[I18N] Update translation terms from Transifex

2019-07-07 03:07:34 +02:00
parent 3125a943d5
commit 0f5a08f4df
70 changed files with 1300 additions and 888 deletions
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
+# prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
+"Last-Translator: prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
 msgid "# of Digits"
-msgstr ""
+msgstr "# இலக்கங்கள்"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits
@@ -2053,7 +2054,7 @@ msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Ask for a Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "கடன் குறிப்பைக் கேளுங்கள்"

 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0
@@ -2063,7 +2064,7 @@ msgstr "சொத்துக்கள்"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_asset
 msgid "Assets Management"
-msgstr ""
+msgstr "சொத்து மேலாண்மை"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids
@@ -6676,7 +6676,7 @@ msgstr "Дата останньої відповідності рахунків-
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_left
 msgid "Left Parent"
-msgstr "Залишений батьківський "
+msgstr "Лівий батьківський елемент"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8885,7 +8885,7 @@ msgstr "Перегляньте перелік наявних валют (з "
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_right
 msgid "Right Parent"
-msgstr "Правий батьківський"
+msgstr "Правий батьківський елемент"

 #. module: account
 #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
@@ -3,18 +3,20 @@
 # * account_bank_statement_import
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2018
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -603,6 +605,8 @@ msgid ""
 "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
 " journal: %s"
 msgstr ""
+"Deve definir uma Conta de Débito predefinida e uma Conta de Crédito "
+"predefinida para o Diário: %s"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -3,16 +3,18 @@
 # * auth_oauth
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
 # cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação Google"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
@@ -3,28 +3,30 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
-# Niki Waibel, 2017
-# Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2017
-# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
 # Renzo Meister, 2017
+# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
-# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
+# Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
 # Andi, 2017
-# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
+# Niki Waibel, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
-# Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
+# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018
+# Jan Meyer, 2018
+# Andreas Perhab <a.perhab@wtioit.at>, 2019
+# Wolfgang Taferner, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -246,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Already have an account?"
-msgstr "Existiert schon ein Benutzer?"
+msgstr "Haben Sie schon einen Benutzer?"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79
@@ -324,7 +326,7 @@ msgstr "Standard-Zugriffsrechte"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Don't have an account?"
-msgstr "Existiert kein Benutzer?"
+msgstr "Haben Sie noch keinen Benutzer?"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -350,7 +352,8 @@ msgstr "HTTP-Routing"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
-msgstr "Falls leer, dürfen nur eingeladene Benutzer sich einloggen"
+msgstr ""
+"Sofern nicht aktiviert, dürfen sich nur eingeladene Benutzer anmelden."

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:114
@@ -409,7 +412,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110
 #, python-format
 msgid "Reset password: invalid username or email"
-msgstr "Passwort zurücksetzen: Falscher Benutzername oder E-Mail"
+msgstr "Passwort zurücksetzen: Ungültiger Benutzername oder E-Mail"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -484,7 +487,7 @@ msgstr "Status"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id
 msgid "Template user for new users created through signup"
-msgstr "Vorlage 'Benutzer' für neue registrierte Benutzer"
+msgstr "Vorlagenbenutzer für selbstregistrierte Benutzer"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:122
@@ -7,8 +7,9 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
-# MS, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,6 +186,8 @@ msgid ""
 "Child server actions that will be executed. Note that the last return "
 "returned action value will be used as global return value."
 msgstr ""
+"Ações de servidor descendentes que serão executadas. Note que o valor de "
+"retorno da última ação será usado com valor global de retorno."

 #. module: base_automation
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -369,6 +372,8 @@ msgid ""
 "Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
 "different model than the base model."
 msgstr ""
+"Modelo para criação / atualização de registos. Preencha este campo apenas de"
+" quiser atribui um modelo diferente do modelo base."

 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id
@@ -3,15 +3,17 @@
 # * base_iban
 # 
 # Translators:
-# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018
 # Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "Contas Bancárias"
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57
 #, python-format
 msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível calcular o BBAN porque o nº de conta não é um IBAN."

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Google Spreadsheet"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Import & Export"
-msgstr ""
+msgstr "Dovoz a vývoz"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2018
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4358,7 +4358,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Velmi vysoko"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Dodání"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Delivery Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Přepravce zásilek"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
@@ -3,19 +3,21 @@
 # * link_tracker
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Paolo Valier, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# Paolo Valier, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -200,12 +202,12 @@ msgstr "Collegamento al sito web"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph
 msgid "Website Link Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Clic al link sito web"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats
 msgid "Website Link Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Grafico link sito web"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph
@@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "Link sito web"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree
 msgid "Website Links Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Clic ai link sito web"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
@@ -236,4 +238,4 @@ msgstr ""
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats
 msgid "link.tracker.form.graph.action"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker.form.graph.action"
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
 # Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,13 +140,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:29
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(user_name)s vás zve ke sledování %(document)s dokumentů: %(title)s"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
-msgstr ""
+msgstr "%(user_name)s vás zve k sledování nového dokumentu."

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -257,6 +257,9 @@ msgid ""
 "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
 "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s pozval %(new_partner)s na<a "
+"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
+"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:592
@@ -265,6 +268,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">vytvořeno<a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:516
@@ -274,6 +279,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">připojeno <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:182
@@ -282,6 +289,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">zbývá<a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -341,6 +350,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Přidat</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">související akce</span>"

 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -348,6 +359,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Odstranit</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Související akci</span>"

 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "Видалити відправлені електронні листи
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:325
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Видалити це долучення"
+msgstr "Видалити це прикріплення"

 #. module: mail
 #: selection:mail.mail,state:0
@@ -1754,6 +1754,8 @@ msgid ""
 "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. "
 "Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
+"Questo nome aiuta a tenere traccia delle diverse campagne, es. "
+"Saldi_autunnali, Sconti_natalizi ecc."

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "Броят продукти, които вече се обработва
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "The operation type determines the picking view"
-msgstr ""
+msgstr "Типът на операцията определя изгледа на пикиране."

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "Varianty"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Velmi vysoko"

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Teljesítmény</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -137,12 +137,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Idő<br/> elemzés</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Munkaközpont terhelés</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "<span>Új</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>MEGRENDELÉSEK TERVEZÉSE</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -194,12 +194,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Hatékonysági kategória: </strong>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ez egy ok a blokkolásra? </strong>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "<strong>Név</strong>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Percek száma</strong>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "<strong>Mennyiség</strong>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Reason: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ok: </strong>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Anyagjegyzék"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "Anyagjegyzék sor"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
@@ -514,14 +514,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkolás"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Munkaközpont blokkolása"

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
@@ -536,17 +536,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkolt órák az utóbbi egy hónapban"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
-msgstr ""
+msgstr "Alkatrészek anyagjegyzéke"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "Anyagjegyzék sor"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
@@ -561,13 +561,15 @@ msgstr "Anyagjegyzék tipusa"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "BoM details"
-msgstr ""
+msgstr "Anyagjegyzék részletei"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr ""
+"A következő anyagjegyzék sor termék: %s nem lehet ugyanaz, mint az "
+"anyagjegyzék termék."

 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
@@ -604,6 +606,7 @@ msgstr "Törölt"
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
+"Nem lehet törölni egy nem visszavonási állapotban lévő gyártási megrendelést"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
@@ -619,7 +622,7 @@ msgstr "Mennyiség változtatása"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Termelendő mennyiség változtatása"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@@ -629,7 +632,7 @@ msgstr "Termékek mennyiségének megváltoztatása"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Termelt mennyiség ellenőrzése"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -737,7 +740,7 @@ msgstr "Összetevők"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Compute based on real time"
-msgstr ""
+msgstr "Valós időn alapuló számolás"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -754,12 +757,12 @@ msgstr "Megerősített"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználva"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasznált szétszerelési sorok"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
@@ -769,22 +772,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
 msgid "Consumed Less Than Planned"
-msgstr ""
+msgstr "A tervezettnél kevesebb került felhasználásra"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Consumed Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasznált anyagok"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználva műveletben"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
-msgstr ""
+msgstr "Termelés folytatása"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
@@ -794,12 +797,12 @@ msgstr "Költségszerkezet"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Create Workorders"
-msgstr ""
+msgstr "Munka megrendelés létrehozása"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
 msgid "Created Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozott termelési megrendelés"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
@@ -849,12 +852,12 @@ msgstr "Jelenlegi gyártás"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenlegi menny."

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenleg termelt mennyiség"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
@@ -874,17 +877,17 @@ msgstr "Dátum"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
 msgid "Deadline End"
-msgstr ""
+msgstr "Határidő vége"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
 msgid "Deadline Start"
-msgstr ""
+msgstr "Határidő kezdete"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett időtartam"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "# 재료 명세서"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+msgstr "# 재료 명세서 사용처"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# 작업 지시서 완료"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
@@ -57,25 +57,25 @@ msgstr "# 생산주문"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# 작업 지시서 읽기"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# 작업 지시서"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr ""
+msgstr "# 재료 명세서 사용처"

 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
-msgstr ""
+msgstr "18″ x 2½″ 각형 다리"

 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">손실</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -124,18 +124,18 @@ msgstr "</span>설비종합효율</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">성능</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">가공 잔여물</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">시간<br/> 분석</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">작업장 부하</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">작업 지시서</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>작업</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "<span>신규</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>계획 지시서</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "<span>보기</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>작업 지시서</span>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -183,11 +183,13 @@ msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
+"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">까지</strong>\n"
+"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">까지</strong>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"mr8\">까지</strong>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -295,7 +297,7 @@ msgstr "활성화"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
 msgid "Active Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "내역 이동 활성"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
@@ -309,6 +311,8 @@ msgid ""
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
+"부산물을 재료 명세서에 첨가하세요. 이것은 또한 여러 개의 완제품을 얻는 데에도 사용될 수 있습니다. 이 옵션이 없으면 A + B = "
+"C만 수행합니다. 이 옵션을 사용하면 A + B = C + D입니다."

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -327,16 +331,19 @@ msgid ""
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
+"모든 제품 수량은 0보다 크거나 같아야 합니다.\n"
+"수량이 0인 생산라인을 선택적으로 사용할 수 있습니다.  \n"
+"재료 명세서에서 추가 제품을 관리하려면 mrp_byproduct 모듈을 설치해야 합니다!"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
 msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "재고로 등록 허용"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "재고로 보관 해제 허용"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -386,7 +393,7 @@ msgstr "유효성"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "손실 사용 가능"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
@@ -463,7 +470,7 @@ msgstr "재료 명세서"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "재료 명세서 내역"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
@@ -518,22 +525,22 @@ msgstr "차단됨"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "차단된 시간"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "지난 달 동안 차단된 시간"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
-msgstr ""
+msgstr "재료 명세서 구성 요소"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "BoM 명세"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
@@ -548,24 +555,24 @@ msgstr "재료 명세서 유형"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "BoM details"
-msgstr ""
+msgstr "BoM 세부 사항"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
-msgstr ""
+msgstr "BoM 명세에 있는 상품인 %s은(는) BoM 제품과 같을 수 없습니다."

 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Bolt"
-msgstr ""
+msgstr "볼트"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "부산물"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
@@ -590,13 +597,13 @@ msgstr "취소됨"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:329
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
-msgstr ""
+msgstr "취소 상태가 아닌 제조 지시를 삭제할 수 없습니다."

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "생산 능력"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -606,7 +613,7 @@ msgstr "상품 수량 변경"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "생산량 변경"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@@ -616,12 +623,12 @@ msgstr "상품의 수량을 변경"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
-msgstr ""
+msgstr "생산 수량 확인"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "가용성 확인"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
@@ -9,9 +9,10 @@
 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
-# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1689,7 +1690,7 @@ msgstr "Dados Principais"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Calendário de Produção Principal"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
@@ -2910,7 +2911,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "O objeto da base de dados ao qual este anexo será anexado."

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
@@ -3631,6 +3632,8 @@ msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
+"Tanto pode carregar um ficheiro a partir do seu computador como copiar/colar"
+" uma ligação internet para o seu ficheiro."

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:540
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "URL долучення"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:292
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "Долучення"
+msgstr "Прикріплення"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr "Відміними резервування"
+msgstr "Відмінити резервування"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "Завантажте файл"
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
-msgstr "Вивантажується..."
+msgstr "Завантажується..."

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
@@ -4,16 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Bohdan Lisnenko, 2017
-# Zoriana Zaiats, 2017
 # LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2017
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
+# Zoriana Zaiats, 2017
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Доступ до знак"
+msgstr "Токен доступу"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity
 msgid "Access Token Validity"
-msgstr "Символічні доступ до дії"
+msgstr "Термін дії токена доступу"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
 # Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2994,7 +2995,7 @@ msgstr "Продуктова мерна единица"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom_categ
 msgid "Product UoM Categories"
-msgstr "Product UoM Categories"
+msgstr "Категории на МЕ за продукта"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action
@@ -9,8 +9,8 @@
 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
-# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
 # Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:11
 #, python-format
 msgid "There are no comments for now."
-msgstr ""
+msgstr "Actualment no hi ha comentaris."

 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Assistent"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:32
 #, python-format
 msgid "Write a message..."
-msgstr ""
+msgstr "Escriure un comentari."

 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left
 msgid "Left Parent"
-msgstr "Залишений батько "
+msgstr "Лівий батьківський елемент"

 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Ремонт"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
 msgid "Right Parent"
-msgstr "Правий батько"
+msgstr "Правий батьківський елемент"

 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -3576,4 +3576,4 @@ msgstr "шаблон товару"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr "по"
+msgstr "до"
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell and purchase products in different units of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Продажба и купуване на продукти в различни мерни единици"

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2018
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1197,6 +1197,8 @@ msgstr "Vyberte si datum, kdy chcete získat inventář k tomuto datu"
 msgid ""
 "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past."
 msgstr ""
+"Zvolte, zda chcete analyzovat aktuální inventář nebo konkrétní datum v "
+"minulosti."

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
@@ -5093,6 +5095,10 @@ msgid ""
 "In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
 "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type."
 msgstr ""
+"Množství plánovaných odchozích produktů.\n"
+"V souvislosti s jednou skladovou lokalitou se jedná o zboží opouštějící toto místo nebo o jakékoli jeho podřazené zboží.\n"
+"V kontextu s jedním skladem to zahrnuje zboží opouštějící skladové umístění tohoto skladu nebo některé z jeho podřazeného zboží.\n"
+"V opačném případě se jedná o zboží opouštějící jakoukoli skladovou polohu s typovým označením „vnitřní“ ."

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_quantity
@@ -5309,6 +5315,8 @@ msgid ""
 "Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n"
 " This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical."
 msgstr ""
+"Změna plánování se vztahuje na jakýkoli řetězec operací (např. Make To Order, Pick Pack Ship). V případě prodeje MTO prodlení dodavatele (aktualizované datum příchodu) ovlivní očekávaný termín dodání zákazníkovi.\n"
+"Tato možnost neumožňuje provést změnu plánování, pokud změna není kritická."

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5652,7 +5660,7 @@ msgstr "Sekvenční balení"
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:714
 #, python-format
 msgid "Sequence picking"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvenční vychystávání"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name
@@ -5691,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Set owner on stored products"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit vlastníka na uložené produkty"

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5794,7 +5802,7 @@ msgstr "Krátký název sloužící k identifikaci vašeho skladu"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability
 msgid "Show Check Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit kontrolu dostupnosti"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations
@@ -6354,7 +6362,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_picking_id
 msgid "The stock operation where the packing has been made"
-msgstr ""
+msgstr "Skladová operace, kde bylo provedeno balení"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id
@@ -6415,6 +6423,9 @@ msgid ""
 "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer "
 "location on the partner. "
 msgstr ""
+"Toto je výchozí cílové umístění, když vytváříte vychystávání ručně s tímto "
+"typem operace. Je však možné ji změnit, nebo že cesty změní na jiné místo. "
+"Pokud je prázdné, zkontroluje polohu zákazníka u partnera."

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id
@@ -6718,7 +6729,7 @@ msgstr "Přesuny"
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Transit Location"
-msgstr ""
+msgstr "tranzitní umístění"

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
@@ -7,9 +7,10 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
-# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
 # Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2019
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -787,6 +788,7 @@ msgstr "Ativo"
 msgid ""
 "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet"
 msgstr ""
+"Adicionar uma nota interna que será impressa no mapa de Operações de Stock"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
 # Mateus Pinheiro <smateusbp@gmail.com>, 2019
 # Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019
+# Fábio Luna <fabiocluna@hotmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Fábio Luna <fabiocluna@hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4771,7 +4772,7 @@ msgstr "Pivô"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Planned Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferência Planejada"

 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left
 msgid "Left Parent"
-msgstr "Залишений батько "
+msgstr "Лівий батьківський елемент"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr "Зворотнє переміщення"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right
 msgid "Right Parent"
-msgstr "Правий батько"
+msgstr "Правий батьківський елемент"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_id
@@ -3,19 +3,21 @@
 # * stock_account
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # kalatchev, 2017
 # aleksandar ivanov, 2018
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
+"Last-Translator: Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -458,7 +460,7 @@ msgstr "Сметка изход от склад"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quantity_history
 msgid "Stock Quantity History"
-msgstr ""
+msgstr "История на наличностите"

 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,6 +107,8 @@ msgid ""
 "Changing your cost method is an important change that will impact your "
 "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?"
 msgstr ""
+"Změna metody nákladů je důležitou změnou, která ovlivní vaše ocenění zásob. "
+"Opravdu chcete tuto změnu provést?"

 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "Zbylá kvóta"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_value
 msgid "Remaining Value"
-msgstr ""
+msgstr "Zbývající hodnota"

 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Návrh"
 #: selection:product.template,split_method:0
 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0
 msgid "Equal"
-msgstr ""
+msgstr "se rovná"

 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product_split_method
@@ -3,17 +3,19 @@
 # * stock_picking_batch
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # aleksandar ivanov, 2018
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
+"Last-Translator: Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu
 msgid "Batch Pickings"
-msgstr ""
+msgstr "Групов пикинг"

 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Identifikační token"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back
 msgid "If checked, users can go back to previous pages."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je zaškrtnuto, uživatelé se mohou vrátit na předchozí stránky."

 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed
@@ -1005,12 +1005,12 @@ msgstr "Nejpozdější datum"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "Maximální délka textu"

 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value
 msgid "Maximum value"
-msgstr ""
+msgstr "Maximální hodnota"

 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Nové"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Další strana"

 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input,state:0
 msgid "Not started yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ještě nezačlo"

 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Počet zahájených průzkumů"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Value"
-msgstr ""
+msgstr "Číselná hodnota"

 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Otázka"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2
 msgid "Question 2"
-msgstr ""
+msgstr "Otázka 2"

 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey.py:819
 #, python-format
 msgid "The answer must be in the right type"
-msgstr ""
+msgstr "Odpověď musí být správného typu"

 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:485
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Toto není datum"
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "toto není číslice"

 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Typ"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type
 msgid "Type of Question"
-msgstr ""
+msgstr "Napište otázku"

 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -2077,6 +2077,9 @@ msgid ""
 "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
 "marketing campaigns, etc."
 msgstr ""
+"Můžete vytvářet průzkumy pro různé účely: názor zákazníků, zpětnou vazbu "
+"služeb, přijímací pohovory, periodická hodnocení zaměstnanců, marketingové "
+"kampaně atd."

 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Paolo Valier, 2018
 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Canali"
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
 msgid "Christmas Special"
-msgstr ""
+msgstr "Offerta di Natale"

 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Twitter"
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
-msgstr ""
+msgstr "UTM"

 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2018
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2018
 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 # Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "по-голямо или равно на"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25
 #, python-format
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "в"

 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
 # Zoriana Zaiats, 2017
-# Bohdan Lisnenko, 2017
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
+# Bohdan Lisnenko, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
 # 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей зап
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:342
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
-msgstr "Вкладення:"
+msgstr "Прикріплення:"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Тип кнопки:"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:145
 #, python-format
 msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
-msgstr "Байт,кБ,МБ,ГБ,ТБ,ПБ,ЕБ,ЗБ,ЙБ"
+msgstr "Байти,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2551,15 +2551,15 @@ msgid ""
 "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 "
 "(.xls) format. Consider splitting the export."
 msgstr ""
-"Надто багато рядків (%s рядків, ліміт: 65535) експортувати як формат Excel "
-"97-2003 (.xls). Розглянемо розрив експорту."
+"Надто багато рядків (%s рядків, ліміт: 65535), щоб експортувати як формат "
+"Excel 97-2003 (.xls). Розглянемо розрив експорту."

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1153
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr "Виникла проблема при вивантаженні файла"
+msgstr "Виникла проблема при завантаженні файла"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Fekete"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:204
 #, python-format
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkolás"

 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -3,20 +3,22 @@
 # * web_editor
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
 # Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018
 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
 # Dawilson Daio <dawilsondaio@gmail.com>, 2018
-# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -562,7 +564,7 @@ msgstr "Formato"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:948
 #, python-format
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ecrã completo"

 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
 # Bohdan Lisnenko, 2017
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156
 #, python-format
 msgid "(Community Edition)"
-msgstr "(Редакція спільноти)"
+msgstr "(Версія спільноти)"

 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
 # Bohdan Lisnenko, 2017
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Завершив"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr "Вимкнути екскурсії"
+msgstr "Вимкнути тури"

 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Маршрутизація HTTP"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"

 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour___last_update
@@ -83,14 +84,14 @@ msgstr "Шлях"
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:198
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr "Пропустити екскурсію"
+msgstr "Пропустити тур"

 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr "Початок екскурсії"
+msgstr "Почати тур"

 #. module: web_tour
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Підказка"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name
 msgid "Tour name"
-msgstr "Назва екскурсії"
+msgstr "Назва туру"

 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42
 #, python-format
 msgid "Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button."
-msgstr ""
+msgstr "Zveřejnit na straně kliknutím na tlačítko <b>Uložit</b>."

 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Unlimited customization"
-msgstr ""
+msgstr "Neomezené přizpůsobení"

 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:97
 #, python-format
 msgid "Use as Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "použít jako domácí stranu"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Very Slow"
-msgstr ""
+msgstr "Velmi pomalé"

 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id
@@ -7,8 +7,9 @@
 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2019
-# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019
 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2349,6 +2350,8 @@ msgid ""
 "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view "
 "applies to the users of those groups only."
 msgstr ""
+"Se este campo estiver vazio, a vista será aplicada a todos os utilizadores. "
+"Caso contrário, a vista aplicar-se-á apenas a utilizadores desses grupos."

 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_active
@@ -4214,12 +4217,12 @@ msgstr "Tipo de Vista"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode
 msgid "View inheritance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de herança da vista"

 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids
 msgid "Views which inherit from this one"
-msgstr ""
+msgstr "Vista que herdam desta"

 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Згорнутий список"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6
 #, python-format
 msgid "Follow all the"
-msgstr "Дотримуйтесь усіх"
+msgstr "Слідкувати за"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Обліковий запис в Google+"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
 msgid "Great Value"
-msgstr "велика цінність"
+msgstr "Велике значення"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgid ""
 "possibility to reset one or more templates to their <strong>factory "
 "settings</strong>."
 msgstr ""
-"Якщо ця помилка спричинена Вашими змінами в шаблонах,- у Вас є можливість "
+"Якщо ця помилка спричинена вашими змінами у шаблонах, у вас є можливість "
 "відновити один чи більше шаблонів до <strong>заводського вигляду</strong>."

 #. module: website
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "Кладка"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404
 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?"
-msgstr "Можливо Ви шукали одну з цих сторінок?"
+msgstr "Можливо ви шукали одну з цих сторінок?"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left
 msgid "Parent Left"
-msgstr "Попереднє меню"
+msgstr "Лівий батьківський елемент"

 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id
@@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr "URL-адреса повністю, для доступу до серве
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr "Не вдалося авторизувати сторінку, яку Ви шукали."
+msgstr "Не вдалося авторизувати сторінку, яку ви шукали."

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404
@@ -9,7 +9,8 @@
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2018
 # Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2018
-# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ecrã completo"

 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Напишіть заголовок, підзаголовок не об
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Yellow"
-msgstr "Жовта"
+msgstr "Жовтий"

 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -1108,8 +1108,8 @@ msgid ""
 "You should <strong>add a banner on the top</strong> as it is a frequent landing page for new visitors.\n"
 "                   <span class=\"text-muted\">This box will not be visible to your visitors.</span>"
 msgstr ""
-"Вам слід <strong>додати банер вверху</strong>, -туди зазвичай спочатку потрапляють нові відвідувачі.\n"
-"<span class=\"text-muted\">Ця частина не буде відображатися Вашим відвідувачам.</span>"
+"Вам слід <strong>додати банер вверху</strong>, туди зазвичай спочатку потрапляють нові відвідувачі.\n"
+"<span class=\"text-muted\">Ця частина не буде відображатися вашим відвідувачам.</span>"

 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Uživatel"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Velmi vysoko"

 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published
@@ -3,19 +3,20 @@
 # * website_crm_partner_assign
 # 
 # Translators:
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
-# Bohdan Lisnenko, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
 # Zoriana Zaiats, 2017
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Bohdan Lisnenko, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Zoriana Zaiats, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -504,12 +505,12 @@ msgstr "Розширені фільтри..."
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "Filter by Country"
-msgstr "Відбір за країною"
+msgstr "Фільтрувати за країною"

 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "Filter by Level"
-msgstr "Відбір за рівнем"
+msgstr "Фільтрувати за рівнем"

 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id
@@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_implemented_partner_ids
 msgid "Implementation References"
-msgstr "Посилання на впроавдження"
+msgstr "Посилання впровадження"

 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_count
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Bohdan Lisnenko, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Ваша реєстрація"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "to"
-msgstr "по"
+msgstr "до"

 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_order:0
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Més valorat"

 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,6 +244,10 @@ msgid ""
 "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
 "or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>Odpovědi by neměly poskytovat pouze odkaz na řešení</b>. Místo toho "
+"poskytněte textový popis řešení do své odpovědi, i když je to jen kopie / "
+"vložení. Odkazy jsou vítány, ale měly by doplňovat odpovědi, odkazovat "
+"zdroje nebo doplňující čtení."

 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -269,6 +273,8 @@ msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective\n"
 "    and argumentative</b> or not relevant to this community."
 msgstr ""
+"<b>Vyvarujte se otázek, které jsou příliš subjektivní\n"
+"a argumentativní</b> a pro tuto komunitu nejsou relevantní."

 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -3,10 +3,10 @@
 # * website_forum
 # 
 # Translators:
+# Zoriana Zaiats, 2017
 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
 # Taras Kovaliuk <tratatuta123@gmail.com>, 2017
 # zhanna shewchuk <zhanna_shewchuk@rambler.ru>, 2017
-# Zoriana Zaiats, 2017
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
 # Bohdan Lisnenko, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "Відповідь на повідомлення про [Видален
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Posts"
-msgstr "Дописи"
+msgstr "Публікації"

 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -3,19 +3,21 @@
 # * website_forum_doc
 # 
 # Translators:
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -452,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "cancel·lar"

 #. module: website_forum_doc
 #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * website_forum_doc
 # 
 # Translators:
-# Zoriana Zaiats, 2017
-# Bohdan Lisnenko, 2017
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
+# Zoriana Zaiats, 2017
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
+# Bohdan Lisnenko, 2017
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Лід та нагода"
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left
 msgid "Left Parent"
-msgstr "Залишений батько "
+msgstr "Лівий батьківський елемент"

 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_name
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Огляд"
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right
 msgid "Right Parent"
-msgstr "Правий батько"
+msgstr "Правий батьківський елемент"

 #. module: website_forum_doc
 #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0
@@ -5,13 +5,15 @@
 # Translators:
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
 #, python-format
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "cancel·lar"

 #. module: website_links
 #. openerp-web
@@ -8,13 +8,15 @@
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "الرسالة"
 #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description
 #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description
 msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr ""
+msgstr "وصف الرسالة : إما الموضوع ، أو بداية محتوى الرسالة"

 #. module: website_mail
 #. openerp-web
@@ -7,9 +7,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
@@ -82,11 +82,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing Subscriptions"
 msgstr ""

-#. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe
-msgid "Update my subscriptions"
-msgstr ""
-
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21
@@ -130,6 +125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type Here ..."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Update my subscriptions"
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit
 msgid "Use subscription pop up on the website"
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 # Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3474,12 +3475,12 @@ msgstr "Тип"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "UPS"
-msgstr ""
+msgstr "UPS"

 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "USPS"
-msgstr ""
+msgstr "USPS"

 #. module: website_sale
 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1
@@ -3758,7 +3759,7 @@ msgstr "всички ъгли, подробен изглед, пакетиран
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "bpost"
-msgstr ""
+msgstr "bpost"

 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,4 +183,4 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
 msgid "bpost Delivery Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Doručovací metody bpost"
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,22 +68,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views
 msgid "# Views"
-msgstr ""
+msgstr "# Visualitzacions"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views
 msgid "# of Embedded Views"
-msgstr ""
+msgstr "# de visualitzacions foranes"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views
 msgid "# of Website Views"
-msgstr ""
+msgstr "# de visualitzacions al portal web"

 #. module: website_slides
 #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared
 msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!"
-msgstr ""
+msgstr "${user.name} ha compartit ${object.slide_type} amb tu!"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
 msgid ". Please try again with different keywords."
-msgstr ""
+msgstr ". Si us plau, torni-ho a provar amb altres paraules clau."

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -102,6 +103,8 @@ msgid ""
 "<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
 "id=\"#slide_email\"><i class=\"fa fa-envelope\"/> Email</b>"
 msgstr ""
+"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
+"id=\"#slide_email\"><i class=\"fa fa-envelope\"/> Correu electrònic</b>"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -109,6 +112,8 @@ msgid ""
 "<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
 "id=\"#slide_embed\"><i class=\"fa fa-code\"/> Embed</b>"
 msgstr ""
+"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
+"id=\"#slide_embed\"><i class=\"fa fa-code\"/> Afegir</b>"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -116,37 +121,39 @@ msgid ""
 "<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
 "id=\"#slide_share\"><i class=\"fa fa-share-alt\"/> Share</b>"
 msgstr ""
+"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
+"id=\"#slide_share\"><i class=\"fa fa-share-alt\"/> Compartir</b>"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "<b>Share:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Compartir:</b>"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-align-justify\"/> Transcript"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-align-justify\"/> Transcripcions"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> See all"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Veure-ho tot"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Estadístiques"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o\"/> Website Views"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o\"/> Visualitzacions Web"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 msgid "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -156,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-comments-o\"/> Comments"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-comments-o\"/> Comentaris"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
@@ -175,12 +182,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> About"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Informació"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Home"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Inici"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -188,21 +195,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
 "                                        The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication."
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
+"                                        El mòdul per poder compartir es desbloquejarà una vegada el moderador aprovi la vostra publicació."

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-play\"/> Total Views"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-play\"/> Visualitzacions totals"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Share"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Compartir"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
 msgid "<i class=\"fa fa-spinner fa-spin\"/> Loading ..."
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-spinner fa-spin\"/> Carregant..."

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -220,6 +229,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>This channel is private and its content is restricted to some users.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Aquest canal és privat i el seu contingut està restringit a uns usuaris "
+"determinats.</p>"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -271,12 +282,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<span class=\"text-muted small\">views</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted small\">visualitzacions</span>"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 msgid "<span class=\"text-muted\">Sort by:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Agrupar per:</span>"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -321,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: sql_constraint:slide.tag:0
 msgid "A tag must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Una etiqueta ha de ser única!"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
@@ -348,7 +359,7 @@ msgstr "Arxivat"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,download_security:0
 msgid "Authenticated Users Only"
-msgstr ""
+msgstr "Únicament usuaris autenticats"

 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5
@@ -363,12 +374,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see
 msgid "Can See"
-msgstr ""
+msgstr "Pot visualitzar"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload
 msgid "Can Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Pot afegir"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category
@@ -402,12 +413,12 @@ msgstr "Canal"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids
 msgid "Channel Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grups del Canal"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "Channel Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració del Canal"

 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -425,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
 msgid "Channel visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilitat del Canal"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels
@@ -450,7 +461,7 @@ msgstr "Contingut"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20
 #, python-format
 msgid "Content Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualitzar el contingut"

 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:255
@@ -478,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:219
 #, python-format
 msgid "Create new tag '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una nova etiqueta '%s'"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid
@@ -504,6 +515,8 @@ msgid ""
 "Default channel for slides, all public users can access content of this "
 "channel."
 msgstr ""
+"Canal per defecte per a diapositives, tots els usuaris públics poden accedir"
+" al contingut d'aquest canal."

 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -619,11 +632,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id
 msgid "Email template to send slide publication through email"
 msgstr ""
+"Plantilla de correu electrònic per enviar, mitjançant correu electrònic, la "
+"publicació de la diapositiva"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id
 msgid "Email template used when sharing a slide"
 msgstr ""
+"Plantilla de correu electrònic per utilitzar al compartir una diapositiva"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code
@@ -638,12 +654,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
 msgid "Embed in your website"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir al vostre lloc web"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed
 msgid "Embedded Slides View Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de visualitzacions foranes de la diapositiva"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -692,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:89
 #, python-format
 msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB"
-msgstr ""
+msgstr "L'arxiu és massa gran. L'arxiu no pot excedir els 25MB"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full
@@ -727,7 +743,7 @@ msgstr "Agrupa per"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids
 msgid "Groups allowed to see presentations in this channel"
-msgstr ""
+msgstr "Grups amb permisos per veure les presentacions d'aquest canal"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids
@@ -735,6 +751,8 @@ msgid ""
 "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user "
 "can upload."
 msgstr ""
+"Grups amb permisos per afegir presentacions en aquest canal. Si està buit, "
+"tots els usuaris poden afegir-ne."

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id
@@ -753,12 +771,12 @@ msgstr "Imatge"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,slide_type:0
 msgid "Infographic"
-msgstr ""
+msgstr "Infografia"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 msgid "Infographics"
-msgstr ""
+msgstr "Infografia"

 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285
@@ -774,6 +792,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file"
 msgstr ""
+"Tipus d'arxiu invàlid. Si us plau, seleccioni un pdf o un arxiu d'imatge"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update
@@ -805,12 +824,12 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Latest Published"
-msgstr ""
+msgstr "Últimes publicacions"

 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8
 msgid "Learn more at https://www.odoo.com/page/sales"
-msgstr ""
+msgstr "Conegui més a https://www.odoo.com/page/sales"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes
@@ -831,7 +850,7 @@ msgstr "Mitja"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg
 msgid "Message to display when not accessible due to access rights"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge a mostrar en cas de manca de permisos per accedir"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type
@@ -843,13 +862,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Most Viewed"
-msgstr ""
+msgstr "Més visualitzat"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Més valorat"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name
@@ -863,7 +882,7 @@ msgstr "Nom"
 #. module: website_slides
 #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published
 msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Nou ${object.slide_type} publicat a ${object.channel_id.name}"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
@@ -873,7 +892,7 @@ msgstr "Les Novetats"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "No Featured Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Cap presentació per mostrar"

 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,download_security:0
@@ -883,12 +902,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found
 msgid "No channel created or published yet."
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha canals o encara no s'han publicat."

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "No presentation available."
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha presentacions disponibles."

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
@@ -899,25 +918,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents
 msgid "Number of Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de Documents"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics
 msgid "Number of Infographics"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'infografies"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations
 msgid "Number of Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de Presentacions"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos
 msgid "Number of Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de Vídeos"

 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2
@@ -975,7 +994,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28
 #, python-format
 msgid "PDF or Image File"
-msgstr ""
+msgstr "PDF o Fitxer d'imatge"

 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial
@@ -993,38 +1012,40 @@ msgstr "Si us plau"
 #, python-format
 msgid "Please <a href=\"/web?redirect=%s\">login</a> to vote this slide"
 msgstr ""
+"Si us plau <a href=\"/web?redirect=%s\">accedeixi</a> per votar aquesta "
+"diapositiva"

 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:325
 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:545
 #, python-format
 msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL"
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau indiqui una URL vàlida de Youtube o de Google Doc"

 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:247
 #, python-format
 msgid "Please enter valid youtube or google doc url"
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau, indiqui una URL vàlida de youtube o de google doc"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id
 #: selection:slide.slide,slide_type:0
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentació"

 #. module: website_slides
 #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published
 #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published
 msgid "Presentation Published"
-msgstr ""
+msgstr "Presentació publicada"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Presentacions"

 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,visibility:0
@@ -1034,7 +1055,7 @@ msgstr "Privat"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels
 msgid "Private channel"
-msgstr ""
+msgstr "Privat canal"

 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,visibility:0
@@ -1044,12 +1065,12 @@ msgstr "Públic"
 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public
 msgid "Public Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal públic"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published
 msgid "Publish Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de publicació"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
@@ -1069,7 +1090,7 @@ msgstr "Relacionat"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "Results for"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats per"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
@@ -1083,19 +1104,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70
 #, python-format
 msgid "Save and Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar i publicar"

 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69
 #, python-format
 msgid "Save as Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar com a esborrany"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Search Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar Diapositives"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -1105,12 +1126,12 @@ msgstr "Seguretat"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels
 msgid "Select a Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar un Canal"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
 msgid "Select page to start with"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar una pàgina per la qual començar"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence
@@ -1121,7 +1142,7 @@ msgstr "Seqüència"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
 msgid "Share Link"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir enllaç"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -1131,12 +1152,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
 msgid "Share on Social Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir a les xarxes socials"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
 msgid "Share with a friend"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir amb un amic"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id
@@ -1151,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag
@@ -1183,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
 msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Ho sentim però no hi ha resultats per a aquesta cerca"

 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3
@@ -1243,6 +1264,8 @@ msgstr ""
 #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public
 msgid "This channel is private and its content is restricted to some users."
 msgstr ""
+"<p>Aquest canal és privat i el seu contingut està restringit a uns usuaris "
+"determinats.</p>"

 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:251
@@ -1275,7 +1298,7 @@ msgstr "Total"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views
 msgid "Total # Views"
-msgstr ""
+msgstr "Total # Visualitzacions"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content
@@ -1328,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #, python-format
 msgid "Upload Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar una presentació"

 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -1355,7 +1378,7 @@ msgstr "Video"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 msgid "Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Vídeos"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -1366,7 +1389,7 @@ msgstr "Vistes"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides
 msgid "Views ."
-msgstr ""
+msgstr "Visualitzacions ."

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility
@@ -1410,14 +1433,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36
 #, python-format
 msgid "Youtube Video URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL del vídeo de Youtube"

 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34
 #, python-format
 msgid "Youtube or Google Doc URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL a Youtube o a Google Doc"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2018
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Naposled upraveno"
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62
 #, python-format
 msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!"
-msgstr ""
+msgstr "Prosím zkontrolujte si Twitter API Key and Secret!"

 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:27
@@ -169,6 +169,7 @@ msgstr "Ukaž jak získat Twitter API klíč a Secret"
 msgid ""
 "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later."
 msgstr ""
+"Twitter servery běží, ale jsou přetížené požadavky. Zkuste to později znovu."

 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:22
@@ -177,6 +178,8 @@ msgid ""
 "The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to "
 "some failure within our stack. Try again later."
 msgstr ""
+"Twitter servery fungují, ale požadavek nemohl být odbaven kvůli nějaké chybě"
+" v naší pracovní frontě. Zkuste to později znovu."

 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:17
@@ -185,6 +188,8 @@ msgid ""
 "The request is understood, but it has been refused or access is not allowed."
 " Please check your Twitter API Key and Secret."
 msgstr ""
+"Požadavek je srozumitelný, ale byl odmítnut nebo není povolen přístup. "
+"Zkontrolujte prosím svůj Twitter API klíč a secret."

 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:15
@@ -220,7 +225,7 @@ msgstr "Tweety"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "Twitter API Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter API přístupové údaje"

 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key
@@ -240,7 +245,7 @@ msgstr "Twitter API klíč"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_key
 msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter API key můžete získat na https://apps.twitter.com/"

 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret
@@ -250,7 +255,7 @@ msgstr "Twitter API secret"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret
 msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter API secret můžete získat na https://apps.twitter.com/"

 #. module: website_twitter
 #. openerp-web
@@ -301,7 +306,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
 #: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
 msgid "Twitter: Fetch new favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter: Načíst nové oblíbené položky"

 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:58
@@ -3,15 +3,17 @@
 # * website_twitter
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -258,7 +260,7 @@ msgstr "Configuração Twitter"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "Twitter Roller"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter Roller"

 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 # Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6339,19 +6340,19 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"This module will automatically reserve the picking from stock when a sales order is confirmed\n"
-"=============================================================================================\n"
-"Upon confirmation of a sales order or when quantities are added,\n"
-"the picking that reserves from stock will be reserved if the\n"
-"necessary quantities are available.\n"
+"Този модул автоматично ще резервира пикинга от наличностите в склада, след потвърждаване на поръчката за продажба\n"
+"============================================================================================\n"
+"При потвърждаване на поръчка за продажба или при добавяне на количества,\n"
+"пикингът, резервиран от наличностите, ще бъде резервиран, ако\n"
+"необходимите количества са налични.\n"
 "\n"
-"In the simplest configurations, this is an easy way of working:\n"
-"first come, first served.  However, when not installed, you can\n"
-"use manual reservation or run the schedulers where the system\n"
-"will take into account the expected date and the priority.\n"
+"В най-простите конфигурации това е лесен начин на работа:\n"
+"първи постъпил, първи обслужен. Когато обаче не е инсталиран, можете да\n"
+"резервирате механично или да задействате планьорите, където системата\n"
+"ще вземе под внимание очакваната дата и преприоритет.\n"
 "\n"
-"If this automatic reservation would reserve too much, you can\n"
-"still unreserve a picking.\n"
+"Ако тази автоматична резервация резервира твърде много, все още можете\n"
+"да се откажете от резервация на даден пикинг.\n"
 "    "

 #. module: base
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17545,7 +17545,7 @@ msgstr "Prodejní a kupní poukázky"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon
 msgid "Sale Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Prodejní kupón"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery
@@ -21237,7 +21237,7 @@ msgstr "Webový Editor"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise
 msgid "Web Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Firemní webová strana"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10674,7 +10675,7 @@ msgstr "Folio 27 210 x 330 mm"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I
 msgid "Food"
-msgstr ""
+msgstr "Ruoka"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_footer
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
+# prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
+"Last-Translator: prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6101,7 +6102,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset
 msgid "Assets Management"
-msgstr ""
+msgstr "சொத்து மேலாண்மை"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_report_ids
@@ -8298,7 +8298,7 @@ msgstr "Правила доступу"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Доступ Токена"
+msgstr "Токен доступу"

 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses
@@ -9190,7 +9190,7 @@ msgstr "Приєднано До"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
 msgid "Attachment"
-msgstr "Вкладення"
+msgstr "Прикріплення"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_name
@@ -9204,7 +9204,7 @@ msgstr "Назва додатку"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_tree
 msgid "Attachments"
-msgstr "Долучення"
+msgstr "Прикріплення"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document
@@ -20322,7 +20322,7 @@ msgstr "Батьківська компанія"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left
 msgid "Parent Left"
-msgstr "Попереднє меню"
+msgstr "Лівий батьківський елемент"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id
@@ -20333,7 +20333,7 @@ msgstr "Попереднє меню"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right
 msgid "Parent Right"
-msgstr "Батьківська"
+msgstr "Правий батьківський елемент"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name
@@ -21638,7 +21638,7 @@ msgstr "Праве поле (мм)"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right
 msgid "Right parent"
-msgstr "Правий батьківський"
+msgstr "Правий батьківський елемент"

 #. module: base
 #: selection:res.lang,direction:0