[FIX] payment: translated in frontend

Same reason as: 4ba4d61903

Some messages from payment are displayed on the frontend (eg. when the
transaction is being done on the ecommerce), but only translations of
module matching a given domain (computed with the method of ir.http
model: _get_translation_frontend_modules_domain) are made available on
the frontend.

With this changeset, payment is added in the domain (which can be done
since payment depends on account, account on portal, and portal in
http_routing that declares the method).

opw-2033528
closes #34712

Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>

addons/payment/models/__init__.py

@@ -5,4 +5,5 @@ from . import account_invoice
 from . import res_partner
 from . import account_payment
 from . import chart_template
+from . import ir_http
 from . import res_company

addons/payment/models/ir_http.py

@@ -0,0 +1,14 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import models
+from odoo.osv import expression
+
+
+class IrHttp(models.AbstractModel):
+    _inherit = 'ir.http'
+
+    @classmethod
+    def _get_translation_frontend_modules_domain(cls):
+        domain = super(IrHttp, cls)._get_translation_frontend_modules_domain()
+        return expression.OR([domain, [('name', '=', 'payment')]])