[I18N] Update translation terms from Transifex

2018-11-25 01:26:32 +01:00
parent 2569bcc11d
commit 07f6b8ef57
167 changed files with 2366 additions and 1533 deletions
@@ -194,6 +194,34 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Apreciat ${object.partner_id.name}\n"
+"        % if object.partner_id.parent_id:\n"
+"            (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
+"        % endif\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        Li fem arribar la seva \n"
+"        % if object.number:\n"
+"            factura <strong>${object.number}</strong>\n"
+"        % else:\n"
+"            factura\n"
+"        %endif\n"
+"        % if object.origin:\n"
+"            (amb referència: ${object.origin})\n"
+"        % endif\n"
+"        per valor de <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
+"        de ${object.company_id.name}.\n"
+"        % if object.state=='paid':\n"
+"            Aquesta factura ja està pagada.\n"
+"        % else:\n"
+"            Si us plau, feu aquest pagament amb la major brevetat possible.\n"
+"        % endif\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        No dubti en contactar amb nosaltres si té qualsevol dubte.\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Der kan indstilles en advarsel på en partner (konto)"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_warning
 msgid "Access warning"
-msgstr ""
+msgstr "Adgang advarsel"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en note"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr "Kundebetalinger"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__access_url
 msgid "Customer Portal URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kundeportal URL"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__taxes_id
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Digest"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills
@@ -4151,6 +4151,7 @@ msgstr "Vis på fakturaer"
 #, python-format
 msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
 msgstr ""
+"Har ikke adgang, spring over disse data til brugerens opsummerings e-mail"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message
@@ -4580,7 +4581,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_fiscal_year
 msgid "Fiscal Years"
-msgstr ""
+msgstr "Regnskabasår"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
@@ -6306,7 +6307,7 @@ msgstr "Seneste dato for udligning af faktura og betaling"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__layout
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -6893,7 +6894,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktivitetstype"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__sequence_number_next
@@ -7912,7 +7913,7 @@ msgstr "Plus anden indkomst"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url
 msgid "Portal Access URL"
-msgstr ""
+msgstr "Portal adgangs URL"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -9142,7 +9143,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -9357,6 +9358,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step
@@ -36,6 +36,7 @@
 # Cris Martin <cristina.marrod@gmail.com>, 2018
 # luisg123v <lgonzalez@vauxoo.com>, 2018
 # Pilar Marín <pilar@odooperu.pe>, 2018
+# Rodrigo Aragon <conectacoatepec@gmail.com>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Pilar Marín <pilar@odooperu.pe>, 2018\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Aragon <conectacoatepec@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8053,7 +8054,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Please use the following communication for your payment :"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor utilice la siguiente referencia al realizar su pago: "

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018
 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2018
-# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018
 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2018
 # Collex100, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
@@ -13,6 +12,7 @@
 # Sergey Vilizhanin, 2018
 # Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2018
 # Yaroslav Panychev <walkmanyd@yandex.ru>, 2018
+# Vitalius Sharkhun <al070572sva@gmail.com>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Yaroslav Panychev <walkmanyd@yandex.ru>, 2018\n"
+"Last-Translator: Vitalius Sharkhun <al070572sva@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
 " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
 " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
 msgstr ""
-" * Статус «Проект» используется, когда пользователь составляет новый и неподтвержденный Cчёт-фактура.\n"
-" * Статус «Открыт» используется, когда пользователь создает Cчёт-фактуру, генерируется номер Cчёт-фактуры. Он остается в открытом состоянии до тех пор, пока пользователь не оплатит счет.\n"
-" * Статус «В оплате» используется, когда платежи были зарегистрированы для всего счета-фактуры в журнале, настроенном на запись записей только при сверке банковских счетов, и некоторые из них еще не были согласованы с линией выписки по счету.\n"
-" * Статус «Оплачено» устанавливается автоматически при оплате счета. Его связанные записи в журнале могут быть или не быть согласованы.\n"
-" * Статус «Отменен» используется, когда пользователь отменяет счет-фактуру."
+" * Статус «Проект» используется, когда пользователь составляет новый и неподтвержденный Cчёт-фактуру.\n"
+" * Статус «Открыт» используется, когда пользователь создает Cчёт-фактуру, генерируется номер Cчёт-фактуры. Он остается в открытом состоянии до тех пор, пока пользователь не оплатит счёт.\n"
+" * Статус «В оплате» используется, когда платежи были зарегистрированы для всего Счёта-фактуры в журнале, настроенном на внесение записей только при сверке банковских счетов, и некоторые из них еще не были согласованы с банковской выпиской.\n"
+" * Статус «Оплачено» устанавливается автоматически при оплате счёта. Связанные с ним записи в журнале могут или не могут быть согласованы.\n"
+" * Статус «Отменён» используется, когда пользователь отменяет Счёт-фактуру."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__code_digits
@@ -56,7 +56,8 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr "${object.company_id.name|safe} Счёт (№ ${object.number or 'n/a' })"
+msgstr ""
+"${object.company_id.name|safe} Счёт-фактура (№ ${object.number or 'n/a' })"

 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "15 дней"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_2months
 msgid "2 Months"
-msgstr "2 Месяца"
+msgstr "2 месяца"

 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "30 % до конца следующего месяца"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_45days
 msgid "45 Days"
-msgstr "45 Дней"
+msgstr "45 дней"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:686
@@ -173,10 +174,10 @@ msgstr ""
 "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "        Уважаемый ${object.partner_id.name}<br/><br/>\n"
 "       Спасибо за оплату.\n"
-"        Вот ваш платеж <strong>${(object.name or '').replace('/','-')}</strong> на сумму\n"
+"        Вот ваш платёж <strong>${(object.name or '').replace('/','-')}</strong> на сумму\n"
 "        <strong>${format_amount(object.amount, object.currency_id)}</strong> от ${object.company_id.name}.\n"
 "        <br/><br/>\n"
-"        Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас есть какие-либо вопросы..\n"
+"        Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли какие-либо вопросы.\n"
 "        <br/><br/>\n"
 "        С наилучшими пожеланиями,<br/>\n"
 "        % if user and user.signature:\n"
@@ -580,22 +581,22 @@ msgstr "<strong>Журнал:</strong>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<strong>Memo: </strong>"
-msgstr "<strong>Заметка.</strong>"
+msgstr "<strong>Заметка:</strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<strong>Payment Amount: </strong>"
-msgstr "<strong>Сумма платежа</strong>"
+msgstr "<strong>Сумма платежа:</strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<strong>Payment Date: </strong>"
-msgstr "<strong>Дата платежа</strong>"
+msgstr "<strong>Дата платежа:</strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<strong>Payment Method: </strong>"
-msgstr "<strong>Метода платежа</strong>"
+msgstr "<strong>Метод платежа:</strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -610,7 +611,7 @@ msgstr "<strong>Источник:</strong>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Subtotal</strong>"
-msgstr "<strong>Подытог</strong>"
+msgstr "<strong>Промежуточный итог</strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -716,23 +717,21 @@ msgid ""
 "the sum of line subtotals equals the total with taxes."
 msgstr ""
 "Округление по строкам рекомендуется использовать, если ваши цены включают "
-"налоги. В этом случае, сумма подитогов по строке будет эквивалентна итогу, "
-"включающему налоги."
+"налоги. В этом случае, сумма промежуточных итогов по строке будет "
+"эквивалентна итогу, включающему налоги."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:527
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:530
 #, python-format
 msgid "A selected move line was already reconciled."
-msgstr "Выбранная строка была уже сверена"
+msgstr "Выбранная строка была уже сверена."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:538
 #, python-format
 msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move."
-msgstr ""
-"Выбранная строка оператора уже была согласована с перемещением учетной "
-"записи."
+msgstr "Выбранная строка уже была согласована с перемещением учётной записи."

 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
@@ -827,13 +826,13 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree
 msgid "Account Groups"
-msgstr "Группы Счетов"
+msgstr "Группы счетов"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__company_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__partner_id
 msgid "Account Holder"
-msgstr "Владелец счета"
+msgstr "Владелец счёта"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name
@@ -924,7 +923,7 @@ msgstr "Тег счёта"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
 msgid "Account Tags"
-msgstr "Тэги Счетов"
+msgstr "Теги счетов"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tax_view_tree
@@ -937,7 +936,7 @@ msgstr "Счёт налога"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree
 msgid "Account Tax Template"
-msgstr "Шаблон налогового счета"
+msgstr "Шаблон налогового счёта"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_taxcloud
@@ -950,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree
 msgid "Account Template"
-msgstr "Шаблон счета"
+msgstr "Шаблон счёта"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_valuation_account_id
@@ -984,7 +983,7 @@ msgid ""
 " entries."
 msgstr ""
 "Тип счёта используется в информационных целях, при создании официальных "
-"отчетов для конкретной страны, определении правил закрытия финансового года "
+"отчётов для конкретной страны, определении правил закрытия финансового года "
 "и проводок открытия."

 #. module: account
@@ -1049,7 +1048,7 @@ msgid ""
 "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to "
 "use the expense account."
 msgstr ""
-"Банковский счёт который будет указан в строках, соответствующих налогам в "
+"Банковский счёт, который будет указан в строках, соответствующих налогам в "
 "счёте на оплату. Если оставить это поле пустым, будет использоваться "
 "расходный счёт."

@@ -1059,7 +1058,7 @@ msgid ""
 "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to "
 "use the expense account."
 msgstr ""
-"Банковский счёт который будет указан  как счёт для возврата в строках, "
+"Банковский счёт, который будет указан  как счёт для возврата в строках, "
 "соответствующих налогам в счёте на оплату. Если оставить это поле пустым, "
 "будет использоваться расходный счёт."

@@ -1305,7 +1304,7 @@ msgstr "Дополнительная информация"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Additional notes..."
-msgstr "Дополнительные заметки ..."
+msgstr "Дополнительные заметки..."

 #. module: account
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -1450,7 +1449,7 @@ msgstr "Разрешить печать чеков и депозиты"
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding
 msgid "Allow the cash rounding management"
-msgstr "Разрешает управление округлением наличности"
+msgstr "Разрешить управление округлением наличности"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1805,13 +1804,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__country_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__country_id
 msgid "Apply only if delivery or invoicing country match."
-msgstr "Применить только если страна доставки или счёта совпадают."
+msgstr "Применить, только если страна доставки или счёта совпадают."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__vat_required
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__vat_required
 msgid "Apply only if partner has a VAT number."
-msgstr "Применить если партнеру указано значение НДС."
+msgstr "Применить, если партнёру указано значение НДС."

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1853,7 +1852,7 @@ msgstr "Управление активами"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__account_ids
 msgid "Associated Account Templates"
-msgstr "Связанные шаблоны счета"
+msgstr "Связанные шаблоны счёта"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__at_least_one_inbound
@@ -1908,7 +1907,7 @@ msgid ""
 " did not match any partner."
 msgstr ""
 "Автор сообщения. Если не установлен, email_from может содержать адрес почты,"
-" который не соответствует ни одному партнеру."
+" который не соответствует ни одному партнёру."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_avatar
@@ -2018,7 +2017,7 @@ msgstr "Балансовая ведомость"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__balance_end
 msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines"
-msgstr "Баланс вычисляется основываясь на начальном балансе и операциях"
+msgstr "Баланс вычисляется, основываясь на начальном балансе и операциях"

 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -2055,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__account_number
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Номер банковского счета"
+msgstr "Номер банковского счёта"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__partner_bank_id
@@ -2271,7 +2270,7 @@ msgstr "Дата выставления счёта"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Bill lines"
-msgstr "Строки счета"
+msgstr "Строки счёта"

 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
@@ -2319,7 +2318,7 @@ msgstr "Блокирующее сообщение"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__include_initial_balance
 msgid "Bring Accounts Balance Forward"
-msgstr "Перенос баланса счетов вперёд."
+msgstr "Перенос баланса счетов вперёд"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
@@ -2367,7 +2366,8 @@ msgstr "По продавцу"
 msgid ""
 "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without "
 "deleting it."
-msgstr "Вы можете скрыть позицию системы налогов без её удаления сняв флажок."
+msgstr ""
+"Вы можете скрыть позицию системы налогов без её удаления, сняв флажок."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__active
@@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:358
 #, python-format
 msgid "Cannot create moves for different companies."
-msgstr "Нельзя создать операцию для различных компаний"
+msgstr "Нельзя создать операцию для различных компаний."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:390
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgid ""
 "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n"
 "Please go to Account Configuration."
 msgstr ""
-"Не могу найти план счетов для этой компании, Вы следует настроить его. \n"
+"Не могу найти план счетов для этой компании, Вам следует настроить его. \n"
 "Пожалуйста, перейдите в настройки счёта."

 #. module: account
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "Округления наличности"
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:187
 #, python-format
 msgid "Cash difference observed during the counting (%s)"
-msgstr "Денежная разница наблюдается при подсчете (%s)"
+msgstr "Денежная разница наблюдается при подсчёте (%s)"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:34
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "Проверьте итоговый баланс"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__is_difference_zero
 msgid "Check if difference is zero."
-msgstr "Проверять если разница нулевая."
+msgstr "Проверять, если разница нулевая."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__reconcile
@@ -2714,8 +2714,8 @@ msgid ""
 "Check this box if this account allows invoices & payments matching of "
 "journal items."
 msgstr ""
-"Поставьте тут флажок, если данный счёт допускает сверку позиций журнала со "
-"счетами-фактурами и оплатами."
+"Установите этот флажок, если данный счёт допускает сверку позиций журнала со"
+" счетами-фактурами и оплатами."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence
@@ -2723,8 +2723,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
 " credit notes made from this journal"
 msgstr ""
-"Установите это, если не хотите сквозную нумерацию счетов и кредитных авизо, "
-"относящихся к этому журналу "
+"Установите этот флажок, если не хотите сквозную нумерацию счетов и кредитных"
+" авизо, относящихся к этому журналу "

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__update_posted
@@ -2732,8 +2732,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
 "this journal or of the invoice related to this journal"
 msgstr ""
-"Отметьте, если вы хотите включить возможность отмены проводок, связанных с "
-"этим журналом, или позиций из счетов, связанных с этим журналом"
+"Установите этот флажок, если вы хотите включить возможность отмены проводок,"
+" связанных с этим журналом, или позиций из счетов, связанных с этим журналом"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__price_include
@@ -2741,14 +2741,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
 "tax."
-msgstr "Отметьте, если цена продукта и счёта включают этот налог."
+msgstr ""
+"Установите этот флажок, если цена продукта и счёта включают этот налог."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__reconcile
 msgid ""
 "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."
 msgstr ""
-"Отметьте, если вы хотите, чтобы пользователь сверял проводки по этому счету."
+"Установите этот флажок, если вы хотите, чтобы пользователь сверял проводки "
+"по этому счёту."

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2804,14 +2806,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:19
 #, python-format
 msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>"
-msgstr "Кликните, чтобы <b>отослать счет по эл.почте.</b>"
+msgstr "Нажмите, чтобы <b>отослать счёт по эл. почте.</b>"

 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:23
 #, python-format
 msgid "Click to <b>send the invoice.</b>"
-msgstr "Кликните, чтобы <b>послать счет.</b>"
+msgstr "Нажмите, чтобы <b>отослать счёт.</b>"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2821,7 +2823,7 @@ msgid ""
 "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this "
 "invoice and you will not be able to modify it anymore."
 msgstr ""
-"Нажмите, чтобы <b>подтвердить свой счет.</b> Счет получит номер и вы не "
+"Нажмите, чтобы <b>подтвердить свой счёт.</b> Счёт получит номер и вы не "
 "сможете больше его менять."

 #. module: account
@@ -2917,7 +2919,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
 msgid "Common Report"
-msgstr "Общий отчет"
+msgstr "Общий отчёт"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_reference_type
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<span>Quantity</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Кількість</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "# 数字"
 #. module: account
 #: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt
 msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}"
-msgstr "${(object.name or '').取代('/','-')}"
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}"

 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr "发现重复的供应商。你可能重复记录了同一供应商的账
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports
 msgid "Dynamic Reports"
-msgstr "动态报表"
+msgstr "动态报告"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_l10n_eu_service
@@ -7,16 +7,17 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,6 +52,8 @@ msgid ""
 "An analytic default requires at least an analytic account or an analytic "
 "tag."
 msgstr ""
+"En analytisk standard kræver mindst en analytisk konto eller en analytisk "
+"tag."

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
@@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "Oprettet den"
 #. module: account_analytic_default
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Analytic Values"
-msgstr "Analytiske Standardværdier"
+msgstr "Analytiske standardværdier"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
@@ -223,7 +226,7 @@ msgstr "Vælg en bruger som vil bruge analysekonto som standard."
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Rækkefølge"
+msgstr "Sekvens"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
@@ -12,12 +12,13 @@
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,12 +105,12 @@ msgstr "Allerede importerede posteringer"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_inbound
 msgid "At Least One Inbound"
-msgstr "Mindst En Indgående"
+msgstr "Mindst én indgående"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_outbound
 msgid "At Least One Outbound"
-msgstr "Mindst En Udgående"
+msgstr "Mindst én udgående"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:82
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
 msgid "Credit Notes: Next Number"
-msgstr "Kreditnotaer: Næste Nummer"
+msgstr "Kreditnotaer: Næste nummer"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard
 msgid "Kanban Dashboard"
-msgstr "Kanban rollecenter"
+msgstr "Kanban dashboard"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard_graph
@@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "Rækkefølge"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
 msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it."
-msgstr "Sæt aktiv til falsk for at skjule Journalen uden at fjerne den."
+msgstr "Sæt aktiv til falsk for at skjule journalen uden at fjerne den."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
@@ -656,8 +657,8 @@ msgid ""
 "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
 " journal: %s"
 msgstr ""
-"Du skal angive en default debet konto og en default kredit konto for denne "
-"journal: %s"
+"Du skal angive en standard debet konto og en standard kredit konto for denne"
+" journal: %s"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -6,12 +6,13 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Fortryd indtastning"
 #. module: account_cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
 msgid "Reset to New"
-msgstr "Nulstil til Ny"
+msgstr "Nulstil til ny"

 #. module: account_cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
@@ -9,13 +9,15 @@
 # Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
@@ -227,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
 msgid "Next Check Number"
-msgstr "Næste check nummer"
+msgstr "Næste checknummer"

 #. module: account_check_printing
 #: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:44
 #, python-format
 msgid "Pay & Confirm"
-msgstr "Betal & Bekræft"
+msgstr "Betal & bekræft"

 #. module: account_payment
 #: code:addons/account_payment/models/payment.py:22
@@ -6,12 +6,13 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Procent af pris"
 #: selection:account.tax,amount_type:0
 #: selection:account.tax.template,amount_type:0
 msgid "Percentage of Price Tax Included"
-msgstr "Procentdel af pris inklusiv skat"
+msgstr "Procentdel af pris inklusiv moms"

 #. module: account_tax_python
 #: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -120,4 +121,4 @@ msgstr "Momsberegning"
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr "Moms skabeloner"
+msgstr "Momsskabeloner"
@@ -4,19 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2018
 # Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2018
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
 msgid "Accounting Tests"
-msgstr "Bogførings tests"
+msgstr "Regnskabstests"

 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
 msgid "Accouting tests on"
-msgstr "Regnskabs test aktiveret"
+msgstr "Regnskabstest aktiveret"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__active
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Aktiv"
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
 msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
-msgstr "Tjek om flytte linier er i balance og har samme dato og periode"
+msgstr "Tjek om flyttede linjer er i balance og har samme dato og periode"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Tjek balancen: Debet sum = Kredit sum"
 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Code Help"
-msgstr "Kode Hjælp"
+msgstr "Kode hjælp"

 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Python code"
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Rækkefølge"
+msgstr "Sekvens"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Test 5.1 : Kreditor og Debitor posteringer fra udlignede fakturaer"
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
 msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
-msgstr "Test 5.2 : Udlignede fakturaer og Kreditor/Debitor konti"
+msgstr "Test 5.2 : Udlignede fakturaer og kreditor/debitor konti"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Bogføringsdato"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
 msgid "Accounting Voucher"
-msgstr "Regnskabs bilag"
+msgstr "Bogføringsbilag"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Aktion påkrævet"
+msgstr "Handling påkrævet"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line__price_subtotal
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
+msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din opmærksomhed"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Interne noter"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Følger"
+msgstr "Er følger"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__journal_id
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Nummer"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Antal aktioner"
+msgstr "Antal handlinger"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Søg bilag"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Rækkefølge"
+msgstr "Sekvens"

 #. module: account_voucher
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Bilagsposteringer"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree
 msgid "Voucher Lines"
-msgstr "Bilagslinier"
+msgstr "Bilagslinjer"

 #. module: account_voucher
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Aktion påkrævet"
+msgstr "Handling påkrævet"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__active
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Analytiske emner"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "Analytisk linie"
+msgstr "Analytisk linje"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__line_ids
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
+msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din opmærksomhed"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Følger"
+msgstr "Er følger"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account____last_update
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Antal aktioner"
+msgstr "Antal handlinger"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Ulæste beskeder"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Ulæste besked tæller"
+msgstr "Ulæste beskedtæller"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__user_id
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "需要激活"
+msgstr "需要采取行动"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__active
@@ -7,13 +7,15 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,17 +43,17 @@ msgstr "Virksomhed"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
 msgid "Company LDAP configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Virksomhed LDAP konfiguration"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_user
 msgid "Create User"
-msgstr "Opret Bruger"
+msgstr "Opret bruger"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_uid
@@ -145,6 +147,8 @@ msgstr "Login-information"
 #, python-format
 msgid "No local user found for LDAP login and not configured to create one"
 msgstr ""
+"Ingen lokal bruger er fundet for LDAP login og den er ikke konfigureret til "
+"at oprette en"

 #. module: auth_ldap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
@@ -164,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Rækkefølge"
+msgstr "Sekvens"

 #. module: auth_ldap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018
 # kun zhang <re.z@qq.com>, 2018
 # 
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "LDAP 基节点"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_binddn
 msgid "LDAP binddn"
-msgstr "LDAP协议"
+msgstr "LDAP 绑定dn"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_filter
@@ -8,13 +8,15 @@
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.providers
 msgid "- or -"
-msgstr ""
+msgstr "- eller -"

 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
@@ -77,12 +79,12 @@ msgstr "Kunde ID"
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "Client ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde ID:"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_uid
@@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "Vis navn"
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Google godkendelse"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__id
@@ -204,7 +206,7 @@ msgstr "Sign up er ikke tilladt på denne database."
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Systemparameter"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * auth_oauth
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Paolo Valier, 2018
 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "L'accesso non è permesso su questo database"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Parametro di sistema"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_password_policy
 #: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: auth_password_policy
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
@@ -4,17 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +29,14 @@ msgid ""
 "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to "
 "connect to Odoo"
 msgstr ""
+"${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} inviterer dig til "
+"at oprette forbindelse til Odoo"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:126
 #, python-format
 msgid "%s connected"
-msgstr ""
+msgstr "%s Forbundet"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -141,6 +144,90 @@ msgid ""
 "</td></tr>\n"
 "</table>"
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Velkommen til Odoo</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Kære ${object.name},<br/><br/>\n"
+"                        Du er inviteret af ${object.create_uid.name} fra ${object.company_id.name} til at oprette forbindelse til Odoo.\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                            <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                Acceptér invitation\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
+"                        Dit Odoo-domæne er: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n"
+"                        Din registrerings e-mail er: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n"
+"                        Har du aldrig hørt om Odoo? Det er et alt-i-et-ERP system, der er har +3 millioner brugere. Det vil forbedre din oplevelse på arbejdspladsen betydeligt og øge produktiviteten.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        Prøv at se her <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a> for at opleve systemet\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        God fornøjelse med Odoo!<br/>\n"
+"                        --<br/>Hilsen ${object.company_id.name} \n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>"

 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
@@ -226,6 +313,86 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Din konto</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Kære ${object.name},<br/><br/>\n"
+"                        Der blev anmodet om en nulstilling af adgangskoden til den Odoo konto, der var knyttet til denne e-mail.\n"
+"                        Du kan ændre dit kodeord ved at følge dette link, som forbliver gyldigt i de næste 24 timer:<br/>\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                            <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                Skift adgangskode\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        Hvis du ikke forventer dette, kan du ignorere denne e-mail.<br/><br/>\n"
+"                        Tak,<br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}<br/>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "

 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
@@ -310,11 +477,90 @@ msgid ""
 "</td></tr>\n"
 "</table>"
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Din konto</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Kære ${object.name},<br/><br/>\n"
+"                        Din konto er blevet oprettet!<br/>\n"
+"                        Dit login er <strong>${object.email}</strong><br/>\n"
+"                        For at få adgang til din konto, kan du bruge følgende link:\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                            <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                Gå til min konto\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        Tak,<br/><br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}<br/>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Already have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "Har du allerede en konto?"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
@@ -340,7 +586,7 @@ msgstr "Godkendelse mislykkedes."
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Back to Login"
-msgstr "Tilbage til log ind"
+msgstr "Tilbage til login"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:199
@@ -356,7 +602,7 @@ msgstr "Luk"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -393,12 +639,12 @@ msgstr "Kunne ikke nulstille din adgangskode"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited
 msgid "Customer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr "Standard Adgangsrettigheder"
+msgstr "Standard adgangsrettigheder"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -409,18 +655,18 @@ msgstr "Har ikke en konto?"
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Enable password reset from Login page"
-msgstr "Tillad nulstilling af adgangskode fra log ind siden."
+msgstr "Tillad nulstilling af adgangskode fra login siden."

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Routing"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
 #, python-format
 msgid "Invalid signup token"
-msgstr "Ugyldigt tilmeldings token"
+msgstr "Ugyldigt tilmeldingstoken"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -436,7 +682,7 @@ msgstr "Aldrig forbundet"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:75
 #, python-format
 msgid "No login provided."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen login angivet."

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -446,7 +692,7 @@ msgstr "Adgangskode"
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Password Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil adgangskode"

 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -457,7 +703,7 @@ msgstr "Nulstilling af adgangskode"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
 #, python-format
 msgid "Passwords do not match; please retype them."
-msgstr "Passwordsene matcher ikke; prøv venligst igen."
+msgstr "Adgangskoderne matcher ikke; prøv venligst igen."

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -468,7 +714,7 @@ msgstr "Nulstil adgangskode"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:163
 #, python-format
 msgid "Reset password: invalid username or email"
-msgstr "Nulstil adgangskode: ugyldigt brugernavn eller email"
+msgstr "Nulstil adgangskode: ugyldigt brugernavn eller e-mail"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -478,7 +724,7 @@ msgstr "Send instruktioner til at nulstille adgangskode "
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
 msgid "Send an Invitation Email"
-msgstr "Send en invitations email"
+msgstr "Send en invitations e-mail"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
@@ -489,67 +735,67 @@ msgstr "Tilmeld dig"
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration
 msgid "Signup Expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmelding er udløb"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_token
 msgid "Signup Token"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeldingstoken"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type
 msgid "Signup Token Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type på tilmeldingstoken"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_valid
 msgid "Signup Token is Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeldingstoken er gyldig"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_url
 msgid "Signup URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeldings URL"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:117
 #, python-format
 msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmelding er ikke tilladt for ikke inviterede brugere"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:149
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeldingstoken '%s' er ikke længere gyldig"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:145
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeldingstoken '%s' er ikke gyldig"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:138
 #, python-format
 msgid "Signup: invalid template user"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmelding: ugyldig skabelonbruger"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:141
 #, python-format
 msgid "Signup: no login given for new user"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmelding: Ingen login er givet til ny bruger"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:143
 #, python-format
 msgid "Signup: no name or partner given for new user"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmelding: Intet navn eller partner er givet til ny bruger"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state
@@ -565,13 +811,13 @@ msgstr "\"Skabelonbruger\" for nye brugere, som oprettes gennem tilmelding"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:123
 #, python-format
 msgid "The form was not properly filled in."
-msgstr ""
+msgstr "Formularen blev ikke korrekt udfyldt."

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:127
 #, python-format
 msgid "This is his first connection. Wish him welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er hans første forbindelse. Ønsk ham velkommen"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -580,6 +826,9 @@ msgid ""
 "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown "
 "menu *Action*."
 msgstr ""
+"Hvis du vil sende invitationer i B2B-tilstand, skal du åbne en kontakt eller"
+" vælge flere i listevisning og klikke på 'Portal Access Management' i "
+"rullemenuen *Handling*."

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -605,4 +854,4 @@ msgstr "Dit navn"
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. John Doe"
@@ -5,8 +5,9 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
 # 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018
 # 
 msgid ""
@@ -780,13 +781,13 @@ msgstr "登入: 无效用户模板"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:141
 #, python-format
 msgid "Signup: no login given for new user"
-msgstr "登入：没有为新用户提供登录"
+msgstr "注册：没有为新用户提供登录"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:143
 #, python-format
 msgid "Signup: no name or partner given for new user"
-msgstr "登入：没有为新用户指定名称或合作伙伴"
+msgstr "注册：没有为新用户指定名称或合作伙伴"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state
@@ -7,16 +7,17 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,19 +35,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
 #, python-format
 msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
-msgstr ""
+msgstr ": en regel kan kun indeholde et par parenteser."

 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
 #, python-format
 msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
-msgstr ""
+msgstr ": parenteser kan kun indeholde N'er efterfulgt af D'er."

 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
 #, python-format
 msgid ": empty braces."
-msgstr ""
+msgstr ": tomme parenteser."

 #. module: barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -56,6 +57,10 @@ msgid ""
 "                                pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
 "                                if the regular expression matches a prefix of the barcode."
 msgstr ""
+"<i>Stregkode nomenklatures</i> definere hvordan stregkoder genkendes og kategoriseres.\n"
+"                               Når en stregkode scannes, er den forbundet med den <i>første</i> regel med en matchende\n"
+"                               mønster. Mønstersyntaxen er det almindelige udtryk, og en stregkode matches\n"
+"                               hvis det regulære udtryk matcher et præfiks for stregkoden."

 #. module: barcodes
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -63,11 +68,13 @@ msgid ""
 "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
 " barcodes"
 msgstr ""
+"En stregkodes nomenklatur definerer, hvordan butikken identificerer og "
+"fortolker stregkoder"

 #. module: barcodes
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 msgid "Add a new barcode nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en ny stregkode nomenklatur"

 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
@@ -83,7 +90,7 @@ msgstr "Altid"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__name
 msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
-msgstr "En intern identifikation af sdenne tregkodes nomenklaturregel"
+msgstr "En intern identifikation af denne stregkodes nomenklature regel"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__name
@@ -98,7 +105,7 @@ msgstr "Enhver"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
 msgid "Barcode Event Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Stregkode Event Mixin"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
@@ -138,7 +145,7 @@ msgstr "Ekspedient"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Client"
-msgstr "Klient"
+msgstr "Kunde"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_res_company
@@ -206,21 +213,21 @@ msgstr "Kodning"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:326
 #, python-format
 msgid "Error: Barcode command is undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl: Stregkodekommandoen er udefineret"

 #. module: barcodes
 #. openerp-web
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:63
 #, python-format
 msgid "Error: Document not editable"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl: Dokument kan ikke redigeres"

 #. module: barcodes
 #. openerp-web
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:362
 #, python-format
 msgid "Error: No last scanned barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl: Ingen sidste scannet stregkode"

 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -230,12 +237,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:139
 #, python-format
 msgid "Error: Pager not available"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl: Pager er ikke tilgængelig"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Routing"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__id
@@ -281,7 +288,7 @@ msgstr "Aldrig"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company__nomenclature_id
 msgid "Nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Nomenklature"

 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
@@ -307,7 +314,7 @@ msgstr "Prissat produkt"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__name
 msgid "Rule Name"
-msgstr "Regel Navn"
+msgstr "Regelnavn"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__rule_ids
@@ -341,17 +348,17 @@ msgstr "Borde"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__pattern
 msgid "The barcode matching pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Stregkode matchende mønster"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__rule_ids
 msgid "The list of barcode rules"
-msgstr ""
+msgstr "Listen over stregkoderegler"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__alias
 msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Det matchede mønster vil passe til denne stregkode"

 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
@@ -359,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
 #, python-format
 msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
-msgstr ""
+msgstr "Der er en syntaksfejl i stregkodemønsteret"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__encoding
@@ -367,13 +374,14 @@ msgid ""
 "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
 "encoding"
 msgstr ""
+"Denne regel gælder kun hvis stregkoden er kodet med den angivne kodning"

 #. module: barcodes
 #. openerp-web
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:64
 #, python-format
 msgid "To modify this document, please first start edition."
-msgstr ""
+msgstr "For at ændre dette dokument, bedes du først aktivere redigering."

 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -403,7 +411,7 @@ msgstr "UPC-A"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "UPC-A to EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "UPC-A til EAN-13"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__upc_ean_conv
@@ -413,13 +421,15 @@ msgstr "UPC/EAN Konvertering"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Unit Product"
-msgstr ""
+msgstr "Stk. produkt"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__sequence
 msgid ""
 "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
 msgstr ""
+"Bruges til at bestille regler, sådan at regler med en mindre sekvens matcher"
+" først"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___barcode_scanned
@@ -7,13 +7,15 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "By"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__city_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__city_id
 msgid "City of Address"
-msgstr ""
+msgstr "By"

 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
@@ -86,13 +88,16 @@ msgid ""
 "                your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
 "                to enforce any address of it to have a city in this list."
 msgstr ""
+"Vis og administrer listen over alle byer, der kan tildeles\n"
+"               din partners lister. Bemærk, at en valgmulighed kan indstilles for hvert land separat\n"
+"                for at gennemtvinge at enhver adresse i en by er i denne liste."

 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country__enforce_cities
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__country_enforce_cities
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__country_enforce_cities
 msgid "Enforce Cities"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemtving byer"

 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__id
@@ -122,7 +127,7 @@ msgstr "Navn"
 #. module: base_address_city
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
 msgid "Search City"
-msgstr "Søg By"
+msgstr "Søg by"

 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__state_id
@@ -5,13 +5,15 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "Land"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
 msgid "Door"
-msgstr ""
+msgstr "Dør"

 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
@@ -69,19 +71,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
 msgid "House"
-msgstr ""
+msgstr "Hus"

 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
 #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number
 #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number
 msgid "House Number"
-msgstr ""
+msgstr "Husnummer"

 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
 msgid "Street Format"
-msgstr ""
+msgstr "Gade"

 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
@@ -95,16 +97,16 @@ msgstr "Gadenavn"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
 msgid "Street Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Gadenavn"

 #. module: base_address_extended
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
 msgid "Street format..."
-msgstr ""
+msgstr "Gade"

 #. module: base_address_extended
 #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:65
 #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:113
 #, python-format
 msgid "Unrecognized field %s in street format."
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt felt %s i gade formatet"
@@ -10,12 +10,13 @@
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
 msgid "Action Description"
-msgstr "Handling beskrivelse"
+msgstr "Handlingsbeskrivelse"

 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Navn på handling"
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr "To Do"
+msgstr "Handling på To Do"

 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Tildelt til admin bruger"
 #: selection:ir.actions.server,usage:0
 #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
 msgid "Automated Action"
-msgstr "Automatiseret Handling"
+msgstr "Automatiseret handling"

 #. module: base_automation
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
@@ -436,7 +437,7 @@ msgstr "Om oprettelse & opdatering"
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation,trigger:0
 msgid "On Deletion"
-msgstr "Ved Sletning"
+msgstr "Ved sletning"

 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation,trigger:0
@@ -480,7 +481,7 @@ msgstr "Python kode"
 #. module: base_automation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
 msgid "Remove Action"
-msgstr "Fjern Handling"
+msgstr "Fjern handling"

 #. module: base_automation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -593,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
 msgid "Use Calendar"
-msgstr "Anvend Kalender"
+msgstr "Anvend kalender"

 #. module: base_automation
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -8,13 +8,15 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
 msgid "Add Gengo login Private Key..."
-msgstr "Indtast Gengo login Privat nøgle..."
+msgstr "Indtast Gengo login privat nøgle..."

 #. module: base_gengo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -111,7 +113,7 @@ msgstr "Virksomheder"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__create_uid
@@ -257,7 +259,7 @@ msgstr "Offentlig nøgle"
 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
 msgid "Receive Translation"
-msgstr "Modtag Oversættelse"
+msgstr "Modtag oversættelse"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company__gengo_sandbox
@@ -274,7 +276,7 @@ msgstr "Send"
 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
 msgid "Send New Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Send nye termer"

 #. module: base_gengo
 #: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -345,4 +345,4 @@ msgstr "你可以在这里选择你所需要的Gengo自动翻译级别."
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
 msgid "base.gengo.translations"
-msgstr "基础gengo翻译"
+msgstr "base.gengo.translations"
@@ -5,13 +5,15 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "Kan ikke udregne BBAN fordi kontonummeret ikke er et IBAN."
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:54
 #, python-format
 msgid "IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN"

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:39
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "IBAN er ikke gyldigt. Det skal starte med landekoden."
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31
 #, python-format
 msgid "There is no IBAN code."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ikke nogen IBAN kode."

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45
@@ -11,12 +11,13 @@
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Dato format"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:88
 #, python-format
 msgid "Decimal Separator:"
-msgstr "Decimal Separator:"
+msgstr "Decimal separator:"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -3,15 +3,17 @@
 # * base_import
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Emilio Silva <efsilvay@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Emilio Silva <efsilvay@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "Base"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
 msgid "Base Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importar Base"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
@@ -10,12 +10,13 @@
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Kun administratorer kan uploade et modul "
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:115
 #, python-format
 msgid "Only zip files are supported."
-msgstr ""
+msgstr "Kun ZIP filer er understøttet."

 #. module: base_import_module
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -169,13 +170,13 @@ msgstr "Status"
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:50
 #, python-format
 msgid "Studio customizations require Studio"
-msgstr ""
+msgstr "Studiotilpasninger kræver Studio"

 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:57
 #, python-format
 msgid "Studio customizations require the Odoo Studio app."
-msgstr ""
+msgstr "Studiotilpasninger kræver Odoo Studio-appen."

 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:52
@@ -7,16 +7,17 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,6 +33,10 @@ msgid ""
 "                                                the creation of documents between your companies\n"
 "                                            </span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-lg fa-building-o\"/>\n"
+"                                            <span class=\"text-muted\">\n"
+"                                                Oprettelse af dokumenter mellem dine virksomheder\n"
+"                                            </span>"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -39,6 +44,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Document Template</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Dokumentskabelon</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -46,6 +53,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -58,12 +67,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Access Rights"
-msgstr "Adgangs rettigheder"
+msgstr "Adgangsrettigheder"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Add fun feedback and motivate your employees"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj sjov feedback og motiver dine medarbejdere"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
@@ -84,7 +93,7 @@ msgstr "Tillad at arbejde med multi valuta"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip
 msgid "Asterisk (VoIP)"
-msgstr ""
+msgstr "Stjerne (VoIP)"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive
@@ -94,17 +103,17 @@ msgstr "Vedhæft Google dokumenter til en vilkårlig postering"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
 msgid "Auto-populate company data"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-udfyld virksomhedsdata"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-udfyld virksomhedsdata (navn, logo, adresse, osv.)"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Business Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Forretningsdokumenter"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -117,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Change Document Template"
-msgstr "Skift Dokument Skabelon"
+msgstr "Skift dokumentskabelon"

 #. module: base_setup
 #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
@@ -133,12 +142,12 @@ msgstr "Vælg layout for dit dokuments sidehoved og -fod"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
 msgid "Collaborative Pads"
-msgstr ""
+msgstr "Samarbejdende Pads"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Common Contact Book"
-msgstr ""
+msgstr "Generel kontaktbog"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -153,7 +162,7 @@ msgstr "Virksomhed"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -161,16 +170,18 @@ msgid ""
 "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
 "company sells/buys to another of your company."
 msgstr ""
+"Konfigurer virksomhedens regler til automatisk at oprette SO / PO, når en af"
+" dine virksomheder sælger / køber til en anden af dine virksomheder."

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
-msgstr ""
+msgstr "Opret og vedhæft Google Drive-dokumenter til enhver post"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
 msgid "Custom Report Footer"
-msgstr "Brugerdefineret Rapport Sidefod"
+msgstr "Brugerdefineret rapport sidefod"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
@@ -181,7 +192,7 @@ msgstr "Standard Adgangsrettigheder"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
 msgid "Document Template"
-msgstr "Dokument Skabelon"
+msgstr "Dokumentskabelon"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -191,17 +202,17 @@ msgstr "Redigér layout"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
 msgid "External Email Servers"
-msgstr "Eksterne Email Servere"
+msgstr "Eksterne e-mailservere"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Udtag og analyser Odoo data fra Google Regneark"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Find free high-resolution images from Unsplash"
-msgstr ""
+msgstr "Find gratis billeder i høj opløsning fra Unsplash"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
@@ -242,7 +253,7 @@ msgstr "Google Spreadsheet"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Routing"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -257,13 +268,13 @@ msgstr "Integrationer"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Inter Company Flows"
-msgstr ""
+msgstr "Inter Company Flows"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "LDAP Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP godkendelse"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
@@ -288,12 +299,12 @@ msgstr "Multi-valuta"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Multi-companies"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-companies"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "OAuth Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth godkendelse"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id
@@ -339,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect
 msgid "Show Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Vis effekt"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -364,12 +375,12 @@ msgstr "Oversæt din hjemmeside med Gengo"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash
 msgid "Unsplash Image Library"
-msgstr ""
+msgstr "Unsplash billedebibliotek"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use LDAP credentials to log in"
-msgstr ""
+msgstr "Brug LDAP oplysninger til at logge ind"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -379,12 +390,12 @@ msgstr "Anvend eksterne konti til at logge ind (Google, Facebook etc.)"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth
 msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
-msgstr "Brug ekstern authentication providers (OAuth)"
+msgstr "Brug eksterne godkendelses-udbydere (OAuth)"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use external pads in Odoo Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Brug eksterne pads i Odoo Notes"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -398,3 +409,6 @@ msgid ""
 "companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-"
 "filled."
 msgstr ""
+"Når du udfylder din adressebog, giver Odoo en liste over matchende "
+"virksomheder. Når du vælger et emne, er virksomhedens data og logo "
+"automatisk fyldt."
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Unsplash图像库"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use LDAP credentials to log in"
-msgstr "使用LDAP凭证登录"
+msgstr "使用LDAP凭据登录"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -5,13 +5,15 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "Virksomheder"
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
@@ -9,13 +9,15 @@
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +33,8 @@ msgid ""
 "\"Add to\n"
 "                Dashboard\""
 msgstr ""
+"\"Tilføj til\n"
+"                dashboard\""

 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -130,7 +134,7 @@ msgstr "Sidst ændret den"
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:41
 #, python-format
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout"

 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -147,7 +151,7 @@ msgstr "Mit dashboard"
 #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:104
 #, python-format
 msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "Opdater venligst din browser for at ændringerne træder i kraft."

 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -157,6 +161,8 @@ msgid ""
 "To add your first report into this dashboard, go to any\n"
 "                menu, switch to list or graph view, and click"
 msgstr ""
+"For at tilføje din første rapport til dette dashboard, skal du gå til en\n"
+"                menu, skifte til liste eller grafevisning, og klikke"

 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -166,17 +172,19 @@ msgid ""
 "You can filter and group data before inserting into the\n"
 "                dashboard using the search options."
 msgstr ""
+"Du kan filtrere og gruppere data, før du indsætter i\n"
+"                dashboardet ved hjælp af søgemulighederne."

 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:49
 #, python-format
 msgid "Your personal dashboard is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Dit personlige dashboard er tomt"

 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:53
 #, python-format
 msgid "in the extended search options."
-msgstr ""
+msgstr "i de udvidede søgeindstillinger."
@@ -8,13 +8,15 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "Kanal"
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
 msgid "Communication Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Kommunikations Bus"

 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
@@ -90,7 +92,7 @@ msgstr "Seneste meningsmåling"
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__last_presence
 msgid "Last Presence"
-msgstr "Sidste Tilstedeværelse"
+msgstr "Sidste tilstedeværelse"

 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__write_uid
@@ -132,4 +134,4 @@ msgstr "Brugere"
 #: code:addons/bus/controllers/main.py:41
 #, python-format
 msgid "bus.Bus not available in test mode"
-msgstr ""
+msgstr "bus. Bus er ikke tilgængelig i testtilstand"
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Påmindelse"
 #. module: calendar
 #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
 msgid "${object.event_id.name}: Date updated"
-msgstr "${object.event_id.name}: Dato opdateret"
+msgstr "${object.event_id.name}: Opdateret den"

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:741
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "1 dag(e)"
 #. module: calendar
 #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3
 msgid "1 Hour(s)"
-msgstr "1 Time(r)"
+msgstr "1 time(r)"

 #. module: calendar
 #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "2 time(r)"
 #. module: calendar
 #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1
 msgid "3 Hour(s), by e-mail"
-msgstr "3 time(r), pr. email"
+msgstr "3 time(r), via e-mail"

 #. module: calendar
 #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "30 minut(ter)"
 #. module: calendar
 #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2
 msgid "6 Hour(s), by e-mail"
-msgstr "6 time(r), pr. email"
+msgstr "6 time(r), via e-mail"

 #. module: calendar
 #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Hele dagen, %s"
 #. module: calendar
 #: sql_constraint:calendar.contacts:0
 msgid "An user cannot have twice the same contact."
-msgstr ""
+msgstr "En bruger kan ikke have samme kontakt"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment
@@ -439,39 +439,39 @@ msgstr "Kalender"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree
 msgid "Calendar Alarm"
-msgstr "Kalender alarm"
+msgstr "Kalendernotifikation"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee
 msgid "Calendar Attendee Information"
-msgstr ""
+msgstr "Oplysninger på kalenderdeltagere "

 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
 msgid "Calendar Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenderkontakter"

 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "Calendar Invitation"
-msgstr "Kalender Invitation"
+msgstr "Kalenderinvitation"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity__calendar_event_id
 msgid "Calendar Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendermøder"

 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
 #: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
 msgid "Calendar: Event Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender: Arrangements påmindelse"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_mail_activity_type__category
 msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorier kan udløse specifikke opgaver som at åbne kalendervisning"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "E-mail"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee__email
 msgid "Email of Invited Person"
-msgstr "Email af indbudte"
+msgstr "E-mail til inviteret person"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__partner_id
@@ -650,22 +650,22 @@ msgstr "Slutter den"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
 msgid "Event"
-msgstr "Begivenhed"
+msgstr "Arrangement"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
 msgid "Event Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangements notifikation"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
 msgid "Event Alarm Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangements notifikations ansvarlig"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
 msgid "Event Meeting Type"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangements mødetype"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_time
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Routing"

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Invitation"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__access_token
 msgid "Invitation Token"
-msgstr "Invitation signal"
+msgstr "Invitations token"

 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Invitation til"
 #. module: calendar
 #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
 msgid "Invitation to ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Invitation til ${object.event_id.name}"

 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -835,17 +835,17 @@ msgstr "Invitationer"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr "Inviter wizard"
+msgstr "Guide"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Følger"
+msgstr "Er følger"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_highlighted
 msgid "Is the Event Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Er arrangementet fremhævet?"

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -895,12 +895,12 @@ msgstr "Lad begivenheden automatisk at gentage sig på dette interval"
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__location
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "Location"
-msgstr "Lokation"
+msgstr "Adresse"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__location
 msgid "Location of Event"
-msgstr "Lokation på begivenheden"
+msgstr "Adresse på arrangementet"

 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Logo"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "Primær vedhæftning"
+msgstr "Vedhæftning"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__user_id
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Møde"
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:947
 #, python-format
 msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Mødet '%s' starter '%s' og slutter '%s'"

 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Besked"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Besked leveringsfejl"
+msgstr "Leveringsfejl af besked"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_ids
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Navn"
 #: selection:calendar.attendee,state:0
 #: selection:calendar.event,attendee_status:0
 msgid "Needs Action"
-msgstr "Behøver handling"
+msgstr "Kræver handling"

 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Påmindelse"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Antal aktioner"
+msgstr "Antal handlinger"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Kun mig"
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Open Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Åben kalender"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__month_by
@@ -1089,12 +1089,12 @@ msgstr "Valgmulighed"
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Options"
-msgstr "Muligheder"
+msgstr "Valgmuligheder"

 #. module: calendar
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Other"
-msgstr "Anden"
+msgstr "Andet"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__user_id
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Deltager"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr ""
+msgstr "Partner-relaterede data fra brugeren"

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1247
@@ -1127,12 +1127,12 @@ msgstr "Adgang"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule_type
 msgid "Recurrence"
-msgstr "Tilbagevenden"
+msgstr "Gentagne"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__end_type
 msgid "Recurrence Termination"
-msgstr "Gentagelse Opsigelse"
+msgstr "Gentagne afslutning"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrency
@@ -1152,22 +1152,22 @@ msgstr "Gentagelses id dato"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__recurrency
 msgid "Recurrent Meeting"
-msgstr "Møde Gentagelse"
+msgstr "Mødegentagelse"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule
 msgid "Recurrent Rule"
-msgstr "Gentagelses regel"
+msgstr "Gentagelsesregel"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__duration
 msgid "Remind Before"
-msgstr "Påmind Før"
+msgstr "Påmind før"

 #. module: calendar
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Påmindelse"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Gentag hver (dage / uge / måned / år)"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__count
 msgid "Repeat x times"
-msgstr "Gental antal gange"
+msgstr "Gentag antal gange"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_id
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Ansvarlig"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,type:0
 msgid "SMS Text Message"
-msgstr "SMS Besked"
+msgstr "SMS besked"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__sa
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Lørdag"
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
 msgid "Schedule a new meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Planlæg et nyt møde"

 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -1357,6 +1357,9 @@ msgid ""
 "            other applications such as the employee leaves or the business\n"
 "            opportunities."
 msgstr ""
+"Kalenderen er delt mellem medarbejdere og er fuldt integreret med\n"
+"            andre programmer som medarbejderferie eller virksomhedens\n"
+"            salgsmuligheder."

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:941
@@ -1364,12 +1367,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time."
 msgstr ""
+"Slutdatoen og klokkeslættet kan ikke være tidligere end startdato og "
+"klokkeslæt."

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:946
 #, python-format
 msgid "The ending date cannot be earlier than the starting date."
-msgstr ""
+msgstr "Slutdatoen kan ikke være tidligere end startdatoen."

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -1395,7 +1400,7 @@ msgstr "Torsdag"
 #: code:addons/calendar/models/res_users.py:41
 #, python-format
 msgid "Today's Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Dagens møder"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu
@@ -1437,7 +1442,7 @@ msgstr "Ulæste beskeder"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Ulæste besked tæller"
+msgstr "Antal ulæste beskeder"

 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1493,7 +1498,7 @@ msgstr "Du kan ikke kopirere mødedeltagere."
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "e.g. Business Lunch"
-msgstr "f.eks. forretnings middag"
+msgstr "f.eks. forretningsmiddag"

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1232
@@ -5,13 +5,15 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,17 +29,17 @@ msgstr "E-mail"
 #. module: calendar_sms
 #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_event
 msgid "Event"
-msgstr "Begivenhed"
+msgstr "Arrangement"

 #. module: calendar_sms
 #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm
 msgid "Event Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangements notifikation"

 #. module: calendar_sms
 #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager
 msgid "Event Alarm Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangements notifikationsansvarlig"

 #. module: calendar_sms
 #: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23
@@ -6,13 +6,15 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Kontakt tags"
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact
 msgid "Contact Titles"
-msgstr "Kontakt titler"
+msgstr "Kontakt overskrifter"

 #. module: contacts
 #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "Landegruppe"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
 msgid "Create a contact in your address book"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en kontakt i din adressebog"

 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
@@ -85,6 +87,7 @@ msgstr "Lokalisering"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
 msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
 msgstr ""
+"Odoo hjælper dig med at spore alle aktiviteter relateret til en kunde."

 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "# Møder"
 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
 msgid "% endif"
-msgstr ""
+msgstr "% endif"

 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
@@ -45,6 +45,9 @@ msgid ""
 "    % if email\n"
 "    <strong style=\"font-size: 16px;\">Try the mail gateway</strong>"
 msgstr ""
+"% set email = object.env['crm.team'].search([('alias_name','!=', False)],limit=1).alias_id.display_name\n"
+"    % if email\n"
+"    <strong style=\"font-size: 16px;\">Prøv mail gateway</strong>"

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -54,6 +57,8 @@ msgid ""
 "<b>Choose a name</b> for your opportunity, example: <i>'Need a new "
 "website'</i>"
 msgstr ""
+"<b>Vælg et navn</b> på din salgsmulighed, f. eks.: <i>'Ønsker en ny "
+"hjemmeside'</i>"

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -84,6 +89,10 @@ msgid ""
 "    as a member of one of the Sales Team.\n"
 "</p>"
 msgstr ""
+"<p class='o_view_nocontent_smiling_face'>Tilføj nye salgsmuligheder</p><p>\n"
+"    Det ser ud som om du ikke er tilknyttet en salgsgruppe. Du skal tilføje dig selv\n"
+"    som medlem af et af salgsgrupperne.\n"
+"</p>"

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -94,9 +103,10 @@ msgid ""
 "attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention"
 " people - it's like cc-ing on emails.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Send beskeder</b> til dine muligheder og modtag svar der automatisk "
-"vedhæftes denne salgsmulighed.</p><p class=\"mb0\">Tast <i>'@'</i> for at "
-"stile direkte til folk - virker som cc/ på e-mails.</p>"
+"<p><b>Send beskeder</b> til dine salgsmuligheder og modtag svar der "
+"automatisk vedhæftes denne salgsmulighed.</p><p class=\"mb0\">Tast "
+"<i>'@'</i> for at sende besked direkte til en person - virker som cc/ på "
+"e-mails.</p>"

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -108,6 +118,10 @@ msgid ""
 "after</li><li>second call 3 days after, ...</li></ol><p "
 "class='mb0'><i>Select a standard activity for now.</i></p>"
 msgstr ""
+"<p>Du vil kunne tilpasse dine opfølgningsaktiviteter. "
+"F.eks.:</p><ol><li>Introduktions e-mail</li><li>Ring 10 dage "
+"efter</li><li>Andet kald 3 dage efter, ...</li></ol><p class='mb0'><i>Vælg "
+"en standard aktivitet for nu.</i></p>"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -164,7 +178,7 @@ msgstr "Mål for udførte aktiviteter"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Activities Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter der mangler"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state
@@ -185,7 +199,7 @@ msgstr "Aktivitetstyper"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:933
 #, python-format
 msgid "Add a new lead"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj nyt kundeemne"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -232,7 +246,7 @@ msgstr "Tildel denne salgsmulighed til"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_open
 msgid "Assignation Date"
-msgstr "Tilknytnings dato"
+msgstr "Tildelingsdato"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_attachment_count
@@ -247,7 +261,7 @@ msgstr "Gennemsnitlig sandsynlighed"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Blacklist"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
@@ -258,7 +272,7 @@ msgstr "Boom! Team rekord for de sidste 30 dage."
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr "Spring"
+msgstr "Afvisning"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root
@@ -275,7 +289,7 @@ msgstr "CRM aktivitetsanalyse"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage
 msgid "CRM Stages"
-msgstr ""
+msgstr "CRM faser"

 #. module: crm
 #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo
@@ -300,7 +314,7 @@ msgstr "Annuller"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree
 msgid "Cases by Sales Team"
-msgstr "Sager efter salgs teams"
+msgstr "Sager efter salgsteams"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__on_change
@@ -322,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__use_opportunities
 msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "Marker denne boks for at styre en salgsproces med salgsmuligheder."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__city
@@ -348,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:32
 #, python-format
 msgid "Click here to <b>add your opportunity</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik her for at <b>tilføje din salgsmulighed</b>."

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -366,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:60
 #, python-format
 msgid "Click on the opportunity to zoom in."
-msgstr ""
+msgstr "Klik på salgsmuligheden for at zoome ind."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_closed
@@ -406,7 +420,7 @@ msgstr "Virksomhedsnavn"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config
@@ -473,12 +487,12 @@ msgstr "Konverteringsmuligheder"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Convert Lead to Opportunity (in mass)"
-msgstr ""
+msgstr "Konverter kundeemne til salgsmulighed (i en masse)"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Convert Lead to Opportunity (not in mass)"
-msgstr ""
+msgstr "Konverter kundeemne til salgsmulighed (ikke i en masse)"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -538,12 +552,12 @@ msgstr "Opret"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Create & Edit"
-msgstr "Opret & Redigér"
+msgstr "Opret & redigér"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_reveal
 msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Opret kundeemner / salgsmuligheder fra din hjemmeside"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -560,12 +574,12 @@ msgstr "Opret ny kunde"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
 msgid "Create a new lead"
-msgstr ""
+msgstr "Opret nyt kundeemne"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
 msgid "Create a new tag for your opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Opret et nyt tag for dine salgsmuligheder"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
@@ -576,13 +590,13 @@ msgstr "Opret en salgsmulighed"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
 msgid "Create an new opportunity related to this customer"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny salgsmulighed relateret til denne kunde"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:935
 #, python-format
 msgid "Create an opportunity in your pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en salgsmulighed i din pipeline"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -628,7 +642,7 @@ msgstr "Oprettet den"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Oprettelses dato"
+msgstr "Oprettelsesdato"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
@@ -682,7 +696,7 @@ msgstr "Dato"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket dato"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__day_open
@@ -702,7 +716,7 @@ msgstr "Standard alias navn for leads"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
 msgid "Define a new lost reason"
-msgstr ""
+msgstr "Definer en ny årsag for en tabt salgsmulighed"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -722,7 +736,7 @@ msgstr "Design"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Digest"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
@@ -748,6 +762,7 @@ msgstr "Vis navn"
 #, python-format
 msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
 msgstr ""
+"Har ikke adgang, spring over disse data til brugerens opsummerings e-mail"

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -759,7 +774,7 @@ msgstr "Link ikke til en kunde"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Dropdown menu"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -789,6 +804,8 @@ msgid ""
 "Email sent to <strong>${email}</strong> generate opportunities in your "
 "pipeline.<br>"
 msgstr ""
+"E-mails der sendes til <strong>${email}</strong> generere en salgsmulighed i"
+" din pipeline."

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -834,12 +851,12 @@ msgstr "Forventet slutdato"
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
 msgid "Expected Closing Day"
-msgstr "Dag for Forventet Lukning"
+msgstr "Dag for forventet lukning"

 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
 msgid "Expected Closing Month"
-msgstr "Måned for Forventet Lukning"
+msgstr "Måned for forventet lukning"

 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
@@ -859,7 +876,7 @@ msgstr "Forventede omsætninger"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_period_pipeline
 msgid "Expected to Close"
-msgstr "Forventet at Lukke"
+msgstr "Forventer at lukke ordren"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__legend_priority
@@ -908,7 +925,7 @@ msgstr "Følgere (partnere)"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Followup"
-msgstr ""
+msgstr "Opfølgning"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
@@ -937,6 +954,8 @@ msgid ""
 "Generate leads from incoming emails and assign them\n"
 "                                    to a Sales Team manually"
 msgstr ""
+"Generer slagsmuligheder fra indgående e-mails og tildele dem\n"
+"                                    manuelt til et salgsteam"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
@@ -947,6 +966,7 @@ msgstr "Få tabsårsag"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form
 msgid "Give your team the requirements to move an opportunity to this stage."
 msgstr ""
+"Giv dit team beføjelser til, at flytte en salgsmulighed til denne fase."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_cc
@@ -978,7 +998,7 @@ msgstr "Sortér efter"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_group_pipeline
 msgid "Grouping Method"
-msgstr ""
+msgstr "Grupperingsmetode"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
@@ -1042,6 +1062,8 @@ msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
+"Hvis e-mailadressen er blacklisted, vil kontakten ikke længere modtage "
+"masseudskrifter fra enhver liste"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
@@ -1072,7 +1094,7 @@ msgstr "Information"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Initial Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktoplysninger"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1088,7 +1110,7 @@ msgstr "Fakturaer"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Følger"
+msgstr "Er følger"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__function
@@ -1132,7 +1154,7 @@ msgstr "Sidst ændret den"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_last_stage_update
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr "Sidste fase opdatering"
+msgstr "Sidste faseopdatering"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__write_uid
@@ -1179,7 +1201,7 @@ msgstr "Emne"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
 msgid "Lead Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag på kundeemne"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
@@ -1260,14 +1282,14 @@ msgstr "Kundeemner med duplikater (til information)"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__opportunity_ids
 msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr "Kundeemner / Salgsmuligheder"
+msgstr "Kundeemner / salgsmuligheder"

 #. module: crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:47
 #, python-format
 msgid "Let's schedule an activity."
-msgstr ""
+msgstr "Lad os planlægge en aktivitet."

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -1338,12 +1360,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
 msgid "Mark All Activities as Done"
-msgstr ""
+msgstr "Mærk alle aktiviteter som udført"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
 msgid "Mark Late Activities as Done"
-msgstr ""
+msgstr "Mærk seneste aktiviteter som udført"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1358,7 +1380,7 @@ msgstr "Mærk som vundet"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 msgid "Mark as Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Mærk som tabt"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
@@ -1407,7 +1429,7 @@ msgstr "Flet kundemener/salgsmuligheder"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
 msgid "Merge Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlæg salgsmuligheder"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
@@ -1472,7 +1494,7 @@ msgstr "Mobil"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 msgid "My Activities"
-msgstr "Mine Aktiviteter"
+msgstr "Mine aktiviteter"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1504,7 +1526,7 @@ msgstr "Ny"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created
 msgid "New Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt kundeemne / Salgsmulighed"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
@@ -1530,7 +1552,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktivitetstype"

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -1551,7 +1573,7 @@ msgstr "Intet emne"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
 msgid "No next activity"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen næste aktivitet"

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -1576,7 +1598,7 @@ msgstr "Noter"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Antal aktioner"
+msgstr "Antal handlinger"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
@@ -1615,17 +1637,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Open Opportunities"
-msgstr "Åbne Salgsmuligheder"
+msgstr "Åbne salgsmuligheder"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Open Opportunity"
-msgstr "Åben Salgsmulighed"
+msgstr "Åben salgsmulighed"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
 msgid "Opp. Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Årsag for tabt salgsmulighed"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -1664,12 +1686,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_amount
 msgid "Opportunities Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Indtægter på salgsmuligheder"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won
 msgid "Opportunities Won"
-msgstr ""
+msgstr "Vundne salgsmuligheder"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1680,6 +1702,7 @@ msgstr "Mine salgsmuligheder"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
 msgstr ""
+"Salgsmuligheder med en dato for forventet afslutning der er overskrevet"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
@@ -1700,7 +1723,7 @@ msgstr "Salgsmuligheder"
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
 msgid "Opportunity Created"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet salgsmulighed"

 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
@@ -1727,7 +1750,7 @@ msgstr "Vundet salgsmulighed "
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
 msgid "Opportunity created"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet salgsmulighed"

 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost
@@ -1757,22 +1780,22 @@ msgstr "Forfaldne salgsmuligheder"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_email
 msgid "Partner Contact Email"
-msgstr "Partner kontakt e-mail"
+msgstr "Kontakt e-mail"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_name
 msgid "Partner Contact Name"
-msgstr "Partner kontakt navn"
+msgstr "Kontakt navn"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_phone
 msgid "Partner Contact Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt telefon"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
 msgid "Partner is blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde er blacklisted"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
@@ -1894,7 +1917,7 @@ msgstr "Forslag/tilbud"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__expected_revenue
 msgid "Prorated Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Forholdsmæssig indtjening"

 #. module: crm
 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
@@ -1910,6 +1933,8 @@ msgid ""
 "Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under the"
 " <b>CRM</b> app."
 msgstr ""
+"Klar til at øge dit salg? Din <b>pipeline</b> kan findes herunder <b>CRM</b>"
+" app."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred
@@ -1979,7 +2004,7 @@ msgstr "Salgs team"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1125
 #, python-format
 msgid "Sales Team Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Opsætning af salgsteam"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config
@@ -2013,7 +2038,7 @@ msgstr "Søg kundeemner"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Search Opportunities"
-msgstr "Søg kval. emner"
+msgstr "Søg efter salgsmuligheder"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -2023,7 +2048,7 @@ msgstr "Vælg kundemener/salgsmuligheder"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
 msgid "Send an email"
-msgstr ""
+msgstr "Send en e-mail"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__sequence
@@ -2038,7 +2063,7 @@ msgstr "Serviceydelser"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
 msgid "Set a new stage in your opportunity pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny fase i din pipeline"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__on_change
@@ -2169,6 +2194,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street
@@ -2228,7 +2257,7 @@ msgstr "Tags"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_team_pipeline
 msgid "Team Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Team pipeline"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_id
@@ -2284,6 +2313,8 @@ msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
 " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
+"Dette er et navn, der hjælper dig med at holde styr på dine forskellige "
+"kampagneindsatser"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__medium_id
@@ -2304,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:42
 #, python-format
 msgid "This opportunity has <b>no activity planned</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Denne salgsmulighed <b>har ikke planlagt nogen aktiviteter</b>."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__probability
@@ -2339,7 +2370,7 @@ msgstr "Dette mål eksisterer ikke."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgstr "Overskrift"

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,activity_state:0
@@ -2369,7 +2400,7 @@ msgstr "Træning"
 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
 msgid "Try Now"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv nu"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_type
@@ -2391,13 +2422,13 @@ msgstr "Ikke tildelt"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Unassigned Lead"
-msgstr "Ikke-tildelt Kundeemne"
+msgstr "Ikke-tildelt kundeemne"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__unassigned_leads_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Unassigned Leads"
-msgstr "Ikke-tildelte Kundeemner"
+msgstr "Ikke-tildelte kundeemner"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_team.py:201
@@ -2421,7 +2452,7 @@ msgstr "Ulæste besked tæller"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Use an External Email Server"
-msgstr "Anvend en Ekstern Email Server"
+msgstr "Anvend en ekstern e-mailserver"

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
@@ -2486,12 +2517,12 @@ msgstr "Bruges til at sortere faser. Lavere er bedre."
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__user_email
 msgid "User Email"
-msgstr "Bruger Email"
+msgstr "Bruger e-mail"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__user_login
 msgid "User Login"
-msgstr "Bruger Log ind"
+msgstr "Bruger login"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_res_users
@@ -2506,7 +2537,7 @@ msgstr "Meget høj"
 #. module: crm
 #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
 msgid "We don't have people/skills"
-msgstr "Vi har ikke mennesker/faglighed"
+msgstr "Vi har ikke medarbejdere/faglighed"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website
@@ -2516,7 +2547,7 @@ msgstr "Hjemmeside"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Website Lead Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Website leadgenerator"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website_message_ids
@@ -2538,21 +2569,22 @@ msgstr "Kontaktens hjemmeside"
 msgid ""
 "When sending mails, the default email address is taken from the Sales Team."
 msgstr ""
+"Når du sender e-mails, er standard e-mailadressen hentet fra salgsteamet."

 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
 msgid "Within a Month"
-msgstr "Inden for en Måned"
+msgstr "Indenfor en måned"

 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
 msgid "Within a Week"
-msgstr "Inden for en Uge"
+msgstr "Indenfor en uge"

 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
 msgid "Within a Year"
-msgstr "Inden for et År"
+msgstr "Indenfor et år"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1121
@@ -2570,7 +2602,7 @@ msgstr "Vundet"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_won
 msgid "Won in Opportunities Target"
-msgstr "Vundet i salgmuligheder"
+msgstr "Vundne salgmuligheder"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
@@ -2585,6 +2617,8 @@ msgid ""
 "You have to enable the Pipeline on your Sales Team to be able to set it as a"
 " content for the graph"
 msgstr ""
+"Du skal aktivere pipeline på dit salgsteam for at kunne sætte det som "
+"indhold i grafen."

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
@@ -2623,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "ZIP"
-msgstr "post nr."
+msgstr "Postnummer"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__zip
@@ -2650,7 +2684,7 @@ msgstr "f.eks. www.odoo.com"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946
 #, python-format
 msgid "or send an email to %s"
-msgstr ""
+msgstr "eller send en e-mail til %s"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__team_count
@@ -3,28 +3,29 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
+# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
+# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
+# Christian <chris@effeci.info>, 2018
+# Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018
+# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
+# Romica Paun <roa@odoo.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
 # Paolo Valier, 2018
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
-# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
-# Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
-# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
-# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
-# Christian <chris@effeci.info>, 2018
-# Romica Paun <roa@odoo.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: Romica Paun <roa@odoo.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "Azienda"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 msgid "Company Name"
-msgstr "Nome dell’azienda"
+msgstr "Nome azienda"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Contatto"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__contact_name
 msgid "Contact Name"
-msgstr "Nome di contatto"
+msgstr "Nome contatto"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -613,8 +614,8 @@ msgid ""
 "Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
 "better manage and tack your opportunities."
 msgstr ""
-"Crea tag che si adattino alla tua attività (struttura del prodotto, tipo di "
-"vendita, ecc.) Per gestire e affinare meglio le tue opportunità."
+"Crea etichette che si adattano all'attività (struttura del prodotto, tipo di"
+" vendita ecc.) per gestire e affinare meglio le opportunità."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__author_id
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "Elimina"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 msgid "Describe the lead..."
-msgstr "Descrivi il Lead…"
+msgstr "Descrivere il lead…"

 #. module: crm
 #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5
@@ -910,7 +911,7 @@ msgstr "Filtri Estesi"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 msgid "Extra Info"
-msgstr "Info aggiuntive"
+msgstr "Informazioni aggiuntive"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__fold
@@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr "Tag lead"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
 msgid "Lead Tags"
-msgstr "Tag associati ai lead"
+msgstr "Etichette associate ai lead"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
@@ -2037,12 +2038,12 @@ msgstr "Team di vendita"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1125
 #, python-format
 msgid "Sales Team Settings"
-msgstr "Configurazione del team di vendita"
+msgstr "Impostazioni team di vendita"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config
 msgid "Sales Teams"
-msgstr "Team di Vendita"
+msgstr "Team di vendita"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__user_ids
@@ -2288,7 +2289,7 @@ msgstr "Il nome del Tag esiste già !"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ
 msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
+msgstr "Etichette"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_team_pipeline
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "关闭不能转化为商机的线索"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "更多颜色"
+msgstr "颜色索引"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__company_id
@@ -5,13 +5,15 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
@@ -43,9 +45,9 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Emne/Forventning"
+msgstr "Kundeemne/salgsmulighed"

 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings__crm_phone_valid_method
 msgid "Local Numbers"
-msgstr "Lokale Numre"
+msgstr "Lokale numre"
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,8 +28,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
 "                            <span class=\"o_stat_text\">Task</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Omdan til</span>\n"
-"                            <span class=\"o_stat_text\">Opgave</span>"
+"<span class=\"o_stat_text\">Konverter til en</span>\n"
+"                            <span class=\"o_stat_text\">opgave</span>"

 #. module: crm_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form
@@ -40,12 +41,12 @@ msgstr "Annuller"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_view_form
 msgid "Convert to Task"
-msgstr "Omdan til Opgave"
+msgstr "Konverter til en opgave"

 #. module: crm_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form
 msgid "Create Task"
-msgstr "Opret Opgave"
+msgstr "Opret en opgave"

 #. module: crm_project
 #: selection:crm.lead.convert2task,action:0
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Emne"
 #. module: crm_project
 #: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task
 msgid "Lead convert to Task"
-msgstr ""
+msgstr "Konverter kundeemne til opgave"

 #. module: crm_project
 #: selection:crm.lead.convert2task,action:0
@@ -7,16 +7,17 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Betingelse"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Leveringsomkostninger"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Delivery Information"
-msgstr "Leverings information"
+msgstr "Leveringsinformation"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_message
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Leveringsindpakning"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
 msgid "Delivery Price Rules"
-msgstr " Regler for leveringsspriser"
+msgstr "Regler for fragtpriser"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__product_id
@@ -347,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_price
 msgid "Estimated Delivery Price"
-msgstr "Estimeret leveringspris"
+msgstr "Estimeret fragtpris"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order__carrier_id
@@ -572,14 +573,14 @@ msgstr "Pakke"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__shipper_package_code
 msgid "Package Code"
-msgstr "Pakke kode"
+msgstr "Pakkekode"

 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:122
 #, python-format
 msgid "Package Details"
-msgstr "Pakke detaljer"
+msgstr "Pakkedetaljer"

 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:52
@@ -636,7 +637,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
 msgid "Product Packaging"
-msgstr "Produkt Indpakning"
+msgstr "Produkt indpakning"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__delivery_type
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "Basispris ved salg"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
 msgid "Sale Order"
-msgstr "Salgs ordre"
+msgstr "Salgsordre"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "Gem"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Send Confirmation Email"
-msgstr "Send Bekræftelsesemail"
+msgstr "Send bekræftelses e-mail"

 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -696,7 +697,7 @@ msgstr "Sendt til afsender"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Rækkefølge"
+msgstr "Sekvens"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
 msgid ""
 "${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
-"${object.company_id.name} Ordine di consegna (Rif ${object.name or 'n/a' })"
+"${object.company_id.name} Ordine di consegna (Rif. ${object.name or 'n/d' })"

 #. module: delivery
 #: model:mail.template,body_html:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
@@ -9,15 +9,16 @@
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
-"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Virksomhed"
 #. module: digest
 #: model:ir.model,name:digest.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #. module: digest
 #: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Digest"

 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_id
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "Send nu"
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Rækkefølge"
+msgstr "Sekvens"

 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__state
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "摘要邮件"
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_emails
 #: model:ir.ui.menu,name:digest.digest_menu
 msgid "Digest Emails"
-msgstr "摘要邮件列表"
+msgstr "摘要邮件"

 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed
@@ -6,13 +6,15 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Martin Albrechtsen <nma@online24.dk>, 2018
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment
 msgid "Attachment"
-msgstr "Bilag"
+msgstr "Vedhæftning"

 #. module: document
 #. openerp-web
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Vedhæftning(er)"
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:180
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil slette vedhæftede"
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne vedhæftning"

 #. module: document
 #. openerp-web
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2018
 # JonathanStein <jstein@image.dk>, 2018
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,6 +50,8 @@ msgid ""
 "<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
 "                                        To</b>"
 msgstr ""
+"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
+"                                        Til</b>"

 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -127,6 +129,9 @@ msgid ""
 "                                        to\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
+"                                        til\n"
+"                                    </span>"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -685,17 +690,17 @@ msgstr "Deltagere"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm
 msgid "Autoconfirm Registrations"
-msgstr "Autobekræft Tilmeldinger"
+msgstr "Autobekræft tilmeldinger"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm
 msgid "Automatically Confirm Registrations"
-msgstr "Bekræft Tilmeldinger Automatisk"
+msgstr "Bekræft tilmeldinger automatisk"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule
 msgid "Automatically Send Emails"
-msgstr "Send Emails Automatisk"
+msgstr "Send e-mails automatisk"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available
@@ -819,7 +824,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -988,7 +993,7 @@ msgstr "Udført"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Dropdown menu"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1387,7 +1392,7 @@ msgstr "Introduktion, CRM, Salg"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Følger"
+msgstr "Er følger"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max
@@ -1447,7 +1452,7 @@ msgstr "Begrænset"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation
 msgid "Limited Seats"
-msgstr "Begrænset Antal Pladser"
+msgstr "Begrænset antal pladser"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id
@@ -1536,7 +1541,7 @@ msgstr "Maksimum antal deltagere"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max
 msgid "Maximum Registrations"
-msgstr "Maksimum Tilmeldinger"
+msgstr "Maksimum tilmeldinger"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:258
@@ -1567,7 +1572,7 @@ msgstr "Minimum antal deltagere"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_min
 msgid "Minimum Registrations"
-msgstr "Minimum Tilmeldinger"
+msgstr "Minimum tilmeldinger"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1663,7 +1668,7 @@ msgstr "Online"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__is_online
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search
 msgid "Online Event"
-msgstr "Online Arrangement"
+msgstr "Online arrangement"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1673,7 +1678,7 @@ msgstr "Online arrangementer"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale
 msgid "Online Ticketing"
-msgstr "Online Billetter"
+msgstr "Online billetter"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -1734,7 +1739,7 @@ msgstr "Telefon"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_data_physical
 msgid "Physical Event"
-msgstr "Fysisk Arrangement"
+msgstr "Fysisk arrangement"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -10,12 +10,13 @@
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "Reserverede pladser"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
 msgid "Sale Order"
-msgstr "Salgs ordre"
+msgstr "Salgsordre"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__deadline
@@ -10,12 +10,13 @@
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Avanceret"
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Avancerede optioner"
+msgstr "Avancerede muligheder"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Navn"
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr "Ikke Bekræftet"
+msgstr "Ikke bekræftet"

 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Status"
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr "Test & Bekræft"
+msgstr "Test & bekræft"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Aktion påkrævet"
+msgstr "Handling påkrævet"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Additional Details"
-msgstr "Yderligere Detaljer"
+msgstr "Yderligere detaljer"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -185,12 +185,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
 msgid "Battery Inspection"
-msgstr "Batteri Eftersyn"
+msgstr "Batteri eftersyn"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10
 msgid "Battery Replacement"
-msgstr "Udskiftning af Batteri"
+msgstr "Udskiftning af batteri"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12
 msgid "Brake Inspection"
-msgstr "Eftersyn af Bremser"
+msgstr "Eftersyn af bremser"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Mærke"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
 msgid "Brand of the vehicle"
-msgstr "Køretøjets Mærke"
+msgstr "Køretøjets mærke"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Close Contract"
-msgstr "Luk Kontrakt"
+msgstr "Luk kontrakt"

 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
 msgid "Contract Expiration Date"
-msgstr "Kontrakt Udløbsdato"
+msgstr "Kontrakt udløbsdato"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Kontrakt reference"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
 msgid "Contract Start Date"
-msgstr "Kontrakt Startdato"
+msgstr "Kontrakt startdato"

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
 msgid "Depreciation and Interests"
-msgstr "Afskrivning og Renter"
+msgstr "Afskrivning og renter"

 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Udløbet"
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "Expiring Soon"
-msgstr "Udløber Snart"
+msgstr "Udløber snart"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23
 msgid "Fuel Pump Replacement"
-msgstr "Udskiftning af Brændstofpumpe"
+msgstr "Udskiftning af brændstofpumpe"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Sortér efter"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Has Alert(s)"
-msgstr "Har Alarm(er)"
+msgstr "Har alarm(er)"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_overdue
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Forfaldne kontrakter"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_due_soon
 msgid "Has Contracts to renew"
-msgstr "Har Kontrakter til fornyelse"
+msgstr "Har kontrakter til fornyelse"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
 msgid "Ignition Coil Replacement"
-msgstr "Udskiftning af Tændspole"
+msgstr "Udskiftning af tændspole"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "I gang"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Included Services"
-msgstr "Inkluderede Servicer"
+msgstr "Inkluderede services"

 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -1078,13 +1078,13 @@ msgstr "Fakturadato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
 msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Faktura reference"
+msgstr "Fakturareference"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Følger"
+msgstr "Er følger"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktivitetstype"

 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_small
@@ -1887,6 +1887,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
@@ -1926,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
 msgid "Thermostat Replacement"
-msgstr "Udskiftning af Termostat"
+msgstr "Udskiftning af termostat"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image
@@ -1945,7 +1949,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45
 msgid "Tire Replacement"
-msgstr "Udskiftning af Dæk"
+msgstr "Udskiftning af dæk"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46
@@ -1980,7 +1984,7 @@ msgstr "Total pris"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14
 msgid "Total expenses (Excluding VAT)"
-msgstr "Total udgifter (Eksklusiv Moms)"
+msgstr "Total udgifter (eksklusiv moms)"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
@@ -2236,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
 msgid "Water Pump Replacement"
-msgstr "Udskiftning af Vandpumpe"
+msgstr "Udskiftning af vandpumpe"

 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Translators:
 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2018
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid ""
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Relaterede</span>\n"
-"                                <span class=\"o_stat_text\">Mål</span>"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">mål</span>"

 #. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Handling"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Aktion påkrævet"
+msgstr "Handling påkrævet"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__active
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Aktiv"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Avancerede optioner"
+msgstr "Avancerede muligheder"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth
@@ -522,24 +522,24 @@ msgstr "Badge"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Badge Description"
-msgstr "Beskrivelse af Badge"
+msgstr "Beskrivelse af badge"

 #. module: gamification
 #: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted
 #: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted
 msgid "Badge Granted"
-msgstr "Badge Tildelt"
+msgstr "Badge tildelt"

 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view
 msgid "Badge List"
-msgstr "Badge Liste"
+msgstr "Badge liste"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__badge_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Badge Name"
-msgstr "Navn på Badge"
+msgstr "Navn på badge"

 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Udfordringslinjer"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__name
 msgid "Challenge Name"
-msgstr "Navn på Udfordring"
+msgstr "Navn på udfordring"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__challenge_id
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "Clickable Goals"
-msgstr "Klikbare Mål"
+msgstr "Klikbare mål"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__closed
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Kommentar"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover
 msgid "Complete your Profile"
-msgstr "Færdiggør din Profil"
+msgstr "Færdiggør din profil"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__completeness
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
 msgid "Create User"
-msgstr "Opret Bruger"
+msgstr "Opret bruger"

 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Aktuel"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__current
 msgid "Current Value"
-msgstr "Aktuel Værdi"
+msgstr "Aktuel værdi"

 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
 msgid "Gamification Tools"
-msgstr "Gamification Værktøjer"
+msgstr "Gamification værktøjer"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Goal Reached"
-msgstr "Mål Opnået"
+msgstr "Mål opnået"

 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Mål"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
 msgid "Good Job"
-msgstr "Godt Arbejde"
+msgstr "Godt arbejde"

 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
@@ -1078,18 +1078,18 @@ msgstr "Tildel"
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
 msgid "Grant Badge"
-msgstr "Tildel Badge"
+msgstr "Tildel badge"

 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
 msgid "Grant Badge To"
-msgstr "Tildel Badge Til"
+msgstr "Tildel badge til"

 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Grant this Badge"
-msgstr "Tildel dette Badge"
+msgstr "Tildel dette badge"

 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "HR Challenges"
-msgstr "HR Udfordringer"
+msgstr "HR udfordringer"

 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Hvis et maksimum er angivet"
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
+msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din opmærksomhed"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction
@@ -1218,19 +1218,19 @@ msgstr "I gang"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
 msgid "Individual Goals"
-msgstr "Individuelle Mål"
+msgstr "Individuelle mål"

 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite
 msgid "Invite new Users"
-msgstr "Invitér nye Brugere"
+msgstr "Invitér nye brugere"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Følger"
+msgstr "Er følger"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge____last_update
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__last_update
 msgid "Last Update"
-msgstr "Sidste Opdatering"
+msgstr "Sidste opdatering"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__write_uid
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Månedlig total"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "My Goals"
-msgstr "Mine Mål"
+msgstr "Mine mål"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my_monthly_sending
@@ -1381,12 +1381,12 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my_this_month
 msgid "My Monthly Total"
-msgstr "Min Månedlige Total"
+msgstr "Min månedlige total"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my
 msgid "My Total"
-msgstr "Min Total"
+msgstr "Min total"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__name
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Reference"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Refresh Challenge"
-msgstr "Genopfrisk Udfordring"
+msgstr "Genopfrisk udfordring"

 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Rapportskabelon"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_badge_ids
 msgid "Required Badges"
-msgstr "Fornødne Badges"
+msgstr "Nødvendige badges"

 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Kører"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "Running Challenges"
-msgstr "Kørende Udfordringer"
+msgstr "Kørende udfordringer"

 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Plan"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "Search Challenges"
-msgstr "Søg Udfordringer"
+msgstr "Søg udfordringer"

 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Send Report"
-msgstr "Send Rapport"
+msgstr "Send rapport"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_message_group_id
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Indstil virksomhedens logo"
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone
 msgid "Set your Timezone"
-msgstr "Indstil din Tidszone"
+msgstr "Indstil din tidszone"

 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Opsæt din virksomhed"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Start Challenge"
-msgstr "Start Udfordring"
+msgstr "Start udfordring"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__start_date
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "dage"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
-msgstr "fx Månedlige Salgsmål"
+msgstr "fx månedlige salgsmål"

 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -7,12 +7,13 @@
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2018
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,13 +46,13 @@ msgstr "Månedlige salgsmål"
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
 msgid "New Leads"
-msgstr "Nye Leads"
+msgstr "Nye kundeemner"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
 msgid "New Opportunities"
-msgstr "Nye kval. emner"
+msgstr "Nye salgsmuligheder"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "fakturaer"
 #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
 msgid "leads"
-msgstr "emner"
+msgstr "kundeemner"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
@@ -9,13 +9,15 @@
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "Kalender"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
 msgid "Calendar Attendee Information"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender deltagere oplysninger"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id
@@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Kunde_nøgle"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -9,13 +9,15 @@
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__create_uid
@@ -5,15 +5,16 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Tilføj til Google regnark"
 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Fuldt navn"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktivitetstype"

 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1426,6 +1426,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -8,15 +8,16 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Firma logo"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Vis navn"
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Dropdown menu"

 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktivitetstype"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
@@ -546,6 +546,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Virksomhed knyttet til denne konto"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktivitetstype"

 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:244
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed
@@ -1294,6 +1294,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__state
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Dropdown menu"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktivitetstype"

 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.leave.type,allocation_type:0
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Rækkefølge"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"

 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
@@ -2128,6 +2128,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Emilio Silva <efsilvay@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Emilio Silva <efsilvay@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +39,7 @@ msgstr "Creado por"
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
 msgid "Created by User"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por Usuario"

 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__department_id
@@ -4,22 +4,23 @@
 # 
 # Translators:
 # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2018
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
+# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2018
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2018
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
-# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "Betingelser"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_configuration
@@ -11,8 +11,8 @@
 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Virksomhed"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Beskrivelse"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Digest"

 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -779,6 +779,7 @@ msgstr "Vis navn"
 #, python-format
 msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
 msgstr ""
+"Har ikke adgang, spring over disse data til brugerens opsummerings e-mail"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
@@ -808,7 +809,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Dropdown menu"

 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktivitetstype"

 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:389
@@ -1744,7 +1745,7 @@ msgstr "Opsætning"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__source_id
@@ -1835,6 +1836,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1931,6 +1936,8 @@ msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
 " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
+"Dette er et navn, der hjælper dig med at holde styr på dine forskellige "
+"kampagneindsatser"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__medium_id
@@ -4,21 +4,22 @@
 # 
 # Translators:
 # SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
-# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018
 # NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2018
-# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
 # kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2018
-# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
 # 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "エイリアス対象モデル"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
 msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "全ての応募"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Beregnet ud fra det samlede udførte arbejde"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Sortér efter"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Routing"

 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Routing"

 #. module: http_routing
 #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_support
 #: model:ir.model,name:im_support.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Routing"

 #. module: im_support
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_support.support_qunit_suite
@@ -9,16 +9,17 @@
 # Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2018
 # JonathanStein <jstein@image.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -205,6 +206,8 @@ msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
 " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
+"Dette er et navn, der hjælper dig med at holde styr på dine forskellige "
+"kampagneindsatser"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker__medium_id
@@ -13,9 +13,9 @@
 # Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2018
 # JonathanStein <jstein@image.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Med venlig hilsen,"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Blacklist"

 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
 msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorier kan udløse specifikke opgaver som at åbne kalendervisning"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -2476,6 +2476,8 @@ msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
+"Hvis e-mailadressen er blacklisted, vil kontakten ikke længere modtage "
+"masseudskrifter fra enhver liste"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
@@ -2822,7 +2824,7 @@ msgstr "Forsinkede aktiviteter"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout"

 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
@@ -3588,7 +3590,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktivitetstype"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -4415,7 +4417,7 @@ msgstr "Relationsfelt"
 #. module: mail
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Påmindelse"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4791,7 +4793,7 @@ msgstr "Genvej"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914
@@ -4889,6 +4891,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Alias inattivo"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:216
 #, python-format
 msgid "Inbox"
-msgstr "In Arrivo"
+msgstr "In arrivo"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
@@ -4902,7 +4902,8 @@ msgstr "Invia messaggi per email"

 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 #: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
 #, python-format
@@ -6070,6 +6071,7 @@ msgstr "Riunioni del board"
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "by"
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "Останнє оновлення"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:94
 #, python-format
 msgid "Late"
-msgstr "Запізнено"
+msgstr "Пізно"

 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Зробити примітку"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:92
 #, python-format
 msgid "Log or schedule an activity"
-msgstr "Увійдіть або заплануйте активність"
+msgstr "Увійдіть або заплануйте дію"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:80
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
-msgstr "Позначити Виконано"
+msgstr "Позначити як Виконано"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "Позначити все як прочитане"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Позначте, як зроблено"
+msgstr "Позначити як зроблено"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3150,14 +3150,14 @@ msgstr "Позначити як прочитане"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:340
 #, python-format
 msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Позначити для виконання"
+msgstr "Позначити як Зробити"

 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:71
 #, python-format
 msgid "Mark as done"
-msgstr "Позначте як зроблено"
+msgstr "Позначити як зроблено"

 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium
 msgid "Medium-sized photo"
-msgstr "Середнє фото"
+msgstr "Фото середнього розміру"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_medium
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "尊敬的"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
 msgid "Decoration Type"
-msgstr "作业类型"
+msgstr "排版类型"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "消息唯一编号"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr "消息编号"
+msgstr "消息ID"

 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
@@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "管理状态"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter
 msgid "Moderation count"
-msgstr "管理账户"
+msgstr "审核数"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator
@@ -9,13 +9,15 @@
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Routing"

 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_channel.py:38
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Udført"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Dropdown menu"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__duration
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktivitetstype"

 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Opsætning"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"

 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
@@ -1243,6 +1243,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status
@@ -3,20 +3,22 @@
 # * maintenance
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018
 # Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018
+# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Antonio Trueba, 2018
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
+# Emilio Silva <efsilvay@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Emilio Silva <efsilvay@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
 msgid "<b>Category:</b>"
-msgstr "Categoría"
+msgstr "<b>Categoría</b>"

 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
@@ -42,17 +44,17 @@ msgstr "<b>Petición a:</b>"
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "<b>Serial Number:</b>"
-msgstr "<b>Número de seri:</b>"
+msgstr "<b>Número de serie:</b>"

 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "<span class=\"badge badge-warning float-right\">Canceled</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-warning float-right\">Cancelado</span>"

 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "<span class=\"ml8\">hours</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8\">horas</span>"

 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -67,12 +69,12 @@ msgstr "<span>Ver</span>"
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
 msgid "<strong>Equipments:</strong>"
-msgstr "<strong/>"
+msgstr "<strong>Equipamiento</strong>"

 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
 msgid "<strong>Maintenance:</strong>"
-msgstr "<strong/>"
+msgstr "<strong>Mantenimiento</strong>"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_defaults
@@ -317,7 +319,7 @@ msgstr "Creado por"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
 msgid "Created by User"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por Usuario"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__create_date
@@ -704,7 +706,7 @@ msgstr "Calendario de mantenimiento"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__maintenance_count
 msgid "Maintenance Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de mantenimiento"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_duration
@@ -725,7 +727,7 @@ msgstr "Equipo de mantenimiento"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment_category
 msgid "Maintenance Equipment Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría Equipo de mantenimiento"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request
@@ -1119,6 +1121,8 @@ msgstr "Solicitud hecha"
 #, python-format
 msgid "Request planned for <a href=\"#\" data-oe-model=\"%s\" data-oe-id=\"%s\">%s</a>"
 msgstr ""
+"Solicitud planeada para <a href=\"#\" data-oe-model=\"%s\" data-oe-"
+"id=\"%s\">%s</a>"

 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -1427,7 +1431,7 @@ msgstr "Muy baja"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__warranty_date
 msgid "Warranty Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha Expiración Garantía"

 #. module: maintenance
 #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:77
@@ -13,9 +13,9 @@
 # JonathanStein <jstein@image.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mail_blacklist_mm_menu
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Blacklist"

 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Firma navn"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
 msgid "Create a contact in your address book"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en kontakt i din adressebog"

 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Udkast"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Dropdown menu"

 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -997,6 +997,8 @@ msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
+"Hvis e-mailadressen er blacklisted, vil kontakten ikke længere modtage "
+"masseudskrifter fra enhver liste"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
@@ -1579,6 +1581,7 @@ msgstr "Odoo præsenterer"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
 msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
 msgstr ""
+"Odoo hjælper dig med at spore alle aktiviteter relateret til en kunde."

 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Odoo допоможе вам легко відстежувати дії,
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
 msgid "Omnichannel sales"
-msgstr "Omnichannel продажі"
+msgstr "Багато-канальні продажі"

 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Повторити"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
 msgid "Sample Mail Wizard"
-msgstr "Помічник Sample Mail"
+msgstr "Помічник прикладу пошти"

 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Область"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
 msgid "State Update"
-msgstr "Онвлення етапу"
+msgstr "Оновлення етапу"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail__statistics_ids
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgid ""
 "                                business experts to build hundreds of apps in just a few years."
 msgstr ""
 "Модель Odoo з відкритим вихідним кодом дозволила нам використати тисячі розробників та\n"
-"експертів з бізнесу створили сотні додатків всього за кілька років."
+"експертів з бізнесу, щоб створити сотні додатків всього за кілька років."

 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgid ""
 "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n"
 "                                of our fully integrated apps."
 msgstr ""
-"Удосконалення юзабіліті, внесені на Odoo, автоматично застосовуватимуться до всіх\n"
+"Удосконалення використання, внесене на Odoo, автоматично застосовуватиметься до всіх\n"
 "наших повністю інтегрованих додатків."

 #. module: mass_mailing
@@ -2313,10 +2313,10 @@ msgid ""
 " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the "
 "button."
 msgstr ""
-"Ми продовжуємо рости, і ми не хочемо, щоб ви були частиною цього! Ми "
-"збільшили час магазину та отримали багато нових брендів. Щоб привітати вас "
-"назад, будь ласка, прийміть цю знижку на 20% на наступну покупку, натиснувши"
-" кнопку."
+"Ми продовжуємо рости і хочемо, щоби ви були частиною цього! Ми збільшили час"
+" магазину та отримали багато нових брендів. Щоби привітати вас із "
+"поверненням, будь ласка, прийміть цю знижку на 20% на наступну покупку, "
+"натиснувши кнопку."

 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgid ""
 "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing "
 "community!<br/>"
 msgstr ""
-"Ми хочемо скористатися цією можливістю, щоб вітати вас у нашій постійно "
+"Ми хочемо скористатися цією можливістю, щоби привітати вас у нашій постійно "
 "зростаючій спільноті!<br/>"

 #. module: mass_mailing
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Повідомлення з вебсайту"
+msgstr "Повідомлення з веб-сайту"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__website_message_ids
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgid ""
 "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n"
 "                                It provides top notch usability that scales across all apps."
 msgstr ""
-"Завдяки сильним технічним засадам, система Odoo унікальна.\n"
+"Завдяки сильним технічним засадам, система Odoo - унікальна.\n"
 "Вона забезпечує високу зручність використання, що поширюється у всіх додатках."

 #. module: mass_mailing
@@ -2364,8 +2364,8 @@ msgid ""
 "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides "
 "<strong>top notch usability that scales across all apps</strong>."
 msgstr ""
-"Завдяки сильним технічним засадам, система Odoo унікальна. Це "
-"передбачає<strong>високу юзабіліті, яка масштабується у всіх "
+"Завдяки сильним технічним засадам, система Odoo - унікальна. Це "
+"передбачає<strong>високе використання, яке масштабується у всіх "
 "додатках</strong>."

 #. module: mass_mailing
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "# Оплачено"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_waiting
 msgid "# Waiting"
-msgstr "# В черзі"
+msgstr "# Очікування"

 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
@@ -39,6 +41,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
 "title=\"Period\"/><strong> From: </strong>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
+"title=\"Period\"/><strong> Від: </strong>"

 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
@@ -52,6 +56,8 @@ msgid ""
 "A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
 "the membership state of the associated member."
 msgstr ""
+"Член, з яким ви хочете пов'язувати ваше членство. Він буде розглядати стан "
+"членства асоційованого члена."

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_line
@@ -66,17 +72,17 @@ msgstr "Додати опис..."
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
 msgid "Add a new member"
-msgstr ""
+msgstr "Додати нового члена"

 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "All Members"
-msgstr "Всі учасники"
+msgstr "Усі учасники"

 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "All non Members"
-msgstr "Всі не учасники"
+msgstr "Усі не учасники"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__member_price
@@ -94,7 +100,7 @@ msgstr "Доданий учасник"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Асоційований партнер"
+msgstr "Доданий партнер"

 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
@@ -244,13 +250,13 @@ msgstr "Дата завершення членства"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Ending Date Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Кінцева дата членства"

 #. module: membership
 #: sql_constraint:product.template:0
 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
 msgstr ""
-"Помилка ! Дата завершення не може бути призначеною перед Датою початку."
+"Помилка! Дата завершення не може бути призначеною перед датою початку."

 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -264,7 +270,7 @@ msgstr "Прогноз"
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Free Member"
-msgstr "Вільний учасник"
+msgstr "Безкоштовний учасник"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from
@@ -357,9 +363,9 @@ msgstr ""
 "Це вказує на статус членства.\n"
 "-Учасник: Учасник, який не подав заявку на членство.\n"
 "-Скасований учасник: Учасник, який скасував своє членство.\n"
-"-Старий учасник: Учасник чиє членство закінчилося.\n"
-"-Учасник в очікування: Учасник, який подав заявку на членство, а рахунок-фактура буде створена.\n"
-"-Учасник з рахунок: Учасник, чий рахунок було створено.\n"
+"-Старий учасник: Учасник, чиє членство закінчилося.\n"
+"-Учасник в очікування: Учасник, який подав заявку на членство, а рахунок-фактуру буде створено.\n"
+"-Рахунок-фактура учасника: Учасник, чий рахунок було створено.\n"
 "-Учасник, що оплатив: Учасник, який оплатив своє членство."

 #. module: membership
@@ -463,7 +469,7 @@ msgstr "Рахунок-фактура членства"
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
 msgid "Membership Line"
-msgstr ""
+msgstr "Рядок членства"

 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -542,6 +548,8 @@ msgid ""
 "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n"
 "                  Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
 msgstr ""
+"Odoo допомагає вам легко відстежувати всі дії, пов'язані з членом:\n"
+"                  Поточний статус членства, дискусії та історія членства тощо."

 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
@@ -572,7 +580,7 @@ msgstr "У партнера немає адреси, щоби виставити
 #: code:addons/membership/models/partner.py:184
 #, python-format
 msgid "Partner is a free Member."
-msgstr "Партнер - вільний учасник."
+msgstr "Партнер - безкоштовний учасник."

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_pending
@@ -622,7 +630,7 @@ msgstr "Початкова дата"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Starting Date Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Початкова дата членства"

 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -649,7 +657,7 @@ msgstr "Відображатимуться сплачені, старі та з
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
 msgstr ""
-"Будуть відображатися стовпці очікування, рахунки-фактури та очікувана сума"
+"Будуть відображатися стовпці очікування, рахунка-фактури та очікуваної суми"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
@@ -672,4 +680,4 @@ msgstr "Учасник в учікування"
 #: code:addons/membership/models/partner.py:162
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете створювати рекурсивних асоційованих учасників."
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktivitetstype"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"

 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
@@ -3200,6 +3200,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
-msgstr "18″ x 2½″ Квадратна нога"
+msgstr "18 \"x 2½\" плоскогір'я"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:339
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Продуктивність</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Записки</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Брак</span>"

 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Доступ Токена"
+msgstr "Токен доступу"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Підрахунок прикріплення"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr "URL долучення"
+msgstr "URL прикріплення"

 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "URL долучення"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "Долучення"
+msgstr "Прикріплення"

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Змінити кількість товару"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Production Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити кількість виробницта"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "Переміщення запасів"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Складське правило"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "从"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr "所有生产力"
+msgstr "全部生产力"

 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_product_view_form_normal_inherit_extended
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_variant_easy_edit_view_bom_inherit
 msgid "Compute Price from BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Розрахуйте ціну зі специфікації"

 #. module: mrp_bom_cost
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_product_ext_form_view2
@@ -35,8 +37,8 @@ msgid ""
 "Compute the price of the product using products and operations of related "
 "bill of materials, for manufactured products only."
 msgstr ""
-"Обчислити ціну товару, використовуючи товари та операції відповідного "
-"векселя матеріалів, тільки для виготовлених товарів."
+"Обчисліть ціну товару, використовуючи товари та операції відповідної "
+"специфікації, тільки для виготовлених товарів."

 #. module: mrp_bom_cost
 #: model:ir.model,name:mrp_bom_cost.model_product_product
@@ -55,3 +57,5 @@ msgid ""
 "The inventory valuation of some products %s is automated. You can only "
 "update their cost from the product form."
 msgstr ""
+"Складську оцінку деяких товарів %s автоматизовано. Ви можете оновити їх "
+"вартість лише з форми товару."
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +28,7 @@ msgstr "Специфікація"
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__bom_id
 msgid "BoM"
-msgstr "СЦ"
+msgstr "Специфікація"

 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr "Побічні товари"
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty
 msgid "Change Production Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити кількість виробництва"

 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__create_uid
@@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "Останнє оновлення"
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__operation_id
 msgid "Produced at Operation"
-msgstr "Вироблення під час операції"
+msgstr "Виготовлено під час операції"

 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__product_id
@@ -126,11 +128,13 @@ msgid ""
 "The unit of measure you chose is in a different category than the product "
 "unit of measure."
 msgstr ""
+"Одиниця вимірювання, яку ви вибрали, знаходиться в іншій категорії, ніж "
+"одиниця виміру товару."

 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__product_uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Одиниця виміру"
+msgstr "Одиниця вимірювання"

 #. module: mrp_byproduct
 #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:31
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en note"

 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Ved gul seddel kategori"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorier kan udløse specifikke opgaver som at åbne kalendervisning"

 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Vis navn"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Dropdown menu"

 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktivitetstype"

 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Påmindelse"

 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"

 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
@@ -483,6 +483,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
@@ -8,13 +8,15 @@
 # JonathanStein <jstein@image.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +37,7 @@ msgstr "Virksomheder"
 #. module: pad
 #: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__display_name
@@ -6,13 +6,15 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"

 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_partner
@@ -234,18 +234,20 @@ msgid ""
 "<span><i>Pending</i>... The order will be validated after the "
 "payment.</span>"
 msgstr ""
+"<span><i>In attesa</i>... L'ordine verrà confermato dopo il "
+"pagamento.</span>"

 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:72
 #, python-format
 msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "Deve essere specificato un registro per il servizio %s."

 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:65
 #, python-format
 msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Per creare una transazione è necessario un servizio di pagamento."

 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:55
@@ -297,13 +299,13 @@ msgstr "Modello piano dei conti"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
 msgid "Account Number"
-msgstr "Numero del Conto"
+msgstr "Numero conto"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 msgid "Acquirer"
-msgstr "Acquirente"
+msgstr "Servizio"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
@@ -313,22 +315,22 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_ref
 msgid "Acquirer Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Rif. servizio"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
 msgid "Acquirer Reference"
-msgstr "Riferimento Acquirente"
+msgstr "Riferimento servizio"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
 msgid "Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Servizi"

 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 msgid "Acquirers list"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco servizi"

 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -421,7 +423,7 @@ msgstr "Banca"
 #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
 #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Conto Bancario"
+msgstr "Conto bancario"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
@@ -541,7 +543,7 @@ msgstr "Chiudi"
 #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
 #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Communication"
-msgstr "Comunicazione"
+msgstr "Comunicazioni"

 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_res_company
@@ -566,7 +568,7 @@ msgstr "Configura"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Configure your payment methods."
-msgstr ""
+msgstr "Configura i metodi di pagamento."

 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -605,7 +607,7 @@ msgstr "Nazione"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
 msgid "Create a new payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un nuovo servizio di pagamento"

 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
@@ -658,7 +660,7 @@ msgstr "Personalizzato"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
 msgid "Custom payment instructions"
-msgstr "Istruzioni di pagamento"
+msgstr "Istruzioni di pagamento personalizzate"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
@@ -734,7 +736,7 @@ msgstr "Errore"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__error_msg
 msgid "Error Message"
-msgstr "Messaggio di Errore"
+msgstr "Messaggio di errore"

 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -879,7 +881,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:55
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "Rilevato token non valido. Token del servizio %s != %s"

 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:58
@@ -1014,7 +1016,8 @@ msgstr "Messaggio da mostrare una volta processato il pagamento."
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
 msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
-msgstr "Messaggio da mostrare per spiegare il processo di pagamento."
+msgstr ""
+"Messaggio da visualizzare per aiutare a chiarire il processo di pagamento."

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__error_msg
@@ -1025,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
 msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process."
 msgstr ""
-"Messaggio mostrato se l'ordine viene annullato durante il processo di "
+"Messaggio visualizzato se l'ordine viene annullato durante il processo di "
 "pagamento."

 #. module: payment
@@ -1081,7 +1084,7 @@ msgstr "Mai"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "Nessun servizio di pagamento trovato."

 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1235,14 +1238,14 @@ msgstr "Pagamento"
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Acquirente di pagamento"
+msgstr "Servizio di pagamento"

 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr "Acquirenti di Pagamento"
+msgstr "Servizi di pagamento"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
@@ -1269,7 +1272,7 @@ msgstr "Istruzioni di pagamento"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
 msgid "Payment Journal"
-msgstr "Sezionale Pagamento"
+msgstr "Registro di pagamento"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
@@ -1429,13 +1432,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
 #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr "Usa le seguenti informazioni per il bonifico bancario. "
+msgstr "Usare le seguenti informazioni per il bonifico"

 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
 #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr "Usa il nome dell'ordine come riferimento di comunicazione. "
+msgstr "Usare il nome dell'ordine come riferimento per le comunicazioni."

 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1582,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Set payments"
-msgstr "Salda i pagamenti"
+msgstr "Imposta pagamenti"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
@@ -1658,7 +1661,7 @@ msgstr "Test"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__post_msg
 msgid "Thanks Message"
-msgstr "Messaggio di Ringraziamento"
+msgstr "Messaggio di ringraziamento"

 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:871
@@ -1914,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr "Bonifico Bancario"
+msgstr "Bonifico bancario"

 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr "Огон"
+msgstr "Ogone"

 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Статус"
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 #: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
 msgid "Stripe"
-msgstr "Смуга"
+msgstr "Stripe"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +93,7 @@ msgstr "Комерційний обліковий запис"
 #. module: payment_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr "Огон"
+msgstr "Ogone"

 #. module: payment_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -136,7 +138,7 @@ msgstr "Ключ Skin HMAC"
 #. module: payment_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr "Смуга"
+msgstr "Stripe"

 #. module: payment_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +53,7 @@ msgid ""
 "fingerprint (%s)"
 msgstr ""
 "Авторизація: отримані дані з відсутнім посиланням (%s) або trans_id (%s) або"
-" відбитків пальців (%s)"
+" відбитки пальців (%s)"

 #. module: payment_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "Закінчується (мм/рр)"
 #. module: payment_authorize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
 msgid "How to get paid with Authorize.Net"
-msgstr "Як отримати плату за допомогою Authorize.Net"
+msgstr "Як отримати оплату за допомогою Authorize.Net"

 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:64
@@ -99,6 +101,8 @@ msgid ""
 "Invalid token found: the Authorize profile is missing.Please make sure the "
 "token has a valid acquirer reference."
 msgstr ""
+"Знайдений неприйнятний токен: відсутній профіль авторизації. Будь ласка, "
+"переконайтеся, що токен має дійсний довідковий номер покупця."

 #. module: payment_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -108,7 +112,7 @@ msgstr "Ручне налаштування"
 #. module: payment_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr "Огон"
+msgstr "Ogone"

 #. module: payment_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -166,7 +170,7 @@ msgstr "Набирає"
 #. module: payment_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr "Смуга"
+msgstr "Stripe"

 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:365
@@ -190,7 +194,7 @@ msgid ""
 "This contains the unique reference for this partner/payment token "
 "combination in the Authorize.net backend"
 msgstr ""
-"Вона містить унікальну посилання для цієї комбінації токенів "
+"Вона містить унікальне посилання для цієї комбінації токенів "
 "партнерів/платіжних засобів в автозапуску Authorize.net"

 #. module: payment_authorize
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "Ручне налаштування"
 #. module: payment_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr "Огон"
+msgstr "Ogone"

 #. module: payment_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -116,7 +118,7 @@ msgstr "Набирає"
 #. module: payment_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr "Смуга"
+msgstr "Stripe"

 #. module: payment_buckaroo
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer__brq_websitekey
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018
 # 
 msgid ""
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Ogone"
 #. module: payment_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr "付给你钱"
+msgstr "PayUmoney"

 #. module: payment_buckaroo
 #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer
@@ -3,13 +3,15 @@
 # * payment_ogone
 # 
 # Translators:
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "ID користувача API "
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer__ogone_password
 msgid "API User Password"
-msgstr "Обліковий запис на пароль API"
+msgstr "Пароль користувача API"

 #. module: payment_ogone
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "Ручне налаштування"
 #. module: payment_ogone
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr "Огон"
+msgstr "Ogone"

 #. module: payment_ogone
 #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:249
@@ -175,12 +177,12 @@ msgstr "SHA Key OUT"
 #. module: payment_ogone
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr "Набирає"
+msgstr "Sips"

 #. module: payment_ogone
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr "Смуга"
+msgstr "Stripe"

 #. module: payment_ogone
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_api_access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Доступ Токена"
+msgstr "Токен доступу"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_api_access_token_validity
 msgid "Access Token Validity"
-msgstr "Символічні доступ до дії"
+msgstr "Термін дії токена доступу"

 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "Buckaroo"
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
 msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr "Фіксована домашня комісія"
+msgstr "Фіксована внутрішня комісія"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Фіксована міжнародна комісія"
 #. module: payment_paypal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal
 msgid "How to configure your paypal account?"
-msgstr "Як налаштувати ваш обліковий запис в Paypal?"
+msgstr "Як налаштувати ваш обліковий запис у Paypal?"

 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Ручне налаштування"
 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr "Огон"
+msgstr "Ogone"

 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -85,7 +87,7 @@ msgid ""
 "payments as they are made."
 msgstr ""
 "Передача платіжних даних дозволяє отримувати сповіщення про успішні платежі,"
-" як це робиться."
+" після того, як вони будуть виконані."

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction
@@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "Paypal"
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_email_account
 msgid "Paypal Email ID"
-msgstr "ідентифікатор повідомлення електронної пошти"
+msgstr "ID електронної пошти Paypal"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_use_ipn
@@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "Набирає"
 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr "Смуга"
+msgstr "Stripe"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
@@ -154,7 +156,7 @@ msgid ""
 "The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are "
 "valid and secured."
 msgstr ""
-"Merchant ID використовується для забезпечення того, щоб повідомлення, що "
+"Merchant ID використовується для забезпечення того, щоби повідомлення, що "
 "надходять від Paypal, були дійсними та захищеними."

 #. module: payment_paypal
--- a/Show More
+++ b/Show More