[FIX] mrp: skip archived operations in bom

Part-of: odoo/odoo#91879

addons/mrp/models/mrp_routing.py

@@ -107,6 +107,9 @@ class MrpRoutingWorkcenter(models.Model):
         custom control.
         """
         self.ensure_one()
+        # skip operation line if archived
+        if not self.active:
+            return True
         if product._name == 'product.template':
             return False
         return not product._match_all_variant_values(self.bom_product_template_attribute_value_ids)