[FIX] account: Make "Tax ID" translable in invoice report

closes odoo/odoo#35232

Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

addons/account/views/report_invoice.xml

@@ -6,7 +6,9 @@
                 <t t-set="o" t-value="o.with_context(lang=lang)" />
                 <t t-set="address">
                     <address t-field="o.partner_id" t-options='{"widget": "contact", "fields": ["address", "name"], "no_marker": True}' />
-                    <div t-if="o.partner_id.vat" class="mt16"><t t-esc="o.company_id.country_id.vat_label or 'Tax ID'" id="inv_tax_id_label"/>: <span t-field="o.partner_id.vat"/></div>
+                    <div t-if="o.partner_id.vat" class="mt16">
+                        <t t-if="o.company_id.country_id.vat_label" t-esc="o.company_id.country_id.vat_label" id="inv_tax_id_label"/>
+                        <t t-else="">Tax ID</t>: <span t-field="o.partner_id.vat"/></div>
                 </t>
                 <div class="page">
                     <h2>