[FIX] mrp: prevent kit product quant update

using sudo().is_kits to account for user not having access
to the bom module and boms in different companies

closes odoo/odoo#162830

X-original-commit: badd0a6dce90cc103ebc2c193e47da3f753f80a6
Signed-off-by: William Henrotin (whe) <whe@odoo.com>
Signed-off-by: Walid Hanniche (waha) <waha@odoo.com>

addons/mrp/models/stock_quant.py

@@ -6,12 +6,10 @@ class StockQuant(models.Model):
     _inherit = 'stock.quant'
 
     def action_apply_inventory(self):
-        bom_kits = self.env['mrp.bom']._bom_find(self.product_id, bom_type='phantom')
-        for record in self:
-            if record.product_id in bom_kits:
-                raise RedirectWarning(
-                    _('You should update the components quantity instead of directly updating the quantity of the kit product.'),
-                    self.env.ref('stock.action_view_inventory_tree').id,
-                    _("Return to Inventory"),
-                )
+        if self.sudo().product_id.filtered("is_kits"):
+            raise RedirectWarning(
+                _('You should update the components quantity instead of directly updating the quantity of the kit product.'),
+                self.env.ref('stock.action_view_inventory_tree').id,
+                _("Return to Inventory"),
+            )
         return super().action_apply_inventory()