[FIX] website, website_sale: properly save filter id of dynamic snippets

closes odoo/odoo#62114

Signed-off-by: David Monjoie (dmo) <dmo@odoo.com>

addons/website/static/src/snippets/s_dynamic_snippet/options.js

@@ -34,6 +34,7 @@ const dynamicSnippetOptions = snippetOptions.SnippetOptionWidget.extend({
         this._super.apply(this, arguments);
         if (params.attributeName === 'filterId' && previewMode === false) {
             this.$target.get(0).dataset.numberOfRecords = this.dynamicFilters[parseInt(widgetValue)].limit;
+            this.updateChangesInWysiwyg();
         }
     },
 

addons/website_sale/static/src/snippets/s_dynamic_snippet_products/options.js

@@ -30,6 +30,7 @@ const dynamicSnippetProductsOptions = s_dynamic_snippet_carousel_options.extend(
         }).then((data) => {
             this.$target.get(0).dataset.filterId = data[0].res_id;
             this.$target.get(0).dataset.numberOfRecords = this.dynamicFilters[data[0].res_id].limit;
+            this.updateChangesInWysiwyg();
         });
     },