[FIX] stock: rephrase the error message

Doing a translation for stable version, to rephrase in master opw-1827181
2018-03-29 12:00:28 +02:00
parent ef5301b964
commit 106d9a98bf
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* stock
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: en\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:700
+#, python-format
+msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity. You should rather cancel the transfer."
+msgstr "You cannot validate a transfer if no quantites are reserved nor done. To force the transfer, switch in edit more and encode the done quantities."
+