[FIX] purchase: do not apply archived taxes

Steps to reproduce:
- Create a new purchase tax and archive it
- Create a new PO

Bug:
the archived tax is still sugested on the PO Line

Fix:
apply same logic as for sales

opw-3701429

closes odoo/odoo#153156

X-original-commit: 79e0c4383fe72b5d04af8a81b57a65044a91d273
Signed-off-by: Quentin Wolfs (quwo) <quwo@odoo.com>
Signed-off-by: Walid Hanniche (waha) <waha@odoo.com>

addons/purchase/models/purchase_order_line.py

@@ -30,7 +30,7 @@ class PurchaseOrderLine(models.Model):
         compute='_compute_price_unit_and_date_planned_and_name',
         digits='Discount',
         store=True, readonly=False)
-    taxes_id = fields.Many2many('account.tax', string='Taxes', domain=['|', ('active', '=', False), ('active', '=', True)], context={'active_test': False})
+    taxes_id = fields.Many2many('account.tax', string='Taxes', context={'active_test': False})
     product_uom = fields.Many2one('uom.uom', string='Unit of Measure', domain="[('category_id', '=', product_uom_category_id)]")
     product_uom_category_id = fields.Many2one(related='product_id.uom_id.category_id')
     product_id = fields.Many2one('product.product', string='Product', domain=[('purchase_ok', '=', True)], change_default=True, index='btree_not_null')