.category,complete_name:0 +#: field:product.category,name:0 field:product.pricelist.type,name:0 +#: field:product.pricelist.version,name:0 field:product.template,name:0 +#: field:product.ul,name:0 field:product.uom.categ,name:0 msgid "Name" msgstr "Nume" @@ -1661,25 +1945,20 @@ msgstr "Rețea" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view msgid "New Price =" -msgstr "Pretul nou =" +msgstr "Prețul nou =" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:705 +#: code:addons/product/product.py:737 #, python-format msgid "" "New Unit of Measure '%s' must belong to same Unit of Measure category '%s' " "as of old Unit of Measure '%s'. If you need to change the unit of measure, " -"you may deactivate this product from the 'Procurements' tab and create a new " -"one." -msgstr "" -"Noua Unitate de Masura '%s' trebuie sa apartina aceleiasi categorii a " -"Unitatii de Masura '%s' ca si vechea Unitate de Masura '%s'. Daca trebuie sa " -"modificati unitatea de masura, puteti sa dezactivati acest produs din tabul " -"'Aprovizionari' si sa creati una noua." +"you may deactivate this product from the 'Procurements' tab and create a new" +" one." +msgstr "Noua Unitate de Masura '%s' trebuie să aparțină aceleiași categorii a Unității de Măsură '%s' ca și vechea Unitate de Masura '%s'. Dacă trebuie să modificați unitatea de măsură, puteți sa dezactivați acest produs din tabul 'Aprovizionare' și să creați unul nou." #. module: product -#: selection:product.category,type:0 -#: selection:product.template,state:0 +#: selection:product.category,type:0 selection:product.template,state:0 msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -1698,9 +1977,7 @@ msgstr "Invechit" msgid "" "Office Editing Software with word processing, spreadsheets, presentations, " "graphics, and databases..." -msgstr "" -"Software de Editare Office cu procesare de text, foi de calcul, prezentari, " -"grafica si baze de date..." +msgstr "Software de Editare Office cu procesare de text, foi de calcul, prezentari, grafica si baze de date..." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_42_product_template @@ -1722,11 +1999,6 @@ msgstr "Monitorizare Site" msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." msgstr "Hard-disk la cerere cu capacitatea conform cerintelor." -#. module: product -#: field:product.template,is_product_variant:0 -msgid "Only one product variant" -msgstr "" - #. module: product #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view_without_product @@ -1734,11 +2006,11 @@ msgid "Other Info" msgstr "Alte informații" #. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:391 +#: code:addons/product/pricelist.py:432 #: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0 #, python-format msgid "Other Pricelist" -msgstr "O alta lista de preturi" +msgstr "O altă listă de prețuri" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_3 @@ -1758,17 +2030,17 @@ msgstr "PC Asamblare SC234" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 msgid "Pack" -msgstr "Impachetati" +msgstr "Pachet" #. module: product #: field:product.packaging,ul:0 msgid "Package Logistic Unit" -msgstr "" +msgstr "Unitate logistică de abalare" #. module: product #: field:product.packaging,ul_qty:0 msgid "Package by layer" -msgstr "Colet pe strat" +msgstr "Pachete pe strat" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1827,20 +2099,19 @@ msgid "Pen drive, SP-4" msgstr "Mecanism de antrenare a penitei, SP-4" #. module: product -#: field:product.product,price:0 -#: field:product.template,price:0 +#: field:product.product,price:0 field:product.template,price:0 msgid "Price" -msgstr "Pret" +msgstr "Preț" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Price Computation" -msgstr "Calcul pret" +msgstr "Calcul preț" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_discount:0 msgid "Price Discount" -msgstr "Reduceri de pret" +msgstr "Reduceri de preț" #. module: product #: field:product.attribute.price,price_extra:0 @@ -1852,7 +2123,7 @@ msgstr "Extra Preț" msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." -msgstr "" +msgstr "Preţ extra: preţul suplimentar pentru varianta de produs cu acest atribut, de ex. 200 preţ extra, 1000 + 200 = 1200" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -1861,54 +2132,54 @@ msgstr "" #: field:product.pricelist.version,pricelist_id:0 #: view:website:product.report_pricelist msgid "Price List" -msgstr "Lista de preturi" +msgstr "Lista de prețuri" #. module: product #: field:product.pricelist.version,items_id:0 msgid "Price List Items" -msgstr "Elemente ale Listei de Preturi" +msgstr "Elemente ale Listei de Prețuri" #. module: product #: view:website:product.report_pricelist msgid "Price List Name" -msgstr "Numele Listei de preturi" +msgstr "Numele Listei de prețuri" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_version_id:0 msgid "Price List Version" -msgstr "Versiune a listei de preturi" +msgstr "Versiune a listei de prețuri" #. module: product #: field:product.price.type,name:0 msgid "Price Name" -msgstr "Nume pret" +msgstr "Nume preț" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_round:0 msgid "Price Rounding" -msgstr "Rotunjure pret" +msgstr "Rotunjure preț" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 msgid "Price Surcharge" -msgstr "Suprataxare pret" +msgstr "Suprataxare preț" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_type msgid "Price Type" -msgstr "Tipul de pret" +msgstr "Tipul de preț" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_price_type msgid "Price Types" -msgstr "Tipuri de preturi" +msgstr "Tipuri de prețuri" #. module: product #: view:product.product:product.product_kanban_view #: view:product.template:product.product_template_kanban_view msgid "Price:" -msgstr "Pret:" +msgstr "Preț:" #. module: product #: field:product.price_list,price_list:0 @@ -1921,18 +2192,18 @@ msgstr "Lista de prețuri" #: view:product.supplierinfo:product.product_supplierinfo_form_view #: field:product.template,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "Lista de preturi" +msgstr "Lista de prețuri" #. module: product #: field:product.pricelist,name:0 msgid "Pricelist Name" -msgstr "Numele Listei de preturi" +msgstr "Numele Listei de prețuri" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type #: field:product.pricelist,type:0 msgid "Pricelist Type" -msgstr "Tipul Listei de preturi" +msgstr "Tipul Listei de prețuri" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_version @@ -1940,14 +2211,14 @@ msgstr "Tipul Listei de preturi" #: view:product.pricelist.version:product.product_pricelist_version_form_view #: view:product.pricelist.version:product.product_pricelist_version_tree_view msgid "Pricelist Version" -msgstr "Versiune a Listei de preturi" +msgstr "Versiune a Listei de prețuri" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action #: field:product.pricelist,version_id:0 msgid "Pricelist Versions" -msgstr "Versiuni ale Listei de preturi" +msgstr "Versiuni ale Listei de prețuri" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item @@ -1960,12 +2231,12 @@ msgstr "Element al Listei de preturi" #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main msgid "Pricelists" -msgstr "Liste de preturi" +msgstr "Liste de prețuri" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "Listele de prețuri sunt gestionate în" #. module: product #: view:product.price_list:product.view_product_price_list @@ -1975,7 +2246,7 @@ msgstr "Tipariti" #. module: product #: view:website:product.report_pricelist msgid "Print date" -msgstr "" +msgstr "Printează data" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.printer @@ -2052,8 +2323,7 @@ msgstr "Categorii produs & Atribute" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category -#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 -#: field:product.uom,category_id:0 +#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 field:product.uom,category_id:0 msgid "Product Category" msgstr "Categoria Produsului" @@ -2132,18 +2402,18 @@ msgstr "Etichete Produse" #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_tree_view msgid "Products Listprices Items" -msgstr "Elemente ale Listei de preturi a produselor" +msgstr "Elemente ale Listei de prețuri a produselor" #. module: product #: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price" -msgstr "Pretul Produselor" +msgstr "Prețul Produselor" #. module: product #: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view #: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view_tree msgid "Products Price List" -msgstr "Lista de preturi Produse" +msgstr "Listă prețuri Produse" #. module: product #: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view_search @@ -2153,31 +2423,30 @@ msgstr "Căutați Prețul Produselor" #. module: product #: view:product.price.type:product.product_price_type_view msgid "Products Price Type" -msgstr "Tipul de pret al produselor" +msgstr "Tipul de preț al produselor" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products_category msgid "Products by Category" -msgstr "Produse dupa Categorie" +msgstr "Produse după Categorie" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:809 +#: code:addons/product/product.py:841 #, python-format msgid "Products: " msgstr "Produse: " #. module: product #: model:product.price.type,name:product.list_price -#: field:product.product,lst_price:0 -#: field:product.template,lst_price:0 +#: field:product.product,lst_price:0 field:product.template,lst_price:0 msgid "Public Price" msgstr "Prețul public" #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "Public Pricelist" -msgstr "Lista de preturi publica" +msgstr "Lista de prețuri publică" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view @@ -2200,15 +2469,14 @@ msgid "Purchase Unit of Measure" msgstr "Unitate de masură achiziție" #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 -#: field:product.supplierinfo,qty:0 +#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 field:product.supplierinfo,qty:0 msgid "Quantity" msgstr "Cantitate" #. module: product #: field:product.packaging,qty:0 msgid "Quantity by Package" -msgstr "Cantitatea dupa Ambalaj" +msgstr "Cantitatea după Ambalaj" #. module: product #: field:product.price_list,qty1:0 @@ -2342,10 +2610,8 @@ msgid "Select category for the current product" msgstr "Selectati categoria pentru produsul curent" #. module: product -#: field:product.attribute.value,sequence:0 -#: field:product.category,sequence:0 -#: field:product.packaging,sequence:0 -#: field:product.pricelist.item,sequence:0 +#: field:product.attribute.value,sequence:0 field:product.category,sequence:0 +#: field:product.packaging,sequence:0 field:product.pricelist.item,sequence:0 #: field:product.supplierinfo,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Secventa" @@ -2374,15 +2640,10 @@ msgid "" "Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" -msgstr "" -"Seteaza pretul astfel incat sa fie un multiplu al acestei valori.\n" -"Rotunjirea se aplica dupa reducere si inainte de majorare.\n" -"Pentru a avea preturi care se termină in 9.99, setati rotunjirea la 10, iar " -"majorarea la -0.01" +msgstr "Seteaza pretul astfel incat sa fie un multiplu al acestei valori.\nRotunjirea se aplica dupa reducere si inainte de majorare.\nPentru a avea preturi care se termină in 9.99, setati rotunjirea la 10, iar majorarea la -0.01" #. module: product -#: field:product.product,image_small:0 -#: field:product.template,image_small:0 +#: field:product.product,image_small:0 field:product.template,image_small:0 msgid "Small-sized image" msgstr "Imagine de dimensiune mica" @@ -2390,12 +2651,9 @@ msgstr "Imagine de dimensiune mica" #: help:product.template,image_small:0 msgid "" "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Imagine de dimensiuni mici a produsului. Este redimensionata automat drept o " -"imagine de 64x64px, cu pastrarea aspectului imaginii. Folositi acest domeniu " -"oriunde este necesara o imagine mica." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "Imagine de dimensiuni mici a produsului. Este redimensionata automat drept o imagine de 64x64px, cu pastrarea aspectului imaginii. Folositi acest domeniu oriunde este necesara o imagine mica." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -2418,51 +2676,40 @@ msgstr "Difuzoare" msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." -msgstr "" -"Specificati o categorie a produsului daca aceasta regula se aplica doar " -"produselor care apartin acestei categorii sau categoriilor subordonate ei. " -"In caz contrar lasati necompletat." +msgstr "Specificati o categorie a produsului daca aceasta regula se aplica doar produselor care apartin acestei categorii sau categoriilor subordonate ei. In caz contrar lasati necompletat." #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_id:0 msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." -msgstr "" -"Specificati un produs daca aceasta regula se aplica doar unui produs. In caz " -"contrar, lasati necompletat." +msgstr "Specificati un produs daca aceasta regula se aplica doar unui produs. In caz contrar, lasati necompletat." #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." -msgstr "" -"Specificati un sablon daca aceasta regula se aplica doar unui sablon de " -"produse. In caz contrar lasati necompletat." +msgstr "Specificati un sablon daca aceasta regula se aplica doar unui sablon de produse. In caz contrar lasati necompletat." #. module: product #: help:product.template,uos_id:0 msgid "" "Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of " "measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Specificaţi o unitate de masură aici daca factura este facută în altă unitate de masură decat cea de stoc. Lăsaţi gol pentru unitatea de masură implicită" #. module: product #: help:product.template,sale_ok:0 msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" -"Specificati daca produsul poate fi selectat intr-o linie a comenzii de " -"vanzare." +msgstr "Specificati daca produsul poate fi selectat intr-o linie a comenzii de vanzare." #. module: product #: help:product.pricelist.item,price_surcharge:0 msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." -msgstr "" -"Specificati valoarea fixa de adunat sau de scazut(daca este negativa) la " -"valoarea calculata cu reducere." +msgstr "Specificati valoarea fixa de adunat sau de scazut(daca este negativa) la valoarea calculata cu reducere." #. module: product #: help:product.pricelist.item,price_max_margin:0 @@ -2497,8 +2744,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Rezumat" #. module: product -#: field:product.supplierinfo,name:0 -#: field:product.template,seller_ids:0 +#: field:product.supplierinfo,name:0 field:product.template,seller_ids:0 msgid "Supplier" msgstr "Furnizor" @@ -2516,13 +2762,13 @@ msgstr "Timpul total de aprovizionare" #. module: product #: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0 msgid "Supplier Pricelist" -msgstr "Lista de preturi Furnizor" +msgstr "Listă de prețuri Furnizor" #. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:392 +#: code:addons/product/pricelist.py:433 #, python-format msgid "Supplier Prices on the product form" -msgstr "" +msgstr "Prețul de achiziție din datele de bază ale produsului" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_code:0 @@ -2579,15 +2825,19 @@ msgstr "Codul EAN pentru colet." msgid "The code of the transport unit." msgstr "Codul unitatii de transport." +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "" +"The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " +"product." +msgstr "Preţul calculat exprimat pe unitatea de masură implicită a produsului" + #. module: product #: help:product.uom,rounding:0 msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." -msgstr "" -"Cantitatea calculata va fi un multiplu al acestei valori. Folositi 1.0 " -"pentru o Unitate de Masura care nu mai poate fi impartita, precum este o " -"bucata." +msgstr "Cantitatea calculata va fi un multiplu al acestei valori. Folositi 1.0 pentru o Unitate de Masura care nu mai poate fi impartita, precum este o bucata." #. module: product #: sql_constraint:product.uom:0 @@ -2602,12 +2852,12 @@ msgstr "Moneda in care este exprimat campul." #. module: product #: help:product.template,weight:0 msgid "The gross weight in Kg." -msgstr "Greutatea bruta in kilograme." +msgstr "Masa brută în kilograme." #. module: product #: help:product.ul,height:0 msgid "The height of the package" -msgstr "Inaltimea coletului" +msgstr "Înălțimea pachetului" #. module: product #: help:product.ul,length:0 @@ -2617,23 +2867,17 @@ msgstr "Lungimea pachetului" #. module: product #: help:product.supplierinfo,min_qty:0 msgid "" -"The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the supplier " -"Product Unit of Measure if not empty, in the default unit of measure of the " -"product otherwise." -msgstr "" -"Cantitatea minima de cumparat de la acest furnizor, exprimata in Unitatea de " -"Masura a Produsului furnizorului daca nu este lasat necompletat, in caz " -"contrar unitatea de masura implicita a produsului." +"The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the supplier" +" Product Unit of Measure if not empty, in the default unit of measure of the" +" product otherwise." +msgstr "Cantitatea minima de cumparat de la acest furnizor, exprimata in Unitatea de Masura a Produsului furnizorului daca nu este lasat necompletat, in caz contrar unitatea de masura implicita a produsului." #. module: product #: help:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 msgid "" -"The minimal quantity to trigger this rule, expressed in the supplier Unit of " -"Measure if any or in the default Unit of Measure of the product otherrwise." -msgstr "" -"Cantitatea minima pentru declansarea acestei reguli, exprimata in Unitatea " -"de Masura a furnizorului daca exista sau in Unitatea de Masura implicita a " -"produsului daca nu exista." +"The minimal quantity to trigger this rule, expressed in the supplier Unit of" +" Measure if any or in the default Unit of Measure of the product otherrwise." +msgstr "Cantitatea minima pentru declansarea acestei reguli, exprimata in Unitatea de Masura a furnizorului daca exista sau in Unitatea de Masura implicita a produsului daca nu exista." #. module: product #: help:product.template,weight_net:0 @@ -2648,23 +2892,22 @@ msgstr "Numarul de straturi dintr-un palet sau cutie" #. module: product #: help:product.packaging,ul_qty:0 msgid "The number of packages by layer" -msgstr "Numarul de pachete dupa strat" +msgstr "Numărul de pachete pe strat" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:385 +#: code:addons/product/product.py:397 #, python-format msgid "" "The operation cannot be completed:\n" -"You trying to delete an attribute value with a reference on a product " -"variant." -msgstr "" +"You trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." +msgstr "Operatia nu poate fi efectuată.\nIncercaţi să ştergeti o valoare a atributului cu o referinţă către o variantă de produs" #. module: product #: view:product.supplierinfo:product.product_supplierinfo_form_view msgid "" "The prices below will only be taken into account when your pricelist is set " "as based on supplier prices." -msgstr "" +msgstr "Prețurile de mai jos vor fi luate în considerare doar când lista de prețuri este bazată pe prețurile de achiziţie" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template @@ -2686,17 +2929,17 @@ msgstr "Volumul in m3." #. module: product #: help:product.packaging,weight:0 msgid "The weight of a full package, pallet or box." -msgstr "Greutatea unui colet plin, palet sau cutie." +msgstr "Masa unui colet plin, palet sau cutie." #. module: product #: help:product.ul,width:0 msgid "The width of the package" -msgstr "Latimea coletului" +msgstr "Lățimea pachetui" #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "" +msgstr "Această valoare a atributului există deja!" #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_uom:0 @@ -2706,36 +2949,26 @@ msgstr "Aceasta provine din formularul produsului." #. module: product #: help:product.product,image_variant:0 msgid "" -"This field holds the image used as image for the product variant, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" +"This field holds the image used as image for the product variant, limited to" +" 1024x1024px." +msgstr "Acest câmp conţine imaginea folosită pentru varianta de produs (limitată la 1024x1024px)" #. module: product #: help:product.template,image:0 msgid "" "This field holds the image used as image for the product, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" -"Acest camp contine imaginea folosita drept imagine a produsului, limitata la " -"1024x1024px." +msgstr "Acest câmp conţine imaginea folosită drept imagine a produsului, limitată la 1024x1024px." #. module: product #: help:product.supplierinfo,qty:0 msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure." -msgstr "" -"Aceasta este o cantitate care este transformata in Unitatea de Masura " -"Implicita." - -#. module: product -#: help:product.product,price_extra:0 -msgid "This is le sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Aceasta este o cantitate care este transformata in Unitatea de Masura Implicita." #. module: product #: help:product.template,seller_qty:0 msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier." -msgstr "" -"Aceasta este cantitatea minima de achizitionat de la Furnizorul principal." +msgstr "Aceasta este cantitatea minimă de achiziționat de la Furnizorul principal." #. module: product #: help:product.template,seller_delay:0 @@ -2743,7 +2976,12 @@ msgid "" "This is the average delay in days between the purchase order confirmation " "and the receipts for this product and for the default supplier. It is used " "by the scheduler to order requests based on reordering delays." -msgstr "" +msgstr "Timpul de intârziere mediu, în zile, dintre confirmarea unei comenzi de achiziţie şi recepţia propriu-zisă a produselor de la furnizorul implicit. Este folosit de scheduler pentru a ordona solicitările." + +#. module: product +#: help:product.product,price_extra:0 +msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" +msgstr "Suma prețurilor extra pentru toate atributele" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view @@ -2753,55 +2991,42 @@ msgstr "Aceasta nota va fi afisata la cererile pentru oferta..." #. module: product #: help:pricelist.partnerinfo,price:0 msgid "" -"This price will be considered as a price for the supplier Unit of Measure if " -"any or the default Unit of Measure of the product otherwise" -msgstr "" -"Acest pret va fi considerat drept pretul pentru Unitatea de Masura a " -"furnizorului daca exista sau Unitatea de Masura implicita a produsului daca " -"nu exista" +"This price will be considered as a price for the supplier Unit of Measure if" +" any or the default Unit of Measure of the product otherwise" +msgstr "Acest pret va fi considerat drept pretul pentru Unitatea de Masura a furnizorului daca exista sau Unitatea de Masura implicita a produsului daca nu exista" #. module: product #: help:res.partner,property_product_pricelist:0 msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " "current partner" -msgstr "" -"Aceasta lista de preturi va fi folosita in locul celei implicite pentru " -"vanzarile catre partenerul curent" +msgstr "Aceasta lista de preturi va fi folosita in locul celei implicite pentru vanzarile catre partenerul curent" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_9_product_template msgid "This product is configured with example of push/pull flows" -msgstr "" -"Acest produs este configurat cu exemple de fluxuri de inaintare si de " -"retragere" +msgstr "Acest produs este configurat cu exemple de fluxuri de inaintare si de retragere" #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_code:0 msgid "" "This supplier's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" -"Acest cod al produsului furnizorului va fi folosit la tiparirea unei cereri " -"de cotatie. Lasati necompletat pentru a-l folosi pe cel intern." +msgstr "Acest cod al produsului furnizorului va fi folosit la tiparirea unei cereri de cotatie. Lasati necompletat pentru a-l folosi pe cel intern." #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_name:0 msgid "" "This supplier's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" -"Numele acestui produs al furnizorului va fi folosit la tiparirea unei cereri " -"de cotatie. Lasati necompletat pentru a-l folosi pe cel intern." +msgstr "Numele acestui produs al furnizorului va fi folosit la tiparirea unei cereri de cotatie. Lasati necompletat pentru a-l folosi pe cel intern." #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template msgid "" "This type of service include assistance for security questions, system " "configuration requirements, implementation or special needs." -msgstr "" -"Acest tip de servicii contine asistenta pentru aspectele legate de " -"securitate, cerintele de configurare sistem, implementare sau nevoi speciale." +msgstr "Acest tip de servicii contine asistenta pentru aspectele legate de securitate, cerintele de configurare sistem, implementare sau nevoi speciale." #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template @@ -2817,12 +3042,11 @@ msgstr "Cartus de toner" #. module: product #: field:product.packaging,weight:0 msgid "Total Package Weight" -msgstr "Greutatea totala a coletului" +msgstr "Masa totală pachet" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view -#: field:product.ul,type:0 -#: field:product.uom,uom_type:0 +#: field:product.ul,type:0 field:product.uom,uom_type:0 msgid "Type" msgstr "Tip" @@ -2840,12 +3064,11 @@ msgstr "Unitate" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,price:0 msgid "Unit Price" -msgstr "Pret unitar" +msgstr "Preț unitar" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view -#: field:product.template,uom_id:0 -#: field:product.uom,name:0 +#: field:product.template,uom_id:0 field:product.uom,name:0 msgid "Unit of Measure" msgstr "Unitatea de masura" @@ -2861,7 +3084,7 @@ msgid "Unit of Measure Categories" msgstr "Categorii ale Unității de Măsură" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:705 +#: code:addons/product/product.py:737 #, python-format msgid "Unit of Measure categories Mismatch!" msgstr "Nepotrivire a Unitatii de Masura a categoriilor!" @@ -2901,19 +3124,17 @@ msgstr "Mesaje Necitite" msgid "" "Used in the code to select specific prices based on the context. Keep " "unchanged." -msgstr "" -"Folosit in cod pentru a selecta preturile specifice bazate pe context. " -"Lasati neschimbat." +msgstr "Folosit in cod pentru a selecta preturile specifice bazate pe context. Lasati neschimbat." #. module: product #: field:product.attribute.value,name:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valoare" #. module: product #: field:product.attribute,value_ids:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Valori" #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -2923,17 +3144,17 @@ msgstr "Variabil(a)" #. module: product #: field:product.product,price_extra:0 msgid "Variant Extra Price" -msgstr "" +msgstr "Preț extra al variantei de produs" #. module: product #: field:product.product,image_variant:0 msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Imaginea variantei de produs" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_only_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "" +msgstr "Prețuri variante" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_template_action @@ -2941,7 +3162,7 @@ msgstr "" #: view:product.attribute.value:product.variants_template_tree_view #: view:product.attribute.value:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Valori ale variantei de produs" #. module: product #: field:product.attribute.value,product_ids:0 @@ -2953,7 +3174,7 @@ msgstr "Variante" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.video_acquisition msgid "Video Acquisition" -msgstr "" +msgstr "Captură video" #. module: product #: selection:product.category,type:0 @@ -2967,8 +3188,12 @@ msgid "Volume" msgstr "Volum" #. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:208 -#: code:addons/product/product.py:210 +#: view:product.template:product.product_template_only_form_view +msgid "Warning" +msgstr "Atentionare" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:215 code:addons/product/product.py:214 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Avertisment!" @@ -2976,7 +3201,7 @@ msgstr "Avertisment!" #. module: product #: field:product.template,warranty:0 msgid "Warranty" -msgstr "Garantie" +msgstr "Garanție" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_34_product_template @@ -2986,12 +3211,12 @@ msgstr "Webcam" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm msgid "Weight" -msgstr "Greutate" +msgstr "Masă" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "Weights" -msgstr "Greutati" +msgstr "Dimensiuni" #. module: product #: help:product.pricelist.version,active:0 @@ -2999,20 +3224,17 @@ msgid "" "When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do " "not overlaps with original version. You should change the dates and " "reactivate the pricelist" -msgstr "" -"Atunci cand o versiune este copiata, este setata ca non activa astfel incat " -"datele sa nu se suprapuna cu versiunea originala. Ar trebui sa modificati " -"datele si sa reactivati lista de preturi" +msgstr "Atunci cand o versiune este copiata, este setata ca non activa astfel incat datele sa nu se suprapuna cu versiunea originala. Ar trebui sa modificati datele si sa reactivati lista de preturi" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Alb" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 msgid "Wi-Fi" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi" #. module: product #: field:product.ul,width:0 @@ -3037,16 +3259,14 @@ msgstr "Program de lucru" #. module: product #: constraint:product.pricelist.version:0 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "Nu puteti avea doua liste de preturi care se suprapun" +msgstr "Nu puteţi avea două liste de preţuri care se suprapun" #. module: product #: constraint:product.product:0 msgid "" "You provided an invalid \"EAN13 Barcode\" reference. You may use the " "\"Internal Reference\" field instead." -msgstr "" -"Ati furnizat o referinta nevalida \"Cod de bare EAN13\". Puteti folosi " -"campul \"Referinta Interna\" in locul ei." +msgstr "Ați furnizat o referință nevalidă în \"Cod de bare EAN13\". Puteți folosi câmpul \"Referință Interna\" în locul ei." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template @@ -3076,27 +3296,27 @@ msgstr "de exemplu 1 * (aceasta unitate) = raport * (unitatea de referinta)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz msgid "fl oz" -msgstr "" +msgstr "fl oz" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot msgid "foot(ft)" -msgstr "" +msgstr "foot(ft)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal msgid "gal(s)" -msgstr "" +msgstr "gal(s)" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "iMac" -msgstr "" +msgstr "iMac" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template msgid "iPad Mini" -msgstr "" +msgstr "iPad Mini" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template @@ -3104,18 +3324,18 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template msgid "iPad Retina Display" -msgstr "" +msgstr "iPad Retina Display" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template msgid "iPod" -msgstr "" +msgstr "iPod" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch msgid "inch(es)" -msgstr "" +msgstr "inci" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm @@ -3130,17 +3350,12 @@ msgstr "km" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb msgid "lb(s)" -msgstr "" - -#. module: product -#: view:product.product:product.product_normal_form_view -msgid "lst_price" -msgstr "" +msgstr "lb(s)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" -msgstr "" +msgstr "mile(s)" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view @@ -3152,10 +3367,15 @@ msgstr "luni" msgid "note to be displayed on quotations..." msgstr "nota ce va fi afisata la oferte..." +#. module: product +#: view:product.price_list:product.view_product_price_list +msgid "or" +msgstr "sau" + #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz msgid "oz(s)" -msgstr "" +msgstr "oz(s)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt @@ -3165,16 +3385,9 @@ msgstr "" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "compania părinte" #. module: product #: field:product.price.history,company_id:0 msgid "unknown" msgstr "necunoscut(a)" - -#~ msgid "" -#~ "Specify the minimum quantity that needs to be bought/sold for the rule to " -#~ "apply." -#~ msgstr "" -#~ "Specificati cantitatea minima care trebuie cumparata/vanduta pentru ca " -#~ "regula sa se aplice." diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index ff050eda941..51788e6c7d4 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-23 05:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,18 +22,18 @@ msgstr "" #. module: project #: field:res.partner,task_count:0 msgid "# Tasks" -msgstr "" +msgstr "# Задачи" #. module: project #: field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" -msgstr "" +msgstr "# Дни" #. module: project #: field:project.task.history.cumulative,nbr_tasks:0 #: field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of Tasks" -msgstr "" +msgstr "# Задачи" #. module: project #: code:addons/project/project.py:360 code:addons/project/project.py:380 @@ -186,23 +186,23 @@ msgstr "Възложи на" #. module: project #: field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на Назначаване" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_search_form #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на Назначаване" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" -msgstr "" +msgstr "Назначени Задачи" #. module: project #: field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Назначена На" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_search_form @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Име на проекта" #. module: project #: view:project.project:project.view_project_kanban msgid "Project Settings" -msgstr "" +msgstr "Проектни Настройки" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/fi.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/fi.po index 4d41958b489..8df50c402c5 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/fi.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase_analytic_plans +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: purchase_analytic_plans #: field:purchase.order.line,analytics_id:0 diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ro.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ro.po index 7e9c7e94965..bf9507032a2 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ro.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Romanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase_analytic_plans +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:11+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: purchase_analytic_plans #: field:purchase.order.line,analytics_id:0 diff --git a/addons/purchase_double_validation/i18n/ro.po b/addons/purchase_double_validation/i18n/ro.po index c72b5d9a25f..51e12eb8d6f 100644 --- a/addons/purchase_double_validation/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_double_validation/i18n/ro.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Romanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase_double_validation +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:11+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: purchase_double_validation #: help:purchase.config.settings,limit_amount:0 diff --git a/addons/resource/resource.py b/addons/resource/resource.py index a41d43e1cf0..d3bc6313419 100644 --- a/addons/resource/resource.py +++ b/addons/resource/resource.py @@ -661,7 +661,7 @@ class resource_calendar_attendance(osv.osv): 'date_to': fields.date('End Date'), 'hour_from' : fields.float('Work from', required=True, help="Start and End time of working.", select=True), 'hour_to' : fields.float("Work to", required=True), - 'calendar_id' : fields.many2one("resource.calendar", "Resource's Calendar", required=True), + 'calendar_id' : fields.many2one("resource.calendar", "Resource's Calendar", required=True, ondelete='cascade'), } _order = 'dayofweek, hour_from' diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po index 5fbe0abf25c..4bf45c83b1f 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Romanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_analytic_plans +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-23 12:33+0000\n" -"Last-Translator: ERPSystems.ro \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-24 07:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: sale_analytic_plans #: field:sale.order.line,analytics_id:0 diff --git a/addons/sale_layout/i18n/ro.po b/addons/sale_layout/i18n/ro.po index de342cd78f0..77ffc5af081 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/ro.po @@ -1,26 +1,27 @@ -# Romanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_layout +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: sale_layout #: view:website:sale_layout.category_template msgid "•" -msgstr "" +msgstr "•" #. module: sale_layout #: view:website:sale.report_saleorder_document @@ -29,7 +30,7 @@ msgid "" " \n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n

\n " #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document @@ -38,48 +39,48 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n

\n " #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,pagebreak:0 msgid "Add pagebreak" -msgstr "" +msgstr "Adaugă sfârșit de pagină" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,separator:0 msgid "Add separator" -msgstr "" +msgstr "Adaugă separator" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,subtotal:0 msgid "Add subtotal" -msgstr "" +msgstr "Adaugă subtotal" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Valoarea" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "Intrerupere" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat la" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document @@ -95,54 +96,54 @@ msgstr "Disc.(%)" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Reducere (%)" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Group By Name" -msgstr "" +msgstr "Grupează după nume" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factură" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Linie factură" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizare la" #. module: sale_layout #: field:account.invoice.line,categ_sequence:0 #: field:sale.order.line,categ_sequence:0 msgid "Layout Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvență format" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view #: field:sale_layout.category,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: sale_layout #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Price" -msgstr "Pret" +msgstr "Preț" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Cantitate" #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_form_view #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_tree_view msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurare raport" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration @@ -165,12 +166,12 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Comanda de vanzare" +msgstr "Comandă de vânzare" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linie comanda de vanzare" +msgstr "Linie comandă de vânzare" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view @@ -181,22 +182,22 @@ msgstr "" #: field:account.invoice.line,sale_layout_cat_id:0 #: field:sale.order.line,sale_layout_cat_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Secțiune" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Separator" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvență" #. module: sale_layout #: view:website:sale_layout.subtotal_template msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Subtotal:" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document @@ -207,20 +208,20 @@ msgstr "Taxe" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: sale_layout #: view:website:sale_layout.category_template msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Neclasificat" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "Pret unitar" +msgstr "Preț unitar" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Unitate de măsură" diff --git a/addons/sale_margin/i18n/ro.po b/addons/sale_margin/i18n/ro.po index 32e2bf11d7c..fa0a192856c 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/ro.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Romanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_margin +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:55+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: sale_margin #: field:sale.order.line,purchase_price:0 @@ -27,13 +28,10 @@ msgstr "Pretul de cost" msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and the cost price." -msgstr "" -"Prezinta profitabilitatea prin calcularea diferentei dintre Pretul Unitar si " -"pretul de cost." +msgstr "Prezinta profitabilitatea prin calcularea diferentei dintre Pretul Unitar si pretul de cost." #. module: sale_margin -#: field:sale.order,margin:0 -#: field:sale.order.line,margin:0 +#: field:sale.order,margin:0 field:sale.order.line,margin:0 msgid "Margin" msgstr "Marja" diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/ru.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..c998a2457cc --- /dev/null +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_dropshipping +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 19:59+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship +msgid "Dropship" +msgstr "Дропшип" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_invoice_onshipping +msgid "Stock Invoice Onshipping" +msgstr "Счёт по доставке" diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ro.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ro.po index b2869ee84a1..894b1494cd3 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ro.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Romanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_invoice_directly +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-16 04:42+0000\n" -"Last-Translator: Dorin \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:21+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: stock_invoice_directly #: code:addons/stock_invoice_directly/stock_invoice_directly.py:42 diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/ru.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/ru.po index 1f7940233ff..94da935f964 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/ru.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-31 15:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 19:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,18 +35,18 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave msgid "Add pickings to a picking wave" -msgstr "" +msgstr "Добавить комплекты в волну комплектации" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Add pickings to wave" -msgstr "" +msgstr "Добавить комплекты в волну" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.picking_to_wave_act msgid "Add to Wave" -msgstr "" +msgstr "Добавить в волну" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Отменить" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Cancel picking" -msgstr "" +msgstr "Отмена сборки" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Утвердить" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Confirm picking" -msgstr "" +msgstr "Подтвердить комплект" #. module: stock_picking_wave #: field:stock.picking.to.wave,create_uid:0 @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Ошибка!" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Force availability" -msgstr "" +msgstr "Доступность сил" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Мороженое" #. module: stock_picking_wave #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template msgid "Ice Cream Chocolate" -msgstr "" +msgstr "Шоколадное мороженое" #. module: stock_picking_wave #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template msgid "Ice Cream Vanilla" -msgstr "" +msgstr "Ванильное мороженое" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -169,23 +169,23 @@ msgstr "Последний раз обновлено" #. module: stock_picking_wave #: help:stock.picking.wave,picking_ids:0 msgid "List of picking associated to this wave" -msgstr "" +msgstr "Список комплектации этой волны" #. module: stock_picking_wave #: help:stock.picking.wave,name:0 msgid "Name of the picking wave" -msgstr "" +msgstr "Название волны комплектации" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:40 #, python-format msgid "Nothing to print." -msgstr "" +msgstr "Печатать нечего." #. module: stock_picking_wave #: help:stock.picking.wave,user_id:0 msgid "Person responsible for this wave" -msgstr "" +msgstr "Ответственный за волну" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking @@ -197,12 +197,12 @@ msgstr "Комплектовочный лист" #: field:stock.picking,wave_id:0 field:stock.picking.to.wave,wave_id:0 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Picking Wave" -msgstr "" +msgstr "Волновая комплектация" #. module: stock_picking_wave #: field:stock.picking.wave,name:0 msgid "Picking Wave Name" -msgstr "" +msgstr "Название волны комплектации" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave @@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "Волны Комплектации" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Picking Waves not finished" -msgstr "" +msgstr "Волны не завершены" #. module: stock_picking_wave #: help:stock.picking,wave_id:0 msgid "Picking wave associated to this picking" -msgstr "" +msgstr "Волны связанные с этой сборкой" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -244,12 +244,12 @@ msgstr "Выполняется" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Search Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Поиск волн комплектации" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Select a wave" -msgstr "" +msgstr "Выбрать волну" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:57 @@ -257,17 +257,17 @@ msgstr "" msgid "" "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their " "availability before setting this wave to done." -msgstr "" +msgstr "Некоторые сборки ожидают товаров. Проверьте наличие или обеспечьте его до завершения волны. " #. module: stock_picking_wave #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos" -msgstr "" +msgstr "Спекулос" #. module: stock_picking_wave #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos - A belgian speciality" -msgstr "" +msgstr "Спекулос — бельгийское печенье" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Состояние" #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree msgid "Stock Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Складские волны комплектации" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Внимание" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "Волна" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/ro.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/ro.po index 11691ad59b9..a9ff0fb0c4f 100644 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/ro.po +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/ro.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Romanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_kanban_gauge +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-16 04:37+0000\n" -"Last-Translator: Dorin \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: web_kanban_gauge #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index 6ffee2a0b73..486c47cf3f7 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Банер снимка Odoo" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:92 #, python-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Базово" #. module: website #: view:website:website.snippets diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index da12ed949ec..c936bebfe93 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * website # # Translators: +# adrien didenot , 2016 # Christophe CHAUVET , 2016 # Fabien Bourgeois , 2015 # Fabien Pinckaers , 2015 @@ -24,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:20+0000\n" -"Last-Translator: Christophe CHAUVET \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 10:34+0000\n" +"Last-Translator: adrien didenot \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1608,7 +1609,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.403 view:website:website.404 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "Peut être étirez-vous à la recherche de ces pages populaires?" +msgstr "Peut être étiez-vous à la recherche d'une de ces pages populaires?" #. module: website #: view:website:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index 34a746719ee..6474f120a13 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-25 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:46+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Account Twitter" #. module: website #: view:website:website.500 msgid "Type '" -msgstr "Tipo '" +msgstr "Scrivi '" #. module: website #: view:website:website.view_website_form diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 441dccc2c63..a2f6ee4ab3d 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 04:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 07:51+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -828,13 +828,13 @@ msgstr "" #: field:website,default_lang_id:0 #: field:website.config.settings,default_lang_id:0 msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "デフォルト言語" #. module: website #: field:website,default_lang_code:0 #: field:website.config.settings,default_lang_code:0 msgid "Default language code" -msgstr "" +msgstr "デフォルト言語コード" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "" #. module: website #: field:website,social_github:0 field:website.config.settings,social_github:0 msgid "GitHub Account" -msgstr "" +msgstr "GitHubアカウント" #. module: website #. openerp-web @@ -1211,13 +1211,13 @@ msgstr "よく出来ました！" #: field:website,google_analytics_key:0 #: field:website.config.settings,google_analytics_key:0 msgid "Google Analytics Key" -msgstr "" +msgstr "Googleアナリティクスキー" #. module: website #: field:website,social_googleplus:0 #: field:website.config.settings,social_googleplus:0 msgid "Google+ Account" -msgstr "" +msgstr "Google+アカウント" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "" #: view:website:website.view_website_form #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings msgid "Social Media" -msgstr "" +msgstr "ソーシャルメディア" #. module: website #: view:website:website.themes @@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "" #: field:website,social_twitter:0 #: field:website.config.settings,social_twitter:0 msgid "Twitter Account" -msgstr "" +msgstr "Twitterアカウント" #. module: website #: view:website:website.500 @@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "" #. module: website #: field:website.config.settings,website_name:0 msgid "Website Name" -msgstr "" +msgstr "ウェブサイト名" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post @@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr "" #: view:website:website.view_website_form #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "" +msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website #: view:website:website.info diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po index 537e6a73582..28f83fc63fb 100644 --- a/addons/website/i18n/ru.po +++ b/addons/website/i18n/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 00:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 15:46+0000\n" "Last-Translator: Алексей \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Измененный размер содержимого файла" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Справа" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/ru.po b/addons/website_blog/i18n/ru.po index 368462acbf7..8e3797dd8bb 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ru.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ru.po @@ -1,46 +1,46 @@ -# Russian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-19 18:27+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Russian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 15:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete #: view:website:website_blog.blog_post_short #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid ", referenced in Google." -msgstr "" +msgstr ", по ссылке в Google." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "" ";\n" -" You can review titles, keywords and descriptions of all " -"blogs at once." -msgstr "" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr ";\n Вы можете просмотреть названия, ключевые слова и описания сразу всех блогов." #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post @@ -49,15 +49,13 @@ msgid "" " Click to create a new blog post.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Нажмите, чтобы создать новую публикацию в блоге.\n

\n " #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "" "
\n" -" \n" +" \n" "

\n" " Emails are broken.\n" "

\n" @@ -97,8 +95,7 @@ msgid "" " read) the inbox and easily mark messages for future\n" " actions. Every inbox should be empty after having\n" " been processed; no more overload of information.\n" -" \n" +" \n" "

  • \n" " Keep control of what you want to receive or don't want\n" " to receive. People should never receive spam. You\n" @@ -109,8 +106,7 @@ msgid "" " interface does not require you to click on every mail\n" " to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" " attaching documents is super fast.\n" -" \n" +" \n" "
  • \n" " A mix of push & pull: Today, people\n" " are victims of what others decide to push to them.\n" @@ -148,23 +144,20 @@ msgid "" " \n" "
    • \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "
    \n \n

    \n Адреса электронной почты нарушены.\n

    \n Электронные адреса заставляют меня тратить впустую свое время. Но они мне\n нужны. Учитывая важность, которую электронные адреса имеют в наших жизнях,\n невероятно, что это до сих пор одна из единственных областей\n ПО, которые не развивались за последние 20 лет!\n

    \n Чтение моих входящих писем - самое бесполезное занятие, которым я занимаюсь\n ежедневно. Мне приходится тратить целый час в\n день, чтобы обработать свои письма. Весь мусор попадает\n одну и ту же папку входящих; спам, бесполезная информация,\n указанные ответы указанных ответов, и т.д. Через\n час фактически только на 10 электронных писем мне\n нужно ответить. С хорошим инструментом я, возможно, сделал\n это за 10 минут!\n

    \n
    \n
    \n

    \n На Odoo мы делаем инструменты, которые помогают повысить производительность\n предприятий. Поскольку электронные письма и потоки информации - одна из\n самых больших трат времени в компаниях, мы должны исправить\n это.\n

    \n Чтобы блокировать электронные письма, вам нужны больше, чем просто другой\n интерфейс пользователя. Мы должны заново продумать целый коммуникационный поток.\n

    \n

    Коммуникационный механизм Odoo

    \n

    \n Вот такими являются идеи в инструментах связи Odoo:\n

    \n
      \n
    • \n Добейтесь цели: ваша папка входящих писем - это\n У вас должна быть возможность обработать (не только\n прочитать) входящие письма и легко пометить сообщения для последующих\n действий. Папка входящих должна быть пустой после обработки\n писем; больше никакой перегрузки информацией.\n \n
    • \n Контролируйте то, что вы хотите получать или не хотите\n получать. Люди никогда не должны получать спам. Вам\n необходимо подписаться/отписаться от любой информации в одно\n нажатие.\n
    • \n Производительность является ключевой: наш интеллектуальный интерфейс\n пользователя не требует от вас нажатия на каждое письмо,\n чтобы прочитать всю цепочку. Прочтение полной цепочки, ответ,\n приложение документов делается очень быстро.\n \n
    • \n Смешение приема & отправки: Сегодня люди стали\n жертвами того, что другие решают отправить им.\n Odoo разграничивает:\n
        \n
      • \n Сообщения \"для получения информации\":\n вы можете принимать их, когда вам нужна некая конкретная\n информация; их не обязательно читать\n каждый день. Вы получаете только то, на что вы решили\n подписаться. Это составляет 90% ваших ежедневных\n писем. Используйте меню \"Входящие\" для них.\n
      • \n Сообщения \"для совершения действий\": на них\n нужно сразу же обратить внимание, и вы должны\n обработать их всех. Это составляет 10%\n от ваших ежедневных писем. Используйте меню \"Кому: мне\"\n для них.\n
        • \n
      \n
    • \n Обратите особое внимание на содержание: Все\n очищено для того, чтобы выделить реальное сообщение. Больше никаких\n приветственных введений, поздравлений, подписей и правовых\n замечаний. Мы стандартизируем структуру каждого сообщения.\n (подписи находятся в профиле контакта, не в\n каждом сообщении)\n
    • \n Папки и списки рассылки - важные инструменты, но слишком\n сложные в традиционных почтовых клиентах. На Odoo,\n группа контактов, которые участвуют в обсуждении, может быть\n создана в один щелчок. У каждой группы должен быть свой\n собственный адрес электронной почты.\n
      • \n
    \n
    \n\n" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" "
    \n" "
    \n" -" \n" +" \n" "
    \n" "
    \n" -"

    \n" +"

    \n" " New Features Launched\n" "

    \n" -"

    \n" +"

    \n" " To add to an already comprehensive set of Odoo\n" " features, a website content management system (CMS\n" " or WMS) has been developed and a beta release is\n" @@ -179,11 +172,9 @@ msgid "" " online easy'. So how true is this statement?\n" "

    \n" " \"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" -" zero to trading online quicker than ever before,” " -"Stuart\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" " Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" -" integration partner, OpusVL, explains. “The " -"investment\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" " required to have a fully automated business system is\n" " dramatically reduced, enabling the small and medium\n" " enterprise to compete at a level of functionality and\n" @@ -191,10 +182,8 @@ msgid "" "

    \n" "
    \n" "

    \n" -" \"Finally, the leading edge is being brought to the " -"masses.\n" -" It will now be the turn of the big players to catch up " -"to\n" +" \"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" " the superior technologies of the SME.\"\n" "

    \n" "
    \n" @@ -207,8 +196,7 @@ msgid "" " \"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" " competition out there to knock them off the top spot.\n" " With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" -" systems,it only elevates their position as one of the " -"leading\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" " lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" " years before another ERP or CMS provider will be able to\n" " compete at this level due to the technology currently\n" @@ -238,55 +226,64 @@ msgid "" "

    \n" "
    \n" "\n" +msgstr "
    \n
    \n \n
    \n
    \n

    \n Запуск новых компонентов\n

    \n

    ↵\n Для добавления компонентов к исчерпывающему комплексу Odoo\n была разработана система управления контентом веб-сайта\n (CMS или WMS), а с сегодняшнего дня, 31 января 2014 года,\n доступна бета-версия.\n

    \n
    \n
    \n
    \n

    \n Odoo утверждает, что является 'Открытым источником ПО, которое\n помогает вам создать веб-сайт компании и продавать товары\n онлайн очень легко'. Итак, насколько правдиво это заявление?\n

    \n \"Последняя разработка Odoo позволит бизнесу стартовать с\n нуля и затем максимально увеличить свои продажи”, объясняет Стюарт\n Макинтош, маркетинговый директор открытого источника и\n партнер Odoo по интеграции, OpusVL. “Инвестиции,\n необходимые для того, чтобы полностью автоматизировать бизнес-систему,\n значительно сократились, позволяя малому и среднему\n бизнесу конкурировать на уровне функциональности и\n показателей в работе, ранее закрепленных за крупными инвесторами IT\".\n

    \n
    \n

    \n \"Наконец, качественно новый уровень поступает в массы.\n Теперь настанет очередь крупных игроков ловить\n передовые технологии малого и среднего бизнеса\".\n

    \n
    \n

    \n \"Это еще один умный и революционный шаг\n Odoo, который вынудит других поставщиков технологий еще\n раз пересмотреть стоимость, которую они предлагают, чтобы убедиться,\n что их 'решения' все еще могут конкурировать\".\n

    \n \"Odoo сегодня конкурирует на многих фронтах, не прилагая\n там особых усилий, чтобы сбить их с первых позиций.\n С запуском интегрированных систем CMS и Ecommerce\n их позиции только поднимаются, как одни из лидирующих\n в революции открытых источников. Пройдет еще, по крайней мере, 5\n лет до того, как другой поставщик ERP или CMS систем будет способен\n конкурировать на этом уровне, благодаря технологии, которая сейчас\n используется большинством промышленных поставщиков\".\n

    \n

    Добавление к лидирующей технологии отрасли

    \n

    \n Как и большинство современных редакторов веб-сайта, с Odoo вы можете\n редактировать встроенное содержимое, что позволит вам точно видеть, что\n вы изменяете, и гарантирует, что ваши изменения подойдут к контексту.\n

    \n Однако в отличие от других систем управления веб-контентом, он\n полностью интегрируется в серверную базу данных. Это означает,\n что, когда Вы редактируете описание товара, изображение или цену,\n база данных товара обновляется в режиме реального времени, предоставляя\n бизнесу возможность самообслуживания.\n

    \n Это обеспечивает один источник данных для вашей компании и\n устраняет необходимость создавать офлайновую синхронизацию между\n веб-сайтом и базой данных товара.\n

    \n Помимо того, существует веб-сайт по умолчанию на базе Bootstrap\n 3, последний отраслевой стандарт для быстрой разработки\n многоточечных веб-сайтов, поддерживаемых Твиттером, поэтому может быть\n напрямую интегрирован со многими веб-инструментами и работает на всех\n устройствах по умолчанию.\n

    \n
    \n\n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:211 +#, python-format +msgid "A new post %s has been published on the %s blog." msgstr "" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "О нас" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:66 #, python-format msgid "Add Another Block" -msgstr "" +msgstr "Добавить следующий блок" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 #, python-format msgid "Add Content" -msgstr "" +msgstr "Добавить содержание" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Архивы" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search -#: field:blog.post,author_id:0 -#: field:blog.post,create_uid:0 +#: field:blog.post,author_id:0 field:blog.post,create_uid:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Автор" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,author_avatar:0 +msgid "Avatar" +msgstr "Аватар" #. module: website_blog #: field:blog.post,background_image:0 msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Фоновое изображение" #. module: website_blog #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form -#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search -#: field:blog.post,blog_id:0 +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,blog_id:0 msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Блог" #. module: website_blog #: field:blog.blog,name:0 msgid "Blog Name" -msgstr "" +msgstr "Название блога" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form @@ -294,27 +291,27 @@ msgstr "" #: field:blog.post.history,post_id:0 #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Публикация в блоге" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 #, python-format msgid "Blog Post Created" -msgstr "" +msgstr "Создана публикация в блоге" #. module: website_blog #: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_form #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post_history msgid "Blog Post History" -msgstr "" +msgstr "История публикаций в блоге" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:308 -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:100 +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:305 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:133 #, python-format msgid "Blog Post Title" -msgstr "" +msgstr "Заголовок публикации в блоге" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_list @@ -322,18 +319,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_wiki msgid "Blog Posts" -msgstr "" +msgstr "Публикации в блоге" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,subtitle:0 -#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +#: field:blog.blog,subtitle:0 view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Подзаголовок блога" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "" +msgstr "Вкладка блога" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "Теги блога" #. module: website_blog #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_list @@ -341,344 +343,331 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Блоги" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"Building your company's website and selling your products online easy." -msgstr "" +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "Создать веб-сайт компании и продавать товары онлайн легко." #. module: website_blog #: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Отменить" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete msgid "Change Cover" -msgstr "" +msgstr "Изменить обложку" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:33 #, python-format msgid "Click Continue to create the blog post." +msgstr "Нажмите Продолжить, чтобы создать публикацию в блоге." + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:212 +#, python-format +msgid "Click here to access the post." msgstr "" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." -msgstr "" +msgstr "Нажмите на \"Содержание\" в верхнем меню, чтобы написать свою первую публикацию в блоге." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 #, python-format msgid "Click on this area and set a catchy title for your blog post." -msgstr "" +msgstr "Нажмите на эту область и придумайте броский заголовок для своей публикации в блоге." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:88 #, python-format msgid "Click the Save button to record changes on the page." -msgstr "" +msgstr "Нажмите кнопку Сохранить, чтобы сохранить изменения на странице." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 #, python-format msgid "Close Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Закрыть учебник" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Свяжитесь с нами" #. module: website_blog -#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search -#: field:blog.post,content:0 +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,content:0 #: field:blog.post.history,content:0 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Содержание" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 #, python-format msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Продолжить" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 #, python-format msgid "Create Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Создать публикацию в блоге" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:8 #, python-format msgid "Create a blog post" -msgstr "" +msgstr "Создать публикацию в блоге" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,create_uid:0 -#: field:blog.post.history.show_diff,create_uid:0 +#: field:blog.blog,create_uid:0 field:blog.post.history.show_diff,create_uid:0 #: field:blog.tag,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Создано" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,create_date:0 -#: field:blog.post,create_date:0 +#: field:blog.blog,create_date:0 field:blog.post,create_date:0 #: field:blog.post.history.show_diff,create_date:0 #: field:blog.tag,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Создан" #. module: website_blog #: field:blog.post.history,create_date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Дата" #. module: website_blog -#: help:blog.blog,message_last_post:0 -#: help:blog.post,message_last_post:0 +#: help:blog.blog,message_last_post:0 help:blog.post,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Дата последнего сообщения размещенного в отчете." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:80 #, python-format msgid "Delete the block" -msgstr "" +msgstr "Удалить блок" #. module: website_blog #: field:blog.blog,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Описание" #. module: website_blog #: field:blog.post.history.show_diff,diff:0 msgid "Diff" -msgstr "" +msgstr "Разница" #. module: website_blog #: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_view_wiki_show_diff #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_view_wiki_show_diff_values msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Расхождение" #. module: website_blog #: field:mail.message,path:0 msgid "Discussion Path" -msgstr "" +msgstr "Путь для обсуждения" #. module: website_blog #: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_tree msgid "Document History" -msgstr "" +msgstr "История документов" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:59 #, python-format msgid "Drag & Drop a Block" -msgstr "" +msgstr "Перетащите и отпустите блок" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 #, python-format msgid "Drag & Drop a block" -msgstr "" +msgstr "Drag & Drop блок" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:74 #, python-format msgid "Drag this block and drop it below the image block." -msgstr "" +msgstr "Перетащите этот блок и отпустите его под блоком с изображением." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Перетащите этот блок и отпустите его на вашей странице." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Дублировать" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Follow us" -msgstr "" +msgstr "Подпишитесь на нас" #. module: website_blog #: field:blog.blog,message_follower_ids:0 #: field:blog.post,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Подписчики" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:81 #, python-format msgid "" -"From this toolbar you can move, duplicate or delete the selected zone. Click " -"on the garbage can image to delete the block. Or click on the Title and " +"From this toolbar you can move, duplicate or delete the selected zone. Click" +" on the garbage can image to delete the block. Or click on the Title and " "delete it." -msgstr "" +msgstr "Из этой панели инструментов вы можете перемещать, дублировать или удалять выбранную зону. Нажмите на изображение мусорной корзины, чтобы удалить блок. Или нажмите на название и удалите его." #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Группировать по" #. module: website_blog #: field:blog.post,history_ids:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "История" #. module: website_blog -#: help:blog.blog,message_summary:0 -#: help:blog.post,message_summary:0 +#: help:blog.blog,message_summary:0 help:blog.post,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Содержит обзор чата (количество сообщений, ...). Это краткое изложение непосредственно в HTML формате для того, чтобы вставить в виды kanban." #. module: website_blog -#: field:blog.blog,id:0 -#: field:blog.post,id:0 -#: field:blog.post.history,id:0 -#: field:blog.post.history.show_diff,id:0 -#: field:blog.tag,id:0 +#: field:blog.blog,id:0 field:blog.post,id:0 field:blog.post.history,id:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,id:0 field:blog.tag,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 msgid "Ideas behing the Odoo communication tools." -msgstr "" +msgstr "Идеи в коммуникационных инструментах Odoo." #. module: website_blog -#: help:blog.blog,message_unread:0 -#: help:blog.post,message_unread:0 +#: help:blog.blog,message_unread:0 help:blog.post,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Если проверенные новые сообщения требуют вашего внимания." #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Интегрирование ваших CMS и E-Commerce" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,message_is_follower:0 -#: field:blog.post,message_is_follower:0 +#: field:blog.blog,message_is_follower:0 field:blog.post,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Является подписчиком" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search #: field:blog.post,write_uid:0 msgid "Last Contributor" -msgstr "" +msgstr "Последний участник" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,message_last_post:0 -#: field:blog.post,message_last_post:0 +#: field:blog.blog,message_last_post:0 field:blog.post,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Дата последнего сообщения" #. module: website_blog #: field:blog.post,write_date:0 msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Последний раз изменено" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,write_uid:0 -#: field:blog.post.history,write_uid:0 -#: field:blog.post.history.show_diff,write_uid:0 -#: field:blog.tag,write_uid:0 +#: field:blog.blog,write_uid:0 field:blog.post.history,write_uid:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,write_uid:0 field:blog.tag,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последний раз обновлено" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,write_date:0 -#: field:blog.post.history,write_date:0 -#: field:blog.post.history.show_diff,write_date:0 -#: field:blog.tag,write_date:0 +#: field:blog.blog,write_date:0 field:blog.post.history,write_date:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,write_date:0 field:blog.tag,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последний раз обновлено" #. module: website_blog #: help:blog.post,history_ids:0 msgid "Last post modifications" -msgstr "" +msgstr "Последние изменения публикации" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "Latest Posts" -msgstr "" +msgstr "Самые свежие публикации" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 #, python-format msgid "Layout Your Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Оформить вашу публикацию в блоге" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:67 #, python-format msgid "Let's add another block to your post." -msgstr "" +msgstr "Давайте добавим еще один блок к вашей публикации." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:12 #, python-format msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." -msgstr "" +msgstr "Давайте изучим первые шаги для написания прекрасных публикаций в блоге." #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Сообщение" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,message_ids:0 -#: field:blog.post,message_ids:0 +#: field:blog.blog,message_ids:0 field:blog.post,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Сообщения" #. module: website_blog -#: help:blog.blog,message_ids:0 -#: help:blog.post,message_ids:0 +#: help:blog.blog,message_ids:0 help:blog.post,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Сообщения и журнал обращений" #. module: website_blog #: field:blog.post.history,create_uid:0 msgid "Modified By" -msgstr "" +msgstr "Изменено" #. module: website_blog -#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form -#: field:blog.tag,name:0 +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form field:blog.tag,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Имя" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -688,77 +677,69 @@ msgstr "" #: view:website:website.layout #, python-format msgid "New Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Новая публикация в блоге" #. module: website_blog -#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_post_new -#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_post_new -#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_post_new -msgid "New Post" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: view:website:website.layout -#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +#: view:website:website.layout model:website.menu,name:website_blog.menu_news msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Новости" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "No blog post yet." -msgstr "" +msgstr "В блоге еще нет публикаций." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "No keywords defined!" -msgstr "" +msgstr "Не найдено ни одно ключевое слово!" #. module: website_blog #: field:blog.post,visits:0 msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "Nº de visitas" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 #, python-format msgid "Not Published" -msgstr "" +msgstr "Не опубликовано" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "Not published" -msgstr "" +msgstr "Не опубликовано" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 msgid "Odoo, email" -msgstr "" +msgstr "Odoo, адрес электронной почты" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Our Blogs" -msgstr "" +msgstr "Наши блоги" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_related_page_history msgid "Page History" -msgstr "" +msgstr "История страницы" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_history msgid "Page history" -msgstr "" +msgstr "История страницы" #. module: website_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page_history msgid "Pages history" -msgstr "" +msgstr "История страниц" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Participate on our social stream." -msgstr "" +msgstr "Участвовать в нашем социальном потоке." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -766,177 +747,189 @@ msgstr "" #: view:website:website_blog.blog_post_complete #, python-format msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Опубликовать" #. module: website_blog -#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_post_published -#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_post_published -msgid "Post Published" -msgstr "" +#: field:blog.tag,post_ids:0 +msgid "Posts" +msgstr "Посты" #. module: website_blog #: field:blog.post,website_published:0 msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Публичный" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:95 #, python-format msgid "Publish Your Post" -msgstr "" +msgstr "Опубликовать вашу публикацию" #. module: website_blog #: help:blog.post,website_published:0 msgid "Publish on the website" -msgstr "" +msgstr "Опубликовать на веб-сайте" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Опубликовано" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Опубликованный пост" #. module: website_blog #: field:blog.post,ranking:0 msgid "Ranking" -msgstr "" +msgstr "Рейтинг" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete msgid "Read Next" -msgstr "" +msgstr "Читать следующее" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:87 #, python-format msgid "Save Your Blog" -msgstr "" +msgstr "Сохранить ваш блог" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "Search Engine Optimization" -msgstr "" +msgstr "Поисковая оптимизация" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Выберите этот пункт меню, чтобы создать новую публикацию в блоге." #. module: website_blog #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form msgid "Send a message to the group" -msgstr "" +msgstr "Отправить сообщение группе" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:45 #, python-format msgid "Set a Title" -msgstr "" +msgstr "Установить заголовок" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Пропустить" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Начать обучение" #. module: website_blog #: field:blog.post,subtitle:0 msgid "Sub Title" -msgstr "" +msgstr "Подзаголовок" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:309 -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:101 +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:306 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:134 #, python-format msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Подзаголовок" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,message_summary:0 -#: field:blog.post,message_summary:0 +#: field:blog.blog,message_summary:0 field:blog.post,message_summary:0 #: field:blog.post.history,summary:0 msgid "Summary" +msgstr "Резюме" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" msgstr "" #. module: website_blog -#: field:blog.post,tag_ids:0 -#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "Список тегов" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,tag_ids:0 view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Теги" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Технический" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 #: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 msgid "The Future of Emails" -msgstr "" +msgstr "Будущее электронных писем" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:211 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 #, python-format msgid "There are no changes in revisions." -msgstr "" +msgstr "Редакционных изменений нет." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "This box will not be visible to your visitors." -msgstr "" +msgstr "Ваши гости не будут видеть это окно." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 #, python-format msgid "This is your new blog post. Let's edit it." -msgstr "" +msgstr "Это ваша новая публикация в блоге. Давайте отредактируем ее." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "This page is great to improve your" -msgstr "" +msgstr "С помощью этой страницы вы с легкостью улучшите ваш" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 #, python-format msgid "" -"This tutorial is finished. To discover more features, improve the content of " -"this page and try the Promote button in the top right menu." -msgstr "" +"This tutorial is finished. To discover more features, improve the content of" +" this page and try the Promote button in the top right menu." +msgstr "Этот обучающий курс закончен. Чтобы узнать больше особенностей, улучшите содержание этой страницы и попробуйте кнопку Повысить в верхнем правом меню." #. module: website_blog #: field:blog.post,name:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Заголовок" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Верно" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,message_unread:0 -#: field:blog.post,message_unread:0 +#: field:blog.blog,message_unread:0 field:blog.post,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Непрочитанные сообщения" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -945,7 +938,7 @@ msgstr "" msgid "" "Use this 'Content' menu to create a new blog post like any other " "document (page, menu, products, event, ...)." -msgstr "" +msgstr "Используйте это меню 'Содержание', чтобы создать новую публикацию в блоге, как и любой другой документ (страницу, меню, товары, событие, ...)." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -954,58 +947,60 @@ msgstr "" msgid "" "Use well designed building blocks to structure the content of your blog. " "Click 'Insert Blocks' to add new content." +msgstr "Используйте хорошо проработанные структурные элементы, чтобы структурировать содержимое вашего блога. Нажмите 'Вставить блоки', чтобы добавить новое содержимое." + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" msgstr "" #. module: website_blog #: help:mail.message,path:0 msgid "" "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" +msgstr "Используется, чтобы отобразить сообщения в виде переписки, разбитой на параграфы, с помощью уникального пути;" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:211 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 #: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Внимание!" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "Блоги веб-сайта" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,website_message_ids:0 -#: field:blog.post,website_message_ids:0 +#: field:blog.blog,website_message_ids:0 field:blog.post,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Сообщения сайта" #. module: website_blog -#: help:blog.blog,website_message_ids:0 -#: help:blog.post,website_message_ids:0 +#: help:blog.blog,website_message_ids:0 help:blog.post,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "История переписки сайта" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_meta_description:0 #: field:blog.post,website_meta_description:0 #: field:blog.tag,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Сайт мета-описание" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_meta_keywords:0 #: field:blog.post,website_meta_keywords:0 #: field:blog.tag,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Сайт мета ключевые слова" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,website_meta_title:0 -#: field:blog.post,website_meta_title:0 +#: field:blog.blog,website_meta_title:0 field:blog.post,website_meta_title:0 #: field:blog.tag,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Сайт мета название" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1013,30 +1008,30 @@ msgstr "" #: view:website:website_blog.blog_post_complete #, python-format msgid "Write a comment..." -msgstr "" +msgstr "Написать комментарий..." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Write a small text here for when" -msgstr "" +msgstr "Напишите небольшой текст здесь для тех случаев, когда" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 #, python-format msgid "You need to select minimum one or maximum two history revisions!" -msgstr "" +msgstr "Вы должны выбрать минимум один или максимум два просмотра истории!" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "You should" -msgstr "" +msgstr "Вам нужно" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:32 #, python-format msgid "Your Email..." -msgstr "" +msgstr "Ваш адрес электронной почты..." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1045,83 +1040,88 @@ msgstr "" msgid "" "Your blog post is not yet published. You can update this draft version and " "publish it once you are ready." -msgstr "" +msgstr "Ваша публикация в блоге еще не опубликована. Вы можете обновить эту предварительную версию и опубликовать ее, как только вы будете готовы." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 #, python-format msgid "Your name..." -msgstr "" +msgstr "Ваше имя..." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "add a banner on the top" -msgstr "" +msgstr "добавить баннер вверху" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "as it is a frequent landing page for new visitors." -msgstr "" +msgstr "поскольку это часто посещаемая целевая страница для новых гостей." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "blog entries" -msgstr "" +msgstr "записи блога" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete msgid "blog_title js_tweet" -msgstr "" +msgstr "blog_title js_tweet" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 #, python-format msgid "by" -msgstr "" +msgstr "к" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "col-sm-8" -msgstr "" +msgstr "col-sm-8" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "комментарий" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "комментарии" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "" "find your website\n" " through your" -msgstr "" +msgstr "найдите ваш веб-сайт\n через ваш" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete msgid "js_tweet mt32" -msgstr "" +msgstr "js_tweet mt32" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "new visitors" -msgstr "" +msgstr "новые гости" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "не опубликовано" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "on" +msgstr "на" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "pull-right" -msgstr "" +msgstr "выравнивание по правому краю" diff --git a/addons/website_crm/i18n/es_CL.po b/addons/website_crm/i18n/es_CL.po index 66a6006ed10..5f89293fd4c 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/es_CL.po +++ b/addons/website_crm/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 03:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Número de teléfono" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Asunto" #. module: website_crm #: view:website:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Gracias!" #. module: website_crm #: view:website:website_crm.contactus_thanks @@ -82,17 +82,17 @@ msgstr "Tu Compañia" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Tu nombre" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Tus Preguntas" #. module: website_crm #: view:website:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Tu mensaje ha sido enviado satisfactoriamente." #. module: website_crm #: view:website:website.contactus diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..652c7b19351 --- /dev/null +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,105 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_crm_partner_assign +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 20:19+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:57 +#, python-format +msgid "All Categories" +msgstr "Toate categoriile" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:76 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "Toate țările" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Contact a reseller" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Filter by Country" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Filter by Grade" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Looking For a Local Store?" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "No result found" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.partner +msgid "Our Partners" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_partner.partner_detail +msgid "Partner" +msgstr "Partener" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Partners" +msgstr "Parteneri" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,website_published:0 +msgid "Published On Website" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.references_block +msgid "References" +msgstr "Referinte" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website.layout view:website:website_crm_partner_assign.layout +msgid "Resellers" +msgstr "Revânzători" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Search" +msgstr "Căutați" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "World Map" +msgstr "Harta lumii" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "pull-left" +msgstr "pull-left" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "reference(s)" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event/i18n/ro.po b/addons/website_event/i18n/ro.po index bc7c3ae24aa..24d34b3271f 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-30 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 20:06+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Activ" #. module: website_event #: view:website:website_event.index msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Evenimente online" #. module: website_event #: view:website:website_event.index diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_CL.po b/addons/website_event_track/i18n/es_CL.po index 2482150a3c2..180d2e2641b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_CL.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-24 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Tu nombre" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_forum/i18n/el.po b/addons/website_forum/i18n/el.po index 663d1d63684..ef32d0a46a3 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/el.po +++ b/addons/website_forum/i18n/el.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Kostas Goutoudis , 2015-2016 +# Kostas Goutoudis , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 21:08+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "" #: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_form #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post msgid "Forum Post" -msgstr "Ανάρτηση στο Φόρουμ" +msgstr "Ανάρτηση Φόρουμ" #. module: website_forum #: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_list diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/el.po b/addons/website_forum_doc/i18n/el.po index a8bf5c16de7..35b4116f167 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/el.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/el.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Kostas Goutoudis , 2015-2016 +# Kostas Goutoudis , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 21:07+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Φόρουμ" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post msgid "Forum Post" -msgstr "Ανάρτηση στο Φόρουμ" +msgstr "Ανάρτηση Φόρουμ" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CL.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CL.po index ad1f504cdf6..954406a87c9 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CL.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-24 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Tu nombre" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.apply diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..dbe0957ab12 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,229 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Dorin Hongu , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 21:10+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Countries" +msgstr "Toate țările" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Departments" +msgstr "Toate departamentele" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Offices" +msgstr "Toate birourile" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplică" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplică Funcție" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Fișa postului" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Funcție" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website.layout +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Locuri de munca" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Oferta noastră de locuri de muncă" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "Locurile noastre de muncă" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Please send again your resume." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_published:0 +msgid "Published" +msgstr "Publicat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reluati" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "Scurtă introducere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Trimite" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "Vă mulțumim!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_url:0 +msgid "Website URL" +msgstr "URL website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_description:0 +msgid "Website description" +msgstr "Descriere website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta descriere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta cuvinte cheie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta titlu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Email" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Numele" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "aici" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "nepublicat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/tr.po b/addons/website_mail_group/i18n/tr.po index ebc00c6e4a4..bac40ebf663 100644 --- a/addons/website_mail_group/i18n/tr.po +++ b/addons/website_mail_group/i18n/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-16 15:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:31+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Tartışma Grubu" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.group_message msgid "Follow-Ups" -msgstr "İzlenecek:" +msgstr "Takip Edilecek:" #. module: website_mail_group #: view:website:website.layout diff --git a/addons/website_payment/i18n/ja.po b/addons/website_payment/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..dfa9640e3cb --- /dev/null +++ b/addons/website_payment/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,58 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_payment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:40+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.cc_form +msgid "Card code" +msgstr "" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.cc_form +msgid "Card number" +msgstr "" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.website_settings_payment +msgid "Configure payment acquirers" +msgstr "決済サービスを設定" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.website_settings_payment +msgid "E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.cc_form +msgid "Expires" +msgstr "" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.cc_form +msgid "Holder Name" +msgstr "" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.cc_form +msgid "MM / YY" +msgstr "" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.cc_form +msgid "Paypal payment: server 2 server" +msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/ru.po b/addons/website_quote/i18n/ru.po index 2c9de212b03..6bfee2fb958 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ru.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-26 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 16:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "! You can" -msgstr "" +msgstr "! Вы можете" #. module: website_quote #: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Описание веб-сайта" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:148 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Нельзя добавить опции к подтвержденному заказу." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_CL.po b/addons/website_sale/i18n/es_CL.po index f34f18f395b..aa3a5b5bfb5 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_CL.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 06:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Tu nombre" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index e8541fa6e67..fb79fd9ab0e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-05 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 06:28+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Radio" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Return to Cart" -msgstr "Ritorna al Carello" +msgstr "Ritorna al Carrello" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.404 diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po index 9b3a8cc9c1f..1c79957ad2f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 04:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 07:53+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "作成日" #. module: website_sale #: field:website,currency_id:0 msgid "Default Currency" -msgstr "" +msgstr "デフォルト通貨" #. module: website_sale #: field:website,pricelist_id:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po index 3f96664854b..e270ce1ceea 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/da.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-22 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 06:12+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10901,7 +10901,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Næste kørsel" #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 field:ir.sequence,number_next_actual:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/id.po b/openerp/addons/base/i18n/id.po index 174cfba019d..cbbf62c5b48 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/id.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/id.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 00:40+0000\n" "Last-Translator: Bonny Useful \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15838,7 +15838,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " "instead" -msgstr "" +msgstr "Server anda tidak mendukung SSL, anda bisa mencoba dengan STARTTLS" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -15914,12 +15914,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "context: current context" -msgstr "" +msgstr "context: context saat ini" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "cr: database cursor" -msgstr "" +msgstr "cr: kursor database" #. module: base #: code:addons/models.py:4299 @@ -15931,7 +15931,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 #, python-format msgid "database id" -msgstr "" +msgstr "id database" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -16034,7 +16034,7 @@ msgstr "di dalamnya" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_url" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -16044,7 +16044,7 @@ msgstr "ir.action.act_window" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.client" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.client" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -16054,7 +16054,7 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -16076,7 +16076,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "kosong" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 @@ -16088,7 +16088,7 @@ msgstr "Nama" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "no" -msgstr "" +msgstr "no" #. module: base #: code:addons/amount_to_text_en.py:116 @@ -16100,17 +16100,17 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" "object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "object.partner_id" -msgstr "" +msgstr "object.partner_id" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "object.partner_id.currency_id" -msgstr "" +msgstr "object.partner_id.currency_id" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form @@ -16143,7 +16143,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" -msgstr "" +msgstr "pool: ORM model pool (contoh self.pool)" #. module: base #: code:addons/mail.py:285 @@ -16159,42 +16159,42 @@ msgstr "res_config_contents" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "self: ORM model of the record on which the action is triggered" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "test hak ases dan aturan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions msgid "test-exceptions" -msgstr "" +msgstr "test-exceptions" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter msgid "test-field-converter" -msgstr "" +msgstr "test-field-converter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex msgid "test-import-export" -msgstr "" +msgstr "test-import-export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit msgid "test-inherit" -msgstr "" +msgstr "test-inherit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits msgid "test-inherits" -msgstr "" +msgstr "test-inherits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" -msgstr "" +msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall @@ -16204,12 +16204,12 @@ msgstr "test-uninstall" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow msgid "test-workflow" -msgstr "" +msgstr "test-workflow" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert msgid "test_convert" -msgstr "" +msgstr "test_konversi" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user @@ -16221,7 +16221,7 @@ msgstr "pengguna akan dapat menyetujui dokumen yang dibuat oleh karyawan." msgid "" "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "" +msgstr "pengguna dapat mengatur pengaturan personalia (permohonan izin, timesheet,...), jika dihubungkan ke karyawan disistem" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman_all_leads @@ -16252,7 +16252,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "time: Python time module" -msgstr "" +msgstr "time: Modul time Python" #. module: base #: view:res.config.installer:base.res_config_installer @@ -16263,7 +16263,7 @@ msgstr "judul" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "benar" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -16297,7 +16297,7 @@ msgstr "Audio" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "Kepulauan Aland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index 1d9b744e3db..6a6161e5d4e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 07:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 07:51+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5494,7 +5494,7 @@ msgstr "ブラジル - 会計" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." -msgstr "" +msgstr "決済サービスとウェブサイトのブリッジモジュール。" #. module: base #: model:res.country,name:base.io diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index f7b8d5c33b7..1131518b53c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:19+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12687,7 +12687,7 @@ msgstr "Port SMTP" #. module: base #: help:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." -msgstr "" +msgstr "Port SMTP. Zwykle 465 dla SSL i 25 lub 587 w innych wypadkach." #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_host:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index 45b3fcb1fc2..6fcbdb19cba 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 21:07+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "Activitate" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" -msgstr "" +msgstr "Adaugă costul livrării la vânzările online" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr "Banci" #. module: base #: help:res.partner,ean13:0 help:res.users,ean13:0 msgid "BarCode" -msgstr "" +msgstr "Cod de bare" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -5308,7 +5308,7 @@ msgstr "Baza Kanban" #: code:addons/base/res/res_lang.py:203 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" -msgstr "" +msgstr "Limba 'en_US' nu poate fi ștearsă!" #. module: base #: field:ir.actions.server,model_id:0 @@ -5363,7 +5363,7 @@ msgstr "Belarus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Declarație Intrastat belgiană" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -5789,7 +5789,7 @@ msgstr "Caracter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat With Your Website Visitors" -msgstr "" +msgstr "Discută cu vizitatorii site-ului tău" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support @@ -6403,7 +6403,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" -msgstr "" +msgstr "Nu a putut fi creat contactul fără adresă de email!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -6537,7 +6537,7 @@ msgstr "Creați și gestionați utilizatori care se vor conecta la sistem. Utili #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys, collect answers and print statistics" -msgstr "" +msgstr "Crează chestionare, colectează răspunsuri și tipărește statistici" #. module: base #: field:ir.actions.server,crud_model_name:0 @@ -6979,7 +6979,7 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "" +msgstr "Stimate Domn/Doamnă,\n\nÎnregistrările noastre indică faptul ca aveți unele plăți încă scadente. Găsiți toate detaliile mai jos.\nDacă suma a fost deja plătită, vă rugam sa ignorați acest aviz. În cazul contrar, vă rugam să efectuați plata restantă descrisa mai jos.\nDacă aveți întrebări în legătură cu contul dumneavoastră, vă rugam să ne contactați.\n\nVa mulțumim anticipat pentru cooperarea dumneavoastră.\nCu stima," #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0 @@ -7109,7 +7109,7 @@ msgstr "Descriere HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "Compune, trimite și urmărește emailuri" #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 @@ -7322,7 +7322,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:891 #, python-format msgid "Durations can't be negative" -msgstr "" +msgstr "Durata nu poate fi negativă" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7527,7 +7527,7 @@ msgstr "Eroare context:\nVizualizare`%(view_name)s`" #: code:addons/models.py:1266 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "Detalii eroare:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 code:addons/base/ir/ir_model.py:421 @@ -8070,12 +8070,12 @@ msgstr "Forum" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc msgid "Forum, Documentation" -msgstr "" +msgstr "Forum, documentație" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum msgid "Forum, FAQ, Q&A" -msgstr "" +msgstr "Forum, întrebări și răspunsuri" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 @@ -8313,7 +8313,7 @@ msgstr "Integrare Google Drive™ " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account @@ -8489,7 +8489,7 @@ msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "Driver hardware pentru cititor de coduri de bare" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos @@ -10111,7 +10111,7 @@ msgstr "Nu a reusit livrarea e-mail-urilor prin serverul SMTP '%s'.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_group msgid "Mailing List Archive" -msgstr "" +msgstr "Arhivă listă de mail" #. module: base #: field:multi_company.default,company_id:0 @@ -10171,7 +10171,7 @@ msgid "" " line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." -msgstr "" +msgstr "Gestionează și personalizează item-uri disponibile și afișate în sistemul de meniuri Odoo. Poți șterge un item facând click pe căsuța de la începutul fiecărei linii și apoi click pe butonul care apare. Item-urile pot fi alocate anumitor grupuri ppentru a le face accesibile doar anumitor utilizatori" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_customer_relationship_management @@ -10388,7 +10388,7 @@ msgstr "Mesaj" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" -msgstr "" +msgstr "Mesagerie și rețele sociale" #. module: base #: field:ir.cron,function:0 @@ -11219,7 +11219,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Evenimente online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote @@ -12013,7 +12013,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Produse" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -12134,7 +12134,7 @@ msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Achiziție" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans @@ -12471,7 +12471,7 @@ msgstr "Subsolul paginii Raportului" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "Model raport" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_search_view @@ -12529,7 +12529,7 @@ msgstr "Necesar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Revânzători" #. module: base #: code:addons/models.py:1085 @@ -12842,7 +12842,7 @@ msgstr "Arabia Saudita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Arabia Saudită" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif @@ -13003,7 +13003,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "Vinde produse online" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher @@ -13235,7 +13235,7 @@ msgstr "Singapore" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Singapore - Contabilitate" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -14796,7 +14796,7 @@ msgstr "Ucraineana / українська" #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "Imposibil de șters acest document deoarece este folosit ca propietate implicită" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:372 @@ -15359,7 +15359,7 @@ msgstr "Avertizare!" #: code:addons/models.py:5803 code:addons/models.py:5856 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Atenționări" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install @@ -15430,7 +15430,7 @@ msgstr "Pagina de Internet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "" +msgstr "Website Builder" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_report @@ -15460,7 +15460,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "Website Mail" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail @@ -15470,7 +15470,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "Website partener" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_report @@ -15724,7 +15724,7 @@ msgstr "Yemen" msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." -msgstr "" +msgstr "Creezi un nou utilizator. După creare, utilizatorul va primi un email ce conține un link pentru a-si alege propria parolă" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:562 @@ -15742,7 +15742,7 @@ msgstr "Nu pot exista doi utilizatori cu acelasi nume de autentificare !" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 msgid "You can not register two fonts with the same name" -msgstr "" +msgstr "Nu poți înregistra două fonturi cu același nume" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:374 @@ -15779,13 +15779,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" "Please de-activate the language first." -msgstr "" +msgstr "Nu poți șterge limba care este activă. mai întâi trebuie dezactivată" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" -msgstr "" +msgstr "Nu poți șterge limba aleasă de utilizator ca limbă preferată" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.data:0 @@ -15821,7 +15821,7 @@ msgstr "Incercati sa actualizati un modul care depinde de modulul: %s.\nDar aces msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." -msgstr "" +msgstr "Puteți defini drepturi suplimentare de acces prin editarea noului user in meniul Setări/Utilizatori" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:234 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po index 652c8004be4..18d0452a599 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-15 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 19:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgid "" "Survey - CRM (bridge module)\n" "=================================================================================\n" "This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" -msgstr "" +msgstr "\nОпросы - CRM (соединяющий модуль)\n=================================================================================\nЭтот модуль добавляет кнопку создания массового почтового опроса в большинство опций инициатив и возможностей\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -9821,7 +9821,7 @@ msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" -msgstr "" +msgstr "Инициативу в заявку" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po index 35711e68151..3cd14669414 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-09 22:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:30+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11685,7 +11685,7 @@ msgstr "Ödeme Alıcısı: Aktarım Uygulaması" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_followup msgid "Payment Follow-up" -msgstr "Ödeme İzleme" +msgstr "Tahsilat Takibi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup @@ -13012,7 +13012,7 @@ msgstr "Ürünlerin Çevrimiçi Satışı" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "Fatura ve Ödeme İzlemeleri Gönder" +msgstr "Faturaları Gönder ve Tahsilatları Takip Et" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote diff --git a/openerp/tests/common.py b/openerp/tests/common.py index 0bcc6fa1c43..2e6e7710f3c 100644 --- a/openerp/tests/common.py +++ b/openerp/tests/common.py @@ -318,7 +318,7 @@ class HttpCase(TransactionCase): _logger.info("phantomjs: %s", line) if line == "ok": - break + return True if line.startswith("error"): line_ = line[6:] # when error occurs the execution stack may be sent as as JSON @@ -339,8 +339,9 @@ class HttpCase(TransactionCase): phantom = subprocess.Popen(cmd, stdout=subprocess.PIPE, stderr=None) except OSError: raise unittest2.SkipTest("PhantomJS not found") + result = False try: - self.phantom_poll(phantom, timeout) + result = self.phantom_poll(phantom, timeout) finally: # kill phantomjs if phantom.exit() wasn't called in the test if phantom.poll() is None: @@ -349,6 +350,10 @@ class HttpCase(TransactionCase): self._wait_remaining_requests() # we ignore phantomjs return code as we kill it as soon as we have ok _logger.info("phantom_run execution finished") + self.assertTrue( + result, + "PhantomJS test completed without reporting success; " + "the log may contain errors or hints.") def _wait_remaining_requests(self): t0 = int(time.time())