[FIX] account: performance of account selector side bar

Adding a domain on the accounts before doing the lateral join helps
reducing the amount of lateral queries needed to be done, most of which
would return an empty subset.
Since an empty subset on a query with limit=1 means that we need to scan
the whole table, it can have a huge impact.

closes odoo/odoo#111415

X-original-commit: 10a5e494aa5f9328e97052289ac829aad5f80c86
Signed-off-by: Fabien Pinckaers <fp@odoo.com>
Signed-off-by: William André (wan) <wan@odoo.com>

addons/account/models/account_move_line.py

@@ -1567,7 +1567,8 @@ class AccountMoveLine(models.Model):
             SELECT account.root_id
               FROM account_account account,
                    LATERAL ({query_str}) line
-        """, query_param)
+             WHERE account.company_id IN %s
+        """, query_param + [tuple(self.env.companies.ids)])
         return {
             root.id: {'id': root.id, 'display_name': root.display_name}
             for root in self.env['account.root'].browse(id for [id] in self.env.cr.fetchall())