pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

French translation

Browse Source 
bzr revid: olt@tinyerp.com-20090227123217-b9h49av6kiga8tes
This commit is contained in:
Olivier Laurent
2009-02-27 13:32:17 +01:00
parent d946fe93c5
commit 113fe4a148
1 changed files with 18 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account_reporting/i18n/fr_FR.po
+18 -14
View File
@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:06:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-27 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Olivier (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-27 12:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_reporting
#: field:color.rml,code:0
@@ -22,8 +23,11 @@ msgstr "code"
#. module: account_reporting
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !"
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
"spéciaux !"
#. module: account_reporting
#: selection:account.report.bs,font_style:0
@@ -69,7 +73,7 @@ msgstr ""
#. module: account_reporting
#: help:account.account.balancesheet.report,init,periods:0
msgid "All periods if empty"
msgstr ""
msgstr "Toutes les périodes si vide"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,color_font:0
@@ -83,7 +87,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reporting
#: model:ir.module.module,description:account_reporting.module_meta_information
msgid "Financial and accounting reporting\n"
msgid ""
"Financial and accounting reporting\n"
" Balance Sheet Report"
msgstr ""
@@ -151,7 +156,7 @@ msgstr ""
#. module: account_reporting
#: model:ir.model,name:account_reporting.model_color_rml
msgid "Rml Colors"
msgstr ""
msgstr "Couleurs RML"
#. module: account_reporting
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_reporting.module_meta_information
@@ -181,7 +186,7 @@ msgstr "Times-Bold"
#. module: account_reporting
#: view:account.report.bs:0
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Général"
#. module: account_reporting
#: wizard_field:account.account.balancesheet.report,init,fiscalyear:0
@@ -197,7 +202,7 @@ msgstr "Comptes"
#. module: account_reporting
#: wizard_field:account.account.balancesheet.report,init,periods:0
msgid "Periods"
msgstr ""
msgstr "Périodes"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,color_back:0
@@ -207,7 +212,7 @@ msgstr "Couleur de fond"
#. module: account_reporting
#: field:account.report.bs,child_id:0
msgid "Children"
msgstr ""
msgstr "Fils"
#. module: account_reporting
#: wizard_button:account.account.balancesheet.report,init,end:0
@@ -233,4 +238,3 @@ msgstr "Police"
#: wizard_view:account.account.balancesheet.report,init:0
msgid "Customize Report"
msgstr "Personnaliser le Rapport"