Launchpad automatic translations update.
bzr revid: codehost@crowberry-20100127044454-tpyk5wntvadm2htw
This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-26 06:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Korotkov <korotkov.paul@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-27 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
||||
+55
-52
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 05:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-26 23:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oktay Altunergil <oktaya@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-27 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Search Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortak Ara"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
|
||||
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Papua Yeni Gine"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
|
||||
msgid "Basic Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temel Ortak"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: rml:ir.module.reference:0
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "My Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortaklarım"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.es
|
||||
@@ -1852,12 +1852,12 @@ msgstr "Doğum günü"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact
|
||||
msgid "Contact Titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bağlantı Ünvanları"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
|
||||
msgid "res.partner.som"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.partner.som"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
|
||||
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
|
||||
msgid "res.partner.title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.partner.title"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.sequence,prefix:0
|
||||
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner,customer:0
|
||||
msgid "Check this box if the partner is a customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortak müşteri ise bu kutuyu işaretleyiniz."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window
|
||||
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.va
|
||||
msgid "Holy See (Vatican City State)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vatikan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.server,condition:0
|
||||
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner.address:0
|
||||
msgid "Partner Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortak Adresi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.module.module,license:0
|
||||
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module
|
||||
msgid "Configuration Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yapılandırma Sihirbazı"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_roles
|
||||
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:res.partner.event,som:0
|
||||
#: field:res.partner.som,name:0
|
||||
msgid "State of Mind"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruh Hali"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.bj
|
||||
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,parent_id:0
|
||||
msgid "Parent Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ana Ortak"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.module.module:0
|
||||
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
|
||||
msgid "Starter Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Başlangıç Ortak"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
|
||||
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.country.state,code:0
|
||||
msgid "The state code in three chars.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Üç karakterden oluşan eyalet kodu.\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sj
|
||||
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.server:0
|
||||
msgid "SMS Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SMS Yapılandırma"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
|
||||
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
|
||||
#: view:res.partner.address:0
|
||||
msgid "Partner Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortak Adresleri"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
|
||||
@@ -3444,7 +3444,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Partner Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortak Bağlantıları"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: wizard_field:module.module.update,update,add:0
|
||||
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.server:0
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-Posta Yapılandırma"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron
|
||||
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner
|
||||
#: view:res.partner.title:0
|
||||
msgid "Partner Titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortak Ünvanları"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.actions.todo,type:0
|
||||
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Federal Eyalet"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.io
|
||||
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.country.state,code:0
|
||||
msgid "State Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eyalet Kodu"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.model.fields,on_delete:0
|
||||
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner.som:0
|
||||
msgid "Partner State of Mind"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortak Ruh Hali"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.ui.view,type:0
|
||||
@@ -4387,7 +4387,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event
|
||||
msgid "res.partner.event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.partner.event"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,user_ids:0
|
||||
@@ -4471,7 +4471,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14
|
||||
#: view:res.partner.event:0
|
||||
msgid "Partner Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortak Etkinlikleri"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
|
||||
@@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.us
|
||||
msgid "United States"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amerika Birleşik Devletleri (A.B.D.)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: rml:ir.module.reference:0
|
||||
@@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main
|
||||
msgid "Partners by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorilere göre Ortaklar"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
@@ -5193,7 +5193,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.af
|
||||
msgid "Afghanistan, Islamic State of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afganistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
|
||||
@@ -5314,7 +5314,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act
|
||||
msgid "Active Partner Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faal Ortak Etkinlikler"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form
|
||||
@@ -5547,7 +5547,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
|
||||
msgid "Country state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ülke eyaleti"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all
|
||||
@@ -5725,7 +5725,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
|
||||
msgid "Next Configuration Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sonraki Yapılandırma Adımı"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.groups,comment:0
|
||||
@@ -5745,7 +5745,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.country.state,name:0
|
||||
msgid "State Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eyalet Adı"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:workflow.activity,join_mode:0
|
||||
@@ -5790,7 +5790,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
|
||||
msgid "OpenERP Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP Ortakları"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.by
|
||||
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.server:0
|
||||
msgid "Trigger Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tetikleme Yapılandırması"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:server.action.create,init,type:0
|
||||
@@ -5949,7 +5949,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.event,partner_type:0
|
||||
msgid "Partner Relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortak İlişkiler"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window,context:0
|
||||
@@ -6026,13 +6026,13 @@ msgstr "Aylık"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act
|
||||
msgid "States of mind"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruh halleri"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner
|
||||
msgid "Fed. States"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Federal Eyaletler"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.model:0
|
||||
@@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
#: view:res.company:0
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
msgstr "Yapılandırma"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,expression:0
|
||||
@@ -6139,7 +6139,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
|
||||
msgid "Gold Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altın Ortak"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
|
||||
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
|
||||
msgid "Other Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diğer Ortaklar"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.model:0
|
||||
@@ -6509,7 +6509,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner.category:0
|
||||
msgid "Partner Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortak Kategorisi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.server:0
|
||||
@@ -6565,7 +6565,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:res.partner,child_ids:0
|
||||
#: field:res.request,ref_partner_id:0
|
||||
msgid "Partner Ref."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortak Ref."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.report.custom,print_format:0
|
||||
@@ -6883,7 +6883,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
|
||||
msgid "terp-partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "terp-partner"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.model.fields,field_description:0
|
||||
@@ -6952,7 +6952,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0
|
||||
msgid "Next Configuration Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sonraki Yapılandırma Sihirbazı"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.actions.todo,type:0
|
||||
@@ -7101,7 +7101,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.server:0
|
||||
msgid "Other Actions Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diğer İşlemleri Yapılandırma"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
|
||||
@@ -7145,6 +7145,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: help:res.partner.address,partner_id:0
|
||||
msgid "Keep empty for a private address, not related to partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Herhangi bir ortakla bağlantısı olmayan özel adresler için boş bırakınız."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.vu
|
||||
@@ -7168,7 +7169,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0
|
||||
#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0
|
||||
msgid "Start configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yapılandırmaya başla"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
|
||||
@@ -7202,6 +7203,8 @@ msgid ""
|
||||
"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase "
|
||||
"people will not see it when encoding a purchase order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ortak tedarikçi ise bu kutuyu seçiniz. Aksi taktirde satınalma personeli "
|
||||
"alım emri girerken bu ortağı görmeyecektir."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.model.fields,relation_field:0
|
||||
@@ -7679,7 +7682,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
|
||||
msgid "New Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yeni Ortak"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
|
||||
@@ -7725,7 +7728,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11
|
||||
msgid "Configuration Wizards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yapılandırma Sihirbazları"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.lang,code:0
|
||||
@@ -7740,7 +7743,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
|
||||
msgid "Localisation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yerelleştirme"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:res.config.view,view:0
|
||||
@@ -7800,7 +7803,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form
|
||||
#: view:res.partner.category:0
|
||||
msgid "Partner Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortak Kategorileri"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.sequence,code:0
|
||||
@@ -7893,7 +7896,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partners: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortaklar: "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.kp
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-26 06:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-27 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user