[FIX] hr_holidays: fix My Time Off access in multicompany

Before this commit, trying to access "My Time Off" was
not possible if connected on a company while some leaves
were created from another company.
This commit restricts that view to the leave created from
the companies the user is logged into.

closes odoo/odoo#122186

X-original-commit: c0039aa40a1274110906e45ba07a318fc6218267
Signed-off-by: Gvaladze Sopiko (sgv) <sgv@odoo.com>

addons/hr_holidays/views/hr_leave_views.xml

@@ -644,7 +644,7 @@
         <field name="search_view_id" ref="hr_leave_view_search_my"/>
         <field name="view_ids" eval="[(5, 0, 0),
                 (0, 0, {'view_mode': 'kanban', 'view_id': ref('hr_leave_view_kanban')})]"/>
-        <field name="domain">[('user_id', '=', uid)]</field>
+        <field name="domain">[('user_id', '=', uid), ('employee_company_id', 'in', allowed_company_ids)]</field>
         <field name="help" type="html">
             <p class="o_view_nocontent_smiling_face">
                 Keep track of your PTOs.