[I18N] Update translation terms from Transifex

2019-06-23 03:06:47 +02:00
parent c0643ac918
commit 149783fb19
57 changed files with 373 additions and 279 deletions
@@ -18,7 +18,6 @@
 # Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2017
 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
 # Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
 # Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2017
 # Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2017
@@ -30,6 +29,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2019
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8932,7 +8932,7 @@ msgstr "Lyhyt koodi"
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_user
 msgid "Show Full Accounting Features"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä kaikki kirjanpidon toiminnot"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -11,6 +11,7 @@
 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
 msgid "Account Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Oznake računa"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -2153,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0
 msgid "Bad Debtor"
-msgstr ""
+msgstr "Slab dolžnik"

 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -4882,7 +4883,7 @@ msgstr "Pojdi na nastavitveno nadzorno ploščo."
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0
 msgid "Good Debtor"
-msgstr ""
+msgstr "Dober dolžnik"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -4951,7 +4952,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries
 msgid "Has Unreconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Ima neusklajene postavke"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method
@@ -5385,7 +5386,7 @@ msgstr "Začetna stanja"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id
 msgid "Input Account for Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Vhodni konto za vrednotenje zaloge"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5400,7 +5401,7 @@ msgstr "Namesti več paketov programske opreme"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id
 msgid "Inter-Banks Transfer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Račun za prenos med bankami"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -6238,6 +6239,9 @@ msgid ""
 "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
 "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
 msgstr ""
+"Nazadnje, ko je bilo za tega partnerja izvedeno usklajevanje računov in "
+"plačil. Nastavi se, če ni vsaj enega neusklajenega debeta in neusklajenega "
+"kredita ali če kliknete gumb \"Končano\"."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked
@@ -6257,7 +6261,7 @@ msgstr "Aktivnosti z zamudo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_last_time_entries_checked
 msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji računi in datum usklajevanja plačil"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_left
@@ -6846,7 +6850,7 @@ msgstr "Ni prenosa"
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0
 msgid "Normal Debtor"
-msgstr ""
+msgstr "Običajen dolžnik"

 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -7095,7 +7099,7 @@ msgstr "Datum odprtja"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_journal_id
 msgid "Opening Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoritveni dnevnik"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:339
@@ -7103,7 +7107,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_move_id
 #, python-format
 msgid "Opening Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoritvene temeljnica"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids
@@ -7215,7 +7219,7 @@ msgstr "Izhodno"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id
 msgid "Output Account for Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Izhodni konto za vrednotenje zaloge"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget
@@ -7784,12 +7788,12 @@ msgstr "Zaključene postavke"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the bank accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Predpona bančnih računov"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the cash accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Predpona denarnih računov"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix
@@ -9733,6 +9737,8 @@ msgid ""
 "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
 "the invoices & payments matching was performed."
 msgstr ""
+"Partner ima vsaj eno neusklajeno debetno in kreditno zadolžitev od zadnjega "
+"usklajevanja računov in plačil."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference
@@ -10114,6 +10120,8 @@ msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for purchase "
 "orders and vendor bills"
 msgstr ""
+"Ti plačilni pogoji bodo uporabljeni namesto privzetih za naročila in račune "
+"dobaviteljev"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id
@@ -10122,6 +10130,8 @@ msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for sales orders "
 "and customer invoices"
 msgstr ""
+"Ti plačilni pogoji bodo uporabljeni namesto privzetih za ponudbe in račune "
+"za stranke"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10651,7 +10661,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id
 msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "Pomožno polje za izražanje zneska valute"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "收入科目的種類"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Change"
-msgstr "找零"
+msgstr "更改"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_writeoff_label
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
-# Bohdan Lisnenko, 2017
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Bohdan Lisnenko, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Причина"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Account"
-msgstr "Розпізнавання рахунку"
+msgstr "Визнання рахунку"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -3,18 +3,20 @@
 # * base_automation
 # 
 # Translators:
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
 # Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "Админ хэрэглэгчид оноосон"
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
 msgid "Automated Action"
-msgstr ""
+msgstr "Автомат үйлдэл"

 #. module: base_automation
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
@@ -5,7 +5,8 @@
 # Translators:
 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Geolokacija"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_date_localization
 msgid "Geolocation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum geolokacije"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
 # Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,6 +48,9 @@ msgid ""
 "If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its "
 "VAT number cannot be verified by the European VIES service."
 msgstr ""
+"Энэхүү талбар сонгогдсон тохиолдолд, харилцагчийн НӨАТ-ийн дугаарыг Европын "
+"НӨАТ-ийн мэдээлэл солилцох систем ашиглан баталгаажуулах боломжгүй "
+"тохиолдолд харилцагч бүртгэх боломжгүй"

 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134
@@ -78,12 +82,14 @@ msgstr "НӨАТ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies
 msgid "Verify VAT Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "НӨАТ-ийн дугаараа баталгаажуулах"

 #. module: base_vat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
 msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service"
 msgstr ""
+"НӨАТ-ийн дугаараа Европын НӨАТ-ийн мэдээлэл солилцох систем ашиглан "
+"баталгаажуулах"

 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -686,12 +687,12 @@ msgstr "ID dokumenta"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model_id
 msgid "Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model dokumenta"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model
 msgid "Document Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv modela dokumenta"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration
@@ -902,7 +903,7 @@ msgstr "Pomočnik za povabila"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted
 msgid "Is the Event Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Ali je dogodek označen"

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -1090,12 +1091,12 @@ msgstr "V redu"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,privacy:0
 msgid "Only internal users"
-msgstr ""
+msgstr "Samo notranji uporabniki"

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,privacy:0
 msgid "Only me"
-msgstr ""
+msgstr "Samo jaz"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by
@@ -1137,7 +1138,7 @@ msgstr "Zasebnost"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type
 msgid "Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Ponavljanje"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type
@@ -1283,6 +1284,8 @@ msgstr "Datum/čas pričetka"
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start
 msgid "Start date of an event, without time for full days events"
 msgstr ""
+"Datum začetka dogodka, brez časa za polne dnevne dogodke\n"
+" "

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1310,6 +1313,8 @@ msgstr "Ustavi"
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop
 msgid "Stop date of an event, without time for full days events"
 msgstr ""
+"Datum konca dogodka, brez časa za polne dnevne dogodke\n"
+" "

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Термін дії "
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency
 msgid "Recurrent"
-msgstr "Повторювана"
+msgstr "Повторюваний"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id
@@ -15,7 +15,6 @@
 # Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
 # Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
 # Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2018
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
@@ -26,6 +25,7 @@
 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2019
 # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2019
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr "Käytä"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Use an External Email Server"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä ulkoista sähköpostipalvelinta."

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "設計高效的電子信件活動。發送、轉換和追蹤績效情況
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id
 msgid "Destination Contact"
-msgstr "目的地之聯繫人"
+msgstr "合併存續之聯繫人"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "不包括退出者"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Exclude contacts having"
-msgstr "不合並下列聯繫人"
+msgstr "不合併下列聯繫人"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "自動合併所有處理"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge Contacts"
-msgstr "合併合同"
+msgstr "合併合作夥伴"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "合併線索/商機"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
 msgid "Merge Selected Contacts"
-msgstr "合併選中的合同"
+msgstr "合併選中的合作夥伴"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ сэжим үүсгэх"

 #. module: crm_livechat
 #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
 "model=\"crm.lead\">%s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ сэжих үүссэн"

 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
@@ -5,13 +5,15 @@
 # Translators:
 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +28,9 @@ msgid ""
 "coming from the company's country are nationaly formatted. International "
 "numbers are always using international format."
 msgstr ""
+"Утасны дугааруудыг үргэлж олон улсын формат ашиглан коджуулна уу. Үгүй бол "
+"компаний улсын дугаарууд нь үндэсний форматаар байх болно. Олон улсын "
+"дугаарууд нь үргэлж олон улсын формат ашиглана."

 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
@@ -40,7 +45,7 @@ msgstr "Сэжим/Боломж"
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings_crm_phone_valid_method
 msgid "Local Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Бүс нутгийн дугаарууд"

 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
@@ -4,7 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Indic/Priložnost"
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings_crm_phone_valid_method
 msgid "Local Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalne številke"

 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
@@ -3,21 +3,23 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
 # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
 # Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018
-# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2018
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,7 +321,7 @@ msgstr "Хайрцагаар хүргэлт хийх"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
 msgid "Delivery Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Хүртгэлийн савалгаа"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
@@ -374,7 +376,6 @@ msgid "Environment"
 msgstr "Орчин"

 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -7,6 +7,8 @@
 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -929,7 +931,7 @@ msgstr "Prikazni naziv"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
 msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "Vrstni red prikaza"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1868,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Vstopnice"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_type_view_form_inherit_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Vstopnice"

 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:228
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2017
 # Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2017
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
@@ -15,6 +14,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "<i>You easily manage them</i>"
-msgstr ""
+msgstr "Hallitset niitä helposti"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "A good job in a young and dynamic team"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvä työtehtävä nuoressa ja dynaamisessa tiimissä"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Toimitusjohtaja"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_cto
 msgid "Chief Technical Officer"
-msgstr ""
+msgstr "CTO"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Klikkaa määrittääksesi uuden tehtävänimikkeen."
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Close to the perfection ..."
-msgstr ""
+msgstr "Lähes täydellinen ..."

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Syntymäaika"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Define a clear communication strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä selkeä viestintästrategia"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -494,42 +494,42 @@ msgstr "Sukupuoli"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Good knowledge of HTML and Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvä HTML ja Javascript tuntemus"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of object oriented programming"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvä tuntemus olio-ohjelmoinnista"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvä osaaminen web tekniikoista"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of the programming language"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvä tuntemus ohjelmointikielestä"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of web design"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvä osaaminen web suunnittelusta"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good language skills in another language"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvä vieraan kielen osaaminen"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Siviilisääty"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_marketing
 msgid "Marketing and Community Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Markkinointi- ja viestintäpäällikkö"

 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
@@ -7,12 +7,12 @@
 # Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2017
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
 msgid "Legal Leaves 2019"
-msgstr ""
+msgstr "Lakisääteiset lomat 2019"

 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Päällikkö"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
 msgid "Max Leaves:"
-msgstr ""
+msgstr "Lomat maksimi:"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
@@ -5,13 +5,15 @@
 # Translators:
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,14 +26,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:136
 #, python-format
 msgid "Direct Subordinates of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Suorat alaiset"

 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126
 #, python-format
 msgid "Direct subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Suorat alaiset"

 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
@@ -43,52 +45,52 @@ msgstr "Työntekijä"
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:89
 #, python-format
 msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record."
-msgstr ""
+msgstr "Luodaksesi organisaatiokaavion, aseta päällikkö ja tallenna."

 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:146
 #, python-format
 msgid "Indirect Subordinates of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s epäsuorat alaiset"

 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_child_all_count
 msgid "Indirect Surbordinates Count"
-msgstr ""
+msgstr "Epäsuorien alaisten lukumäärä"

 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:136
 #, python-format
 msgid "Indirect subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Epäsuorat alaiset"

 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87
 #, python-format
 msgid "No hierarchy position."
-msgstr ""
+msgstr "Ei hierarkia asemaa."

 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
 msgid "Organization Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Organisaatiokaavio"

 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:139
 #, python-format
 msgid "Subordinates of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s alaiset"

 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88
 #, python-format
 msgid "This employee has no manager or subordinate."
-msgstr ""
+msgstr "Tällä työntekijällä ei ole esimiestä eikä alaisia."

 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "počet mluvčích"
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "% Happy"
-msgstr ""
+msgstr "% spokojeno"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
@@ -7,12 +7,12 @@
 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
 # Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
 # Johanna Valkonen <johanna.valkonen@sv-oy.fi>, 2019
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Johanna Valkonen <johanna.valkonen@sv-oy.fi>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Näyttönimi"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
 msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Tunniste (ID)"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip
 msgid "Internet Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Internet protokolla"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker___last_update
@@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "Linkkien tilastot"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url
 msgid "Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kohde URL"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
 msgid "Title and URL"
-msgstr ""
+msgstr "Otsikko ja URL"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
@@ -183,12 +183,12 @@ msgstr ""
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url
 msgid "Tracked URL"
-msgstr ""
+msgstr "Seurattava URL"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
 msgid "Visit Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sivukäynti"

 #. module: link_tracker
 #: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:141
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph
 msgid "Website Link Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston linkkien klikkaukset"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree
 msgid "Website Links"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston linkit"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "상품 트리"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
 msgid "Receive"
-msgstr ""
+msgstr "수신"

 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "반복"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment
 msgid "Register Cash Moves"
-msgstr ""
+msgstr "현금 이동 등록기"

 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday
@@ -768,22 +768,22 @@ msgstr "검색"
 #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:5
 #, python-format
 msgid "Select a product and put your order comments on the note."
-msgstr ""
+msgstr "제품을 선택하고 노트에 주문 주석을 입력하세요."

 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
 msgid "Select your order"
-msgstr ""
+msgstr "주문 선택"

 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
 msgid "Select your vendor"
-msgstr ""
+msgstr "공급업체 선택"

 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alert_type:0
 msgid "Specific Day"
-msgstr ""
+msgstr "특정일"

 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "상태"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
 msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date."
-msgstr ""
+msgstr "모든 점심 주문의 요약. 공급업체별 및 날짜별로 그룹화."

 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday
@@ -810,14 +810,14 @@ msgstr "해당 사용자가 현재 근무하는 회사"
 #: code:addons/lunch/models/lunch.py:129
 #, python-format
 msgid "The date of your order is in the past."
-msgstr ""
+msgstr "주문 날짜가 과거입니다."

 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action
 msgid ""
 "There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a"
 " new lunch order."
-msgstr ""
+msgstr "이전 주문이 기록되지 않았습니다.\"점심 주문\"을 클릭한 다음 새로운 점심 주문을 만듭니다."

 #. module: lunch
 #. openerp-web
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "오늘"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier
 msgid "Today's Orders"
-msgstr ""
+msgstr "오늘의 주문"

 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total
@@ -889,12 +889,12 @@ msgstr "수요일"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
 msgid "Write the message you want to display during the defined period..."
-msgstr ""
+msgstr "정의된 기간 동안 표시할 메시지를 작성하십시오..."

 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account
 msgid "Your Account"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 계정"

 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form
@@ -904,36 +904,36 @@ msgstr "점심 계정"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action
 msgid "Your Orders"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 주문"

 #. module: lunch
 #. openerp-web
 #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:6
 #, python-format
 msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
-msgstr ""
+msgstr "여러분이 가장 좋아하는 식사는 마지막 주문에 따라 만들어질 것입니다."

 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form
 msgid "cashmove form"
-msgstr ""
+msgstr "현금이동 양식"

 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2
 msgid "cashmove tree"
-msgstr ""
+msgstr "현금이동 트리"

 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
 msgid "lunch cashmove"
-msgstr ""
+msgstr "점심 현금이동"

 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
 msgid "lunch employee payment"
-msgstr ""
+msgstr "점심 식사비 지불"

 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018
 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2018
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "Prejeto"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_alert_type
 msgid "Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Ponavljanje"

 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment
@@ -21,25 +21,25 @@
 # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
 # David de León <leceda09@gmail.com>, 2017
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2017
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2017
 # Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
 # Antonio Trueba, 2017
 # Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
-# e2f_es_ t6 <e2f_es_t6@outlook.com>, 2017
+# b9b2db555321dc69d8faed263d46c5b6, 2017
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
 # Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2017
 # Fernando San Martín Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017
 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # Eduardo Magdalena <emagdalena@close2circle.com>, 2017
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
-# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
-# ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# ced903afe967c2a46d1036224972db9d, 2018
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
+# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2018
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -260,13 +260,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:29
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(user_name)s le invitó a seguir %(document)s el documento: %(title)s"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
-msgstr ""
+msgstr "%(user_name)s le invitó a seguir un nuevo documento."

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -382,6 +382,9 @@ msgid ""
 "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
 "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s le invitó %(new_partner)s a <a"
+" href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
+"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:592
@@ -2290,7 +2293,7 @@ msgstr "Cabeceras"
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:35
 #, python-format
 msgid "Hello,"
-msgstr ""
+msgstr "Hola, "

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden
@@ -138,13 +138,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:29
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(user_name)s 님이 %(document)s 문서를 팔로우하도록 초대했습니다 : %(title)s"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
-msgstr ""
+msgstr "%(user_name)s님이 새 문서를 팔로우하도록 초대했습니다."

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s 님이 %s 네트워크에 가입했습니다."
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:211
 #, python-format
 msgid "&nbsp;("
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;("

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -259,6 +259,9 @@ msgid ""
 "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
 "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s 이(가) %(new_partner)s 을(를) <a "
+"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
+"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s(으)로 초대함</a></div>"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:592
@@ -267,6 +270,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\"><a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s 작성함</a></div>"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:516
@@ -276,6 +281,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\"><a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s 참여함</a></div>"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:182
@@ -284,6 +291,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\"><a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s채널을 떠났습니다</a></div>"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -558,7 +567,7 @@ msgstr "활동"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
 msgid "Activity Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "활동 혼합"

 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
@@ -1106,7 +1115,7 @@ msgstr "작성 모드"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your activity types"
-msgstr ""
+msgstr "활동 유형 환경 설정"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1504,7 +1513,7 @@ msgstr "완료"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:77
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
-msgstr ""
+msgstr "완료 및 다음 예정"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83
 #, python-format
 msgid "Sending Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare de trimitere"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4748,6 +4748,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Stare bazată pe activități\n"
+"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
+"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
+"Planificate: activități viitoare."

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
 # Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "Kanal"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids
 msgid "Channel Message"
-msgstr ""
+msgstr "Sporočilo kanala"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "抄送"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Change"
-msgstr "找零"
+msgstr "更改"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Майлийн ирц"

 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -442,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users_payment_token_count
 msgid "Count Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "Štetje plačilnega žetona"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_country_ids
@@ -950,7 +951,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
 msgid "Payment Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Plačilni žetoni"

 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +32,9 @@ msgid ""
 "coming from the company's country are nationaly formatted. International "
 "numbers are always using international format."
 msgstr ""
+"Утасны дугааруудыг үргэлж олон улсын формат ашиглан коджуулна уу. Үгүй бол "
+"компаний улсын дугаарууд нь үндэсний форматаар байх болно. Олон улсын "
+"дугаарууд нь үргэлж олон улсын формат ашиглана."

 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_company
@@ -66,7 +71,7 @@ msgstr "Сүүлийн зассан хийсэн огноо"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company_phone_international_format
 msgid "Local Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Бүс нутгийн дугаарууд"

 #. module: phone_validation
 #: selection:res.company,phone_international_format:0
@@ -4,14 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: phone_validation
 #: selection:res.company,phone_international_format:0
 msgid "Add international prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj mednarodno predpono"

 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company_phone_international_format
@@ -67,12 +69,12 @@ msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company_phone_international_format
 msgid "Local Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalne številke"

 #. module: phone_validation
 #: selection:res.company,phone_international_format:0
 msgid "No prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Brez predpone"

 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:44
@@ -9,6 +9,7 @@
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # krnkris, 2019
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris, 2019\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2136,7 +2137,7 @@ msgstr "Nyomtatás száma"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "Odoo Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo logó"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Els vostres detalls"
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
 msgid "Your Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documents"

 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * portal
 # 
 # Translators:
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "取消"
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 msgid "Change"
-msgstr "找零"
+msgstr "更新"

 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
 # Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
 # Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
 # Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
@@ -19,6 +18,7 @@
 # Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2018
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Arkistoitu"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Määritä tärkeysjärjestys toimittajalistalle"

 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Hinnastot"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
 msgid "Pricelists On Product"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä hinnastot tuotteilla"

 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
@@ -2968,12 +2968,12 @@ msgstr "Toimittaja"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajatiedot"

 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajahinnastot"

 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
@@ -3,17 +3,19 @@
 # * product_margin
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Jan Prokop, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "# Fakturované v Predaji"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
 msgid "# Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "# Nakupené"

 #. module: product_margin
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -11,7 +11,6 @@
 # Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017
 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
 # Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
@@ -22,6 +21,7 @@
 # Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2018
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Toimittajien laskut"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_manage_vendor_price
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajahinnastot"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2018
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2001,7 +2002,7 @@ msgstr "Uporabnik"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_company_currency_id
 msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "Pomožno polje za izražanje zneska valute"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_id
@@ -6,6 +6,7 @@
 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Dokument"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model
 msgid "Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model dokumenta"

 #. module: rating
 #: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
@@ -6,7 +6,7 @@
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Bohdan Lisnenko, 2017
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Табелі на завданнях"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "To invoice"
-msgstr "На виписку"
+msgstr "До включення у рахунок"

 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:32
@@ -11,7 +11,6 @@
 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
 # Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017
 # Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
 # Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2017
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2017
@@ -24,6 +23,7 @@
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2019
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock
 msgid "A warning can be set on a partner (Stock)"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus voidaan asettaa kumppanille (varasto)"

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -3607,12 +3607,12 @@ msgstr "Hallitse eriä ja sarjanumeroita"
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations
 msgid "Manage Multiple Stock Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Hallitse useita varastopaikkoja"

 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses
 msgid "Manage Multiple Warehouses"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä useita varastoja"

 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot
@@ -6882,7 +6882,7 @@ msgstr "Toimittajan paikka"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Vendor Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajan paikat"

 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"%s --> Товар UoM є %s (%s) - Рух UoM є %s (%s)"
+"%s --> Одиниця вимірювання товару %s (%s) - Одиниця вимірювання переміщення %s (%s)"

 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:341
@@ -1133,12 +1133,12 @@ msgstr "Придбати"
 #. module: stock
 #: selection:product.template,tracking:0
 msgid "By Lots"
-msgstr "По партіях"
+msgstr "За партіями"

 #. module: stock
 #: selection:product.template,tracking:0
 msgid "By Unique Serial Number"
-msgstr "По унікальному серійному номеру"
+msgstr "За унікальним серійним номером"

 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:644
@@ -1748,12 +1748,12 @@ msgstr "Дата створення, зазвичай дата замовлен
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:437
 #, python-format
 msgid "Cross-Dock"
-msgstr "Борт-до-борту"
+msgstr "Крос-докінг"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id
 msgid "Crossdock Route"
-msgstr "Маршрут борт-до-борту"
+msgstr "Маршрут крос-докінгу"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 "Поточна кількість товару.\n"
 "В контексті розташування запасів буде включено запаси по цьому розташуванню та по всіх підпорядкованих розташуваннях.\n"
 "В контексті складу, буде включено запаси на всіх розташуваннях запасів цього складу та на всіх підпорядкованих до нього.\n"
-"В інших випадках буде по казано запаси по всіх  складах з типом 'Внутрішній'."
+"В інших випадках включені товари складуються на будь-якому місцехнаходженні складу з типом 'Внутрішній'."

 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:111
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex
 #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex
 msgid "Transifex"
-msgstr ""
+msgstr "Трансфикс"

 #. module: transifex
 #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation_transifex_url
@@ -31,6 +31,7 @@
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "Suprimir"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:502
 #, python-format
 msgid "Delete row "
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar fila"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -36,6 +36,7 @@
 # JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2019
 # Cris Martin <cristina.marrod@gmail.com>, 2019
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1298,7 +1299,7 @@ msgstr "Grande"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "Migaja de pan"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1957,7 +1958,7 @@ msgstr "Editor y Diseñador"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de correo electrónico"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1973,7 +1974,7 @@ msgstr "Fin"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Enter email"
-msgstr ""
+msgstr "Ingrese el correo electrónico"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -2378,37 +2379,37 @@ msgstr "Encabezado"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 1"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 1"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 2"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 2"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 3"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 3"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 4"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 4"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 5"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 5"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 6"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 6"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
@@ -14,7 +14,6 @@
 # Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2017
 # Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017
 # Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
 # Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2018
 # Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
 # Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2018
@@ -24,6 +23,7 @@
 # Johanna Valkonen <johanna.valkonen@sv-oy.fi>, 2019
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Nopea"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_favicon
 msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2019
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
 # Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1602,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Onemogočeno"

 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -16,12 +16,12 @@
 # Torsten Wichmann <t.wichmann@intero-technologies.de>, 2017
 # Niki Waibel, 2017
 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
-# Wolfgang Taferner, 2017
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
+# Wolfgang Taferner, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "wurde veröffentlicht im"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
 msgid "pull-right"
-msgstr "nach rechts verschieben"
+msgstr "pull-right"

 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Michael Yeung, 2017
 # Carson Tsai <Ra661tCat@gmail.com>, 2018
 # Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid "Change"
-msgstr "找零"
+msgstr "更換"

 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order_can_directly_mark_as_paid
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentációk"

 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,visibility:0
@@ -362,12 +362,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see
 msgid "Can See"
-msgstr ""
+msgstr "Lahko vidi"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload
 msgid "Can Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Lahko naloži"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Kanal"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids
 msgid "Channel Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupine kanala"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Prikazni naziv"
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence
 msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "Vrstni red prikaza"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
@@ -614,11 +614,13 @@ msgstr "Varnost prenosa"
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id
 msgid "Email template to send slide publication through email"
 msgstr ""
+"Predloga email sporočila uporabljna v primeru pošiljanja publikacije po "
+"emailu"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id
 msgid "Email template used when sharing a slide"
-msgstr ""
+msgstr "Predloga email sporočila uporabljna v primeru deljenja predstavitve"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code
@@ -664,7 +666,7 @@ msgstr "Vsi"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Featured Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Izpostavljena prezentacija"

 #. module: website_slides
 #: model:slide.category,name:website_slides.category_1
@@ -674,12 +676,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id
 msgid "Featured Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Izpostavljen diapozitiv"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy
 msgid "Featuring Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Pravila izpostavitve"

 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -722,7 +724,7 @@ msgstr "Združi po"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids
 msgid "Groups allowed to see presentations in this channel"
-msgstr ""
+msgstr "Skupinam je dovoljeno nalaganje predstavitev v ta kanal."

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids
@@ -730,6 +732,8 @@ msgid ""
 "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user "
 "can upload."
 msgstr ""
+"Skupinam je dovoljeno nalaganje predstavitev v ta kanal. Če odznačeno, lahko"
+" nalaga vsaj uporabnik."

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id
@@ -800,7 +804,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Latest Published"
-msgstr ""
+msgstr "Nazadnje objavljeno"

 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8
@@ -827,6 +831,7 @@ msgstr "Srednje"
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg
 msgid "Message to display when not accessible due to access rights"
 msgstr ""
+"Prikazno sporočilo v primeru zavrnitve dostopa zaradi uporabniških pravic"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "Najnovejše"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "No Featured Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ni izpostavljene prezentacije"

 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,download_security:0
@@ -900,19 +905,19 @@ msgstr "Število dokumentov"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics
 msgid "Number of Infographics"
-msgstr ""
+msgstr "Število infografik"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations
 msgid "Number of Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Število predstavitev"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos
 msgid "Number of Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Število videov"

 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2
@@ -1054,7 +1059,7 @@ msgstr "Objavljeno"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id
 msgid "Published Template"
-msgstr ""
+msgstr "Objavljena podloga"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -1136,12 +1141,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id
 msgid "Shared Template"
-msgstr ""
+msgstr "Deljena predloga"

 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,visibility:0
 msgid "Show channel but restrict presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži kanal, ampak omeji prezentacije"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
@@ -1156,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id
 msgid "Slide to Promote"
-msgstr ""
+msgstr "Promoviraj diapozitiv"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides
@@ -1310,7 +1315,7 @@ msgstr "Neobjavljeno"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids
 msgid "Upload Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Naložene skupine"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * website_twitter
 # 
 # Translators:
-# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Hae tämän käyttäjän suosikkitwiitit"
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:48
 #, python-format
 msgid "HTTP Error: Something is misconfigured"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP virhe: Konfigurointivirhe"

 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Virhe Twitter-auktorisoinnissa."
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:20
 #, python-format
 msgid "Twitter is down or being upgraded."
-msgstr ""
+msgstr "Twitter on alhaalla tai päivitetty."

 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:19
@@ -14,7 +14,6 @@
 # Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2017
 # David de León <leceda09@gmail.com>, 2017
 # Mariano Rodríguez <mahrodriguez@gmail.com>, 2017
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2017
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2017
 # Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017
@@ -63,6 +62,8 @@
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
 # Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16215,7 +16216,7 @@ msgstr "Modelo"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:471
 #, python-format
 msgid "Model %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "El modelo %s no existe"

 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:631
@@ -19378,7 +19379,7 @@ msgstr "Configure el modelo que va a crear antes de seleccionar los valores"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:472
 #, python-format
 msgid "Please specify a valid model for the object relation"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, especifique un modelo válido para la relación de objeto"

 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:255
@@ -14,7 +14,6 @@
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
@@ -23,6 +22,7 @@
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6601,7 +6601,7 @@ msgstr "Hakemus"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 #, python-format
 msgid "Application Accesses"
-msgstr ""
+msgstr "Sovellusoikeudet"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner
@@ -20892,7 +20892,7 @@ msgstr "Käyttäjät"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users
 msgid "Users & Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjät ja yritykset"

 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
@@ -12,6 +12,7 @@
 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2018
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
 # Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8181,7 +8182,7 @@ msgstr "Naziv družbe"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name
 msgid "Company Name Entity"
-msgstr ""
+msgstr "Entiteta naziva družbe "

 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
@@ -8203,7 +8204,7 @@ msgstr "Slogan družbe"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type
 msgid "Company Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta družbe"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale
@@ -10797,7 +10798,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted
 msgid "Formatted Email"
-msgstr ""
+msgstr "Oblikovano e-poštno sporočilo"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum
@@ -12159,7 +12160,7 @@ msgstr "Indijski plačni sistem"
 #. module: base
 #: selection:res.partner,company_type:0
 msgid "Individual"
-msgstr ""
+msgstr "Posameznik"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.id
@@ -12502,7 +12503,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.partner,type:0
 msgid "Invoice address"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov za račun"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
@@ -13329,7 +13330,7 @@ msgstr "Prijava"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web
 msgid "Logo Web"
-msgstr ""
+msgstr "Spletni logotip"

 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
@@ -14471,7 +14472,7 @@ msgstr "Število klicev"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count
 msgid "Number of Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Število družb"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added
@@ -16123,7 +16124,7 @@ msgstr "Druge storitve"
 #. module: base
 #: selection:res.partner,type:0
 msgid "Other address"
-msgstr ""
+msgstr "Drugi naslovi"

 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -17981,7 +17982,7 @@ msgstr "Možnosti izbire"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self
 msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "Isti"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet
@@ -18211,7 +18212,7 @@ msgstr "Skupina souporabe"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share
 msgid "Share Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Deli partnerja"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share
@@ -18231,7 +18232,7 @@ msgstr "Souporaba"
 #. module: base
 #: selection:res.partner,type:0
 msgid "Shipping address"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov za odpremo"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_show_all
@@ -19615,6 +19616,10 @@ msgid ""
 " 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it "
 "as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
 msgstr ""
+"Format ločilnika mora biti podoben [, n] kjer je 0 <n: od številke enote. -1"
+" končala ločitev. npr. [3,2, -1] bo predstavljalo 106500, kar bo 1,06,500; "
+"[1,2, -1] bo predstavljal 106,50,0; [3] bo predstavljal 106,500.  Pod "
+"pogojem, da je v \",\" vsakem primeru kot ločilo tisoč."

 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:67
@@ -19625,6 +19630,10 @@ msgid ""
 " 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as"
 " 106,500. Provided as the thousand separator in each case."
 msgstr ""
+"Format ločilnika mora biti podoben [, n] kjer je 0 <n: od številke enote. -1"
+" končala ločitev. npr. [3,2, -1] bo predstavljalo 106500, kar bo 1,06,500; "
+"[1,2, -1] bo predstavljal 106,50,0; [3] bo predstavljal 106,500.  Pod "
+"pogojem, da je v vsakem primeru kot ločilo tisoč."

 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:758