[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/de.po

@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company
 msgid "Belong to the user's current company"
-msgstr ""
+msgstr "Zum aktuellen Unternehmen des Benutzer gehörend"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr "Gutschrift"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id
 msgid "Credit account"
-msgstr ""
+msgstr "Guthabenkonto"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit
@@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr "Abbuchungsmethoden"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
 msgid "Debit account"
-msgstr ""
+msgstr "Soll-Konto"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
@@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "Aufwand"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference
 msgid "External Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Externe Referenz"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4602,6 +4602,8 @@ msgid ""
 "Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n"
 "-This installs the module account_plaid."
 msgstr ""
+"Holen Sie sich Ihre Kontoauszüge von Ihrer Bank und importieren Sie sie über"
+" plaid. com. Dies installiert das Modul account_plaid."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv
@@ -5337,6 +5339,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Invoice must be in draft or Pro-forma state in order to validate it."
 msgstr ""
+"Die Rechnung muss sich im Entwurfs- oder Pro-forma-Status befinden, um sie "
+"zu validieren."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:587
@@ -5344,6 +5348,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Invoice must be in draft, Pro-forma or open state in order to be cancelled."
 msgstr ""
+"Die Rechnung muss im Entwurfs-, Proforma- oder offenen Zustand sein, um "
+"storniert zu werden."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:581
@@ -5355,7 +5361,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:573
 #, python-format
 msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment."
-msgstr ""
+msgstr "Die Rechnung muss validiert werden, um die Zahlung zu registrieren."
 
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
@@ -7433,7 +7439,7 @@ msgstr "Bitte erstellen Sie Rechnungspositionen."
 #: code:addons/account/models/account_move.py:140
 #, python-format
 msgid "Please define a sequence for the refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte definieren Sie eine Reihenfolge für die Erstattungen"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:141
@@ -7735,7 +7741,7 @@ msgstr "Grund"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
 msgid "Reason..."
-msgstr ""
+msgstr "Grund..."
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable
@@ -8218,7 +8224,7 @@ msgstr "Verkäufer"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:89
 #, python-format
 msgid "Save and New"
-msgstr ""
+msgstr "Speichern und Neu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -8756,7 +8762,7 @@ msgstr "Steuerbezeichnung"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Tax Excluded Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preis ohne Steuern"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id
@@ -8824,7 +8830,7 @@ msgstr "Steueranpassung"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method
 msgid "Tax calculation rounding method *"
-msgstr ""
+msgstr "Rundungsmethode Steuerberechnung *"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0
@@ -9308,7 +9314,7 @@ msgstr "Referenz des Partners für diese Rechnung."
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:55
 #, python-format
 msgid "The payment amount must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Der Zahlungsbetrag muss rein positiv sein."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:342

addons/account/i18n/el.po

@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Αναμονή πληρωμών"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:183
 #, python-format
 msgid "BILL"
-msgstr "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ"
+msgstr "BILL"
 
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0

addons/account/i18n/es.po

@@ -785,7 +785,7 @@ msgid ""
 "create the vendor if it doesnt' exist yet."
 msgstr ""
 "<strong>Crear la factura en Odoo</strong><br/> con la fecha de vencimiento "
-"adecuada y crear el vendedor si todavía no existe."
+"adecuada y crear el proveedor si todavía no existe."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "Por devolución"
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
 msgid "By Salespersons"
-msgstr "Por Vendedores"
+msgstr "Por comerciales"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active
@@ -8351,7 +8351,7 @@ msgstr "Impuesto sobre ventas (%)"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Salesperson"
-msgstr "Vendedor"
+msgstr "Comercial"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/hr.po

@@ -13,10 +13,10 @@
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
 # storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
 # Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2016
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2016
 # Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Povrat knjiženja"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id
 msgid "Account on Product"
-msgstr "Konto na Proizvodu"
+msgstr "Konto na proizvodu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
@@ -1575,12 +1575,12 @@ msgstr "Savjetnik"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount
 msgid "Affect Base of Subsequent Taxes"
-msgstr "Utiče na osnovicu podređenih poreza"
+msgstr "Utječe na osnovicu podređenih poreza"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount
 msgid "Affect Subsequent Taxes"
-msgstr "Utiče na podređene poreze"
+msgstr "Utječe na podređene poreze"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Automatski detektirano"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Automate Payments"
-msgstr "Automatizirani plaćanja"
+msgstr "Automatizirana plaćanja"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "Bankovni računi, kako se vide na ispisu u podnožju dokumenta"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_company_footer
 msgid "Bank accounts footer preview"
-msgstr "Pregled podnožja sa podacima od banke"
+msgstr "Pregled podnožja s podacima od banke"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "Plaćanje kupca"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_payment_term_id
 msgid "Customer Payment Terms"
-msgstr "Uvijeti plaćanja kupca"
+msgstr "Uvjeti plaćanja kupca"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr "Ciljni konto"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
 msgid "Detect Automatically"
-msgstr "Detektiraj Automatski"
+msgstr "Detektiraj automatski"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use
@@ -4760,7 +4760,7 @@ msgstr "Sakrij način plaćanja"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "How account type affects your reports?"
-msgstr "Kako tip konta utiče na vaše izvještaje?"
+msgstr "Kako tip konta utječe na Vaše izvještaje?"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id
@@ -5183,7 +5183,7 @@ msgstr "Instaliraj dodatne predloške kontog plana"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id
 msgid "Inter-Banks Transfer Account"
-msgstr "Međubankovni prelazni konto"
+msgstr "Međubankovni prijelazni konto"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -6299,7 +6299,7 @@ msgstr "Minus trošak prihoda"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Minus Credit Card Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Minus računi kartica"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6314,12 +6314,12 @@ msgstr "Minus troškovi"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Minus Non-Current Liabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Minus dugoročne obveze"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Minus Payable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Minus računi obveza"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -6963,7 +6963,7 @@ msgstr "Dospjelo"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Overdue Payments"
-msgstr "Dospijela plaćanja"
+msgstr "Dospjela plaćanja"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg
@@ -6973,7 +6973,7 @@ msgstr "Poruka kod prekoračenja roka plaćanja"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_overdue_msg
 msgid "Overdue Payments Message *"
-msgstr "Poruka za prekoraćenje roka plaćanja *"
+msgstr "Poruka za prekoračenje roka plaćanja *"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7606,7 +7606,7 @@ msgstr "Dobit"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Profit &amp; Loss"
-msgstr "Dobit &amp; Gubitak"
+msgstr "Dobit i gubitak"
 
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0
@@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr "Postavi na nacrt"
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Settings"
-msgstr "Postave"
+msgstr "Postavke"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
@@ -9362,7 +9362,7 @@ msgstr "Nema temeljnica u stanju nacrta koje bi mogli knjižiti."
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:316
 #, python-format
 msgid "There is nothing to reconcile."
-msgstr "Nema nIšta za zatvaranje."
+msgstr "Nema ništa za zatvaranje."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -10093,7 +10093,7 @@ msgstr "Koristi anglosaksonsko računovodstvo"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
 msgid "Use Anglo-Saxon Accounting *"
-msgstr "Koristi Anglo-Saxonsko računovodstvo *"
+msgstr "Koristi anglosaksonsko računovodstvo *"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon
@@ -10288,7 +10288,7 @@ msgstr "Plaćanja dobavljačima"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Terms"
-msgstr "Uvijeti plaćanja dobavljača"
+msgstr "Uvjeti plaćanja dobavljača"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
@@ -10507,8 +10507,8 @@ msgid ""
 "You can control the invoice from your vendor according to\n"
 "                what you purchased or received."
 msgstr ""
-"Možete prekontrolirati fakturu vašeg dobavljača ovisno o\n"
-"tome šta ste kupili ili šta vam je dostavljeno."
+"Možete prekontrolirati fakturu Vašeg dobavljača ovisno o\n"
+"tome što ste kupili ili što Vam je dostavljeno."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/res_config.py:246

addons/account/i18n/pl.po

@@ -16,7 +16,6 @@
 # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2016
 # m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2016
 # Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
-# Mattyx <mattyx22@gmail.com>, 2017
 # Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -237,7 +236,7 @@ msgstr ": Księga główna"
 #: code:addons/account/models/account.py:397
 #, python-format
 msgid ": Refund"
-msgstr ": Zwrot"
+msgstr ": Korekta"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -609,8 +608,8 @@ msgid ""
 "<strong>Banking interface:</strong> with live bank feed synchronization and "
 "bank statement import."
 msgstr ""
-"<strong>Interfejs bankowy:</strong> z aktualną synchronizacją zasilenia "
-"konta i importem wyciągów bankowych"
+"<strong>Interfejs bankowy:</strong> z aktualną synchronizacją konta i "
+"importem wyciągów bankowych"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10688,7 +10687,7 @@ msgid ""
 "payment entries first."
 msgstr ""
 "Nie możesz zapłacić za fakturę, która jest opłacona częściowo. Musisz "
-"najpierw skasować zapisy płatności."
+"najpierw uzgodnić zapisy płatności."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36

addons/account/i18n/sv.po

@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Ett kontoutdrag kan inte avbrytas när linjerna överensstämmer."
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes."
-msgstr ""
+msgstr "Ett skatteområde kan endast definieras en gång på en viss skatt."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:380

addons/account/i18n/zh_CN.po

@@ -11,6 +11,7 @@
 # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2016
 # Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2016
 # Godners Ren <godners@163.com>, 2017
+# 文 李 <leroyen913@cenniao.com>, 2017
 # Maie <m@maie.name>, 2017
 # Martin Lin <whinelin@gmail.com>, 2017
 msgid ""
@@ -1022,7 +1023,7 @@ msgstr "选择的凭证行早已调节"
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883
 #, python-format
 msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move."
-msgstr ""
+msgstr "选定的语句行已经与帐户移动相协调。"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218
@@ -9040,7 +9041,7 @@ msgstr "日记账%s的序列号不可用"
 msgid ""
 "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
 "either post or delete them."
-msgstr ""
+msgstr "在你想要锁定期还未发布的条目。您应该张贴或删除它们。"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172
@@ -9291,7 +9292,7 @@ msgstr "这个标签将放在报告上用来显示根据比较筛选条件计算
 msgid ""
 "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to "
 "register a partial payment and keep the payment balance open."
-msgstr "llf"
+msgstr "这笔交易的金额高于交易金额。点击注册部分付款并保持收支平衡。"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit
@@ -10147,7 +10148,7 @@ msgstr "已经过账的付款不能被删除"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360
 #, python-format
 msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
-msgstr ""
+msgstr "如果发票处于草稿状态，只能删除发票行"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:128

addons/account_analytic_default/i18n/uk.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
+# Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016\n"
+"Last-Translator: Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,6 +106,7 @@ msgstr "Кінцева дата"
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
 msgstr ""
+"Дає порядок послідовності при відображенні списку аналітичного розподілу"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -188,6 +190,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
 msgstr ""
+"Виберіть користувача, який використовуватиме аналітичний обліковий запис, "
+"зазначений у аналітичному за замовчуванням."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence

addons/account_asset/i18n/tr.po

@@ -16,6 +16,7 @@
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
 # İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Amortisman kalemleri sayısı"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
 msgid "# of Installment Lines"
-msgstr "Taksitli Hatlar"
+msgstr "Taksit Satır Adedi"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -80,16 +81,15 @@ msgid ""
 "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
 "expense."
 msgstr ""
-"Periyodik kayıtlarda kullanılan hesap, varlığın bir kısmını gider olarak "
-"kaydetmektir."
+"Varlığın bir kısmını gider olarak kaydetmek için periyodik kayıtlarda "
+"kullanılan hesaptır."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 msgid ""
 "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
 msgstr ""
-"Varlığın orijinal fiyata satın alınmasını kaydetmek için kullanılan "
-"hesaptır."
+"Varlığın orijinal satın alma fiyatını kaydetmek için kullanılan hesaptır."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Amortisman Satırları Tutarı"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
 msgid "Amount of Installment Lines"
-msgstr "Taksitlendirme Hattı Miktarı"
+msgstr "Taksitlendirme Satır Tutarı"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Bir dönemdeki ay sayısı"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "One Entry Every"
-msgstr "Her Giriş Tek Bir Giriş"
+msgstr "Bir Giriş Her"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
@@ -1007,8 +1007,8 @@ msgid ""
 "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
 "                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""
-"Bu sihirbaz, seçilen ay için taksitlendirme / amortisman satırları gönderir.<br/>\n"
-"Bu, bu varlık / gelir tanıma döneminde de ilgili tüm taksit hatları için günlük girdileri oluşturacaktır."
+"Bu sihirbaz seçilen ay için taksitlendirme / amortisman satırlarını işler.<br/>\n"
+"Bu varlık / gelir değerleme döneminde ilgili tüm taksit satırları için yevmiye girişleri oluşturacaktır."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Zaman Yöntemi"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
-msgstr "Zaman Metodu Açık"
+msgstr "Zaman Metodu"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Yıl"
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
-msgstr "Bir belgeyi silemeceğinizi%sbelirtmektedir."
+msgstr "%sdurumundaki bir belgeyi silemezsiniz."
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "İşlenmiş amortisman kalemleri içeren bir varlığı silemezsiniz."
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted installment lines."
-msgstr "Gönderilen taksit satırlarını silemezsiniz."
+msgstr "İşlenen taksit satırlarını silemezsiniz."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard

addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po

@@ -15,13 +15,14 @@
 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2016
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016\n"
+"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Bankauszug Buchung"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
 msgid "Belong to the user's current company"
-msgstr ""
+msgstr "Zum aktuellen Unternehmen des Benutzer gehörend"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view

addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
+# Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Послідовність записів"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Назва файлу"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -571,6 +572,8 @@ msgid ""
 "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
 " journal: %s"
 msgstr ""
+"Ви повинні встановити дебетовий рахунок за замовчуванням і кредитну рахунок "
+"за замовчуванням для журналу:"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view

addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
+# 文 李 <leroyen913@cenniao.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: 文 李 <leroyen913@cenniao.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "你已经导入文件"
 msgid ""
 "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
 " journal: %s"
-msgstr ""
+msgstr "您必须为日志设置默认借记帐户和默认信用帐户：%s"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view

addons/account_check_printing/i18n/tr.po

@@ -13,13 +13,14 @@
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Çek Sırano"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid "Check printing payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seçili Çek Yazdırma Yöntemi"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing

addons/account_voucher/i18n/es.po

@@ -5,13 +5,13 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
-# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
+# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
 # Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2016
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2016
-# Luis Martínez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
 # Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Proveedor"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Vendor Voucher"
-msgstr "Comprobante del vendedor"
+msgstr "Pago de proveedor"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97

addons/analytic/i18n/hr.po

@@ -9,13 +9,14 @@
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -240,8 +241,8 @@ msgid ""
 "                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
-"U odoo-u ponude u prodaji i projekti su implementirane korištenjem\n"
-"analitičkih konta. Možete pratiti troškove i prihode kako bi jednostavno analizirali poslovanje "
+"U odoo-u su ponude u prodaji i projekti implementirani korištenjem\n"
+"analitičkih konta. Možete pratiti troškove i prihode kako biste jednostavno analizirali poslovanje. "
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -299,8 +300,8 @@ msgid ""
 "                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
-"Prihodi će automatski biti kreirani kad kreirate izlazne račune.\n"
-"Izlazni računi mogu biti kreirani bazirano na ponudama (fixne cijene) ili vremenskim karticama (obavljenom radu) ili\n"
+"Prihodi će se automatski kreirati kad kreirate izlazne račune.\n"
+"Izlazni računi mogu se kreirati na osnovu ponuda (fiksnih cijena) ili vremenskih kartica (obavljenom radu) ili\n"
 "na troškovima (nrp. obračun troškova puta)."
 
 #. module: analytic

addons/analytic/i18n/sv.po

@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Företag"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Kostnad/intäkt"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action

addons/auth_oauth/i18n/hr.po

@@ -10,14 +10,14 @@
 # Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
 msgid "Customer Payment Terms"
-msgstr "Uvijeti plaćanja kupca"
+msgstr "Uvjeti plaćanja kupca"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Validacijski URL"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Terms"
-msgstr "Uvijeti plaćanja dobavljača"
+msgstr "Uvjeti plaćanja dobavljača"
 
 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101

addons/auth_signup/i18n/hr.po

@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Netočan token prijave"
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Never Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Nikad spojen na sustav"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner

addons/base_action_rule/i18n/hr.po

@@ -6,18 +6,18 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "<b>Molimo izaberite tip dokumenta prije postavljanja uvjeta.</b>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_tree
 msgid "Action Rule"
-msgstr "Action Rule"
+msgstr "Pravilo automatske radnje"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
@@ -44,12 +44,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
 msgid "Action Rule Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test pravila automatske radnje"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
 msgid "Action Rules"
-msgstr "Action Rules"
+msgstr "Pravilo automatske radnje"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Dodaj sljedbenike"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin
 msgid "Assigned to admin user"
-msgstr ""
+msgstr "Dodijeljeno admin korisniku"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Označite ovo polje ako je ovaj kontakt kupac"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
 msgid "Click to setup a new automated action rule."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za postavljanje novog pravila automatske radnje."
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Dani"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Krajnji rok"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -469,6 +469,11 @@ msgid ""
 "                opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
 "                trigger an automatic reminder email."
 msgstr ""
+"Koristite pravila automatskih radnji kako biste automatski pokrenuli radnju za\n"
+"                različite ekrane. Primjer: potencijal kojeg je kreirao određeni korisnik\n"
+"                može biti automatski dodijeljen određenom timu prodaje ili ako\n"
+"                je neka prilika i nakon 14 dana na čekanju može automatski poslati\n"
+"                e-mail podsjetnik. "
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id

addons/base_setup/i18n/hr.po

@@ -3,11 +3,12 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
-# storm.slovasic <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2016
+# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2016
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
 msgid ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Dozvoli višestruke valute"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
 msgid "Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar"
 msgstr ""
-"Dozvoli korisnicima da sinkroniziraju svoje kalendare sa Google  kalendarom"
+"Dozvoli korisnicima sinkronizaciju vlastitih kalendara s Google kalendarom"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Primjeni"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
 msgid "Attach Google documents to any record"
-msgstr "Pridruži google dokumente bilokojem dokumentu u sustavu"
+msgstr "Pridruži Google dokumente bilo kojem dokumentu u sustavu"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -364,10 +365,10 @@ msgid ""
 "                                    etc."
 msgstr ""
 "Kad pošaljete mailom dokument partneru\n"
-"                                                                              (ponudu, računa), vaš partner će se moći\n"
+"                                                                              (ponudu, računa), Vaš partner će se moći\n"
 "                                                                              prijaviti i preuzeti sve svoje dokumente,\n"
 "                                                                              pročitati novosti vaše organizacije, provjeriti svoje projekte\n"
-"                                                                              isl."
+"                                                                              i sl."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
@@ -384,8 +385,8 @@ msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
-"Pronaći ćete više mogućnosti u detaljima : adresu za zaglavlje i podnožje "
-"dokumenata, upozorenja o zakašnjelim plaćanjima, itd."
+"Pronać ćete više mogućnosti u detaljima: adresu za zaglavlje i podnožje "
+"dokumenata, upozorenja o zakašnjelim plaćanjima itd."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings

addons/calendar/i18n/es.po

@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 "            <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
 "                <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} fecha actualitzada</strong></p>\n"
 "                <p>\n"
-"                    <strong>Querido ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
+"                    <strong>Estimado/a ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
 "                    La fecha de la reunión se ha actualizado. La reunión  ${object.event_id.name} created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} esta programada para ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
 "                </p>\n"
 "                <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 "            <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
 "                <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Invitación para <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
 "                <p>\n"
-"                    <strong>Querido ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
+"                    <strong>Estimado/a ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
 "                    ${object.event_id.user_id.partner_id.name} le hemos invitado ${object.event_id.name} reunión de ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p>\n"
 "                <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
 "                    <td>\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
 "            <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
 "                <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Recordatorio para <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
 "                <p>\n"
-"                    <strong>Querido ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
+"                    <strong>Estimado/a ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
 "                    Es un recordatorio del evento de abajo :\n"
 "                </p>\n"
 "                <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"

addons/crm/i18n/de.po

@@ -13,6 +13,7 @@
 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2016
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2016
 # Patrick Belser <patrick.belser@camptocamp.com>, 2016
 # Nicolas Frei <nicolas.frei@braintec-group.com>, 2016
 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016
@@ -25,14 +26,13 @@
 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2016
 # Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
 # Tom <github@strohmeier.email>, 2017
-# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tom <github@strohmeier.email>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Erwartetes Abschlussdatum"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing Date"
-msgstr ""
+msgstr "Erwartetes Abschlussdatum"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue
@@ -2670,17 +2670,17 @@ msgstr "Liste der möglichen Schwachstellen nach Segment / Profil"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
 msgid "Log & Schedule Next"
-msgstr ""
+msgstr "Protokollieren & nächste planen"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Log Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivität erfassen"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
 msgid "Log Only"
-msgstr ""
+msgstr "Protokollieren"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
 msgid "Log an Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Aktivität erfassen"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "Als verkauft markieren"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
 msgid "Mark as lost"
-msgstr ""
+msgstr "Als verloren markieren"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "Normal"
 #. module: crm
 #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
 msgid "Not enough stock"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht ausreichend Lagerbestand"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "Neue Stufe bei Chance erreicht"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Opportunity Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel der Chance"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "Überfällige Aktivitäten"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Overdue Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Überfällige Changen"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "Wahrscheinl. (%)"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue
 msgid "Probable Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Wahrscheinlicher Umsatz"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1
@@ -4066,6 +4066,8 @@ msgid ""
 "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or "
 "use this stage."
 msgstr ""
+"Ein bestimmtes Team, das diese Stufe nutzt. Andere Teams können diese Stufe "
+"nicht sehen oder nutzen."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id

addons/crm/i18n/es.po

@@ -688,7 +688,7 @@ msgid ""
 "                                    <span>(Salesperson)</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57438;\"/><strong> Ejercicio 3</strong></span>\n"
-"                                    <span>(Vendedor)</span>"
+"                                    <span>(Comercial)</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -772,7 +772,7 @@ msgid ""
 "and by creation date"
 msgstr ""
 "<strong>Ejercicio:</strong> Trate de obtener el número de iniciativas por "
-"vendedor y por fecha de creación"
+"comercial y por fecha de creación"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2093,8 +2093,8 @@ msgid ""
 "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view"
 " to graph' icon."
 msgstr ""
-"Cada vendedor puede analizar su propio flujo haciendo clic en el icono "
-"'cambiar la vista a gráfico'."
+"Cada comercial puede analizar su propio flujo pulsando en el icono 'cambiar "
+"la vista a gráfico'."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2447,7 +2447,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
 msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities"
 msgstr ""
-"Si no está marcado, mantendrá al vendedor de las oportunidades duplicadas"
+"Si no está marcado, se mantendrá el comercial de las oportunidades "
+"duplicadas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2494,7 +2495,7 @@ msgstr "Importe usando el botón superior izquierda en"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Improve average revenue per salesperson"
-msgstr "Mejorar el promedio de ingresos por vendedor"
+msgstr "Mejorar el promedio de ingresos por comercial"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2728,7 +2729,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson
 msgid "Leads By Salespersons"
-msgstr "Iniciativas por Vendedores"
+msgstr "Iniciativas por comerciales"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -3175,7 +3176,7 @@ msgstr "Nueva oportunidad"
 #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:17
 #, python-format
 msgid "New propspect assigned to the right salesperson"
-msgstr "Nuevo prospecto asignado al vendedor correcto"
+msgstr "Nuevo prospecto asignado al comercial correcto"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next
@@ -3241,7 +3242,7 @@ msgstr "Ninguna actividad siguiente planeada"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "No salesperson"
-msgstr "Sin vendedor"
+msgstr "Sin comercial"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -3940,7 +3941,7 @@ msgstr "Requerimientos"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Revenue by Salesperson"
-msgstr "Ingresos por Vendedor"
+msgstr "Ingresos por comercial"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3987,7 +3988,7 @@ msgstr "Herramientas de Ventas"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids
 msgid "Salesmen"
-msgstr "Vendedores"
+msgstr "Comerciales"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id
@@ -3999,7 +4000,7 @@ msgstr "Vendedores"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Salesperson"
-msgstr "Vendedor"
+msgstr "Comercial"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4292,8 +4293,8 @@ msgid ""
 "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n"
 "            is positioned in the sales cycle."
 msgstr ""
-"Las Etapas permiten a los vendedores a seguir fácilmente como una "
-"oportunidad especifica está posicionada en el ciclo de ventas."
+"Las etapas permiten a los comerciales seguir fácilmente cómo una oportunidad"
+" especifica está posicionada en el ciclo de ventas."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state

addons/crm/i18n/hr.po

@@ -13,17 +13,17 @@
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 # Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
 # Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2016
 # Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2016
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr "Zakašnjele aktivnosti "
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Overdue Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Prilike u kašnjenju"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "Postavite alias vaše domene"
 #. module: crm
 #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
 msgid "Show Lead Menu"
-msgstr "Pokaži vodeći izbornik"
+msgstr "Prikaži izbornik poslovnih potencijala"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/pl.po

@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "Moje szanse"
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
 msgid "My Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Mój lejek"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name

addons/crm/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # OstapYakovenko <Ostap.Yakovenko@gmail.com>, 2016
 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
+# Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016\n"
+"Last-Translator: Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4552,7 +4553,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
 msgid "This report analyses the source of your leads."
-msgstr ""
+msgstr "В этом отчете анализируется источник ваших потенциальных клиентов"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold

addons/decimal_precision/i18n/hr.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Decimalna preciznost"
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_digits
 msgid "Digits"
-msgstr "Znamenki"
+msgstr "Znamenke"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name

addons/delivery/i18n/de.po

@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Verpackungseinheit"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Manage Package Type"
-msgstr ""
+msgstr "Pakettyp verwalten"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_track_service
@@ -1113,6 +1113,8 @@ msgid ""
 "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
 "On received quantities: control bills based on received quantity."
 msgstr ""
+"Bei Warenausgangsmengen: Rechnungskontrolle anhand der bestellten Mengen.\n"
+"Bei Wareneingang: Rechnungkontrolle anhand der gelieferten Menge."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator
@@ -1789,7 +1791,7 @@ msgstr "Nachverfolgung"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref
 msgid "Tracking Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Tracking-Referenz"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -1911,7 +1913,7 @@ msgstr "Gewichtseinheit"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
 msgid "Weight for Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Gewicht für den Versand"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time

addons/delivery/i18n/hr.po

@@ -11,15 +11,15 @@
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2016
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Grupiraj po"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_hs_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template_hs_code
 msgid "HS Code"
-msgstr "HS Code"
+msgstr "Carinska tarifa"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height

addons/delivery/i18n/sv.po

@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
 msgid "Can be Expensed"
-msgstr ""
+msgstr "Kan läggas ut"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok

addons/delivery/i18n/zh_CN.po

@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "变体图像"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr "变体价格额外"
+msgstr "变体额外价格"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id

addons/event_sale/i18n/zh_CN.po

@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "编辑登记"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved
 msgid "Reserved Seats"
-msgstr "预订席位"
+msgstr "预订的席位"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id

addons/fleet/i18n/ru.po

@@ -7,20 +7,21 @@
 # KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016
 # Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
+# SV <sv@grimmette.ru>, 2016
 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2016
 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
 # Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2016
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
 # Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016
 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2016
+# Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "Цвет транспортного средства"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Компактный"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id
@@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Договоры"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
 msgid "Convertible"
-msgstr ""
+msgstr "Конвертируемый"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id
@@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "Выбросы"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
 msgid "Employee Car"
-msgstr ""
+msgstr "Автомобиль сотрудника"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet.py:37
@@ -1416,7 +1417,7 @@ msgstr "Цена за литр"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
 msgid "Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Куплено"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id
@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr "Количество посадочных мест"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
 msgid "Sedan"
-msgstr ""
+msgstr "Седан"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior

addons/hr_expense/i18n/de.po

@@ -19,13 +19,14 @@
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
 # Andreas Väthröder <andreas.vaethroeder@alvarium-services.de>, 2016
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Väthröder <andreas.vaethroeder@alvarium-services.de>, 2016\n"
+"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1209,7 +1210,7 @@ msgstr "Das Buchungsjournal der Spesenausgabe."
 #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
 #, python-format
 msgid "The payment amount must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Der Zahlungsbetrag muss rein positiv sein."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id

addons/hr_expense/i18n/sv.po

@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
 msgid "Can be Expensed"
-msgstr ""
+msgstr "Kan läggas ut"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Utgiftsanalys"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses Month"
-msgstr ""
+msgstr "Utläggsmånad"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Utlägg per månad"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:399
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product"
 " Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Vald mätenhet tillhör inte samma kategori som produktens mätenhet."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:web.planner,tooltip_planner:hr_expense.planner_hr_expense
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id
 msgid "The journal used when the expense is done."
-msgstr ""
+msgstr "Journalen som används vid utlägg."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Bekräfta"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_responsible_id
 msgid "Validation By"
-msgstr ""
+msgstr "Granskad av"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree

addons/hr_payroll/i18n/it.po

@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Totale"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Total Working Days"
-msgstr ""
+msgstr "Giorni Lavorativi Totali"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence

addons/hr_timesheet/i18n/sv.po

@@ -300,12 +300,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Timesheet Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tidrapportmånad"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Timesheet by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tidrapport per månad"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
@@ -360,3 +360,5 @@ msgid ""
 "analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to "
 "track customer contracts."
 msgstr ""
+"Du bör skapa en objektkontostruktur efter hur du vill följa upp dina "
+"kostnader och intäkter. I Odoo används objektkonton även för kundkontrakt."

addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pl.po

@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_attendance
 msgid "Attendance"
-msgstr "Obecności"
+msgstr "Obecność"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance
@@ -125,6 +125,8 @@ msgid ""
 "The timesheet cannot be validated as it contains an attendance record with "
 "no Check Out)."
 msgstr ""
+"Nie można zatwierdzać kart pracy, które zawierają rozpoczętą obecność bez "
+"rejestracji wyjścia."
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
@@ -244,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:53
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a timesheet that has attendance entries."
-msgstr ""
+msgstr "Nie można usuwać kart pracy z wpiaami obecności"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:113

addons/hr_timesheet_attendance/i18n/sv.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * hr_timesheet_attendance
 # 
 # Translators:
-# larmar <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
 # Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Skillnad"
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form
 msgid "Differences"
-msgstr ""
+msgstr "Skillnader"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_display_name
@@ -110,6 +110,8 @@ msgstr "Period"
 msgid ""
 "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f."
 msgstr ""
+"Vänligen tillse att skillnaden mellan närvaro och rapporterad tid är mindre "
+"än %.2f."
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_attendance_sheet_id
@@ -228,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte ange ett närvarodatum utanför tidrapporten"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:96
@@ -237,6 +239,8 @@ msgid ""
 "You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager "
 "to reset it before adding attendance."
 msgstr ""
+"Du kan inte registrera närvaro på en redan inskickad tidrapport. Be en chef "
+"att öppna den igen."
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:53
@@ -249,13 +253,13 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte registrera närvaro utanför tidrapporten."
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:119
 #, python-format
 msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte ändra en rad i en bekräftad tidrapport."
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report

addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# larmar <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
 # Moa Nicklasson <Moa.nicklasson@hotmail.se>, 2016
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:51
 #, python-format
 msgid "Click to add projects, contracts or analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Klicka för att lägga till projekt, kontrakt eller objektkonton."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company
@@ -186,6 +186,8 @@ msgid ""
 "In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a"
 " user."
 msgstr ""
+"Den anställde måste vara knuten till en användare för att kunna "
+"tidrapportera."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open___last_update
@@ -475,13 +477,13 @@ msgstr "Vecka"
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:154
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a timesheet which is already confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte radera en bekräftad tidrapport"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:100
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate a timesheet."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte duplicera en tidrapport."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:85
@@ -495,7 +497,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/account_analytic_line.py:60
 #, python-format
 msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte ändra en rad i en bekräftad tidrapport."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form

addons/lunch/i18n/es.po

@@ -798,8 +798,7 @@ msgstr "Estado"
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
 msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date."
 msgstr ""
-"Sumario de todas las órdenes de lanzamiento, agrupadas por vendedor y por "
-"fecha"
+"Sumario de todas las órdenes de lanzamiento, agrupadas por proveedor y fecha"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday

addons/mail/i18n/de.po

@@ -21,13 +21,14 @@
 # Walter Müller <inactive+WILL.I.AM@transifex.com>, 2016
 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2016
 # Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2016
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -628,7 +629,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0
 msgid "Authenticated Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Authentifizierte Mitarbeiter"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0
@@ -965,7 +966,7 @@ msgstr "Konversation in eingeklapptem Status"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized
 msgid "Conversation is minimized"
-msgstr ""
+msgstr "Unterhaltung wird minimiert"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1163,19 +1164,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete
 msgid "Delete Emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mails löschen"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message
 msgid "Delete Message Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichtenkopie löschen"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete
 msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr ""
+msgstr "Gesendete E-Mails löschen (nur Massenmailing)"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1264,6 +1265,8 @@ msgid ""
 "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
 "mailing only)"
 msgstr ""
+"Bewahren Sie keine Kopie der E-Mail in der Historie des Dokuments auf (nur "
+"Massenmailing)."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
@@ -1332,7 +1335,7 @@ msgstr "E-Mail Suche"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status
 msgid "Email Status"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail Status"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id
@@ -2219,7 +2222,7 @@ msgstr "Ist gelesen"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed
 msgid "Is Subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "Wird abonniert"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member
@@ -2413,7 +2416,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:663
 #, python-format
 msgid "List users in the current channel"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer im aktuellen Channel auflisten"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id
@@ -3164,6 +3167,8 @@ msgstr "Odoo"
 msgid ""
 "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device."
 msgstr ""
+"Odoo hat nun die Berechtigung, Ihnen Benachrichtigungen auf diesem Gerät zu "
+"senden."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3180,6 +3185,8 @@ msgid ""
 "Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
 "device."
 msgstr ""
+"Odoo hat nicht die Berechtigung, Benachrichtigungen auf dieses Gerät zu "
+"senden."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3571,7 +3578,7 @@ msgstr "Private Kanäle"
 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:138
 #, python-format
 msgid "Public Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Öffentliche Kanäle"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180
@@ -3582,7 +3589,7 @@ msgstr "Re:"
 #. module: mail
 #: selection:mail.notification,email_status:0
 msgid "Ready to Send"
-msgstr ""
+msgstr "Bereit zum Senden"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
@@ -3762,7 +3769,7 @@ msgstr "Geplantes Datum"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Scheduled Send Date"
-msgstr ""
+msgstr "Geplantes Sendedatum"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
@@ -4284,6 +4291,8 @@ msgstr "UUID"
 #, python-format
 msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
+"Es ist nicht möglich, E-Mails zu versenden, bitte geben Sie die E-Mail-"
+"Adresse des Absenders an."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4591,7 +4600,7 @@ msgstr "Sie haben <b>%s</b> zur Konversation hinzugefügt."
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:673
 #, python-format
 msgid "You are alone in this channel."
-msgstr ""
+msgstr "Sie sind allein in diesem Kanal."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:642
@@ -4725,7 +4734,7 @@ msgstr "durch"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "created"
-msgstr ""
+msgstr "angelegt"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:313
@@ -4811,7 +4820,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "modified"
-msgstr ""
+msgstr "modifiziert"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain

addons/mail/i18n/es.po

@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "Dear"
-msgstr "Estimado"
+msgstr "Estimado/a"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form
 msgid "Mailing Opt-Out"
-msgstr "Opción de envío por correo"
+msgstr "No acepta mensajes"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4799,7 +4799,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "You have been assigned to the"
-msgstr "Has sido asignado al"
+msgstr "Ha sido asignado/a al"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web

addons/mail/i18n/hr.po

@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Dodaj</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">akciju konteksta</span>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Ukloni</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">akciju konteksta</span>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Autor"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Author Signature (mass mail only)"
-msgstr "Potpis autora (samo za masonu poštu)"
+msgstr "Potpis autora (samo za masovnu poštu)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_id
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Briši kopiju poruke"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete
 msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr "Briši poslane poruke (samo masonva pošta)"
+msgstr "Briši poslane poruke (samo masovna pošta)"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Sljedbenici dokumenta"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Dynamic Placeholder Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamički Placeholder Generator"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "Potrebna akcija"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id
 msgid "Needaction Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Primatelj potrebne akcije"
 
 #. module: mail
 #: selection:res.partner,notify_email:0
@@ -2836,22 +2836,22 @@ msgstr "Nikad"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char
 msgid "New Value Char"
-msgstr ""
+msgstr "Nova vrijednost Char"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime
 msgid "New Value Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Nova vrijednost Datetime"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float
 msgid "New Value Float"
-msgstr ""
+msgstr "Nova vrijednost Float"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Nova vrijednost Integer"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "Nova monetarna vrijednost"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text
 msgid "New Value Text"
-msgstr "Tekst nove vrijednosti: "
+msgstr "Tekst nove vrijednosti"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "Nema poruka označenih zvjezdicom"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr ""
+msgstr "Bez niza mailova pri odgovoru"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
@@ -3200,22 +3200,22 @@ msgstr "Odspojen"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
 msgid "Old Value Char"
-msgstr ""
+msgstr "Stara vrijednost Char"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime
 msgid "Old Value DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Stara vrijednost DateTime"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float
 msgid "Old Value Float"
-msgstr ""
+msgstr "Stara vrijednost Float"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer
 msgid "Old Value Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Stara vrijednost Integer"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr ""
+msgstr "Partneri s potrebnom akcijom"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete

addons/mass_mailing/i18n/fr.po

@@ -12,7 +12,7 @@
 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
 # Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016
-# Nicolas JEUDY <nicolas@sudokeys.com>, 2016
+# Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2016
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
 # Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
@@ -29,13 +29,14 @@
 # Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
 # françois futhazar <francois.futhazar@tco.re>, 2017
+# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: françois futhazar <francois.futhazar@tco.re>, 2017\n"
+"Last-Translator: Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr " &amp;nbsp; <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/> &amp;nbsp; "
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -110,7 +111,7 @@ msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr " &amp;nbsp; <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/> &amp;nbsp; "
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -141,16 +142,18 @@ msgid ""
 "    <strong>Business Hacks</strong>\n"
 "    <span> to<br>boost your marketing</span>"
 msgstr ""
+" <font>7</font> <strong>Trucs business</strong> <span> pour<br>booster votre"
+" marketing</span> "
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> Footers"
-msgstr ""
+msgstr "Pieds de page"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Entêtes"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -165,7 +168,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Couleur d'Arrière-plan"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Marketing Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenu marketing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -204,7 +207,7 @@ msgstr "<small>Étape 3 :</small>"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<small>user / month (billed annually)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>utilisateur / mois (payé à l'année)</small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
@@ -215,7 +218,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-copyright\"/> 2016 Tous Droits Réservés"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>24/7 Support</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>24/7 Support</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -235,7 +238,7 @@ msgstr "<strong>Ouvert</strong>"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>Total</strong> management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion <strong>complète</strong> "
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
@@ -312,7 +315,7 @@ msgstr "Fonctionnalités basiques"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "Basic management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion de base"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html
@@ -343,7 +346,7 @@ msgstr "Taux de Rebonds"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio
 msgid "Bounced ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Ratio de rebond"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3681
@@ -539,6 +542,8 @@ msgid ""
 "Cyber-threats continue to increase.<br/>\n"
 "                                The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU"
 msgstr ""
+"Les cyber-mances continuent de s'accroître.<br/>\n"
+"                                La discussion examinera comment développer de nouvelles normes et les intégrer dans l'UE"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -548,7 +553,7 @@ msgstr "Cyber-sécurité"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "DEFAULT"
-msgstr ""
+msgstr "PAR DÉFAUT"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
@@ -691,7 +696,7 @@ msgstr "Profitez-en! "
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid "Enjoy,"
-msgstr ""
+msgstr "Profitez."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
@@ -729,7 +734,7 @@ msgstr "Échec"
 #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1
 #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source
 msgid "First Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Première infolettre"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
@@ -748,6 +753,9 @@ msgid ""
 "Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), "
 "in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon."
 msgstr ""
+"Obtenez des ventes internes (CRM) pleinement intégrées avec vos ventes en "
+"ligne (eCommerce), vos ventes en boutique (caisse) et sur les places de "
+"marchés comme eBay et Amazon."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -784,6 +792,9 @@ msgid ""
 "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the"
 " ID is needed for several action and controllers."
 msgstr ""
+"ID du mail_mail lié. Ce champ est un entier car le mail_mail lié peut être "
+"supprimé séparément depuis les statistiques. Cependant cet ID est requis "
+"pour plusieurs actions et contrôleurs."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
@@ -791,6 +802,9 @@ msgid ""
 "If checked, recipients will be mailed only once, allowing to send various "
 "mailings in a single campaign to test the effectiveness of the mailings."
 msgstr ""
+"Si coché, les destinataires ne seront contactés qu'une fois, permettant "
+"d'envoyer des messages divers pour une campagne unique afin de tester "
+"l'efficacité de ces messages."
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:445
@@ -806,6 +820,8 @@ msgid ""
 "Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper "
 "instantly</strong>"
 msgstr ""
+"Rejoignez notre newsletter marketing et obtenez <strong>ce livre blanc "
+"instantanément</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives
@@ -993,7 +1009,7 @@ msgstr "Gérez les envois de masse en utilisant les campagnes"
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name
@@ -1200,12 +1216,12 @@ msgstr "Nombre de clics"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "EN MOINS"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
-msgstr ""
+msgstr "EN MOINS SUR VOTRE PROCHAINE COMMANDE"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
@@ -1216,7 +1232,7 @@ msgstr "Odoo Présente"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
 msgid "Omnichannel sales"
-msgstr ""
+msgstr "Ventes multicanal"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1270,7 +1286,7 @@ msgstr "Courriels à envoyer"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "PRO"
-msgstr ""
+msgstr "PRO"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
@@ -1431,13 +1447,13 @@ msgstr "Mois planifié"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date
 msgid "Scheduled date"
-msgstr ""
+msgstr "Date prévue"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2
 #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_2_utm_source
 msgid "Second Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Seconde infolettre"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -1665,6 +1681,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
 msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
+"C'est le mode de livraison, par exemple par lettre, email, bannière "
+"publicitaire"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
@@ -1672,6 +1690,8 @@ msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of "
 "email list"
 msgstr ""
+"C'est le lien source, par exemple un moteur de recherche, un autre site, le "
+"nom d'une liste de discussion par email"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
@@ -1679,11 +1699,13 @@ msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email"
 " list"
 msgstr ""
+"C'est le lien source, par exemple un moteur de recherche, un autre site, le "
+"nom d'une liste de discussion par email"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "This mass mailing is scheduled for"
-msgstr ""
+msgstr "Cet envoi massif de mails est prévu pour"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
@@ -1692,6 +1714,8 @@ msgid ""
 "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. "
 "Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
+"Ce nom vous aide à tracer les efforts de vos différentes campagnes, par "
+"exemple spécial Noël, campagne automnale"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1735,6 +1759,8 @@ msgid ""
 "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n"
 "                                of our fully integrated apps."
 msgstr ""
+"Les améliorations d'ergonomie réalisées par Odoo seront automatiquement "
+"appliquées à toutes les applications intégrées."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
@@ -1759,6 +1785,10 @@ msgid ""
 " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the "
 "button."
 msgstr ""
+"Nous continuons de croître et vous nous manquez ! Nous avons amélioré la "
+"boutique et de nouvelles marques sont disponibles. Pour fêter votre retour "
+"nous vous offrons une réduction de 20% sur votre prochaine commande. Il vous"
+" suffit de cliquer sur le bouton."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -1775,6 +1805,8 @@ msgid ""
 "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n"
 "                                It provides top notch usability that scales across all apps."
 msgstr ""
+"Avec ses fondations techniques fortes, le framework de Odoo est unique.\n"
+"                                Il fournit la meilleure ergonomie qui s'applique à travers toutes les applications."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image
@@ -1782,6 +1814,9 @@ msgid ""
 "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides "
 "<strong>top notch usability that scales across all apps</strong>."
 msgstr ""
+"Avec ses fondations techniques fortes, le framework de Odoo est unique.. Il "
+"offre <strong>la meilleure ergonomie qui s'applique à travers toutes les "
+"applications.</strong>."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
@@ -1828,6 +1863,9 @@ msgid ""
 "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of "
 "digital signage, attract new customers and increase sales."
 msgstr ""
+"Votre espace est prêt à fonctionner. Il vous aidera à réduire vos coûts de "
+"présence électronique, à attirer de nouveaux clients et à augmenter vos "
+"ventes."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2

addons/mass_mailing/i18n/hr.po

@@ -10,16 +10,16 @@
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
 # Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2016
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Sekvenca"
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "Postave"
+msgstr "Postavke"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id

addons/membership/i18n/es.po

@@ -12,7 +12,6 @@
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2016
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
 # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
@@ -582,7 +581,7 @@ msgstr "Ingreso realizado"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Salesperson"
-msgstr "Vendedor"
+msgstr "Comercial"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member

addons/mrp/i18n/de.po

@@ -24,13 +24,14 @@
 # Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2016
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3542,7 +3543,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minuten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line

addons/mrp/i18n/fi.po

@@ -102,12 +102,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Hävinnyt</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Romut</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Bolt"
-msgstr ""
+msgstr "Pultti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Kapasiteetti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Klikkaa luodaksesi valmistustilaus."
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
 msgid "Click to create a new message."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa luodaksesi uusi viesti."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Luotu"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
 msgid "Current Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Nykyiset erät"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "Tehokkuus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
@@ -1012,12 +1012,12 @@ msgstr "Loppupäivä"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Odotettu kesto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Odotettu kesto (minuuttia)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Valmis"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_id
 msgid "Finished Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Valmiit erät"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Valmiiden tuotteiden paikka"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Täysin tuottava"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
 msgid "Has Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "On liitteitä"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Perustiedot"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Päätuotantosuunnitelma"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
@@ -1722,6 +1722,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No need for Master Production Schedule as products have short lead times"
 msgstr ""
+"Ei tarvetta MPS:lle (päätuotantosuunnitelma) koska tuotteilla on lyhyet "
+"valmistusajat"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0
@@ -2205,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots
 msgid "Quantities to Process by lots"
-msgstr ""
+msgstr "Käsiteltävä erämäärä"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
@@ -2331,12 +2333,12 @@ msgstr "Viite dokumenttiin joka loi tämän tuotantotilauspyynnön."
 #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:284
 #, python-format
 msgid "Register Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaa erät"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Register lots"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaa erät"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_ids
@@ -2946,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Traceability: Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Jäljitettävyys: Erät"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
@@ -3046,6 +3048,8 @@ msgid ""
 "Use Master Production Schedule in order to create procurements based on "
 "forecasts"
 msgstr ""
+"Käytä MSP:ää (päätuotantosuunnitelmaa) luodaksesi ennusteisiin perustuvia "
+"ostoja."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
@@ -3473,7 +3477,7 @@ msgstr "Sinun pitää kirjata eränumero valmistuvalle tuotteelle"
 #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:246
 #, python-format
 msgid "You need to supply a lot/serial number."
-msgstr ""
+msgstr "Sinun pitää antaa erä/sarjanumero"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
@@ -3485,13 +3489,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:287
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot for a component"
-msgstr ""
+msgstr "Sinun pitää antaa erä osalle"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:272
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot for the final product"
-msgstr ""
+msgstr "Sinun pitää antaa erä lopputuotteelle"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited

addons/mrp/i18n/hr.po

@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Otpisi</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vremenska<br/> Analiza</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vremenska<br/> analiza</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -314,6 +314,8 @@ msgid ""
 "An unbuild order will do a reverse bill of materials, unbuilding products\n"
 "            you produced, but you can also use it to unbuild products you purchased."
 msgstr ""
+"Nalog za rastavljanje napravit će obrnutu sastavnicu rastavljajući proizvode\n"
+"koje ste proizveli, ali možete ga koristiti i za rastavljanje proizvoda koje ste nabavili."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
@@ -359,7 +361,7 @@ msgstr "Raspoloživost"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr "Gubici dostupnosti"
+msgstr "Gubitci dostupnosti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
@@ -476,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)"
-msgstr "Sastavnica može proizvosti nusproizvode (A + B --> C + D)"
+msgstr "Sastavnica može proizvesti nusproizvode (A + B --> C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -851,12 +853,12 @@ msgstr "Datum"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
 msgid "Deadline End"
-msgstr "Krajnji rok kraj"
+msgstr "Krajnji rok završetka"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
 msgid "Deadline Start"
-msgstr "Krajnji rok početak"
+msgstr "Krajnji rok početka"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -1618,8 +1620,9 @@ msgid ""
 "Messages can be configured to appear during any operation: receptions, delivery orders,\n"
 "                manufacturing orders, work orders, etc."
 msgstr ""
-"Poruke se mogu konfigurirati da se pojavljuju tijekom bilo koje operacije: "
-"primanje, nalozi za isporuku, nalozi za proizvodnju, radni nalozi itd."
+"Poruke se mogu konfigurirati tako da se pojavljuju tijekom bilo koje "
+"operacije: primanje, nalozi za isporuku, nalozi za proizvodnju, radni nalozi"
+" itd."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1713,7 +1716,7 @@ msgstr "Nema usmjerenja"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
 msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)"
-msgstr "Nema nus proizvoda u sastavnici (A + B --> C)"
+msgstr "Nema nusproizvoda u sastavnici (A + B --> C)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -2183,7 +2186,7 @@ msgstr "Produktivni sat(i) tijekom prošlog mjeseca"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr "Gubici produktivnosti"
+msgstr "Gubitci produktivnosti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
@@ -2219,7 +2222,7 @@ msgstr "Kvaliteta"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr "Gubici kvalitete"
+msgstr "Gubitci kvalitete"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots
@@ -2672,12 +2675,12 @@ msgstr "Sub sastavnica"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "TPM Big Loss"
-msgstr ""
+msgstr "TPM veći gubitak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "TPM Big Losses"
-msgstr ""
+msgstr "TPM veći gubitci"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
@@ -3011,7 +3014,7 @@ msgstr "Nalog za rastavljanje"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:76
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
-msgstr "Količine na nalogu za rastavljanje moraju biti uvjek pozitivne."
+msgstr "Količine na nalogu za rastavljanje moraju biti uvijek pozitivne."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
@@ -3082,7 +3085,7 @@ msgid ""
 "Use Master Production Schedule in order to create procurements based on "
 "forecasts"
 msgstr ""
-"Koristite Master Plan Proizvodnje za kreiranje nabava prema predviđanjima "
+"Koristite Master plan proizvodnje za kreiranje nabava prema predviđanjima "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
@@ -3091,8 +3094,8 @@ msgid ""
 "                products, process, or actions to take care of. (e.g; Warning, the bill of material changed,\n"
 "                check the details in new worksheet)"
 msgstr ""
-"Koristite poruke za upozorenje djelatnicima u proizvodnji ili skladištu o promjenama u\n"
-"proizvodima, procesima ili radnjama o kojima trebaju brinuti. (npr.: Upozorenje! Sastavnica se promijenila, provjerite detalje na novom radnom listu)"
+"Koristite poruke za upozorenje djelatnicima u proizvodnji ili skladištu o promjenama na\n"
+"proizvodima, procesima ili radnjama o kojima trebaju brinuti. (npr.: Upozorenje! Sastavnica se promijenila, provjerite detalje na novom radnom listu)."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
@@ -3133,7 +3136,7 @@ msgstr "Vrlo hitno"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Waiting"
-msgstr "Waiting"
+msgstr "Na čekanju"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -3248,7 +3251,7 @@ msgstr "Radni centri"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Dashboard"
-msgstr "Nazorna ploča radnih centara"
+msgstr "Nadzorna ploča radnih centara"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -3430,7 +3433,7 @@ msgid ""
 "With this module: A + B + C -> D + E.\n"
 "-This installs the module mrp_byproduct."
 msgstr ""
-"Možete postaviti nus-proizvode u sastavnici.\n"
+"Možete postaviti nusproizvode u sastavnici.\n"
 "Bez ovog modula: A + B + C -> D.\n"
 "Sa ovim modulom: A + B + C -> D + E.\n"
 "- ovo instalira modul mrp_byproduct."
@@ -3492,7 +3495,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Trebate definirati najmanje jedan gubitak u produktivnosti u kategoriji "
 "'Učinak'. Kreirajte ga iz aplikacije proizvodnje, meni: Konfiguracija / "
-"Gubici u produktivnosti."
+"Gubitci u produktivnosti."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:349
@@ -3504,7 +3507,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Trebate definirati najmanje jedan gubitak u produktivnosti u kategoriji "
 "'Produktivnost'. Kreirajte ga iz aplikacije proizvodnje, meni: Konfiguracija"
-" / Gubici u produktivnosti."
+" / Gubitci u produktivnosti."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:401
@@ -3514,9 +3517,9 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
-"Trebate definirati najmanje jedan neaktivan gubitak u produktivno0sti u "
+"Trebate definirati najmanje jedan neaktivan gubitak u produktivnosti u "
 "kategoriji 'Učinak'. Kreirajte ga iz aplikacije proizvodnje, meni: "
-"Konfiguracija / Gubici u produktivnosti."
+"Konfiguracija / Gubitci u produktivnosti."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:99
@@ -3613,7 +3616,7 @@ msgstr "stock.scrap"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "to"
-msgstr "za"
+msgstr "do"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view

addons/mrp/i18n/zh_CN.po

@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "BOM 名称"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
-msgstr "应用此行所需要的Bom产品变型。"
+msgstr "应用此行所需要的Bom产品变体。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "点击创建一个新的消息"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid "Click to create a new routing."
-msgstr "点击创建一个工序"
+msgstr "点击创建一个工艺路线"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "如果这有效字段设为否，那么可以隐藏此记录且并不删
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
-msgstr "如果去掉这个启用的勾，工序不需要删除就可以隐藏"
+msgstr "如果去掉这个启用的勾，工艺路线不需要删除就可以隐藏"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "此产品没有BoM表！"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "No Routing"
-msgstr "无工序"
+msgstr "无工艺路线"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "父级 BoM"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr "父级工序"
+msgstr "父级工艺路线"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
@@ -2357,23 +2357,23 @@ msgstr "负责人"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
-msgstr "工序"
+msgstr "工艺路线"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr "工序行"
+msgstr "工艺路线行"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
 msgid "Routing Name"
-msgstr "工序名称"
+msgstr "工艺路线名称"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr "工序工作中心"
+msgstr "工艺路线工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
@@ -2382,12 +2382,12 @@ msgstr "工序工作中心"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
-msgstr "工序"
+msgstr "工艺路线"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
 msgid "Routings & Planning"
-msgstr "工序& 规划"
+msgstr "工艺路线& 规划"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgid ""
 "                operations that should be followed within your work centers in\n"
 "                order to produce a product.  They are attached to bills of\n"
 "                materials that will define the required raw materials."
-msgstr "工序，路线能够创建和管理随着不同工作中心流转的制造作业还附带者能够产生原材料需求的物料表"
+msgstr "工艺路线能够创建和管理随着不同工作中心流转的制造作业还附带者能够产生原材料需求的物料表"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgid ""
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
 "planning."
-msgstr "生产产成品需要的一系列作业（发生在一系列工作中心上）。工序主要用于计算工作中心成本和根据生产计划来规划工作中心负载。"
+msgstr "生产产成品需要的一系列作业（发生在一系列工作中心上）。工艺路线主要用于计算工作中心成本和根据生产计划来规划工作中心负载。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id

addons/payment/i18n/de.po

@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Zahlungsanbieter"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id
 msgid "Payment Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsjournal"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id

addons/payment_stripe/i18n/ru.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016
+# Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Подтвердить <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 #: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:9
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Операция Оплаты"
 #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:43
 #, python-format
 msgid "Payment error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка платежа"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key

addons/point_of_sale/i18n/es.po

@@ -14,13 +14,13 @@
 # Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2016
 # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
 # Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
 # David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
 # Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016
@@ -2707,13 +2707,13 @@ msgstr "Pedidos de ventas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
 msgid "Salesman"
-msgstr "Vendedor"
+msgstr "Comercial"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
 msgid "Salesperson"
-msgstr "Vendedor"
+msgstr "Comercial"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web

addons/point_of_sale/i18n/hr.po

@@ -8,18 +8,18 @@
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
 # Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr "Postavi težinu"
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_global_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "Postave"
+msgstr "Postavke"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web

addons/point_of_sale/i18n/ru.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016
+# Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3963,7 +3964,7 @@ msgstr "descuento"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109
 #, python-format
 msgid "error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web

addons/portal/i18n/hr.po

@@ -9,14 +9,14 @@
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Korisnička prijava"
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view
 msgid "Non-Portal Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ne-portal grupe"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_portal_id
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Upravljanje pristupm portalu"
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view
 msgid "Portal Groups"
-msgstr "Grupe portala"
+msgstr "Portal grupe"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user

addons/pos_mercury/i18n/ru.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016
+# Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Пустая командная строка"
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:638
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web

addons/pos_reprint/i18n/ar.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2016
+# rafik issaoui <rafikissaoui@gmail.com>, 2016
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "ﻻ يوجد ايصال سابق ليطبع"
 #. module: pos_reprint
 #: model:ir.model.fields,help:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint
 msgid "This allows you to reprint a previously printed receipt."
-msgstr "هذا يمكنك من اعادة طباعة ايصال تم طباعته مسبقاً"
+msgstr " يمكنك هذا من اعادة طباعة الوصل الذي تم طباعته سابقاً "
 
 #. module: pos_reprint
 #: model:ir.model,name:pos_reprint.model_pos_config

addons/pos_restaurant/i18n/es.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# alvaro hdz <alaherma@gmail.com>, 2016
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Permitir imprimir la cuenta antes del pago"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
 msgid "An internal identification of a table"
-msgstr "Una identificación interna de una mesa"
+msgstr "Una identificador interno de una mesa"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "CANCELADO"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:411
 #, python-format
 msgid "Changes could not be saved"
-msgstr "Los cambios no pueden ser guardados"
+msgstr "Los cambios no pudieron ser guardados"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Aceptar"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6
 #, python-format
 msgid "Order"
-msgstr "Pedido"
+msgstr "Pedir"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
@@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "Mesa del Restaurante"
 #. module: pos_restaurant
 #: selection:restaurant.table,shape:0
 msgid "Round"
-msgstr "Ronda"
+msgstr "Redonda"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats
@@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "Tel.:"
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip
 msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy"
 msgstr ""
-"La dirección IP o el nombre de host del proxy hardware de la impresora"
+"La dirección IP o el nombre del host del proxy hardware de la impresora"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count

addons/product/i18n/zh_CN.po

@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "变体信息"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr "变体价格额外"
+msgstr "变体额外价格"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view

addons/project/i18n/es.po

@@ -162,7 +162,7 @@ msgid ""
 "<p>Best regards,</p>"
 msgstr ""
 "\n"
-"<p>Querido ${object.partner_id.name or 'customer'},</p>\n"
+"<p>Estimado/a ${object.partner_id.name or 'customer'},</p>\n"
 "<p>Gracias por adquirir.<br /></p>\n"
 "<p>Si tiene cualquier pregunta, por favor, háganoslo saber.</p>\n"
 "<p>Saludos cordiales,</p>"

addons/project/i18n/hr.po

@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Kliknite za kreiranje novog projekta.<br>"
 #. module: project
 #: selection:project.config.settings,module_pad:0
 msgid "Collaborative rich text on task description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis zadatka je tekst s oblikovanjem"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color

addons/project/i18n/hu.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
 # krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2016
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "# Napok a hozzárendelésig"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days
 msgid "# Days to Close"
-msgstr "# Lezárásig hátralévő napok"
+msgstr "# Napok a lezárásig"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days
@@ -187,8 +188,8 @@ msgid ""
 "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do "
 "you want to proceed?"
 msgstr ""
-"Egy projekt aktiválása automatikusan aktiválja a projekt feladatait és "
-"ügyeit is. Folytatja?"
+"Egy projekt (in)aktiválása automatikusan (in)aktiválja a projekt feladatait "
+"és ügyeit. Folytatja?"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task."
 msgstr ""
 "<b>Kattintson a mentés gombra</b> a feladaton elvégzett változtatások "
-"elmentéséhez."
+"alkalmazásához."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "<b>Drag &amp; drop tasks</b> between columns as you work on them."
 msgstr ""
-"<b>Fogd &amp; vidd</b> módszerrel mozgathatja a feladatokat az oszlopok "
+"<b>Húzd &amp; ejtsd</b> módszerrel mozgathatja a feladatokat az oszlopok "
 "között munkája során."
 
 #. module: project
@@ -242,8 +243,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
 msgstr ""
-"<b>Hívjon meg munkatársakat</b> e-mailen.<br/><i>Soronként egy e-mail címet "
-"adjon meg.</i>"
+"<b>Hívjon meg munkatársakat</b> e-mailen keresztül.<br/><i>Soronként egy "
+"e-mail címet adjon meg.</i>"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -251,7 +252,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities."
 msgstr ""
-"<b>Kedvenc feladatok</b> megjelölésével jelezheti a csapat prioritásait."
+"<b>Jelölje meg csillaggal a feladatokat</b> a csapat prioritásainak "
+"meghatározása érdekében."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -270,8 +272,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
 "                         Dokumentumok vannak mellékelve a projekt feladataihoz és ügyeihez.</p><p>\n"
-"                        Küldjön üzenetet vagy naplózzon belső jegyzeteket mellékletekkel, így dokumentumokat\n"
-"                        fűzhet a projekthez.\n"
+"                        Küldjön üzeneteket vagy naplózzon belső jegyzeteket mellékletekkel a dokumentumok\n"
+"                        projekthez való hozzáfűzéséhez.\n"
 "                    </p>"
 
 #. module: project
@@ -279,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to create a new project.</p>"
 msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Kattintson új projekt "
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Kattintson egy új projekt "
 "létrehozásához.</p>"
 
 #. module: project
@@ -295,18 +297,18 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Telepítés most"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat"
-msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/>  Weboldal élő társalgás"
+msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/>  Élő csevegés a weboldalon"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on"
-msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/>  Weboldal élő társalgás be"
+msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/>  Élő csevegés a weboldalon bekapcsolva"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> E-mail küldése projekt alkalmazás "
+"<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Küldjön egy e-mailt projektalkalmazás-"
 "szakértőnknek"
 
 #. module: project
@@ -315,7 +317,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use"
 " projects:"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> A projekt alkalmazás <strong>rossz "
+"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> A projektek <strong>helytelen "
 "használata</strong>:"
 
 #. module: project
@@ -324,7 +326,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use "
 "projects:"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> A projekt alkalmazás<strong> jó "
+"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> A projektek <strong> helyes "
 "használata</strong>:"
 
 #. module: project
@@ -342,7 +344,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n"
-"                                            <strong> Képernyő testreszabás</strong>\n"
+"                                            <strong> Képernyő testreszabása</strong>\n"
 "                                        </span>"
 
 #. module: project
@@ -355,7 +357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n"
-"                                            <strong> Mobiltelefonjáról</strong>\n"
+"                                            <strong> A mobiltelefonjáról</strong>\n"
 "                                        </span>"
 
 #. module: project
@@ -368,7 +370,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
-"                                            <strong> Egyedi kimutatások létrehozása</strong>\n"
+"                                            <strong> Egyéni riportok létrehozása</strong>\n"
 "                                        </span>"
 
 #. module: project
@@ -381,7 +383,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n"
-"                                            <strong> Chrome kiterjesztéssel</strong>\n"
+"                                            <strong> Chrome kiterjesztésen keresztül</strong>\n"
 "                                        </span>"
 
 #. module: project
@@ -394,7 +396,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
-"                                            <strong> Munkafolyamat testreszabás</strong>\n"
+"                                            <strong> Munkafolyamat testreszabása</strong>\n"
 "                                        </span>"
 
 #. module: project
@@ -407,7 +409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n"
-"                                            <strong> Odoo rendszerből közvetlenül</strong>\n"
+"                                            <strong> Közvetlenül az Odoo rendszerben</strong>\n"
 "                                        </span>"
 
 #. module: project

addons/purchase/i18n/de.po

@@ -23,13 +23,14 @@
 # Mehmed Yilmaz <admyde@gmail.com>, 2016
 # Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016
 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2016
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: key six <mobile.umts@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,6 +218,7 @@ msgstr "<strong>Ihre Bestellreferenz</strong>"
 #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase
 msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)"
 msgstr ""
+"Eine Warnung kann auf ein Produkt oder einen Kunden gesetzt werden (Einkauf)"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id
@@ -226,7 +228,7 @@ msgstr "Beschaffungsauftrag hinzufügen"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_warning_purchase:0
 msgid "All the products and the customers can be used in purchase orders"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Produkte und Kunden können in Bestellungen verwendet werden"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0
@@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "Erlauben Sie Lieferanten direkt an Ihre Kunden zu liefern"
 #. module: purchase
 #: selection:res.company,po_lock:0
 msgid "Allow to edit purchase orders"
-msgstr ""
+msgstr "Bestellungen bearbeiten zulassen"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0
@@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "Durchschnittspreis"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines
 msgid "Bill Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnungszeilen"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced
@@ -361,12 +363,12 @@ msgstr "Verrechnete Menge"
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:581
 #, python-format
 msgid "Billed Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturierte Menge"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status
 msgid "Billing Status"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturastatus"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids
@@ -377,7 +379,7 @@ msgstr "Rechnung"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 #: selection:purchase.order,invoice_status:0
 msgid "Bills Received"
-msgstr ""
+msgstr "Erhaltene Rechnungen"
 
 #. module: purchase
 #: selection:product.template,purchase_line_warn:0
@@ -469,7 +471,7 @@ msgstr "Klicken Sie hier, um eine Angebotsanfrage zu erstellen."
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
 msgid "Click to create a vendor bill."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie, um eine Lieferantenrechnung zu erstellen."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -531,7 +533,7 @@ msgstr "Bestellung in einem Schritt bestätigen"
 #. module: purchase
 #: selection:res.company,po_lock:0
 msgid "Confirmed purchase orders are not editable"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätigte Bestellungen sind nicht bearbeitbar"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control
@@ -938,6 +940,8 @@ msgid ""
 "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
 "On received quantities: control bills based on received quantity."
 msgstr ""
+"Bei Warenausgangsmengen: Rechnungskontrolle anhand der bestellten Mengen.\n"
+"Bei Wareneingang: Rechnungkontrolle anhand der gelieferten Menge."
 
 #. module: purchase
 #: selection:product.template,purchase_method:0
@@ -983,7 +987,7 @@ msgstr "Heutige Aufträge"
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:578
 #, python-format
 msgid "Ordered Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Bestellte Menge"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:816
@@ -1170,7 +1174,7 @@ msgstr "Durchschnittliche Lieferzeit"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lead
 msgid "Purchase Lead Time *"
-msgstr ""
+msgstr "Vorlaufzeit Einkauf *"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order
@@ -1220,12 +1224,12 @@ msgstr "Bestellpositionen"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock
 msgid "Purchase Order Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Änderung der Bestellung"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock
 msgid "Purchase Order Modification *"
-msgstr ""
+msgstr "Änderung der Bestellung *"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock
@@ -1234,6 +1238,8 @@ msgid ""
 "Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable "
 "after confirm"
 msgstr ""
+"Bestelländerung wird verwendet, wenn Sie die Bestellung nach der Bestätigung"
+" bearbeiten möchten."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action
@@ -1260,7 +1266,7 @@ msgstr "Bestellposition gelöscht."
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "Purchase orders that have been invoiced."
-msgstr ""
+msgstr "Fakturierte Bestellungen."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1372,7 +1378,7 @@ msgstr "Angenommene Menge"
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:580
 #, python-format
 msgid "Received Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Gelieferte Menge"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking
@@ -1497,7 +1503,7 @@ msgstr "Ein einziger Preis pro Produkt"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Set date to all order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Datum auf alle Auftragszeilen setzen"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1519,6 +1525,8 @@ msgstr "Lieferung"
 msgid ""
 "Some products may be sold/puchased in different units of measure (advanced)"
 msgstr ""
+"Einige Produkte können in unterschiedlichen Mengeneinheiten verkauft/gekauft"
+" werden (fortgeschritten)"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin
@@ -1588,6 +1596,8 @@ msgid ""
 "The ordered quantity has been decreased. Do not forget to take it into "
 "account on your bills and receipts."
 msgstr ""
+"Die Bestellmenge wurde verringert. Vergessen Sie nicht, dies auf Ihren "
+"Rechnungen und Belegen zu berücksichtigen."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action

addons/purchase/i18n/hr.po

@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Otključati"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nepročitane poruke"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Osnovica"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0
 msgid "Use a 'Fixed', 'Real' or 'Average' price costing method"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi obračunske (FIFO, LIFO) ili prosječne nabavne cijene"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Ulazni računi"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons
 msgid "Vendor Bills."
-msgstr "Ulazni računi."
+msgstr "Ulazni računi"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price

addons/purchase/i18n/pl.po

@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Obszar podatkowy"
 #. module: purchase
 #: selection:res.company,po_double_validation:0
 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order"
-msgstr ""
+msgstr "Stosuj 2 poziomy aprobowania do potwierdzenia zamówień zakupu"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_weight
@@ -998,13 +998,13 @@ msgstr "Zamówienia z dnia"
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:578
 #, python-format
 msgid "Ordered Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówiona ilość"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:816
 #, python-format
 msgid "Ordered quantity decreased!"
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejszono zamówioną ilość!"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Ilość przyjęta"
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:580
 #, python-format
 msgid "Received Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Przyjęta ilość"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Odblokuj"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree

addons/report/i18n/hr.po

@@ -9,14 +9,14 @@
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Naziv"
 #. module: report
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_orientation
 msgid "Orientation"
-msgstr "Orientation"
+msgstr "Orijentacija"
 
 #. module: report
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi

addons/sale/i18n/de.po

@@ -25,13 +25,14 @@
 # Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2016
 # Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016
 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2016
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: key six <mobile.umts@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Tage bis Auslieferung"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id
 msgid "Delivery address for current invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Lieferadresse für aktuelle Rechnung."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id

addons/sale/i18n/es.po

@@ -10,8 +10,8 @@
 # Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2016
 # Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
 # Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
-# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
@@ -157,8 +157,8 @@ msgid ""
 "<b>Invite salespeople or managers</b> via email.<br/><i>Enter one email per "
 "line.</i>"
 msgstr ""
-"<b>Invite a vendedores o responsables</b> via email.<br/><i>Introduzca un "
-"correo electrónico por línea.</i>"
+"<b>Invite a comerciales o responsables</b> vía correo "
+"electrónico.<br/><i>Introduzca un correo electrónico por línea.</i>"
 
 #. module: sale
 #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "<strong>Términos de Pago:</strong>"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Salesperson:</strong>"
-msgstr "<strong>Vendedor:</strong>"
+msgstr "<strong>Comercial:</strong>"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Por producto"
 #. module: sale
 #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons
 msgid "By Salespersons"
-msgstr "Por Vendedores"
+msgstr "Por comerciales"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "Los comerciales no necesitan conocer los márgenes al cotizar"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
 msgid "Salesperson"
-msgstr "Vendedor"
+msgstr "Comercial"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view

addons/sale/i18n/hr.po

@@ -7,18 +7,18 @@
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016\n"
+"Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "Proizvodi imaju jednu jedinicu mjere (lakše)"
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties
 msgid "Properties on lines"
-msgstr "Krakteristike na stavkama"
+msgstr "Karakteristike na stavkama"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree

addons/sale_stock/i18n/es.po

@@ -137,7 +137,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Los incoterms son una serie de términos de venta. Se usan para dividir los "
 "costes de la transacción y las responsabilidades entre el comprador y el "
-"vendedor y reflejan las últimas prácticas en el transporte"
+"vendedor y reflejan las últimas prácticas en el transporte."
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm

addons/sale_stock/i18n/pl.po

@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "zamówiona marszruta"
 #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:156
 #, python-format
 msgid "Ordered quantity decreased!"
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejszono zamówioną ilość!"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging

addons/sales_team/i18n/es.po

@@ -12,7 +12,6 @@
 # Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016
 # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2016
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
 # David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
@@ -593,7 +592,7 @@ msgid ""
 "                    departments into separate teams. Each team will work in\n"
 "                    its own list of opportunities."
 msgstr ""
-"Use equipos de ventas para organizar a sus vendedores o\n"
+"Use equipos de ventas para organizar a sus comerciales o\n"
 "departamentos en distintos equipos. Cada equipo trabajará\n"
 "en su propia lista de oportunidades."
 

addons/sales_team/i18n/pl.po

@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Więcej informacji"
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216
 #, python-format
 msgid "My Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Mój lejek"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search

addons/stock/i18n/es.po

@@ -1877,12 +1877,14 @@ msgid ""
 "Thank you in advance for your cooperation.\n"
 "Best Regards,"
 msgstr ""
-"Estimado Señor / Señora, Nuestros registros indican que tiene pagos "
-"pendientes de su cuenta. Encontrará los detalles a continuación. Si ya ha "
-"pagado la cantidad, por favor ignore este aviso. De lo contrario, por favor "
-"envíe la cantidad total que se indica a continuación. Si tiene cualquier "
-"pregunta relacionada con su cuenta, por favor póngase en contacto con "
-"nosotros. Gracias de antemano por su colaboración. Atentamente,"
+"Estimado/a Señor/Señora, \n"
+"\n"
+"Nuestros registros indican que tiene pagos pendientes de su cuenta. Encontrará los detalles a continuación. \n"
+"Si ya ha pagado la cantidad, por favor ignore este aviso. De lo contrario, por favor envíe la cantidad total que se indica a continuación. \n"
+"Si tiene cualquier pregunta relacionada con su cuenta, por favor póngase en contacto con nosotros. \n"
+"\n"
+"Gracias de antemano por su colaboración. \n"
+"Atentamente,"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision

addons/stock/i18n/hr.po

@@ -8,10 +8,10 @@
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
 # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2016
 # storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
 msgid ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Sadržaj"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posx
 msgid "Corridor (X)"
-msgstr "Corridor (X)"
+msgstr "Hodnik (X)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:30
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Opis za skladišnice"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)"
-msgstr ""
+msgstr "Opis za pakiranja (stalaža, red i polica)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "Postavke skladišta"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_graph_value
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree
 msgid "Inventory Valuation"
-msgstr "Popis Vrednovanja"
+msgstr "Popis vrednovanja"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_inventory_value
@@ -3629,6 +3629,8 @@ msgstr "Upravljajte kontrolnim točkama kvalitete, provjerama i mjerama"
 msgid ""
 "Manage several Warehouses, each one composed by several stock locations"
 msgstr ""
+"Upravljaj s nekoliko skladišta od kojih se svaki sastoji od nekoliko "
+"lokacija zalihe"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations
@@ -3898,7 +3900,7 @@ msgstr "Nema zaostalog naloga"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
 msgid "No Inventory yet"
-msgstr "Još neka inventure"
+msgstr "Još nema inventure"
 
 #. module: stock
 #: selection:res.partner,picking_warn:0
@@ -4423,7 +4425,7 @@ msgstr "Parametri"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Parent Location"
-msgstr "Parent Location"
+msgstr "Nadređena lokacija"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_id
@@ -4568,7 +4570,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id
 msgid "Picking Type for Returns"
-msgstr ""
+msgstr "Tip dokumenta za povrat"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave
@@ -5302,12 +5304,12 @@ msgstr "Rezerva"
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
 msgid "Reserve products immediately after the sale order confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Rezerviraj proizvode odmah nakon potvrde prodajnog naloga"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
 msgid "Reserve products manually or based on automatic scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Rezerviraj proizvode ručno ili prema automatskom rasporedu"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
@@ -5665,7 +5667,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "Postave"
+msgstr "Postavke"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components
@@ -6602,7 +6604,7 @@ msgstr "Prijenos"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id
 msgid "Transfer Destination Address"
-msgstr "Odredišna adresa "
+msgstr "Transferna adresa "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id
@@ -6975,7 +6977,7 @@ msgstr "Skladišta"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_warehouse_and_location_usage_level
 msgid "Warehouses and Locations usage level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivo korištenja skladišta i lokacija"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_warning_stock

addons/stock/i18n/it.po

@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "Gestisci Lotti / Numeri di Serie"
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot
 msgid "Manage Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Gestisci Confezioni"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location
@@ -5776,7 +5776,7 @@ msgstr "Dividi"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "Start Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Comincia Inventario"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state
@@ -6234,7 +6234,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id
 msgid "The warehouse this rule is for"
-msgstr ""
+msgstr "Il magazzino per cui è questa regola"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id
@@ -6247,7 +6247,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty
 msgid "Theoretical Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità Teorica"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id
 msgid "This is the owner of the quant"
-msgstr ""
+msgstr "Questo è il proprietario della quantità"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id
@@ -6680,7 +6680,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:569
 #, python-format
 msgid "Unknown Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Confezione Sconosciuta"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6720,7 +6720,7 @@ msgstr "Non riservare"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "UdM"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity

addons/stock/i18n/ro.po

@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "Ridicări deja procesate"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings
 msgid "Pickings for Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ridicări pentru Grupuri de aprovizionare"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search

addons/stock/i18n/zh_CN.po

@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ", if accounting or purchase is installed"
-msgstr ", 假如会计或采购模块已安装"
+msgstr ", 如果会计或采购模块已安装"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "勾选这次拣货关联的数量的存在"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist
 msgid "Check the existence of pack operation on the picking"
-msgstr "检查在拣货打包作业的存在"
+msgstr "检查在拣货上的包裹作业"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:647
 #, python-format
 msgid "Everything inside a package should be in the same location"
-msgstr "包裹里面的东西应该在同一个位置"
+msgstr "所有包裹里面的东西应该在同一个位置"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "硬盘 SH-1"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist
 msgid "Has Pack Operations"
-msgstr "有包装作业"
+msgstr "有包裹作业"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "如果产品没有在正确的位置上，设置检查数量为0，并
 msgid ""
 "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations "
 "tab all the time, even if there was no entire pack reserved."
-msgstr "如果选用，包裹会被在作业页卡不断的移动，即便没有全部的包裹被预留"
+msgstr "如果勾选，即使没有保留整个包，也会一直要在“操作”选项卡中显示整体移动的包。"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate
@@ -2869,19 +2869,19 @@ msgstr "内部参考号码，它不同于制造商的批次/序列号码"
 #: code:addons/stock/models/product.py:257
 #, python-format
 msgid "Invalid domain left operand %s"
-msgstr ""
+msgstr "非法的域左操作符 %s"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:259
 #, python-format
 msgid "Invalid domain operator %s"
-msgstr ""
+msgstr "非法的域操作符 %s"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:261
 #, python-format
 msgid "Invalid domain right operand %s"
-msgstr ""
+msgstr "非法的域右操作符 %s"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "是时候创建期初库存了,在Odoo中可以这样做："
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging
 msgid ""
 "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc."
-msgstr "指定包装的属性如数量,类型等"
+msgstr "它指定包装的属性,如数量,类型等"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "最近的盘点及移动"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_launch_pack_operations
 msgid "Launch Pack Operations"
-msgstr "启动包装作业"
+msgstr "启动包裹作业"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "批次/序列号码必须"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot
 msgid "Lot/Serial number for pack ops"
-msgstr "打包作业的批次/序列号码"
+msgstr "包裹作业的批次/序列号码"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot
@@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "新的调拨"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record
 msgid "Newly created pack operation"
-msgstr "新建的打包作业"
+msgstr "新建的包裹作业"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "非欧洲客户"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_product_ids
 msgid "Non pack"
-msgstr "没有打包"
+msgstr "没有包裹"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0
@@ -4219,22 +4219,22 @@ msgstr "P&L Qty"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids
 #, python-format
 msgid "Pack"
-msgstr "打包"
+msgstr "包裹"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.pack_details
 msgid "Pack Details"
-msgstr "打包细节"
+msgstr "包裹细节"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link
 msgid "Pack Operation / Moves Link"
-msgstr "打包作业 / 移动连接"
+msgstr "包裹作业 / 移动连接"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id
 msgid "Pack Type"
-msgstr "打包类型"
+msgstr "包裹类型"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/barcode.py:14
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr "重新计算"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op
 msgid "Recompute pack operation?"
-msgstr "重新计算打包作业？"
+msgstr "重新计算包裹作业？"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0
@@ -5134,7 +5134,7 @@ msgstr "单据的参照"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_ids
 msgid "Related Packing Operations"
-msgstr "相关的打包作业"
+msgstr "相关的包裹作业"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty
@@ -7082,7 +7082,7 @@ msgstr "已经被用于库存移动，你不能变更该产品的计量单位。
 #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160
 #, python-format
 msgid "You can not delete pack operations of a done picking"
-msgstr "已经完成的拣货不能被删除"
+msgstr "你不可以删除已完成的拣货的打包作业"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:143

addons/stock_account/i18n/hr.po

@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
 msgid "Stock Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Materijalno-robno knjigovodstvo"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_history

addons/stock_calendar/i18n/es.po

@@ -3,9 +3,10 @@
 # * stock_calendar
 # 
 # Translators:
-# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 # Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -101,7 +102,8 @@ msgstr ""
 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date
 msgid "The date the next purchase order should be sent to the vendor"
-msgstr "La fecha del próximo pedido de compra debería ser enviada al vendedor"
+msgstr ""
+"La fecha del próximo pedido de compra debería ser enviada al proveedor"
 
 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance

addons/subscription/i18n/de.po

@@ -14,13 +14,14 @@
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Interne Notizen"
 #. module: subscription
 #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_number
 msgid "Internal Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Interne Menge"
 
 #. module: subscription
 #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_type
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Aboauftrag"
 #. module: subscription
 #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form
 msgid "Subscription Data"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnement-Daten"
 
 #. module: subscription
 #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document

addons/survey/i18n/it.po

@@ -1842,12 +1842,12 @@ msgstr "Tipo"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type
 msgid "Type of Question"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di Domanda"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Type of answers"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di risposte"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids
 msgid "User responses"
-msgstr ""
+msgstr "Risposte dell'utente"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back
@@ -1933,12 +1933,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
 msgid "View Results"
-msgstr ""
+msgstr "Vedi Risultati"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "View results"
-msgstr ""
+msgstr "Vedi risultati"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice

addons/web/i18n/nl.po

@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
 #, python-format
 msgid "Measures"
-msgstr "Eenheden"
+msgstr "Meetwaarden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

addons/web_calendar/i18n/fa.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
+# morteza zakaye <zibazokaye@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: morteza zakaye <zibazokaye@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:52
 #, python-format
 msgid "All day"
-msgstr ""
+msgstr "همه روزها"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "گاهشمار"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:123
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "ماه"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:56
 #, python-format
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "خلاصه"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web

addons/web_editor/i18n/fr.po

@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Blanc 75%"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> First Panel"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Premier volet"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Ajouter une URL pour l'image"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "Add blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter des blocs"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Envoi alternatif"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:335
 #, python-format
 msgid "Assign a focal point that will always be visible"
-msgstr ""
+msgstr "Fixer un point qui sera toujours visible"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Lien de la pièce jointe"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24
 #, python-format
 msgid "Auto size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille auto"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Hauteur de l'arrière-plan"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384
 #, python-format
 msgid "Background position"
-msgstr ""
+msgstr "Position de l'arrière-plan"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Centré"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:53
 #, python-format
 msgid "Change media description and tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier la description média et la bulle d'aide"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Couleurs communes"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:330
 #, python-format
 msgid "Contain"
-msgstr ""
+msgstr "Contient"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Fichier / Image"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
 #, python-format
 msgid "Fixed size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille fixe"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -669,6 +669,8 @@ msgid ""
 "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
 "can cancel to return to the edition mode."
 msgstr ""
+"Si vous abandonnez la modification en cours, tous les changements seront "
+"perdus. Vous pouvez annuler pour retourner vers le mode édition."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -997,21 +999,21 @@ msgstr "Répéter"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:410
 #, python-format
 msgid "Repeat both"
-msgstr ""
+msgstr "Répéter les deux"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:411
 #, python-format
 msgid "Repeat x"
-msgstr ""
+msgstr "Répétez x"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:412
 #, python-format
 msgid "Repeat y"
-msgstr ""
+msgstr "Répétez y"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1090,7 +1092,7 @@ msgstr "Recherche un contact"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:30
 #, python-format
 msgid "Select Parent Container"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner le conteneur parent"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1125,7 +1127,7 @@ msgstr "Ajouter un URL vidéo"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:385
 #, python-format
 msgid "Set the starting position of the background image."
-msgstr ""
+msgstr "Fixer la position de départ de l'image de fond"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1142,6 +1144,8 @@ msgid ""
 "Sets the width and height of the background image in percent of the parent "
 "element."
 msgstr ""
+"Fixer la largeur et hauteur de l'image de fond en pourcentage de l'élément "
+"parent"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1242,7 +1246,7 @@ msgstr "Texte à afficher"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213
 #, python-format
 msgid "The feature might not be supported for every video type"
-msgstr ""
+msgstr "La fonctionnalité peut ne pas être supportée pour tout type de vidéo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1426,7 +1430,7 @@ msgstr "Xl"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:399
 #, python-format
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "auto"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web

addons/web_settings_dashboard/i18n/pl.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2016
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 # Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:149
 #, python-format
 msgid "(Community Edition)"
-msgstr "(edycja komunikacji)"
+msgstr "(Edycja społecznościowa)"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Aktywuj tryb deweloperski"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:167
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode (with assets)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywuj tryb deweloperski (z zasobami)"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Aktywni użytkownicy"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:42
 #, python-format
 msgid "App store"
-msgstr "magazyn aplikacji"
+msgstr "Sklep aplikacji"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -108,14 +108,14 @@ msgstr "Konsola"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:169
 #, python-format
 msgid "Deactivate the developer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktywuj tryb deweloperski"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:66
 #, python-format
 msgid "Enter e-mail addresses (one per line)"
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadź adresy e-mail (w oddzielnych wierszach)"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:180
 #, python-format
 msgid "Get more features with the Enterprise Edition!"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej funkcjonalności w edycji Enterprise!"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -150,14 +150,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:31
 #, python-format
 msgid "Installed App"
-msgstr "Zainstaluj aplikację"
+msgstr "Zainstalowane aplikacje"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:32
 #, python-format
 msgid "Installed Apps"
-msgstr "Aplikacja zainstalowana"
+msgstr "Zainstalowane aplikacje"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Zaproś nowych użytkowników:"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:61
 #, python-format
 msgid "Manage access rights"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzaj prawami dostępu"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Odoo"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:179
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr "cena wejściowa Odoo"
+msgstr "Odoo wersja Enterpise"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -220,14 +220,14 @@ msgstr "Odoo S.A."
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:73
 #, python-format
 msgid "Pending invitations:"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekujące zaproszenia:"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
 #, python-format
 msgid "Please provide valid email addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadź poprawny adres e-mail"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -241,14 +241,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:43
 #, python-format
 msgid "Theme store"
-msgstr "motyw magazynu"
+msgstr "Sklep motywów"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:183
 #, python-format
 msgid "Upgrade Now"
-msgstr "teraz aktualizuję"
+msgstr "Aktualizuj teraz"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Użytkownicy"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:109
 #, python-format
 msgid "You need to install some apps first."
-msgstr "Potrzeba najpierw zainstalować jakąś aplikacje."
+msgstr "Musisz zainstalować najpierw jakąś aplikację"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web

addons/web_tour/i18n/tr.po

@@ -12,6 +12,7 @@
 # Nurettin Emre Ozbakir <emre.ozbakir@gamareklam.com>, 2016
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
 # İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -40,12 +41,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
 #, python-format
 msgid "Consume Tours"
-msgstr "Turları tüketin"
+msgstr "Turları Tamamla"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr "Tarafından sarf edilen"
+msgstr "Tarafından Tamamlandı"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Yol"
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:229
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr "Turu geç"
+msgstr "Turu Geç"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "İpucu"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name
 msgid "Tour name"
-msgstr "Tur adı"
+msgstr "Tur Adı"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action

addons/website_blog/i18n/pl.po

@@ -3,10 +3,10 @@
 # * website_blog
 # 
 # Translators:
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2016
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 # Martyna Jakubiszyn <martyna.jakubiszyn@gmail.com>, 2016
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2016
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktywna"
+msgstr "Aktywne"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post
 msgid "Click to create a new blog post."
-msgstr "Kliknij aby stworzyć nowy post. "
+msgstr "Kliknij aby utworzyć nowy post. "
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content
@@ -337,14 +337,14 @@ msgstr "Treść"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties
 msgid "Cover Properties"
-msgstr "okładka właściwości"
+msgstr "Właściwości okładki"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Utworzona przez"
+msgstr "Utworzone przez"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1
 msgid "Our Blog"
-msgstr "nasz blog"
+msgstr "Nasz blog"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form
 msgid "Used in:"
-msgstr "użyj w:"
+msgstr "Zastosowane w:"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path

addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po

@@ -15,7 +15,6 @@
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
 # Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2016
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
 # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
 # Felix Villafranca Encinas <f.villafranca@obj3ct.es>, 2016
@@ -985,7 +984,7 @@ msgstr "Equipo de ventas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
 msgid "Salesperson"
-msgstr "Vendedor"
+msgstr "Comercial"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index

addons/website_forum/i18n/zh_CN.po

@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "允许置顶"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Answer"
-msgstr "回复"
+msgstr "答案"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:504
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "标记的答案"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer
 msgid "Answer questions"
-msgstr "回复问题"
+msgstr "回答问题"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote

addons/website_links/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # SV <sv@grimmette.ru>, 2016
 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
+# Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016\n"
+"Last-Translator: Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:104
 #, python-format
 msgid " countries"
-msgstr ""
+msgstr "страны"
 
 #. module: website_links
 #. openerp-web

addons/website_links/i18n/zh_CN.po

@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "无法获取最近链接"
 #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:99
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr "未定义"
+msgstr "未定义的"
 
 #. module: website_links
 #. openerp-web

addons/website_portal/i18n/es.po

@@ -3,19 +3,19 @@
 # * website_portal
 # 
 # Translators:
-# Andres Ruiz <andres.ruiz.otalora@gmail.com>, 2016
-# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
 # Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2016
+# Andres Ruiz <andres.ruiz.otalora@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-11 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Andres Ruiz <andres.ruiz.otalora@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +30,9 @@ msgid ""
 "                            <span class=\"icon-bar\"/>\n"
 "                            <span class=\"icon-bar\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"sr-only\">Intercambiar navegación</span>\n"
+"                            <span class=\"icon-bar\"/>\n"
+"                            <span class=\"icon-bar\"/>"
 
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_archive_groups
@@ -83,7 +86,7 @@ msgstr "País..."
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel
 msgid "Custom Panel"
-msgstr "Panel Personalizado"
+msgstr "Panel personalizado"
 
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details
@@ -99,7 +102,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:103
 #, python-format
 msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
-msgstr "Correo no válido! Por favor proporcione un correo electrónico válido!"
+msgstr "Correo no válido. Por favor proporcione un correo electrónico válido."
 
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.my_account_link
@@ -115,12 +118,12 @@ msgstr "Teléfono"
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel
 msgid "Place your content here."
-msgstr "Ubique su contenido aquí."
+msgstr "Coloque su contenido aquí."
 
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.contact
 msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Comercial"
 
 #. module: website_portal
 #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:120
@@ -131,7 +134,7 @@ msgstr "Algunos campos requeridos están vacíos."
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details
 msgid "State / Province"
-msgstr "Estado / Provincia"
+msgstr "Provincia"
 
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details
@@ -146,7 +149,7 @@ msgstr "NIF"
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_layout
 msgid "Your Details"
-msgstr "Sus Detalles"
+msgstr "Sus detalles"
 
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details

addons/website_quote/i18n/da.po

@@ -1398,19 +1398,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form
 msgid "Quotation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbudsskabelon"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line
 msgid "Quotation Template Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbudsskabelon linjer"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id
 msgid "Quotation Template Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbudsskabelon reference"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree
 msgid "Sale Quotation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbudsskabelon Salg"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "Salgsordrelinie"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form
 msgid "Sales Quotation Template Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbudsskabelon Salgslinjer"
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1

addons/website_quote/i18n/es.po

@@ -1899,10 +1899,10 @@ msgid ""
 "                        practices, delivers sales training and is your direct\n"
 "                        point of contact for any request you may have."
 msgstr ""
-"Le asignaremos un gestor financiero dedicado y un\n"
-"vendedor experimentado, para ayudarle a desarrollar\n"
-"su negocio con Odoo. El gestor financiero le ayuda a\n"
-"crear iniciativas, cerrar ofertas, le aporta feedback y buenas\n"
+"Le asignaremos un gestor dedicado y un\n"
+"comercial experimentado, para ayudarle a desarrollar\n"
+"su negocio con Odoo. El gestor le ayuda a crear iniciativas,\n"
+"cerrar ofertas, le aporta retroalimentación y buenas\n"
 "prácticas, ofrece formación en ventas y es su punto de\n"
 "contacto directo para cualquier necesidad que pueda tener."
 

addons/website_quote/i18n/fi.po

@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Tilauksesi"
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content
 msgid "Your Quotation"
-msgstr "Sinun tarjous"
+msgstr "Tarjouksenne"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content

addons/website_sale/i18n/es.po

@@ -20,9 +20,9 @@
 # Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2016
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
+# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2016
 # Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2016
 # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
 # Gustavo Orozco H. <gustavo.orozco.h@app-247.com>, 2016
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Equipo de Ventas Predeterminado"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form
 msgid "Default Salesperson"
-msgstr "Vendedor Predeterminado"
+msgstr "Comercial predeterminado"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Equipo de ventas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesperson_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesperson_id
 msgid "Salesperson"
-msgstr "Vendedor"
+msgstr "Comercial"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment

addons/website_sale/i18n/zh_CN.po

@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "<STRONG>价值主张：</STRONG>什么是这款产品的最终利益，
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid "<strong>Variants</strong> like size or color"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>变体</strong> 例如尺寸或颜色"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms