[FIX] web_editor: stuck after manual link creation

Before this commit:

When we try to create link manually and try to press enter cursor gets stuck.

After this commit:

Now when we create link manually and press enter cursor moves to next line.

Task-2745129

closes odoo/odoo#105968

X-original-commit: 4d14fa559b2ffcb768fa0a0a42b9b9eb2703a050
Signed-off-by: David Monjoie (dmo) <dmo@odoo.com>

addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js

@@ -3127,6 +3127,7 @@ export class OdooEditor extends EventTarget {
                             match.length,
                         );
                     }
+                    selection.collapseToEnd();
                 }
                 if (ev.data === '`' && !closestElement(selection.anchorNode, 'code')) {
                     // We just inserted a backtick, check if there was another