[FIX] web: translate search view

Group By and Filters strings in the search view were not translatable

addons/web/i18n/web.pot

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-27 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1486,6 +1486,13 @@ msgstr ""
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr ""
 
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:67
+#, python-format
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543
@@ -1579,6 +1586,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/groupby_menu.js:88
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:780
 #, python-format
 msgid "Group By"

addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js

@@ -64,7 +64,7 @@ var FiltersMenu = DropdownMenu.extend({
         this.fields.id = {string: 'ID', type: 'id', searchable: true};
         var dropdownHeader = {
             category: 'filterCategory',
-            title: 'Filters',
+            title: _t('Filters'),
             icon: 'fa fa-filter',
             symbol: this.isMobile ? 'fa fa-chevron-right float-right mt4' : false,
         };

addons/web/static/src/js/views/search/groupby_menu.js

@@ -6,6 +6,7 @@ var core = require('web.core');
 var DropdownMenu = require('web.DropdownMenu');
 
 var QWeb = core.qweb;
+var _t = core._t;
 
 var GROUPABLE_TYPES = ['many2one', 'char', 'boolean', 'selection', 'date', 'datetime'];
 
@@ -84,7 +85,7 @@ var GroupByMenu = DropdownMenu.extend({
         }
         var dropdownHeader = {
             category: 'groupByCategory',
-            title: 'Group By',
+            title: _t('Group By'),
             icon: 'fa fa-bars',
             symbol: this.isMobile ? 'fa fa-chevron-right float-right mt4' : false,
             style: style,