[FIX] sale: ensure properties are read with the correct company.

addons/sale/models/sale.py

@@ -360,6 +360,8 @@ class SaleOrder(models.Model):
             })
             return
 
+        self = self.with_company(self.company_id)
+
         addr = self.partner_id.address_get(['delivery', 'invoice'])
         partner_user = self.partner_id.user_id or self.partner_id.commercial_partner_id.user_id
         values = {
@@ -452,15 +454,13 @@ class SaleOrder(models.Model):
 
     @api.model
     def create(self, vals):
+        if 'company_id' in vals:
+            self = self.with_company(vals['company_id'])
         if vals.get('name', _('New')) == _('New'):
             seq_date = None
             if 'date_order' in vals:
                 seq_date = fields.Datetime.context_timestamp(self, fields.Datetime.to_datetime(vals['date_order']))
-            if 'company_id' in vals:
-                vals['name'] = self.env['ir.sequence'].with_company(vals['company_id']).next_by_code(
-                    'sale.order', sequence_date=seq_date) or _('New')
-            else:
-                vals['name'] = self.env['ir.sequence'].next_by_code('sale.order', sequence_date=seq_date) or _('New')
+            vals['name'] = self.env['ir.sequence'].next_by_code('sale.order', sequence_date=seq_date) or _('New')
 
         # Makes sure partner_invoice_id', 'partner_shipping_id' and 'pricelist_id' are defined
         if any(f not in vals for f in ['partner_invoice_id', 'partner_shipping_id', 'pricelist_id']):
@@ -468,7 +468,7 @@ class SaleOrder(models.Model):
             addr = partner.address_get(['delivery', 'invoice'])
             vals['partner_invoice_id'] = vals.setdefault('partner_invoice_id', addr['invoice'])
             vals['partner_shipping_id'] = vals.setdefault('partner_shipping_id', addr['delivery'])
-            vals['pricelist_id'] = vals.setdefault('pricelist_id', partner.property_product_pricelist and partner.property_product_pricelist.id)
+            vals['pricelist_id'] = vals.setdefault('pricelist_id', partner.property_product_pricelist.id)
         result = super(SaleOrder, self).create(vals)
         return result