[MERGE] tree view: honor string attribute on fields trunk-bug-1026960-vja

bzr revid: al@openerp.com-20120930154022-fgg3wi2cjup00kaz
2012-09-30 17:40:22 +02:00
parent 0aeb750b95 884fc88106
commit 0e0c64b9c4
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
@@ -577,7 +577,7 @@
            <tr>
                <th t-foreach="fields_view" t-as="field"
                    t-if="!field.attrs.modifiers.tree_invisible">
-                    <t t-esc="fields[field.attrs.name].string" />
+                    <t t-esc="field_value.attrs.string || fields[field.attrs.name].string" />
                </th>
            </tr>
        </thead>