[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-12-01 02:53:01 +01:00
parent fe4bb49b21
commit 19fda52a53
1513 changed files with 21065 additions and 41141 deletions
+2 -2
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8917,7 +8917,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
#, python-format
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "Bevestig"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
+15 -15
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6173,7 +6173,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "ተባባሪ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6623,14 +6623,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "ዋጋ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "አትም"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6660,14 +6660,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "እቃ"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "የእቃዎች መደብ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6677,7 +6677,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "የእቃው ማሳያ"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6783,7 +6783,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "ብዛት"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7217,7 +7217,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "ሽያጭ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -7382,7 +7382,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ቅደም ተከተል"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "የሰነዱ ምንጭ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7554,7 +7554,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ሁኔታው"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
@@ -8704,14 +8704,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "የአንዱ ዋጋ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "መለክያ"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
@@ -8752,7 +8752,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
+3 -3
View File
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "# от цифри"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# от редове"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -6633,7 +6633,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Цена"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
+25 -25
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "# cifer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "poč. řádků"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Kontakt"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6624,14 +6624,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Cena"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Tisk"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6661,14 +6661,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Výrobek"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Kategorie výrobku"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6678,7 +6678,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Šablona výrobku"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr "Kód Pythonu"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Množství"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7104,7 +7104,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Sestavy"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Prodej"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -7236,7 +7236,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Obchodník"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -7349,7 +7349,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send by Email"
msgstr ""
msgstr "Odeslat e-mailem"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7383,7 +7383,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Číselná řada"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7476,7 +7476,7 @@ msgstr "Řadit podle"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "Zdrojový dokument"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7555,12 +7555,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Stav"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Mezisoučet"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7753,7 +7753,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Daně"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -8237,7 +8237,7 @@ msgstr "Tento týden"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "Tento rok"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -8506,7 +8506,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "To Invoice"
msgstr ""
msgstr "K fakturaci"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
@@ -8542,7 +8542,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
#, python-format
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Celkem"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
@@ -8705,14 +8705,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "Jednotková cena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Měrná jednotka"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Nepřečtené zprávy"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
@@ -8798,7 +8798,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr ""
msgstr "Částka bez daně"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+9 -9
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-24 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5542,7 +5542,7 @@ msgid ""
"Most currencies are already created by default. If you plan\n"
" to use some of them, you should check their <strong>Active</strong>\n"
" field."
msgstr ""
msgstr "De fleste valutaer er oprettet som standard. Hvis du ønsker\n at bruge dem, skal du markere <strong>Aktiv</strong>\n feltet."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -5875,7 +5875,7 @@ msgid ""
" collection of customer payments. Your customer receives the\n"
" invoice by email and he can pay online and/or import it\n"
" in his own system."
msgstr ""
msgstr "Odoos elektroniske fakturering gør det lettere og muligt\n at fastgøre indsamlingen af kundernes betalinger.\n Din kunde modtager fakturaen via e-mail, og han kan betale\n online og / eller importere den i sit eget system."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view
@@ -6399,7 +6399,7 @@ msgstr "Matchende betalinger"
msgid ""
"Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n"
" You can then process those payments by your own means or by using installed facilities."
msgstr ""
msgstr "Betalingerne bruges til at registrere likviditetsbevægelser (sende, indsamle eller overføre penge).\n Du kan derefter behandle disse betalinger selv eller ved at bruge de installerede muligheder."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7932,7 +7932,7 @@ msgstr "Controlleren har fuld acces Regnskabs applikationen, \n
msgid ""
"The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made "
"of multiple transactions."
msgstr ""
msgstr "Modulet Depositumbilletter kan også bruges til at afregne kreditkort-batch bestående af flere transaktioner."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:780
@@ -8522,7 +8522,7 @@ msgid ""
"To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of"
" Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or "
"account according to the customer country and state."
msgstr ""
msgstr "For at kontrollere den pågældende moms, når en virksomhed faktureres, anvender Odoo fiskale positioner: det vil sige, at momsen automatisk bliver justeret i forhold til virksomhedens land."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:776
@@ -9049,7 +9049,7 @@ msgid ""
" for you: simply send your Odoo project\n"
" manager a CSV file containing all your\n"
" products."
msgstr ""
msgstr "Vi kan håndtere hele importprocessen for dig: Send blot en CSV-fil med alle dine varer."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash "
"register's journal!"
msgstr ""
msgstr "Du skulle have defineret en \"intern overførselskonto 'i dit kassejournal!"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9431,7 +9431,7 @@ msgid ""
" credit note directly or keep it draft,\n"
" waiting for the document to be issued by\n"
" your supplier/customer."
msgstr ""
msgstr "Du vil kunne redigere og bekræfte denne kreditnota direkte eller gemme den som en kladde, som skal godkendes af din leverandør/kunde."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+145 -145
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+18 -18
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "# of Digits"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# of Lines"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6625,14 +6625,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Price"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Print"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6662,14 +6662,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Product"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Product Category"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6679,7 +6679,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Product Template"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6785,7 +6785,7 @@ msgstr "Python Code"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Quantity"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Reporting"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -7219,7 +7219,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Sales"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -7237,7 +7237,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Salesperson"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -7350,7 +7350,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send by Email"
msgstr ""
msgstr "Send by Email"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7384,7 +7384,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequence"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7477,7 +7477,7 @@ msgstr "Sort by"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "Source Document"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7556,12 +7556,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Subtotal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Taxes"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
+57 -57
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# de líneas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_analytic_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_analytic_account_id
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta Analítica"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
msgid "By Product"
msgstr ""
msgstr "Por producto"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
msgid "By Salespersons"
msgstr ""
msgstr "Por comerciales"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgstr "Cancelada"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
msgid "Commercial Entity"
msgstr ""
msgstr "Entidad comercial"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
msgstr "Compañías"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_date
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado en"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Moneda"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_rate
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "Cliente"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id
msgid "Customer Taxes"
msgstr ""
msgstr "Impuestos de Cliente"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#, python-format
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descripción"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_discount
msgid "Discount (%)"
msgstr ""
msgstr "Descuento (%)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_display_account
@@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
msgstr "Asistente de composición de e-mail"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree
msgid "Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Posición fiscal"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Agrupar por"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:155
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_income_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Income Account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta de ingresos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id
@@ -4598,7 +4598,7 @@ msgstr ""
#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
#, python-format
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgstr "Factura"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
@@ -4617,13 +4617,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "Línea de factura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
msgstr "Líneas de la factura"
#. module: account
#: sql_constraint:account.invoice:0
@@ -4643,7 +4643,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state
msgid "Invoice Status"
msgstr ""
msgstr "Estado de la Factura"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
@@ -4687,7 +4687,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Invoiced"
msgstr ""
msgstr "Facturado"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_refund_out_tree
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_pivot
msgid "Invoices"
msgstr ""
msgstr "Facturas"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4726,12 +4726,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Invoices Analysis"
msgstr ""
msgstr "Análisis de Facturas"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report
msgid "Invoices Statistics"
msgstr ""
msgstr "Estadísticas de Facturas"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159
@@ -5085,7 +5085,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date
@@ -5206,7 +5206,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
@@ -6177,7 +6177,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6627,14 +6627,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Precio"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Imprimir"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6664,14 +6664,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Producto"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Categoría de Producto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6681,7 +6681,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Plantilla de Producto"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6787,7 +6787,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Cantidad"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7107,7 +7107,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Reporte"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -7221,7 +7221,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Ventas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -7239,7 +7239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Vendedor"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -7352,7 +7352,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send by Email"
msgstr ""
msgstr "Enviar por Email"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7386,7 +7386,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7479,7 +7479,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "Documento Origen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7558,12 +7558,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Subtotal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7756,7 +7756,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Impuestos"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -8240,7 +8240,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "Este año"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -8509,7 +8509,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "To Invoice"
msgstr ""
msgstr "Para facturar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
@@ -8545,7 +8545,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
#, python-format
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Total"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
@@ -8708,14 +8708,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "Precio unitario"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Unidad de Medida"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
@@ -8756,7 +8756,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Mensajes No Leídos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
@@ -8801,7 +8801,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr ""
msgstr "Importe sin impuestos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+75 -74
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account
#
# Translators:
# Jesua Beltran <jesuabeltran@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-21 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Jesua Beltran <jesuabeltran@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1500
#, python-format
msgid " seconds"
msgstr ""
msgstr "segundos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Núm. de dígitos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# de Lineas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "-> Reconcile"
msgstr ""
msgstr "-> Reconciliar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322
#, python-format
msgid "1 transaction was automatically reconciled."
msgstr ""
msgstr "1 Transacción fue reconciliada automáticamente."
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
@@ -193,12 +194,12 @@ msgstr "Balance de sumas y saldos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Now"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/>Instalar Ahora"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa\"/>Invite a sus Usuarios"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -330,12 +331,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "<span> From </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> De </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "<span> To </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> A </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
@@ -450,7 +451,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Comment:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Comentario:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -479,7 +480,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Código de Cliente:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
@@ -700,7 +701,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -735,7 +736,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:469
#, python-format
msgid "A bank account can anly belong to one journal."
msgstr ""
msgstr "Una cuenta bancaria solo puede pertenecer a un diario."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -772,7 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "A list of your customer and suppler payment terms."
msgstr ""
msgstr "Una lista de los términos de pago de sus clientes y proveedores."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -810,7 +811,7 @@ msgstr "Una posición fiscal podría ser definida una única vez en los mismos i
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388
#, python-format
msgid "A transaction can't have a 0 amount."
msgstr ""
msgstr "Una transacción no puede tener un monto 0."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -1200,7 +1201,7 @@ msgstr "Mapeo de cuentas"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "Acción Necesaria"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1571,7 +1572,7 @@ msgstr "Cuentas analíticas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
msgid "Analytic Cost"
msgstr ""
msgstr "Costo Analítico"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree
@@ -1702,7 +1703,7 @@ msgstr "Formateo automático"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Automatic reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Reconciliación Automática"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Bank Operations"
msgstr ""
msgstr "Operaciones Bancarias"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1870,7 +1871,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
msgid "Bank account(s)"
msgstr ""
msgstr "Cuenta(s) Bancarias"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
@@ -2455,12 +2456,12 @@ msgstr "Código"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value
msgid "Coin/Bill Value"
msgstr ""
msgstr "Valor de Moneda/Billete"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "Index de Color"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter
@@ -3388,7 +3389,7 @@ msgstr "Mostrar columnas debe/haber"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -3912,13 +3913,13 @@ msgstr "Seguidores"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (Canales)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (Socios)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr "Agrupar líneas de factura"
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Group of Taxes"
msgstr ""
msgstr "Grupo de Impuestos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company
@@ -4246,7 +4247,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Si esta marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate
@@ -4386,7 +4387,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "If you want to do it yourself:"
msgstr ""
msgstr "Si desea hacerlo usted mismo:"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
@@ -4396,12 +4397,12 @@ msgstr "Pago inmediato"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
msgid "Import .qif files"
msgstr ""
msgstr "Importar archivos .qif"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
msgid "Import in .ofx format"
msgstr ""
msgstr "Importar en formato .ofx"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4418,7 +4419,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "In Odoo,"
msgstr ""
msgstr "En Odoo,"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400
@@ -4501,7 +4502,7 @@ msgstr "Cuenta de ingresos en plantilla producto"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr ""
msgstr "Operación Incorrecta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -4562,7 +4563,7 @@ msgstr "Notas internas"
#: selection:account.payment,payment_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Internal Transfer"
msgstr ""
msgstr "Transferencia Interna"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
@@ -4578,7 +4579,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Invite Users"
msgstr ""
msgstr "Invitar Usuarios"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:807
@@ -4749,12 +4750,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "Es Seguidor"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
msgid "Is zero"
msgstr ""
msgstr "Es cero"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -4997,7 +4998,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
msgid "Keep open"
msgstr ""
msgstr "Mantener abierto"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5081,7 +5082,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima Modificación en"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5239,12 +5240,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Legal Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre Legal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
msgstr ""
msgstr "Notas Legales..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
@@ -5341,7 +5342,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Logo"
msgstr ""
msgstr "Logo"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:164
@@ -5474,14 +5475,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication
msgid "Memo"
msgstr ""
msgstr "Memo:"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64
#, python-format
msgid "Memo:"
msgstr ""
msgstr "Memo:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids
@@ -5525,7 +5526,7 @@ msgstr "Volumen mensual"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104
#, python-format
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Mas"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -5605,7 +5606,7 @@ msgstr "Nombre"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52
#, python-format
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "Nombre:"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
@@ -5773,12 +5774,12 @@ msgstr "Número (movimiento)"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
msgstr "Numero de Acciones"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number
msgid "Number of Coins/Bills"
msgstr ""
msgstr "Numero de Monedas/Billetes"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days
@@ -5788,19 +5789,19 @@ msgstr "Número de días"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits
msgid "Number of digits in an account code"
msgstr ""
msgstr "Numero de dígitos en un código de cuenta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
msgstr "Numero de mensajes que requieren una acción"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
msgstr "Numero de mensajes sin leer"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5951,7 +5952,7 @@ msgstr "Abierto/a"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82
#, python-format
msgid "Open Payment"
msgstr ""
msgstr "Pago Abierto"
#. module: account
#: model:ir.actions.client,name:account.action_client_account_menu
@@ -6096,7 +6097,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
msgid "PDF Reports"
msgstr ""
msgstr "Reportes PDF"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6623,7 +6624,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Precio"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -6764,7 +6765,7 @@ msgstr "Impuesto de compra (%)"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Purchases"
msgstr ""
msgstr "Compras"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
@@ -6832,7 +6833,7 @@ msgstr "Cuentas a cobrar y a pagar"
#: selection:account.register.payments,payment_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Receive Money"
msgstr ""
msgstr "Recibir Dinero"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7108,7 +7109,7 @@ msgstr "Informe"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
msgid "Reports"
msgstr ""
msgstr "Reportes"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7235,7 +7236,7 @@ msgstr "Impuesto de venta (%)"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Vendedor"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -7280,7 +7281,7 @@ msgstr "Buscar movimiento"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Search Operations"
msgstr ""
msgstr "Buscar Operaciones"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "Las facturas seleccionadas no pueden ser confirmadas si no están en est
#: selection:account.register.payments,payment_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Send Money"
msgstr ""
msgstr "Enviar Dinero"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7413,7 +7414,7 @@ msgstr "Cambiar a borrador"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Configuración"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
@@ -7430,7 +7431,7 @@ msgstr "Nombre corto"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:289
#, python-format
msgid "Show"
msgstr ""
msgstr "Mostrar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer
@@ -7502,7 +7503,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
@@ -7580,7 +7581,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Etiquetas"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
@@ -8758,7 +8759,7 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
msgstr "Contador de Mensajes Sin Leer"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9067,7 +9068,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Bienvenido"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9351,13 +9352,13 @@ msgstr "No puede usar esta cuenta general en este diario. Compruebe la pestaña
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "You have"
msgstr ""
msgstr "Tu tienes"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
#, python-format
msgid "You must define a Start Date"
msgstr ""
msgstr "Tienes que definir una Fecha de Inicio"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097
@@ -9432,22 +9433,22 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "Tus Cuentas Bancarias"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Company"
msgstr ""
msgstr "Tu Compañia"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Customers"
msgstr ""
msgstr "Tus Clientes"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Products"
msgstr ""
msgstr "Tus Productos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9457,7 +9458,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo."
msgstr ""
msgstr "El nombre legal, ID de Impuestos, dirección y logo de tu compañía."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9509,7 +9510,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297
#, python-format
msgid "all"
msgstr ""
msgstr "todo"
#. module: account
#. openerp-web
+14 -14
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-04 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "# de dígitos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# de líneas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -6625,14 +6625,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Precio"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Imprimir"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6669,7 +6669,7 @@ msgstr "Producto"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Categoría de producto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6679,7 +6679,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Plantilla producto"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6785,7 +6785,7 @@ msgstr "Código Python"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Cantidad"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Informes"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -7219,7 +7219,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Ventas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -7384,7 +7384,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7477,7 +7477,7 @@ msgstr "Ordenar por"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "Documento origen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7561,7 +7561,7 @@ msgstr "Estado"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Subtotal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Impuestos"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -8799,7 +8799,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr ""
msgstr "Base imponible"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+22 -22
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Núm. de dígitos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# de líneas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Empresa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6624,14 +6624,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Precio"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Imprimir"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6661,14 +6661,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Producto"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Categoría de producto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6678,7 +6678,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Plantilla de producto"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr "Código Python"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Cantidad"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7104,7 +7104,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Informes"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Ventas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -7383,7 +7383,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7476,7 +7476,7 @@ msgstr "Ordenar por"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "Documento origen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7555,12 +7555,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Subtotal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7753,7 +7753,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Impuestos"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -8237,7 +8237,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "Este año"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -8506,7 +8506,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "To Invoice"
msgstr ""
msgstr "Para facturar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
@@ -8542,7 +8542,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
#, python-format
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Total"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
@@ -8705,14 +8705,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "Precio unidad"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Unidad de medida"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
@@ -8798,7 +8798,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr ""
msgstr "Base imponible"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+4 -4
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "# de Dígitos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# de Líneas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -6669,7 +6669,7 @@ msgstr "Producto"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Categoría de Producto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6679,7 +6679,7 @@ msgstr "Cantidad de Producto"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Plantilla de Producto"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
+22 -22
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Núm. de dígitos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "Nº de líneas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -6173,7 +6173,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Empresa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6623,14 +6623,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Precio"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Imprimir"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6660,14 +6660,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Producto"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Categoría de Producto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6677,7 +6677,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Plantilla de producto"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6783,7 +6783,7 @@ msgstr "Código Python"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Cantidad"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7103,7 +7103,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Informe"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -7217,7 +7217,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Ventas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -7382,7 +7382,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "Documento origen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7554,12 +7554,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Sub-Total"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7752,7 +7752,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Impuestos"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -8236,7 +8236,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "Este Año"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
#, python-format
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Total"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
@@ -8704,14 +8704,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "Precio Unitario"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Unidad de medida"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
@@ -8752,7 +8752,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Mensajes sin leer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
@@ -8797,7 +8797,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr ""
msgstr "Base imponible"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+20 -20
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# de líneas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -6173,7 +6173,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Empresa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6623,14 +6623,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Precio"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Imprimir"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6660,14 +6660,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Producto"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Categoría de producto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6677,7 +6677,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Plantilla de producto"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6783,7 +6783,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Cantidad"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7217,7 +7217,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Ventas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -7382,7 +7382,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "Documento origen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7554,12 +7554,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Subtotal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7752,7 +7752,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Impuestos"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -8505,7 +8505,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "To Invoice"
msgstr ""
msgstr "A facturar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
#, python-format
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Total"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
@@ -8704,14 +8704,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "Precio unidad"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Unidad de medida"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
@@ -8797,7 +8797,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr ""
msgstr "Base imponible"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+10 -10
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6633,7 +6633,7 @@ msgstr "Price"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Inprimatu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6786,7 +6786,7 @@ msgstr "Python Kodea"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Kopurua"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7351,7 +7351,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send by Email"
msgstr ""
msgstr "Bidali posta gisa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgstr "Iraila"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sekuentzia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7562,7 +7562,7 @@ msgstr "Egoera"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Batura partziala"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7755,7 +7755,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Zergak"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr "Unitateko prezioa"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Neurketa unitatea"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
@@ -8755,7 +8755,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Irakurri gabeko mezuak"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
@@ -8800,7 +8800,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr ""
msgstr "Zergarik gabea"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+2 -2
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-19 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "کشور"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
msgid "Country Group"
msgstr ""
msgstr "گروه کشور"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
+8 -8
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partenaire"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6632,7 +6632,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Imprimer"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7237,7 +7237,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Vendeur"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -7384,7 +7384,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Séquence"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Statut"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Taxes"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -8754,7 +8754,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Messages non-lus"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
+19 -19
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Nº de díxitos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# de líneas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Empresa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6624,14 +6624,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Prezo"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Imprimir"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6661,14 +6661,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Produto"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Categoría de Producto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6678,7 +6678,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Modelo de Producto"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr "Código Python"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Cantidade"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7104,7 +7104,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Reportaxe"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Vendas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -7383,7 +7383,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7476,7 +7476,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "Documento orixe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7555,7 +7555,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
@@ -7753,7 +7753,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Impostos"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -8542,7 +8542,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
#, python-format
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Total"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
@@ -8705,14 +8705,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "Prezo unidade"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Unidade de medida"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
@@ -8798,7 +8798,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr ""
msgstr "Importe Base"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+70 -70
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Accountant</strong> (Advanced access)\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong>מנהל חשבונות</strong> (Advanced access)\n </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "הגדרות תצורה"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:414
#, python-format
msgid "Configuration Error !"
msgstr ""
msgstr "שגיאת הגדרות!"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:312
@@ -2628,12 +2628,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Configuration menu"
msgstr ""
msgstr "תפריט הגדרת התצורה"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Configure"
msgstr ""
msgstr "הגדר"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "אשר חשבוניות"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
msgid "Confirm the selected invoices"
msgstr ""
msgstr "אשר חשבוניות שנבחרו"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "חוזים"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Control-Access"
msgstr ""
msgstr "בקרת גישה"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
@@ -2720,12 +2720,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart
#, python-format
msgid "Counterpart"
msgstr ""
msgstr "עמית"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id
msgid "Counterpart Account"
msgstr ""
msgstr "חשבון העמית"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id
@@ -2735,17 +2735,17 @@ msgstr "ארץ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
msgid "Country Group"
msgstr ""
msgstr "קבוצת מדינות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
msgid "Country of the Partner Company"
msgstr ""
msgstr "ארץ חברה שותפה"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create Customers"
msgstr ""
msgstr "צור לקוחות"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "צור החזר"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create Vendors"
msgstr ""
msgstr "צור ספקים"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "חשבוניות לקוח"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:443
#, python-format
msgid "Customer Payment"
msgstr ""
msgstr "תשלום לקוח"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "מיסי לקוח"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "Customer ref:"
msgstr ""
msgstr "מפנה לקוח"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "Debit"
msgstr ""
msgstr "חובה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "שיטות חיוב"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
msgid "Debit amount"
msgstr ""
msgstr "סכום חובה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr ""
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Expenses"
msgstr ""
msgstr "הוצאות"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3755,12 +3755,12 @@ msgstr "פברואר"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids
msgid "Federal States"
msgstr ""
msgstr "מדינה פדרלית"
#. module: account
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
msgid "File Import"
msgstr ""
msgstr "ייבוא קובץ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "סנן לפי"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68
#, python-format
msgid "Filter..."
msgstr ""
msgstr "סונון..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr "מחיר קבוע:"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets
msgid "Fixed Assets"
msgstr ""
msgstr "נכסים קבועים"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_amount
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration
msgid "Internal Note"
msgstr ""
msgstr "הערה פנימית"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note
@@ -4565,12 +4565,12 @@ msgstr "הערות פנימיות"
#: selection:account.payment,payment_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Internal Transfer"
msgstr ""
msgstr "העברה פנימית"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
msgid "Internal notes..."
msgstr ""
msgstr "הערות פנימיות"
#. module: account
#: code:addons/account/models/partner.py:44
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Invite Users"
msgstr ""
msgstr "הזמן משתמשים"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:807
@@ -4627,7 +4627,7 @@ msgstr "שורות חשבונית"
#. module: account
#: sql_constraint:account.invoice:0
msgid "Invoice Number must be unique per Company!"
msgstr ""
msgstr "מספר חשבון חייב להיות ייחודי לכל חברה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Items"
msgstr ""
msgstr "פריטים"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -5009,12 +5009,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_name
#, python-format
msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "תווית"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description
msgid "Label on Invoices"
msgstr ""
msgstr "תווית על חשבוניות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post
@@ -5210,12 +5210,12 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Last day of current month"
msgstr ""
msgstr "יום אחרון בחודש נוכחי"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Last day of following month"
msgstr ""
msgstr "היום האחרון של החודש הבא"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
@@ -5242,17 +5242,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Legal Name"
msgstr ""
msgstr "שם חוקי"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
msgstr ""
msgstr "הערות משפטיות ..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
msgstr ""
msgstr "אזכורים משפטיים שצריכים להיות מודפסים על החשבונית."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5283,30 +5283,30 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:145
#, python-format
msgid "Less Payment"
msgstr ""
msgstr "פחות תשלום"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
msgstr ""
msgstr "תן ל- odoo לנסות ליישב רשומות עבור המשתמש"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
msgid "Level"
msgstr ""
msgstr "רמה"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0
msgid "Liability"
msgstr ""
msgstr "אחריות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id
msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
msgstr ""
msgstr "קישור לפריטי היומן שנוצרו באופן אוטומטי."
#. module: account
#: selection:account.account.type,type:0
@@ -5372,7 +5372,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Main Currency"
msgstr ""
msgstr "מטבע ראשי"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5382,7 +5382,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id
msgid "Main currency of the company."
msgstr ""
msgstr "מטבע ראשי של החברה."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5417,7 +5417,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual
msgid "Manual"
msgstr ""
msgstr "ידני"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form
@@ -5438,7 +5438,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
msgid "Mark invoice as fully paid"
msgstr ""
msgstr "סמן חשבונית כשולמה במלואה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids
@@ -5484,7 +5484,7 @@ msgstr "הערה"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64
#, python-format
msgid "Memo:"
msgstr ""
msgstr "הערה:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids
@@ -5569,17 +5569,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Multi Currency"
msgstr ""
msgstr "מרובה מטבעות"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency
msgid "Multi-Currencies"
msgstr ""
msgstr "מטבעות מרובים"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "My Invoices"
msgstr ""
msgstr "חשבוניות שלי"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5608,7 +5608,7 @@ msgstr "שם"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52
#, python-format
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "שם:"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
@@ -5631,18 +5631,18 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "New Statement"
msgstr ""
msgstr "הצהרה חדשה"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "New Transactions"
msgstr ""
msgstr "עסקאות חדשות"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1004
#, python-format
msgid "New expected payment date: "
msgstr ""
msgstr "תאריך תשלום חדש צפוי:"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5654,7 +5654,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Next, register any unmatched payments:<br/>"
msgstr ""
msgstr "לאחר מכן, לרשום את כל התשלומים לא מותאמות:"
#. module: account
#: selection:accounting.report,filter_cmp:0
@@ -5664,18 +5664,18 @@ msgstr "אין מסננים"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked
msgid "No Follow-up"
msgstr ""
msgstr "ללא עוקבים"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:925
#, python-format
msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s"
msgstr ""
msgstr "אמצעי תשלום מתאים לא הופעל ביומן %s"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
msgid "No detail"
msgstr ""
msgstr "אין פירוט"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6012,7 +6012,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "אפשרויות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id
@@ -6118,40 +6118,40 @@ msgstr "שולם"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:271
#, python-format
msgid "Paid Invoices"
msgstr ""
msgstr "חשבוניות ששולמו"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28
#, python-format
msgid "Paid on"
msgstr ""
msgstr "שולם ב:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled
msgid "Paid/Reconciled"
msgstr ""
msgstr "שולם/עבא התאמהר"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "אב"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id
msgid "Parent Chart Template"
msgstr ""
msgstr "אב תבנית תרשים "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
msgid "Parent Report"
msgstr ""
msgstr "אב דוח"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
msgid "Partial Reconcile"
msgstr ""
msgstr "התאמה חלקית"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6181,7 +6181,7 @@ msgstr "שותף"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
msgid "Partner Company"
msgstr ""
msgstr "חברה שותפה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref
@@ -7505,7 +7505,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "מחוז"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
@@ -7540,7 +7540,7 @@ msgstr "הצהרות"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "States"
msgstr ""
msgstr "מדינות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count
@@ -7583,7 +7583,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "תגיות"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
@@ -9581,7 +9581,7 @@ msgstr "ללקוח זה. ניתן להקצות אותם לסימון חשבונ
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid."
msgstr ""
msgstr "עבור ספק זה. אתה יכול לסמן את החובות כפי ששולם."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -9656,7 +9656,7 @@ msgstr "ביטול:"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
#, python-format
msgid "seconds per transaction."
msgstr ""
msgstr "שניות לכל עסקה."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+11 -11
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-08 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "<strong>コメント:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Contracts &amp; Subscriptions</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>契約とサブスクリプション</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -495,14 +495,14 @@ msgstr "<strong>顧客コード:</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Date from :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>開始日:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Date to :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>終了日 :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>次のアクション:</strong><br/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "会計レポート"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Accounting Settings"
msgstr ""
msgstr "会計設定"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "請求担当"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills"
msgstr ""
msgstr "請求書"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "デフォルト販売税"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
msgid "Default Sales Tax"
msgstr ""
msgstr "デフォルト販売税"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off."
msgstr ""
msgstr "償却を作成するには、勘定科目と仕訳帳を指定する必要があります。"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr "仕訳"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Journal Entries by Month"
msgstr ""
msgstr "月別会計仕訳"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id
@@ -7439,7 +7439,7 @@ msgstr "略称"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:289
#, python-format
msgid "Show"
msgstr ""
msgstr "表示"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer
+8 -8
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "პარტნიორი"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6624,7 +6624,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "ფასი"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -7104,7 +7104,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "რეპორტინგი"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "გაყიდვები"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -7383,7 +7383,7 @@ msgstr "სექტემბერი"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "მიმდევრობა"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7555,7 +7555,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "სტატუსი"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
+23 -23
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "# n Izwilen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "Amḍan izirigen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Amendid"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6624,14 +6624,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Ssuma "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Siggez"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6661,14 +6661,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Afaris"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Taggayt n ifarisen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6678,7 +6678,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Taneɣruft n ufaris"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr "Tangalt Python"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Tanecta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7104,7 +7104,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Assaɣen"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Aznuzu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -7236,7 +7236,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Amzenzi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -7349,7 +7349,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send by Email"
msgstr ""
msgstr "Azen s Imayl"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7476,7 +7476,7 @@ msgstr "Trier par"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "Arrat aɣbalu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7555,12 +7555,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Addad"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Ad-asemday"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -8237,7 +8237,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "Aseggwass agi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -8506,7 +8506,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "To Invoice"
msgstr ""
msgstr "Ad iţwafeter"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
@@ -8542,7 +8542,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
#, python-format
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Asemday"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
@@ -8705,14 +8705,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "ssuma n yiwen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Aferdis"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
@@ -8798,7 +8798,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr ""
msgstr "Azal war Taẓeṭṭaṭ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+18 -18
View File
@@ -6,14 +6,14 @@
# eric lee <wndtjr2@yahoo.co.kr>, 2017
# Hwang, Geon Gu <under_09@naver.com>, 2017
# Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2016
# MinGi KYUNG <moonend@gmail.com>, 2015-2016
# 경민기 <moonend@gmail.com>, 2015-2016
# Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-29 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Hwang, Geon Gu <under_09@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6628,14 +6628,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "가격"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "인쇄"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6672,7 +6672,7 @@ msgstr "상품"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "제품 범주"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6682,7 +6682,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "제품 양식"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6788,7 +6788,7 @@ msgstr "파이썬 코드"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "수량"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7108,7 +7108,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "보고"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -7222,7 +7222,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "매출"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -7240,7 +7240,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "영업사원"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -7353,7 +7353,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send by Email"
msgstr ""
msgstr "이메일로 전송"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7387,7 +7387,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "순서"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7480,7 +7480,7 @@ msgstr "정렬 기준"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "자재 문서"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7564,7 +7564,7 @@ msgstr "상태"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "소계"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7757,7 +7757,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "세금"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -8241,7 +8241,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "올해"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -8757,7 +8757,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "읽지 않은 메시지"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
@@ -8802,7 +8802,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr ""
msgstr "공급가액"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "# ຂອງໂຕເລກ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# ຂອງລາຍການ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "ຈຳນວນ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7555,7 +7555,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ສະພາບ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
+24 -24
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Ciparu skaits"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "Rindu skaits"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -6173,7 +6173,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partneris"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6623,14 +6623,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Cena"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Drukāt"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6660,14 +6660,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Produkts"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Produkta kategorija"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6677,7 +6677,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Produkta Veidne"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6783,7 +6783,7 @@ msgstr "Python pirmkods"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Daudzums"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7103,7 +7103,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Atskaites"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -7217,7 +7217,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Tirdzniecība"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -7235,7 +7235,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Pārdevējs"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -7348,7 +7348,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send by Email"
msgstr ""
msgstr "Sūtīt pa e-pastu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7382,7 +7382,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sērija"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgstr "Kārtot pēc"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "Pirmdokuments"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7554,12 +7554,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Statuss"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Apakšsumma kopā"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7752,7 +7752,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Nodokļi"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -8236,7 +8236,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "Šogad"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -8505,7 +8505,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "To Invoice"
msgstr ""
msgstr "Piestādīt Rēķinu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
@@ -8704,14 +8704,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "Vienības Cena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Mērvienība"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
@@ -8752,7 +8752,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
@@ -8797,7 +8797,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr ""
msgstr "Summa bez nodokļiem"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Anica Milanova\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "# од броеви"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# на ставки"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
+56 -56
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Henrik Norlin <henrik@appstogrow.net>, 2016
# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016
# Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>, 2016
# Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>, 2016
# Torvald Baade Bringsvor <bringsvor@bringsvor.com>, 2016
msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Ant. transaksjon"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} Faktura (Ref ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Subtotal</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Base"
msgstr ""
msgstr "Base"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2055,12 +2055,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Cancel Entry"
msgstr ""
msgstr "Avbryt"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Cancel Invoice"
msgstr ""
msgstr "Annuler faktura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Configure"
msgstr ""
msgstr "Sett opp"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Land"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
msgid "Country Group"
msgstr ""
msgstr "Land-gruppe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "Kunder"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Dashboard"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Standard salgsavgift"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
msgid "Default Sales Tax"
msgstr ""
msgstr "Standardmoms"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Slutt"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr ""
msgstr "For Odoo-teamet,<br/>\n Fabien Pinckaers, grunnlegger"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:282
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr ""
msgstr "Gå til konfigurasjonspanelet"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgstr "Faktura"
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created
msgid "Invoice Created"
msgstr ""
msgstr "Faktura opprettet"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice
@@ -4747,7 +4747,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Invoicing & Payments"
msgstr ""
msgstr "Fakturering og betalinger"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower
@@ -5373,7 +5373,7 @@ msgstr "DIV"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Main Currency"
msgstr ""
msgstr "Hovedvaluta"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5498,7 +5498,7 @@ msgstr "Meldinger"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
msgstr "Diverse"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:157
@@ -5529,7 +5529,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104
#, python-format
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Mer"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -5811,7 +5811,7 @@ msgstr "Antall uleste meldinger"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192
#, python-format
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "OK"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -5927,7 +5927,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/chart_template.py:699
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr ""
msgstr "Bare administratorer kan endre innstillingene"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Other Info"
msgstr ""
msgstr "Annen informasjon"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6177,7 +6177,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "Planlegger"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -6634,12 +6634,12 @@ msgstr "Pris"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Skriv ut"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print Invoice"
msgstr ""
msgstr "Skriv ut faktura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices
msgid "Pro-forma Invoices"
msgstr ""
msgstr "Pro forma-fakturaer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id
@@ -6671,7 +6671,7 @@ msgstr "Produkt"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Produktkategori"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6681,7 +6681,7 @@ msgstr "Produkt antall"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Produktmal"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6735,7 +6735,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Egenskaper"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgstr "Innkjøp"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
@@ -6768,7 +6768,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Purchases"
msgstr ""
msgstr "Innkjøp"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
@@ -6799,7 +6799,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name
msgid "Reason"
msgstr ""
msgstr "Begrunnelse"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable
@@ -7107,12 +7107,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Rapportering"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
msgid "Reports"
msgstr ""
msgstr "Rapporter"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "Ansvarlig"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
@@ -7221,7 +7221,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Salg"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -7239,7 +7239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Selger"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -7352,7 +7352,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send by Email"
msgstr ""
msgstr "Send med e-post."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7417,7 +7417,7 @@ msgstr "Sett som utkast"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Innstillinger"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
@@ -7479,7 +7479,7 @@ msgstr "Sorter etter"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "Kildedokument."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7506,7 +7506,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stat"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
@@ -7541,7 +7541,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "States"
msgstr ""
msgstr "Stater"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count
@@ -7563,7 +7563,7 @@ msgstr "Status"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Subtotal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7846,7 +7846,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id
msgid "Template"
msgstr ""
msgstr "Mal"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
@@ -8240,7 +8240,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "Dette år"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -8509,7 +8509,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "To Invoice"
msgstr ""
msgstr "Å fakturere"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
@@ -8715,7 +8715,7 @@ msgstr "Enhetspris"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Enhet"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
@@ -8801,7 +8801,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr ""
msgstr "Ikke avg.ber. beløp"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8931,12 +8931,12 @@ msgstr ""
#: selection:account.bank.statement,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Validert"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Verdi"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -9009,12 +9009,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
#, python-format
msgid "Vendors"
msgstr ""
msgstr "Leverandører"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Visning"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -9031,7 +9031,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1258
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Advarsel!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9441,7 +9441,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Company"
msgstr ""
msgstr "Selskapet ditt"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9667,7 +9667,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "set company logo"
msgstr ""
msgstr "sett firmalogo"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+16 -16
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Aantal cijfers"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# Regels"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Relatie"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6663,14 +6663,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Product"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Productcategorie"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6680,7 +6680,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Productsjabloon"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6786,7 +6786,7 @@ msgstr "Python-code"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Hoeveelheid"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7238,7 +7238,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Verkoper"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -7351,7 +7351,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send by Email"
msgstr ""
msgstr "Verzenden via e-mail"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7557,12 +7557,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Subtotaal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -8239,7 +8239,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "Dit jaar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -8508,7 +8508,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "To Invoice"
msgstr ""
msgstr "Te factureren"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
@@ -8544,7 +8544,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
#, python-format
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Totaal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr "Prijs"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Maateenheid"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
@@ -8755,7 +8755,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Ongelezen berichten"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
+11 -11
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgstr "Viitor"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "GROSS PROFIT"
msgstr ""
msgstr "PROFIT BRUT"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr "Ascunde metoda de plată"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "How account type affects your reports?"
msgstr ""
msgstr "Cum influențează tipul de cont rapoartele?"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id
@@ -5591,7 +5591,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "NET PROFIT"
msgstr ""
msgstr "PROFIT NET"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name
@@ -6224,13 +6224,13 @@ msgstr "Trecut"
#: selection:account.account.type,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Payable"
msgstr ""
msgstr "Plăți"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Payable Account"
msgstr ""
msgstr "Cont Plăți"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
@@ -6238,7 +6238,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
msgid "Payable Accounts"
msgstr ""
msgstr "Conturi Plăți"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit
@@ -6536,12 +6536,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Fixed Assets"
msgstr ""
msgstr "Plus mijloace fixe"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Net Profit"
msgstr ""
msgstr "Plus profit net"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Other Income"
msgstr ""
msgstr "Plus alte venituri"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -6612,7 +6612,7 @@ msgstr ""
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Prepayments"
msgstr ""
msgstr "Plăți în avans"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,sign:0
+5 -5
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6662,7 +6662,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Produkti"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
@@ -6785,7 +6785,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Sasia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Statusi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
+60 -60
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-05 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-15 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "<strong>Hantering av tillgångar</strong>"
msgid ""
"<strong>Automated documents sending:</strong> automatically send your "
"invoices by email or snail mail."
msgstr ""
msgstr "<strong>Skicka dokument automatiskt:</strong> skicka dina fakturor via e-post eller postverket."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
" featured invoices."
msgstr ""
msgstr "<strong>Snygga kundfakturor:</strong> enkelt att skapa, vackra och professionella fakturor."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "<strong>Nästa åtgärd:</strong><br/>"
msgid ""
"<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of"
" outstanding payments when creating invoices."
msgstr ""
msgstr "<strong>Avstäm betalningar i flykten:</strong> automatiska förslag angående utestående betalningar när man skapar fakturor."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<strong>Partner's:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Företag:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Reduced data entry:</strong> no need to manually create invoices, "
"register bank statements, and send payment follow-ups."
msgstr ""
msgstr "<strong>Mindre att registrera:</strong> inget behov av att manuellt mata in fakturor, bankkontoutdrag eller skicka påminnelser."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "<strong>Delsumma</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Valda affärshändelser:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "A list of common taxes and their rates."
msgstr ""
msgstr "En lista med de vanliga momssatserna"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -787,7 +787,7 @@ msgid ""
"A product in Odoo is something you sell or buy \n"
" whether or not it is goods, consumables, or services.\n"
" Choose how you want to create your products:"
msgstr ""
msgstr "En produkt i Odoo är något du säljer eller köper\noavsett om det är gods, förbrukningsvaror, eller tjänster.\nVälj hur du vill skapa dina produkter:"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:685
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Objektkonton"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
msgid "Analytic Cost"
msgstr ""
msgstr "Objektkostnad"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id
msgid "Category of Income Account"
msgstr ""
msgstr "Intäktskonton"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgid ""
"Exchange rates can be automatically updated once a day from <strong>Yahoo "
"Finance</strong> or the <strong>European Central Bank</strong>. You can "
"activate this feature in the bottom of the"
msgstr ""
msgstr "Valutakurser kan automatisk uppdatera daglig<strong>Yahoo Finance</strong> eller <strong>European Central Bank</strong>. Du kan aktivera den här funktionen längst ner på"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts
@@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "Finansiell rapport"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:"
msgstr ""
msgstr "Först, registrera obetalda kund-/leverantörsfakturor:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr ""
msgstr "För Odoo-teamet,<br/>\n Fabien Pinckaers, grundare"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr "Göm betalningsmetod"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "How account type affects your reports?"
msgstr ""
msgstr "Hur påverkar kontotypen dina rapporter?"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same "
"analytic account as the invoice line (if any)"
msgstr ""
msgstr "Om aktiverat, associeras denna skatt med samma objektkonto som fakturaraden "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgid ""
" from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n"
" in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n"
" that have not been paid or payments that have not been reconciled."
msgstr ""
msgstr "Om du önskar skicka statusrapporter till dina kunder\n från Odoo, första steget är att registrera alla utestående fordringar\n på fordingar och skuldkontona i bokföringen. Dessa är knutna till obetalda fakturor \n eller icke avstämda betalningar."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4420,7 +4420,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or "
"CSV format)"
msgstr ""
msgstr "Importera utdrag via olika filformat (QIF, OFX, CODA eller CSV format)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "In your old accounting software, print a trial balance"
msgstr ""
msgstr "I din gamla bokföringsprogramvara, skriv ut en råbalans"
#. module: account
#: selection:account.payment.method,payment_type:0
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "Inkludera ingående balans"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic
msgid "Include in Analytic Cost"
msgstr ""
msgstr "Inkludera objektkostnader"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include
@@ -4809,14 +4809,14 @@ msgid ""
" data to import and balances to set. If you plan to do so, \n"
" we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n"
" now, and then move all other accounting transactions at a later time."
msgstr ""
msgstr "Det är vanligt att man byter bokföringssystem i\ni samband med en brytpunkt t ex efter bokslutet, Detta minskar behovet\natt importera data och ger dig vädefinierade ingående balanser. Om detta är din plan\nrekommenderar vi att du börjar använda Odoo för fakturering och betalningar\nnu, och sedan vid ett senare tillfälle flyttar resten av bokföringen."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not "
"relevant. Simply make them inactive."
msgstr ""
msgstr "Det är rekommenderat att inte radera några konton, även om de är irrelevanta. Inaktivera dem istället."
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, "
"cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time."
msgstr ""
msgstr "Administrera dina anläggningstillgångar, som byggnader, maskiner, material, bilar etc... och beräkna avskrivningar över tid."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Manually enter your transactions using our"
msgstr ""
msgstr "Manuell inmatning av dina transaktioner via"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -5545,7 +5545,7 @@ msgid ""
"Most currencies are already created by default. If you plan\n"
" to use some of them, you should check their <strong>Active</strong>\n"
" field."
msgstr ""
msgstr "De flesta valutor är redan skapade. Om du tänker\n använda några av dem, måste de aktiveras <strong>Aktivera</strong>\n fältet."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -5861,7 +5861,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Odoo has already preconfigured a few taxes according to your "
"country.<br/>Simply review them and check if you need more."
msgstr ""
msgstr "Odoo har redan förkonfigurerat några skattekonton med avseende på dina landsinställningar. <br/>Du behöver bara granska dem och kongtrollera om du behöver mer."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Once you have created your chart of accounts, you will need to update your "
"account balances."
msgstr ""
msgstr "När du skapat din kontoplan, så behöver du även skapa ingående balanser."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5902,17 +5902,17 @@ msgid ""
"Once your bank accounts are registered, you will be able \n"
" to access your statements from the Accounting Dashboard. \n"
" The available methods for synchronization are as follows."
msgstr ""
msgstr "När du registrerat dina bankkonton, är det möjligt att nå dina utdrag från din redovisningsanslagstavla.\nMöjliga synkroniceringsmetoder är enlig nedan."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Once your company information is correct, you should"
msgstr ""
msgstr "Så snart företagsinformation är korrekt, bör du "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "One bank statement for each bank account you hold."
msgstr ""
msgstr "Ett kontoutdrag för varje bankkonto du har."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template
@@ -6533,7 +6533,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Bank"
msgstr ""
msgstr "Plus kassa/bank"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6543,17 +6543,17 @@ msgstr "Plus Materiella Anläggningstillgångar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Net Profit"
msgstr ""
msgstr "Plus årets resultat"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Non-Current Assets"
msgstr ""
msgstr "Plus inventarier"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Other Income"
msgstr ""
msgstr "Plus övriga rörelseintäkter"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
msgid "Reconciliation Transactions"
msgstr ""
msgstr "Avstäm transaktioner"
#. module: account
#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile
@@ -7186,12 +7186,12 @@ msgstr "Granska nuvarande skatter"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Review the Chart of Accounts"
msgstr ""
msgstr "Granska kontoplanen"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Review the list of available currencies (from the"
msgstr ""
msgstr "Granska listan med tillgängliga valutor (från"
#. module: account
#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
@@ -7400,7 +7400,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Set the default Sales and Purchase taxes"
msgstr ""
msgstr "Ange standard skattekonton för försäljning och inköp"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible
@@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr "TILLGÅNGAR TOTALT"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "TOTAL EQUITY"
msgstr ""
msgstr "SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
@@ -7651,7 +7651,7 @@ msgstr "Skattekonto"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
msgid "Tax Application"
msgstr ""
msgstr "Skattetillämpning"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method
@@ -7667,7 +7667,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name
msgid "Tax Description"
msgstr ""
msgstr "Momsbeskrivning"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids
msgid "Tax Lines"
msgstr ""
msgstr "Skatterader"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids
@@ -7718,7 +7718,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids
msgid "Tax Template List"
msgstr ""
msgstr "Lista med momsmallar"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
@@ -7769,7 +7769,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
msgid "Taxes Mapping"
msgstr ""
msgstr "Skattmappning"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
msgid "Template Tax Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Mall för skatteregion"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
@@ -7989,7 +7989,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id
msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Bankkontoutdrag som används för bankavstämning"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id
@@ -8048,7 +8048,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
msgid ""
"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
msgstr ""
msgstr "Skatteregionen avgör skatte/bokförings-konton för företaget."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:272
@@ -8090,7 +8090,7 @@ msgid ""
"The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n"
" in difference currencies, set up foreign bank accounts \n"
" and run reports on your foreign financial activities."
msgstr ""
msgstr "Fler valuta-optionen tillåter skicka och mottagning av fakturor\ni olika valutor, uppsättning av bankkonto i främmande valuta\noch rapportera med dina främmande valutaaktiviteter."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name
@@ -8274,14 +8274,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
"for the current partner"
msgstr ""
msgstr "Detta konto kommer användas i stället för standardkontot för betalningar för detta företag."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
"account for the current partner"
msgstr ""
msgstr "Detta konto används istället för standard fordringskonto för aktuellt förtetag"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget
@@ -8374,7 +8374,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n"
" Once you're done, you'll benefit from:"
msgstr ""
msgstr "Denna guide hjälper dig att komma igång med Odoo Bokföring.\nNär du är klar, så är dina fördelar: "
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
@@ -8525,7 +8525,7 @@ msgid ""
"To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of"
" Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or "
"account according to the customer country and state."
msgstr ""
msgstr "För administrationen av tillämpad skatt vid fakturering, använder Odoo konceptet skatteregion: dessa sätter korrekta skatte-/bokförings-konton med avseende på kundens land och stat."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:776
@@ -8536,7 +8536,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "To use the <strong>multi-currency option:</strong>"
msgstr ""
msgstr "Användning av <strong>fler valuta-optionen:</strong>"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8575,7 +8575,7 @@ msgstr "Totalt fakturerat"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit
msgid "Total Payable"
msgstr ""
msgstr "Total skuld"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit
@@ -8847,7 +8847,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for "
"multi-month contracts."
msgstr ""
msgstr "Används tillsammans med kontrakt och beräkna månatliga intäkter för flermånaderskontrakt."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -9344,7 +9344,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:999
#, python-format
msgid "You cannot use deprecated account."
msgstr ""
msgstr "Du kan inte använda ett avslutat konto."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:937
@@ -9459,17 +9459,17 @@ msgstr "Dina produkter"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)."
msgstr ""
msgstr "En aktuell råbalans (En balansräkning med balanskonton och dess balans)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo."
msgstr ""
msgstr "Ditt bolags legala namn, momsregistreringsnummer, adress och logotyp."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds."
msgstr ""
msgstr "Utestående fakturor, betalningar och oinlösta värdehandlingar."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -9570,7 +9570,7 @@ msgstr "t.ex sales@odoo.com"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "fast recording interface"
msgstr ""
msgstr "snabbinmatningsgränsnittet"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+7 -7
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "# ของตัวเลข"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# ของรายการ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -6625,7 +6625,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "ราคา"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -6679,7 +6679,7 @@ msgstr "ปริมาณสินค้า"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "รูปแบบสินค้า"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -7561,7 +7561,7 @@ msgstr "สถานะ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "รวม"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "ภาษี"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -8754,7 +8754,7 @@ msgstr "รายการรายวันยังไม่ลงบัญช
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
+19 -19
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:29+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6180,7 +6180,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "伙伴"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6630,14 +6630,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "價格"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "列印"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6667,14 +6667,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "產品"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "產品分類"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6684,7 +6684,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "產品範本"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgstr "Python 代碼"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "數量"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7110,7 +7110,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "報表"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -7355,7 +7355,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send by Email"
msgstr ""
msgstr "以電子郵件傳送"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7482,7 +7482,7 @@ msgstr "排序"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "源單據"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7566,7 +7566,7 @@ msgstr "狀態"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "小計"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7759,7 +7759,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "稅別"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -8243,7 +8243,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "本年"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -8512,7 +8512,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "To Invoice"
msgstr ""
msgstr "待開發票"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
@@ -8548,7 +8548,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
#, python-format
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "總計"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
@@ -8711,14 +8711,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "單價"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "量度單位"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
@@ -8759,7 +8759,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "未讀訊息"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Създадено на"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "Крайна дата по подразбиране за тази аналитична сметка"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "Начална дата по подразбиране за тази аналитична сметка"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr ""
msgstr "Дава реда на последователност при показване на списък с аналитично разпределение"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
+17 -17
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta Analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado en"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Agrupar por"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy
@@ -135,45 +135,45 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "Línea de factura"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_product
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Producto"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Plantilla de Producto"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "Línea de Pedido de Ventas"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
+15 -14
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# Jesua Beltran <jesuabeltran@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-21 20:45+0000\n"
"Last-Translator: Jesua Beltran <jesuabeltran@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
msgid "# Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "# Reglas Analíticas"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Cuentas"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cuenta analítica"
msgstr "Cuenta Analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
msgstr ""
msgstr "Distribución Analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
msgid "Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "Reglas Analíticas"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Compañía"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
msgid "Conditions"
msgstr ""
msgstr "Condiciones"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid
@@ -80,17 +81,17 @@ msgstr "Creado en"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "Fecha final por defecto para esta Cuenta Analítica."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "Fecha de inicio por defecto para esta Cuenta Analítica."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr ""
msgstr "Presenta el orden de secuencia cuando se muestra una lista de distribución analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Línea de factura"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima Modificación en"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Plantilla de producto"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "Linea de Pedido de Venta"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Fecha inicial"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "Movimiento de Existencias"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-23 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
msgid "Asset Category"
msgstr ""
msgstr "Категория активи"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
+11 -11
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-06 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,13 +134,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "Τύπος Παγίου"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
msgid "Asset Types"
msgstr ""
msgstr "Τύποι Παγίων"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Σωρευμένες Αποσβέσεις"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Assets Entries"
msgstr ""
msgstr "Δημιουργία Αποσβέσεων Παγίων"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Αριθμός Αποσβέσεων"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Number of Entries"
msgstr ""
msgstr "Αριθμός Καταχωρήσεων"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
@@ -825,12 +825,12 @@ msgstr "Μήκος Περιόδου"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Periodicity"
msgstr ""
msgstr "Περιοδικότητα"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "Ανάρτηση Γραμμών Αποσβέσεων"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Αναζήτηση Κατηγορίας Παγίου"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
msgstr ""
msgstr "Πώληση ή Απομάκρυνση"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Ο αριθμός των αποσβέσεων που απαιτείτα
msgid ""
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
msgstr ""
msgstr "Αυτός ο οδηγός θα αναρτήσει γραμμές δόσης / απόσβεσης για τον επιλεγμένο μήνα.<br/>\n Αυτό θα δημιουργήσει επίσης ,ημερολογιακές καταχωρήσεις για όλες τις σχετικές γραμμές σε αυτήν την περίοδο αναγνώρισης παγίων / εσόδων."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Μέθοδος Χρόνου"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
msgstr "Η μέθοδος με βάση το χρόνο βασίζεται σε"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
+22 -22
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-20 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta Analítica"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_category_id
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_company_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado en"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Moneda"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Agrupar por"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta de ingresos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
@@ -659,12 +659,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgstr "Factura"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "Línea de factura"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Plantilla de Producto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Ventas"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Mensajes No Leídos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
+13 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-21 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Asiento contable"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "Acción Necesaria"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
@@ -563,12 +563,12 @@ msgstr "Seguidores"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (Canales)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (Socios)"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Agrupar por"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Group By..."
msgstr ""
msgstr "Agrupado por..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Si esta marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Línea de factura"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "Es Seguidor"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima Modificación en"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Nota"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
msgstr "Numero de Acciones"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method_time:0
@@ -800,12 +800,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
msgstr "Numero de mensajes que requieren una acción"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
msgstr "Numero de mensajes sin leer"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:488
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
msgstr "Contador de Mensajes Sin Leer"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-09 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
msgid "# of Installment Lines"
msgstr ""
msgstr "Instalazioko lerro kop. #"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-03 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Items"
msgstr ""
msgstr "פריטים"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1045,12 +1045,12 @@ msgstr "Leverandør"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Nettstedmeldinger"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Kommunikasjonshistorikk på nettstedet"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
+3 -3
View File
@@ -3,13 +3,13 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# larmar <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid "Account Date"
msgstr ""
msgstr "Bokföringsdatum"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-05 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Λογαριασμός Τραπέζης"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "Tραπεζικές Tροφοδοσίες"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Νόμισμα"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
msgstr ""
msgstr "Μέθοδοι Χρέωσης"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Εισαγωγή"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Εισαγωγή Statement Tράπεζας"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "Εισαγωγή Statements Tράπεζας"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
msgstr ""
msgstr "Εισαγωγή Statement"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Ιεράρχηση"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "Short Code"
msgstr ""
msgstr "Σύντομος Κωδικός"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr ""
msgstr "Εμφάνιση ημερολογίου στον πίνακα ελέγχου - Ταμπλό"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:160
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -158,18 +158,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado en"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Moneda"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -324,19 +324,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-24 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-21 21:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Cuenta deudora por defecto"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Importar Extracto Bancario"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima Modificación en"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 23:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Importer."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Importer bankutskrift"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
+6 -6
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-03 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
" expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
msgstr "Ένας προϋπολογισμός είναι μια πρόβλεψη για το εισόδημα ή / και τα έξοδα της εταιρείας σας\n που αναμένονται για μια περίοδο στο μέλλον. Ένας προϋπολογισμός ορίζεται σε ορισμένους\n χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς ή / και αναλυτικούς λογαριασμούς (που μπορεί να \n αντιπροσωπεύουν έργα, τμήματα εταιρίας, κατηγορίες προϊόντων κ.λ.π.) "
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
" realised during that period."
msgstr ""
msgstr "Παρακολουθώντας το πού πηγαίνουν τα χρήματά σας, ίσως είναι λιγότερο\n πιθανό να υπερβείτε το ποσό και πιθανόν να καλύψετε τους οικονομικούς σας\n στόχους. Προβλέψτε έναν προϋπολογισμό, αναγράφοντας λεπτομερώς τα αναμενόμενα \n έσοδα ανά αναλυτικό λογαριασμό και παρακολουθώντας την εξέλιξή του με βάση\n τα πραγματικά στοιχεία που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. "
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Ακυρωμένο"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid "Click to create a new budget."
msgstr ""
msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε έναν νέο προϋπολογισμό."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
+16 -16
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_analytic_account_id
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta Analítica"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgstr "Cancelada"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado en"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descripción"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_ids
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Imprimir"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Mensajes No Leídos"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
+12 -12
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-24 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-21 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "Acción Necesaria"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Descripción"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "Seguidores"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (Canales)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (Socios)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
@@ -351,12 +351,12 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Si esta marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "Es Seguidor"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima Modificación en"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
@@ -417,17 +417,17 @@ msgstr "Nombre"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
msgstr "Numero de Acciones"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
msgstr "Numero de mensajes que requieren una acción"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
msgstr "Numero de mensajes sin leer"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
msgstr "Contador de Mensajes Sin Leer"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
"Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 07:27+0000\n"
"Last-Translator: Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Totalt:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 23:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Avbryt"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
msgid "Cancel Invoice"
msgstr ""
msgstr "Annuler faktura"
#. module: account_cancel
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
@@ -48,4 +48,4 @@ msgstr ""
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr ""
msgstr "Nullstill til ny"
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -104,22 +104,22 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado en"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
@@ -137,17 +137,17 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Imprimir"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
+2 -2
View File
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Creado en"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Diario"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima Modificación en"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "<strong>Ημερολόγιο:</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Κινήσεις :</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Εισπρακτέοι και Πληρωτέοι Λογαριασμοί"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_reconciled
msgid "Reconciled Entries"
msgstr ""
msgstr "Συμψηφισμένες Εγγραφές"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
+11 -11
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,21 +108,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado en"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Moneda"
#. module: account_extra_reports
#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_journal_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_date_to
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,help:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_amount_currency
@@ -221,21 +221,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_journal___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:account_extra_reports.action_account_partner_ledger_menu
+3 -3
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Debe"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_journal_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_date_to
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Etiqueta"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_journal___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima Modificación en"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_write_uid
+2 -2
View File
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "תאריך"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "Debit"
msgstr ""
msgstr "חובה"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_display_name
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "יומנים"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "תווית"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report___last_update
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-25 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "<strong>会社:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Date from :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>開始日:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Date to :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>終了日 :</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
+1 -1
View File
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "<strong>Journal:</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Valda affärshändelser:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
+8 -8
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,17 +25,17 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado en"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_full_reconcile
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_move_line
@@ -56,17 +56,17 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
+2 -2
View File
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Creado en"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_full_reconcile
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Apunte contable"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima Modificación en"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_uid
+1 -1
View File
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "מספר"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_partial_reconcile
msgid "Partial Reconcile"
msgstr ""
msgstr "התאמה חלקית"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-19 23:47+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,13 +52,13 @@ msgstr "Φόρος"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
msgid "Tax Cash Basis Entry of"
msgstr ""
msgstr "Φόρος Ταμειακής Βάσης Εγγραφή του"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr ""
msgstr "Ημερολόγιο Φόρου Ταμειακής Βάσης"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
msgid "Use Cash Basis"
msgstr ""
msgstr "Χρήση Ταμειακής Βάσης"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
msgstr "Compañías"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "חברות"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
msgid "Partial Reconcile"
msgstr ""
msgstr "התאמה חלקית"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
msgid "Appears in VAT report"
msgstr ""
msgstr "Εμφανίζεται στη έκθεση ΦΠΑ"
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_exigible
#
# Translators:
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_partial_reconcile
msgid "Partial Reconcile"
msgstr ""
msgstr "התאמה חלקית"
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-06 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/>\n"
" <strong>Description:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<br/>\n <strong>Περιγραφή:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
" Payable and Receivable Accounts"
msgstr ""
msgstr "Ελέγχει ότι το συμψηφιζόμενο τιμολόγιο για Πωλήσεις/Αγορές έχει συμψηφιζόμενες εγγραφές για Ειπρακτέους/Πληρωτέους Λογαριασμούς"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
msgid "Test Description"
msgstr ""
msgstr "Περιγραφή Δοκιμής"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,23 +120,23 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado en"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descripción"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -147,23 +147,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
+2 -2
View File
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Descripción"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima Modificación en"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Ongeleesde Boodskappe Teller"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "Bevestig"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
+6 -6
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 01:32+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Πληροφορίες Λογαριασμού"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr ""
msgstr "Αναφορά Χρέωσης"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των παραστα
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
msgid "Click to create a sale receipt."
msgstr ""
msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε μια απόδειξη πώλησης."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
msgid "Click to register a purchase receipt."
msgstr ""
msgstr "Κάντε κλικ για να καταχωρίσετε μια απόδειξη αγοράς."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
@@ -624,14 +624,14 @@ msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου"
msgid ""
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
" vendor payment related to this purchase receipt."
msgstr ""
msgstr "Όταν επιβεβαιωθεί η απόδειξη αγοράς, μπορείτε να καταγράψετε την\n πληρωμή προμηθευτή σχετικά με αυτήν την απόδειξη αγοράς."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
msgid ""
"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
" payment related to this sales receipt."
msgstr ""
msgstr "Όταν επιβεβαιωθεί η απόδειξη πώλησης, μπορείτε να καταγράψετε την πληρωμή πελατών\n που σχετίζεται με αυτήν την απόδειξη πώλησης."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345
+25 -25
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-20 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_analytic_id
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta Analítica"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgstr "Cancelada"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:144
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
@@ -125,26 +125,26 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado en"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Moneda"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "Cliente"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
@@ -161,13 +161,13 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descripción"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -219,13 +219,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Agrupar por"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread
@@ -282,19 +282,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_ids
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Producto"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Cantidad"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Information"
msgstr ""
msgstr "Información de ventas"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Total"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
@@ -541,12 +541,12 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "Precio unitario"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Mensajes No Leídos"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
+12 -12
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-21 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "Acción Necesaria"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Descripción"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "Seguidores"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (Canales)"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (Socios)"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Si esta marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Notas internas"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "Es Seguidor"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima Modificación en"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid
@@ -314,17 +314,17 @@ msgstr "Número"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
msgstr "Numero de Acciones"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
msgstr "Numero de mensajes que requieren una acción"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
msgstr "Numero de mensajes sin leer"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
msgstr "Contador de Mensajes Sin Leer"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-05 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Konto"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
msgid "Account Date"
msgstr ""
msgstr "Bokföringsdatum"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Aksie word benodig"
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktief"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "Poruke"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
msgid "No activity yet on this account."
msgstr ""
msgstr "Na ovom računu još nema aktivnosti."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid "No activity yet."
msgstr ""
msgstr "Još nema aktivnosti."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-25 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Cal fer alguna acció"
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Actiu"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Etiquetes analítiques"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arxivat"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-11 00:09+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Απαιτείται ενέργεια"
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Ενεργό"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
+18 -18
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta Analítica"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado en"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
@@ -192,12 +192,12 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Moneda"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "Cliente"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descripción"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_ids
@@ -352,13 +352,13 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Cantidad"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Total"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Mensajes No Leídos"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
+32 -31
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * analytic
#
# Translators:
# Jesua Beltran <jesuabeltran@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-21 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Jesua Beltran <jesuabeltran@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,13 +36,13 @@ msgstr "Cuenta de la moneda"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "Acción Necesaria"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Activo"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -101,17 +102,17 @@ msgstr "Líneas analíticas"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
msgid "Analytic Tag"
msgstr ""
msgstr "Etiqueta Analítica"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "Etiquetas Analíticas"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Archivado"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -137,12 +138,12 @@ msgstr "Plan de cuentas analíticas"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Click to add an analytic account."
msgstr ""
msgstr "Click para añadir una cuenta analítica."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "Index de Color"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -153,12 +154,12 @@ msgstr "Compañía"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "Cost/Revenue"
msgstr ""
msgstr "Costo/Ingreso"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
msgid "Costs & Revenues"
msgstr ""
msgstr "Costos e Ingresos"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
msgstr "Los costos serán creados automáticamente cuando registre\nfacturas, gastos o timesheets de un proveedor."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Descripción"
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids
@@ -235,12 +236,12 @@ msgstr "Seguidores"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (Canales)"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (Socios)"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Desde"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Group By..."
msgstr ""
msgstr "Agrupado por..."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Si esta marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -278,12 +279,12 @@ msgid ""
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
msgstr "En Odoo, los pedidos de venta y proyectos son implementados utilizando\ncuentas analíticas. Usted puede monitorear costos e ingresos para analizar\nsus margenes fácilmente."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "Es Seguidor"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje"
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima Modificación en"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
@@ -322,27 +323,27 @@ msgstr "Mensajes"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
msgid "No activity yet on this account."
msgstr ""
msgstr "Todavía no hay actividad en esta cuenta."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid "No activity yet."
msgstr ""
msgstr "Todavía no hay actividad."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
msgstr "Numero de Acciones"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
msgstr "Numero de mensajes que requieren una acción"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
msgstr "Numero de mensajes sin leer"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
@@ -373,7 +374,7 @@ msgid ""
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
msgstr "Los ingresos serán creados automáticamente cuando usted cree\nfacturas de clientes. Las facturas de clientes pueden ser creadas en base a los pedidos de venta\n(facturas de precio fijo), en timesheets (basados en el trabajo realizado) o\nen gastos (Ejm. re-facturar costos de viaje)."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -388,13 +389,13 @@ msgstr "Seleccione el período de análisis"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Etiquetas"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "Total"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "Type of Account"
msgstr ""
msgstr "Tipo de Cuenta"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
msgstr "Contador de Mensajes Sin Leer"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
@@ -439,4 +440,4 @@ msgstr "Usuario"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "e.g. Project XYZ"
msgstr ""
msgstr "Ejm. Proyecto XYZ"
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
msgid "Debit"
msgstr ""
msgstr "חובה"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "בחירת תקופה לניתוח"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "מחוז"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-19 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Handling"
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktiv"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Velg periode for analyse"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stat"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "sql"
msgstr ""
msgstr "sql"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado en"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-24 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-21 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima Modificación en"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid
+12 -12
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Anonymiserte Felter"
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:431
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr ""
msgstr "Anonymisert verdi can ikke være tomt."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:283
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
" database."
msgstr ""
msgstr "Ta kopi av database, før start av anonymiserings jobb"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:427
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
"one2many, reference."
msgstr ""
msgstr "Felter av type \"binary, many2many, many2one, one2many, reference\" kan ikke anonymiseres."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Fullført"
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:431
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr ""
msgstr "Feil!"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Importer."
msgid ""
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
"the anonymization export file."
msgstr ""
msgstr "Det er ikke mulig å reversere anonymiserings jobben uten å bruke den anonymiserte eksport filen."
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to create, write or delete fields."
msgstr ""
msgstr "Databasen anonymisering er i udefinert modus. Noen felt er anonymiserte, mens andre felt er ikke anonymiserte. Fiks dette problemet før opprettelse av nye, modifisere eller sletting av felt."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:341
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to do anything else."
msgstr ""
msgstr "Databasen anonymisering er i udefinert modus. Noen felt er anonymiserte, mens andre felt er ikke anonymiserte. Fiks dette problemet før du gjør noe annet."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:374
@@ -315,13 +315,13 @@ msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to do anything."
msgstr ""
msgstr "Databasen anonymisering er i udefinert modus. Noen felt er anonymiserte, mens andre felt er ikke anonymiserte. Prøv å fiks dette problemet før du gjør noe annet."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:372
#, python-format
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
msgstr ""
msgstr "Databasen er anonymisert, ikke mulig å anonymisere engang til"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:72
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
"fields."
msgstr ""
msgstr "Databasen er anonymisert, opprettelse, endring eller sletting av felter er ikke mulig."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:510
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
"anonymization."
msgstr ""
msgstr "Databasen er ikke anonymisert, reversering av anonymisering er ikke mulig"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 23:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_crypt
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt
msgid "Encrypted Password"
msgstr ""
msgstr "Kryptert passord"
#. module: auth_crypt
#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
+11 -11
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
msgstr "Compañías"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
@@ -42,22 +42,22 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado en"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
@@ -104,17 +104,17 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
+2 -2
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Creado en"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima Modificación en"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Geskep op"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Geldeenheid"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "ገንዘብ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Създадено на"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Валута"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Vytvořeno"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Měna"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
+11 -11
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,17 +95,17 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado en"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Moneda"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
msgid "Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Posición fiscal"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_ids
msgid "Invoices"
msgstr ""
msgstr "Facturas"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total
@@ -156,17 +156,17 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Creado en"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Divisa"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Apuntes contables"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima Modificación en"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Creado en"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Moneda"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More