[FIX] web: kanban state column text overlap when resize on list view

Allow `o_state_selection_cell` to have the overflow mixin to allow the
resize of the kanban state column on list view without text overlapping.

This commit follows https://github.com/odoo/odoo/commit/e22abffdc230c2ae494a85fdf7fd8d6b488be3ea

Steps to reproduce:
- Open the helpdesk app
- Click on VIP Support tickets
- Go to the list view
- Check the kanban state column and try to reduce it's size
  => The text is overlap

X-original-commit: a9f83d6d2e9f53a6a562044303c5bcb5ab5f1a9c
Part-of: odoo/odoo#102758

addons/web/static/src/views/list/list_renderer.scss

@@ -53,7 +53,7 @@
         }
 
         tbody > tr > td:not(.o_list_record_selector) {
-            &:not(.o_handle_cell):not(.o_list_button):not(.o_state_selection_cell) {
+            &:not(.o_handle_cell):not(.o_list_button) {
                 @include o-text-overflow(table-cell);
                 &.o_list_text {
                     white-space: pre-wrap;