[FIX] website, *: add multi-edit for jobs pages

*: website_hr_recruitment

After [1], the multi-edit was added on the pages list views not using it
except 'hr.job' records since editing the 'Department' field leads to a
traceback.

The goal of this commit is to fix this issue by setting an invisible
'company_id' (to be available in domains since necessary to change
'Department') and add multi-edit on the view.

The 'home' icon for 'home page' records on list view should be hidden
after this commit (on multi edit mode) to edit the fields correctly.

[1]: https://github.com/odoo/odoo/commit/be58687284884550cc4e6c2ac7255abee4eb1125

Related to task-2889981

X-original-commit: d101be46a2a9c392e2d63f491fcc5ccec2d65c78
Part-of: odoo/odoo#101814

addons/website/static/src/components/views/page_list.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <t t-name="website.PageListRenderer.RecordRow" t-inherit="web.ListRenderer.RecordRow" owl="1">
     <xpath expr="//Field//ancestor::td/*[1]" position="before">
-        <t t-if="column.name === 'name' and record.data.is_homepage">
+        <t t-if="column.name === 'name' and record.data.is_homepage and record.mode !== 'edit'">
             <i class="fa fa-fw fa-home fa-lg" title="Home page of the current website"/>
         </t>
     </xpath>

addons/website_hr_recruitment/views/website_pages_views.xml

@@ -12,13 +12,12 @@
             <attribute name="js_class">website_pages_list</attribute>
             <attribute name="type">object</attribute>
             <attribute name="action">open_website_url</attribute>
-
-            <!-- TODO could be a nice addition but editing "Department" crashes... -->
-            <!-- <attribute name="multi_edit">1</attribute> -->
+            <attribute name="multi_edit">1</attribute>
         </xpath>
 
         <field name="name" position="after">
             <field name="website_url"/>
+            <field name="company_id" invisible="1"/>
         </field>
         <xpath expr="//tree">
             <field name="is_seo_optimized"/>